Wikipedia astwiki https://ast.wikipedia.org/wiki/Portada MediaWiki 1.47.0-wmf.10 first-letter Medios Especial Alderique Usuariu Usuariu alderique Wikipedia Wikipedia alderique Ficheru Ficheru alderique MediaWiki MediaWiki alderique Plantía Plantía alderique Ayuda Ayuda alderique Categoría Categoría alderique TimedText TimedText talk Módulu Módulu alderique Event Event talk 0 4953 4503583 4472194 2026-07-10T10:29:46Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503583 wikitext text/x-wiki {{1000}} {{Ficha xenérica}} [[Archivu:120px-Hexahedron-slowturn.gif|right|100px]] La '''xeometría''' ye una rama de les [[matemátiques]] qu'estudia les propiedaes de les figures nel planu o nel espaciu, talos como:[[puntu|puntos]], [[planu|planos]], [[polígonu|polígonos]], [[poliedru|poliedros]], [[curva|curves]], [[superficie]]s, etc. Úsase pa solucionar problemes concretos y ye la xustificación teórica de munchos instrumentos, como por exemplu el [[compás]], el [[teodolitu]] y el [[pantógrafu]] == Historia de la Xeometría == La [[xeometría clásica]] encargábase d'estudiar construcciones usando [[regla y compás]]. Postreramente y dau que, toa construcción ye repetición de cinco operaciones básiques sobro los mesmos elementos ([[reuta|reutes]] y [[puntu|puntos]]), entamaren a tratase como operaciones con símbolos alxebraicos. La barrera ente l'[[álxebra]] y la xeometría difuminóse hasta aportar al [[Programa d'Erlangen]], nel que se define a la xeometría como ''l'estudiu de les [[invariante]]s d'un conxuntu per aciu de [[tresformación|tresformaciones]].'' Esto quier dicir que cada [[grupu]] determina sobro un [[conxuntu]] una riestra de propiedaes invariantes. == Axomes, definiciones y teoremes == El primer sistema axomáticu foi'l d'[[Euclides]], pero güéi sábese qu'esti [[Xeometría euclidiana|sistema euclídeu]] ye incompletu. [[David Hilbert]] propunxo a entamos del [[sieglu XX]] otru sistema axomáticu, ésti yá completu. Por exemplu, si na noción de "puntu" consideramos el modelu nel qu'un puntu cualesquier ye un polinomiu cualesquier de segundu grau: :<math>f(x)= ax^2 + bx +c </math> si una reuta ye pa nosotros entós una familia de polinomios d'esta miente: :<math>\{ \lambda \cdot f(x): \lambda \in \mathbb{R}\}</math> y un planu ye atalantáu como'l conxuntu: :<math>\{ \lambda \cdot f(x) + \mu \cdot g(x) : \lambda, \mu \in \mathbb{R} \}</math> ye dable ver que '''tolos''' resultaos de les distintes xeometríes son válidos pa esti modelu. === Axomes === En xeometría sintética, los axomes son proposiciones o afirmaciones que rellacionen conceutos, definíos en función al [[puntu]], la [[reuta]] y el [[planu]]. Distínguense cuatro tribes d'axomes. Un quintu grupu d'axomes (el axoma de [[paralelismu]]) ye'l que distinguirá una xeometría d'otra. En xeometría analítica, los axomes defínense en función al puntu; nun tien xacíu falar de reuta o planu. <math>f(x)</math> pue definir cualesquier función denómese [[reuta]], [[circunferencia]], cuadráu de la circunferencia, planos, ente otros. == Tipos de xeometría == Cada sistema axomáticu determina una matemática (nesti casu una xeometría). Si amestamos mayor cantidá d'[[axoma|axomes]], tolos teoremes válidos na primera xeometría valen tamién pa la segunda (la que tien los axomes de la primera y otros más). Los axomes hasta equí enunciaos alcuéntrense en tolos tipos de xeometría (magar que non siempres enunciaos na mesma forma). A aquella que xune les definiciones, los axomes, los teoremes y el so usu, denómase-y [[xeometría absoluta]] o xeometría neutral. == Ver tamién == * [[Xeometría analítica]] * [[Xeometría diferencial]] * [[Xeometría euclídea]] * [[Xeometría euclidiana]] * [[Xeometría proyeutiva]] * [[Xeometría descriptiva]] * [[Xeometría espacial]] * [[Xeometría d'incidencia]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commons|Geometry}} * [http://www.euclides.org/menu/articles/aarticle2.htm Demostraciones del quintu postuláu] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080725015808/http://www.euclides.org/menu/articles/aarticle2.htm |date=2008-07-25 }} * [http://www.epsilones.com/paginas/t-historias1.html#historias-tresproblemas Epsilones - Los tres problemes clásicos de la xeometría] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130719003515/http://www.epsilones.com/paginas/t-historias1.html#historias-tresproblemas |date=2013-07-19 }} * [http://www.ultraofertas.com.ar/formulasgeometricas/ Fórmules xeométriques de árees y volúmenes] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080705175348/http://www.ultraofertas.com.ar/formulasgeometricas/ |date=2008-07-05 }} * [http://geometricarts.googlepages.com/home Arte Xeométricu] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080723175722/http://geometricarts.googlepages.com/home |date=2008-07-23 }} * [http://www.3dnauta.com/ Anamorfosis espacial múltiple] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120205213827/http://www.3dnauta.com/ |date=2012-02-05 }} * [http://tutormatematicas.com Lleciones en PowerPoint de Xeometría Plana, Álxebra y Matemátiques Básiques. Lleciones qu'introducen conceutos y resuelven problemes pasu a pasu per aciu de colores y animaciones pa guiar nel aprendizax.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080719085845/http://tutormatematicas.com/ |date=2008-07-19 }} * [http://www.quizma.cl/googlemaps/mundo/index.htm?g Construcciones Xeométriques en Google Maps] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080928152308/http://www.quizma.cl/googlemaps/mundo/index.htm?g |date=2008-09-28 }} * [http://traduccionssimoneweil.cat/pdf/esbosdunahistoriadelacienciagrega.pdf Esbós d'una història de la ciència grega (Simone Weil)] (en catalán) {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Xeometría| ]] 6qjxkxft9rpec6o5n1p6t4w7rgfh4bk 0 10471 4503533 3879842 2026-07-10T01:03:22Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503533 wikitext text/x-wiki {{persona}} [[Imaxe:Ledoyen.jpg|thumb|right|200px|'''Virginie Ledoyen'''<br /> <small>Presentación de la película ''The Beach'' en 2000</small>.]] '''Virginie Ledoyen''' {{nym}} ye una actriz [[Francia|francesa]] que nació en [[Aubervilliers]]. ==Filmografía== * [[1987]] : ''[[Les Exploits d'un jeune Don Juan]]'', de [[Gianfranco Mingozzi]] * [[1988]] : ''[[La Vie en panne]]'', d'[[Agnès Delarive]] (mini-serie TV) * [[1991]] : ''[[Mima]]'', de [[Philomène Esposito]] * [[1991]] : ''[[Le Voleur d'enfants]]'', de [[Christian de Chalonge]] * [[1993]] : ''[[Les Marmottes]]'', d'[[Elie Chouraqui]] * [[1994]] : ''[[La Folie douce]]'', de [[Frédéric Jardin]] * [[1994]] : ''[[L'eau froide]]'', d'[[Olivier Assayas]] * [[1994]] : ''[[La Règle de l'homme]]'' de [[Jean-Daniel Verhaeghe]] * [[1994]] : ''[[La Vie de Marianne]]'' de [[Benoît Jacquot]] * [[1995]] : ''[[La Cérémonie]]'' de [[Claude Chabrol]] * [[1995]] : ''[[La Fille seule]]'', de [[Benoît Jacquot]] * [[1995]] : ''[[Les Sensuels]]'', de [[Michel Marx]] (TV) * [[1996]] : ''[[Sur la route]]'', d'[[Antoine Santana]] * [[1996]] : ''[[Mahjong]]'', d'[[Edward Yang]] * [[1997]] : ''[[Marianne]]'', de [[Benoît Jacquot]] * [[1997]] : ''[[Héroïnes]]'', de [[Gérard Krawczyk]] * [[1997]] : ''[[Ma 6-T va crack-er]]'', de [[Jean-François Richet]] * [[1998]] : ''[[En plein cœur]]'', de [[Pierre Jolivet]] * [[1998]] : ''[[Fin août, début septembre]]'', d'[[Olivier Assayas]] * [[1998]] : ''[[Jeanne et le garçon formidable]]'', d'[[Olivier Ducastel]] y [[Jacques Martineau]] * [[1998]] : ''[[La fille d'un soldat ne pleure jamais]]'' de [[James Ivory]] * [[2000]] : ''[[Les Misérables]]'' de [[Josée Dayan]] * [[2000]] : ''[[The Beach]]'', de [[Danny Boyle]] * [[2001]] : ''[[De l'amour]]'', de [[Jean-François Richet]] * [[2002]] : ''[[8 Femmes]]'' de [[François Ozon]] * [[2003]] : ''[[Mais qui a tué Pamela Rose?]]'' d'[[Eric Lartigau]] * [[2003]] : ''[[Bon voyage]]'', de [[Jean-Paul Rappeneau]] * [[2004]] : ''[[Saint Ange]]'', de [[Pascal Laugier]] * [[2005]] : ''[[Holly]]'', de [[Guy Moshe]] * [[2006]] : ''[[La Doublure]]'', de [[Francis Veber]] * [[2006]] : ''[[Sang froid (2006)|Sang froid]]'', de [[Sylvie Verheyde]] * [[2006]] : ''[[La Doublure]]'', de [[Francis Veber]] * [[2006]] : ''[[The Backwoods]]'', de [[Koldo Serra]] * [[2006]] : ''[[La forteresse assiégée]]'' de [[Gérard Mordillat]] (TV) * [[2007]] : ''[[Un baiser s'il vous plaît]]'', d'[[Emmanuel Mouret]] * [[2008]] : ''[[Mes amis, mes amours]]'', de [[Lorraine Lévy]] * [[2008]] : ''[[L'Emmerdeur (film, 2008)|L'Emmerdeur]]'', de [[Francis Veber]] * [[2009]] : ''[[Myster Mocky présente]]'' de [[Jean-Pierre Mocky]] (serie de TV, 1 episodiu) * [[2009]] : ''[[L'Armée du crime]]'' de [[Robert Guédiguian]] * [[2010]] : ''[[Tout ce qui brille]]'' de [[Géraldine Nakache]] et [[Hervé Mimran]] * [[2010]] : ''[[Ailleurs]]'' de [[Valérie Muller]]'' * [[2010]] : ''Au nom du Père (documental)'' de [[Christian Blanchas et Stéphane Bonnotte]]'' == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == *[http://www.evene.fr/celebre/biographie/virginie-ledoyen-14469.php Biografía, anécdotes y cites de Virgine Ledoyen] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070313105631/http://www.evene.fr/celebre/biographie/virginie-ledoyen-14469.php |date=2007-03-13 }} (en francés) {{entamu}} [[Categoría:Actores y actrices de Francia|Ledoyen, Virginie]] [[Categoría:Persones de París]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía NF]] byhyj4uoda226zm53jtups50my9ziy4 0 24083 4503525 4502150 2026-07-09T23:57:02Z ~2026-38803-97 150632 4503525 wikitext text/x-wiki {{Ficha de familia de llingua |zona = Europa oriental meridional |países = {{BUL}}<br /> {{MKD}}<br /> {{bandera2|Bosnia y Herzegovina}}<br /> {{bandera2|Serbia}}<br /> {{bandera2|Croacia}}<br /> {{bandera2|Eslovenia}}<br /> {{bandera2|Montenegru}} |familia = [[Llingües indoeuropees|Indoeuropéu]]<br /> &nbsp;&nbsp;[[Llingües baltoeslaves|Baltoeslavo]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Llingües eslaves|Eslavu]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Eslavu meridional''' |familia madre = Llingües indoeuropees |mapa = Dialeutos de las lenguas eslavas meridionales.PNG |tamañu = |mapa_descripción = Llingües eslaves meridionales {{Ficha/Columnes | {{lleenda|#F11C2F|[[idioma eslovenu|eslovenu]]}} {{Lleenda|#FAD000|[[idioma croata|croata]]}} {{Lleenda|#3D9956|[[idioma bosniu|bosniu]]}} {{Lleenda|#368EB9|[[idioma serbiu|serbiu]]}} | {{Lleenda|#343C99|[[idioma montenegrín|montenegrín]]}} {{Lleenda|#643C99|[[idioma macedoniu|macedoniu]]}} {{Lleenda|#C11F3F|[[idioma búlgaru|búlgaru]]}} }} }} Les '''llingües eslaves meridionales''' o '''llingües sudeslavas''' constitúin una de les trés divisiones principales de les [[llingües eslaves]], les llingües d'esti grupu estremar en dos rames: * llingües eslaves meridionales-occidentales ** [[idioma eslovenu|Eslovenu]] ** [[idioma serbocroata|grupu serbocroata]]: *** [[idioma croata|Croata]] *** [[idioma bosniu|Bosniu]] *** [[idioma serbiu|Serbiu]] *** [[idioma montenegrín|Montenegrín]] * llingües eslaves meridionales-orientales ** [[Antiguu eslavu eclesiásticu]] (llingua muerta) ** [[idioma búlgaru|Búlgaru]] ** [[idioma macedoniu|Macedoniu]] # Dialeutu kajkaviano (parte de los croates), dialeutu chakaviano (parte de los croates), dialeutu shtokaviano (restu de los serbo-croates), dialeutos de transición: [[Torlak]] (restu de los serbios, búlgaru, macedoniu). == Clasificación de la rellación cultural y les llingües eslaves del Sur == Les llingües eslaves del este pertenecen al "círculu cultural" del cristianismu ortodoxu. Amás, tuvieron espuestes a la fuerte influencia de la llingua y la cultura griega, como lo demuestra la so escritura, la llamada [[escritura cirílico]]. Igualmente, tán influyíes pola cultura oriental, que dexó la so marca nuna serie de pallabres turques. * Pertenecen a esti grupu sureste: ** [[Idioma búlgaru]] ** [[Idioma macedoniu]] Les llingües eslaves del oeste pertenecen al círculu cultural católicu; estes llingües fueron espuestos a la fuerte influencia de la llingua llatina y la cultura occidental. La so escritura oficial ye nel alfabetu llatín. * Pertenecen a esti grupu suroeste: ** [[Idioma croata]] ** [[Idioma eslovenu]] ** [[Idioma serbiu]] ** [[Idioma montenegrín]] ** [[Idioma bosniu]] (con una fuerte influencia de la cultura oriental-islámica). ---- Esti subgrupu pertenez al grupu de les [[Llingües eslaves]]. == Comparanza léxica == Los numberales en diverses llingües eslaves meridionales:<ref>[http://lingweb.eva.mpg.de/numberal/Indoeuro.htm Slavic Numerals (E. Chan)]</ref> :{|{{tablaguapa}} style="text-align: center;" |- ! rowspan=2|<small>GLOSA</small> ! colspan=2|Occidental ! colspan=3|Oriental ! rowspan=2|<small>PROTO-<br />ESLAVU<br /> MERIDIONAL</small> |- ! [[idioma croata|Croata]] !! [[idioma eslovenu|Eslovenu]] ! [[idioma búlgaru|Búlgaru]] ! [[idioma macedoniu|Macedoniu]] !! [[antiguu eslavu eclesiásticu|Eslavu<br /> eclesiásticu]] |- | 1 || ''jedan''<br /> ˈjedan || ''edna''<br /> ˈɛː́dən | ''edin''<br /> eˈdin || ''eden''<br /> ˈeden || ''jedinŭ'' || *jedinŭ |- | 2 || ''dva''<br /> dvaː || ''dva''<br /> dˈvaː | ''dva''<br /> dva || ''dva''<br /> dva || ''diva'' || *dŭva |- | 3 || ''tři''<br /> triː || ''tri''<br /> tˈrìː | ''tri''<br /> tri || ''tri''<br /> tri || ''trije'' || *trĭje |- | 4 || ''četiri''<br /> ˈʧetri || ''štiri''<br /> ʃˈtiːri | ''četiri''<br /> ˈʧetiri || ''četiri''<br /> ˈʧetiri || ''četyre'' || *četɨre |- | 5 || ''pet''<br /> peːt || ''pet''<br /> ˈpèːt | ''pet''<br /> pet || ''pet''<br /> pet || ''pętĭ'' || *pętĭ |- | 6 || ''šest''<br /> ʃeːst || ''šest''<br /> ʃèːst | ''šest''<br /> ʃest || ''šest''<br /> ʃest || ''šestĭ'' || *šestĭ |- | 7 || ''sedam''<br /> ˈsedam || ''sedem''<br /> ˈséːdəm | ''sedem''<br /> ˈsedem || ''sedum''<br /> ˈsedum || ''sedmĭ'' || *sedmĭ |- | 8 || ''osam''<br /> ˈosam || ''osem''<br /> ˈóːsəm | ''osem''<br /> ˈosem || ''osum''<br /> ˈosum || ''osmĭ'' || *osmĭ |- | 9 || ''devet''<br /> ˈdevet || ''devet''<br /> dɛˈvèːt | ''devet''<br /> ˈdevet || ''devet''<br /> ˈdevet || ''devętĭ'' || *devętĭ |- | 10 || ''deset''<br /> ˈdeset || ''deset''<br /> dɛˈsèːt | ''deset''<br /> ˈdeset || ''deset''<br /> ˈdeset || ''desętĭ'' || *desętĭ |} == Ver tamién == * [[Llingües eslaves]] ** [[Llingües eslaves occidentales]] ** [[Llingües eslaves orientales]] == Referencies == {{llistaref}} {{Tradubot|Lenguas eslavas meridionales}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llingües eslaves meridionales| ]] a8zmg2tfx7ozg6xpt24r9yoot2qwrdi 0 29536 4503536 4497495 2026-07-10T01:47:54Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 31 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503536 wikitext text/x-wiki {{llocalidá}} '''Viveiro''' ye un [[Conceyu d'España|conceyu]]<ref>{{cita web |url=http://www.seap.minhap.gob.es/es/areas/politica_local/sistema_de_informacion_local_-SIL-/rexistru_eell.html |títulu=Rexistro d'entidaes llocales |fechaaccesu=18 de xineru de 2014 |autor=[[Ministeriu de Facienda y Alministraciones Públiques]] |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140113144152/http://www.seap.minhap.gob.es/es/areas/politica_local/sistema_de_informacion_local_-SIL-/rexistru_eell.html |fechaarchivu=13 de xineru de 2014 }}</ref> y una [[ciudá]] [[España|española]], asitiáu na [[provincia de Lugo]], na [[comunidá autónoma]] de [[Galicia]].<ref>[http://ssweb.mpt.es/REL/frontend/inicio/municipios/12/27/50 Datos del rexistru d'Entidaes Llocales (Provincia de Lugo) Vicepresidencia Tercer del Gobiernu; Ministeriu de Política Territorial y Alministración Pública]</ref> Coles mesmes, ta asitiáu dientro de la [[comarca]] d'[[A Mariña Occidental]], de la cual ye la so capital. Nella atopa la so sede'l [[Partíu xudicial de Viveiro|partíu xudicial númberu 6]] de la [[Partíos xudiciales de Galicia|provincia]].<ref>{{cita web |url= http://www.cgpe.es/partido.aspx?idprovincia=27&numpartido=6 |títulu= Viveiro, partíu xudicial nº6 de Lugo |editor= Conseyu Xeneral de Procuradores d'España |fechaaccesu= 26 d'ochobre de 2009 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20100401215242/http://www.cgpe.es/partido.aspx?idprovincia=27&numpartido=6 |fechaarchivu= 2010-04-01 }}</ref> El so [[términu municipal]] ta allugáu na rexón costera conocida como [[A Mariña]], ocupando una superficie de 109,3 [[Quilómetru cuadráu|km²]].<ref name=IGEsuperficie>{{cita web |url=http://www.ige.eu/igebdt/selector.jsp?COD=77 |títulu=Superficie |editor=Institutu Galego de Estatística |fechaaccesu=5 de febreru de 2011 }}</ref> Esti territoriu asitiar nel [[valle]] formáu pol [[ríu Landro]], qu'estiende pel sur dende los [[piedemonte]]s de la [[sierra d'O Xistral]], y que desagua al norte na [[ría de Viveiro]], que ye una de les [[ría|ríes]] pertenecientes a la rexón de les [[Rías Altas]], que desagüen al [[mar Cantábricu]]. Con 15&nbsp;615 habitantes —7982 muyeres y 7633 homes, según el censu del [[Institutu Nacional d'Estadística (España)|INE]] de [[2014|2016]]— Viveiro ye'l tercer conceyu más pobláu de la provincia, por detrás de [[Lugo]] y de [[Monforte de Lemos]], y percima de [[Vilalba]]. De la mesma, ye'l [[términu municipal]] más pobláu de la contorna, según el centru d'influencia de los conceyos estremeros. La población concentrar en tres nucleos principales: Viveiro, Covas y [[Celeiro]], anque la crecedera urbanística tiende a la unificación de los trés nucleos. Los primeros asentamientos na zona de Viveiro daten de la [[Edá del Fierro]], como lo atestigüen los numberosos [[arqueoloxía|yacimiento arqueolóxicos]] [[celta|celtes]] esistentes. A partir de los [[Sieglu XII|sieglos XII]] y [[Sieglu XIII|XIII]], Viveiro empezó a tomar especial relevancia, cola pujanza de la villa medieval. Viveiro dispón d'un variáu catálogu patrimonial, nel que destaquen los sos [[monumentu|monumentos]] históricos de tipu civil y relixosu, el so patrimoniu artísticu-cultural y el so patrimoniu natural.<ref>{{cita web |url= http://www.verdenorte.com/prov/lugo/viveiro.php |títulu= Viveiro, en verdenorte.com |editor= Verdenorte.com |fechaaccesu=8 d'ochobre de 2010}}</ref> Coles mesmes, les sos diverses festividaes d'interés turísticu atraen numberosos visitantes a la ciudá, ente la que destaca la [[Selmana Santa de Viveiro]], considerada como Fiesta d'Interés Turísticu Internacional, según la [[Rapa das Bestas de Candaoso]] y la [[Naseiro|Romería de Naseiro]], tando estes dos últimes consideraes como [[Fiestes_d'Interés Turísticu_Nacional_(España)|Fiestes d'Interés Turísticu Nacional]]. == Toponimia y xentiliciu == El [[topónimu]] Viveiro procede del idioma [[llatín]], nel que se refería a Viveiro como ''Vivarium''. Dende un puntu de vista [[etimoloxía|etimolóxicu]], ''Vivarium'' referir a un terrén onde se cultiven árboles y plantes, o tamién un llugar onde se caltienen o se críen, dientro de l'agua, peces, moluscos y otros animales. Col pasu de los sieglos, esti topónimu llatín foise tresformando en ''Vivario'', ''Vivairo'', ''Viveiro'' y ''Viveiro''. Sicasí, hai otros historiadores, como Boulet, que considera que'l nome Viveiro nun procede del llatín sinón de les [[llingua celta|llingües céltiques]], siendo una composición de les pallabres ''Bi'' (monte) y ''Ber'' (empinada), teoría que se refuerza al tar la llocalidá na falda de montes empinaos. Coles mesmes, n'escritos antiguos, escribir con frecuencia Viveiro por aciu les variaciones, ''Bibero'', ''Bivero'' y ''Vibero''.<ref>{{cita llibru |apellíu=de Saralegui y Medina |nome=Leandro |títulu=Estudio sobre la dómina céltica en Galicia}}</ref> Por cuenta de la cooficialidá del [[idioma español]] y del [[idioma gallegu]], esisten varies formes de referise a los habitantes de Viveiro. La forma «vivariense», ye la forma culta, que procede del llatín, ''Vivarium''. Tamién s'emplega la forma «viveirense», que procede del topónimu oficial ''Viveiro''. Y a lo último, esiste una tercer forma, «viveirés», que ye la que s'emplega nel gallegu. Anque nel [[idioma español]] ta recoyíu qu'esta llocalidá conozse como ''Vivero'', la so denominación oficial ye, en [[Idioma gallegu|gallegu]], ''Viveiro'' dende [[1983]]. Foi propuestu pola Comisión de Toponimia de Galicia. == Símbolos de Viveiro == [[Ficheru:Escudo de Viveiro.svg|thumb|120px|right|Representación del escudu heráldicu de Viveiro, según la descripción de Chao Espina.]] [[Ficheru:Flag of Viveiro.svg|thumb|right|Bandera de Viveiro ensin l'escudu municipal.]] ; Títulu Viveiro ostenta la categoría histórica de [[ciudá]], colos títulos de «Bien Noble y Bien Lleal» y con tratamientu de «Excelencia» pal so conceyu. El conceyu de Viveiro, en sesión del [[18 de xunu]] de [[1891]], solicitó al Ministru de Gobernación la concesión del títulu de [[ciudá]] y el tratamientu de «Excelencia» pal conceyu, basando esta súplica: {{Cita|[...]nos notables fechos que rexistra la historia de Viveiro y nos eminentes servicios qu'a la Patria y a la Monarquía emprestó esta antigua ya importante villa real.<ref>Actes de 1891 - Archivu municipal de Viveiro</ref>}} El [[30 de xunu]] de [[1891]], la reina rexente [[María Cristina d'Habsburgu-Lorena|María Cristina]], aportó al pidimientu títulu de Ciudá y tratamientu d'Excelencia, per mediu d'un Real Decretu promulgáu na citada fecha n'[[Aranjuez]], títulos qu'inda caltién. ;Escudu {{AP|Escudu de Viveiro}} L'escudu heráldicu municipal de Viveiro componer de los siguientes elementos: {{cita|L'escudu Viveiro trai por armes, nel campu de gules, una [[ponte]] de [[plata (heráldica)|plata]] de cinco arcos, mazonado de [[sable (heráldica)|sable]], sosteníu de faxáu-ondeado de plata y [[azur]], y sumáu de [[lleón (heráldica)|lleón]] d'[[oru (heráldica)|oru]] coronáu de lo mesmo, y acompañáu de cinco [[custodia|custodies]] d'[[oru (heráldica)|oru]], cola sagrada forma de plata, puestes trés en xefe y una en cada lladral. Al timbre, [[corona real]] zarrada.|E. Chao Espina<ref>{{cita llibru |autor=Enrique Chao Espina |títulu=Llibro y Guía de Viveiro |añu=1973}}</ref>}} La más antigua representación d'estes armes (pero ensin corona) ta esculpíu nel Castiellu de la Ponte o [[Puerta de Carlos V]], monumentu d'arte [[platerescu]] que la so construcción terminar nel añu 1554. Nesti edificiu, les armes del emperador Carlos V tán acompañaes a la derecha pola de [[Galicia]], y a la so esquierda poles de Viveiro. ;Bandera La bandera municipal de Viveiro componer de seis franxes horizontales de 1/6 d'anchu ya igual anchu ente sigo. Los sos colores son l'azul y el blancu, siendo la primer franxa de la parte cimera en color azul. El so diseñu ye igual qu'en de la [[Provincia marítima de Lugo]], yá que sieglos antes conocíase como la Provincia marítima de Viveiro, anque'l tonu del azul ye más claru na bandera vivariense. == Xeografía física y medioambiental == ;Allugamientu: El términu municipal de Viveiro asítiase nel noroeste de la [[Península Ibérica]]. Ta allugáu na contorna de [[La Mariña Occidental]], asitiáu al norte de la Comunidá Autónoma de Galicia. Llenda al norte col mar Cantábricu, al sur colos conceyos d'[[Ourol]] y [[O Valadouro]], al este con [[Xove (Lugo)|Xove]] y al oeste col d'[[O Vicedo]]. El so [[términu municipal]] toma una superficie de 109,3&nbsp;[[km²]] y ta representáu nes fueyes 2,<ref name="2MTN50">[http://www.ign.es/imgmtn50/A1/500022003cns.pdf Fueya 2 del Mapa Topográficu Nacional]. Institutu Xeográficu Nacional (2003).</ref> 8<ref name="8MTN50">[http://www.ign.es/imgmtn50/A1/500082003cns.pdf Fueya 8 del Mapa Topográficu Nacional]. Institutu Xeográficu Nacional (2003).</ref> y 9<ref name="9MTN50">[http://www.ign.es/imgmtn50/A1/500092002cns.pdf Fueya 9 del Mapa Topográficu Nacional]. Institutu Xeográficu Nacional (2002).</ref> del [[Mapa Topográficu Nacional]]. ;Poblaciones estremeres <center> {| {{tablaguapa}} border="1" width ="60%" border = 2 align="center" |----- | width ="35%" align="center" | ''Noroeste:'' [[O Vicedo]] y la [[Ría de Viveiro]] | width ="30%" align="center" | ''Norte:'' [[Ría de Viveiro]] (desagua nel [[Mar Cantábricu]]) | width ="35%" align="center" | ''Nordeste:'' [[Xove (Lugo)|Xove]] y la [[Ría de Viveiro]] |----- | width ="10%" align="center" | ''Oeste:'' [[O Vicedo]] | width ="35%" align="center" | [[Ficheru:Rosa de los vientos.svg|75px]] | width ="30%" align="center" | ''Este:'' [[Xove (Lugo)|Xove]] |----- | width ="35%" align="center" | ''Suroeste:'' [[O Vicedo]] y [[Ourol]] | width ="30%" align="center" | ''Sur:'' [[Ourol]] | width ="35%" align="center" | ''Sureste:'' [[Xove (Lugo)|Xove]], [[Ourol]] y [[O Valadouro]] |}</center> ;Orografía: [[Ficheru:Viveiro topografico.png|thumb|right|Mapa topográficu del términu municipal de Viveiro, según datos d'[[OpenStreetMap]].]] [[Ficheru:Viveiro - Placa altitud sobre el nivel del mar - 01.JPG|thumb|Placa de l'altitú sobre'l nivel del mar en Viveiro, según el sistema de referencia [[ETRS89]].]] La exa central del conceyu de Viveiro ye una falla terciaria que tien orixe na [[Terra Chá]] con direición sursuroeste - nornoroeste y empobina d'esta miente el valle del [[Ríu Landro|Landro]] y la [[Ría de Viveiro]]. A la izquierda d'esta exa'l relieve ye bien accidentáu, asitiándose los cumes de Penedo do Galo (551 m) y Cruz do Pao da Vella, puntu más altu del conceyu –en partición con otros cuatro conceyos– con 702 msnm. Na llende con [[O Vicedo]], partir d'una superficie llana d'unos 500 m d'altitú. Dende equí báxase de forma rápida escontra'l valle pola aición de los ríos. El descensu ye rápido nes proximidaes de la ría hasta la punta Insua. El sector oriental presenta un relieve distintu al del otru llau del valle, debíu al sustratu predresu a base de granitos. ;Xeodesia: La [[xeodesia]] de Viveiro vien resumida na siguiente tabla, na que se recueyen los distintos vértices que s'atopen allugaos dientro del términu municipal, indicándo l'altitú de los mesmos. <center> {| {{tablaguapa}} align="center" |+ '''Vértices xeodésicos de Viveiro'''<ref>{{cita web |url= http://www.ign.es/ign/layoutIn/geodesiaVerticesGeodesicosBusqueda.do?&tipoBusqueda=4&provincia=%20Lugo&subprovin=Viveiro&rexente_llugar=rexente_llugar= |editor= ign.es |autor= Institutu Xeográficu d'España |títulu= Dato Xeodésicos. Vértices Xeodésicos |fechaaccesu= 3 de febreru de 2011 }}</ref> |- style="background:#efefef;" !Témino municipal!!Puntu xeodésicu!!Altitú!!Númberu!!Fueya MTN |- |Viveiro||[[Penedo (Viveiro)|Penedo]]<ref>{{cita web |url=ftp://ftp.geodesia.ign.es/Red_Geodesica/Hoja0008/000889.pdf |editor=geodesia.ign.es |autor=Institutu Xeográficu d'España |títulu=Reseña Vértiz Xeodésicu - Penedo |fecha=29 de xineru de 2011 |fechaaccesu=3 de febreru de 2011 }}</ref>||524,937||889||8 |- |Viveiro||[[O Castelo (Viveiro)|O Castelo]]<ref>{{cita web |url=ftp://ftp.geodesia.ign.es/Red_Geodesica/Hoja0008/000866.pdf |editor=geodesia.ign.es |autor=Institutu Xeográficu d'España |títulu=Reseña Vértiz Xeodésicu - O Castelo |fecha=29 de xineru de 20101 |fechaaccesu=3 de febreru de 2011 }}</ref>||551,249||866||8 |}</center><center><small>Fuentes: [[Institutu Xeográficu Nacional d'España]] - [http://www.ign.es/ IGN]</small></center> ;Teutónica El términu municipal de Viveiro atópase trevesáu pola [[falla]], de 142 [[quilómetru|quilómetros]] de llargor, conocida como «Falla de Viveiro», formada nel periodu [[Cambrianu]].<ref>{{cita web |apellíu=Fernández García |nome=J. |títulu=Sobre l'orixe de la falla de Viveiro y la so evolución respeuto al Macizu Hercínico (Prov. de Lugo) |url=http://www.sociedadgeologica.es/archivos/geogacetas/Geo20%20%284%29/Art08.pdf |editor=Sociedad Xeolóxica d'España |fechaaccesu=14 de febreru de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180217141916/http://www.sociedadgeologica.es/archivos/geogacetas/Geo20%20%284%29/Art08.pdf |fechaarchivu=2018-02-17 }}</ref> Esta falla delimita dos dominios [[paleogeografía|paleogeográficos]]: la antiforma conocida como «Ollo de Sapo» de la [[zona Centroibérica]], al oeste, y el dominiu de Mondoñedo de la [[zona Asturoccidental-Lleonesa]] al este.<ref>{{cita web |apellíu=López-Sánchez |nome=M. A. |títulu=Estudio xeolóxicu de la falla de Viveiro y estructures acomuñaes na rexón de Guntín (Lugo, NON d'España) |url=http://www.geol.uniovi.es/TDG/Volume27/TG27-06.PDF |editor=Universidad d'Uviéu |fechaaccesu=14 de febreru de 2011 }}</ref> A pesar de que ye una falla activa, esta nun produz movimientos sismográficos perceptibles pol ser humanu nel conceyu, yá que los sos [[epicentru|epicentros]] rexistrar nel interior de la comunidá autónoma, y escasamente algamen el grau 3 na [[escala de Richter]].<ref>{{cita publicación |apellíu=Rodríguez |nome=Pablo |títulu=Lugo ye l'epicentru de más de la metá de los seísmos que se rexistren en Galicia |url=http://elprogreso.galiciae.com/nova/52829.html |fechaaccesu=14 de febreru de 2011|pub-periódica=El Progresu |fecha=25 d'abril de 2010}}</ref> ;Hidrografía: [[Ficheru:Hidrogalicia ria de viveiro.svg|thumb|right|Mapa de Galicia señalando la cuenca hidrogáfica de la Ría de Viveiro.]] {{AP|Ríu Landro|Ría de Viveiro}} El términu municipal de Viveiro atopar a l'[[aguada cantábrica]]. Ye cruciáu de sur a norte pol [[ríu Landro]] y los sos ríos afluentes, según numberosos regueros de curtiu percorríu y acusáu estiaje que desagüen na [[ría de Viveiro]]. El ríu Landro tien un llargor total de 42 quilómetros y una cuenca de 268 km². Naz na parroquia de Viveiró, nel conceyu de [[Muras]], a 880 metros d'altitú. El so cursu alto escurre por montes de la [[Sierra d'O Xistral]]. Al llegar a la ciudá de Viveiro desagua ente la [[sablera de Covas]] y el [[puertu de Celeiro]]. Na so desaguada, el Landro forma un pequeñu [[güelga]]. La ría sufrió l'aición de la mano del home en munches ocasiones. Exemplos d'esto puédense atopar nel muelle del puertu de Celeiro, na canal dragada p'aportar a Viveiro y sobremanera nos numberosos rellenos pa ganar terrén al mar.<ref>{{cita web |títulu=Evolución y erosión comparada de tres sistemes sablera/flecha nes Ríes de Ortigueira, Barqueiro y Viveiro (Galicia, España) |url=http://tierra.rediris.es/CuaternarioyGeomorfologia/images/vol17/C%26Q17%281-2%29_09.pdf |fechaaccesu=16 de febreru de 2011 |autor=Lorenzo F., Alonso A., Pagés J.L. |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20211129111227/http://tierra.rediris.es/CuaternarioyGeomorfologia/images/vol17/C%26Q17%281-2%29_09.pdf |fechaarchivu=2021-11-29 }}</ref> ;Mariña [[Ficheru:Viveiro, Galiza.jpg|thumb|Les roques conocíes como "Vos Castelos" a la fin de la Sablera de Covas.]] Na mariña del conceyu de Viveiro esisten cinco sableres, que tienen dimensiones y ocupación distintes en función de les sos carauterístiques y la redolada onde tán asitiaes. Les de mayor ocupación son les sableres de Sacido, Covas y Área Penal.<ref>{{cita web |url= http://www.mma.es/portal/secciones/aguas_marines_mariniega/guia_play |títulu= Agües marines y mariniega. Guía de playa |editor= Ministeriu de Mediu Ambiente d'España |fechaaccesu=3 de febreru de 2011 }}</ref> * ''[[Sablera de Sacido]]'': Ye una sablera semiurbana con un grau mediu d'ocupación de 280 m de llargor, dotada de paséu marítimu y d'agües seles con vixilancia y seguridá na temporada braniza. * ''[[Sablera de Seiramar]]'': Sablera semiurbana con escasos servicios disponibles, de 200 m de llargor, dotada de paséu marítimu, con aguaxe moderáu pero escarez de servicios de seguridá y salvamentu. * ''[[Sablera de Covas]]'': Ye la sablera de Viveiro, que gocia d'instalaciones y servicios, de 2100 m de llargor y d'alta ocupación na temporada braniza, dotada de paséu marítimu, d'agües seles, con equipos de salvamentu y seguridá y accesu pa minusválidos. Na parte occidental de la sablera hai unes roques sobresalientes conocíes como Os Castelos. Nestes roques llevanta un monumentu dedicáu a l'alcordanza de la [[Fragata Santa María Madalena|fragata Santa María Madalena y del bergantín Palombo]] que naufragaron xuntos nuna nueche de tarrecible temporal, l'añu 1810 causando más de 500 víctimes.<ref>{{cita web |url= [http://www.armada.mde.es/ArmadaPortal/ShowBinaryServlet?nodePath=/BEA%20Repository/Desktops/Portal/ArmadaEspannola/Pages/ciencia_museo/09_museos_perifericos/03_ferrol/06_folletu_ye/doc_folletu//archivo |títulu= Muséu Naval de Ferrol - Armada Española |editor= armada.mde.es |fechaaccesu=15 de febreru de 2011 }}</ref> Cuando él se enfurece y acompáñase de grandes matinaes y descarna la sablera, dexa ver los restos d'aquellos navíos. Restos del naufraxu afaten dellos rincones de la ciudá: cañones nel Parque de Pernas Pion, xunto a la sablera de Covas, y ancles en dalguna plaza del cascu urbanu, y nel mesmu monumentu de Vos Castelos. * ''[[Sablera de Area]]'': Sablera estensa bien frecuentada pol turismu, de 1700 m de llargor, semiurbana, dotada de paséu marítimu, con accesu pa minusválidos, d'aguaxe medianu y con servicios de seguridá y savamento. Tien concedida la [[bandera azul]]. * ''[[Sablera de Portonovo]]'': Sablera de roques con mal accesu y carente de sable finu, de 260 m de llargor, aisllada, con un nivel baxu d'ocupación, d'aguaxe moderáu y escarez de servicios de seguridá y salvamentu. ;Flora Nel términu municipal de Viveiro podemos atopar una variedá tocantes a la so flora, nel que ta presente un [[hábitat]] de monte galaicu-asturianu o ''Blechno spicanti-Quercetum roboris''.<ref>{{cita web |títulu=Rede Gallega de Aerobioloxía - Carauterización bioxeográfica |url=http://www.usc.es/aerobiu/puntos/caracterizacionbiogeografica.htm#Viveiro |editorial=Universidá de Santiago de Compostela |fechaaccesu=12 de febreru de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120316225035/http://www.usc.es/aerobiu/puntos/caracterizacionbiogeografica.htm#Viveiro |fechaarchivu=16 de marzu de 2012 }}</ref> Sicasí, por cuenta de la aición humana, nél destaquen les repoblaciones masives d'ocalitos, de la especie azul (''[[Eucalyptus globulus]]''), lo mesmo que de la especie brillosa (''[[Eucalyptus nitens]]''). Xunto al ocalitu, l'otru gran xéneru esistente ye'l de les [[conífera|coníferes]], de les cualos podemos atopar les especies de pinu montés (''[[Pinus sylvestris]]''), pinu marítimu (''[[Pinus pinaster]]'') y pinu insigne (''[[Pinus radiata]]''). Esti predominiu del eucalitpo y del pinu en Viveiro, vien fuertemente marcáu pol aprovechamientu de los mesmos per parte de la [[industria forestal]].<ref>{{cita web |títulu=Proyeutu FONDELF |url=http://www.viveiro.es/cast/fondelf.asp |editorial=Conceyu de Viveiro |fechaaccesu=12 de febreru de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111029155802/http://www.viveiro.es/cast/fondelf.asp |fechaarchivu=2011-10-29 }}</ref> En cuanto al monte autóctonu, en Viveiro, tamién s'atopen carbayeres, nos qu'apaecen especies como'l carbayu común (''[[Quercus robur]]''), el carbayu albar (''[[Quercus petraea]]''), según otres frondosas como'l fresnu (''[[Fraxinus excelsior]]''), el pládanu blancu (''[[Acer pseudoplatanus]]''), l'abeduriu (''[[Betula pendula]]''), la castañal (''[[Castanea sativa]]'') o'l xardón (''[[Ilex aquifolium]]''). Nes especies non arbóreas son frecuentes les ortigues (''[[Urtica dioica]]''), los artos (''[[Rubus ulmifolius]]'') y los felechos (''[[Pteridium aquilinum]]'').<ref>{{cita web |títulu=Vexetación d'España - Provincia Cantabro-Atlántica |url=http://www1.unex.es/eweb/botanica/FVE/cantabro/vegcana4.htm |editorial=Universidá d'Estremadura |fechaaccesu=12 de febreru de 2011 }}</ref> ;Fauna Ente les especies más comunes en Viveiro, destaquen el corzu (''[[Capreolus capreolus]]''), el xabalín (''[[Sus scrofa]]''), la perdiz común (''[[Alectoris rufa]]''), el salmón (''[[Salmu salar]]''), la trucha (''[[Salmu trutta]]''), o l'anguila (''[[Anguilla anguilla]]''). Tamién en Viveiro hai especies invasores, como la trucha arcu iris (''[[Oncorhynchus mykiss]]'') o'l gorgoyu del ocalitu (''[[Gonipterus scutellatus]]''). == Climatoloxía == El clima de Viveiro carauterizar pola suavidá y la pluviosidá, como correspuende al [[clima oceánicu]]. La temperatura medio añal supera los 14º, ente que la oscilación térmica ye débil (10º), como resultáu d'un nidiu [[iviernu]] y de temperatures moderaes en [[branu]]. Nel conceyu de Viveiro, esisten dos [[estación meteorolóxica|estaciones meteorolóxiques]] para tomar de datos sobre'l clima, la de Borreiros y la de Penedo do Galo, dambes controlaes por [[MeteoGalicia]].<ref>{{cita web |url= http://www2.meteogalicia.es/galego/observacion/estacions/estacionsinfo.asp?Nest=10162&x=118&y=25&data=17/10/2010&rede=102 |títulu= Información téunica da estación: Borreiros |fechaaccesu= 17 d'ochobre de 2010 |autor= MeteoGalicia |cita= A Estación Borreiros ta allugada a 43,63º de latitude y -7,63º de lonxitude y a unha altitude de 59 metros. Asitiada, daquela, non concello de Viveiro, provincia de Lugo, foi dada d'alta o 27 de Febreiro de 2009. }}</ref><ref>{{cita web |url= http://www2.meteogalicia.es/galego/observacion/estacions/estacionsinfo.asp?Nest=10104&x=120&y=23&data=17/10/2010&rede=102 |títulu= Información téunica da estación: Penedo do Galu |fechaaccesu= 17 d'ochobre de 2010 |autor= MeteoGalicia |cita= A Estación Penedo do Galu ta allugada a 43,66º de latitude y -7,56º de lonxitude y a unha altitude de 545 metros. Asitiada, daquela, non concello de Viveiro, provincia de Lugo, foi dada d'alta o 1 de Xuño de 2005. }}</ref> <center> {| class="wikitable collapsible" align="center" style="font-size:90%;border:0px;text-align:center;line-height:120%" ! colspan="14" style="background: #DDDDDD;" | [[Ficheru:Nuvola apps kweather.png|17px]] '''Parámetros climáticos permediu de Viveiro''' |- style="color:#000080;" ! Mes ! [[Xineru|Xin]] ! [[Febreru|Feb]] ! [[Marzu|Mar]] ! [[Abril|Abr]] ! [[Mayu|May]] ! [[Xunu|Xun]] ! [[Xunetu|Xnt]] ! [[Agostu|Ago]] ! [[Setiembre|Set]] ! [[Ochobre|Och]] ! [[Payares|Pay]] ! [[Avientu|Avi]] ! Añal |- ! style="background: #F0F0F0; color:#000080;" | Temperatura máximo media ([[Grau Celsius|°C]]) | style="background: #FFFF99; color:#000000;" | 13,8 | style="background: #FFCC66; color:#000000;" | 14,3 | style="background: #FFCC66; color:#000000;" | 16,1 | style="background: #FFCC66; color:#000000;" | 16,6 | style="background: #FFA500; color:#000000;" | 19,1 | style="background: #FFA500; color:#000000;" | 21,4 | style="background: #FF8C00; color:#000000;" | 23,3 | style="background: #FF8C00; color:#000000;" | 24 | style="background: #FFA500; color:#000000;" | 22,5 | style="background: #FFA500; color:#000000;" | 19,6 | style="background: #FFCC66; color:#000000;" | 16,2 | style="background: #FFCC66; color:#000000;" | 14,4 | style="background: #FFFFFF; color:#000000;" | <center>'''18,4'''</center> |- ! style="background: #F0F0F0; color:#000080;" | Temperatura medio diaria ([[Grau Celsius|°C]]) | style="background: #FFFF99; color:#000000;" | 9,7 | style="background: #FFFF99; color:#000000;" | 10,1 | style="background: #FFCC66; color:#000000;" | 11,7 | style="background: #FFCC66; color:#000000;" | 12,4 | style="background: #FFCC66; color:#000000;" | 14,9 | style="background: #FFA500; color:#000000;" | 17,2 | style="background: #FFA500; color:#000000;" | 19,0 | style="background: #FFA500; color:#000000;" | 19,6 | style="background: #FFA500; color:#000000;" | 17,8 | style="background: #FFCC66; color:#000000;" | 15,2 | style="background: #FFCC66; color:#000000;" | 12,1 | style="background: #FFFF99; color:#000000;" | 10,4 | style="background: #FFFFFF; color:#000000;" | <center>'''14,2'''</center> |- ! style="background: #F0F0F0; color:#000080" | Temperatura mínimo media ([[Grau Celsius|°C]]) | style="background: #FFFFCC; color: black;" | 5,5 | style="background: #FFFFCC; color: black;" | 5,7 | style="background: #FFFF99; color: black;" | 7,3 | style="background: #FFFF99; color: black;" | 8,1 | style="background: #FFFF99; color: black;" | 10,6 | style="background: #FFCC66; color: black;" | 13,1 | style="background: #FFCC66; color: black;" | 14,8 | style="background: #FFCC66; color: black;" | 15,2 | style="background: #FFCC66; color: black;" | 13,1 | style="background: #FFFF99; color: black;" | 10,7 | style="background: #FFFF99; color: black;" | 8,0 | style="background: #FFFFCC; color: black;" | 6,3 | style="background: #ffffff; color: black;" | <center>'''9,9'''</center> |- ! style="background: #F0F0F0; color:#000080;" | Precipitaciones ([[milímetru|mm]]) | style="background: #4169e1;" | 136,0 | style="background: #6495ED;" | 104,4 | style="background: #6495ED;" | 83,2 | style="background: #6495ED;" | 115,6 | style="background: #6495ED;" | 84,3 | style="background: #87CEEB;" | 47,6 | style="background: #87CEEB;" | 39,8 | style="background: #87CEEB;" | 41,2 | style="background: #6495ED;" | 73,1 | style="background: #6495ED;" | 124,2 | style="background: #4169e1;" | 138,3 | style="background: #4169e1;" | 157,5 | style="background: #FFFFFF;" | <center>'''1145,1'''</center> |- | colspan="14" style="text-align:center;font-size:90%;" | ''Fonte:'' '''''[[MeteoGalicia]]''''' |} </center> == Historia == {{AP|Historia de Viveiro}} Anque abondosos [[arqueoloxía|yacimiento arqueolóxicos]] y testimonios históricos falen a les clares de la importancia qu'algamaron los asentamientos celtes y romanos. Créese qu'esta ciudá foi l'antigua Flavia Lambris, pero nun esisten documentos que lu atestigüen claramente. Esistió una ciudá romana nesti enclave, pos s'atoparon muertes d'aquel pueblu y una calzada que llega hasta una de les puertes de la muralla. Esiste la lleenda de qu'hubo d'antiguo nesti llugar una ciudá llamada Estabañón, na actual parroquia de Faru, que foi taramiada por una tarrecible marea, lleenda que se vio reforzada pola apaición de restos arqueolóxicos na citada parroquia.<ref>{{cita web |url= http://www.lavozdegalicia.es/amarina/2008/04/25/0003_6763413.htm |títulu=Costa va invertir 3,8 millones na escavación y el muséu de Area |editor= La Voz de Galicia |fechaaccesu=26 d'ochobre de 2009}}</ref> === Edá Media === [[Ficheru:Pedro Pardo de Cela.jpg|thumb|right|El mariscal [[Pero Pardo de Cela]].]] La villa de Viveiro denominar na antigüedá ''Conceyu de la Ponte de Vivario'', pela ponte construyíu mientres la dominación romana.<ref>{{cita llibru |apellíu=Donapetry Yribarnegaray |nome=Juan |títulu=Historia de Viveiro y el so Conceyu |páxina=63}}</ref> La llegada de la invasión árabe destruyó la villa, pero puestu foi reconquistada. El Rei [[Don Pelayo]] premió a Viveiro polos servicios emprestaos na [[Reconquista]] concediéndo grandes privilexos,<ref>{{cita llibru |apellíu=Méndez de Silva |nome=Rodrigo |títulu=Población Xeneral d'España}}</ref> dejándo a la villa "en guardia y custodia" de cuatro homes, fundadores de los llinaxes vivarienses: Páez de Cora, Alfeirán, Vizoso y Gallu.<ref>{{cita llibru |apellíu=Donapetry Yribarnegaray |nome=Juan |títulu=Historia de Viveiro y el so Conceyu |páxina=64}}</ref> Hacia l'añu [[844]], la población de Viveiro sufre diversos ataques per parte de [[viquingu|viquingos]], siquier en trés causes. Sobre estos fechos, tamién se rellata la [[lleenda]] del Obispu de Mondoñedo, [[San Gonzalo]], del que se diz que llogró fundir les naves viquingues y a la so tripulación apelando a la intervención divina. Nos [[Sieglu XII|sieglos XII]] y [[Sieglu XIII|XIII]] configúrase puramente la villa de Viveiro, tal como la entendemos na actualidá. El desenvolvimientu económicu esperimentáu nesta dómina enllargar a lo llargo de los sieglos XIV y XV, quedando acreditada'l so pujanza pol calter gremial de delles de les sos más antigües cais, como la pescadería o la zapatería, por casu, que revela'l carauterísticu perfil social y económicu de les poblaciones [[Medievu|medievales]]. ;De villa de señoríu a villa de realengu: La documentación histórica más antigua que se caltién ye del [[sieglu XII]], del añu [[1112]], cuando la reina Doña [[Urraca I de Llión]] (a quien el so padre'l rei [[Alfonsu VI de Castiella|Alfonsu VI]] otorgó'l condáu de Galicia), concedió'l señoríu del entós burgu al [[Obispu de Mondoñedo]] don [[Nuño Alfonso]]. {{Cita|«[...]por que vos l'Obispu D. Munio, y toos vuesos socesores, y los Clérigos qu'hubiera na Ilesia Valibriense, gociar pa siempres, y por esta donación llibrar de les persecucciones que carecieron polos Condes ya Intendentes.»<ref>Padre Florez "España Sagrada", tomu XVIII, tratáu LIX, capítulu IV.</ref>}} El fíu de Doña Urraca, el rei Don [[Alfonsu VII de Llión]], delimitaría per primer vegada'l territoriu perteneciente al [[señoríu]] de Viveiro, por aciu un escritu publicáu en [[Palencia]] a [[10 de xunetu]] de [[1128]]. D'esti señoríu formaben parte amás del conceyu de Viveiro, los que darréu se convertiríen nos d'[[O Vicedo]], [[Ourol]], [[Xove (Lugo)|Xove]], [[Cervo (Lugo)|Cervo]] y [[Burela]]: {{Cita|«De Riegues usque ad aquam de Lacu post partem Regis: S. Maria de Burela, S. Maria de Cerbo, S. Maria de Liario, S. Jacobus de Sargadelos, S. Romanus, S. Martinus de Rua, S. Julianus de Castelo et trés heremitas: S. Euphemia, S. Salvator de Liario et Sanctus Cyprianus.<br />In terra de Vivario, post partem Sedis: S. Stephanus de Valle, S. Romanus de Valle, S. María de Suevos, S. Johannes de Cova, S. Maria de Gualdo, S. Julianus de Landrove, S. Eulalia de Mirel, S. María de Aurol et quator heremitas: S. Julianus de Cataron, S. Michael de Souto et S. Michael de Sauro et Insula Mirandi.<br /> Post Partem Regis: S. Jacobus de Cellario, S. Maria de Magazos, S. Petrus de Vivario, S. Stephanus de Valcarria, S. Maria de Chavin, S. Andreas de Fontana, S. Petrus de Melvis, S. Maria de Seserit et duas heremitas: Cajoto et Juncaria.»}} Los habitantes de Viveiro amosaron el so refugu al señoríu, entablando un bracéu col obispáu que duró casi dos sieglos. Ante les continues lluches, el rei Don [[Alfonsu IX de Llión]] tuvo que mediar na disputa ente los habitantes de Viveiro y l'obispu, obligando a amparase y ayudar mutuamente. Sicasí, el monarca axustó que los derechos y llevantos partir ente la [[Casa de Borgoña]], l'[[Obispu de Mondoñedo]] y l'alcaldía vivariense, ente que los pidíos de [[maravedín|maravedinos]], portalgos y otres ganancies partir por igual ente'l monarca y l'obispu. Esti dictáu foi tamién calteníu pol so socesor, [[Fernandu III el Santu]], quien lo confirmó en febreru de [[1252]]. Tres una curtia etapa n'aselu, los habitantes de Viveiro volvieron remontase contra l'[[Obispu de Mondoñedo]]. L'obispu don Álvaro Gómez dio cuenta d'ello a la xusticia, que dictó nel añu [[1287]] una sentencia en contra de los vivarienses. Finalmente, nel añu [[1346]] el rei [[Alfonsu XI de Castiella]] concedió-y la condición de [[realengu]], calteniendo namái los obispos, un tributu añal de dieciocho [[Real español|reales]] pola carga y descarga de [[mercancía|mercancíes]] de los navíos nel puertu de Viveiro. ;Guerra Irmandiña en Viveiro: Mientres la segunda metá del sieglu XV, Viveiro foi escenariu de la guerra civil esistente ente nobleza y vasallos, conocida como [[Guerra Irmandiña]]. Dientro d'estes revueltes, destacó la figura de [[Pero Pardo de Cela]]. Pardo de Cela aportó a alcalde de la villa, como compensa al so sofitu a [[Sabela la Católica]] na llucha al tronu contra la pretendiente, [[Xuana la Beltranexa]]. Sicasí, acabaría per encabezar una rebelión contra la realeza, lo que llevaría nel añu [[1476]] a la so destitución de l'alcaldía per parte de los [[Reis Católicos]]. Nel añu 1478 ye espulsáu de Viveiro, abellugándose nel [[Castiellu da Frouxeira]], onde s'enfrentó a [[Fernando de Acuña]], quién lo acabaría executando. === Edá Moderna === Na [[Edá Moderna]], Viveiro yera una villa posesora de riqueza ya importancia, na que se dedicaba'l cultivu del [[Linum|llinu]], la fabricación de llenzos, el cultivu de viñeos y frutos, amás de disponer d'una importante actividá comercial marítima. Al tar asitiada esta ciudá nel estuariu d'un ríu (el ríu Landro) foi dende los sos empiezos un puertu comercial de gran actividá que'l so apoxéu dar nel [[sieglu XVI]]. El puertu de Viveiro taba destináu a barcos de poco caláu que queden en secu al baxar la marea. Sicasí cuntaba con Capitanía, talleres d'arreglu y otru tipu de servicios. === Edá contemporánea === L'entamu del [[Sieglu XIX]] vien marcáu pola ocupación de la [[Península Ibérica]] per parte de les tropes napoleóniques mientres la [[Guerra de la Independencia Española]]. Viveiro nun se vio llibre de tal invasión. Na mañana del [[28 de xineru]] de [[1809]] lleguen 74 dragones so les órdenes del comandante [[Marssan]], que veníen de [[Mondoñedo]]. El [[2 de febreru]] de [[1809]] fueron reforzaes por 400 ''[[voltigeur]]s'', qu'ocupen el Conventu de San Francisco. Una vegada ellí, mandó convocar na Ilesia de Santa María del Campo a toles autoridaes civiles, eclesiástiques y militares, pa emprestar xuramentu de fidelidá y obediencia al "llexítimu soberanu D. [[José Napoleón]], Rei de les Españas y de les Indies". Pero les pretensiones franceses nun pudieron llevase a cabu pos na tarde del día [[7 de febreru]], axuntar nel campu de la feria de [[Galdo]], más de cinco mil homes. Atacando al enemigu mientres les primeres hores de la madrugada del día [[8 de febreru]], causando delles baxes y faciendo prisioneros a cuarenta franceses. Pero'l día [[18 de febreru]], un batallón al mandu del xeneral [[Maurice Mathieu Bardel]] atacó Viveiro, acabando cola insurrección popular. Cola Constitución de les Cortes de Cádiz, en [[1812]], terminar les antigües xurisdicciones y señoríes y surden los nuevos conceyos. Nuna llista de nuevos conceyos publicaos en 1835 apaecen los conceyos de Viveiro y de Galdo, pasando años más tarde a formar parte d'unu namái. Nel sieglu XIX añadieron les importantes fábriques de salazones. N'este mesmu sieglu XIX, Viveiro goció d'una intensa vida cultural, impulsada pol poeta y políticu de la dómina Don [[Nicomedes Pastor Díaz]], consideráu polos sos contemporáneos como'l príncipe del romanticismu hispánicu. ;Actividá minera na Silvarosa [[Ficheru:Viveirocargadero.jpg|thumb|right|Cargaderu de la mina de la Silvarosa, asitiáu na Insua.]] A finales del [[sieglu XIX]], tamién empezó a tomar importancia l'actividá minera, cola estracción de [[fierro]] na llamada [[Mina de la Silvarosa]], per parte d'empresarios procedendes d'[[Alemaña]]. Estos fundaron la empresa ''The Viveiro Iron Ore Co. Ltd.'', pa faese colos derechos d'esplotación de la mina de la Silvarosa. Los trabayos preparatorios de la mina empezaron nel añu [[1893]], anque nun sería hasta'l [[20 d'avientu]] de [[1899]] cuando'l primera [[barcu mercante]] zarpara del cargaderu de la Insua en Viveiro con camín d'Alemaña. === Sieglu XX === En setiembre de [[1911]], la ciudá celebra'l primera centenaro del que foi príncipe del [[romanticismu]] español, [[Nicomedes Pastor Díaz]]. Con tal onomástica, allegaron al actu [[Manuel Murguía]], [[Parga Sanjurjo]], y ente los oradores tamién tuvo presente [[Antonio Villar Ponte]]. Mientres la [[dictadura]] del [[Xeneral Primo de Rivera]], sufrió la zona cierta [[Represión política|represión]] per parte de les fuercies del orde, y hubo ciertes fracciones ideolóxiques ente partidarios y detractores del réxime. El mesmu Primo de Rivera tuvo en Viveiro, dando un discursu a los presentes dende'l balcón del conceyu. Cola llegada de la [[Segunda República Española]], reinó un panorama de cierta tranquilidá, yá que al contrariu qu'otres zones d'[[España]], nun hubo quemes d'ilesies, llegando inclusive a celebrase les procesiones de [[Selmana Santa en Viveiro|Selmana Santa]] con normalidá.<ref>{{cita llibru |apellíu=Chao Espina |nome=Enrique |títulu=Historia de Viveiro (Documentos para a historia contemporánea de Galicia). |añu=1988 |editorial=Ediciós do Castru |páxines=291-292}}</ref> == Demografía == {{Pirámide de población |añu=(2010)<ref>{{cita web |url=http://www.ine.es/jaxi/tabla.do?path=/t20/y245/p05/a2010/l0/&file=00027001.px&type=pcaxis&L=0 |títulu=Revisión del Padrón municipal 2010. Datos por conceyos. Población por sexu, conceyos y edá (grupos quinquenales). Viveiro |editor=Institutu Nacional d'Estadística, España. |fechaaccesu=3 de febreru de 2011 }}</ref> |v0=2.02|v5=1.77|v10=1.87|v15=2.47|v20=2.94|v25=3.94|v30=4.50|v35=3.87|v40=3.73|v45=3.57|v50=3.51|v55=3.10|v60=2.81|v65=2.26|v70=2.20|v75=2.23|v80=1.39|v85=0.93|m0=1.84|m5=1.93|m10=1.65|m15=2.24|m20=2.61|m25=3.13|m30=3.92|m35=3.75|m40=3.64|m45=3.57|m50=3.53|m55=2.90|m60=2.82|m65=2.69|m70=2.87|m75=3.19|m80=2.29|m85=2.17}} Viveiro ye'l conceyu con mayor númberu de nucleos poblacionales (un total de 264), según el de mayor población y densidá d'habitantes de la contorna [[La Mariña Occidental]]. Según el [[padrón municipal d'habitantes]] de 2014, Viveiro cunta con un total de 15.932 [[población de derechu habitantes ''de iure'']], anque según un estudiu de la caxa d'aforros [[Caixanova]] realizáu en [[2009]], esta cifra asítiase en redol los 21.000 a 21.900 [[población de fechu|habitantes ''de facto'']].<ref>{{cita web |url=http://www.lavozdegalicia.es/amarina/2011/10/16/0003_201110X16C9991.htm |títulu=Quien viven equí ensin censar résten-y ingresos al Concello |editor=La Voz de Galicia |fechaaccesu=16 d'ochobre de 2011 }}</ref> Los habitantes del conceyu atópense distribuyíos principalmente pol valle del [[ríu Landro]] y pola franxa costera de la [[ría de Viveiro]]. Los nucleos más poblaos son Viveiro, Covas y Celeiro. Hai de solliñar que los trés tán práuticamente xuníos debíu al [[urbanismu|crecedera urbanísticu]]. El gráficu de la evolución demográfica indica una gran estabilidá de población a lo llargo del [[sieglu XX]], traza que nun ye común n'otres ciudaes. {| style="background:#eeeeee; text-align:center" align="center" ! Gráficu de la evolución demográfica de Viveiro ente 1900 y 2010 |- | <timeline> Colors= id:a value:gray(0.9) id:b value:gray(0.7) id:c value:rgb(1,1,1) id:d value:rgb(0.6,0.7,1) ImageSize = width:500 height:300 PlotArea = left:50 bottom:30 top:30 right:30 DateFormat = x.y Period= from:0 till:17000 TimeAxis = orientation:vertical AlignBars = justify ScaleMajor = gridcolor:b increment:5000 start:0 ScaleMinor = gridcolor:a increment:2500 start:0 BackgroundColors = canvas:c BarData= bar:1900 text:1900 bar:1910 text:1910 bar:1920 text:1920 bar:1930 text:1930 bar:1940 text:1940 bar:1950 text:1950 bar:1960 text:1960 bar:1970 text:1970 bar:1981 text:1981 bar:1991 text:1991 bar:2000 text:2000 bar:2010 text:2010 PlotData= color:d width:20 align:left bar:1900 from:0 till: 12843 bar:1910 from:0 till: 13378 bar:1920 from:0 till: 12490 bar:1930 from:0 till: 12429 bar:1940 from:0 till: 13930 bar:1950 from:0 till: 13483 bar:1960 from:0 till: 13274 bar:1970 from:0 till: 12942 bar:1981 from:0 till: 14562 bar:1991 from:0 till: 14887 bar:2000 from:0 till: 15456 bar:2010 from:0 till: 16211 PlotData= bar:1900 at: 12843 fontsize:s text: 12.843 shift:(-10,5) bar:1910 at: 13378 fontsize:s text: 13.378 shift:(-10,5) bar:1920 at: 12490 fontsize:s text: 12.490 shift:(-10,5) bar:1930 at: 12429 fontsize:s text: 12.429 shift:(-10,5) bar:1940 at: 13930 fontsize:s text: 13.930 shift:(-10,5) bar:1950 at: 13483 fontsize:s text: 13.483 shift:(-10,5) bar:1960 at: 13274 fontsize:s text: 13.274 shift:(-10,5) bar:1970 at: 12942 fontsize:s text: 12.942 shift:(-10,5) bar:1981 at: 14562 fontsize:s text: 14.562 shift:(-10,5) bar:1991 at: 14877 fontsize:s text: 14.877 shift:(-10,5) bar:2000 at: 15456 fontsize:s text: 15.456 shift:(-10,5) bar:2010 at: 16238 fontsize:s text: 16.211 shift:(-10,5) </timeline> |- |<small>Fonte:[[Institutu Nacional d'Estadística (España)|Institutu Nacional d'Estadística]]</small><ref>{{cita web |url=http://www.ine.es/jaxiBD/tabla.do?per=12&type=db&divi=DPOH&idtab=29 |títulu=Poblaciones de fechu dende 1900 hasta 1991. Cifres oficiales de los Censos respeutivos. |editor=Institutu Nacional d'Estadística (INE) España |fechaaccesu=2 de febreru de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20101116130958/http://www.ine.es/jaxiBD/tabla.do?per=12&type=db&divi=DPOH&idtab=29 |fechaarchivu=2010-11-16 }}</ref><ref>{{cita web |url = http://www.ine.es/jaxiBD/tabla.do?per=12&type=db&divi=DPOP&idtab=29 |títulu = Series de población dende 1996. Cifres oficiales de la Revisión añal del Padrón municipal a 1 de xineru de cada añu. |editor = Institutu Nacional d'Estadística (INE) España |fechaaccesu=2 de febreru de 2011 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20110213064729/http://www.ine.es/jaxiBD/tabla.do?per=12&type=db&divi=DPOP&idtab=29 |fechaarchivu = 13 de febreru de 2011 }}</ref> |- |<small>Gráfica ellaborada por: [[Wikipedia]]</small> |} ;Pirámide de población Del analís de la [[pirámide de población]] deduzse qu'esiste un claru desequilibriu ente homes y muyeres a partir d'edaes cimeres a 60 años, especialmente nos últimos tramos d'edá. Preséntase una superioridá de población mayor de 40 años, 57%, al respeutive de la población con una edá menor a 40 años que ye del 43%. La población más concentrada atopar nel tramu de mayores de 60 años con un 30%. Destaca tamién que la población cimera a 60 años (30%) ye mayor a la de menos de 20 años (15%) lo cual indica que l'enclín escontra l'avieyamientu de la población ye especialmente acusada. Esta estructura de población ye típica del [[transición demográfica|réxime demográficu modernu]], con una evolución escontra l'avieyamientu de la población y l'amenorgamientu de la [[Tasa bruta de natalidá|natalidá añal]]. ;Población estranxera Del total de 16.211 persones empadronaes en 2010, 1.116 son de nacionalidá estranxera. Esto equival a un 6,9%, claramente inferior a la [[Inmigración n'España|media nacional d'inmigrantes]], asitiada en [[2010]] nun 12%, pero cimeru a la media gallega, d'un 3,92% para [[2010]].<ref name=IGEnacionalidade>{{cita web |url=http://www.ige.eu/igebdt/selector.jsp?COD=54 |títulu=Poboación segundu nacionalidade y sexu |editor=Institutu Galego de Estatística |fechaaccesu=5 de febreru de 2011 }}</ref> Les nacionalidaes más numberoses son la [[Portugal|portuguesa]] (112 habitantes), [[Rumanía|rumana]] (175) , [[Perú|peruana]] (98) y [[República Dominicana|dominicana]] (179).<ref>{{cita web |url= http://www.ine.es/jaxi/tabla.do?path=/t20/y245/p05/a2010/l0/&file=00027003.px&type=pcaxis&L=0 |títulu= Población por sexu, conceyos y nacionalidá (principales nacionalidaes). Viveiro |editor= ine.es |fecha= 2010 |fechaaccesu= 2 de febreru de 2011 }}</ref> == Parroquies del conceyu de Viveiro == [[Ficheru:Viveiro (Variante).JPG|thumb|El nucleu históricu de Viveiro, vistu dende'l monte San Roque.]] Según el [[nomenclátor]] de [[2009]], nel conceyu de Viveiro, hai un total de 11 [[Parroquia (civil)|parroquies]].<ref>{{cita web |url= http://www.ine.es/nomen2/index.do |títulu= INEbase / Nomenclátor. Rellación d'unidaes poblacionales |fechaaccesu=16 d'agostu de 2010 |editor= Institutu Nacional d'Estadística (España) |fechaaccesu=25 de febreru de 2011 }}</ref> * '''[[Boimente (Viveiro)|Boimente]]''': Asitiada na falda de Montar do Buio, que queda na so aguada esti, llindando al norte con Valcarría, al sur col términu municipal d'[[Ourol]], y al oeste con Chavín. * '''[[Celeiro (Viveiro)|Celeiro]]''': Asitiada na ribera de la [[ría de Viveiro]], que ta asitiada al Oeste. Al norte llenda con Faru, al sur con Viveiro, y al este col términu municipal de [[Xove (Lugo)|Xove]]. * '''[[Covas (Viveiro)|Covas]]''': Asitiada tamién na ribera de la [[Ría de Viveiro]]. Llenda al norte cola ría de Viveiro, al sur con Vieiro, al este con Santiago de Viveiro y al oeste col conceyu d'[[O Vicedo]]. * '''[[Chavín (Viveiro)|Chavín]]''': Alcontrada nel valle del [[ríu Landro]]. Llenda al norte con San Pedro de Viveiro y Valcarría, al sur y al oeste col conceyu d'[[Ourol]] y al Este con Boimente. * '''[[Faro (Viveiro)|Faro]]''': Asitiada na falda del Monte Faro y na Ría de Viveiro, llindando al Norte y al Oeste con dicha ría. Al Sur parte con Celeiro y al Este col conceyu de [[Xove (Lugo)|Xove]] * '''[[Galdo (Viveiro)|Galdo]]''': Bien asitiada nel valle del [[Ríu Landro]] y protexida pel Monte Castelo. Llenda al Norte con Vieiro, al Sur col conceyu d'[[Ourol]], al Este con Magazos y Landrove y al Oeste col conceyu d'[[O Vicedo]]. * '''[[Landrove (Viveiro)|Landrove]]''': Asitiada nel valle, llinda al norte con Magazos, al Sur col conceyu de Ourol, al Este con San Pedro de Viveiro y al Oeste con Galdo. * '''[[Magazos (Viveiro)|Magazos]]''': Alcontrada nel marxe derechu del Río Landro. Llenda al norte col cascu urbanu de Viveiro, al sur con Landrove, al este con Valcarría y al oeste con Galdo y Vieiro. * '''[[Valcarría (Viveiro)|Valcarría]]''': Llenda al sur con Boimente, al este col términu municipal de Xove y al oeste con San Pedro de Viveiro y Chavín. * '''[[Vieiro (Viveiro)|Vieiro]]''': Asitiada nel marxe derechu del ríu Landro, llindando al norte con Covas, al sur con Galdo, al este con Viveiro y Magazos y al oeste col términu municipal d'O Vicedo. * '''[[San Pedro de Viveiro (Viveiro)|San Pedro de Viveiro]]''': Asitiáu na derecha del ríu Landro, llinda al norte con Magazos, al sur con Chavín, al este con Valcarría y al oeste con Landrove. * '''[[Viveiro (Viveiro)|Santa María y Santiago de Viveiro]]''':Asitiada na ribera del [[Ríu Landro]], principal nucleu poblacional del conceyu y onde s'alluga'l conceyu. == Alministración de Viveiro == Na ciudá esisten organismos y entidaes dependientes de los distintos niveles en que ta estremada l'Alministración Pública n'[[España]]. ;Alministración llocal {{AP|Conceyu de Viveiro|Alcaldes de Viveiro}} L'alministración política de calter llocal llevar a cabu'l [[Conceyu de Viveiro|Conceyu]], que los sos miembros son escoyíos democráticamente cada cuatro años por aciu [[sufraxu universal]]. En diches eleiciones pueden participar los residentes empadronaos na ciudá mayores de 18 años y nacionales d'[[España]] y de los otros países miembros de la [[Xunión Europea]]. Estos postreros, dende la reforma de la [[Constitución española de 1978|Constitución Española]] de 27 d'agostu de [[1992]], pueden ser suxetu de sufraxu non solo activu, sinón tamién pasivu, esto ye, pueden non solo votar sinón tamién ser votaos. Según lo dispuesto na Llei del Réxime Eleutoral Xeneral, qu'establez el númberu de conceyales elegibles en función de la población del conceyu, la Corporación Municipal de Viveiro ta formada por 17 conceyales.<ref>{{cita web |url= http://www.boe.es/g/es/bases_datos/doc.php?coleccion=iberlex&id=1985/11672 |títulu= Ley Orgánica 5/1985, de 19 de xunu, del Réxime Eleutoral Xeneral |editor= B.O.E. |fechaaccesu=16 de xineru de 2009 }}</ref> Nes últimes eleiciones municipales, celebraes nel añu 2011, la constitución del [[conceyu de Viveiro]] foi de 6 conceyales pertenecientes al [[Partíu Popular de Galicia]] (PP), 6 conceyales pertenecientes al [[Partíu de les Socialistes de Galicia-PSOE]] (PSdeG-PSOE), 3 conceyales pertenecientes al [[Bloque Nacionalista Galego]] (BNG) y 2 conceyales pertenecientes a [[Independientes por Viveiro]] (iVi).<ref>{{cita web |url= http://ww.avoz.com/galicia/eleiciones-municipales2011/2011/05/22/00031306098310950599648.htm |títulu= PSOE y PP empaten a seis conceyales en Viveiro |editor= La Voz de Galicia |fechaaccesu= 23 de mayu de 2011 }}</ref> {{Alcalde_España | Alcalde_1 = [[Antonio Blanco Casariego]] | Partíu_1 = [[Unión de Centru Democráticu (España)|Unión de Centru Democráticu]] | Alcalde_2 = [[César Folia Mariño]] | Partíu_2 = [[Alianza Popular]] | Alcalde_3 = César Folia Mariño | Partíu_3 = [[Alianza Popular]] | Alcalde_4 = César Folia Mariño | Partíu_4 = [[Partíu Popular de Galicia]] | Alcalde_5 = César Folia Mariño | Partíu_5 = [[Partíu Popular de Galicia]] | Alcalde_6 = César Folia Mariño | Partíu_6 = [[Partíu Popular de Galicia]] | Alcalde_7 = [[Melchor Roel Rivas]] | Partíu_7 = [[Partíu de les Socialistes de Galicia-PSOE]] | Alcalde_8 = Melchor Roel Rivas | Partíu_8 = [[Partíu de les Socialistes de Galicia-PSOE]] | Alcalde_9 = Melchor Roel Rivas ''(hasta 2013)''<ref>{{cita publicación |nome=Pepe|apellíos=Seijo |títulu=Fina Melchor Roel, alcalde socialista de Viveiro |url=http://ccaa.elpais.com/ccaa/2013/12/10/galicia/1386669289_125521.html |editorial=[[El País]] |fecha=10 d'avientu y 2013 |fechaaccesu=16 d'avientu de 2013}}</ref><br /> [[María Loureiro García]] ''(dende 2013)'' | Partíu_9 = [[Partíu de les Socialistes de Galicia-PSOE]] | Alcalde_10 = María Loureiro García | Partíu_10 = [[Partíu de les Socialistes de Galicia-PSOE]] }} ;Conceyalíes El Conceyu realiza la so xera de gobiernu al traviés de diverses delegaciones al mandu de les cualos hai un Delegáu ([[conceyal]]) del equipu de gobiernu: Alcaldía. Xestión alministrativa, réxime internu y participación ciudadana. Economía, policía llocal y seguridá ciudadana. Mediu rural. Bienestar social. Obres, servicios públicos y deportes. Cultura, muyer y mocedá. Desenvolvimientu llocal, turismu, comerciu y mediu ambiente.<ref>{{cita web |url= http://www.viveiro.es/cast/corporacion.asp |títulu= Grupu de Gobiernu. Viveiro |editor= Conceyu de Viveiro |fechaaccesu= 23 de febreru de 2011 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20110313034837/http://www.viveiro.es/cast/corporacion.asp |fechaarchivu= 2011-03-13 }}</ref> ;Economía Según l'informe de delda viva de les entidaes llocales, emitíu pol [[Ministeriu de Facienda y Alministraciones Públiques]], les deldes contraíes pol conceyu de Viveiro a fecha de 31 d'avientu de 2013 xubíen a un total de 13.872.537,41 Euros.<ref>{{cita web |títulu=Delda Viva de les Entidaes Llocales |url=http://www.minhap.gob.es/es-ES/Areas%20Tematicas/Administracion%20Electronica/OVEELL/Paginas/DeudaViva.aspx |editorial=MINISTERIU DE FACIENDA Y ALMINISTRACIONES PÚBLIQUES |fechaaccesu=21 d'avientu de 2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160911085906/http://www.minhap.gob.es/es-ES/Areas%20Tematicas/Administracion%20Electronica/OVEELL/Paginas/DeudaViva.aspx |fechaarchivu=2016-09-11 }}</ref> ;Servicios municipales El Conceyu xestiona, ente otros, los siguientes servicios:<ref>{{cita web |url=http://www.viveiro.es/cast/servicios.asp |títulu=Servicio municipales de Viveiro |editor=Conceyu de Viveiro |fechaaccesu=15 de febreru de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110612174922/http://www.viveiro.es/cast/servicios.asp |fechaarchivu=2011-06-12 }}</ref> Rexistru y ventanu únicu. Archivu municipal. Biblioteca pública municipal. Oficina municipal d'información al consumidor ([[OMIC]]). Oficina d'información turística. Centru d'información pa la muyer. Centru de servicios sociales San Francisco. Centru ocupacional de minusválidos psíquicos. Conservatoriu de música. Escuela oficial d'idiomes. Fundación comarcal “AMariña”. ;Ordenances municipales El Conceyu tien regualada un total de 43 Ordenances Municipales que regulen les rellaciones del Conceyu colos sos vecinos tocantes a les competencies que tien pa regualar les actividaes ciudadanes y los servicios qu'empresta.<ref>{{cita web |url= http://www.policialocaldeviveiro.es/legislacion-vixente/32-ordenances-y-bandos.html |títulu= Ordenances y bandos del Conceyu de Viveiro |editor= policialocaldevivero.es |fechaaccesu=23 de febreru de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.policialocaldeviveiro.es/legislacion-vixente/32-ordenances-y-bandos.html|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> ;Alministración xudicial {{AP|Partíu xudicial de Viveiro}} Viveiro pertenez al [[Partíu xudicial (España)|partíu xudicial]] del so [[partíu xudicial de Viveiro|mesmu nome]], númberu 6 de Lugo,<ref>{{cita web |url= http://www.cgpe.es/partido.aspx?idprovincia=27&numpartido=6 |títulu= Viveiro, partíu xudicial nº6 de Lugo |editor= Conseyu Xeneral de los Procuradores d'España |fechaaccesu= 16 de payares de 2010 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20100401215242/http://www.cgpe.es/partido.aspx?idprovincia=27&numpartido=6 |fechaarchivu= 2010-04-01 }}</ref> del que ye cabeza de partíu y que toma amás de la mesma ciudá, los conceyos vecinos de [[Burela]], [[Cervo (Lugo)|Cervo]], [[Foz (Lugo)|Foz]], [[Ourol]], [[O Vicedo]] y [[Xove (Lugo)|Xove]], un área con un total de 30.000 habitantes. Nél, exerzse'l [[Poder Xudicial d'España|poder xudicial]] al traviés de dos [[xulgáu de primera instancia ya instrucción|Xulgaos de primera Instancia ya Instrucción]],<ref>{{cita web |url= http://www.cgpe.es/xulgaos.aspx?idprovincia=27&numpartido=6 |títulu= Xulgaos de Viveiro, partíu xudicial nº6 de Lugo |editor= Conseyu Xeneral de los Procuradores d'España |fechaaccesu= 16 de payares de 2010 }}</ref> asitiaos na na Cai Alonso Pérez de la llocalidá.<ref>{{cita web |url= http://www.cgpe.es/xulgáu.aspx?idprovincia=27&numpartido=6&clasejuzgado=JPII&numjuzgado=1 |títulu= Xulgáu de primera Instancia/Instrucción nº1 de Viveiro |editor= Conseyu Xeneral de los Procuradores d'España |fechaaccesu= 16 de payares de 2010 }}</ref> === Evolución de la delda viva === El conceutu de delda viva contempla namái les deldes con caxes y bancos relatives a creitos financieros, valores de renta fixa y préstamos o creitos tresferíos a terceros, escluyéndose, poro, la delda comercial. {{Gráfica d'evolución| anchor=450|nome=la delda viva del conceyu|2008|5663 |2009|5869 |2010|5851 |2011|5977 |2012|14726 |2013|13873 |2014|13281 |notes=<small> {{lleenda|#88c2cc|Delda viva del conceyu en miles d'Euros según datos del [[Ministeriu de Facienda y Alministraciones Públiques|Ministeriu de Facienda y Ad. Públiques]].<ref>[http://www.minhap.gob.es/es-ES/Areas%20Tematicas/Administracion%20Electronica/OVEELL/Paginas/DeudaViva.aspx Delda Viva de les Entidaes Llocales]</ref>}} </small>}} == Servicios y equipamientos == === Urbanismu === [[Ficheru:Viveiroold.jpg|thumb|right|El nucleu urbanu de Viveiro, a empiezos del sieglu XX.]] [[Ficheru:Galerías de Viveiro (HIGH DINAMIC RANGE).jpg|thumb|right|Galeríes na fachada marítima del cascu vieyu de Viveiro.]] ;Distribución urbanística de Viveiro La xeografía del conceyu de Viveiro condicionó dende va sieglos l'asentamientu de viviendes. Viveiro ta encaxáu nun valle pol qu'escurre'l [[Ríu Landro]], y arrodiáu a este y oeste por montes d'elevada diferencia d'altitú. Arriendes d'ello, los asentamientos siempres fueron más abondosos na franxa costera y nel valle del [[Ríu Landro]] y los sos ríos [[afluente]]s. A entamos del sieglu XXI, Viveiro esperimentó un vertixinosu aumentu, motiváu pola [[especulación urbanística]]. Un informe de [[Greenpeace]] amosó que nel añu [[2005]] en Viveiro construyeron un total de 1.849 viviendes, ente que'l padrón municipal namái aumentó en 49 habitantes.<ref>{{cita web |url=http://www.greenpeace.org/raw/content/espana/reports/destrucci-n-a-toa mariña-gali.pdf |fechaaccesu=15 de febreru de 2011 |autor=Greenpeace |fecha=xunu de 2007 |títulu=Galicia - Informe sobre a destrucción do Litoral }}</ref> De resultes, n'abril de [[2006]] suspendióse la normativa urbanística de Viveiro.<ref>{{cita publicación |nome=Nacho|apellíu=Mojón |títulu=Política Territorial suspende les normes urbanístiques de Viveiro por "arbitraries" y "obsoletas" |url=http://www.farodevigo.es/galicia/2589/politica-territorial-suspende-normes-urbanisticas-viveiro-arbitraries-obsoletas/56019.html |editorial=Faro de Vigo |fecha=4 d'abril de 2006 |fechaaccesu=15 de febreru de 2011}}</ref> ;Plan Xeneral d'Ordenación Municipal Nel mes de [[setiembre]] de [[2010]], producióse l'aprobación inicial de la Memoria del ''Plan Xeral de Odenación Municipal do Concello de Viveiro'' que recueye tola información urbanística relatives al mediu físicu, población, infraestructures, edificaciones y construcciones que tendrán de realizase nel conceyu mientres la vixencia de dichu Plan, en función de los datos esistentes y de les proyeiciones demográfiques que se realicen.<ref name= Memoria>{{cita web |url= http://www.viveiro.es/UserFiles/File/Plan%20Xeral%202010/01%20-%20Memoria/0802901_MEMORIA_VIVEIRO_INFORMATIVA_AIP.pdf |títulu= Memoria informativa del Plan Xeral d'Ordenación Municipal do Concello de Viveiro |idioma= Galego |editor= Conceyu de Viveiro |fechaaccesu= 6 de febreru de 2011 }}</ref> En [[febreru]] de [[2011]] la [[Conseyería de Mediu Ambiente, Territoriu ya Infraestructures]] de la [[Xunta de Galicia]] emitió un informe previu a l'aprobación del [[Plan Xeneral d'Ordenación Municipal]] (PGOM) de Viveiro nel que refuga les previsiones de crecedera d'esti conceyu lucense. El documentu considera que nun puede ampliar la so capacidá residencial nun 70%, teniendo en cuenta que'l so enclín demográficu ye regresiva.<ref>{{cita web |url= https://www.elpais.com/articulo/Galicia/Refugo/Xunta/plan/urbanismu/Viveiro/elpepiautgal/20110203elpgal_5/Tes |títulu= Refugo de la Xunta al plan d'urbanismu de Viveiro |fecha=3 de febreru de 2011 |editor= Periódicu El Pais (España) |fechaaccesu=6 de febreru de 2011 }}</ref> === Mediu ambiente === ;Saneamientu y agües residuales La rede de saneamientu de les [[agües residuales]] cubre a gran parte de la población, magar hai dellos asentamientos menores que nun tán cubrir por dicha rede. La rede de saneamientu tien como oxetivu conducir toles agües residuales, tantu les d'orixe domésticu como les industriales, a la [[estación depuradora d'agües residuales|estación depuradora]] (EDAR) de Viveiro. Una vegada les agües son depuraes arramar a la ría de Viveiro. La xestión del sanemamiento y depuración realizar por aciu concesión la empresa [[Aquagest]]. La tipoloxía de la depuradora ye biolóxica de [[folla|folles]] activos por aciu sistema SBR, desinfeición por aciu [[cloru]] y deshidratación de les folles por aciu centrifugación. El caudal mediu de tratamientu diariu ye d'unos 6.000 [[metros cúbicos]] diarios. Les viviendes ensin atender pola rede principal de saneamientu disponen de [[pozu negru|pozos negros]].<ref name= Memoria/> ;Residuos sólides urbanos (RSU) El Conceyu de Viveiro ta xuntáu al Conveniu Marco Xunta-Ecoembes dende l'añu [[2000]], na que tien asumida la competencia de la recoyida de los [[Residuos Sólides Urbanos]] (R.S.O.) y el so tresporte a la Planta de Tresferencia y la so posterior valorización na planta que la [[Sociedá Gallega del Mediu Ambiente]] (SOGAMA) tien nel conceyu coruñés de [[Cerceda (La Coruña)|Cerceda]]. La cantidá de residuos xeneraes nel añu 2003 foi de 7.051 Tm. La producción media añal de RSU nel conceyu de Viveiro envaloróse en 730 kg/habitante per añu. La recoyida de basures y la llimpieza de les víes públiques, según la xestión del [[puntu llimpiu]] nel conceyu de Viveiro, llevar a cabu la empresa [[CESPA]], filial de servicios urbanos y medioambientales de [[Ferrovial]].<ref>{{cita web |títulu=Negociación Coleutiva - CESPA, S.A. - Servizos de limpeza de espazos públicos, recollida y tresporte de residuos sólides urbanos y xestión do puntu limpo do Concello de Viveiro |url=http://cgrl.xunta.es/g_testu.asp?NumConvenio=3769 |editorial=Consello Galego de Rellacións Laborais |fechaaccesu=8 de febreru de 2011 |idioma=gallegu }}</ref> Pa la recoyida de residuos la empresa concesionaria del serviciu dispón de: contenedores de materia orgánico, contenedores d'envases, contenedores de vidriu, contenedores de papel/cartón y una flota de camiones pañadores. Nel añu [[2002]] inauguróse'l [[puntu llimpiu]] del conceyu de Viveiro, dende'l que son xestionaos los distintos tipos de residuos xeneraes nos llares del conceyu. El puntu llimpiu alcontrar nel llugar d'A Patarroa na carretera que xune Viveiro con Ferrol, y cuenta con contenedores pa la recoyida selectiva de RSU, testil, escombros, avolumaos, restos de fradadura y pa fracciones especiales (aceites, aerosoles, bateríes, piles, melecines, radiografíes, llámpares, bombilles, fluorescentes...) === Suministru === ==== Enerxía ==== ;Lletricidá [[Ficheru:Aeroxeneradores Bazan Bonus.jpg|thumb|right|Aeroxeneradores Bazán-Bonus nel Parque Eólicu d'O Vicedo.]] El [[suministru llétricu]] de Viveiro realizar por parte de la empresa privada [[Begasa]], filial dende 2015 de [[Electra de Viesgo|Viesgo]],<ref>{{cita web |títulu=BEGASA - Nuesa historia |url=http://www.begasa.es/paginas/QSNuestraHistoria.asp |editorial=BEGASA |fechaaccesu=9 de febreru de 2011}}</ref><ref>{{cita web |títulu=BEGASA - Los nuesos accionistes |url=http://www.begasa.es/paginas/QSNuestrosAccionistas.asp |editorial=BEGASA |fechaaccesu=9 de febreru de 2011}}</ref> ente que'l tresporte llevar a cabu por [[Rede Llétrica Española]]. La electricidá que se consume na ciudá producir nes distintes centrales llétriques qu'hai allugaes na llocalidá, según na comunidá autónoma gallega. En Viveiro esisten instalaciones pa la xeneración d'electricidá, siendo toes xeneradores d'[[enerxía anovable]]. Nel conceyu asítiense un total de seis [[parque eólicu|parques eólicos]], compartíos colos conceyos estremeros.<ref>{{cita publicación |títulu=Viveiro recalda casi tres millones por bienes inmuebles valoraos en 432 |url=http://www.lavozdegalicia.es/amarina/2011/01/29/0003_201101X29C5991.htm |fechaaccesu=9 de febreru de 2011|pub-periódica=La Voz de Galicia |fecha=29 de xineru de 2011}}</ref> {| {{tablaguapa}} align="center" |+ '''Parques eólicos en Viveiro'''<ref>{{cita web |títulu=Galicia 3.289,33 MW [A 01/01/2011] 15,91% de la potencia instalada n'España |url=http://www.aeeolica.es/galicia.php |editorial=Asociación Empresarial Eólica |fechaaccesu=14 de febreru de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110228033315/http://www.aeeolica.es/galicia.php |fechaarchivu=28 de febreru de 2011 }}</ref> |- style="background:#efefef;" ! Nome !! Conceyos !! Tipu de aeroxenerador !! Potencia unitaria (kW) !! Unidaes !! Potencia total (MW) |- |Parque eólicu de Viveiro<ref>{{cita web |títulu=Boletín Oficial del Estáu: 15 de mayu de 2002, Núm. 116 |url=http://www.boe.es/boe/dias/2002/05/15/pdfs/B03889-03889.pdf |editorial=Boletin Oficial del Estáu |fechaaccesu=13 de febreru de 2011}}</ref> ||Viveiro y Xove||[[Gamesa G-52]]||850||43||36,55 |- |Parque eólicu de Rioboo<ref>{{cita web |títulu=Boletín Oficial del Estáu: 4 d'agostu de 2001, Núm. 186 |url=http://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-B-2001-186065 |editorial=Boletín Oficial del Estáu |fechaaccesu=14 de febreru de 2011}}</ref> ||Viveiro, O Valadouro y Xove||[[Bazán-Bonus 1,3MW]]||1.300||16||20,8 |- |Parque eólicu de Pena Airosa||Viveiro, O Vicedo y Ourol||[[MADE AE.46/1]]<br />[[Gamesa G-66]]||660<br />1.600||74<br />28||48,84<br />44,8 |- |Parque eólicu de Chan do Tenón||Viveiro y O Vicedo||[[Gamesa G-58]]||800||28||22,4 |- |Parque eólicu d'O Vicedo||Viveiro y O Vicedo||[[Bazán-Bonus MK IV]]||600||41||24,6 |- |Parque eólicu d'O Buio||Viveiro y Xove||[[Bazán 55/1300]]||1.300||31||40,3 |} Tamién en Viveiro atópense asitiaes dos [[subestación llétrica|subestaciones llétriques]], la subestación de Magazos, xestionada por [[Begasa]] y la subestación de Boimente, xestionada por [[Rede Llétrica Española]].<ref name=boimentepesoz>{{cita web |títulu=Estudio d'Impautu ambiental - Llinia Boimente-Pezós |url=http://www.ree.es/mediu_ambiente/pdf/estudios/estudio_impactu_ambiental_boimente_pesoz.pdf |editorial=Rede Llétrica Española |fechaaccesu=8 de febreru de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100930091356/http://www.ree.es/mediu_ambiente/pdf/estudios/estudio_impactu_ambiental_boimente_pesoz.pdf |fechaarchivu=30 de setiembre de 2010 }}</ref> Dambes tán coneutaes per una llinia d'[[alta tensión]].<ref>{{cita web |títulu=Resolución do 9 de xuño de 1997, da Direición Xeral d'Industria, pola que se somete a información pública a solicitude d'autorización alministrativa, declaración de utilidade pública y aprobación do proyeutu para a construcción da variante dunha liña llétrica non termu municipal de Viveiro. |url=http://www.xunta.es/Dog/Dog1997.nsf/FichaContenido/9AFE?OpenDocument |editorial=Diariu Oficial de Galicia |fechaaccesu=8 de febreru de 2011 |idioma=gallegu}}</ref> ;Combustibles Pal suministru de combustibles la [[Compañía Loxística d'Hidrocarburos]] (CLH) cuenta con tres instalaciones d'almacenamientu en Galicia. Dos tán asitiaes en [[La Coruña]], una nel muelle de San Diego, qu'amás puede recibir descargues de buques tanque y otra na redoma de la [[refinería]] de Bens a la que ta coneutada. La compañía dispón d'otra instalación d'almacenamientu en [[Vigo]]. El suministru de combustible a Viveiro, a los distintos operadores, producir por aciu camiones cisternes que se surten de les instalaciones que la empresa CLH tien en Galicia.<ref>{{cita web |url = http://www.clh.es/CmsWebCLH/Paginas/InfraestructurasNivel_2.aspx?id=12 |títulu=Infraestructures de la Comunidá de Galicia de la empresa CLH |editor = clh.es |fechaaccesu=6 de febreru de 2011 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20100930132550/http://www.clh.es/CmsWebCLH/Paginas/InfraestructurasNivel_2.aspx?id=12 |fechaarchivu = 30 de setiembre de 2010 }}</ref> ==== Agua potable ==== La captación de l'[[agua potable]], necesaria pa les distintes actividaes nes que s'utiliza llograr dende tres puntos fluviales. La rede de suministru ye na so mayor parte pública, apostrando a redes quitaes el suministru de pequeños nucleos aisllaos. Entiende un sistema únicu d'esplotación municipal xestionada por aciu concesión alministrativa pola empresa [[Aquagest]], dende 1998.<ref>{{cita web |títulu=Conceyos - Viveiro (Lugo) |url=http://www.aquagest.es/ESP/730.asp |editorial=Aquagest |fechaaccesu=11 de febreru de 2011}}</ref> Pa la potabilización de l'agua estrayida del ríu Landro disponer d'una [[Estación de tratamientu d'agua potable]] (ETAP), allugada la parroquia de Landrove, con una capacidá de tratamientu de 125 llitros/segundu. Dende la estación depuradora bómbiase l'agua a cinco depósitos asitiaos en llugares estratéxicos qu'aseguren el suministru d'agua potable a la población. Envalórase un consumu mediu de 300 llitros/habitante/día.<ref name=Memoria/> ==== Alimentos perecederos ==== ;Rula de pexe La [[rula|rula de pexe]] ta asitiada nel pueblu de [[Celeiro]] dientro de la [[ría de Viveiro]]. Dende esta rula aprovir de pexe a gran parte de Galicia, de la [[cordelera cantábrica]] y otres zones d'España. Na rula manipóliense más de 10.000 [[tonelada|tonelaes]] de [[pexe fresco]] y [[mariscu|mariscos]] al añu. La venta realízase al per mayor por aciu puya electrónica. ;Mataderu comarcal Esiste un [[mataderu]] comarcal homologado pola [[Comunidá Económica Europea]] (C.E.E.) que suministra a los comercios minoristes d'alimentación los productos cárnicos que comercialicen. ;Mercáu de abastos El mercáu o [[plaza de abastos]], atópase allugáu na avenida de Galicia bien próximu a la estación d'autobuses, foi apocayá remocicáu y ocupa una planta rectangular d'un solu altor. Nestes instalaciones los comerciantes minoristes vienden tou tipu d'[[alimentu perecedero|alimentos perecederos frescos]], destacando: [[pexe|pexes]], [[mariscu|mariscos]], [[carne]]s, [[lácteos]], [[fruta|frutes]], [[verdura|verdures]] y [[hortoliza|hortolices]].<ref>{{cita web |url= http://www.lavozdegalicia.es/amarina/2010/11/23/0003_8865747.htm |títulu= La Xunta impulsa'l consumu nes places de abastos de Viveiro y Ribadeo |fecha=23 de payares de 2010 |editor= Periódicu La voz de Galicia |fechaaccesu=9 de febreru de 2011 }}</ref> == Bienestar social == === Educación === [[Ficheru:Viveiro 11086.jpg|thumb|right|Edificiu del antiguu hotel Venecia, onde s'alluga'l Conservatoriu Profesional de Música.]] [[Ficheru:Mesa redonda Curso Verano Viveiro 2010.jpg|thumb|right|Curso de Branu de la [[Universidá Nacional d'Educación a Distancia|UNED]] celebráu en Viveiro en 2010.]] La ufierta educativa de Viveiro qu'esiste na llocalidá concretar de la siguiente manera. Nel conceyu esisten un centru d'[[Educación Infantil n'España|Educación Infantil]], tres centros d'Educación Infantil y Primaria, un colexu d'[[Educación Primaria]], un colexu alcordáu d'Educación Primaria, un institutu d'[[Educación Secundaria]], un institutu d'[[Educación Secundaria]] y [[Formación Profesional]], una [[Escuela Oficial d'Idiomes]], un [[Conservatoriu Profesional de Música]] y un centru d'[[Universidá|Educación Universitaria]] a distancia (UNED). Estos centros escolares tán xestionaos tantu pola [[Conseyería d'Educación y Ordenación Universitaria]] de la [[Xunta de Galicia]], según el [[Ministeriu d'Educación y Ciencia]] y el [[Conceyu de Viveiro]].<ref>{{cita web |títulu=Consulta de Centros |url=https://www.edu.xunta.es/webcentros/ListaCentros.do |editorial=Consellería d'Educación y Política Universitaria |fechaaccesu=30 de xineru de 2011 |idioma=Gallego |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120412114652/https://www.edu.xunta.es/webcentros/ListaCentros.do |fechaarchivu=12 d'abril de 2012 }}</ref> <center> {| {{tablaguapa}} align="center" |+ '''Centros educativos de Viveiro''' |- style="background:#efefef;" ! Tipu de centru !! Enseñanza !! Direición |- |Escuela d'Educación Infantil «San Roque»<ref>{{cita web |títulu=Dato do Centro - EEI San Roque |url=https://www.edu.xunta.es/webcentros/CargarDetalleCentro.do?codigo=27014100 |editorial=Consellería d'Educación y Ordenación Universitaria |fechaaccesu=30 de xineru de 2011 |idioma=Gallego |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120324022939/https://www.edu.xunta.es/webcentros/CargarDetalleCentro.do?codigo=27014100 |fechaarchivu=24 de marzu de 2012 }}</ref> ||[[Educación Infantil n'España|Infantil]] || C/ Benito Galcerán e/n |- |Colexu Públicu d'Educación Infantil y Primaria CEIP «[[Antonio Pedrosa Llates]]»<ref>{{cita web |títulu=Dato do Centro - CEIP «Antonio Pedrosa Llates» |url=https://www.edu.xunta.es/webcentros/CargarDetalleCentro.do?codigo=27013387 |editorial=Consellería d'Educación y Ordenación Universitaria |fechaaccesu=30 de xineru de 2011 |idioma=Gallego}}</ref>||[[Educación Infantil n'España|Infantil]] y [[Educación Primaria|Primaria]]|| C/ San Pantaleón e/n |- |Colexu Públicu d'Educación Infantil y Primaria CEIP de Covas<ref>{{cita web |títulu=Dato do Centro - CEIP de Covas |url=https://www.edu.xunta.es/webcentros/CargarDetalleCentro.do?codigo=27016406 |editorial=Consellería d'Educación y Ordenación Universitaria |fechaaccesu=30 de xineru de 2011 |idioma=Gallego}}</ref>||[[Educación Infantil n'España|Infantil]] y [[Educación Primaria|Primaria]]|| C/ Granxas e/n |- |Colexu Públicu d'Educación Infantil y Primaria CEIP «Santa Rita»<ref>{{cita web |títulu=Dato do Centro - CEIP «Santa Rita» |url=https://www.edu.xunta.es/webcentros/CargarDetalleCentro.do?codigo=27016170 |editorial=Consellería d'Educación y Ordenación Universitaria |fechaaccesu=30 de xineru de 2011 |idioma=Gallego}}</ref>||[[Educación Infantil n'España|Infantil]] y [[Educación Primaria|Primaria]]|| Llugar da Trabe e/n |- |Colexu Públicu d'Educación Primaria CEP «Luís Tobío»<ref>{{cita web |títulu=Dato do Centro - CEP «Luís Tobío» |url=https://www.edu.xunta.es/webcentros/CargarDetalleCentro.do?codigo=27016674 |editorial=Consellería d'Educación y Ordenación Universitaria |fechaaccesu=30 de xineru de 2011 |idioma=Gallego |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120322043917/https://www.edu.xunta.es/webcentros/CargarDetalleCentro.do?codigo=27016674 |fechaarchivu=22 de marzu de 2012 }}</ref>|| [[Educación Primaria|Primaria]]|| Avenida Martín Ledesma e/n |- |Colexu Alcordáu d'Educación Primaria CPR «Landro - Viveiro»<ref>{{cita web |títulu=Dato do Centro - CPR «Landro - Viveiro» |url=https://www.edu.xunta.es/webcentros/CargarDetalleCentro.do?codigo=27013624 |editorial=Consellería d'Educación y Ordenación Universitaria |fechaaccesu=30 de xineru de 2011 |idioma=Gallego |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120322233943/https://www.edu.xunta.es/webcentros/CargarDetalleCentro.do?codigo=27013624 |fechaarchivu=22 de marzu de 2012 }}</ref>|| [[Educación Primaria|Primaria]]|| C/ Nicolás Cora, 60 |- |Institutu d'Enseñanza Secundaria IES «Vilar Ponte»<ref>{{cita web |títulu=Dato do Centro - IES «Vilar Ponte» |url=https://www.edu.xunta.es/webcentros/CargarDetalleCentro.do?codigo=27013648 |editorial=Consellería d'Educación y Ordenación Universitaria |fechaaccesu=30 de xineru de 2011 |idioma=Gallego |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120324023201/https://www.edu.xunta.es/webcentros/CargarDetalleCentro.do?codigo=27013648 |fechaarchivu=24 de marzu de 2012 }}</ref>|| [[Educación Secundaria|Secundaria]] || Avenida Martín Ledesma e/n |- |Institutu d'Enseñanza Secundaria IES «María Sarmiento»<ref>{{cita web |títulu=Dato do Centro - IES «María Sarmiento» |url=https://www.edu.xunta.es/webcentros/CargarDetalleCentro.do?codigo=27013636 |editorial=Consellería d'Educación y Ordenación Universitaria |fechaaccesu=30 de xineru de 2011 |idioma=Gallego |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120322024256/https://www.edu.xunta.es/webcentros/CargarDetalleCentro.do?codigo=27013636 |fechaarchivu=22 de marzu de 2012 }}</ref>|| [[Educación Secundaria|Secundaria]] y [[Formación Profesional|FP]] || C/ Misericordia e/n |- |Conservatoriu Profesional de Música CMUS de Viveiro<ref>{{cita web |títulu=Dato do Centro - CMUS de Viveiro |url=https://www.edu.xunta.es/webcentros/CargarDetalleCentro.do?codigo=27016285 |editorial=Consellería d'Educación y Ordenación Universitaria |fechaaccesu=30 de xineru de 2011 |idioma=Gallego |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120419040427/https://www.edu.xunta.es/webcentros/CargarDetalleCentro.do?codigo=27016285 |fechaarchivu=19 d'abril de 2012 }}</ref>|| [[Conservatoriu de Música Música]] || Avenida de la Mariña e/n |- |Escuela Oficial d'Idiomes EOI de Viveiro<ref>{{cita web |títulu=Dato do Centro - EOI de Viveiro |url=https://www.edu.xunta.es/webcentros/CargarDetalleCentro.do?codigo=27020628 |editorial=Consellería d'Educación y Ordenación Universitaria |fechaaccesu=30 de xineru de 2011 |idioma=Gallego |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120419161639/https://www.edu.xunta.es/webcentros/CargarDetalleCentro.do?codigo=27020628 |fechaarchivu=19 d'abril de 2012 }}</ref>|| [[Escuela Oficial d'Idiomes|Idiomes estranxeros]] || C/ Lavandeiras e/n |- |Universidá a Distancia UNED de Viveiro<ref>{{cita web |títulu=UNED - Centros Acomuñaos n'España |url=http://portal.uned.es/portal/page?_pageid=93,171801,93_20542729&_dad=portal&_schema=PORTAL#Galicia |editorial=Universidá Española a Distancia |fechaaccesu=30 de xineru de 2011}}</ref>|| [[Universidá|Universitariu]] || Avenida de Cervantes e/n |}</center><center><small>Fuentes: [https://web.archive.org/web/20120412114652/https://www.edu.xunta.es/webcentros/ListaCentros.do Centro educativos de Galicia (2011)] - [[Google Earth]]</small></center> === Sanidá === La estructura de la sanidá pública de Viveiro concretar nun [[Centru d'Atención Primaria]], allugáu na avenida Ramón Canoxa. Esti centru de salú foi construyíu ente [[1994]] y [[1996]], siendo obra del arquiteutu [[Manuel Gallego Jorreto]].<ref>{{cita web |url= http://www.turgalicia.es/sit/ficha_datos.asp?ordRs=1&ctre=12211&crec=34401&idversion=1-49KW87&refnumber2=01020311&cidi=G |títulu= Centro de Saúde de Viveiro |editor= Turgalicia |fechaaccesu=20 de febreru de 2011 }}</ref> Nesti centru de salú empréstense los servicios de [[medicina xeneral]], [[odontoloxía]], [[radioloxía]] y [[pediatría]] y un centru de día pa enfermos d'[[Alzheimer]]. El centru ta compuestu por un total de 15 doctores de [[medicina xeneral]], 15 [[Enfermería|enfermeros]], 3 auxiliares d'enfermería, 7 [[celador]]es, 1 [[farmacéuticu]], 1 [[fisioterapia|fisioterapeuta]], 1 [[matrona]], 1 [[odontoloxía|odontólogu]] y 2 [[pediatría|pediatres]].<ref>{{cita web |url= http://www.ige.eu/igebdt/selector.jsp?COD=115 |títulu= Recurso humanos n'atención primaria |editor= Institutu Galego de Estatística |fechaaccesu=16 de febreru de 2011 }}</ref> L'asistencia hospitalaria emprestar el [[hospital xeneral]] de [[Burela]] distante unos 25 km aproximao. A nivel priváu esisten diverses clíniques, según el serviciu médicu qu'ufierta la [[Cruz Bermeya]] llocal.<ref>{{cita web |url= http://www.paxinasgalegas.es/sanidá-p%C3%BAblica-ambulatorios-centros-de-salud-hospitales-viveiro-2340_159.html |títulu= sanidad pública, ambulatorios, centros de salú hospitales Viveiro |editor= paxinasgalegas.es |fechaaccesu= 10 de febreru de 2011 }}</ref> ;Competencies municipales L'artículu 42 de la ''Llei Xeneral de Sanidá'' dispón que, los Conceyos, ensin perxuiciu de les competencies de les demás Alministraciones Públiques, van tener les siguientes responsabilidaes mínimes n'asuntos rellacionaos cola Sanidá.<ref>{{cita web |url= http://www.boe.es/aeboe/consultas/bases_datos/doc.php?coleccion=iberlex&id=1986/10499 |títulu= LEY 14/1986, de 25 d'abril, Xeneral de Sanidá. Artículu 42 |editor= boe.es |fechaaccesu=12 de xineru de 2010 }}</ref> * a) Control sanitariu del mediu ambiente: [[Contaminación atmosférica]], [[Agua potable|suministru d'agües]], saneamientu d'[[agües residuales]], [[basura|residuo urbanos ya industriales]]. * b) Control sanitariu d'industries, actividaes y servicios, tresportes, [[Ruíu (soníu)|ruíos]] y vibraciones. * c) Control sanitariu d'edificios y llugares de vivienda y convivencia humana, especialmente de los centros d'alimentación, peluqueríes, saunes y centros d'hixene personal, hoteles y centros residenciales, escueles, campamentos turísticos y árees d'actividá físicu deportives y de recréu. * d) Control sanitariu de la distribución y suministru d'[[alimentu perecedero|alimentos perecederos]], bebíes y demás productos, direuta o indireutamente rellacionaos col usu o consumu humanos, según los medios del so tresporte. * y) Control sanitariu de los [[campusantu|campusantos]] y policía sanitaria mortuoria. === Seguridá ciudadana === [[Ficheru:Megane Policia Local Viveiro.JPG|thumb|right|Coche patrulla de la Policía Llocal de Viveiro.]] En Viveiro ta operativu'l sistema d'emerxencies [[112 (teléfonu)|112]], al igual que nel restu de la [[Xunión Europea]], que por aciu un númberu de [[teléfonu]] gratuitu 112, atiende cualquier situación d'[[Medicina d'emerxencia|urgencia]] en materia sanitario y/o [[desastre]], [[amburo|estinción de quemes]], salvamentu, [[seguridá ciudadana]] y [[proteición civil]].<ref>{{cita web |url = http://www.112galicia.org/~presentacion/presentacion.aspx?item=0 |autor = Axencia Galega de Emerxencias |títulu = Centro d'Atención de Emerxencias 112 Galicia |editor = Direición Xeral de Emerxencias ya Interior - Xunta de Galicia |fechaaccesu=3 de febreru de 2011 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20100821040652/http://www.112galicia.org/~presentacion/presentacion.aspx?item=0 |fechaarchivu = 21 d'agostu de 2010 }}</ref> ;Policía La seguridá ciudadana cotidiana cuerre al cargu de les [[Fuercies y Cuerpos de Seguridá (España)|fuercies y cuerpos de seguridá]] estatales y locales en función de les competencies que cada estamentu tien, procurando actuar de forma coordinada na seguridá nel conceyu de Viveiro y en collaboración na persecución y resolución de too tipu de delitos. Viveiro cunta cola so propia [[Policía llocal o municipal|Policía Llocal]],<ref>{{cita web |títulu=Policia Llocal de Viveiro - Web oficial |url=http://www.policialocaldeviveiro.es/ |editorial=Concello de Viveiro |fechaaccesu=4 de febreru de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100407021416/http://www.policialocaldeviveiro.es/ |fechaarchivu=2010-04-07 }}</ref> del que formen parte un total de 13 axentes.<ref>{{cita publicación |títulu=Namái unu de cada cuatro conceyos lucenses tien Policía Llocal |url=http://elprogreso.galiciae.com/nova/64985.html |fechaaccesu=4 de febreru de 2011|pub-periódica=El Progresu |fecha=17 d'ochobre de 2010}}</ref> A los llabores de la Policía Llocal tamién se suma la presencia del [[Cuerpu Nacional de Policía]],<ref>{{cita web |títulu=Direutoriu de Comisaríes de Policia - Galicia |url=http://www.mir.es/MIR/Direutorio/Servicio_Perifericos/Cuerpu_Nacional_de_Policia/Comisaries/Galicia/ |editorial=Ministeriu del Interior |fechaaccesu=4 de febreru de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110128224817/http://www.mir.es/MIR/Direutorio/Servicio_Perifericos/Cuerpu_Nacional_de_Policia/Comisaries/Galicia/ |fechaarchivu=28 de xineru de 2011 }}</ref> lo mesmo que de la [[Guardia Civil]],<ref>{{cita publicación |títulu=Acebes inaugura la nueva Casa Cuartel de la Guardia Civil na llocalidá lucense de Viveiro |url=http://www.mir.es/DGRIS/Notes_Prensa/Ministerio_Interior/2003/np011302.htm |fechaaccesu=4 de febreru de 2011 |pub-periódica=Ministeriu del Interior |fecha=13 de xineru de 2003 }}</ref> que disponen de destacamentos permanentes na ciudá. ;Bomberos Na parroquia de Celeiro ta allugáu'l [[parque de bomberos]] comarcal, inauguráu'l [[1 de mayu]] de [[2011]].<ref name="Copebomberos">{{cita web |títulu=El 1 de mayu van abrir los parques de bomberos de Viveiro y Barreiros |url=http://de_la mariña.cope.es/24-01-11--el-1-de-mayu-abriran-los parques-de-bomberos-de-viveiro-y-barreiros-227959-1 |editorial=COPE |fechaaccesu=11 de febreru de 2011 }}</ref><ref name="Vozbomberos">{{cita web |títulu=Dende güei trabayen los bomberos qu'A Mariña reclamó mientres años |url=http://www.lavozdegalicia.es/amarina/2011/05/01/0003_201105X1C2991.htm |editorial=La Voz de Galicia |fechaaccesu=1 de mayu de 2011}}</ref> Cuenta con una plantía de 19 [[bomberu|bomberos]], compuesta por 12 bomberos conductores, 6 xefes de vez y 1 xefe de serviciu.<ref name="Copebomberos"/> Coles mesmes, esti parque ta forníu con cuatro [[vehículu de bomberos|vehículos contraincendios]]: 1 camión d'altor con escalera automática, 1 camión nodriza, 1 camión urbanu llixeru y 1 vehículu de mandu.<ref name=bomberos/> El parque de bomberos de Viveiro, xunto col de [[Barreiros (Lugo)|Barreiros]] y el de [[Vilalba]], forma parte d'un consorciu qu'atienden les emerxencies de 25 conceyos de la zona norte de la [[provincia de Lugo]].<ref name=bomberos>{{cita web |títulu=Pliego de cláusules alministratives pa la contratación de la xestión indireuta por aciu concesión alministrativa del Serviciu d'Intervención n'Emerxencies que toma los parques de bomberos de Barreiros, Vilalba y Viveiro por aciu procedimientu abiertu con multiplicidá de criterios d'axudicación |url=http://www.salvamentolugo.org/archivos/docs/GSP-Barreiros-Villalba-Viveiro%20castellán.pdf |editorial=Salvamentu Lugo |fechaaccesu=11 de febreru de 2011 }}</ref> ;Seguridá Marítima [[Ficheru:Sebastián de Ocampo @ Porto de Celeiro.jpg|thumb|El buque «Sebastián de Ocampo» en [[Puertu de Celeiro]].]] Por cuenta de la importancia del mediu marín pa Viveiro, nel conceyu esisten cuerpos encargaos de la seguridá nel [[mar]]. Nel [[Puertu deportivu de Viveiro]] asítiase'l cuartel del [[Serviciu Marítimu de la Guardia Civil]] pa la [[provincia marítima de Lugo]], que la so sede foi inaugurada [[2005]], pero que sicasí, nunca se-y asignaron efectivos nin embarcación.<ref>{{cita publicación |títulu=Gueimunde y Barcia esixen la Guardia Civil del Mar en Viveiro y meyores nel cuartel de Burela |url=http://www.lavozdegalicia.es/amarina/2010/11/11/0003_8841472.htm |fechaaccesu=3 de xineru de 2011|pub-periódica=La Voz de Galicia |fecha=11 de payares de 2010}}</ref> Tamién, la [[Xunta de Galicia]] tien un destacamentu del [[Serviciu de Guardacostes de Galicia]] nel conceyu. Los guardacostes disponen de dos embarcaciones en Viveiro pa los sos llabores, la zodiac IP.208 «Vos Cairos» y la patrullera de la [[clase Rodman-58]] IP.601 «Punta Roncadoira». Tamién, nel [[helipuerto Costa Norte]], ta basáu un helicópteru [[Sikorsky S-76]], más un segundu helicópteru fletáu pa cubrir les paraes de caltenimientu. Coles mesmes, el [[Puertu de Celeiro]] tamién recibe la visita de les unidaes itinerantes de los guardacostes, el buque de [[remolcador]] [[Sebastián de Ocampo (2005)|Sebastián de Ocampo]], y el [[buque]] de salvamentu ya inspeición marítima, [[Irmáns García Nodal]]. Tamién nel mesmu puertu, recalen unidaes de la [[Sociedá de Salvamentu y Seguridá Marítima]] asignaes a la fachada galaicu-cantábrica. ;Proteición Civil En Viveiro esiste una agrupación de [[Proteición Civil]], qu'amás dispón d'un Grupu Municipal d'Intervención Rápida (GRUMIR). === Servicios sociales === == Arquiteutura Monumental == Na [[Edá Media]] tuvo una cortil cercada del qu'inda se caltién bona parte según dalguna de les sos puertes. Ye una ciudá señorial, con cais pavimentadas con grandes lloses. Tien dos calles casi paraleles que son les principales, una fora de la muralla y que ye carretera y otra dientro; escontra elles van desaguar en cuesta toles callecitas que componen l'espaciu urbanu; dalgunes son estreches y con gran sabor medieval o decimonónicu como la cai del Muriu. Hai tamién placitas recónditas, como la de Fontenova o la de Los cuatro llinaxes, amás de la gran plaza Mayor tamién llamada de Pastor Díaz. Munches de les cases son nobles, de piedra de [[granitu]] y ostenten un escudu na fachada. Otres son populares pero col encantu de lo tradicional. Hai amás toa una fachada de cases con galeríes acristalaes y maderes pintaes de blancu, típica construcción de ciudá gallega que tien el so máximu esponente en [[La Coruña]]. Estes cases dan a la ría, na travesía de la Mariña, frente a los xardinos de Noriega Varela. === Patrimoniu arqueolóxicu === ;Castros Nel conceyu hai catalogaos un total de siete [[Castru (fortificación)|castros]], anque la mayoría tán ensin escavar. * Castru de Condomiás y Chao de Garita, na parroquia de Boimente. * Castru de Pousadoiro, na parroquia de San Pedro. * Castru da Croa, na parroquia de Landrove. * Castru de Casós, nel llugar de Fontecova, Viveiro. * Castru de Sobreviva, na parroquia de Galdo. * Castru de Celeiro, en Celeiro. * Castru de Faro, na parroquia de Faro. === Patrimoniu desapaecíu === ;Muralles [[Ficheru:Trozo de muralla.JPG|thumb|Restos de la base de la muralla na avenida Cervantes.]] La ciudá de Viveiro tuvo arredolada por altes y anches [[muralla|muralles]] y [[Torrexón (construcción)|torrexones]]. Esta cortil cercada llegó a tener hasta seis puertes y cuatro portillos, que yeren la puerta d'entrada a los trés principales víes de comunicación. Les puertes yeren: * La [[Puerta del Castiellu de la Ponte]] (asitiáu al entamu de la cai [[María Sarmiento]]) * La [[Puerta del Valláu]] (asitiada al entamu de la cai [[María de las Alas Pumariño]]) * La Puerta de San Antonio (asitiada al entamu de l'actual cai [[Margarita Pardo de Cela]]) * La Puerta de Santa Ana (asitiada al entamu de l'actual Cai [[Nicomedes Pastor Díaz|Pastor Díaz]]) * La Puerta de Les Congoxes (asitiada al entamu de l'actual Calle Hermanos [[Vilar Ponte]]) * La [[Puerta del Santu Cristu]] (asitiada al entamu de l'actual Avenida de [[Nuesa Señora de Lourdes|Lourdes]]). Na actualidá solo caltiénense trés de diches puertes: La puerta del Valláu, la Puerta d'A Vila y el Castiellu de la Ponte o Puerta de [[Carlos I d'España|Carlos V]]. ;Ilesia de Santiago Na esquina suroeste de la Plaza Mayor de Viveiro allugábase l'antigua Ilesia de Santiago, edificiu que databa del [[sieglu XII]]. De los documentos que se caltién sábese que yera del tercer periodu del [[estilu románicu]], con planta en forma basilical. La so portada principal abrir escontra'l cantón de baxo de la plaza, ente que los sos trés [[ábside]]s miraben escontra'l cantón de riba. L'edificiu foi baltáu nel añu [[1840]]. ;Ilesia y conventu de Santu Domingu Nel esterior del cascu históricu de Viveiro allugábase la Ilesia y Conventu de Santu Domingu. Les primeres referencies sobre la esistencia d'esta edificación daten del [[sieglu XIII]]. El templu de Santu Domingu yera d'[[estilu ojival]] y yera el de mayor tamañu de los qu'esistía en Viveiro. La so planta yera de cruz llatina, d'una única nave con tres ábsides. La ilesia conventual foi baltada nel añu [[1851]]. === Arquiteutura relixosa === ;Ilesia de Santa María del Campo {{AP|Ilesia de Santa María del Campo (Viveiro)|l1=Ilesia de Santa María del Campo}} [[Ficheru:Igrexa de Santa Maria do Campo en VIVEIRO.JPG|thumb|Ilesia de Santa María del Campo]] L'edificiu relixosu más antiguu de la ciudá de Viveiro ye'l templu parroquial de Santa María del Campo, asitiada na parte más alta del cascu históricu, xunto al [[Monesteriu de la Concepción (Viveiro)|Monesteriu de la Concepción]]. Anque nun se conoz la fecha exacta de la so construcción, y los documentos más antiguos faen referencia a qu'esta basílica ''"remontar a una dómina perantigua na so construcción y tan malo de pescudar que se pierde na historia de los sieglos"'',<ref>Llibru d'actes del añu 1863, foliu 29 vueltu. Archivu municipal de Viveiro.</ref> supónse que l'actual templu data del [[sieglu XII]], por cuenta de que el estilu arquiteutónicu [[Arquiteutura románica|románicu]] ye'l que ta presente nesta construcción. La portada principal d'esta ilesia consta de 4 [[archivolta|archivoltes]] semicirculares, sofitaes les interiores sobre tres columnes. Cuatro gradies ufierten l'accesu al templu. Sobre la portada hai un tornalluvias, y enriba d'él un [[rosetón]]. La fachada termina en punta de dos vertientes y ta coronada por una cruz. Tien a los sos llaos dos [[torre|torres]] cuadrangulares, remataes en forma de campana. Na de la esquierda ta asitiáu un reló y na de la derecha ta asitiáu'l [[campanariu]], con tres campanes. Esta parroquia tien magníficos ornamientos y orfebrería, ente la que cabo destacar la gran cruz procesional, que data del [[Sieglu XVI]], una de les más formoses de Galicia.<ref>ADRÁN GOÁS, Carlos, KAWAMURA KAWAMURA, Yayoi, F. PARDO DE CELA, Santiago, "Cruces parroquiales de la Ribera del Landro", páxina 93, Institutu d'Estudios Viveirenses, Viveiro 2001</ref> ;Ilesia y conventu de San Francisco [[Ficheru:Viverosanfrancisco.jpg|thumb|right|La [[Ilesia de San Francisco (Viveiro)|Ilesia de San Francisco]] vista dende l'Avenida de Cervantes.]] {{AP|Ilesia de San Francisco (Viveiro)|l1=Ilesia de San Francisco}} La ilesia del Conventu de San Francisco ye una construcción del sieglu XIV, con nave única. El so construcción empezar los franciscanos nel sieglu XIII. D'esta dómina caltiénense 3 arcos descubiertos na reforma de [[1945]] y una puerta. El [[ábside]] ye de los más bellos de la provincia. Nel interior puede contemplase un bon retablu renacentista donáu y traíu por don Juan Dutton y Aguilar dende los Países Baxos; atópase na capiya del bautisteriu. Otru retablu a destacar ye'l de la capiya de la [[Orde Tercer]]; ye d'estilu barrocu del sieglu XVIII y tien como imaxe principal una Doliosa. Nesta capiya guarden dellos grupos procesionales. Hai un claustru del sieglu XVII. ;Monesteriu de la Concepción {{AP|Monesteriu de la Concepción (Viveiro)|l1=Monesteriu de la Concepción}} Ye un edificiu renacentista que ta habitáu por monxes concepcionistas de clausura. El llugar ye conocíu por ''el covarón de Lourdes'' desque en [[1925]] fíxose una reproducción a escala del auténticu covarón francés. Ye un llugar bien recoyíu y bien visitáu polos viveirenses y siempres ta llenu de veles encendíes como ufrienda de fieles, amás de los numberosos exvotos qu'ellí se colgar. Al so llau topa la Caleya de les Monxes, de sabor medieval, que va desaguar na puerta de la muralla O Valado, na parte alta de la ciudá. ;Capiya de la Misericordia [[Ficheru:Capiya de la Misericordia @ Viveiro.jpg|thumb|right|Capiya de la Misericordia.]] {{AP|Capiya de la Misericordia (Viveiro)|l1=Capiya de la Misericordia}} Ta retirada del nucleu de la población, al otru llau de la ría, namás pasar la ponte. Pertenez al barriu de l'a'l que da nome, el de la Misericordia. Foi fundada pol caballeru don Rodrigo Alonso Alfeirán nel [[sieglu XVII]]. Trátase d'un edificiu perteneciente al [[estilu renacentista]]. Na so fachada principal ábrense dos puertes xunto a una ventana, terminando no más alto nuna espadaña. La so planta ta compuesta d'una única nave, con bóveda de mediu cañón. Una rexa en color negru dixebra la nave del altar, que ta cubierta por una cúpula, decorada con frescos del pintor [[Díaz Valiño]] con escenes de la beata Constanza. ;Monesteriu de La nuesa Señora de Valdeflores[[Ficheru:Convento de Valdeflores Viveiro.jpg|thumb|right|El Monesteriu de La nuesa Señora de Valdeflores.]] {{AP|Monesteriu de La nuesa Señora de Valdeflores}} El Monesteriu de La nuesa Señora de Valdeflores, tamién conocíu como conventu de Valdeflores, rexíu por relixoses [[dominiques]], asítiase a la salida de la villa en direición a [[Lugo]], nel barriu de Xunqueira. La fundación d'esti conventu remontar al [[sieglu XV]]. La ilesia conventual ye del sieglu XV, d'estilu góticu, momentu tamién al que correspuende la delicada talla de la [[Virxe de Valdeflores]], que, según cuenta la tradición foi atopada nos terrenales sobre los que se llevanta'l monesteriu. L'edificiu conventual ye de finales del [[sieglu XVII]]. ;Ilesia de San Pedro {{AP|Ilesia de San Pedro (Viveiro)|l1=Ilesia de San Pedro}} La ilesia de San Pedro alcontrar na parroquia del so mesmu nome. Esta ilesia data de finales del [[sieglu XII]] y presenta un estilu [[Arquiteutura románica|románicu]] de gran pureza. Sicasí, el so orixe remontar hasta'l [[sieglu VI]], como lo pon de manifiestu un epígrafe asitiáu nun sillar esterior nel que se fai mención a una restauración del [[sieglu X]]. Amás del so interés arquiteutónicu, nel so interior guarda una importante coleición de talles. ;Cruceros Los [[Cruceru (monumentu)|cruceros]] son crucies piedra que tán allugaos n'[[atriu|atrios]] d'ilesies, [[campusantu|campusantos]] y cruces de caminos constituyendo una de les más carauterístiques manifestaciones de l'arquiteutura popular gallega. Son elementos de normal d'orixe devocional, anque nun falten los motivos rogativos, d'allabancia o d'ufrienda como causes de la so construcción. Nos cruceros pueden estremase delles partes perfectamente estremaes: la base ye la parte más afatada del monumentu consistente nuna plataforma na que se sofita la columna o fuste y sobre esti'l capitel y sobre el capitel l'elementu fundamental de cualquier cruceru, la cruz. Nel conceyu hai un total de 103 cruceros distribuyíos poles sos parroquies.<ref>{{cita web |url=http://www.viveiro.es/cast/cruces.asp |títulu=Cruceiros |editor=Conceyu de Viveiro |fechaaccesu=19 de febreru de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100330115636/http://www.viveiro.es/cast/cruces.asp |fechaarchivu=2010-03-30 }}</ref> === Arquiteutura civil === ;Puertes de la Muralla {{AP|Puerta del Castiellu de la Ponte|Puerta del Valado|Puerta del Santu Cristu}} [[Ficheru:ViveiroPortaMaior.jpeg|thumb|Puerta de Carlos V.]] De l'antigua cortil cercada caltiénense tres puertes. Na parte alta atópense les puertes llamaes O Valado y A Vila (o del Santu Cristu del Amparu). Esta postrera tien una fornica col Cristu del Amparu. La [[Puerta de Carlos V]] ta asitiada frente a la ponte de la Misericordia sobre la ría, na parte baxa de la ciudá. Ye [[platerescu|plateresca]] y foi construyida en [[1548]] como homenaxe al emperador [[Carlos I d'España]]. Ta rematada por un conxuntu de torrecillas y almenes. Acovez la imaxe de [[Roque|San Roque]], patronu de la ciudá. Na so fachada puede trate'l bustu del Emperador según los [[blasón|blasones]] del [[Reinu de Galicia]] y de la villa. Pela puerta de Carlos V aportar al cascu vieyu de Viveiro, atopando en primer llugar la plaza Mayor. ;Ponte de la Misericordia {{AP|Ponte de la Misericordia}}. Empezóse la construcción d'esta ponte nel sieglu XV, mientres el reináu d'[[Enrique IV de Castiella]] y concluyóse un sieglu más tarde. Hubo munches tresformamientos posteriores caúna d'elles p'afaelo a les nueves necesidaes. Tenía en principiu 12 arcos, el primeru y el postreru de mediu puntu y ojivales los diez restantes, pa dar mayor convexidá a la calzada. D'estos 12 arcos caltiénense 9. Foi construyíu sobre una ponte anterior romanu. Traviesa la ría de Viveiro y enllaza el vieyu burgu colos barrios de la Misericordia y Covas, más el nuevu y populosu barriu de Cantarrana. ;Casa de los Lleones {{AP|Casa de los Lleones}} La Casa de los Lleones asitiar nel centru del cascu vieyu. Trátase d'un antiguu palaciu del [[sieglu XVII]], del cual namái caltener la fachada principal. Esta fachada ye d'estilu renacentista tardíu, que destaca peles sos llinia, y pol escudu heráldicu allugáu sobre la puerta, flanqueado por dos lleones que dan nome a esta casa. ;Plaza Mayor {{AP|Plaza Mayor de Viveiro}} Ellí atópase'l Conceyu de Viveiro que tien una baranda de piedra y nel centru un reló de sol. Hai tamién dellos bonos edificios de piedra, del sieglu XVII. Nel centru ta la estatua fecha de fierro fundíu n'honor del pernomáu vivariense [[Nicomedes Pastor Díaz]]. La idea d'alzar un monumentu nel so honor nació del historiador gallegu [[Manuel Murguía]],<ref>Nel Almanaque de la mocedá elegante y de bon tonu» pa 1865, que publicaba tolos años la casa editorial de Soto Freire de Lugo, y nuna seición publicada «Galería de Gaḷḷegos Pernomaes» foi onde per primer vegada virtió'l Sr. Murguía la idea d'alzar un monumentu a la figura de Pastor Díaz en Viveiro</ref> construyéndose nel añu 1889 la comisión xestora p'alzar la estatua, asitiándose la primer piedra'l [[16 de xunu]] de [[1890]] y dando en la so inauguración el [[26 de setiembre]] de [[1891]]. La estatua ye de fierro recubierta con una capa de bronce midiendo 2,80 metros. Foi moldiada pol escultor catalán José Campeny Santamaría y fundida nos talleres d'Alejandro Wolgüemoutch, de Barcelona. Representa a Pastor Díaz de pies, vistíu de levita, n'actitú noble. Na mano derecha lleva una pluma y na esquierda, que fuelga sobre'l corazón, un rollu de papeles. ;Colexu de la Natividá Allugáu na cai de María Sarmiento (a la que s'apuerta pela puerta de Carlos V). Foi fundáu nel sieglu XVII en cumplimientu del testamentu dexáu por doña [[María Sarmiento Ribadeneira]], primer esposa de [[Gómez Pérez das Mariñas]], como institución seglar de la enseñanza pal estudiu de la gramática. Doña María Sarmiento foi una pernomada dama, acomodada y con bastante dineru que donó'l so heriedu pa crear esti colexu que se llamó “Colexu Insigne”. Foi una de les primeres instituciones seglares d'esta dómina. Caltiénse la casa y nella l'escudu de la familia de la fundadora, más una placa conmemorativa. == Espacios Naturales == ;Souto da Retorta: {{AP|Souto da Retorta}} [[Ficheru:Souto da Retorta.jpg|thumb|right|L'[[Eucalyptus globulus|ocalitu]] conocíu como "O Avó". Puede reparase la grosez del exemplar comparáu colos seis persones que tán sofitaes sobre l'árbol.]] El [[Souto da Retorta]], tamién conocíu como ocalital de Chavín, ye una pequeña paraxa natural de 3,2 [[hectárea|hectárees]], asitiáu na marxe derecha del [[ríu Landro]]. Pertenez a la Rede Gallega d'Espacios Protexíos y nel añu [[2000]] foi declaráu Monumentu Natural.<ref>[http://www.xunta.es/Doc/Dog2000.nsf/FichaContenido/81A6?OpenDocument Decreto 77/2000, de 25 de febreru, pol que se declara monumentu natural el Souto da Retorta, nel conceyu de Viveiro (provincia de Lugo).]</ref> Los [[ocalitu|ocalitos]] d'esta paraxa fueron llantaos ente los años [[1880]] y [[1912]] p'ayudar nel drenaxe de los terrenes baxos encharcados polos regueros del Landro. Ente tola masa arbórea presente nesti espaciu protexíu, cabo destacar un ocalitu de la variedá ''globulus'', conocíu como "O Avó" (en [[idioma gallegu|gallegu]]: "El Güelu"). Anque nun ye l'exemplar más altu d'esti conxuntu, ye'l más sobresaliente pola so grosez y por ser el más vieyu d'esta paraxa.<ref>{{cita publicación |títulu='O Avó' pierde'l lideralgu |url=https://www.elpais.com/articulo/Galicia/Avo/pierde/lideralgu/elpepiautgal/20101112elpgal_24/Tes |fechaaccesu=16 de febreru de 2011|pub-periódica=El País |fecha=12 de payares de 2010}}</ref> Foi llantáu en [[1880]], algama los 67 metros d'altor, tien 10,5 metros de perímetru na so base y un volume de 75,2 metros cúbicos. Ye consideráu l'árbol más grande d'[[España]].<ref>{{cita llibru |apellíu=Moya Sánchez |nome=Bernabé |editorial=CLH (Madrid) |títulu=Árboles Monumentales d'España |fecha=2003 |isbn=B-48.790/2002 |páxina=397}}</ref> ;Islles: {{AP|Isla de Area}} [[Ficheru:Isla de Area.jpg|thumb|Isla de Area.]] La Isla de Area, o Isla de la Insua de Area, ye un [[castru]] asitiáu en plena [[ría de Viveiro]], enfrente de la sablera homónima. Tien una carauterística orografía abigarrada cubierta de verde y con una arbolea de vieyos [[Pinus|pinos]] y [[ocalitu|ocalitos]]. Nel pasáu yera bien frecuentada por campistas, actividá güei prohibida. Llegó a tar habitada estacionalmente mientres el branu (magar el so amenorgáu tamañu), por eso caltiénense inda les ruines de delles cases. El castru se despobló a mediaos del [[sieglu XX]]. ;Árees recreatives: [[Ficheru:Praia Area Viveiro.jpg|thumb|El Monte Faru vistu dende la sablera d'Área.]] Dende lo alto de dos montes de bon accesu pueden apoderase vistes de gran interés: * Mirador de [[Roque|San Roque]], al cual apuértase dende la mesma ciudá de Viveiro; la carretera pa xubir empieza cerca del campusantu. Ta asfaltada y bien trazada y nel so tramu final encruciar en dos, un tramu pa xubir y otru pa baxar. Dende lo alto apodérase la ciudá, la ría y el barriu de Covas. * Mirador de Monte Faru, na mariña, escontra l'este, apoderando la sablera de Area, y el mar Cantábricu. == Economía == ;Empreses La gran mayoría d'empreses aniciaes en Viveiro, son [[pequeña y mediana empresa|pequeñes y medianes empreses]], que representen la práutica totalidá de les empreses del conceyu.<ref name="IGEasalariados"/> En términos globales en 2010 hai contablilizadas 289 empreses unipersonales, 172 de trés a diez trabayadores, de 10 a 50 trabayadores hai 17 y de más de 50 trabayadores solamente hai dos. Esti treme empresarial ta bien variable por cuenta de la [[crisis económica]] pola que ta pasando España nos últimos años, que trai que munches empreses tean sumiendo.<ref name="IGEasalariados">{{cita web |títulu=Empreses con actividade en Galicia segundu estratu d'asalariaos |url=http://www.ige.eu/igebdt/selector.jsp?COD=1843 |editorial=Institutu Galego de Estatística |fechaaccesu=5 de febreru de 2011}}</ref> ;Emplegu El númberu de paraos en xineru de 2011 xubía a 1.314 trabayadores, de los cualos 549 yeren homes y 765 muyeres.<ref>{{cita web |url= http://traballo.xunta.es/Concellos_Contornes_201101.pdf |títulu= Paro rexistráu en Concellos y Contornes. Viveiro Xineru 2011 |editor= traballo-xunta.es |fechaaccesu=11 de febreru de 2011 }}</ref> L'actividá económica del conceyu de Viveiro atópase concentrada nos siguientes sectores. === Sector primariu === ;Actividá pesquera Nel [[sector primariu]], el subsector [[pesca|pesqueru]] ye una de los más significatives, por cuenta de qu'en Viveiro allúgase unu de los puertos más importantes del [[Mar Cantábricu]], el [[Puertu de Celeiro]]. Celeiro ye unu de los más importantes puertos por volume de captures, nel que se desembarquen una media de 40 [[tonelada|tonelaes]] diaries.<ref name=PXOM>{{cita web |títulu=Memoria Informativa |url=http://www.viveiro.es/UserFiles/File/Plan%20Xeral%202010/01%20-%20Memoria/0802901_MEMORIA_VIVEIRO_INFORMATIVA_AIP.pdf |obra=Plan Xeral d'Ordenación Urbanística |editorial=Otea Planos y Proyeutos |fechaaccesu=5 de febreru de 2011 }}</ref> Dientro d'esta actividá destaca la empresa xestora de les actividaes portuariu y pesqueru, [[Puertu de Celeiro]].<ref>{{cita web |url= http://www.puertodeceleiro.es/ |títulu= Puertu de Celeiro S.A. |editor= Puertu de Celeiro |fechaaccesu=16 d'ochobre de 2010}}</ref> ;Agricultura y silvicultura Tamién tien cierta importancia l'actividá rellacionada cola [[silvicultura]], con delles empreses de procesáu de madera. L'actividá [[agropecuariu|agropecuaria]], sicasí, baxó dientro del términu municipal, en parte debíu al [[minifundiu|minifundismo]] de les propiedaes rústiques y al calter familiar d'estes [[Esplotación agraria|esplotaciones agraries]].<ref name=PXOM/> ;Minería En Viveiro tuvo gran importancia l'actividá minera, cola presencia d'una mina de [[fierro]] asitiada na parroquia de Vieiro, conocida como la [[Mina de la Silvarosa]]. L'actividá minera duró dende [[1899]] hasta los [[años 1960]]. Dende aquella, actividá minera nel conceyu quedó apostrada a la estracción de [[migmatita]] pal so emplegu como [[Grebu (minería)|grebu]], nuna mina asitiada na llende municipal con [[Xove (Lugo)|Xove]].<ref>{{cita web |títulu=Memoria VAC O Barqueiro - San Cibrao |url=http://cmati.xunta.es/portal/webdav/site/cptopv/shared/es/pdfs/dxop/informacion%20publica/20100803/%5BMemoria%5DLU-00-063.01.3.0_Enllaz_VivSurCel_Jul2010_PDF_MEM+PLANOS.pdf |editorial=INECO |fechaaccesu=13 de febreru de 2011 }}</ref> === Sector secundariu === [[Ficheru:Vestas Turbine.JPG|thumb|right|Una de les principales empreses del sector secundariu en Viveiro ye [[Vestas]], que se dedica a la fabricación de aeroxeneradores.]] Nel [[sector secundariu]] Viveiro cunta con 229 empreses del sector industrial y de la construcción, onde cabo destacar l'actividá de la empresa [[Dinamarca|danesa]] [[Vestas|Vestas Wind Systems A/S]],<ref>{{cita web |url= http://www.vestas.com/es/vestas/estructura-de-la-empresa/vestas-nacelles.aspx |títulu= Estructura de la empresa. Vestas Nacelles |editor= Vestas |fechaaccesu= 26 d'ochobre de 2009 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20091220211902/http://www.vestas.com/es/vestas/estructura-de-la-empresa/vestas-nacelles.aspx |fechaarchivu= 2009-12-20 }}</ref> que se dedica a la fabricación d'[[aeroxeneradores]] pa los [[parque eólicu|parques eólicos]]. Tamién esiste una importante actividá rellacionada coles actividaes marítimes, según [[estelleru|estelleros]] o empreses conserveres.<ref>{{cita web |url= http://www.anuarieco.lacaixa.comunicacions.com/java/X?_ev.1.TARGET=DAESMU.VIEW&_ev.1.METHOD=SETPARAMSONLY&_ev.1.PROVID=2669 |títulu= Anuariu Económicu d'España 2010 La Caixa (Almería) |editor=La Caixa |fechaaccesu=3 de febreru de 2011 }}</ref> <center> {|class="sortable wikitable" style="text-align:center" align=centre |- |+'''Distribución empreses industriales por sectores''' '''Viveiro''' |Sector industrial|| Empreses |- |Energía y agua||9 |- |Estracción minería y químiques ||7 |- |Industria metalúrxica||26 |- |Industria manufacturera||50 |- |Construcción||137 |- |Total||229 |}</center> === Sector terciariu === [[Ficheru:Oficina de Turismo de Viveiro.jpg|thumb|right|Oficina de turismu de Viveiro.]] El más destacáu de los sectores económicos en Viveiro ye'l [[sector terciariu]]. La tradicional situación de centru de rellaciones comerciales de la contorna fai qu'esista una nutrida actividá del sector servicios nel conceyu. Esto haise potenciáu nos últimos años gracies a la puxanza de l'actividá turística. <center> {|class="sortable wikitable" style="text-align:center" align=center |- |+'''Distribución empreses comerciales por sectores''':<ref>{{cita web |url= http://www.anuarieco.lacaixa.comunicacions.com/java/X?_ev.1.TARGET=DAESMU.VIEW&_ev.1.METHOD=SETPARAMSONLY&_ev.1.PROVID=2669 |títulu= Anuariu Económicu d'España 2010 La Caixa (Viveiro) |editor=La Caixa |fechaaccesu=3 de febreru de 2011 }}</ref> |Sector comercial|| Empreses |- |Oficines bancaries. Bancos (7), Caxes d'aforros (6)||13 |- |Empreses comerciales mayoristas||67 |- |Empreses comerciales minoristes||434 |- |Hipermercaos ||1 |- |Supermercaos||13 |- |Chigres y restoranes||188 |- |} </center> ;Turismu La mayor parte de visitantes de la ciudá son families que disponen d'una segunda residencia o otres qu'arrienden pisos, xalés o apartamentos pa pasar les sos vacaciones nesta ciudá, yá que esiste una amplia ufierta nesti tipu d'agospiamientu turísticu residencial. Per otra parte, p'atender la demanda turística que se produz principalmente pel branu esisten na zona una rede d'establecimientos hoteleros y de restauración lo mesmo que de agospiamientos rurales que cubren la demanda. De la rede d'hoteles esistentes en 2011 hai contabilizaos tres hoteles de cuatro estrelles, dos de trés estrelles, cuatro de dos estrelles y cuatro d'una estrella.<ref>{{cita web |url= http://www.spain.info/es/resultadosBusqueda/resultadosBusqueda.html?q=viveiro&page=1&rpp=10&li=y |títulu= Infraestructura turística de Viveiro (Lugo) |editor= spain.info.es |fechaaccesu=9 de febreru de 2011 }}</ref> == Gastronomía == {{VT|Gastronomía de Viveiro}} [[Ficheru:Merluccius merluccius.002 - Aquarium Finisterrae.JPG|thumb|La merluza ye'l pexe más importante de la gastronomía vivariense.]] [[Ficheru:Pulpo a la gallega - jlastras.jpg|thumb|right|El [[pulpu]] «á feira» o «a la gallega».]] En Viveiro, al igual qu'en Galicia, la tradición gastronómica ye de gran relevancia y variedá, al ser unu de los aspeutos de mayor caláu na sociedá y la [[cultura gallega]]s.<ref name="Cunq">{{cita llibru |apellíu=Cunqueiro |nome=Alvaro |enllaceautor=Alvaro Cunqueiro |títulu=La Cocina Gallega |edición=primer |añu=2005 |editor=[[Editorial Galaxa]] |isbn=84-8288-706-8}}</ref> Coles mesmes, como nel restu de Galicia, realícense celebraciones gastronómiques, la mayoría de les cualos tienen llugar mientres los meses de primavera, branu y seronda.<ref>{{cita publicación |url=http://www.20minutos.es/noticia/140507/0/ensin/perder/taragañu/ |títulu=El branu en Galicia: una ruta ensin perder bocado |publicación=[[20minutos]] |fecha=13 de xunetu de 2006 |fechaaccesu=29 de xineru de 2008}}</ref> Anque se celebren esaltaciones de diversos productos gastronómicos galaicos, l'alimentu que toma especial relevancia ye la [[merluza]], especie que la so captura realizar por aciu métodos tradicionales, y que tien gran reconocencia culinaria.<ref>{{cita publicación |url=http://www.cincodias.com/articulo/empresas/Merluza-denominacion-orixe/20090807cdscdiemp_27/ |títulu=Pequeños xigantes / Puertu Celeiro: Merluza con denominación d'orixe |publicación=[[Cinco díes]] |fecha=7 d'agostu de 2009 |fechaaccesu=23 de febreru de 2011}}</ref> Les comíes tradicionales en Viveiro tán basaes principalmente na [[gastronomía de Galicia]], abondando la presencia de les carnes, pexes, mariscos y verdures, siendo carauterísticos del so [[Gastronomía de la provincia de Lugo|cocina]] los platos abondosos y de gran conteníu calórico, sobremanera nos meses d'iviernu, pero llibres de grases complexes y enchíes, lo que fizo que se venga defendiendo la denomada «dieta atlántica» como óptima pa la salú cardiovascular, lo que paez tar respondíu por pol baxu índiz d'incidencia que tradicionalmente tuvieron estes enfermedaes na población gallega y la so llonxevidá, sobremanera nes redolaes rurales, que destaca nel conxuntu d'España ya inclusive d'Europa occidental. Dalgún de los platos de mayor importancia y consumu son: * Les [[empanada|empanaes]] y [[pastelón|pastelones]] (de [[pan]] les primeres, de [[hoxaldre]] les segundes). Les más tradicionales son les de [[virigüetu]]s, [[sardina|sardines]] y reu. * El [[mariscu]] * ''Navayes con arroz'' o ''navayes al lambe'' ye otru platu tradicional * ''Bonitu en rollu''. * ''Pastelón de mariscu''. * Dulces y tartes de les monxes de Valdeflores. * [[Tarta d'almendra]], paecida a la de [[tarta de Santiago|Santiago]], pero con un estilu especial de Viveiro. == Comunicaciones ya infraestructures de tresporte == === Tresporte per carretera === ;Regulación del tráficu urbanu: El [[Tránsitu vehicular|tráficu]] urbanu ta reguláu pol Cuerpu de [[Policía llocal n'España|policía llocal]] de Viveiro y xestionáu pola conceyalía de seguridá ciudadana del conceyu, d'alcuerdu al artículu 7 de la Llei sobre tráficu, circulación y seguridá vial aprobáu por RDL 339/1990, que atribúi a los conceyos competencies específiques en materia de tráficu.<ref>{{cita web |url = http://www.dgt.es/was6/portal/contenidos/documento/normes_legislacion/llei_trafico/leytrafico002.pdf |autor = Direición Xeneral de Tráficu |títulu = Llei de Tráficu, Circulación y Seguridá Vial |editor = dgt.es |fechaaccesu=18 de xineru de 2011 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20091013180512/http://www.dgt.es/was6/portal/contenidos/documento/normes_legislacion/llei_trafico/leytrafico002.pdf |fechaarchivu = 13 d'ochobre de 2009 }}</ref> ;Parque automovilísticu: Viveiro cunta con un estensu parque automovilísticu con un [[Razón aritmética|ratio]] de 625 vehículos por cada 1.000 ciudadanos acordies colos datos esistentes na base de datos del ''Anuariu Económicu d'España 2010'', publicáu por [[La Caixa]].<ref name="lacaixa"/> Nestos mesmos datos repara un eleváu parque de [[camión|camiones]] y [[furgoneta|furgonetes]], cifra qu'indica la esistencia d'un gran númberu de [[tresporte|tresportistes]] de [[mercancía|mercancíes]] autónomos o en pequeñes empreses o cooperatives, por cuenta de la importancia de la loxística per carretera de la que faen usu les empreses asitiaes na llocalidá, y sobremanera, el [[puertu de Celeiro]]. {|class="sortable wikitable" style="text-align:center" align=center |- |+Parque vehículos de motor (2010)<ref name="lacaixa">{{cita web |url = http://www.anuarieco.lacaixa.comunicacions.com/java/X?cgi=caixa.anuari99.util.ChangeLanguage&lang=es |títulu = Anuariu Económicu d'España 2010 La Caixa (Viveiro) |editor = La Caixa |fechaaccesu=31 de xineru de 2011 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20140328141423/http://www.anuarieco.lacaixa.comunicacions.com/java/X?cgi=caixa.anuari99.util.ChangeLanguage&lang=es |fechaarchivu = 28 de marzu de 2014 }}</ref> |Tipu de vehículu|| Cantidá |- |Automóviles||7.340 |- |Camiones y furgonetes||1.337 |- |Otros vehículos||1.472 |- |'''Total'''||'''10.149''' |} ;Carreteres: Una nutrida rede de [[carretera|carreteres]] tienen como puntu de partida Viveiro, o a cencielles pasen pela ciudá. Ente elles cabo destacar:<ref>{{cita web |url = http://www.cptopt.xunta.es/portal/webdav/site/cptopv/shared/es/pdfs/dxt/20090612/RAEGA_09_06.pdf |títulu = Mapa de la Rede Autonómica de Carreteres de Galicia (RAEGA) |editor = Consellería de Mediu Ambiente, Territoriu y Infraestrucutras |fechaaccesu=27 d'ochobre de 2009 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20091214072029/http://www.cptopt.xunta.es/portal/webdav/site/cptopv/shared/es/pdfs/dxt/20090612/RAEGA_09_06.pdf |fechaarchivu = 14 d'avientu de 2009 }}</ref> <ref>{{cita web |url = http://cmati.xunta.es/portal/webdav/site/cptopv/shared/es/pdfs/dxop/Rede_Autonom_Estraes/Relacion_de_estraes_autonomicas-LLUGO.pdf |títulu=Rellación de Estadas Autonómiques |editor = Consellería de Mediu Ambiente, Territoriu y Infraestrucutras |fechaaccesu=8 de febreru de 2011 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20100624022031/http://www.cmati.xunta.es/portal/webdav/site/cptopv/shared/es/pdfs/dxop/Rede_Autonom_Estraes/Relacion_de_estraes_autonomicas-LLUGO.pdf |fechaarchivu = 24 de xunu de 2010 }}</ref> {| {{tablaguapa}} border="1" ! Nome de la vía !! Tipu de Vía !! Denominación !! Itinerariu |---- | align="center" | {{Identificador carretera española|tipu=autonomica|id=LU-539|link=LU-539}} || [[Carreteres de Galicia|Carretera autonómica]] || [[LU-539|Variante de Viveiro]] || {{Identificador carretera española|tipu=autonomica|id=LU-862|link=LU-862}} - '''Viveiro''' - {{Identificador carretera española|tipu=autonomica|id=LU-540|link=LU-540}} |---- | align="center" | {{Identificador carretera española|tipu=autonomica|id=LU-540|link=LU-540}} || [[Carreteres de Galicia|Carretera autonómica]] || [[LU-540|Viveiro - Cabreiros]] || '''Viveiro''' - [[Ourol]] - [[Muras]] - {{Identificador carretera española|tipu=autovía|id=AG-64|link=AG-64}} |---- | align="center" | {{Identificador carretera española|tipu=autonomica|id=LU-862|link=LU-862}} || [[Carreteres de Galicia|Carretera autonómica]] || [[LU-862|Carretera de la mariña]] (Ferrol - San Ciprián) || {{Identificador carretera española|tipu=autonomica|id=AC-862|link=AC-862}} - [[O Vicedo]] - '''Viveiro''' - [[Xove (Lugo)|Xove]] - {{Identificador carretera española|tipu=nacional|id=N-642|link=N-642}} |---- | align="center" | {{Identificador carretera española|tipu=provincial|id=LU-161|link=LU-161}} || [[Carreteres de Galicia|Carretera Provincial]] || Viveiro - O Valadouro || '''Viveiro''' - [[O Valadouro]] |---- | align="center" | {{Identificador carretera española|tipu=llocal|id=LU-6602|link=LU-6602}} || [[Carreteres de Galicia|Carretera Provincial]] || Viveiro - Muras || '''Viveiro''' - [[Ourol]] - [[Muras]] |} Tamién ta planiada la construcción y entrada en serviciu de les siguientes carreteres:<ref>{{cita web |url = http://www.cptopt.xunta.es/portal/webdav/site/cptopv/shared/es/pdfs/dxop/Planes%20actuacion/Plan%20MOVE/PLAN_MOVE_testu_integro.pdf |títulu = Plan MOVE 2009-2015 |editor = Consellería de Mediu Ambiente, Territoriu y Infraestrucutras |fechaaccesu=27 d'ochobre de 2009 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20091214074203/http://www.cptopt.xunta.es/portal/webdav/site/cptopv/shared/es/pdfs/dxop/Planes%20actuacion/Plan%20MOVE/PLAN_MOVE_testu_integro.pdf |fechaarchivu = 14 d'avientu de 2009 }}</ref> {| {{tablaguapa}} border="1" ! Nome de la vía !! Tipu de vía !! Denominación !! Itinerariu |----. | align="center" | {{Identificador carretera española|tipu=autonomica|id=CG-2.3|link=CG-2.3}} || [[Carreteres de Galicia|Vía d'Alta Capacidá]] || [[VAC de la Mariña Norte]] (Ferrol- San Ciprián) || {{Identificador carretera española|tipu=autovía|id=AP-9|link=AP-9}} - [[Ortigueira (Galicia)|Ortigueira]] -'''Viveiro''' - {{Identificador carretera española|tipu=autovía|id=A-82|link=A-82}}/{{Identificador carretera española|tipu=autovía|id=A-8|link=A-8}} |} La siguiente tabla amuesa les distancies per carretera considerando la vía más rápida qu'esiste ente Viveiro y pueblos y ciudaes coles cualos más poder rellacionar los sos habitantes.<ref>{{cita web |url= https://www.guiarepsol.com/#ruta |títulu= Alloñes ente ciudad |editor= Guía Repsol.com (España) |fechaaccesu=13 de febreru de 2011 }}</ref> <center> {| {{tablaguapa}} !Ciudaes !Distancia (km) !Ciudaes !Distancia (km) !Ciudaes !Distancia (km) |- |[[Lugo]] |84,5 |[[Ferrol]] |75 |[[Xixón]] |187,5 |- |[[Burela]] |25 |[[La Coruña|A Coruña]] |116 |[[Santander (España)|Santander]] |362 |- |[[Vilalba]] |60 |[[Santiago de Compostela]] |159 |[[Bilbao]] |454 |- |[[Avilés]] |163 |[[Vigo]] |243 |[[Madrid]] |592 |- |[[Ortigueira (Galicia)|Ortigueira]] |34 |[[Pontevedra]] |217 |[[Barcelona]] |1.103 |- |[[Pontes de García Rodríguez|As Pontes]] |50 |[[Uviéu]] |194 |[[Lisboa]] |694 |} </center> === Tresporte ferroviariu === [[Ficheru:Estación Viveiro Feve 2010.jpg|thumb|Un automotor de la [[FEVE Serie 2400|Serie 2400 de FEVE]] na estación de ferrocarril de Viveiro.]] Viveiro ta xunida per ferrocarril pola empresa [[FEVE]]. Nel conceyu podemos atopar una estación de ferrocarril, [[Estación de Viveiro|Viveiro]], y dos apeaderos, [[Estación de Covas (Feve)|Covas]] y [[Estación de Viveiro-Apeaderu|Viveiro Apeaderu]], esti postreru asitiáu nel barriu de Pontelabrada.<ref>{{cita web |títulu=Mapa esquemáticu de llinies de Feve |url=http://www.feve.es/recursos/doc/horarios-y-precio/mapa-de-lineas/mapes-esquematicos/lineas-feve.pdf |editorial=Feve |fechaaccesu=13 de febreru de 2011}}</ref> Pol conceyu traviesa la llinia ferroviaria [[Ferrocarril de Ferrol a Xixón|de Ferrol a Xixón]], pola que pasen dos servicios rexonales:<ref>{{cita web |títulu=Feve - Mapa de llinies |url=http://www.feve.es/es/horarios-y-precio/mapa-de-lineas/ |editorial=Feve |fechaaccesu=13 de febreru de 2011 }}</ref> * [[Ferrol]] - ''Viveiro'' - [[Uviéu]] * [[Ferrol]] - ''Viveiro'' - [[Xixón]] Estos servicios realizar con material rodante de dos clases, la [[FEVE Serie 2400|Serie 2400 de FEVE]] y la [[FEVE Serie 2700|Serie 2700 de FEVE]]. Coles mesmes, tamién ye una de les estaciones que visita'l tren turísticu de luxu, el [[Transcantábrico]].<ref>{{cita web |url= http://www.trenesturisticosdelnorte.com/es/index.asp?MP=32&MS=0&MN=1&TR=A&IDR=28&id=10 |títulu= El Transcantábrico. Tren turísticu Ferrol-Ortegal. |editor= FEVE |fechaaccesu= 27 d'ochobre de 2009 }}</ref> === Tresporte marítimu === [[Ficheru:Buque M Presas. Viveiro, Galiza.jpg|thumb|Dellos buques abarloados ente si, nel Puertu de Celeiro.]] ;Puertu de Celeiro: {{AP|Puertu de Celeiro}} Na parroquia de Celeiro, al norte del nucleu urbanu de Viveiro, y asitiáu dientro de la [[ría de Viveiro]], atópase'l Puertu de Celeiro.<ref name="portoceleiro">{{cita web |títulu=Llocalización de puertos - Portos de Galicia |url=http://www.portosdegalicia.es/index.php?option=com_svmap&svmap_id=126&svmap_user_id=126&svmap_type=0&Itemid=20 |editorial=Portos de Galicia |fechaaccesu=3 de febreru de 2011}}</ref> El muelle dispón de 1.833 metros de llargor, estremáu en distinzas zones, pal atraque de barcos, según 205 places pal amarre d'embarcaciones.<ref name="portoceleiro"/> Dispón de [[rula]] climatizada, con una superficie total construyida de 17.419 m².<ref name="portoceleiro"/> El de Celeiro ye unu de los [[puertu|puertos]] de más valumbu del [[Mar Cantábricu]], y con un total de 90 buques censaos, convirtiéndolo n'unu de los puertos más importantes de [[Galicia]].<ref>{{cita web |títulu=PORTO Y FLOTA DE CELEIRO - FLOTA Y FACTURACIÓN |url=http://www.cofradiaceleiro.com/gal/portoflota.asp |editorial=Cofradería de pescadores de Celeiro |fechaaccesu=3 de febreru de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090627024606/http://www.cofradiaceleiro.com/gal/portoflota.asp |fechaarchivu=27 de xunu de 2009 }}</ref> Esta flota componer embarcaciones de baxura-artesanal, [[cercu]], [[arrastre de mariña]], [[volanta]] y [[arrastre]] na cala del [[Gran Sol]]. La especie más importante tantu por volume como por facturación ye la [[merluza]].<ref>{{cita web |títulu=El Rincón del Sibarita - Merluza, un auténticu caprichu español |url=http://servicios.laverdad.es/gastronomia/rincon160305b.html |editorial=laverdad.es |fechaaccesu=3 de febreru de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20101226023022/http://servicios.laverdad.es/gastronomia/rincon160305b.html |fechaarchivu=2010-12-26 }}</ref> Coles mesmes, el puertu de Celeiro emplegar pal tráficu marítimu, realizándose dende él comerciu de materies primes como'l mineral de [[cuarzu]] o la [[madera]]. [[Ficheru:PortoDeportivoViveiro050731.JPG|thumb|Embarcaciones atracaes nel Puertu deportivu de Viveiro.]] ;Puertu deportivu de Viveiro: {{AP|Puertu deportivu de Viveiro}} El Puertu Deportivu de Viveiro atopar al fondu de la ría. Aportar al por una [[bocana]], d'unos 80 m d'anchor y 800 de llargor, dragada a 3 m de fondura. Dientro de les instalaciones del puertu deportivu atópase'l cuartel del [[Serviciu Marítimu de la Guardia Civil]] pa la [[Provincia de Lugo]]. Tamién dientro del puertu puede atopase una base del [[Serviciu de Guardacostes de Galicia]], na que s'atopa atracada la embarcación Punta Roncadoira, I.P.601 de la [[clase Rodman-58]].<ref>[https://web.archive.org/web/20101003130937/http://elprogreso.galiciae.com/pdf_files/26092010contornes_2.pdf Un helicópteru y cuatro embarcaciones vixilen la mariña les 24 hores - El Progresu]</ref> === Tresporte aereu === [[Ficheru:Sikorsky S-76 C+ & Aerospatiale AS 365 N2 Dauphin 2.jpg|thumb|[[Sikorsky S-76|Sikorsky S-76C+]] y [[Eurocopter Dauphin|Eurocopter AS-365N-2 Dauphin 2]] nel Helipuertu Costa Norte.]] ;Aeropuertos: El conceyu de Viveiro nun dispón d'aeropuertu o aeródromu. Tocantes a les comunicaciones aérees, los aeropuertos más cercanos son: * L'[[aeropuertu d'A Coruña]], a 110&nbsp;km. * L'[[aeropuertu d'Asturies]], a 126&nbsp;km. * L'[[aeropuertu de Santiago de Compostela]], a 134&nbsp;km. ;Helipuertu: {{AP|Helipuerto Costa Norte}} Asitiáu na redoma del Puertu de Celeiro, atópase l'Helipuertu Costa Norte (Códigu [[OACI]]: LEPV).<ref>{{enllaz rotu|1=[http://www.mafuso.net/htm/fs/cartes/espana/xeneralidaes/Tables%20y%20codigos/-Y_XEN_2_4_en.pdf Códigos aeronáuticos españoles] |2=http://www.mafuso.net/htm/fs/cartes/espana/xeneralidaes/Tables%20y%20codigos/-Y_XEN_2_4_en.pdf |bot=InternetArchiveBot }}</ref> Esti [[helipuertu]] foi construyíu a finales de los años 80, y en [[1998]] foi modernizáu y ampliáu a una superficie de 4.000 metros cuadraos.<ref>{{Cita web |url=http://www.aeroyur.com/AYU-Historial.html |títulu=Aeropuertos y Urbanizaciones S.L. - Historial d'actuaciones. |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100108141656/http://www.aeroyur.com/AYU-Historial.html |fechaarchivu=2010-01-08 }}</ref><ref>[http://www.xunta.es/dog/Dog1998.nsf/3a2c03b7de84ccfb41256644003720d3/930c8y4457a70310c1256736002f7567/$FILE/02900.pdf Decreto 44/1998, do 30 de xaneiro, polu que s'amplíen as superficies das parceles asitiaes nun Porto de Celeiro, termu municipal de Viveiro (Lugo) que foron obxecto de afectación secundaria pa heliporto y depósitu de preseos de pesca y marisquéu prindaos y almacenamento de embarcacións de vixilancia adscritos á Consellería de Pesca, Marisquéu y Acuicultura.]</ref> Esti helipuertu ye la base del [[helicópteru]] moteyáu «''Pesca 2''», unu de los helicópteros del [[Serviciu de Guardacostes de Galicia]], dependiente de la [[Xunta de Galicia]]. == Cultura == === Asociaciones === Viveiro cunta con un gran texíu asociativo, onde conviven asociaciones y coleutivos de toa índole dexando que los ciudadanos puedan participar viviegamente nos distintos eventos deportivos, culturales que se celebren a lo llargo de tol añu. Esisten asociaciones culturales, deportives, d'ames de casa, relixoses, vecinales, educatives, xuveniles y otres. Como asociaciones eminentemente culturales figuren rexistrada nel Conceyu, ente otres de menor entidá, les siguientes:<ref>{{cita web |url= http://www.viveiro.es/cast/asociaciones.asp?id=3 |títulu= Asociaciones culturales de Viveiro |editor= Conceyu de Viveiro |fechaaccesu= 14 de febreru de 2011 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20100918101647/http://viveiro.es/cast/asociaciones.asp?id=3 |fechaarchivu= 2010-09-18 }}</ref> * ''Seminariu d'Estudios Terra de Viveiro'': esta asociación fundóse'l branu de 1994, gracies a la iniciativa d'un grupu de persones comprometíes col so pueblu col deséu de que fora una entidá cívicu-democrática que dinamizara l'actividá cultural de ''Terra de Viveiro''.<ref>{{cita web |url= http://www.terradeviveiro.org/nos/nos.htm |títulu= terra de viveiro, Nos |idioma= galego |editor= terradeviveiro.org |fechaaccesu= 16 de febreru de 2011 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20121120091517/http://www.terradeviveiro.org/nos/nos.htm |fechaarchivu= 2012-11-20 }}</ref> * ''Asociación Galego-Cubana Xulio Trigu'':esta asociación crear pa honrar la memoria de Julio Trigo López fíu de padres gallegos, que morrió en [[Santiago de Cuba]] nel asaltu al [[cuartel de Moncada]] en 1953.<ref>{{cita web |url= https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:qIznJIjl33cJ:fcmjtrigo.sld.cu/download/Biografia%2520xunetu%2520trigu%2520lopez.doc+Julio+Trigu+moncada+1953+biografia&hl=en&pid=bl&srcid=ADGEESiPopDD2jLSdf2Nsgx3o3vKMAZT-5R8wVUE4UG2th0nUvUE30IfwhaRXL5QcSvtdi8PCvThrnFSxBPqMC7uBbK5QOSxmHXapCl2aDW5wf1fuHtUALCCQp3ILbhHUSVRelBQf4sA&sig=AHIEtbRGjaSlfTv0hFGuqwwWmqUnNUHc4Q |títulu= Julio Trigo López: un mártir gallegu del Moncada |editor= docs.google.com |fechaaccesu=16 de febreru de 2011 }}</ref> === Instalaciones culturales === [[Ficheru:Viveiro06 116.jpg|thumb|right|Conciertu de la [[LittleBand]] nel Teatru Pastor Díaz.]] ;Biblioteca pública municipal La bilioteca municipal ta asitiada na cai Alonso Pérez e/n, en 2010, cuenta con un depósitu de 12.000 llibros aproximao. Empresta los siguientes servicios: préstamu a casa, participación n'actividaes culturales de fomentu de la llectura, concursos de lletres galegas y concursu de Navidá. Ta previstu que sía dinamizada por una Xunta llocal que los sos componentes tean rellacionaos cola educación y cultura llocal<ref>{{cita web |url= http://www.viveiro.es/serviciu.asp?id=7 |títulu= Servicio municipales. Biblioteca pública municipal Viveiro |editor= Conceyu de Viveiro |fechaaccesu= 26 de febreru de 2011 }}</ref><ref>{{cita web |url= http://www.lavozdegalicia.es/amarina/2010/08/19/0003_8676509.htm |títulu= Viveiro recupera la Xunta llocal de biblioteca pa dinamizarla |fecha=19 d'agostu de 2010 |editor= Periódicu La voz de Galicia |fechaaccesu=26 de febreru de 2011 }}</ref> ;Teatro Pastor Díaz {{AP|Teatro Pastor Díaz}} El Teatru Pastor Díaz asítiase na cai Constanza de Castro, siendo'l más antiguu y l'únicu qu'esiste na llocalidá. La so construcción data del [[sieglu XIX]].<ref>{{cita web |url= http://ruc.udc.es/dspace/bitstream/2183/5183/1/ETSA_11-10.pdf |títulu= El teatru Nicomedes Pastor Diaz de Viveiro |editor= ruc.udc.es |fechaaccesu=26 de feberero de 2011 }}</ref> ;Casa de cultura === Eventos culturales === La programación teatral ta entamada pola [[Conseyería de Cultura de Galicia]] y patrocinada pol Conceyu de Viveiro y la Rede gallega de teatros y auditorios, al traviés de l'Axencia Gallega d'Industries Culturales.<ref>{{cita web |url= http://www.viveiro.es/cast/axenda.asp |títulu= Agenda cultural. Teatru |editor= Conceyu de Viveiro |fechaaccesu= 23 de febreru de 2011 }}</ref> === Idiomes === [[Ficheru:Percentage of Galician speakers (2001 vs 2011).png|thumb|Falantes del gallegu como primer llingua según los censos de población y vivienda del [[Instituto Gallego d'Estadística]].]] En Viveiro, emplégase tanto'l [[idioma español|español]] como'l [[idioma gallegu|gallegu]], que conviven como llingües cooficiales. El so usu como tal ta garantizáu pol artículu 3.2. de la [[Constitución española de 1978|Constitución Española]], y l'artículu 5 del [[Estatutu d'Autonomía de Galicia]]. La presencia del gallegu en Viveiro ye menor que'l permediu municipal de la [[provincia de Lugo]], siendo la diferencia del númberu de persones que declaren utilizar siempres el gallegu de 14 puntos porcentuales. Sicasí, en Viveiro hai una presencia llixeramente mayor del númberu que persones qu'afirmen falar siempres gallegu, con al respeutive de la media de [[Galicia]], esistiendo una diferencia de 4 puntos porcentuales. {| style="float: center; border: 1px #AAA solid; border-collapse: collapse; background-color: #e4e4e4; text-align: right;" border="1" |- style="color: #000; background-color: #7CFC00; text-align: center;" ! colspan="8" | Usu real de la llingua gallega (2001)<ref>{{cita web |url= http://www.ige.eu/igebdt/selector.jsp?COD=1858 |editor= ige.es |autor= Institutu Galego de Estatística |títulu= Poboación en vivendas familiares de 5 y máis anos segundu a idade y o uso do galego |fechaaccesu=16 de febreru de 2011 }}</ref> |- style="background-color: #CCC; text-align: center;" ! ! Total ! colspan="2" | Siempres ! colspan="2" | Dacuando !colspan="2" | Nunca |- | style="text-align: left;" | Galicia | 2.587.407 | 1.470.836 || 56,85% | 783.780 || 30,29% | 332.791 || 12,86% |- | style="text-align: left;" | Provincia de Lugo | 345.135 | 258.437 || 74,89% | 61.526 || 17,82% | 25.172 || 7,29% |- | style="text-align: left;" | Viveiro | 14.593 | 8.872 || 60,79% | 3.828 || 26,24% | 1.893 || 12,97% |} Los datos de 2011 del usu de la llingua galega dan pa Galicia unes cifres diez puntos porcentuales per debaxo de les cifres de 2001 (sempre: 44%; dacuando: 45%; nunca: 11%).<ref>[http://praza.gal/movementos-sociais/8025/hai-remedio-para-o-descensu-nun uso-do-galego/ Hai remedio para o descensu nun uso do galego, na web Praza.gal, consultáu'l 6/07/2015]</ref> === Música === * Conservatoriu de música * Banda municipal de música * Escuela de gaites cacharela de Covas * Asociación banda de música o Landro de Viveiro * Asociación amigos de música d'A Mariña * Asociación cultural y folklórica Bágoas da Terra de Viveiro. == Deportes == === Instalaciones deportives === ;Pabellón polideportivu ;Estadiu de fútbol ;Piscina municipal === Asociaciones Deportives === Nel Conceyu esisten rexistraes y federaes les siguientes asociaciones deportives:<ref>{{cita web |url= http://www.viveiro.es/cast/asociaciones.asp?id=4 |títulu= Asociaciones deportives de Viveiro |editor= Conceyu de Viveiro |fechaaccesu= 16 de febreru de 2011 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20100918101656/http://viveiro.es/cast/asociaciones.asp?id=4 |fechaarchivu= 2010-09-18 }}</ref> ;Balonmano Na llocalidá ta afincáu'l ''Club Balonmano Viveiro'', fundáu nel añu [[1986]], que xuega en categoría Territorial de [[balonmano]]. Esta asociación promueve el [[deporte base]], por aciu la so propia cantera de categoríes inferiores, conocida como la Escuela Municipal de Balonmano». Esta cantera nació paralela al Club, fomentando la participación y promoción del balonmano na llocalidá de Viveiro, nuna provincia onde esti deporte nun gocia de gran popularidá, en comparanza con otres provincies colindantes. Los sos partíos xugar nel pabellón polideportivu de Viveiro.<ref>{{cita web |url= http://www.balonmanviveiro.com/contenidos/index.php?option=com_content&task=view&id=1&Itemid=4 |títulu= Cube Baloman Viveiro. Historia |editor= balomanviveiro.com |fechaaccesu= 16 de febreru de 2011 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20090203110001/http://balonmanviveiro.com/contenidos/index.php?option=com_content&task=view&id=1&Itemid=4 |fechaarchivu= 2009-02-03 }}</ref> [[Ficheru:Marcha a santiago 2010.jpg|thumb|Peña ciclista LLAR Viveiro. 2010. Marcha a [[Santiago de Compostela]]]] ;Ciclismu ''Peña ciclista Llar Viveiro'': esta peña foi fundada en 1986, en 2011 cuenta con 15 ciclistes federaos y unos 40 socios. La so actividá centrar en participar en colar cicloturistes de la zona, competiciones de [[bicicleta de monte bicicletu tou terrén]] (BTT) y amás dellos de los sos socios participen en carreres de carretera más dures y multitudinaries d'España como son la [[Cola cicloturista Frangüesos]], o los 10000 del Soplao. Pel branu entama la ''Xira cicloturista concello de Viveiro'' que ye una marcha de carretera.:<ref>{{cita web |url= http://www.pclar.es/ |títulu= web de la peña ciclista Llar |editor= peña ciclista Llar |fechaaccesu=16 de febreru de 2011 }}</ref> ;Fútbol {{AP|Viveiro Club de Fútbol}} La ciudá de Viveiro tien un equipu de fútbol llamao ''Viveiro Club de Fútbol''. El so campu llámase ''Municipal de Cantarrana'' y ta allugáu cerca de la sablera de Covas. Foi fundáu nel añu [[1927]]. Anguaño milita na División Rexonal Preferente.<ref>{{cita web |url= http://atemporadadofutbolgalego.com/2009/index.php?option=com_joomleague&func=showTeamInfo&p=8&tid=92&Itemid=67 |títulu= Viveiro CF |editor= atemporadadofutbolgalego.com |fechaaccesu=16 de febreru de 2011 }}</ref> ;Fútbol sala {{AP|Puertu Celeiro Viveiro}} Na ciudá esiste un equipu de [[fútbol sala]] llamáu [[Puertu Celeiro Viveiro]], fundáu en [[1988]], na vecina llocalidá de [[Burela]] polos hermanos Gómez Otero (Manolo y Quico) sol mecenalgu de la so empresa de fisioterapia (Cefire). Depués del so ascensu a división d'honor tuvo que treslladase a la ciudá de Viveiro porque l'estadiu de Burela nun tenía la capacidá mínima esixida pola Lliga Nacional de Fútbol Sala. El club caltuvo una temporada en división d'honor, pero afincaríase definitivamente en Viveiro. Anguaño xuega en [[Primer Nacional "B"]].<ref>{{cita web |url= http://www.futbolsalanacional.es/puertu-celeiro-viveiro-t-672.html?osCsid=taisuwda |títulu= Puertu Celeiro Viveiro Fútbol-Sala |editor= futbolsaalnacional.es |fechaaccesu= 16 de febreru de 2011 }}</ref> == Fiestes == [[Ficheru:Virxe da Clemencia.jpg|thumb|La Virxe de la Clemencia», na [[Procesión Penitencial de la Redención]].]] [[Ficheru:Resurrection Fest 2013 - Trivium.jpg|thumb|Conciertu de [[Trivium]] nel [[Resurrection Fest]] de 2013.]] Na ciudá de Viveiro celébrense distintes festividaes a lo llargo del añu: === Fiestes d'Interés Turísticu Internacional === * La '''[[Selmana Santa de Viveiro]]''' ta considerada dende l'añu [[2013]] como fiesta d'Interés Turísticu Internacional.<ref>{{cita web |títulu=Viveiro celebra que la so Selmana Santa sía d'Interés Turísticu Internacional |url=http://www.laregion.es/noticia/250544/viveiro/celebra/selmana/santa/interes/turistico/internacional/ |editorial=La Rexón |fechaaccesu=17 d'abril de 2013 |urlarchivu=https://archive.today/20130701095859/http://www.laregion.es/noticia/250544/viveiro/celebra/selmana/santa/interes/turistico/internacional/ |fechaarchivu=1 de xunetu de 2013 }}</ref> Celébrase en primavera. === Fiestes d'Interés Turísticu Nacional === * La '''[[Rapa das Bestas de Candaoso]]''', tamién d'Interés Turísticu Nacional, celébrase'l primer domingu de Julio. Ye una de les conocíes como ''[[rapa das bestas]]'', festividá propia de [[Galicia]]. * La '''[[Naseiro|Romería de Naseiro]]''' tamién d'Interés Turísticu Nacional, celebrar nel valle de Naseiro, teniendo llugar en redol al cuartu domingu d'agostu, con una duración de cinco díes. === Resurrection Fest === * A finales del mes de xunetu o principios d'agostu tien llugar el [[Resurrection Fest]], festival de música [[hardcore-punk]] y [[metal]] que se celebra na ciudá dende l'añu [[2006]].<ref>{{cita web |títulu=Resurrection Fest |url=http://www.resurrectionfest.es/ |fechaaccesu=19 de marzu de 2014}}</ref> A día de güei ye unu de los eventos de mayor proyeición internacional de la ciudá con asistentes de tol mundu<ref>{{cita web |url=http://www.lavozdegalicia.es/noticia/amarina/2012/08/04/resurrection-fest-atarraquita-viveiro-tercer-dia-consecutivu/00031344103577617882635.htm |títulu=El Resurrection Fest atarraquita Viveiro per tercer día consecutivu |autor=La Voz de Galicia |fecha=4 d'agostu de 2012}}</ref> y consiguió convertise n'unu de los festivales más importantes d'España nel so xéneru pola so especialización na música estrema. Na edición de 2013 consiguió rexuntar a 33.000 asistentes,<ref>{{cita web |url=http://www.farodevigo.es/sociedad-cultura/2013/10/10/resurrection-fest-opta-meyor-festival/893382.html |autor=Faro de Vigo |títulu=El Resurrection Fest opta a Meyor Festival nos European Festival Awards 2013 |fecha=10 d'ochobre de 2013}}</ref> xenerando un impautu socioeconómico de 3.3 millones d'euros na contorna<ref>{{cita web |url=http://www.galiciaconfidencial.com/nova/16142.html |autor=Galicia Confidencial |títulu="Noutros países non maltrátase asina a cultura" |fecha=13 d'ochobre de 2013 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140228050711/http://www.galiciaconfidencial.com/nova/16142.html |fechaarchivu=2014-02-28 }}</ref> y conviertiendo la selmana de la so celebración nuna de les más importantes del añu. === Otres festividaes === * El [[Antroxu de Viveiro]] tamién tien tradición col [[entierru de la sardina]]. Hai un desfile con xente vistida de blancu con turbante y la cara pintada de negru. * El [[25 de xunetu]] celébrase la festividá de [[Santiago'l Mayor|Santiago Apóstol]]. Dende'l [[puertu de Celeiro]] y la ría de Viveiro salen les embarcaciones engalanaes pa formar una procesión per mar. * Fiestes patronales de [[Nuesa Señora]] ([[15 d'agostu]]) y de [[Roque (santu)|San Roque]] ([[16 d'agostu]], patronu de la ciudá).Na festividá de San Roque, ye costume ente los viveirenses y de los braniantes xubir a cuerpu al monte. == Medios de comunicación == ;Prensa impresa En Viveiro pueden adquirise los periódicos nacionales, rexonales y provinciales de mayor espardimientu. Los periódicos rexonales y provinciales tienen una corresponsalía pa la contorna de la Mariña. Los periódicos d'información xeneral más vendíos en Viveiro son los nacionales [[ABC (España)|ABC]], [[El Mundo (España)|El Mundo]] y [[El País (España)|El País]], el rexonal [[La Voz de Galicia]] y el provincial [[El Progresu (periódicu)|El Progresu]] de Lugo. A nivel llocal edítase El [[Heraldu de Viveiro]].El so primer númberu apaeció'l 17 de febreru de 1912. Mientres la [[Guerra Civil Española]] dexó publicar nel añu 1937, anque volvió publicar de 1963 a 1966. En 1968 volvió publicar con periodicidad selmanal.<ref>{{cita web |url= http://www.lavozdegalicia.es/amarina/2008/06/15/0003_6906434.htm |títulu= La vida entera xunto a la imprenta |editor= lavozdegalicia.es |fechaaccesu=23 de febreru de 2011 }}</ref> ;Radio Amás de les cadenes nacionales; [[Cadena SER]], [[COPE]], [[Onda Cero]] y [[Radio Nacional d'España]] (RNE) y autonómiques, [[Radio Galega]], hai una emisora d'ámbitu comarcal [[Ser Mariña]], con sede en Viveiro que ta acomuñada a la Cadena SER, onde amás d'emitir la programación nacional y rexonal de dicha cadena, recueye noticies y anuncios d'ámbitu llocal y comarcal. ;Internet El Conceyu disopone d'una páxina web pola cual comunica a los vecinos les noticies de calter institucional que pueden afectar a los habitantes de Viveiro. == Hermanancies == La [[hermanancia de ciudaes]] foi una idea europea que surdió tres la [[Segunda Guerra Mundial]]. Les hermanancies fáense dende entós ente ciudaes o pueblos de distintos países del mundu o, inclusive, ente rexones d'un mesmu país col fin d'estrechar llazos y llegar a una meyor comprensión d'otres naciones cola idea d'evitar asina nuevos conflictos bélicos nel futuru. Concretamente, Viveiro ta hermaniada coles siguientes ciudaes: * [[Lannion]], [[Bretaña]], [[Francia]] {{bandera|Francia}}<ref>[https://web.archive.org/web/20100913231338/http://www.ville-lannion.fr/Copy_page_relatInter_jumelage.html Ville de Lannion - -yos comités de jumelage: Lannion-Viveiro (Espagne)]</ref> * [[L'Habana Vieya]], [[Provincia de L'Habana]], [[Cuba]] {{bandera|Cuba}}<ref>[http://www.igadi.org/ti/007/texturasinternacionais7.pdf Vos irmandamentos en Galicia: Globalización, redes y goberno llocal]</ref> == Vivarienses destacaos == [[Ficheru:Maruja Mallo.JPG|thumb|right|120px|Ana María Gómez González, más conocida pol seudónimu de [[Maruja Mallo]].]] [[Ficheru:Oroza recitando en Redondela.jpg|thumb|Carlos Oroza.]] ;Belles artes * [[Maruja Mallo]] ([[1902]] - [[1995]]) pintora [[surrealismu|surrealista]].<ref>{{cita web |url= https://www.elpais.com/articulo/cultura/espiges/surrealistes/Maruxa/Mallo/elpepucul/20100127elpepucul_6/Tes |títulu= Les espigues surrealistes de Maruja Mallo |fechaaccesu=17 d'ochobre de 2010 |autor= El País}}</ref> ;Empresa * [[Antonio Abril Abadín]] ([[1957]]) [[Abogáu del Estáu]]. Conseyeru y Secretariu Xeneral d'[[Inditex]]. ;Espectáculu * [[Carlos Jiménez (asonsañador)|Carlos Jiménez Díaz]] ([[1971]]) humorista y asonsañador. ;Fuercies Armaes * [[Cecilio Bedia de la Caballería]] ([[1868]] - [[1953]]) Inspector Xeneral de la Guardia Civil mientres la Segunda República. * [[Jesús de Cora y Llira]] ([[1890]] - [[1969]]) Periodista y políticu carlista y Xeneral Auditor del Cuerpu Xurídicu de l'Armada mientres el Franquismu. ;Lliteratura * [[José Francisco Pedrosa Montenegro y Aguiar]] ([[1761]] - [[1811]]) bibliotecariu mayor de la [[Universidá de Santiago de Compostela]]. * [[Lois Tobío Fernández]] ([[1906]]-[[2003]]) [[diplomáticu]], escritor y traductor.<ref>{{cita web |url= http://www.galiciaespallada.com.ar/tobio_lembranza.htm |títulu= Morreu Lois Tobío, memoria discreta do galeguismo |fechaaccesu=17 d'ochobre de 2010 |autor= Galicia Espallada |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20121011003259/http://www.galiciaespallada.com.ar/tobio_lembranza.htm |fechaarchivu= 11 d'ochobre de 2012 }}</ref> * [[Carlos Oroza]] ([[1923]]-[[2015]]) poeta.<ref>{{cita web |url= http://www.xornal.com/artigo/2010/01/17/suplemento/contexto/carlos-oroza-poesia-non-vocacion-fatalidá-escueye-victimas/2010011700461400203.html |títulu= Carlos Oroza: “La lliteratura gallega nun foi hospitalaria conmigo” |fechaaccesu= 17 d'ochobre de 2010 |autor= Xornal de Galicia |editor= xornal.com }}</ref> * [[Ramón Pernas López]] ([[1952]]) escritor.<ref>{{cita web |url= http://www.prensaescuela.es/web/lavozenlaescuela/ver_articulo.php?idseccion=14&identidá=168 |títulu= La Voz de la Escuela - Ramón Pernas López |fechaaccesu= 17 d'ochobre de 2010 |autor= La Voz de Galicia }}</ref> ;Música * [[Hernán Naval]] ([[1962]] - [[2001]]) músicu y políticu. * [[Javier Fajardo]] ([[1992]]) compositor y direutor coral. ;Política * [[Gómez Pérez das Mariñas]] ([[1539]] - [[1593]]) [[políticu]], [[diplomáticu]] y [[militar]], gobernador de les [[Filipines|Islles Filipines]]. * [[Nicomedes Pastor Díaz]] ([[1811]] - [[1863]]) políticu y escritor del [[Romanticismu]]. * [[Antón Vilar Ponte]] ([[1881]] - [[1936]]) escritor y políticu.<ref>{{cita web |url= http://www.galegos.info/es/anton-villar-ponte |títulu= Galegos - Antón Villar Ponte |fechaaccesu=17 d'ochobre de 2010 |autor= Galegos.info}}</ref> * [[Agapito García Atadell]] ([[1902]] - [[1937]]) [[tipógrafu]], antiguu miembru del [[PSOE]], titular de la [[Checa (España)|checa]] del so nome.<ref>{{cita web |url= http://www.memoriarepublicana.com/Personaxes/garciaatadell.html |títulu= Agapito García Atadell, socialista dirixente d'una checa republicana |fechaaccesu=17 d'ochobre de 2010 |autor= Memoria Republicana |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20100419161224/http://www.memoriarepublicana.com/Personaxes/garciaatadell.html |fechaarchivu= 19 d'abril de 2010 }}</ref> ;Relixón * [[Gonzalo de Viveiro]] ([[1418]] - [[1482]]) [[obispu]] de [[Salamanca]]. * [[Luis de Trelles y Noguerol]] ([[1819]] - [[1891]]) Fundador de l'[[Adoración Nocherniega Española]].<ref>{{cita web |url= http://www.fundaciontrelles.org/luisdetrelles.html |títulu=QUIEN FUE LUIS DE TRELLES Y NOGUEROL |fechaaccesu=17 d'ochobre de 2010 |autor= Fundacion Trelles}}</ref> == Ver tamién == * [[Fragata Santa María Madalena]] - Fragata fundida en [[1810]] frente a la mariña de Viveiro. * [[Heraldu de Viveiro]] - Publicación periódica de Viveiro. * [[Escudu de Viveiro]] * [[Viveiro (cráter)]] - Cráter del planeta [[Marte (planeta)|Marte]] nomáu n'honor a la ciudá. == Referencies == {{llistaref|3}} == Bibliografía == * {{cita llibru |apellíu=Donapetry Yribarnegaray |nome=Juan |títulu=Historia de Viveiro y el so conceyu|editor=Diputación Provincial de Lugo |isbn=84-8682-400-1}} * {{cita llibru |autor=E. Chao Espina |títulu=Llibro y Guía de Viveiro |añu=1973}} * {{cita llibru |autor=[[Xunta de Galicia]], Conseyería de la Presidencia |títulu=Viveiro: Achegamento a realidade dun nucleu urbanu galego |añu=1986}} * {{cita llibru |autor=E. Chao Espina |títulu=Historia de Viveiro (Documentos para a historia contemporánea de Galicia) |editorial=Edicios do Castru |añu=1988}} * {{cita llibru |autor=Carlos Díaz Martínez y Fausto Galdo |títulu=A Memoria De Viveiro (Grandes Obres) |id=[[ISBN]]: 978-8497822558 |añu=2005}} * {{cita llibru |autor=Ancestry.com |títulu=The Viveiro Name in History |id=ASIN: B000WD9WJ0 |añu=2007}} == Enllaces esternos == {{enllaces llocalidá}} {{Tradubot|Vivero}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Conceyos de Lugo]] [[Categoría:Llocalidaes de la provincia de Lugo]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Llocalidaes d'España ensin partíu xudicial]] e4ceg2mnl8a9wjw32q1l9q9d6b9rud1 8 39742 4503470 4182967 2026-07-09T14:40:44Z Johannnes89 77282 updating per enwiki 4503470 css text/css /* See [[mw:Reference Tooltips]] */ .rt-overlay { position: absolute; width: 100%; font-size: calc(var(--font-size-medium, 1rem) * (13 / 14)); line-height: 1.5em; /* Remove after https://phabricator.wikimedia.org/T369880 is resolved and $teleportTarget is assigned */ z-index: 800; /* match z-index-tooltip in https://doc.wikimedia.org/codex/latest/design-tokens/z-index.html */ top: 0; } /* Remove after https://phabricator.wikimedia.org/T369880 is resolved and $teleportTarget is assigned */ .skin-vector-legacy .rt-overlay { font-size: 13px; } .skin-monobook .rt-overlay { font-size: 12.7px; } .rt-tooltip { position: absolute; max-width: 27em; background: var(--background-color-base, #fff); color: var(--color-base, #202122); border: 1px solid var(--border-color-subtle, #c8ccd1); border-radius: 2px; box-shadow: 0 20px 48px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2); } html.skin-theme-clientpref-night .rt-tooltip { box-shadow: 0 20px 48px 0 rgba(0, 0, 0, 1); } /* Extend the tooltip vertically to make sure it doesn't disappear while the user moves the mouse to it */ .rt-tooltip-above .rt-hoverArea { margin-bottom: -0.6em; padding-bottom: 0.6em; } .rt-tooltip-below .rt-hoverArea { margin-top: -0.7em; padding-top: 0.7em; } .rt-scroll { overflow-x: auto; } .rt-content { padding: 0.7em 0.9em; overflow-wrap: break-word; } .rt-tail { /* Use 48%, not 50%, to make the tail start at a right place in Blink browsers in Windows on bigger system font sizes */ background: linear-gradient(to top right, var(--border-color-subtle, #c8ccd1) 48%, rgba(0, 0, 0, 0) 48%); --tail-left: 19px; --tail-side-width: 13px; } .rt-tail, .rt-tail:after { position: absolute; /* Make sure the tail is behind the scrollbar, e.g. [73] at https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lemniscate_elliptic_functions&oldid=1231701944#cite_ref-73 if .rt-tooltip has width of 25em */ z-index: -1; width: var(--tail-side-width); height: var(--tail-side-width); } .rt-tail:after { content: ''; background: var(--background-color-base, #fff); bottom: 1px; left: 1px; } .rt-tooltip-above .rt-tail { transform: rotate(-45deg); transform-origin: 100% 100%; bottom: 0; left: var(--tail-left); } .rt-tooltip-below .rt-tail { transform: rotate(135deg); transform-origin: 0 0; top: 0; left: calc(var(--tail-left) + var(--tail-side-width)); } .rt-settingsLink { background-image: url(data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20viewBox%3D%220%200%2024%2024%22%3E%0D%0A%20%20%20%20%3Cpath%20fill%3D%22%2354595d%22%20d%3D%22M20%2014.5v-2.9l-1.8-.3c-.1-.4-.3-.8-.6-1.4l1.1-1.5-2.1-2.1-1.5%201.1c-.5-.3-1-.5-1.4-.6L13.5%205h-2.9l-.3%201.8c-.5.1-.9.3-1.4.6L7.4%206.3%205.3%208.4l1%201.5c-.3.5-.4.9-.6%201.4l-1.7.2v2.9l1.8.3c.1.5.3.9.6%201.4l-1%201.5%202.1%202.1%201.5-1c.4.2.9.4%201.4.6l.3%201.8h3l.3-1.8c.5-.1.9-.3%201.4-.6l1.5%201.1%202.1-2.1-1.1-1.5c.3-.5.5-1%20.6-1.4l1.5-.3zM12%2016c-1.7%200-3-1.3-3-3s1.3-3%203-3%203%201.3%203%203-1.3%203-3%203z%22%2F%3E%0D%0A%3C%2Fsvg%3E); float: right; margin: -0.5em -0.5em 0 0.5em; box-sizing: border-box; height: 32px; width: 32px; border: 1px solid transparent; border-radius: 2px; background-position: center center; background-repeat: no-repeat; background-size: 24px 24px; } html.skin-theme-clientpref-night .rt-settingsLink { background-image: url(data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20viewBox%3D%220%200%2024%2024%22%3E%0D%0A%20%20%20%20%3Cpath%20fill%3D%22%23c8ccd1%22%20d%3D%22M20%2014.5v-2.9l-1.8-.3c-.1-.4-.3-.8-.6-1.4l1.1-1.5-2.1-2.1-1.5%201.1c-.5-.3-1-.5-1.4-.6L13.5%205h-2.9l-.3%201.8c-.5.1-.9.3-1.4.6L7.4%206.3%205.3%208.4l1%201.5c-.3.5-.4.9-.6%201.4l-1.7.2v2.9l1.8.3c.1.5.3.9.6%201.4l-1%201.5%202.1%202.1%201.5-1c.4.2.9.4%201.4.6l.3%201.8h3l.3-1.8c.5-.1.9-.3%201.4-.6l1.5%201.1%202.1-2.1-1.1-1.5c.3-.5.5-1%20.6-1.4l1.5-.3zM12%2016c-1.7%200-3-1.3-3-3s1.3-3%203-3%203%201.3%203%203-1.3%203-3%203z%22%2F%3E%0D%0A%3C%2Fsvg%3E); } .rt-settingsLink:hover, .rt-settingsLink:active { background-color: var(--background-color-interactive, #eaecf0); } .rt-settingsLink:active { border-color: var(--border-color-interactive, #72777d); } .rt-settingsLink:focus { outline: 1px solid transparent; } .rt-settingsLink:focus:not(:active) { border-color: var(--border-color-progressive--focus, #36c); box-shadow: inset 0 0 0 1px var(--box-shadow-color-progressive--focus, #36c); } .rt-target { background-color: var(--background-color-progressive-subtle, #eaf3ff); } .rt-enableField { font-weight: bold; margin-bottom: 1.25em; } .rt-numberInput.rt-numberInput { width: 10em; } .rt-tooltipsForCommentsField.rt-tooltipsForCommentsField.rt-tooltipsForCommentsField { margin-top: 1.25em; } .rt-disabledHelp { border-collapse: collapse; } .rt-disabledHelp td { padding: 0; } .rt-disabledNote.rt-disabledNote { vertical-align: bottom; padding-left: 0.36em; font-weight: bold; } @keyframes rt-fade-in-up { 0% { opacity: 0; transform: translate(0, 20px); } 100% { opacity: 1; transform: translate(0, 0); } } @keyframes rt-fade-in-down { 0% { opacity: 0; transform: translate(0, -20px); } 100% { opacity: 1; transform: translate(0, 0); } } @keyframes rt-fade-out-down { 0% { opacity: 1; transform: translate(0, 0); } 100% { opacity: 0; transform: translate(0, 20px); } } @keyframes rt-fade-out-up { 0% { opacity: 1; transform: translate(0, 0); } 100% { opacity: 0; transform: translate(0, -20px); } } .rt-fade-in-up { animation: rt-fade-in-up 0.2s ease forwards; } .rt-fade-in-down { animation: rt-fade-in-down 0.2s ease forwards; } .rt-fade-out-down { animation: rt-fade-out-down 0.2s ease forwards; } .rt-fade-out-up { animation: rt-fade-out-up 0.2s ease forwards; } 8zpwcq3vyh7m42hvp1h7840jq6sb25g 0 42019 4503489 3892963 2026-07-09T16:34:46Z SpinnerLaserzthe2nd 83599 ([[c:GR|GR]]) [[File:Tino Rangatiratanga Maori sovereignty movement flag.svg]] → [[File:Tino Rangatiratanga Maori Flag.svg]] 4503489 wikitext text/x-wiki == Oceanía == === [[Australia]] === * [[Archivu:Flag of Norfolk Island.svg|22px|border]] [[Islla Norfolk]] *[[Aboríxenes australianos]] ''{{AP|Australian Aboriginal Sovereignty}}'''''(miembru [[Organización de Naciones y Pueblos Non Representaos]])''' ** '''Grupu de presión''': [[Aboriginal Tent Embassy]] * [[Archivu:Flag of Western Australia.svg|22px|border]] [[Australia occidental]] {{AP|Secesionismu n'Australia occidental}} === [[Chile]] === * [[Archivu:Flag of Rapa Nui, Chile.svg|22px|border]] [[Rapa Nui]] ([[Islla de Pascua]]) === [[Islles Fixi]] === * [[Archivu:Flag of Rotuma (1987-1988).svg|22px|border]] [[Rotuma]] === [[Francia]] (Oceanía) === * [[Archivu:Flag of French Polynesia.svg|22px|border]] [[Polinesia Francesa]] ** '''Partíu políticu''': [[Tavini Huiraatira]] * [[Archivu:Flags of New Caledonia.svg|42px|border]] [[Nueva Caledonia]] ** '''Partíu políticu''': [[Archivu:Pro-Independence Flag of New Caledonia.svg|22px|border]] [[Kanak Socialist National Liberation Front]] === [[Indonesia]] === * [[Archivu:Flag of Free Aceh Movement.svg|22px|border]] [[Aceh]] * [[Archivu:Flag of South Moluccas.svg|22px|border]] [[Maluku]] ** '''Gobiernu nel exiliu''': [[South Moluccas|Republik Maluku Selatan]] * [[Archivu:Flag of West Papua.svg|22px|border]] [[Nueva Guinea Occidental|Papúa Occidental]] ** '''Grupu revolucionariu''': [[Free Papua Movement]]/Organisasi Papua Merdeka, [[West Papua Niugini]] ** '''Estáu propuestu''': [[República de Papúa Occidental]] * [[Timor Occidental]] === [[Kiribati]] === * [[Islla Banaba]] === [[Micronesia]] === * [[Chuuk]] === [[Nueva Zelanda]] === * [[Archivu:Flag of the Cook Islands.svg|22px|border]] [[Islles Cook]] * [[Archivu:Tino Rangatiratanga Maori Flag.svg|22px|border]] [[Māori]] ** '''Partíos políticos''': [[Mana Māori Movement]], [[Mana Motuhake]], [[Mana Wahine Te Ira Tangata]], [[Māori Party]], [[Mauri Pacific]], [[Nga Iwi Morehu Movement]], [[Piri Wiri Tua Movement]], [[Ratana|Ratana Movement]], [[Te Tawharau]] ** '''Grupu de presión''': [[Aotearoa Liberation Movement]], [[Māori King Movement]], [[Ngā Tamatoa]], [[Tino rangatiratanga]], [[United Tribes of New Zealand]] ** '''Estáu propuestu''': [[Tūhoe|Tūhoe nation]] * [[Archivu:Flag of Niue.svg|22px|border]] [[Niue]] ** '''Partíos políticos''': [[South Island Party]] ** '''Grupu de presión''': [[South Island Independence]] ** '''Estáu propuestu''': propuestes estremaes, incluyendo [[New Munster]] y [[Zealandia (continente)|Zealandia]]. * [[Archivu:Flag of Tokelau (local).svg|22px|border]] [[Tokeláu]] === [[Papúa Nueva Guinea]] === * [[Archivu:Flag of Bougainville.svg|22px|border]] [[Islla Bougainville]] '''(miembru [[Organización de Naciones y Pueblos Non Representaos]])''' ** '''Partíu políticu''': [[Bougainville Revolutionary Army]] (violentu recién), [[Bougainville Freedom Movement]] === [[Islles Salomón]] === * [[Malaita]] === [[Estaos Xuníos]] (Oceanía) === * [[Archivu:Flag of Guam.svg|22px|border]] [[Guam]] * [[Archivu:Flag of Hawaii.svg|22px|border]] [[Ḥawai]] ** '''Pressure movement''': [[Hawaiian sovereignty movement]] ** '''Partíu políticu''': [[Bumpy Kanahele]] y otros grupos nacionalistes qu'intenten reestablecer la soberanía del [[Reinu de Hawaii]]. * [[Archivu:Flag of the Northern Mariana Islands.svg|22px|border]] [[Northern Marianas]] === [[Vanuatu]] === * [[Malekula]] ** '''Estáu propuestu''': [[N'Makiaute]] * Northern islands ** '''Estáu propuestu''': [[Federation Na Griamel]] * [[Tanna (island)|Tanna]] ** '''Partíu políticu''': [[Forcona Movement]], [[Kapiel Alliance]] ** '''Estáu propuestu''': [[Tafea Nation]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commons}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Política d'Oceanía]] [[Categoría:Llistes]] kcvx0kz31s1rlfokn80x77gl59mwmmc 0 42307 4503549 3879035 2026-07-10T06:18:24Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 2 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503549 wikitext text/x-wiki {{Ficha de software}} Un '''wiki''' (del [[Idioma ḥawaianu|ḥawaianu]] ''wikiwiki'', «rápido»)<ref>[http://www.mauimapp.com/moolelo/hwnwdshw.htm «Hawaiian Words; Hawaiian to English»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080914154748/http://www.mauimapp.com/moolelo/hwnwdshw.htm |date=2008-09-14 }}'' mauimapp.com'' Consulta'l 21 d'ochobre del 2010 {{en}}.</ref> ye un [[web]] [[trabayu collaborativu|collaborativu]] que pue ser editáu dende'l [[restolador]] polos [[usuariu|usuarios]]. Los usuarios d'un wiki puen d'esta manera crear, modificar, enllazar y esborrar el conteníu d'una [[páxina web]], de forma interautiva, fácil i rápida. Ún de los wikis más conocíos ye la [[Wikipedia]].<ref name="Britannica"> "wiki", Encyclopædia Britannica, 2007</ref> == Ver tamién == * [[Trabayu collaborativu]] * [[MediaWiki]], el programariu de la Wikipedia. * [[TiddlyWiki]], programariu personal llibre pa wikis. * [[TikiWiki]], sistema de xestión de conteníos de calter collaborativu. * [[Wikispaces]], espacios d'edición wiki. * [[Wikia]], allogamientu de wikis. * [[Locapedia]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [http://c2.com/cgi/wiki WikiWikiWeb] {{en}} * [http://tikiwiki.org TikiWiki] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210427090816/http://tikiwiki.org/ |date=2021-04-27 }} {{en}} - El programariu llibre pa los tos wikis y munches otres funcionalidaes enllazaes más. * [http://www.tiddlywiki.com/ TiddlyWiki] - Wiki portatil {{en}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Wikis]] kx8c27ry367do2bpwev9vw9fruejcjy 0 57857 4503546 4059428 2026-07-10T05:50:21Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503546 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Wendie Malick}} {{persona}} '''Wendie Malick''' ([[Buffalo (Nueva York)|Buffalo]], [[Nueva York]], [[13 d'avientu]] de [[1950]]) actriz y exmodelu d'[[Estaos Xuníos]] de padre libanés. == Biografía == En [[1972]], en graduándose na [[Universidá Wesleyana d'Ohio]] de [[Delaware]], [[Ohio]], empezó como modelu pa la [[Wilhelmina modeling agency]]. Como actriz, empezó en [[1982]] na película ''A Little Sex''. Foi gallardoniada con un premiu especial del gremiu d'actores yá que apaeció en siquier cinco programes de televisión o películes cada añu nos postreros 23 años. . En [[1982]], empezó a faer de [[Diane Chambers]] na serie de la [[National Broadcasting Company|NBC]] ''[[Cheers]]''. El so primer papel de protagonista foi na serie de la [[HBO]] ''[[Dream On (serie de televisión)|Dream On]]'' en [[1990]], onde tuvo hasta [[1996]] cuando pasó a interpretar a la ex-modelu superficial y alcohólica Nina Van Horn pa la serie de la MBC ''[[Just Shoot Me!]]'' en [[1997]], onde tuvo hasta [[2003]] y que-y valió dos nominaciones pa los Emmy en [[1999]] y [[2002]]. Tamién actuó nel [[telefilme]] ''Take My Advice: The Ann and Abby Story'', onde interpretaba a dos ximielgues idéntiques, les periodistes [[Ann Landers]] (Esther Lederer) y Dear Abby [[Pauline Phillips]] ([[Abigail Van Buren]]) y fixo'l dobaje de la serie de [[The Walt Disney Company|Disney]] ''[[Fillmore!]]'' hasta'l so fin en [[2004]]. En [[2005]], fixo de Naomi na serie de [[John Stamos]] ''[[Jake in Progress]]'' y participó en ''[[Modern Men]]''. Malick fixo más 80 apaiciones en series de televisión, como: * 5 apaiciones en ''[[Kate & Allie]]''. * 9 apaiciones en ''[[Baywatch]]''. * 8 apaiciones en ''[[Frasier]]'' como [[Ronee Lawrence]]. * 5 apaiciones en ''[[Father of the Pride]]''. * 3 apaiciones en ''[[The Adventures of Jimmy Neutron: Boy Genius]]'' como Beautiful Gorgeous. ...amás de ''[[MacGyver]]'', ''[[The X-files]]'', ''[[Mike Hammer]]'', ''[[Scarecrow and Mrs. King]]'', ''[[Highway to Heaven]]'', ''[[NYPD Blue]]'', ''[[L.A. Law]]'', ''[[Empty Nest]]'', ''[[Mad About You]]'', ''[[Tales from the Crypt]]'', ''[[Seinfeld]]'', ''[[Cybill]]'', ''[[Kim Possible]]'', ''[[Reba]]'', ''[[CSI: Crime Scene Investigation]]'', ''[[Frasier]]'', ''[[Law & Order]]'', [[Bratz]], y nos anuncios de [[Marshalls]]. En 2000, Women in Film concedió-y el títulu A Woman of Vision, xunto con [[Tipper Gore]], [[Gwen Ifill]] y [[Roseanne]]. Ta en diverses asociaciones como ''Board of Directors of The Environmental Media Association'', ''Board of Advocates for Planned Parenthood'', ''Advisory Board of The Humane Society'', etc. == Vida personal == Casóse dos veces: de [[1982]] a [[1989]] col actor y guionista [[Mitch Glazer]], y en [[1992]] con Richard Erickson. Ella y Erickson caltienen un centru médicu nel [[República Democrática d'El Congu|Congu]] y sofiten un albergue de [[Tijuana]], [[Méxicu]]. Viven nos montes de [[Santa Monica (California)|Santa Monica]] con trés perros, dos caballos y un gatu. == Filmografía == * [[2009]] - ''[[Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel]]'' como Dra. Rubin * [[2009]] – ''[[Confessions of a Shopaholic]]'' (movie) – ''Miss Korch'' * [[2006]] - ''[[Brother Bear 2]]'' como La tia de nita (Siquiniq) (voz) * [[2006]] – ''[[Hello Sister, Goodbye Life]]'' (TV) – ''Barbara'' * [[2005]] – ''[[Bratz]]'' – ''Berdine'' * [[2005]] – ''[[Bratz]]'' (serie TV) – ''Berdeen Maxwell'' (voz) * [[2005]] – ''Racing Stripes'' – ''Clara Dalrymple'' * [[2005]] – ''[[Waiting...]]'' – ''Monty's Mom'' * [[2005]] – ''[[The X's]]'' (serie TV) – ''Mrs. X'' (voz) * [[2005]] – ''[[Kronk's New Groove]]'' (video) – ''Chicha'' (voz) * [[2004]] – ''[[Raising Genius]]'' – ''Nancy Nestor'' * [[2004]] – ''[[Stuck]]'' – ''Virginia'' * [[2003]] – ''[[My Life with Men]]'' (TV) – ''Emily Zebrowski'' * [[2002]] – ''[[Manna from Heaven]]'' – ''Inés'' * [[2002]] – ''[[Fillmore!]]'' (serie TV) – ''Principal Folsom (2002-)'' (voz) * [[2001]] – ''[[Strange Frequency 2]]'' (TV) – ''Maggie (segment "Don't Stop Believin")'' * [[2001]] – ''[[Cahoots]]'' – ''Diane'' * [[2001]] – ''[[On Edge]]'' – ''Mildred Tilman'' * [[2000]] – ''[[The Emperor's New Groove]]'' – ''ChiCha, Pacha's Wife'' (voz) * [[1999]] – ''[[Take My Advice– The Ann and Abby Story]]'' (TV) – ''Ann Landers / Abigail Van Buren'' * [[1998]] – ''[[Divorce– A Contemporary Western]]'' – ''Terry'' * [[1998]] – ''[[Jerome]]'' – ''Jane'' * [[1997]] – ''[[Just Add Love]]'' – ''Charlotte'' * [[1997]] – ''[[North Shore Fish]]'' (TV) – ''Shimma'' * [[1997]] – ''[[Un corps parfait]]'' (''Perfect Body'') (TV) – ''Janet Bradley'' * [[1997]] – ''[[Trojan War]]'' – ''Beverly Kimble'' * [[1996]] – ''[[Apollo 11 (filme)|Apollo 11]]'' (TV) – ''Pat Collins'' * [[1996]] – ''[[Good Company]]'' (serie TV) – ''Zoe Hellstrom (1996)'' * [[1995]] – ''The Return of Hunter'' (TV) – ''Pat Lafferty'' * [[1995]] – ''[[Hart to Hart– Secrets of the Hart]]'' (TV) – ''Sarah Powell'' * [[1995]] – ''[[The American President]]''– ''Susan Sloan'' * [[1994]] – ''[[Madonna– Innocence Lost]]'' (TV) – ''Camille Barbone'' * [[1991]] – ''[[Dynasty– The Reunion]]'' (TV) – ''Carol Marshall'' * [[1991]] – ''Bugsy''– ''Muyer en tren'' * [[1990]] – ''[[Funny About Love]]'' – ''Enfermera Nancy'' * [[1989]] – ''[[Baywatch– Panic at Malibu Pier]]'' (TV) – ''Gayle Buchannon'' * [[1988]] – ''[[Supercarrier]]'' (TV) * [[1988]] – ''[[Scrooged]]'' – ''Wendie Cross'' * [[1985]] – ''[[Private Sessions]]'' (TV) – ''Tippi'' * [[1983]] – ''[[Trauma Center]]'' (serie TV) – ''Dra. Brigitte Blaine'' * [[1982]] – ''[[A Little Sex]]'' – ''Philomena'' * [[1978]] – ''[[How to Pick Up Girls!]]'' (TV) – ''Stephie'' * [[1964]] – ''[[Another World (serie de televisión)|Another World]]'' (serie TV) – ''Secuaz'' == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * {{IMDb nome}} * [https://web.archive.org/web/20060629221630/http://www.hollywood.com/celebs/detail/id/187600 Wendie Malick at Hollywood.com] {{NF|1950||Malick, Wendie}} [[Categoría:Actores y actrices d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Actores y actrices de doblaxe d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Persones de Nueva York]] [[Categoría:Modelos d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía nym]] 514rf844xcyobxwk8tg14v2j9wwf5ks 0 57959 4503540 4001347 2026-07-10T04:49:35Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503540 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Walter Matthau''' {{nym}} foi un [[actor]] d'[[Estaos Xuníos]], d'orixe [[xudíu]] rusu-lituanu, ganador de los premios [[Premios Óscar|Óscar]] y [[Globu d'Oru]]. Matthau nació como '''Walter John Matthow'''<ref name=bup>{{Cita llibru|apellíos=Edelman|nome=Rob|enllaceautor=|coautores=Audrey Y. Kupferberg|títulu=Matthau: a life|editorial=Taylor Trade Pub.|añu=2002|ubicación=|páxina=4|mes=|url=|isbn=0-87833-274-X}}</ref><ref name=eca>{{Cita llibru|apellíos=Wright|nome=Stuart J.|enllaceautor=|coautor=|títulu=An emotional gauntlet: from life in peacetime America to the war in European skies|editorial=Terrace Books|añu=2004|ubicación=|páxina=179|mes=|url=|isbn=0-299-20520-7}}</ref> en [[Nueva York]] (nel [[Lower East Side]]) el 1 d'ochobre de 1920, fíu de Rose (nacida Berolsky; de [[Lituania]]), emplegada d'una tienda de carambelos, y Milton Matthow, lletricista (de [[Rusia]]), dambos [[xudíos]] inmigrantes.<ref>[http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F0071FF83Y5D137A93CAA91782D85F4C8685F9 ''New York Times'' obituary]</ref><ref>[http://www.filmreference.com/film/87/Walter-Matthau.html Filme Reference biodata]</ref><ref>[http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9800Y4D81539F931A35754C0A9669C8B63&sec=&spon=&pagewanted=2 Article on Matthau in the ''New York Times'']</ref> Dedicóse al [[teatru]] dende [[1948]], y en [[1955]], [[Burt Lancaster]] introducir al cine nuna película de la so autoría, ''The Kentuckian'' (''The Fighting Kentuckian''). Ganó'l [[Premios Óscar|Óscar]] al ''meyor actor secundariu'' en [[1966]] pol so papel en ''The Fortune Cookie'' (''[[The Fortune Cookie]]''), que foi dirixida por [[Billy Wilder|B. Wilder]]. Xunto a [[Jack Lemmon]] realizó dos películes que fueron un ésitu: ''[[The Odd Couple (película)|The Odd Couple]]'' (''La estraña pareya'', [[1968]]), de G. Sake, y ''The Front Page'' (''Primer plana'', [[1974]]), tamién de B. Wilder. Siguiendo colos sos roles risibles, interpretó otros papeles que collecharon gran ésitu en ''Cactus Flower'' (''Cactus Flower'', [[1969]]), ''The Sunshine Boys'' (''[[The Sunshine Boys (película 1975)|The Sunshine Boys]]'', [[1976]]), de H. Ross y ''[[Pirates (película de 1986)|Pirates]]'' ([[1986]]), de [[Roman Polański]]. Walter Matthau finó na so casa a la edá de 79 años. Los sos restos atopar nel [[Campusantu Westwood Village Memorial Park]] de [[Los Angeles]], [[California]]. == Filmografía completa == * ''[[Atomic Attack]]'' (1950) * ''[[The Kentuckian]]'' (1955) * ''[[The Indian Fighter]]'' (1955) * ''[[Bigger Than Life]]'' (1956) * ''[[A Face in the Crowd]]'' (1957) * ''[[Slaughter on Tenth Avenue]]'' (1957) * ''[[King Creole]]'' (1958) * ''[[Voice in the Mirror]]'' (1958) * ''[[Ride a Crooked Trail]]'' (1958) * ''[[Onionhead]]'' (1958) * ''[[Gangster Story]]'' (1960) * ''[[Strangers When We Meet]]'' (1960) * ''[[Lonely Are the Brave]]'' (1962) * ''[[Trampa al mio home]]'' (1962) * ''[[Island of Love]]'' (1963) * ''[[Charada]]'' (1963) * ''[[Ensign Pulver]]'' (1964) * ''[[Puntu llende (película)|Fail-Safe]]'' (1964) * ''[[Goodbye Charlie]] (1964) * ''[[Mirage]]'' (1965) * ''[[The Fortune Cookie]]'' (1966) * ''[[A Guide for the Married Man]]'' (1967) * ''[[The Odd Couple (película)|La estraña pareya]]'' (1968) * ''[[The Secret Life of an American Wife]]'' (1968) * ''[[Candy (película)|Candy]]'' (1968) * ''[[Hello, Dolly! (película)|Hello, Dolly!]]'' (1969) * ''[[Cactus Flower]]'' (1969) * ''[[A New Leaf]]'' (1971) * ''[[Plaza Suite]]'' (1971) * ''[[Kotch]]'' (1971) * ''[[Pete 'n' Tillie]]'' (1972) * ''[[The Laughing Policeman]]'' (1973) * ''[[Charley Varrick]]'' (1973) * ''[[The Taking of Pelham 123 (película de 1974)|The Taking of Pelham One Two Three]]'' (1974) * ''[[Earthquake (película)|Earthquake]]'' (1974) * ''[[Primer plana]]'' (1974) * ''[[The Lion Roars Again]]'' (1975) * ''[[The Gentleman Tramp]]'' (1975) * ''[[The Sunshine Boys (película 1975)|The Sunshine Boys]]'' (1975) * ''[[The Bad News Bears]]'' (1976) * ''[[Casey's Shadow]]'' (1978) * ''[[House Calls]]'' (1978) * ''[[California Suite]]'' (1978) * ''[[Portrait of a 60% Perfect Man]]'' (1980) * ''[[Little Miss Marker]]'' (1980) * ''[[Hopscotch]]'' (1980) * ''[[First Monday in October]]'' (1981) * ''[[Equí, un amigu]]'' (1981) * ''[[I Ought to Be in Pictures]]'' (1982) * ''[[The Survivors]]'' (1983) * ''[[Movers & Shakers]]'' (1985) * ''[[Pirates (película de 1986)|Pirates]]'' (1986) * ''[[Il piccolo diavolo]]'' (1988) * ''[[The Couch Trip]]'' (1988) * ''[[JFK: casu abiertu]]'' (1991) * ''[[Beyond 'JFK': The Question of Conspiracy]]'' (1992) * ''[[Dennis the Menace]]'' (1992) * ''[[Grumpy Old Men]]'' (1993) * ''[[I.Q.]]'' (1994) * ''[[The Grass Harp]]'' (1995) * ''[[Grumpier Old Men]]'' (1995) * ''[[I'm Not Rappaport]]'' (1996) * ''[[Out to Sea]]'' (1997) * ''[[La estraña pareya, otra vegada]]'' (1998) * ''[[The Life and Times of Hank Greenberg]]'' (1998) * ''[[Hanging Up]]'' (2000) == Premios == === [[Premiu Óscar|Premios Òscar]] === {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;" |- bgcolor="#B0C4DE" align="center" ! '''Añu''' || '''Categoría''' || '''Película''' || '''Resultancia''' |- |1975||[[Óscar al meyor actor|Meyor Actor]]||''[[The Sunshine Boys (película de 1975)|The Sunshine Boys]]''||Candidatu |- |1971||[[Óscar al meyor actor|Meyor Actor]]||''[[Kotch]]''||Candidatu |- |'''1966'''||'''[[Óscar al meyor actor de repartu|Meyor Actor de Repartu]]'''||'''''[[The Fortune Cookie]]'''''||'''Ganador''' |- |} === [[Premios BAFTA]] === {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;" |- bgcolor="#B0C4DE" align="center" ! '''Añu''' || '''Categoría''' || '''Película''' || '''Resultancia''' |- |1976||[[BAFTA al meyor actor|Meyor Actor]]||''[[The Bad News Bears]]''||Candidatu |- |'''1972'''||'''[[BAFTA al meyor actor|Meyor Actor]]'''||''[[Pete 'n' Tillie]]'' <br /> '''''[[Charley Varrick]]''''' ||'''Ganador''' |- |1968||[[BAFTA al meyor actor|Meyor Actor]]||''[[The Secret Life of an American Wife]]''||Candidatu |- |} === [[Premios Globu d'Oru]] === {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;" |- bgcolor="#B0C4DE" align="center" ! '''Añu''' || '''Categoría''' || '''Película''' || '''Resultancia''' |- |1981||[[Globu d'Oru al meyor actor - Comedia o musical|Meyor Actor - Comedia o Musical]]||''[[First Monday in October]]''||Candidatu |- |1980||[[Globu d'Oru al meyor actor - Comedia o musical|Meyor Actor - Comedia o Musical]]||''[[Hopscotch]]''||Candidatu |- |'''1975'''||'''[[Globu d'Oru al meyor actor - Comedia o musical|Meyor Actor - Comedia o Musical]]'''||''[[The Sunshine Boys (película de 1975)|The Sunshine Boys]]'' ||'''Ganador''' |- |1974||[[Globu d'Oru al meyor actor - Comedia o musical|Meyor Actor - Comedia o Musical]]||''[[Primer plana]]''||Candidatu |- |1972||[[Globu d'Oru al meyor actor - Comedia o musical|Meyor Actor - Comedia o Musical]]||''[[Pete 'n' Tillie]]''||Candidatu |- |1971||[[Globu d'Oru al meyor actor - Comedia o musical|Meyor Actor - Comedia o Musical]]||''[[Kotch]]''||Candidatu |- |1968||[[Globu d'Oru al meyor actor - Comedia o musical|Meyor Actor - Comedia o Musical]]||''[[The Odd Couple (película)|La estraña pareya]]''||Candidatu |- |1966||[[Globu d'Oru al meyor actor - Comedia o musical|Meyor Actor - Comedia o Musical]]||''[[The Fortune Cookie]]''||Candidatu |- |} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{IMDb nome}} * [http://www.alohacriticon.com/elcriticon/article325.html Sobre Walter Matthau] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150512052431/http://www.alohacriticon.com/elcriticon/article325.html |date=2015-05-12 }}; n'español. {{NF|1920|2000|Matthau, walter}} [[Categoría:Actores y actrices de wéstern]] [[Categoría:Ganadores del premiu Óscar al meyor actor de repartu]] [[Categoría:Ganadores del premiu BAFTA]] [[Categoría:Ganadores del Globu d'Oru al meyor actor de comedia o musical]] [[Categoría:Persones de Nueva York]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] qgwuiqwrsj6w81gqvbaudvpqoq4cn79 0 59699 4503554 4498453 2026-07-10T07:02:40Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 0 referencia(es) y marcando 3 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503554 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|William Walker}} {{persona}} '''William Walker''' {{nym}} foi un médicu, abogáu, periodista y políticu d'[[Estaos Xuníos]]. Ye'l más reconocíu de los denominaos «[[filibusteru|filibusteros]]» del [[sieglu XIX]].<ref name=sanfran>{{cita web |url =http://www.sfmuseum.org/hist1/walker.html |títulu = William Walker |fechaaccesu=18 de marzu de 2010 |autor = Fanni Juda }}</ref> En [[Méxicu]] intentó conquistar los territorios de [[Sonora]] y [[Baxa California]], lo que lo llevó a fundar la «[[Espediciones filibusteres en Sonora|República de Sonora]]» que terminó en fracasu. En 1855, xunto a un grupu de reclutes conocíos como «Los Inmortales», dirixir escontra [[Nicaragua]], país que s'atopaba somorguiáu nuna guerra civil, y lluchó al llau del bandu ''democráticu'', que pretendía derrocar al presidente ''legitimista'' [[Frutu Chamorro Pérez]]. Sicasí, a midida que avanzaba nes sos campañes militares, llogró asumir el poder por aciu unes eleiciones amañaes, nes cualos resultó escoyíu presidente de la nación.. Por cuenta de l'amenaza que representaba la so estancia en Centroamérica, los demás países de la rexón empecipiaron una ofensiva pa espulsalo del territoriu, dando llugar a la [[Guerra Nacional de Nicaragua]] y la [[Campaña Nacional de Costa Rica]]. El conflictu tamién arreyó a Estaos Xuníos, al [[Reinu Xuníu]] y al empresariu [[Cornelius Vanderbilt]]. William Walker claudicó el 1 de mayu de 1857 y abandonó el territoriu centroamericanu. A pesar de la so derrota, entamó nueves espediciones p'apoderase de Nicaragua. Les invasiones d'esti aventureru collaboraron a la formación del conceutu d'[[América Llatina]]. == Primeros años == [[Ficheru:Nashville University Building, Nashville, Tenn, by Continent Stereoscopic Company.png|250px|thumb|La [[Universidá de Nashville]] na segunda metá del sieglu XIX.]] Los padres de William Walker fueron el banqueru [[Escocia|escocés]] James Walker,<ref name=nicactual>{{cita web |url =http://www.touring-costarica.com/walker.html |títulu =William Walker |fechaaccesu =18 de marzu de 2010 |autor =Nicaragua Actual |urlarchivu =https://web.archive.org/web/20170613055433/http://www.touring-costarica.com/walker.html |fechaarchivu =2017-06-13 }}</ref> y Mary Norvell, orixinaria de [[Kentucky]].<ref>{{Cita Harvard |Dueñes Van Severen|2006| p=27|sp=sí}}</ref> Foi'l mayor de los cuatro fíos de la pareya. Nos sos años xuveniles, siendo educáu nun ambiente puritano y austero,<ref name=funo>{{Cita Harvard |Rosengarten, Jr.|1976| p=2|sp=sí}}</ref> carauterizar por tener una personalidá sele y refinao, conducta que daba llugar a que se-y catalogara como un amuyeráu en más d'una ocasión.<ref name=fdos>{{Cita Harvard |Rosengarten, Jr.|1976| p=1|sp=sí}}</ref> De neñu foi bon estudiante y llogró graduase a la edá de catorce años de la [[Universidá de Nashville]],<ref name=fdos/>onde la educación impartida yera considerada humanista ya integral.<ref>{{Cita Harvard |Scroggs|1974| p=13|sp=sí}}</ref>A los dieciséis años, llogró un grau cimeru qu'entendía l'estudiu de la [[Biblia]] y [[lliteratura clásica]]. Tamién foi presidente de la Sociedá d'Alderiques d'esi mesmu centru d'estudios.<ref name=fdos/> Nesos años, unu de los deseos de los sos padres yera que William fora ministru relixosu.<ref name=funo/> Otra manera, el rapazu optó por estudiar [[Medicina]], y llogró rematar los sos estudios en 1843 de la [[Universidá de Pennsylvania]]. Darréu, siguió la so formación en [[París]], ciudá que nun yera de la so presto por tener —na so opinión— un ambiente malváu.<ref name=funo/> Con too y con eso, viaxó per distintos países y col tiempu creció'l convencimientu de que la Medicina nun yera lo suyo. Per otru llau, nun s'estremaba por ser adepto a dalgún viciu.<ref>{{Cita Harvard |Rosengarten, Jr.|1976| p=3|sp=sí}}</ref>Nuna de les cartes intercambiaes con un excompañero de la infancia y de la Universidá de Nashville, escribió dalgunes de les sos incipientes moliciones sobre la política: {{cita|Polo qu'a mi respecta, na mio infancia y mocedá resolviera dedicame a la política; dacuando llegué a creer que sumiera en mi hasta la última muerte d'esa idea, pero con frecuencia vuelve cuando suañu despiertu, dexándome en duda si va ser un ánxel de lluz o un ánxel de les tiniebles.<ref>{{Cita Harvard |Rosengarten, Jr.|1976| p=4|sp=sí}}</ref>}} En 1845, de regresu a Estaos Xuníos, practicó'l so oficiu en [[Filadelfia]].<ref name=sanfran/>Sicasí, decidió estudiar [[Derechu]] y llogró ser autorizáu como [[abogáu]] en [[Nueva Orleans]],<ref name=tennessee>{{cita web |url =http://tennesseeencyclopedia.net//imagegallery.php?EntryID=W006|títulu =William Walker 1824 - 1860 |fechaaccesu=21 de xunu de 2010|autor =The Tennessee Encyclopedia of History and Culture |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090809083439/http://tennesseeencyclopedia.net//imagegallery.php?EntryID=W006 |fechaarchivu=9 d'agostu de 2009}}</ref> anque escoyó'l trabayu de [[Periodismu|periodista]] por cuenta de la so bona redaición.<ref name=ftres>{{Cita Harvard |Rosengarten, Jr.|1976| p=5|sp=sí}}</ref> Nesti oficiu llaborió nel periódicu ''Daily Crescent'' d'esa mesma ciudá, que la so llinia editorial yera considerada polos sos críticos como apegada al gobiernu del país, esto ye, antiesclavista y lliberal; opinión contraria al ambiente predominante nel [[sur d'Estaos Xuníos]]. Pal casu, nesti llugar afalábase una eventual anexón de [[Cuba]], tema rebatido polos editoriales del ''Daily Crescent'' nos que Walker más de dalguna vegada collaboró.<ref name=ftres/> Mientres la so estancia conoció a Ellen Galt Martin de ventitrés años, una moza que s'estremaba pola so guapura, simpatía ya intelixencia y quien, amás, pertenecía a una familia reconocida de la ciudá. Sicasí, tenía la peculiaridá de ser sordomuda. Ellen oldeaba en gran manera col cobarde, menudu y delgáu William, quien nesi tiempu pesaba unes 120 llibres (55 kg).<ref>{{Cita Harvard |Rosengarten, Jr.|1976| p=7|sp=sí}}</ref> Sicasí, ye probable que llograra comprometese cola nueva,<ref name=fcuatro>{{Cita Harvard |Rosengarten, Jr.|1976| p=9|sp=sí}}</ref> pero'l matrimoniu nun llegó a realizase porque Ellen morrió de [[fiebre mariello]] el 18 d'abril de 1849.<ref>{{Cita Harvard |Scroggs|1974| p=17|sp=sí}}</ref> Ello ye que la llocalidá entera taba envolubrada nuna epidemia. La muerte de Martin marcaría fondamente la personalidá de Walker, al convertise d'ende d'equí p'arriba nun suxetu murniu, dacuando [[Trestornu delirante|paranoicu]] nel so comportamientu, y propensu a decisiones atrevíes ensin midir les consecuencies.<ref name=fcuatro/> === Destín manifiestu y tramposería === [[Ficheru:Gaston de Raousset-Boulbon.jpg|200px|thumb|[[Gaston de Raousset-Boulbon]].]] Nesos años, nos Estaos Xuníos atopar en boga la Doctrina del [[Destín Manifiestu]]. Tal ideoloxía sofitaba que'l país espandiérase sobre los territorios ensin conquistar de [[Norteamérica]] y, polo xeneral, sobre l'Hemisferiu Occidental.<ref name=fcinco>{{Cita Harvard |Rosengarten, Jr.|1976| p=10|sp=sí}}</ref> Acordies con esti ideariu, nun bastaba la ocupación de territorios estranxeros como [[Texas]] o [[California]], tamién yera xustificable conquistar países como [[Canadá]], [[Méxicu]], Cuba o los de [[Centroamérica]].<ref name=fcinco/><ref>{{cita web |url =http://www.digitalhistory.uh.edu/database/article_display.cfm?HHID=311|títulu =Manifest Destiny |fechaaccesu=18 de xunu de 2010|autor =Dixital History |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120117173858/http://www.digitalhistory.uh.edu/database/article_display.cfm?HHID=311 |fechaarchivu=17 de xineru de 2012}}</ref> Cualquier mediu yera xustificáu p'algamar esti oxetivu, dende l'alquisición por compra, hasta la vía militar.<ref name=fseis>{{Cita Harvard |Rosengarten, Jr.|1976| p=11|sp=sí}}</ref> Esta doctrina nun taba exenta de [[racismu]], pos consideraba que los habitantes d'Estaos Xuníos yeren cimeros a los «[[mestizu|mestizos]]» de los países vecinos allugaos al sur de la frontera,<ref name=fsiete>{{Cita Harvard |Rosengarten, Jr.|1976| p=12|sp=sí}}</ref><ref name=suno>{{Cita Harvard |Scroggs|1974| pp=4-5|sp=sí}}</ref>polo que teníen de ser «refechos».<ref name=fsiete/>Sicasí, la idea del Destín Manifiestu nun yera interpretada d'igual manera por toos, pos dellos intelectuales del norte del país cuntaben que lo meyor yera espandir los ideales de democracia y llibertá; distintu a los ideólogos de los estaos del sur, quien defendíen l'oxetivu d'espandir el so territoriu xunto a la institución de la esclavitú,<ref >{{Cita Harvard |Scroggs|1974| p=9|sp=sí}}</ref> pos los mesmos nun seríen abondos. Foi nesti periodu qu'apaecieron los llamaos filibusteros» ente los años 1840 a 1860. Estos suxetos entamaron «cuerpos militares privaos»,<ref name=may>{{cita web |url=https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:se6XbzL_DWgJ:www.costarricense.cr/pagina/mcarvajal41/Destín_manifiestu_Robert_Y_May.doc+Robert+May+%C2%Abel+Destino+Manifiestu&hl=es&gl=sv&pid=bl&srcid=ADGEESjamLdxkVqixCaEdhDW_moda5Jq_ryf0-EQlwzC4HaZwzJG_T_DAoG0oVJmew9JErDux2lCq9yW4IZqXh_QD12rARDdsR1Ql6J025UB2MqOBxG1Iu-WKsWmIJUQ1iaABHQS9vsF&sig=AHIEtbStVWPaleLoGFinQ_GGiXZHbgmNXA |títulu =El Destín Manifiestu, William Walker, y la tramposería de los Estaos Xuníos n'América Central na década de 1850 |fechaaccesu=31 de xunetu de 2010 |autor =Robert E. May |fecha= 14 de marzu de 2006}}</ref>que provocaben guerres ensin autorizar y entamaben campañes contra territorios de normal n'estáu de paz con Estaos Xuníos.<ref name=nicactual/><ref name=fseis/>Unu d'ellos foi [[Gaston de Raousset-Boulbon]] quien l'añu 1852 treslladar a [[Sonora]] por aciu una compañía minera en busca de plata, que yera conformada na so mayor parte por un grupu de socios d'orixe francés, pos les lleis mexicanes prohibíen a norteamericanos colonizar la zona.<ref >{{Cita Harvard |Rosengarten, Jr.|1976| p=30|sp=sí}}</ref> Sicasí, la empresa foi apostrada y los filibusteros» intentaron una campaña militar pa tomar [[Hermosillo]] qu'acabó en fracasu.<ref>{{Cita Harvard |Rosengarten, Jr.|1976| p=32|sp=sí}}</ref>Raousset-Boulbon intentó otra espedición en 1854 y terminó los sos díes fusiláu pol exércitu federal mexicanu.<ref>{{cita web |url =http://hd.housedivided.dickinson.edu/node/9229?q=node/1983 |títulu =French filibuster Gaston Raoul Raousset arrives in the northern Mexican state of Sonora |fechaaccesu=19 de xunu de 2010 |autor =House Divided|fecha = 17 de xunetu de 2007}}</ref><ref>{{cita web |url =http://enciclopedia.sonora.gob.mx/Runscript.asp?p=ASP%5Cpg365.asp&page=365 |títulu =Raousset de Boulbon, Gastón. Filibusteru francés |fechaaccesu =19 de xunu de 2010 |autor =Enciclopedia.sonora.gob |urlarchivu =https://web.archive.org/web/20080503122723/http://enciclopedia.sonora.gob.mx/Runscript.asp?p=ASP%5Cpg365.asp&page=365 |fechaarchivu =2008-05-03 }}</ref>Otru aventureru que tuvo'l mesmu final foi [[Henry A. Crabb]] quien morrió executáu en [[Caborca]] pa 1857.<ref>{{cita web |url =https://www.sandiegohistory.org/journal/73winter/crabb.htm |títulu =Henry A. Crabb, Filibuster, and the San Diego Herald |fechaaccesu =29 de xunetu de 2010 |autor =The Journal of San Diego History |fecha =1973 |urlarchivu =https://web.archive.org/web/20110915225129/https://www.sandiegohistory.org/journal/73winter/crabb.htm |fechaarchivu =2011-09-15 }}</ref>Con too y con eso, el mesmu Walker xustificaría estes operaciones: {{cita| Lo que por inorancia llamen tramposería nun ye'l productu d'una pasión o d'un deséu desatamañáu; ye'l frutu de los instintos seguros ya infalibles qu'obren acordies con lleis tan antigües como la creación.<ref name=fsiete/>}} == Espedición a Méxicu == Pal añu 1850, como tantos otros homes de la so xeneración que buscaben oportunidaes nel [[Vieyu Oeste|oeste del país]], Walker dirixir a [[San Francisco (California)|San Francisco]] y atopó emplegu nel periódicu ''San Francisco Daily Herald''. Ellí denunció a un xuez local d'apropiación indebida de los fondos d'un heriedu. Pola acusación foi retáu a [[duelu]] pol mesmu maxistráu, quien sería representáu por otru suxetu. Dempués del alcuentru, Walker resultó mancáu llevemente nuna pierna.<ref>{{Cita Harvard |Rosengarten, Jr.|1976| p=37|sp=sí}}</ref>Tamién tuvo otru incidente con un alministrador de xusticia al qu'acusaba de ser «bien blandu» colos criminales, y terminó encarceláu y multáu con 500 dólares. Tales percances empezaron a convertilo nuna especie d'héroe local.<ref>{{Cita Harvard |Rosengarten, Jr.|1976| p=39|sp=sí}}</ref> Dempués d'exercer ensin entusiasmu l'abogacía en [[Marysville (California)|Marysville]], [[California]], por un curtiu periodu, foi atraíu pola colonización de Sonora y [[Península de Baxa California|Baxa California]], al enterase polos periódicos de San Francisco que los sonorenses yeren asediados por [[apaches]]. Coles mesmes, los rotativos demandaben la presencia de tropes d'Estaos Xuníos por que los protexeren, y tamién faíen notar que na zona atopábense ricos xacimientos de plata pa ser esplotaos.<ref name=fnueve>{{Cita Harvard |Rosengarten, Jr.|1976| p=40|sp=sí}}</ref>Ello ye que Walker yera de la opinión que los norteamericanos yeren los indicaos pa ocupar Méxicu, y non los franceses, como asocedía nesi tiempu.<ref name=sanfran/> Intentó acomuñar con Raousset-Boulbon, pero esti refugó'l so propuesta ante'l sentimientu d'Estaos Xuníos en Méxicu.<ref name=fnueve/>Con too y con eso, la empresa foi entamada en California xunto a otros aventureros,<ref >{{Cita Harvard |Scroggs|1974| p=34|sp=sí}}</ref> y a pesar de l'alvertencia del francés, Walker llegó a esti país en xunetu de 1853 con un pasaporte en regla. Al aportar a la llocalidá de [[Guaymas]] xunto al so colega Henry P. Watkins, les autoridaes nun-y dexaron movilizar se, pos taben preveníos de la so llegada per mediu del consuláu mexicanu en San Francisco. Ante la negativa, aseveró que la so única intención en Sonora yera la esplotación de tierres pa una eventual esplotación minera. Sicasí, la oposición de les autoridaes obligar a volver a los Estaos Xuníos xunto col so sociu, dempués d'un mes d'estancia.<ref>{{Cita Harvard |Scroggs|1974| p=35|sp=sí}}</ref> En vista del fracasu, pero convencíu del usu de la fuercia pa ocupar el territoriu,<ref>{{Cita Harvard |Rosengarten, Jr.|1976| p=42|sp=sí}}</ref>tornó a California y armó una espedición decidíu a conquistar Sonora. La so intención yera formar una nueva república pa integrala a los Estaos Xuníos.<ref name=sanfran/> El 16 d'ochobre de 1853 embarcar escontra Méxicu con un grupu de mediu centenar de reclutes, la mayoría d'ellos vagamundos de los muelles californianos.<ref>{{Cita Harvard |Rosengarten, Jr.|1976| p=44|sp=sí}}</ref> Col enfotu de safar cualquier arrestu, zarpó rápido a bordu del barcu ''Caroline'', inorando la [[Llei de neutralidá de 1794|llei de neutralidá]] del país. === La República de Baxa California === [[Ficheru:Flag of the Republic of Sonora.svg|200px|thumb|La bandera izada por William Walker ostenta dos estrelles que representen a los estaos de Baxa California y Sonora.]] La so primer operación foi realizada na llocalidá de [[La Paz (Baxa California Sur)|La Paz]] en [[Baxa California]], onde izó una bandera con dos franxes coloraes y dos estrelles, emblemes de los estaos de Baxa California y Sonora. El 3 de payares de 1853 proclamó que [[República de Baxa California|Baxa California yera llibre, soberana ya independiente]],<ref name=tennessee/><ref>{{Cita Harvard |Rosengarten, Jr.|1976| p=45|sp=sí}}</ref>y dempués d'una victoria sobre un pequeñu contingente mexicanu la opinión a favor escontra la espedición creció nos Estaos Xuníos,<ref name=sanfran/><ref>{{Cita Harvard |Rosengarten, Jr.|1976| p=46|sp=sí}}</ref>y nuevos refuerzos partieron nel bergantín ''Anita'' con 230 aventureros.<ref name=fdiez>{{Cita Harvard |Rosengarten, Jr.|1976| p=47|sp=sí}}</ref> === La República de Sonora === A pesar del optimismu, los filibusteros empezaron a sufrir los primeros contratiempos. Per un sitiu, la tropa yera acesmada poles huestes del caudiellu [[Antonio María Meléndrez]]. Amás, les raciones arralecíen, lo que provocó insubordinación y delles deserciones. A pesar de les circunstancies, Walker proclamóse [[Espediciones filibusteres en Sonora|presidente de Sonora]] el 18 de xineru de 1854, y la nueva república foi estremada nos estaos de Baxa California y Sonora, esta postrera rexida pol [[Códigu Civil de Francia|Códigu Civil]] vixente en [[Louisiana]].<ref name=fdiez/> Sicasí, Walker inoraba que'l presidente mexicanu [[Antonio López de Santa Anna]] roblara un tratáu n'avientu de 1853, conocíu como «[[Venta de la Mesilla]]» (o ''Gadsden Purchase'' polos norteamericanos), que vencería a Estaos Xuníos una franxa de terrén na frontera de dambos países. Probablemente, los mexicanos suscribieron el conveniu al decatase que les aiciones de Walker yeren nicios de que'l gobiernu vecín tomaría la zona pola fuercia nun futuru.<ref name=fonce>{{Cita Harvard |Rosengarten, Jr.|1976| pp=49-51|sp=sí}}</ref><ref name=vander>{{cita web |url =http://www.vanderbilt.edu/News/register/Mar11_02/story8.html |títulu =Commodore Cornelius Vanderbilt fought war over route through Central America |fechaaccesu=23 de xunu de 2010 |autor =Vanderbilt University |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20060924040958/http://www.vanderbilt.edu/News/register/Mar11_02/story8.html |fechaarchivu=24 de setiembre de 2006 }}</ref> Una vegada realizáu'l trespasu, el gobiernu d'Estaos Xuníos unvió correspondencia al presidente mexicanu nel que consideraba a Walker un tresgresor de les lleis federales.<ref name=fonce/> Vixiláu por barcos de guerra mexicanos y norteamericanos, el filibusteru, alcontráu nel puertu d'[[Ensenada (Baxa California)|Ensenada]], movilizar cola so tropa de 135 homes con camín de Sonora, pa fomentar una insurrección contra'l gobiernu llocal.<ref name=fonce/>Tamién consideró qu'una eventual anexón del [[golfu de California]] podría favorecer al so país pa llograr una salida pel llau suroeste del territoriu.<ref name=fonce/>El 28 de febreru de 1854, fixo xurar una alianza a dellos rancheros a la República de Sonora pa empecipiar una campaña militar», pero nueves deserciones menguaron el contingente, auníu a la penosa situación de la so milicia. Pa compensar esta situación, trató de poner orde executando a los insubordinados.<ref name=fdoce>{{Cita Harvard |Rosengarten, Jr.|1976| pp=54-55|sp=sí}}</ref> Los milicianos aportaron al territoriu sonorense n'estáu llamentable, pos habíen trevesáu terrenes grebos, taben afamiaos, casi desnudos y arrodiaos polos tiradores de Meléndrez.<ref name=fdoce/> A la fin, los 34 filibusteros decidieron afletase del asediu de los mexicanos y cruciaron la frontera escontra Estaos Xuníos el 8 de mayu de 1854. Una vegada aportaron al so país, rindiéronse ante dos oficiales del exércitu.<ref >{{Cita Harvard |Scroggs|1974| p=50|sp=sí}}</ref> William Walker foi treslladáu a San Francisco n'ochobre d'esi añu, y acabó ante'l tribunal de xusticia por violar les lleis federales. Él mesmu fixo cargu del so defensa y adució que la so misión yera la lliberación» del territoriu de Sonora d'un supuestu gobiernu corruptu. El xuez, na so declaración ante'l tribunal, espresar en términos desfavorables escontra l'inculpáu, pero'l xuráu declarar non culpable.<ref name=ftrece>{{Cita Harvard |Rosengarten, Jr.|1976| p=56|sp=sí}}</ref> Esta yera una señal que Walker, y la idea del Destín Manifiestu, cuntaben con sofitu de bona parte de la opinión pública.<ref name=ftrece/> Acordies con l'investigador William O. Scroggs, el filibusteru nun entamó esta campaña como un delegáu» de los estaos esclavistes. Prueba d'ello foi que los periódicos d'esa rexón nun salieron nel so defensa. A manera d'exemplu, un rotativu de Nueva Orleans calificó a los aventureros como «mozos boborolos».<ref >{{Cita Harvard |Scroggs|1974| pp=53-54|sp=sí}}</ref> == Primer espedición a Nicaragua == === Preparativos === [[Ficheru:Cornelius Vanderbilt (1877).jpg|200px|thumb|[[Cornelius Vanderbilt]].]] Col [[Fiebre del oru de California|descubrimientu d'oru en California]], la necesidá de tresporte escontra l'oeste d'Estaos Xuníos aumentaba. Amás de faelo per tierra, la otra alternativa yera per vía marítima, siendo una opción travesar Centroamérica.<ref group="N.">Tamién esistíen otres alternatives travesando [[Cabu de Fornos]] o'l [[Ismu de Tehuantepec]] (Rosengarten, p. 57).</ref> Nos [[años 1850]], [[Panamá]] yera la ruta más popular, pero foi opacada per unos años pola de Nicaragua, pos ufiertaba más ventayes pol bon clima, precios de tresporte más baratos y un percorríu más curtiu.<ref>{{Cita Harvard |Rosengarten, Jr.|1976| pp=58-59|sp=sí}}</ref>Amás, esistía la posibilidá de construyir una canal interoceánica aprovechando les agües de los llagos interiores y el [[Río San Juan (Nicaragua)|río San Juan]].<ref group="N.">Vanderbilt pretendió'l derechu esclusivu pa construyir la canal interoceánica, pero nun llogró sofitu de inversionistas británicos (Rosengarten, p. 64).</ref><ref name=canali>{{cita web |url = http://www.cancilleria.gob.ni/sjacinto/noticias/separata_3.shtml |títulu = La Canal Interoceánica y les Amenaces a la Soberanía |fechaaccesu=29 de xunu de 2010 |autor = Ministeriu de Rellaciones Esteriores de Nicaragua |fecha = 2005 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100820081054/http://www.cancilleria.gob.ni/sjacinto/noticias/separata_3.shtml |fechaarchivu=20 d'agostu de 2010 }}</ref>Esta oportunidá atraxo l'atención del multimillonariu [[Cornelius Vanderbilt]] (moteyáu «El Comodoro»), quien llegó a Nicaragua en 1849 pa llograr los derechos esclusivos del tresporte de pasaxeros sobre'l territoriu por aciu la empresa ''Accesory Transit Company'', lo cual foi aprobáu pol gobiernu nicaraguanu.<ref >{{Cita Harvard |Rosengarten, Jr.|1976| p=60|sp=sí}}</ref> En 1851 realizóse'l primer viaxe dende [[Nueva York]] a California en 45 díes per mediu d'una llinia naviera que yera tamién propiedá del magnate.<ref name=fcatorce>{{Cita Harvard |Rosengarten, Jr.|1976| p=64|sp=sí}}</ref> En Nicaragua, el periplu empecipiar en [[San Juan del Norte]] (tamién conocíu como Greytown), darréu saleábase nel ríu San Juan hasta'l puertu de [[San Carlos (Nicaragua)|San Carlos]] nel llau oriental del [[llagu Nicaragua]]; d'ellí, hasta Badea de la Virxe na ribera occidental del llagu, y dempués por mula o a cuerpu al puertu de [[San Juan del Sur]] nel océanu Pacíficu. Un añu dempués el serviciu foi encurtiáu a 25 díes.<ref name=fcatorce/>La empresa sufriera contratiempos pol refugu del [[Reinu Xuníu]] que nun sofitaba una eventual construcción de la canal, pos interfería nel territoriu so la so xurisdicción llamáu [[Nación Misquita|Reinu de la Mosquitia]] que tomaba hasta'l ríu San Juan. Los británicos nun deseyaben la presencia de norteamericanos na zona. Inclusive, nel añu 1847, entraren en conflictu col gobiernu nicaraguanu cuando socatraron al rei misquito por que demandara el retiru de les autoridaes llocales en San Juan del Norte; ante la negativa, los británicos decidieron tomar la llocalidá.<ref name=fquince>{{Cita Harvard |Rosengarten, Jr.|1976| p=68-70|sp=sí}}</ref> [[Ficheru:Nicaragua-CIA WFB Map es.png|200px|thumb|Mapa de Nicaragua.]] Foi gracies a l'ayuda emprestada pol arqueólogu [[Ephraim George Squier|Ephraim Squier]], encargáu d'asuntos rellacionaos con América Central del gobiernu d'Estaos Xuníos, que Vanderbilt pudo llograr derechu de camín en San Juan del Norte,<ref name=fquince/>cola salvedá de que la empresa compartiría la vía con otres embarcaciones ensin distinción de bandera. Tamién foi coadyuvado pol [[Tratáu Clayton-Bulwer]] que torgaba a dambes naciones colonizar la rexón, pero garantizaba la neutralidá interoceánica».<ref name=fquince/><ref>{{Cita Harvard |Dueñes Van Severen|2006| p=70|sp=sí}}</ref><ref name=canali/>Tou esto dio-y llibertá de desenvolver les sos actividaes, anque siempres esistía'l control de los británicos d'esa parte del territoriu.<ref name=fquince/> Pela so parte, a mediaos de la década William Walker fixo una curtia apaición na política y trabayó nos periódicos ''Democratic State Journal'' de [[Sacramento (California)|Sacramento]] y el ''Commercial Advertiser'' de San Francisco. Mientres la so permanencia nesti mediu, foi instruyíu pol editor Byron Cole sobre la situación ideal de Nicaragua como llugar pa entamar la colonización, pos lu informó del caos políticu del país, que s'atopaba estazáu poles facción polítiques de ''legitimistas'' y ''democráticos''. A les traces, los primeres teníen el so principal asentamientu en [[Granada (Nicaragua)|Granada]], yeren d'ideoloxía [[Conservadorismu|conservadora]], y aliaos de la Ilesia Católica y del Reinu Xuníu. Los segundos, con asientu en [[León (Nicaragua)|León]], teníen pensamientu [[Lliberalismu|lliberal]] y yeren aliaos d'Estaos Xuníos.<ref name=fdieciseis>{{Cita Harvard |Rosengarten, Jr.|1976| p=72-74|sp=sí}}</ref> Acordies con Cole, el grupu de los ''democráticos'' teníen de ser sofitaos nesi panorama políticu, bien a pesar de la neutralidá del gobiernu d'Estaos Xuníos, coles mires de frenar cualquier meyora británica. El propósitu más importante pa dambos, sicasí, yera intentar «americanizar» a Nicaragua coles instituciones d'Estaos Xuníos y espandir la colonización de anglofalantes.<ref name=fdieciseis/>Nesti tiempu l'Asamblea Constituyente de Nicaragua nomara a [[Frutu Chamorro Pérez]] como presidente'l 30 d'abril de 1854,<ref>{{cita web |url =http://guerranacional.enriquebolanos.org/personaxes_biografias_pdf/Biograf%C3%ADa%20de%20Chamorro,%20Frutu.pdf |títulu =Frutu Chamorro 1804-1855 |fechaaccesu =28 de setiembre de 2013 }}</ref><ref name=museouno>{{cita web |url =http://www.museojuansantamaria.go.cr/Campana%20Nacional/cronologia_historica.html#HERMES_TABS_1_1 |títulu =Cronología histórica rellacionada cola Guerra Nacional Centroamericana contra los Filibusteros |fechaaccesu =18 de marzu de 2010 |autor =[[Muséu Históricu Cultural Juan Santamaría]] |postreru = |primeru = |fecha = |editorial = |idioma = |urlarchivu =https://web.archive.org/web/20160403050446/http://www.museojuansantamaria.go.cr/Campana%20Nacional/cronologia_historica.html#HERMES_TABS_1_1 |fechaarchivu =2016-04-03 }}</ref>y amás allargara'l so periodu de gobiernu de dos a cuatro años.<ref >{{Cita Harvard |Scroggs|1974| p=90-91|sp=sí}}</ref> Cole viaxó a Nicaragua nel mes d'agostu y entrevistóse con [[Francisco Castellón Sanabria]], líder de los ''democráticos'' y quien fuera nomáu por ellos presidente provisional de Nicaragua en León dende'l mes de xunu.<ref name=museouno/>Dambos roblaron el Tratáu Byron Cole-Castellón qu'incluyía'l treslláu d'un contingente de norteamericanos pa sentar plaza nel exércitu ''democráticu'',<ref name=suno_bis>{{Cita Harvard |Scroggs|1974| pp=90-91|sp=sí}}</ref>col fin de derrocar —según entendía Castellón— al réxime ''legitimista'' de Frutu Chamorro.<ref>{{Cita Harvard |Dueñes Van Severen|2006| p=28|sp=sí}}</ref><ref name=mre_unu>{{cita web |url = http://www.cancilleria.gob.ni/sjacinto/noticias/separata_4.shtml |títulu = La Guerra Civil: 1854-1856 |fechaaccesu=29 de xunu de 2010 |autor = Ministeriu de Rellaciones Esteriores de Nicaragua |fecha = 2005 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100820081059/http://www.cancilleria.gob.ni/sjacinto/noticias/separata_4.shtml |fechaarchivu=20 d'agostu de 2010 }}</ref>Sicasí, este depositara'l poder en [[José María Estrada]] p'asumir control del exércitu dende'l mes de mayu.<ref name=museouno/> Al conocer l'alcuerdu, Walker conxeturó que manifestar nel documentu la unviada d'ayuda militar a Nicaragua podría trae-y problemes cola llei de neutralidá del so país.<ref name=suno_bis/>Prefirió entós que'l pactu modificar col treslláu de colonizadores. Solucionáu esti puntu, abandonó'l so puestu nel periódicu y propúnxose partir escontra Nicaragua. Un representante de les autoridaes gubernamentales nun s'opunxo al viaxe, cuando verificó que'l contratu non infringía nenguna llei.<ref>{{Cita Harvard |Scroggs|1975| pp=92-93|sp=sí}}</ref>El principal contratiempu pa empecipiar la espedición yera la escasez de dineru. En vista del problema, Walker trató de recaldar fondos, pero con escasu ésitu. La so única posesión yera la embarcación ''Vesta''. Amás de estes contrariedaes, el 12 de marzu 1855 viose envolubráu n'otru duelu del que resultó con un balazu n'unu de los sos pies. === Partida escontra Nicaragua === [[Ficheru:LeonNicaragua1856Leslies.jpg|200px|thumb|Grabáu de la ciudá de [[León (Nicaragua)|León]] de 1856.]] [[Ficheru:Walker desembarca en El Realejo.jpg|200px|thumb|Walker desembarca n'El Realejo. Diorama del [[Muséu Históricu Cultural Juan Santamaría]] d'[[Alajuela]], [[Costa Rica]].]] Con un conglomeráu de reclutes qu'incluyía a distinguíos militares, vagamundos y antiguos collacios de l'aventura en Sonora, axuntáronse 58 individuos que seríen conocíos como «Los Inmortales».<ref >{{Cita Harvard |Scroggs|1974| p=97|sp=sí}}</ref>Sicasí, a pesar del desinterés de les autoridaes californianes, la embarcación foi detenida por cuenta de que delles provisiones nun fueren pagaes. Por aciu intimidación, el dueñu de la nave foi persuadíu pa dexar llibre'l barcu.<ref>{{Cita Harvard |Scroggs|1975| p=96|sp=sí}}</ref> Solucionáu'l contratiempu, «Los Inmortales» zarparon el 4 de mayu de 1855<ref name=museodos>{{cita web |url=http://www.museojuansantamaria.go.cr/Campana%20Nacional/cronologia_historica.html#HERMES_TABS_1_2 |títulu=Cronología histórica rellacionada cola Guerra Nacional Centroamericana contra los Filibusteros |fechaaccesu=18 de marzu de 2010 |autor=[[Muséu Históricu Cultural Juan Santamaría]] |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160403050446/http://www.museojuansantamaria.go.cr/Campana%20Nacional/cronologia_historica.html#HERMES_TABS_1_2 |fechaarchivu=2016-04-03 }}</ref>y llegaron a Nicaragua el 16 de xunu desembarcando nel puertu d'[[El Realejo (Nicaragua)|El Realejo]].<ref group="N.">El 7 de mayu zarpó otra espedición al mandu de Henry L. Kinney, independiente de la de Walker, coles mires d'establecer «un bon gobiernu» en Nicaragua (Scroggs, p. 112).</ref><ref>{{Cita Harvard |Rosengarten, Jr.|1976| p=77|sp=sí}}</ref> Darréu aportaron a la llocalidá de León, onde fueron bien recibíos polos sos residentes. Walker, una vegada nel territoriu, amenació con pena de fusilamiento a la so tropa ante cualesquier desobediencia.<ref>{{Cita Harvard |Rosengarten, Jr.|1976| p=78|sp=sí}}</ref> Foi recibíu por Castellón quien lu nomó ciudadanu nicaraguanu xunto a los sos acompañantes, conocíos d'ellí d'equí p'arriba como la Falanxe Democrática».<ref name=mre_unu/>Amás, Walker llogró'l rangu de coronel.<ref name=museodos/> La estancia nun tuvo exenta de problemes, pos el filibusteru entró en conflictu con otros subalternos de Castellón que resentíen la presencia del norteamericanu.<ref name=fdieciocho>{{Cita Harvard |Rosengarten, Jr.|1976| pp=80-81|sp=sí}}</ref> A pesar d'ello, estableció'l so propiu plan de conquistar la ruta de tránsitu que travesaba Nicaragua, p'asegurar el sofitu de más filibusteros. Pa llograr esti oxetivu decidió tomar el pobláu de [[Rivas (Nicaragua)|Rivas]] por sorpresa.<ref name=fdieciocho/><ref>{{cita web |url =http://www.mcjdcr.go.cr/boletines/sesquicentenario_capitulo3.html |títulu =Los filibusteros tomen Granada |fechaaccesu=7 de xunetu de 2010 |autor =Ministeriu de Cultura, Mocedá y Deportes de Costa Rica |fecha =2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100418201014/http://www.mcjdcr.go.cr/boletines/sesquicentenario_capitulo3.html |fechaarchivu=18 d'abril de 2010 }}</ref> Compuesta por 58 militares d'Estaos Xuníos y 110 nicaraguanos,<ref>{{Cita Harvard |Rosengarten, Jr.|1976| p=82|sp=sí}}</ref>la tropa entamó la marcha escontra Rivas con muestres de cortesía nel camín. El 29 de xunu de 1855 trabaron batalla contra l'exércitu ''legitimista'' ([[Primer Batalla de Rivas]]).<ref name=museodos/>L'alcuentru foi intensu, pero los norteamericanos teníen la ventaya del armamentu modernu, ente ellos revólveres [[Samuel Colt|Colt]] y rifles, a comparanza de los vieyos [[mosquete]]s utilizaos polos ''legitimistas''.<ref name=fdiecinueve>{{Cita Harvard |Rosengarten, Jr.|1976| p=84|sp=sí}}</ref> Sicasí, los filibusteros perdieron a dos pervalibles oficiales, más una docena de mancaos y otra de muertos. Terminada la batalla, realizada casa per casa, Walker ordenó la retirada. Envalórase que los ''legitimistas'' sufrieron diez veces más baxes que les tropes filibusteres,<ref name=fdiecinueve/> de los cualos sobrevivieron pocu más de trenta.<ref name=invauno>{{Cita Harvard |Dueñes Van Severen|2006| pp=60-61|sp=sí}}</ref>Per otru llau, los soldaos nativos que los acompañaben al entamu, abandonaron les files.<ref name=invauno/> Los filibusteros retirar a San Juan del Sur, prindaron una goleta, tomaron camín d'[[El Realejo (Nicaragua)|El Realejo]]<ref name=museodos/> y dempués a León col enemigu escorriéndo-yos. Na fuxida, unu de los filibusteros provocó una quema en San Juan del Sur, col erráu propósitu d'amedranar a los ''legitimistas''.<ref name=fveinte>{{Cita Harvard |Rosengarten, Jr.|1976| pp=85-86|sp=sí}}</ref> Nel incidente fueron prindaos dos individuos, de los cualos unu fuxó, siendo l'otru executáu ensin considerancia por órdenes de Walker quien nun toleraba vandalismo dalgunu.<ref name=fveinte/> Al llegar a León supo de la noticia de que seis de los sos milicianos, que nun pudieren salir de Rivas por cuenta del so estáu críticu, fueren executaos y los sos cadabres quemaos.<ref>{{Cita Harvard |Rosengarten, Jr.|1976| p=87|sp=sí}}</ref><ref >{{Cita Harvard |Scroggs|1974| p=116|sp=sí}}</ref> === Ascensu políticu === En xunetu de 1855, Byron Cole llogró que'l militar [[Reinu de Prusia|prusianu]] Bruno Von Natzmer<ref>{{Cita Harvard |Dueñes Van Severen|2006| p=64|sp=sí}}</ref>xunir a les files ''democrátiques''.<ref name=fveintiuno>{{Cita Harvard |Rosengarten, Jr.|1976| pp=88-90|sp=sí}}</ref>Tamién los filibusteros seríen reforzaos con 300 efectivos nicaraguanos unviaos por Castellón.<ref name=fveintiuno/> Pa esti tiempu, Walker faía notar poles sos aiciones que nun taba en Nicaragua p'ayudar a Castellón y restauralo nel poder, sinón otra manera, evidenciaba que'l so propósitu yera «refaer» al país sol control anglosaxón, onde la restauración de la esclavitú —qu'emplegaría tanto a centroamericanos como a africanos— seríen los cimientos del nuevu Estáu nicaraguanu.<ref name=fveintiuno/> Amás, la construcción d'una eventual canal interoceánica favorecería'l so gobiernu.<ref group="N.">Según Frederic Rosengarten, Jr., los oxetivos de Walker nun se llindaben a esta rexón: Pa xineru de 1856, roblaría un alcuerdu col capitán F. A. Lainé, representante d'un grupu de exiliaos cubanos, col propósitu de «lliberar» esi país de les autoridaes españoles y tamién «asegurar la prosperidá de Centro América» (Rosengarten, Jr., p. 106).</ref><ref name=fveintiuno/>Por esta razón, pal norteamericanu yera necesariu tener el control de la ruta que travesaba'l país, p'asina recibir más refuerzos y armamentu. Bien al contrariu de los sos oxetivos, los ''democráticos'' namái taben interesaos n'actuar a la defensiva y, principalmente, tomar Granada pa llevar a Castellón al poder.<ref name=fveintiuno/> <ref >{{Cita Harvard |Dueñes Van Severen|2006| p=65|sp=sí}}</ref> Sicasí, metanes el discutiniu ente los mandos llocales y Walker, atopábase l'acesmo de los ''legitimistas'' que les sos tropes averar a León al mandu del xeneral [[Ponciano Corral Acosta]] xunto a los refuerzos del presidente honduranu [[José Santos Guardiola]], tamién conocíu como «el carniceru d'Hondures».<ref name=fveintiuno/>Una situación importante nesti escenariu yera l'espardimientu de la enfermedá del [[cólera]] na rexón.<ref name=fveintiuno/>Finalmente, Walker decidió tomar Badea de la Virxe nel [[Llagu Nicaragua]] con 50 filibusteros y 120 nicaraguanos,<ref name=fveintiuno/>pero fueron enfrentaos el 3 de setiembre de 1855 por 600 homes de Guardiola. Sorpresivamente, la resultancia foi una victoria pa los filibusteros, que nun tuvieron baxes, contra 60 de los ''legitimistas''.<ref name=fveintitres>{{Cita Harvard |Rosengarten, Jr.|1976| p=92|sp=sí}}</ref>Terminada l'agarrada, y contrariu a los usos llocales, Walker trató afechiscamente a los mancaos, tanto amigos como enemigos.<ref name=fveintitres/>Mientres la esfriega, Castellón morrió ablayáu pol cólera. El trunfu foi celebráu pola prensa d'Estaos Xuníos, y el mesmu Walker, ante'l decesu de Castellón, empezó a actuar de forma más independiente.<ref>{{Cita Harvard |Dueñes Van Severen|2006| pp=76|sp=sí}}</ref> Col apuerto de más voluntarios veníos dende [[Baltimore]], el filibusteru dirixó una fuercia armada de 250 milicianos.<ref name=fveintitres/>Dientro del batallón atopaben pocos nicaraguanos, pos Walker nun recurría al reclutamiento forzosu como yera avezáu nesi tiempu.<ref name=fveinticuatro>{{Cita Harvard |Rosengarten, Jr.|1976| pp=93-94|sp=sí}}</ref>Por esta razón ganóse dalgún respaldu ente los más desfavorecidos de Nicaragua, siquier nos primeros meses de la so estancia.<ref name=fveinticuatro/>Precisamente, foi al traviés d'un prisioneru indultáu proveniente de Granada, que diba en misión d'asesina-y, que supo de la situación de los ''legitimistas'' y de la vulnerabilidá de la ciudá de Granada ante una acometida.<ref name=fveinticuatro/> N'ochobre de 1855 decidió atacar. El día once, los filibusteros prindaron el vapor ''La Virxe'' de la ''Accesory Transit Company'' y desembarcaron cerca del pobláu con 100 filibusteros y 250 refuerzos del llau ''democráticu''. A l'amanecida del día trelce<ref>{{Cita Harvard |Dueñes Van Severen|2006| p=78|sp=sí}}</ref>la plaza foi ocupada ensin contratiempos. Con esti trunfu, William Walker convertir na figura política con más poder de Nicaragua.<ref>{{Cita Harvard |Rosengarten, Jr.|1976| p=95|sp=sí}}</ref> === Nomamientu como xefe del exércitu nicaraguanu === [[Ficheru:Jose Trinidad Cabañas 001.jpg|180px|thumb|[[José Trinidad Cabañas]], [[presidente d'Hondures]] ente los años 1852 y 1855.]] En Granada, el comandante filibusteru agospiar na casa d'una dama influyente de la llocalidá conocida como «neña Irene».<ref>{{Cita Harvard |Dueñes Van Severen|2006| p=79|sp=sí}}</ref> Dende ellí impunxo una ferrial disciplina sobre los sos subordinaos pa evitar saqueos. Ello ye que Granada vivió en cierta tranquilidá nos díes siguientes.<ref name=invauno_bis>{{Cita Harvard |Dueñes Van Severen|2006| pp=81-82|sp=sí}}</ref>Walker, quien na so campaña se esmeró por tener bones rellaciones col cleru,<ref >{{Cita Harvard |Scroggs|1974| p=125|sp=sí}}</ref>fíxose acreedor de pallabres de encomio del sacerdote Agustín Vijil, quien-y llamó ánxel tutelar de la paz».<ref name=mre_unu/><ref name=invauno_bis/> La cayida de Granada llevó a que'l presidente José María Estrada fuxera de les sos funciones, polo que Walker vio una oportunidá de reorganizar el gobiernu.<ref name=invauno_bis/>Per otru llau, a otru día de la victoria, ciudadanos llocales propunxéron-y la presidencia provisional de la nación, pero él refugó'l pidimientu y, sicasí, dixo qu'aceptaría la xefatura del exércitu. Mientres la so estancia quixo tener plátiques col líder Ponciano Corral, comandante de les tropes ''legitimistas'' en Rivas pa tener negociaciones pacífiques, pero la ufierta foi tajantemente refugada.<ref>{{Cita Harvard |Rosengarten, Jr.|1976| p=96-97|sp=sí}}</ref> Sía comoquier, un alcuerdu foi robláu'l 23 d'ochobre de 1855 arriendes de una serie de graves incidentes. Asocedió que dellos transeúntes d'Estaos Xuníos perdieron la vida cuando fueron atacaos por fuercies ''legitimistas'' en Badea de la Virxe, en busca de dellos filibusteros qu'aportaren dende San Francisco. Otru barcu de vapor foi baleado cuando travesaba'l ríu San Juan.<ref>{{Cita Harvard |Rosengarten, Jr.|1976| pp=98-99|sp=sí}}</ref>En reprimenda, Walker fusiló a miembros notables de los ''legitimistas''; como al más prominente d'ellos, don Mateo Mayorga, Ministru de Rellaciones Esteriores del Gobiernu d'Estrada (legitimista), quien guardaba prisión dende tomar de Granada. Con esti actu Walker introducía'l terror como midida pa someter a cualesquier qu'arriesgue oponése-y,<ref>{{Cita Harvard |Dueñes Van Severen|2006| p=84|sp=sí}}</ref>y amenació con executar a los familiares de los dirixentes legitimistas que permanecíen rehenes en Granada. A raigañu del conveniu, [[Patricio Rivas]] resultó nomáu presidente provisional, y Walker foi asignáu como xeneral en xefe del exércitu,<ref name=mre_unu/> anque de fechu él tenía'l poder absoluto nel país.<ref name=nicactual/>[[Ponciano Corral]] ocuparía'l Ministeriu de Guerra darréu.<ref name=invados_bis>{{Cita Harvard |Dueñes Van Severen|2006| pp=87-88|sp=sí}}</ref>Amás, pa esi tiempu empezó a circular el periódicu ''El Nicaragüense'',<ref>{{Cita Harvard |Rosengarten, Jr.|1976| p=100|sp=sí}}</ref>mediu que foi'l primeru en denominalo como'l «predestinado de los güeyos grises», sobre la base d'una vieya tradición de los nativos nicaraguanos qu'establecía que seríen lliberaos de la opresión española por un home de güeyos grises».<ref >{{Cita Harvard |Scroggs|1974| p=136|sp=sí}}</ref> Pela so parte, Ponciano Corral —inquieta pola meyora de los ''democráticos'' y de los filibusteros na política llocal— mandó de callao cartes a Pedro Xatruch y José [[Santos Guardiola]],<ref name=invados_bis/>nes que pidía la intervención de los sos gobiernos y alvertía del grave peligru de los invasores na rexón.<ref name=fveinticinco>{{Cita Harvard |Rosengarten, Jr.|1976| p=101|sp=sí}}</ref> Les cartes cayeron en manes de Walker per mediu del mensaxeru que treslladaba los escritos y quien nun yera adepto a los ''legitimistas''.<ref name=fveinticinco/>Cuando supo del conteníu de les misives, sentenció a Corral a muerte por fusilamiento, que se llevó a cabu'l día 8 de payares de 1855.<ref name=museodos/>El ajusticiamiento causó pesar na población de Granada al tratase d'un héroe local.<ref name=fveintiseis>{{Cita Harvard |Rosengarten, Jr.|1976| p=102|sp=sí}}</ref> Anque Walker ganábase'l sofitu de los lliberales nicaraguanos y de los esclavistes d'Estaos Xuníos, que víen la oportunidá d'anexonar Centroamérica, tamién ganaba ciertu iñerizu na rexón centroamericana ya inclusive del Reinu Xuníu que nun almitía la so presencia nel territoriu.<ref name=fveintiseis/>Pal 3 d'avientu aportó a Granada l'honduranu [[José Trinidad Cabañas]] —quien antes emprestara la so ayuda a los ''democráticos'' nicaraguanos— y entrevistóse con Walker pa pidi-y la so ayuda contra Guardiola, quien-y desaposiara del poder. Sicasí, l'asistencia foi refugada por Walker, quien probablemente tomó esta decisión pa nun aliase con daquién de tanta influencia na rexón.<ref name=invatres>{{Cita Harvard |Dueñes Van Severen|2006| pp=90-92|sp=sí}}</ref>Ante l'agraviu, Cabañas tomó camín de [[San Salvador]], y ellí empecipió una campaña contra'l filibusteru al resolver les sos verdaderes intenciones en Nicaragua.<ref name=invatres/><ref group="N.">Al paecer foi José María Estrada'l primeru en faer un llamáu a los demás gobiernos de Centroamérica por qu'intervinieren militarmente en Nicaragua ([https://web.archive.org/web/20100820081059/http://www.cancilleria.gob.ni/sjacinto/noticias/separata_4.shtml Invitación d'Estrada a intervenir en Nicaragua]); anque'l presidente costarricanu Juan Rafael Mora alvirtiera sobre la llegada de los aventureros dende finales de 1855 (Dueñes Van Severen, p. 96).</ref>Esta desunión con Cabañas causó una serie d'arrenuncios d'importantes miembros del gobiernu de Rivas.<ref name=invatres/> === Declaración de guerra de Costa Rica === [[Ficheru:Juan Rafael Mora Porras 1859.jpg|200px|thumb|[[Juan Rafael Mora Porras]], [[Presidente de Costa Rica]] mientres los periodos 1849-1853 y 1853-1859]] Nun momentu que creciera la simpatía escontra l'aventureru, y tratando de torgar una confrontación direuta col Reinu Xuníu, el 8 d'avientu de 1855 el gobiernu d'Estaos Xuníos prohibió la salida d'espediciones escontra Nicaragua.<ref name=fveintidos>{{Cita Harvard |Rosengarten, Jr.|1976| pp=103-104|sp=sí}}</ref>Por cuenta de esto, oficiales fueron espachaos pa torgar la violación a les lleis. Walker, pela so parte, trataba de caltener conversaciones col gobiernu al traviés del so representante Parker H. French, pero'l comisionado foi ignoráu pol [[Secretariu d'Estáu de los Estaos Xuníos|Secretariu d'Estáu]] [[William L. Marcy]]. Coles mesmes, a pesar de que'l representante diplomáticu d'Estaos Xuníos en Nicaragua John H. Wheeler, amigu y siguidor del filibusteru, reconociera'l gobiernu de Rivas el 10 de payares,<ref name=museodos/> foi desautorizáu pol gobiernu del so país en cumplimientu de les disposiciones del [[tratáu Clayton-Bulwer]].<ref name=fveintiseis/> En vista del refugu, los países centroamericanos ([[Guatemala]], [[Costa Rica]], [[Hondures]] y [[El Salvador]]) vieron fortalecíes les sos intenciones de formar una fuercia contrario a los filibusteros.<ref>{{Cita Harvard |Rosengaren, Jr.|1976| p=106|sp=sí}}</ref>Anque Walker deseyaba una convivencia pacífica, esto nun foi almitíu poles naciones vecines, pos el filibusteru amontaba les sos tropes cola llegada de más norteamericanos, anque estos milicianos —ente ellos vagamundos y aventureros— desilusionar a la so llegada por cuenta de la ferrial disciplina impuesta por Walker y les penoses condiciones del llugar.<ref>{{Cita Harvard |Rosengarten, Jr.|1976| p=107|sp=sí}}</ref> La situación del filibusteru tendría un xiru importante a principios de 1856 cuando entró en conflictu col empresariu Vanderbilt. Aconseyáu por dos rivales del «Comodoro», Charles Morgan —quien taba al mandu de la ''Accesory Transit Company'' dende 1853 n'ausencia de Vanderbilt—<ref >{{Cita Harvard |Scroggs|1974| p=143|sp=sí}}</ref> y C.K. Garrison, Walker encamentó al entós presidente Patricio Rivas que revocara'l otorgamiento de la ruta a la empresa interoceánica, por una supuesta delda al gobiernu de Nicaragua. Al contrariu, esta resolución pretendía que Morgan y Garrison tuvieren el control de la ruta y garantizar la unviada de más milicies filibusteres.<ref>{{Cita Harvard |Rosengarten, Jr.|1976| pp=118-119|sp=sí}}</ref> Una vegada fecha la revocación, Walker perdió lo que pudo ser la participación d'un poderosu aliáu como lu yera Vanderbilt, quien optó por nun reactivar el so negociu nesa mesma ruta de mancomún alcuerdu cola ''Pacific Mail Line'', pa nun competir na ruta al traviés de Panamá.<ref group="N.">Vanderbilt «apautó» con esa empresa, que nun competiría na ruta al traviés de Panamá si yéren-y apurríos 40 mil dólares mensuales (Rosengarten, Jr., p. 121).</ref><ref>{{Cita Harvard |Rosengarten, Jr.|1976| p=121|sp=sí}}</ref>Esto causó la perda de provisiones y reclutes pal país, pos Morgan y Harrison nunca entamaron l'asistencia prometida, lo que dexó que les cuatro naciones centroamericanes preparar p'atacar Nicaragua xunto a los ''legitimistas''. La situación complicábase ante les órdenes del presidente [[Franklin Pierce]] de torgar la salida d'espediciones militares escontra Nicaragua. Sicasí, cientos d'aventureros se escabulleron so l'apariencia d'emigrantes.<ref>{{Cita Harvard |Rosengarten, Jr.|1976| p=122|sp=sí}}</ref> Per otru llau, en Costa Rica rexía'l presidente [[Juan Rafael Mora Porras]], que'l so gobiernu yera sofitáu pol Reinu Xuníu.<ref name=tunu>{{cita llibru |apellíos= |nome= |autor=Iván Molina y Steven Palmer|enllaceautor= |coautor= |editor= |otros= |títulu=Historia de Costa Rica: curtiu, actualizada y con ilustraciones |url=https://books.google.com/books?id=6KMU1rNvakoC&pg=PA52&sig=Qm3TD8G5S-V3fEydBwnvn66HWhg&dq=nicaragua+william+walker+%221854%22+%22El porvenir,+ensin+embargu,+foi+tr%C3%A1gico+en+el+curtiu+plazu:+en+1854,+al calor+de+la guerra civil+que+esgañaba+a+Nicaragua,+unu+de+los bandos+solicit%C3%B3+el sofitu+de+William+Walker.+%22#v=onepage&q=nicaragua%20william%20walker%20%221854%22%20%22El%20porvenir%2C%20ensin%20embargu%2C%20foi%20tr%C3%A1gico%20en%20el%20curtiu%20plazu%3A%20en%201854%2C%20a el%20calor%20de%20la%20guerra%20civil%20que%20esgañaba%20a%20Nicaragua%2C%20unu%20de%20los%20bandos%20solicit%C3%B3%20el%20sofitu%20de%20William%20Walker.%20%22&f=false |formatu= |fechaaccesu=19 de marzu de 2010 |añoacceso= |mesacceso= |edición=1a |volume= |fecha= |añu=1997 |mes= |editorial=Editorial de la Universidá de Costa Rica |ubicación= |idioma= |isbn=9977674116 |id= |páxines=52 |capítulu= |urlcapítulu= |cita= }}</ref> Amás de l'amenaza filibustera sobre esti país arriendes de los sucesos en Nicaragua, atopábase l'interés costarricanu sobre'l territoriu del Partíu de Nicoya -hoy- [[Guanacaste]], que s'atopaba en disputa cola vecina nación (una y bones el mesmu Partíu en votación a cabildru abiertu, votara en favor d'amestase a Costa Rica'l 25 de xunetu de 1824), y la oportunidá de ganar el control sobre la ruta interoceánica en vistes al futuru.<ref>{{Cita Harvard |Rosengarten, Jr.|1976| p=123|sp=sí}}</ref>El 1 de marzu de 1856, Mora declaró la guerra a Nicaragua ante una posible invasión,<ref>{{Cita Harvard |Dueñes Van Severen|2006| p=103|sp=sí}}</ref>empecipiando asina la [[Campaña Nacional de Costa Rica]].<ref name=crhoy>{{cita web |url =http://costaricahoy.info/destacados/campana-nacional-de-1856-153-anos-mas-tarde%E2%80%A6/7161/ |títulu=Campaña Nacional de 1856: 153 años más tarde… |fechaaccesu=19 de marzu de 2010 |autor =José Ignacio Fernández Víquez |últimu = |primero = |fecha =12 d'abril de 2009 |urlarchivu=https://archive.today/20090503112921/http://costaricahoy.info/destacados/campana-nacional-de-1856-153-anos-mas-tarde%E2%80%A6/7161/ |fechaarchivu=3 de mayu de 2009 }}</ref> El gobiernu de Rivas fixo lo propio'l 11 de marzu.<ref>{{Cita Harvard |Dueñes Van Severen|2006| p=104|sp=sí}}</ref>Walker intentó frenar cualquier meyora costarricana, y por ello esplegó una tropa comandada pol coronel Louis Schlessinger sobre Guanacaste que foi ganada'l 20 de marzu na [[Batalla de Santa Rosa (Costa Rica)|facienda Santa Rosa]]. El fracasu ablayó la moral de los filibusteros.<ref>{{Cita Harvard |Dueñes Van Severen|2006| pp=105-106|sp=sí}}</ref> L'exércitu costarricanu, comandado por [[José Joaquín Mora Porras]], avanzó nel territoriu vecín ocupando les ciudaes de Rivas y Badea de la Virxe, importantes poblaos de la ruta del tránsitu por un ralu de dos meses. Esti nuevu golpe provocó numberoses deserciones ente los norteamericanos.<ref >{{Cita Harvard |Rosengarten, Jr.|1976| p=127|sp=sí}}</ref>Coles mesmes, la ingesta escesiva d'alcohol faía esmornia nes tropes filibusteres, lo qu'obligó a Walker a tomar midíes disciplinaries; inclusive'l so hermanu Norvell foi desaposiáu de la so calidá de capitán.<ref>{{Cita Harvard |Rosengarten, Jr.|1976| p=131|sp=sí}}</ref> El 11 d'abril, Walker entamó un contraataque en Rivas ([[Segunda Batalla de Rivas]]),<ref>{{Cita Harvard |Dueñes Van Severen|2006| p=35|sp=sí}}</ref>ocupada por unos 3000 combatientes enemigos, la mayoría costarricanos.<ref>{{Cita Harvard |Rosengarten, Jr.|1976| p=132|sp=sí}}</ref>Les sos baxes fueron considerables, pero envalórase que los decesos de los asediados fueron cinco veces más numberoses. Mientres la esfriega, el soldáu costarricanu [[Juan Santamaría]] realizó un actu heroicu cuando prendió en llapaes un edificiu llamáu «el mesón» onde taben guarníos los filibusteros,<ref name=crhoy/>que les sos tropes tuvieron d'abandonar la llocalidá derrotaes. Sicasí, los costarricanos nun esfrutaron de la victoria nin caltuvieron la ocupación, pos tuvieron d'alloñar de Nicaragua el 26 d'abril polos estragos de la enfermedá del cólera.<ref>{{Cita Harvard |Dueñes Van Severen|2006| pp=108-109|sp=sí}}</ref><ref name=museotres>{{cita web |url=http://www.museojuansantamaria.go.cr/Campana%20Nacional/cronologia_historica.html#HERMES_TABS_1_3 |títulu=Cronología histórica rellacionada cola Guerra Nacional Centroamericana contra los Filibusteros |fechaaccesu=18 de marzu de 2010 |autor=Muséu Históricu Cultural Juan Santamaría |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160403050446/http://www.museojuansantamaria.go.cr/Campana%20Nacional/cronologia_historica.html#HERMES_TABS_1_3 |fechaarchivu=2016-04-03 }}</ref>En mediu del caos, el filibusteru amosó considerancia colos enfermos del bandu contrariu.<ref>{{Cita Harvard |Rosengarten, Jr.|1976| p=136|sp=sí}}</ref>Según Scroggs, quien retoma les pallabres d'un historiador, asevera: «N'honor a la verdá…Walker trató con humanidá a los soldaos que-y fueron encamentaos».<ref >{{Cita Harvard |Scroggs|1974| p=199|sp=sí}}</ref>Per otru llau, nesos díes desamarrar en Panamá una balasma denominada'l «[[Incidente de la tayada de sandía]]» debíu, en parte, a falsos rumores d'una invasión del filibusteru.<ref name=guiness >{{cita web |url =http://www.afehc-historia-centroamericana.org/?action=fi_aff&id=1934 |títulu =La llegada de la pantasma: la retirada de William Walker por Panamá y los raigaños del imperialismu d'Estaos Xuníos n'América Llatina |fechaaccesu=22 de marzu de 2010 |autor =Aims McGuinness|fecha = Xunu de 2008}}</ref> Mientres esto asocedía, el padre Agustín Vijil, nomáu ministru del Esterior del gobiernu de Rivas, dio un ralu d'optimismu al ser recibíu pol [[Departamentu d'Estáu de los Estaos Xuníos]] nel mes de mayu. Pero l'entusiasmu duró pocu, pos el sacerdote arrenunció al so cargu ante la presión de los ministros d'América Llatina y l'actuación velada de los gobiernos del Reinu Xuníu y España, por cuenta de la so estrecha amistá col filibusteru.<ref>{{Cita Harvard |Rosengarten, Jr.|1976| p=137|sp=sí}}</ref><ref >{{Cita Harvard |Scroggs|1974| p=183|sp=sí}}</ref><ref>{{Cita Harvard |Dueñes Van Severen|2006| pp=101-102|sp=sí}}</ref> === Walker presidente de Nicaragua === [[Ficheru:Flag_of_Nicaragua_under_William_Walker_(1856-1857).svg|200px|thumb|Bandera del Gobiernu de William Walker (1856-1857).]] Metanes ciertu aselu políticu, pero cola epidemia del cólera faciendo estragos,<ref>{{Cita Harvard |Dueñes Van Severen|2006| p=113|sp=sí}}</ref>en xunu de 1856 Walker encamentó a Patricio Rivas por que convocara a eleiciones presidenciales.<ref name=sdos_bis>{{Cita Harvard|Scroggs|1974|pp=205-206|sp=sí}}</ref> Sicasí, el presidente provisional fuxó escontra [[Chinandega]] al espardese'l rumor de que sería arrestáu xunto al ministru de Guerra [[Máximo Jerez Tellería]] y otros ''democráticos'', pos Xerez tuviera un fregáu con Bruno Von Natzmer.<ref name=sdos_bis/><ref name=funo_bis>{{Cita Harvard |Rosengarten, Jr.|1976| p=138-139|sp=sí}}</ref>Pela so parte, Walker abolió'l gobiernu de Rivas ya instaló como presidente provisional a [[Fermín Ferrer]] el 20 de xunu.<ref name=funo_bis/><ref name=bdsj_unu>{{cita web |url = http://www.cancilleria.gob.ni/sjacinto/noticias/separata_5.shtml |títulu = La Guerra Nacional |fechaaccesu=3 de xunetu de 2010 |autor = Ministeriu de Rellaciones Esteriores de Nicaragua |fecha = 2005 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100205213225/http://www.cancilleria.gob.ni/sjacinto/noticias/separata_5.shtml |fechaarchivu=5 de febreru de 2010 }}</ref> Nel decretu de nomamientu, aprofió que tou aquel que s'opunxera a la nueva alministración sería declaráu traidor y castigáu con pena de muerte.<ref>{{Cita Harvard |Dueñes Van Severen|2006| p=115|sp=sí}}</ref>D'esta manera, en Nicaragua coesistíen trés presidentes: José María Estrada en socesión de Frutu Chamorro; Patricio Rivas instaláu en Chinandega, y Fermín Ferrer en Granada.<ref>{{Cita Harvard |Dueñes Van Severen|2006| p=116|sp=sí}}</ref> El 29 de xunu tuvieron llugar les eleiciones que se llevaron a cabu con severes irregularidaes.<ref name=funo_bis/> Walker, otra manera, resaltaba l'asistencia masiva de los votantes, acontecimientu qu'enxamás asocediera nel país. Él mesmu resultó «electu» presidente de Nicaragua con 15 835 votos, bien lloñe del próximu candidatu Fermín Ferrer, que llogró 4447.<ref>{{Cita Harvard |Scroggs|1974| p=210|sp=sí}}</ref>Acordies con un corresponsal del [[New York Times]]:{{cita|Ustedes ensin dulda vieron la resultancia de les eleiciones publicaes por ''El Nicaragüense''… ¡en delles poblaciones dan-y a Walker más votos que'l cuádruplu de los habitantes, cuntando a tolos homes, muyeres, neños y besties!<ref name=bdsj_unu/>}} Sicasí, el so optimismu viose truncáu, pos los sos opositores teníen control en bona parte del país qu'incluyía a los territorios de León, Chinandega y [[Matagalpa]]. El 12 de xunetu de 1856, Ferrer juramentó a Walker como presidente de Nicaragua na plaza Mayor de Granada.<ref name=museotres/><ref>{{Cita Harvard |Dueñes Van Severen|2006| p=31|sp=sí}}</ref>Nel so discursu, Walker pronunció la so intención de formar un gobiernu federal que tomara a tola América Central, y nun futuru a Cuba.<ref name=stres_bis>{{Cita Harvard |Scroggs|1974| p=214|sp=sí}}</ref>Esti propósitu yera contrariu a les intenciones d'otros partidarios que deseyaben amestar Nicaragua a los Estaos Xuníos.<ref name=stres_bis/>El nuevu mandatariu recibió'l sofitu del representante d'Estaos Xuníos en Nicaragua, John H. Wheeler, quien fuera instruyíu pol [[Secretariu d'Estáu de los Estaos Xuníos|Secretariu d'Estáu]] del so país por qu'estableciera rellaciones diplomátiques con Nicaragua, ensin tar al tantu que Walker yera'l presidente». Al sabelo, obligó a arrenunciar a Wheeler.<ref name=museodos/><ref>{{Cita Harvard |Rosengarten, Jr.|1976| pp=140-141|sp=sí}}</ref> Anque les sos aiciones ofendíen a los demás países llatinoamericanos, en [[Nueva York]] yeren celebraes les «proezas» del filibusteru al traviés del drama teatral ''Nicaragua, or xeneral Walker´s Victories'', escenificada en xunetu de 1856 y promovida polos defensores del Destín Manifiestu.<ref>{{Cita Harvard |Rosengarten, Jr.|1976| pp=143-144|sp=sí}}</ref>Otra manera, en Nicaragua, el so gobiernu atopábase escasu de dineru. Coles mires de enllenar les arques del Estáu, confiscó bienes de los opositores pa vendelos en pública puya; coles mesmes, instituyó nuevamente la esclavitú nel país, abolida en 1824, pos cuntaba que d'esta institución dependía la presencia permanente de la raza blanca na rexón<ref>{{Cita Harvard |Dueñes Van Severen|2006| p=39|sp=sí}}</ref>y ganaría-y simpatía de los estaos del sur d'Estaos Xuníos.<ref>{{Cita Harvard |Scroggs|1974| p=220|sp=sí}}</ref>Tamién ordenó la entrega de tierres estatales a filibusteros.<ref name=museotres/>Per otru llau, les sos intenciones de formar un estáu rival del so propiu país, estornó'l sofitu que tenía ente dellos pobladores del norte d'Estaos Xuníos.<ref >{{Cita Harvard |Scroggs|1974| p=234|sp=sí}}</ref> === L'Exércitu Aliáu Centroamericanu === {{AP|Guerra Nacional de Nicaragua}} {{Caxa de cita|...la defensa contra'l famosu yanqui quedó como una de les páxines más brilloses de la hestoria de les cinco repúbliques centroamericanes.|[[Rubén Darío]]: ''Esquitar de William Walker''.<ref>{{cita web |url =http://www.cancilleria.gob.ni/sjacinto/noticias/separata_7.shtml |títulu =Cavilgues sobre la Guerra Nacional |fechaaccesu=5 de xunetu de 2010 |autor =Ministeriu de Rellaciones Esteriores de Nicaragua |fecha =2005 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100205213231/http://www.cancilleria.gob.ni/sjacinto/noticias/separata_7.shtml |fechaarchivu=5 de febreru de 2010 }}</ref>}} Los gobiernos d'Hondures, El Salvador y Guatemala roblaron un Tratáu d'Alianza'l 18 de xunetu de 1856, nel que reconocíen la presidencia de Patricio Rivas, y entamábense pa «la defensa de la so soberanía ya independencia».<ref name=invacuatro>{{Cita Harvard |Dueñes Van Severen|2006| pp=120-121|sp=sí}}</ref>Les fuercies totalizaban unos 1300 soldaos.<ref >{{Cita Harvard |Scroggs|1974| p=259|sp=sí}}</ref>Costa Rica, que nun abandonó la causa antifilibustera, nun pudo atender nesi momentu l'alcuerdu debíu al estáu maltrecho en que s'atopaba'l país pola peste del cólera y otros problemes políticos en [[San Xosé (Costa Rica)|San Xosé]].<ref name=invacuatro/>A lo llargo del conflictu, los contingentes seríen comandados por [[Mariano Paredes (Guatemala)|Mariano Paredes]] y [[José Víctor Zavala]] (Guatemala), [[Florencio Xatruch]] y [[Juan López (xeneral)|Juan López]] (Hondures), y [[Ramón Belloso]] (El Salvador), quien foi nomáu como xeneral en xefe por Rivas na ciudá de León.<ref name=museotres/>Esta designación provocó posteriores diverxencies ente los otros caudiellos, principalmente de José María Estrada y el guatemalianu José Víctor Zavala.<ref group="N.">Zavala asocedió a Paredes nel mandu del exércitu guatemalianu, tres la muerte d'este pola enfermedá del cólera (Frederic Rosengarten, Jr., p. 152).</ref><ref>{{Cita Harvard |Dueñes Van Severen|2006| pp=123-124|sp=sí}}</ref>Al exércitu centroamericanu amestaríense darréu los costarricanos al mandu de José Joaquín Mora y [[José María Cañas]]. A midida que remataba l'añu, les fuercies de Walker yeren asediadas por diversos frentes.<ref>{{Cita Harvard |Rosengarten, Jr.|1976| p=151|sp=sí}}</ref>Tamién la so alministración recibió otru revés pola firma de la paz de ''legitimistas'' y ''democráticos'', por aciu el llamáu "Pactu Providencial", el 12 de setiembre de 1856, en León, na que declararon la guerra en forma conxunta a la presencia filibustera.<ref name=museotres/> Los norteamericanos sufrieron una de los sos más severes derrotes na [[Batalla de San Jacinto (1856)|batalla de San Jacinto]] el 14 de setiembre de 1856, onde les fuercies de Walker -que yeren 300 efectivos- fueron vencíes por 160 efectivos del [[Exércitu del Septentrión]], lideraos pol coronel [[José Dolores Estrada Vau]], gracies a un ataque a la retaguardia de los filibusteros que causó una estampida de los caballos de la [[facienda San Jacinto]] que baxaron del cercanu cuetu y fixeron creer a estos que llegaben refuerzos pa Estrada polo que fuxeron; dos díes depués Byron Cole perdió la vida na facienda San Ildefonso onde había llegáu pidiendo abellugu.<ref name=bsjnicac>{{cita web |url =http://www.touring-costarica.com/sanjacinto.html |títulu =La Batalla de San Jacinto |fechaaccesu =22 de marzu de 2010 |autor =Alejandro Vega |fecha =21 d'agostu de 1889 |urlarchivu =https://web.archive.org/web/20181109092646/http://www.touring-costarica.com/sanjacinto.html |fechaarchivu =2018-11-09 }}</ref> Sicasí, nesos díes aportó una inesperada ayuda de parte de Charles Frederick Henningsen, un aventureru de sonadía mundial<ref >{{Cita Harvard |Scroggs|1974| p=239|sp=sí}}</ref>comenenciudu na llucha filibustera<ref>{{Cita Harvard |Rosengarten, Jr.|1976| p=155|sp=sí}}</ref>y quien apurrió armamentu a les huestes. Con esta inesperada asistencia, Walker viose animáu a entamar un ataque sobre [[Masaya]] en payares con unos 300 homes, pero nun llogró ésitu y perdió un terciu de la so fuercia.<ref name=museotres/><ref>{{Cita Harvard |Rosengarten, Jr.|1976| p=156|sp=sí}}</ref>A principios d'esi mesmu mes, el gobiernu costarricanu volvió a entamar la guerra contra los filibusteros ya impunxo un bloquéu a San Juan del Sur y el ríu San Juan.<ref >{{Cita Harvard |Scroggs|1974| p=265|sp=sí}}</ref>Mientres, los aliaos empezaron a arrodiar la ciudá de Granada. En vista de los fechos, Walker dio órdenes a Henningsen pa destruyir el pobláu, porque nun podía ser defendíu; amás, dexala intactu sería perder el prestíu que ganara al apoderase de la capital de los ''legitimistas''.<ref>{{Cita Harvard |Rosengarten, Jr.|1976| p=158|sp=sí}}</ref><ref >{{Cita Harvard |Scroggs|1974| p=272|sp=sí}}</ref>L'asediu enllargóse [[Destrucción de Granada (Nicaragua)|dende'l 24 de payares hasta'l 14 d'avientu]].<ref>{{Cita Harvard |Dueñes Van Severen|2006| p=131|sp=sí}}</ref>Na fuxida de la ciudá, que resultó afarada y metanes les ruines, el mesmu Henningsen llantó un lletreru coles pallabres «Equí tuvo Granada». Anque Walker deseyaba que Granada fora destruyida por motivos estratéxicos, lo que provocó foi'l enfurecimiento de los centroamericanos pola destrucción de la simbólica ciudá.<ref>{{Cita Harvard |Rosengarten, Jr.|1976| p=162|sp=sí}}</ref>Años dempués escribiría: {{cita|El ciñu de los antiguos chamorristas por Granada yera grande y peculiar. Amaben a la so principal ciudá como a una muyer; al cabu de los años inda asomen les llárimes a los sos güeyos cuando falen de la perda de la so quería Granada.<ref name=bdsj_dos>{{cita web |url =http://www.cancilleria.gob.ni/sjacinto/noticias/separata_6.shtml|títulu =La Guerra Nacional II |fechaaccesu=5 de xunetu de 2010|autor =Ministeriu de Rellaciones Esteriores de Nicaragua|fecha =2005 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100820081104/http://www.cancilleria.gob.ni/sjacinto/noticias/separata_6.shtml |fechaarchivu=20 d'agostu de 2010}}</ref>}} A pesar de la meyora, los aliaos nun teníen un gran momentu por cuenta de les baxes sufríes. Sicasí, Vanderbilt, xunto al sofitu británicu,<ref name=bdsj_dos/> apurrieron armamentu y dineru a les tropes costarricanes pa cortar el tránsitu del ríu San Juan. Esto foi llográu a finales de 1856 con tomar d'un campamentu en [[La Trinidá (Nicaragua)|La Trinidá]] (pobláu onde'l [[ríu Sarapiquí]] xunir al ríu San Juan), el fuerte Castillo Viejo y una fortaleza en San Carlos, más l'apresamientu de los vapores ''La Virxe'' y ''San Carlos''.<ref name=museotres/><ref>{{cita web |url =http://www.mcjdcr.go.cr/boletines/sesquicentenario_capitulo_9.html|títulu Tomar de los vapores y fortaleces del Río San Juan |fechaaccesu=8 de xunetu de 2010|autor =Ministeriu de Cultura, Mocedá y Deportes de Costa Rica|fecha =2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100418201019/http://www.mcjdcr.go.cr/boletines/sesquicentenario_capitulo_9.html |fechaarchivu=18 d'abril de 2010}}</ref><ref>{{Cita Harvard |Rosengarten, Jr.|1976| p=167|sp=sí}}</ref>La ofensiva dexó aislláu al gobiernu de Walker, pola interrupción de la ruta de suministros nel [[mar Caribe]]. A esti altor, el filibusteru atopábase abandonáu: en California el sofitu escayía escontra la so persona; de los estaos del sur d'Estaos Xuníos nun podíen partir refuerzos pola falta de tresporte; y Morgan y Harrison fueren forzaos a atayar operaciones.<ref>{{Cita Harvard |Rosengarten, Jr.|1976| p=170|sp=sí}}</ref>Coles mesmes, a principios de 1857 el presidente Mora aprovechó la ocasión pa partir fueyes sueltes nes que prometía proteición a quien abandonaren al invasor. Tamién la escasez d'alimentos yera insoportable ente les tropes filibusteres.<ref>{{Cita Harvard |Rosengarten, Jr.|1976| p=172|sp=sí}}</ref>La llocalidá de Rivas, onde sufrió dos acometíes de los aliaos (Tercer y Cuarta Batalla de Rivas),<ref name=museocuatro>{{cita web |url=http://www.museojuansantamaria.go.cr/Campana%20Nacional/cronologia_historica.html#HERMES_TABS_1_4 |títulu=Cronología histórica rellacionada cola Guerra Nacional Centroamericana contra los Filibusteros |fechaaccesu=18 de marzu de 2010 |autor=Muséu Históricu Cultural Juan Santamaría |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160403050446/http://www.museojuansantamaria.go.cr/Campana%20Nacional/cronologia_historica.html#HERMES_TABS_1_4 |fechaarchivu=2016-04-03 }}</ref><ref>{{cita web |url =http://www.mcjdcr.go.cr/boletines/sesquicentenario_capitulo_10.html|títulu =Fin de la ocupación filibustera en Nicaragua |fechaaccesu=8 de xunetu de 2010|autor =Ministeriu de Cultura, Mocedá y Deportes de Costa Rica|postreru =|primero =|fecha =2007|editorial =|idioma = |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100415211044/http://www.mcjdcr.go.cr/boletines/sesquicentenario_capitulo_10.html |fechaarchivu=15 d'abril de 2010}}</ref> tresformar nel últimu abellugu de William Walker y la so tropa.<ref>{{Cita Harvard |Dueñes Van Severen|2006| pp=137-138|sp=sí}}</ref> === Rindición === El 6 de febreru de 1857 fondió en San Juan del Sur la balandra ''St. Mary´s'' empobinada pol capitán d'Estaos Xuníos Charles H. Davis.<ref>{{cita web |url =http://www.mcjdcr.go.cr/boletines/sesquicentenario_capitulo_10.html|títulu =Fin de la ocupación filibustera en Nicaragua |fechaaccesu=9 de xunetu de 2010|autor =Ministeriu de Cultura, Mocedá y Deportes de Costa Rica|fecha =2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100415211044/http://www.mcjdcr.go.cr/boletines/sesquicentenario_capitulo_10.html |fechaarchivu=15 d'abril de 2010}}</ref> El 30 d'abril, esti militar ufiertó la so mediación al entós xeneral en xefe de les fuercies aliaes José Joaquín Mora, pa llograr la rindición de Walker,<ref name=museocuatro/> según garantizar la proteición de muyeres y neños. Enteráu de la propuesta, el filibusteru aprovechó la ocasión pa pidir la proteición de los sos compatriotes y aliaos nicaraguanos. A la fin, acompañáu de Henningsen robló la claudicación el 1 de mayu de 1857 en Rivas<ref name=museocuatro/> ante la fuercia naval d'Estaos Xuníos. Los aliaos centroamericanos nun tuvieron presentes nel alcuerdu.<ref name=fdos_bis>{{Cita Harvard |Rosengarten, Jr.|1976| pp=175-176|sp=sí}}</ref> Fueron 463 homes quien depunxeron les armes.<ref name=fdos_bis/>El 5 de mayu, Walker —acompañáu por Davis y xunto a 16 oficiales—<ref name=fdos_bis/> partió a bordu del ''St. Mary´s'' dende San Juan del Sur escontra Panamá y dempués a Nueva Orleans.<ref name=museocuatro/> Sicasí, por cuenta de que la capitulación nun foi realizada ante representante de les autoridaes gubernamentales centroamericanes, Walker nun se consideraba del tou rindíu.<ref name=fdos_bis/>Amás, nun esistía cláusula dalguna que-y torgara'l so torna a Centroamérica.<ref name=fdos_bis/>Sicasí, la rindición provocó enforma rensía ente los sos siguidores, pos lu acusaron d'abandonalos.<ref >{{Cita Harvard |Scroggs|1974| p=313|sp=sí}}</ref> Acordies con un informe de Charles Henningsen, unos 1000 filibusteros perdieron la vida en combate o por enfermedaes en tola campaña; y, según l'autor Walter O.Scroggs, el númberu de muertes de los aliaos centroamericanos foi cuatro o cinco veces mayor que les carecíes polos filibusteros.<ref >{{Cita Harvard |Scroggs|1974| pp=318-319|sp=sí}}</ref> == Segunda y tercer espedición a Nicaragua == [[Ficheru:William Walker by Brady.jpg|thumb|200px|Walker ente 1855 y 1860.]] El 27 de mayu de 1857, William Walker foi recibíu como un héroe en Nueva Orleans. Nuna alocución culpó al Secretariu d'Estáu William L. Marcy, a [[abolicionismu|abolicionistes]] y británicos, por non llograr los sos oxetivos. Amás, remarcó la incapacidá de los nicaraguanos pa autogobernarse y reclamó el sofitu necesariu de los esclavistes pa «americanizar» el territoriu.<ref>{{Cita Harvard |Rosengarten, Jr.|1976| p=178|sp=sí}}</ref>En xunu visitó al presidente [[James Buchanan]], y espresólu que ganara a los aliaos centroamericanos de nun ser pola «intromisión» de Charles H. Davis.<ref group="N.">Meses dempués, Walker aseveró ser afaláu pol presidente pa entamar una nueva espedición sobre Centroamérica (Rosengarten, Jr., p. 180).</ref><ref name=ftres_bis>{{Cita Harvard |Rosengarten, Jr.|1976| pp=180-181|sp=sí}}</ref> En Nueva York tamién foi acoyíu con entusiasmu. Non asina pola prensa, qu'aprovechó pa sopelexar la llegada d'un barcu dende Centroamérica con pasaxeros que participaron nel conflictu y quien llegaron en llamentables condiciones; al traviés de los sos testimonios, fueron conocíes la indolencia y crueldá del mallográu presidente de Nicaragua escontra les sos persones.<ref name=ftres_bis/> Sicasí, el filibusteru fundó una organización clandestina llamada la Lliga Centroamericana» pa financiar una nueva espedición en Nicaragua,<ref name=fcinco_bis>{{Cita Harvard |Rosengarten, Jr.|1976| p=182|sp=sí}}</ref> anque con ciertos tropiezos por cuenta de la [[Llerza de 1857|depresión económica]] d'esi añu (1857). Aun así, había mozos ansiosos d'enfrentar l'aventura. Partió de la [[badea de Mobile]] el 14 de payares de 1857 con 270 homes nel vapor ''Fashion''.<ref>{{Cita Harvard |Rosengarten, Jr.|1976| p=182|sp=sí}}</ref> Los [[Cuerpu d'Alguaciles d'Estaos Xuníos|alguaciles]], en representación del gobiernu y en vista de la violación de les lleis de neutralidá, mover na [[corbeta]] ''Saratoga'' a Nicaragua pa interceptalo. Nueve díes dempués de la so partida, la flotilla filibustera averar a la desaguada del [[ríu Coloráu (Nicaragua)|ríu Coloráu]] y entamó una escuadrilla pa retener a los costarricanos qu'abelugaben los barcos de la ''Accesory Transit Company'' y dempués tomar el Castillo Viejo. La misión foi esitosa, pero un día dempués de que Walker recibiera la noticia, la [[corbeta]] ''Saratoga'' y la [[fragata]] ''Wabash'', comandadas pol oficial Frederick Chatard y el comodoro [[Hiram Paulding]] respeutivamente, xunto a otres naves d'Estaos Xuníos y británicu, torgaron la so movilización. De momentu esixéron-y la rindición y el filibusteru asintió, capitulando ante Paulding el 8 d'avientu.<ref name=museocuatro/> El gruesu de filibusteros foi unviáu a Estaos Xuníos el 12 d'avientu de 1857, pero Walker foi unviáu aparte con camín de Nueva York, travesando Panamá. Una vegada qu'aportó a Nueva York apurrir a los alguaciles. Coles mesmes, fustigó a Paulding por violar el suelu nicaraguanu y arrestalo; ello ye que nel sur del país y nel Congresu hubo muncho discutiniu a favor y en contra de la decisión del militar, que terminó nuna reprimenda a Paulding y una curtia suspensión del so cargu.<ref>{{Cita Harvard |Rosengarten, Jr.|1976| pp=186-187|sp=sí}}</ref>El filibusteru terminó siendo xulgáu en Nueva Orleans xunto al so colega Frank Anderson a mediaos de 1858 por violar les lleis de neutralidá, pero a la fin el casu foi desoyíu pol fiscal de distritu.<ref name=fcuatro_bis>{{Cita Harvard |Rosengarten, Jr.|1976| pp=189-190|sp=sí}}</ref> Nuevamente, col sofitu de los esclavistes, Walker empezó una serie d'alocuciones na rexón y de camín recaldó dineru pa una nueva espedición sobre Nicaragua.<ref name=fcuatro_bis/>Debíu al ésitu de la xira, nació ''The Southern Emigrant Society''.<ref name=fcuatro_bis/>Una vegada más, a bordu del barcu ''Susan'' y cola misión de tomar la [[Fortaleza de San Fernando]] en [[Omoa]],<ref >{{Cita Harvard |Scroggs|1974| p=390|sp=sí}}</ref>unos 150 filibusteros entamaron el viaxe a Centroamérica dende [[Mobile (Alabama)|Mobile]]. Walker siguiría detrás n'otra embarcación, pero la nave ''Susan'' llancó cerca de la [[Honduras Británica]], actual [[Belize]], el 16 d'avientu de 1858. Dempués d'esti nuevu y atayáu intentu, ente los años 1859 y 1860 foi-y ufiertáu un contratu polos editores S.H. & Goetzel de Mobile, por qu'escribiera un llibru sobre les sos memories, y asina foi publicáu ''La guerra en Nicaragua''. Coles mesmes, nesti tiempu convertir al catolicismu.<ref>{{Cita Harvard |Rosengarten, Jr.|1976| p=194|sp=sí}}</ref> == Última espedición == [[Ficheru:Trujillo en Honduras.png|300px|thumb|Allugamientu de [[Trujillo (Hondures)|Trujillo]] n'Hondures.]] Na so estancia en Nueva Orleans, n'abril de 1860,<ref >{{Cita Harvard |Scroggs|1974| p=397|sp=sí}}</ref> Walker enterar del trespasu de les [[islles de la Badea]] que diba realizar el Reinu Xuníu a Honduras. Supo amás del descontentu de los colonos ingleses de les islles ante la transaición y propúnxose aida-yos.<ref name=nicactual/>El so plan consistía n'intentar acomuñar con [[José Trinidad Cabañas]], quien trataba de reasumir el poder n'Hondures. De llogralo podría controlar esti país,<ref>{{Cita Harvard |Rosengarten, Jr.|1976| p=196|sp=sí}}</ref> entamar un exércitu y dempués bater a los exércitos de Nicaragua y Costa Rica. Como primer pasu entamó un viaxe a les islles pa estudiar el terrén y entamar una revuelta, polo qu'escoyó la isla de [[Cozumel]] como una eventual base.<ref name=fveintisiete>{{Cita Harvard |Rosengarten, Jr.|1976| p=197|sp=sí}}</ref> El 5 de xunu de 1860<ref name=museocinco>{{cita web |url=http://www.museojuansantamaria.go.cr/Campana%20Nacional/cronologia_historica.html#HERMES_TABS_1_6 |títulu=Cronología histórica rellacionada cola Guerra Nacional Centroamericana contra los Filibusteros |fechaaccesu=18 de marzu de 2010 |autor=Muséu Históricu Cultural Juan Santamaría |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160403050446/http://www.museojuansantamaria.go.cr/Campana%20Nacional/cronologia_historica.html#HERMES_TABS_1_6 |fechaarchivu=2016-04-03 }}</ref>partió dende Estaos Xuníos una tropa d'un centenar d'homes dende Mobile na [[goleta]] ''John Y. Taylor''.<ref>{{Cita Harvard |Dueñes Van Severen|2006| p=42|sp=sí}}</ref>Otra embarcación con suministros, el ''Clifton'',<ref>{{Cita Harvard |Dueñes Van Severen|2006| p=43|sp=sí}}</ref>zarpó dende Nueva Orleans. Sicasí, los británicos, que taben al tanto de los planes, interceptaron el ''Clifton'' en Belize y darréu encamentaron al gobiernu honduranu retrasar el trespasu de les islles, pa entorpecer les intenciones de los filibusteros.<ref name=nicactual/>Finalmente, los norteamericanos axuntar en [[Roatán]] el 27 de xunetu.<ref name=museocinco/> Walker, asediado por barcos británicos, resolvió atacar la fortaleza alcontrada nel puertu de [[Trujillo (Hondures)|Trujillo]]. Sicasí, los residentes taben sollertaos de los movimientos.<ref name=fveintisiete/> Na nueche del 5 d'agostu de 1860, noventa y un filibusteros llegaron a una badea distante 3 km de Trujillo. A l'amanecida del 6 d'agostu, Walker y el coronel Thomas Henry encabezaron tomar de la fortaleza, que foi un ésitu, ensin tener baxes.<ref>{{Cita Harvard |Dueñes Van Severen|2006| pp=43-44|sp=sí}}</ref><ref >{{Cita Harvard |Scroggs|1974| p=399|sp=sí}}</ref>Una vegada ellí declaró la ciudá como puertu llibre, col propósitu d'estropiar la economía hondurana al atayar la recaldación d'aranceles, pero la maniobra foi inútil, pos tolos tributos percibíos nesti llugar seríen trespasaos a los británicos pa pagar una antigua delda.<ref>{{Cita Harvard |Rosengarten, Jr.|1976| p=200|sp=sí}}</ref> Intentó contactase con José Trinidad Cabañas per mediu de Thomas Henry, pero esti emisariu arreyar nuna agarrada antes de reportase al so regresu y morrió dos selmanes dempués ensin revelar dalguna noticia.<ref name=fveintiocho>{{Cita Harvard |Rosengarten, Jr.|1976| p=202|sp=sí}}</ref> El día 19 d'agostu,<ref name=sdos >{{Cita Harvard |Scroggs|1974| p=402|sp=sí}}</ref> el barcu británicu ''Icarus'', dirixíu pol coronel Norvell Salmon, aportó cerca de Trujillo y dende ellí foi unviada una nota a Walker reclamándo-y la rindición, cola garantía de faelo ante les autoridaes britániques, yá que la presencia de los filibusteros entorpecía la devolución de les islles de la Badea.<ref name=sdos/> Dempués d'un intercambiu de notes, el filibusteru, con otros 65 homes, entamó la fuxida pa buscar a Cabañas.<ref name=fveintiocho/> Na travesía fueron escorríos y hostigados poles tropes honduranes. Al aportar cerca de ríu Tinto, la cuadriella taba amenorgada a 31 homes, ente ellos atopábase Walker mancáu y desapaecíu en fiebre, siendo a la fin columbráu por Salmon el 3 de setiembre.<ref name=museocinco/>L'oficial demandó nuevamente la rindición del filibusteru, quien asintió cuando s'aseguró que lo faía ante les autoridaes britániques y non les honduranes.<ref name=nicactual/> Al pregunta-y sobre la so persona, aseveró ser el presidente de Nicaragua.<ref>{{Cita Harvard |Rosengarten, Jr.|1976| p=204|sp=sí}}</ref>Una vegada en Trujillo, foi-y informáu que sería apurríu al gobiernu honduranu, decisión que-y sorprendió ya indignó.<ref>{{Cita Harvard |Rosengarten, Jr.|1976| p=205|sp=sí}}</ref>Acabó zarráu na fortaleza del pobláu, onde esperó les instrucciones dende Tegucigalpa que decidiríen la so suerte. == Muerte == La resolución, tomada por José Santos Guardiola, foi la sentencia a muerte. Unu de los sos oficiales, d'apellíu Rudler, llogró una sentencia de cuatro años de prisión, anque darréu sería indultáu. El restu de los presidiarios foi unviáu a Estaos Xuníos. A les 8 de la mañana del 12 de setiembre de 1860, William Walker foi lleváu frente a un paredón de fusilamiento<ref name=nicactual/>nes cercaníes de Trujillo.<ref >{{Cita Harvard |Rosengarten, Jr.|1976| pp=206-207|sp=sí}}</ref> Diba flanqueado por dos cures y caminaba metanes les burlles de los llocales. Acordies con un testimoniu: {{cita|Amosó siempres la mayor sangre frío, nin siquier camudó de color cuando caminaba de la prisión a la plaza onde foi executáu.<ref name=nicactual/>}} [[Ficheru:Wwalker tombstone.JPG|300px|thumb|Tumba de William Walker en Trujillo.]] Un batallón de soldaos executó la orde. Dempués de dos ráfaga y un tiru de gracia cayó muertu.<ref name=fveintinueve >{{Cita Harvard |Rosengarten, Jr.|1976| pp=207-208|sp=sí}}</ref> El so cuerpu foi soterráu según los ritos católicos. Mientres, n'Estaos Xuníos, Salmon foi oxetu de crítiques pola so actuación engañosa y la posterior execución del filibusteru, dempués de promete-y proteición en nome del gobiernu británicu.<ref name=fveintinueve />Sicasí, la muerte de Walker foi recibida con indiferencia pola opinión pública del país.<ref >{{Cita Harvard |Scroggs|1974| p=409|sp=sí}}</ref> == Consecuencies == Acordies con Robert E. May, les campañes de William Walker en Centroamérica provocaron non solo «el nacionalismu nicaraguanu, la unidá centroamericana, el conservadorismu políticu, la militarización», sinón tamién un sentimientu de roxura antiamericana en dellos círculos».<ref name=may/> Coles mesmes, según Aims McGuiness, el filibusteru contribuyó a la formación de la idea d'[[América Llatina]] como una unidá. Precisamente, l'añu 1856 foi clave nel orixe d'esi conceutu, pos apaeció nun discursu del chilenu [[Francisco Bilbao]] en París y nun poema del colombianu [[José María Torres Caicedo]]. Inclusive manifiesta que la gana ante la meyora filibustera podría ser la «primer victoria d'América Llatina ante'l destín manifiestu».<ref name=guiness/>Otru criteriu defende l'orixe hispanoamericanu del términu, «nel marcu de les medranes qu'espertaba la política espansiva de los Estaos Xuníos», y refuga l'argumentu que surdió en Francia pa xustificar el expansionismo de [[Napoleón III]].<ref>{{cita web |url =https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:uE9DeslmMLgJ:revistadeindias.revistes.csic.es/index.php/revistadeindias/article/download/749/819+William+Walker+conceutu+Am%C3%A9rica+Llatina+pa+estremar&hl=es&gl=sv&pid=bl&srcid=ADGEESjWOZt1l2VIA48Y7Szas733rdj2osnLoqDgqFoOqQSI-L2pe0tmRmao9Xs3r9fAKD-Ab71N-KD6MUJxkd7Ipzs4_6ZjZnGJOkNMafnjfp2d0QqC0fBMSyz27Hnil89Y88QR8V7Z&sig=AHIEtbQ1tAf-9WEg_vySc0oT5UhFkZ4nIA |títulu =Sobre l'orixe y espardimientu del nome “América Llatina” (o una variación heterodoxa en redol a la tema de la construcción social de la verdá) |fechaaccesu=27 d'avientu de 2011 |autor =Mónica Quijada|fecha =1998 |editorial =Conseyu Cimeru d'Investigaciones Científiques}}</ref> Pela so parte, l'escritor [[Paul Estrade]] atribúi direutamente a la presencia del aventureru l'orixe del términu: {{cita|Hasta onde ta pescudáu, la espresión “América Llatina” inventar en 1856 pa ser llanzada en son de reivindicación identitaria y de manifiestu políticu. Surdió por cuenta de la invasión de Nicaragua polos mercenarios de William Walker, y como protesta contra la mesma y tamién contra la potencia que, so esi disfraz, trataba de llevar a cabu'l so gran designio expansionista por cuenta del Sur, dempués de llogralo escontra l'Oeste por cuenta de Méxicu.<ref>{{cita web |url =https://www.u-cursos.cl/altamira/2005/0/HYGCH-4EM/D/material_docente/oxetu/55211 |títulu =Conceutu d'América Llatina |fechaaccesu=6 d'agostu de 2010 |autor =Paul Estrade |fecha =1994 |urlarchivu=https://archive.today/20121130162922/https://www.u-cursos.cl/altamira/2005/0/HYGCH-4EM/D/material_docente/oxetu/55211 |fechaarchivu=30 de payares de 2012 }}</ref>}} L'aventura de Walker, tamién se venceya al [[imperialismu d'Estaos Xuníos]], dáu'l sofitu de los Estaos Xuníos d'América a les sos campañes,<ref>{{cita web|url =http://rdarchivo.contrapunto.com.sv/index.php?option=com_content&view=article&id=77:imperialismu-norteamericanu-y-estratexes-de-enfrentamientu-en-centroamerica&catid=14:politicas&Itemid=21|títulu =Imperialismu norteamericanu y estratexes d'enfrentamientu en Centroamérica|fechaaccesu =6 d'agostu de 2010|autor =Aurelio Alonso|fecha =2009}}</ref> o, según otros autores, ye considerada parte del mesmu. Nesi casu Walker ye calificáu como «axente del imperialismu esclavista d'Estaos Xuníos».<ref>{{cita web |url =http://wvw.nacion.com/ln_ee/2007/mayu/20/opinion1102817.html |títulu =Walker en Centroamérica |fechaaccesu=6 d'agostu de 2010 |autor =Alejandro Jenkins Villalobos|fecha =20 de mayu de 2007}}</ref> Nuna visión más amplia y matizada, Robert E. May rellaciona al fenómenu de la tramposería col expansionismo que caracterizó dende'l so orixe a los Estaos Xuníos.<ref name="may" /> == Ver tamién == * [[Doctrina Monroe]] * [[Narciso López]] * [[Historia de Nicaragua]] * [[Fortaleza de Santa Bárbara]] * [[José Santos Guardiola]] * [[Guerra Nacional de Nicaragua]] == Notes == {{llistaref|grupu="N."}} == Referencies == {{llistaref|3}} == Bibliografía == * {{cita llibru |apellíu=Dueñas Van Severen |nome=J. Ricardo |títulu=[https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:p9bqEn00wJQJ:www.sica.int/centro_documentacion/inst/sgsica/La%2520Invasi%25C3%25B3n%2520Filibustera%2520de%2520Nicaragua%2520y%2520la%2520Guerra%2520Nacional.pdf+la+invasi%C3%B3n+filibustera+de+nicaragua+y+la guerra+nacinal&hl=es&gl=sv&pid=bl&srcid=ADGEEShYLMbR7hma04VMMPddlubeTi14br5dauU2leopMKVJdfal5RMsxrovCndJQHspoI1VFtzbK3TOeB_1c6Hala5WC2OQiBseJoHbvTl5HkZP87QNH2GxBBMmFPVnzn5gGd-83MMHiQ&sig=AHIEtbQXwU7sAEKIxoVgbGma2FxabsPCYw La invasión filibustera de Nicaragua y la Guerra Nacional] |añu=2006 |editorial=Secretaría Xeneral del Sistema de la Integración Centroamericana SG-SICA |isbn=}} * {{cita llibru |apellíos=Rosengarten, Jr. |nome=Frederic |títulu=Freebooters must die! |añu=1976 |editorial=Haverford House, Publishers |isbn=0-910702-01-2}} * {{cita llibru |apellíos=Scroggs |nome=William O. |títulu=Filibusteros y financieros, la hestoria de William Walker y los sos asociaos |añu=1974 |editorial=Coleición Cultural Bancu d'América |isbn=}} == Bibliografía adicional (non utilizada direutamente nesti artículu) == * ''La guerra en Nicaragua'', [[1860]], del propiu William Walker, traducida al español en [[1883]] pol [[Italia|italo]]nicaraguanu Fabio Carnevalini y reeditada en [[1974]] y [[1993]]. * {{Enllaz rotu|1=''Obres históriques completes'', [[1865<nowiki>]]</nowiki>, de Jerónimo Pérez, reeditada en [[1928<nowiki>]]</nowiki> por Pedro Joaquín Chamorro Zelaya y más palantre en [[1974<nowiki>]]</nowiki> y [[1993<nowiki>]]</nowiki>. |2=http://enriquebolanos.org/coleccion_unu_llibru.cfm?UID=1&UIID=11&UIIID=64&serie=08&llibru=03&title=Obres%20hist%C3%B3riques%20completes |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * [http://enriquebolanos.org/abg_otros.cfm?obra=06&UID=1&UIID=9&UIIID=42 ''Con Walker en Nicaragua'', ([[1909<nowiki>]]</nowiki>), de James Carson Jamison, quien foi capitán del so exércitu y tuvo nes sos espediciones.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160306204823/http://enriquebolanos.org/abg_otros.cfm?obra=06&uid=1&uiid=9&uiiid=42 |date=2016-03-06 }} * ''La Guerra Nacional. Centenariu'', [[1956]], de Ildefonso Palma Martínez, reeditada en [[2006]] nel Sesquicentenario de la [[Batalla de San Jacinto (Nicaragua)|Batalla de San Jacinto]]. * {{Enllaz rotu|1=toos.cfm?UID=1&UIID=9&UIIID=40 ''El predestinado de güeyos azules'', [[1999<nowiki>]]</nowiki>, d'Alejandro Bolaños Geyer |2=http://enriquebolanos.org/abg_tomos |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * '' {{Enllaz rotu|1=toos.cfm?UID=1&UIID=9&UIIID=40 Investigación más completa sobre William Walker nel mundu |2=http://enriquebolanos.org/abg_tomos |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} == Enllaces esternos == {{commonscat}} * {{YouTube| id = LjQ0Dxuk3wk |títulu=Misterios de la Historia- Capítulu 25: William Walker }} * El Nuevo Diario: [https://web.archive.org/web/20120320214655/http://archivo.elnuevodiario.com.ni/2004/mayu/04-mayu-2004/cultural/cultural6.html La capitulación de William Walker Y la so salida de Nicaragua en mayu de 1857] * Enciclopedia.sonora.gob: [http://enciclopedia.sonora.gob.mx/Runscript.asp?p=ASP\pg108.asp&page=108 Los filibusteros en Sonora] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090307201836/http://enciclopedia.sonora.gob.mx/Runscript.asp?p=ASP%5Cpg108.asp&page=108 |date=2009-03-07 }} * {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Mapes de Nicaragua, América del Norte y Centroamérica: población y milles cuadraes de Nicaragua, Estaos Xuníos, Méxicu, Gran Bretaña y América Central, con rutes y distancies; semeyes del Xeneral Walker, del Coronel Kinney y de Parker H. French, y vistes de la Batalla de Nueva Orléans y Bunker Hill |2=http://www.wdl.org/es/item/152 |date=July 2026 |bot=InternetArchiveBot }} de la Biblioteca Dixital Mundial {{NF|1824|1860|Walker, William}} [[Categoría:Médicos y médiques d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Abogaos y abogaes d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Periodistes d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Políticos y polítiques d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Presidentes de Nicaragua]] [[Categoría:Pirates y corsarios]] [[Categoría:Esclavistes]] [[Categoría:Señores de la guerra]] [[Categoría:Mercenarios]] [[Categoría:Persones de Nashville (Tennessee)]] [[Categoría:Historia de Nicaragua]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] mqtfg1eb05rny8wa82i13bgp13df8ug 0 59804 4503551 4488562 2026-07-10T06:30:25Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503551 wikitext text/x-wiki {{persona}} {{Tradubot|Wil Wheaton}} '''Richard William "Wil" Wheaton III''' {{nym}} ye un [[escritor]] y [[actor]] d'[[Estaos Xuníos]]. Como actor, los sos papeles más conocíos son el del alférez [[Wesley Crusher]], de la serie de [[televisión]] ''[[Star Trek: The Next Generation]]'', Gordie LaChance na película ''[[Stand by Me (película)|Stand by Me]]'', l'adolescente rebalbu Joseph “Joey” Trotta en ''[[Toy Soldiers (película)|Toy Soldiers]]'', y apaez n'ocasiones na serie [[The Big Bang Theory]] interpretándose a sigo mesmu. == Biografía == === Vida personal === Wil Wheaton nació en [[Burbank]], [[California]], fíu de Richard William Wheaton II y de Debbie O'Connor.<ref>http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~battle/celeb/wheaton.htm<!--Bot generated title--></ref> Tien un hermanu y una hermana. Wheaton casóse con Anne Prince en 1999. Vive cola so esposa y los sos dos fiyascos, Nolan y Ryan, en [[Pasadena (California)|Pasadena]], California.<ref>Wil Wheaton. [http://wilwheaton.typepad.com/wwdnbackup/2006/05/seeking_sanctua.html "Seeking Sanctuary"] WilWheatonDotNet in Exile, May 15, 2006. Retrieved September 23, 2007.</ref> === L'empiezu de la so carrera profesional y ''Star Trek'' === Realizó la so apaición artística na película de televisión ''A Long Way Home'' (1981), pero'l so primer papel conocíu foi como Gordie LaChance en ''[[Stand by Me (película)|Stand by Me]]'' (1986), l'adaptación de la novela ''The Body'' de [[Stephen King]]. En 1991 interpretó a Joel Trotta na película ''Toy Soldiers''. Ente 1987 y 1990 interpretó al alférez [[Wesley Crusher]] na serie ''Star Trek: The Next Generation'' mientres les sos primeres cuatro temporaes. Como munchos actores populares de la serie de ''[[Star Trek]]'', gran parte de la carrera de Wheaton foi empobinada en función de la so apaición na serie. Mientres la so mocedá foi un invitáu destacáu nes convenciones de ''Star Trek'' y foi una figura bien popular nes revistes adolescentes. Anque'l personaxe de Wesley Crusher de ''Star Trek'', y por estensión el mesmu Wil Wheaton, foi una figura odiao y despreciao” per una parte de los fans de la serie (“trekkies”) mientres la primer temporada de The Next Generation, Wheaton esplicó que se llindó a interpretar la so guión y que a él tampoco-y gustaba enforma'l personaxe de Wesley Crusher. Sicasí, esfrutó trabayando na serie y aprecia a los sos compañeros actores, especialmente a [[Patrick Stewart]] (Capitán Jean Luc Piccard)<ref>[http://www.tvsquad.com/bloggers/wil-wheaton Wil Wheaton blogue at TV Squad]</ref> Wil Wheaton darréu respondió a les crítiques de los aficionaos y fans de la serie nuna entrevista pa WebTalk Radio: {{cita|Últimamente di cuenta de que la xente realmente cruel –como los fans de Usenet- namái yeren n'estadística un númberu insignificante de persones. Y sé, a partir de la xente cola qu'intercambié corréu electrónicu per internet na mio páxina web y xente cola que falé desque empecé a asistir a les convenciones de ''Star Trek'' nos últimos cinco años, que la verdá ye qu'esisten munches más persones qu'esfrutaron con tola serie, incluyendo la mio interpretación del personaxe [Wesley Crusher]<ref>{{Cita web |url=http://www.webtalkguys.com/091804.shtml |títulu=WebTalk Radio |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081224071024/http://www.webtalkguys.com/091804.shtml |fechaarchivu=2008-12-24 }}</ref>}} N'abandonando ''Star Trek'', Wil Wheaton treslladóse a [[Topeka]], [[Kansas]] pa trabayar como programador informáticu pa Newtek, onde ayudó a desenvolver el ''Video Toaster 4000''<ref name="avclub">Tasha Robinson. [http://www.avclub.com/content/node/22605 AV Club: Inventory: 13 Memorably Unpopular Characters From Popular TV], AVClub.com, June 7, 2006.</ref><!--The Video Toaster isn't mentioned in the AVClub story; pretty sure it's in one of the two Slashdot interviews.--> Por cuenta del so perfil públicu y la so fama, darréu trabayó como publicista pal productu.<ref name="wired05">[http://www.wired.com/wired/archive/2.05/flying.toasters.html Flying Toasters], ''Wired''.</ref> La tema de la popularidá de Wil Wheaton ente los fans de ''Star Trek'' y el discutiniu en redol a Wesley Crusher apaez en munches web cómics.''[http://www.arcanetimes.com/comic/index.php?strip_id=60 ArcaneTimes] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110707155138/http://www.arcanetimes.com/comic/index.php?strip_id=60 |date=2011-07-07 }}'' del 25 de marzu de 2005 ufierta una postura favorable. ''Something Positive'' presenta opiniones diverses como parte de la historia ''Mike´s Kid'': [http://www.somethingpositive.net/sp09282006.shtml 28 de setiembre de 2006] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070813080421/http://somethingpositive.net/sp09282006.shtml |date=2007-08-13 }}- [http://www.somethingpositive.net/sp09302006.shtml 30 de setiembre de 2006] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070813101948/http://somethingpositive.net/sp09302006.shtml |date=2007-08-13 }}. Foi un concursante nun programa temáticu sobre Star Trek en ''The Weakest Link'' (El rival más débil) (2001). === Otres interpretaciones === A finales de la década de 1990, Wil Wheaton apaeció en delles películes independientes, incluyendo la gallardoniada ''The Good Things'', na qu'interpreta a un atayáu trabayador d'una cabina de peaxe de Kansas.<ref>[https://www.imdb.com/title/tt0295977/ The Good Things (2001)] Internet Movie Database Inc.</ref> que foi escoyíu como meyor curtiumetraxe de 2002 del Deauville Film Festival. Este mesmu añu tamién recibió'l premiu al meyor actor del Melbourne Underground Film Festival pola so interpretación en ''[https://www.imdb.com/title/tt0271018/ Jane White is Sick and Twisted]''. Dende setiembre del añu 2006 a setiembre de 2007 Wil Wheaton presentó un video podcast llamáu ''InDigital'' xunto con Jessica Corbin y el veteranu presentador Hahn Choi. Ente los sos últimos trabayos inclúyense apaiciones como actor invitáu en delles series de televisión, como ''Numb3rs'' (23 de payares de 2007) y ''[[Criminal Minds]]'' (22 d'ochobre de 2008). Tamién apaeció en delles series d'internet, incluyendo un cameo na comedia ''Lock Out'' pa LoadingReadyRun,<ref>[http://loadingreadyrun.com/videos/view/240/Lock+Out http://loadingreadyrun.com/videos/view/240/Lock+Out] ''Loadingreadyrun.com''</ref> y ''Gorgeous Tiny Chicken Machine Show'' (30 de mayu de 2008). Wil Wheaton tamién trabayó como actor de voz, incluyendo'l so papel como ''Aqualad'' na serie animada ''[[Los Nuevos Titanes (serie animada)|Teen Titans]]'' y la voz del periodista de radio Richard Burnes nel popular videoxuegu ''[[Grand Theft Auto: San Andreas]]''.<ref>[https://www.imdb.com/title/tt0402224/fullcredits#cast Full cast and crew for Grand Theft Auto: San Andreas (2004) (VG)] Internet Movie Database Inc.</ref> Nel añu 2006 interpretó la voz de Kyle na serie animada ''Kyle + Rosemary''. Tamién interpretó la voz de la so versión animada nun episodiu de ''[[Family Guy]]''<ref>{{cita web |url=http://wilwheaton.typepad.com/wwdnbackup/2007/09/freakin-sweet.html |títulu=WWdN: In Exile: freakin' sweet! <!--Xeneráu por Muriu Bot. Puedes ayudar a rellenar esta plantiya--> |añoacceso=2009 |autor= |enllaceautor= |idioma= }}</ref> Tamién realizó gags de comedia y d'improvisación nel ACME Comedy Theater de [[Hollywood]]. Trabaya con un grupu de comediantes llamáu ''EarnestBorg9'' que realiza gags risibles de [[ciencia-ficción]] en convenciones del xéneru. Tamién apaez nel álbum musical ''Final Boss'' de [[MC Frontalot]] interpretándose a sigo mesmu intentando ser un raperu con rimas rellacionaes colos mariscos. Wheaton y Frontalot tamién apaecieron na Penny Arcade Expo. Apaeció en siete episodios de la serie "The Big Bang Theory" interpretándose a sigo mesmu de primeres nuna versión malvao y maquiavélico que nun tien escupulicios con tal de burllase de Sheldon Cooper (Jim Parsons), pa depués convertise n'amigos. A partir de xunetu de 2010, Wheaton tien un papel na serie [[Eureka]], interpretando al Dr. Isaac Parrish, el xefe del llaboratoriu d'armes non letales en Global Dynamics y enemigu del Dr. Fargo. === Obra escrita === Convirtióse nuna figura importante de la comunidá ''[[friki]]'' y nerd, y tien el so propiu weblog, Wil Wheaton Dot Net. Gran parte de la so popularidá actual vien de la so obra escrita y de los fans que siguen almirando'l so trabayu cinematográficu y televisivo. Ente l'añu 2001 y finales del añu 2004 alministró un foru conocíu como ''The Soapbox'' o ''Paracosm'', como parte del so blogue. En llugar de ser a cencielles un foru de fans, convertir nun llugar onde la xente podía axuntase pa falar sobre distintos temes como música, llibros, relixón, política, xuegos, y otros; en principiu yeren temes qu'interesaben a Wil Wheaton y non sobre sí mesmu.{{ensin referencies|date=December 2008}} . Fueron publicaes dos recopilaciones de mensaxes del foru titulaes ''Boxer Shorts'' (ISBN 1-932461-00-0) y '''Boxer Shorts Redux'' (ISBN 1-932461-03-5). Wil Wheaton contribúi regularmente a la comunidá blogera de [[Los Angeles]], y convirtióse nel destacáu ''Geek editor'' pa SuicideGirls Newswire. Tenía una columna mensual titulada ''Wil Save'' na revista de ''[[Dungeons & Dragons]]'', que dexó d'escribir en mayu del añu 2005. Dende xineru de 2005 a ochobre de 2006, Wheaton escribió una columna pa ''The Onion AV Club'' sobre los primeros videoxuegos titulada ''Games of Our Lives''. El 12 d'avientu de 2008 tornó al so papel como Geek editor, y el so editoriales publiquen el segundu miércoles de cada mes. [[Ficheru:Wil Wheaton Meets Tim O'Reilly.jpg|thumb|Wil Wheaton (esquierda) con Tim O'Reilly na sesión de firmes de ''Dancing Barefoot'' en Powell's, [[Portland]], [[Oregón]] (2003).]] Na primavera del añu 2003, Wil Wheaton fundó la editorial independiente Monolith Press y publicó una biografía titulada ''Dancing Barefoot'' (Baillando descalzu). Monolith Press foi ''fundada col propósitu de que la publicación nun tuviera llindada pola demanda del mercáu.''<ref name="monolith-about">[http://www.monolithpress.com/about.php About Monolith Press]</ref> La mayoría de los pasaxes de la so biografía son versiones estendíes de les entraes del so blogue. ''Dancing Barefoot'' vendió tres ediciones en cuatro meses. Pel hibiernu del añu 2003, l'ésitu del llibru atraxo l'atención del publicista Tim O'Reilly, que robló con Wheaton un contratu de tres llibros. O'Reilly tamién adquirió los derechos de ''Dancing Barefoot'' y publicó la biografía estendida de Wheaton, ''Just a Geek'' (Solo un friki), pel branu de 2004. Dende entós Wheaton manifestó la so decepción sobre la forma en que'l llibru foi promocionáu, como si fuera un llibru de ''Star Trek'' y non tantu una biografía personal.{{ensin referencies|date=April 2008}} El tercer llibru de Wheaton, ''The Happiest Days of Our Lives'' (Los díes más felices de les nueses vides) foi publicáu nel añu 2007. Foi publicáu con llicencia Creative Commons. Cola publicación de ''Sunken Treasure: Wil Wheaton's Hot Cocoa Box Sampler'' (L'ayalga fundida: Wil Wheaton's Hot Cocoa Box Sampler) en febreru de 2009 Wheaton decidió utilizar un serviciu de autopublicación en formatu físicu y dixital, que siguió coles sos publicaciones posteriores. Sunken Treasure contién dellos estractos de proyeutos distintos, incluyendo dos rellatos curtios, un esbozu de guión risible y el diariu de producción de Wheaton mientres la so participación en William's Tell y Mentes Criminales. Darréu'l diariu de producción foi publicáu como un audiollibru. En 2009 tamién publicó ''Memories of the Future: Volume 1'' (Memories del futuru: volume 1), una crítica humorística, según un rellatu de Wheaton sobre les sos esperiencies y alcordances nos primeros trelce episodios de Star Trek: The Next Generation. === Política === Wil Wheaton considérase un [[llibertarismu d'esquierda llibertariu]] y defensor de les llibertaes<ref name="liberator">James W. Harris. [https://web.archive.org/web/20040821160927/http://www.theadvocates.org/liberator/vol-07-num-01.htm "'Star Trek' star is now a libertarian freedom-fighter,"], ''Liberator Online'', Volume 7, Number 1, January 8, 2002; cites [http://www.salon.com/tech/feature/2001/12/12/wheaton/index1.html Salon.com, December 12, 2001]. Retrieved July 29, 2007.</ref> En setiembre del añu 2006 Wheaton dexó bien clares les sos posiciones contra la política del presidente [[George W. Bush|Bush]] con un mensaxe nel so blogue referente al alderique nel Congresu d'Estaos Xuníos sobre si yera lícitu dexar la [[tortura]] de terroristes. ''Al presidente Bush y a los sos aliaos republicanos del congresu tendría de cayése-yos la cara de vergüenza.''<ref name="conscience">Wil Wheaton. [http://wilwheaton.typepad.com/wwdnbackup/2006/09/a_statement_of_.html "A statement of conscience,"] WilWheatonDotNet in Exile, September 28, 2006. Retrieved July 29, 2007.</ref> Nun artículu que Wheaton escribió pal Salóo.com de 2005, ''The Real War on Christmas'' atacaba a comentaristes como Bill O'Reilly y detallaba los discutinios que caltuviera colos sos padres conservadores sobre la situación política del momentu.<ref name="salon122205">Wil Wheaton. [http://dir.salon.com/story/ent/feature/2005/12/22/wheaton/index.html "The real war on Christmas,"] ''Salon'', December 22, 2005. Retrieved July 29, 2007.</ref> Los padres de Wheaton sintiéronse bien ofendíos por esti artículu y Wil escribió un estensa sida na so páxina y tamién punxo una entrevista na que los sos padres daben el so versión de asoceder.<ref name="apology">Wil Wheaton. [http://wilwheaton.typepad.com/wwdnbackup/2005/12/nothing_is_more.html "Nothing is more important than family,"] WilWheatonDotNet in Exile, December 29, 2005. Retrieved July 29, 2007.</ref> El 24 d'agostu de 2007 Wil Wheaton participó nun intensu alderique na añal Penny Arcade Expo, que darréu foi [http://www.pennyarcadeexpo.com/PAX07_Keynote.mp3 fechu públicu n'internet] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180915103329/http://www.pennyarcadeexpo.com/PAX07_Keynote.mp3 |date=2018-09-15 }}. Wheaton entabló un discutiniu públicu y faltó al abogáu Jack Thompson, un bultable activista contra los [[videoxuegu|videoxuegos]] y Hal Halpin, el presidente de la Entertainment Consumers Association (ECA). Gran parte de la intervención de Wheaton centrar nel alderique sobre la violencia nos videoxuegos. Mientres les eleiciones presidenciales del añu 2008 Wil Wheaton sofitó a [[Barack Obama]].<ref name="Obama Support">Wil Wheaton [http://wilwheaton.typepad.com/wwdnbackup/2008/11/one-last-time.html "One last time," ]</ref> y opúnxose a la Proposición 8, que prohibía los [[matrimoniu homosexual|matrimonios homosexuales]], considerando que solo sirvía pa provocar odiu y discriminación.<ref name="Prop 8">Wil Wheaton. [http://wilwheaton.typepad.com/wwdnbackup/2008/11/californians-vo.html "Californians: Vote NON on Prop 8,"]</ref> === Póquer === Nel añu 2003 Wil Wheaton empezó a falar nel so blogue sobre la so afición pol póquer. Al añu siguiente escribió con más detalle sobre les sos esperiencies nel xuegu, incluyendo histories sobre la so participación en dellos torneos locales de [[Texas]] y [[Las Vegas]]. Finalmente Wheaton convertir nun xugador habitual, con una destacada actuación nel campeonatu World Poker Tour de 2005. El 23 de xunu Wheaton aceptó una invitación pa xunise al TeamPokerStars.<ref>[http://www.pokerstarsblog.com/2005/06/wil-wheaton-joins-team-pokerstars.html Wil Wheaton Joins Team Pokerstars], PokerStarsBlog.com, June 2005.</ref> Empezó a xugar na Serie Mundial de Póquer y foi'l voceru convidáu de la Llacuada 2005 de l'asociación BARGE. En xunu del añu 2007 Wheaton anunció que dexaría de xugar nel TeamPokerStars por cuenta de cambeos nel sistema llegal d'Estaos Xuníos que provocaron que los campeonatos tuvieren que treslladase a Europa y Asia<ref name="solong">Wil Wheaton. [http://wilwheaton.typepad.com/wwdnbackup/2007/06/so_long_and_tha.html "So long, and thanks for all the chips,"] WilWheatonDotNet in Exile, June 1, 2007. Retrieved July 29, 2007.</ref> y xugó una partida d'adiós nel tornéu d'adiós de Pokerstars el 5 de xunu de 2007, sobre la qu'escribió nel so blogue.<ref>Wil Wheaton. [http://wilwheaton.typepad.com/wwdnbackup/2007/06/reminder_final_.html "Reminder: Final WWdN poker tourney is tonight,"] WilWheatonDotNet in Exile, June 5, 2007. Retrieved July 29, 2007.</ref> === Xuegos de rol === Dende los 12-13 años Wil Wheaton xugó a [[Dungeons & Dragons]] y diz que siempres tuvo "bien, bien absorbíu polos xuegos de rol" y que "siempres me gustaron". Tuvo la oportunidá de xugar a la 4ª edición de Dungeons & Dragons en Seattle mientres tou un día con Chris Perkins de la editorial Wizards of the Coast, el creadores del webcomic Penny Arcade y Scott Kurtz de [[PvP]].<ref>{{cita web |autor=Pascale, Anthony|títulu=Wil Wheaton Talks Geeking Out At Phoenix Comic Con w/TNG Co-stars + more|url=http://trekmovie.com/2009/01/21/exclusive-interview-wil-wheaton-talks-geeking-out-at-phoenix-comic-con-w-tng-co-stars-more/|obra=TrekMovie.com |editorial= |fecha=21 de xineru de 2009 |fechaaccesu=11-25-2009}}</ref> == Filmografía == === Películes === * ''[[The Secret of NIMH]]'' (1982) (voz) * ''Hambone and Hillie'' (1983) * ''The Last Starfighter'' (1984) (escenes borraes de la película pero incluyíes nos extras del DVD) * ''The Buddy System'' (1984) * ''[[Stand by Me (película)|Stand by Me]]'' (1986) * ''The Curse'' (1987) * ''She's Having a Baby'' (1988) (un cameo que nun apaez nos creitos) * ''[[Toy Soldiers (película)|Toy Soldiers]]'' (1991) * ''December'' (1991) * ''The Liars' Club'' (1993) * ''Pie in the Sky'' (1996) * ''Boys' Night Out'' (1996) * ''Mr Stitch'' (1996) * ''Trekkies'' (1997) * ''[[Flubber (película)|Flubber]]'' (1997) * ''Tales of Glamour and Excess'' (1997) * ''Fag Hag'' (1998) * ''Foreign Correspondents'' (1999) * ''The Girls' Room'' (2000) * ''Deep Core'' (2000) * ''Python'' (2000) * ''Speechless...'' (2001) * ''The Good Things'' (2001) * ''Jane White Is Sick & Twisted'' (2002) * ''Fish Don't Blink'' (2002) * ''[[Star Trek: Nemesis]]'' (2002) (apaez nuna escena estendida borrada pero qu'apaez en delles versiones de DVD) * ''Book of Days'' (2003) * ''Four Fingers of the Dragon'' (2003) * ''Neverland'' (2003) * ''Americanizing Shelley'' (2007) * ''The Video Games Movie'' (2014) === Televisión === * ''Meat Puppet'' (1980) * ''A Long Way Home'' (1981) * ''The Shooting'' (1982) * ''[[Highway to Heaven]]'' (1985) * ''[[St. Elsewhere]]'' (1986) * ''The Defiant Ones'' (1986) * ''Long Time Gone'' (1986) * ''Family Ties'' (1987) * ''Young Harry Houdini'' (1987) * ''The Man Who Fell to Earth'' (1987) * ''[[Star Trek: The Next Generation]]'' (1987) * ''My Dad Can't Be Crazy... Can He?'' (1989) * ''Family Double Dare'' (1990) * ''Monsters'' (1990) * ''The Arsenio Hall Show'' (1991) * ''The Last Prostitute'' (1991) * ''Star Trek 25th Anniversary Special'' (1991) * ''[[Tales from the Crypt Tales from the Crypt]]'' (1993) * ''It Was Him or Us'' (1995) * ''Mr. Stitch'' (1995) * ''The Outer Limits'': "The Light Brigade'' (1996) * ''[[The Love Boat|The Love Boat: The Next Wave]]'' (1998) * ''[[Diagnosis: Murder]]'' (1998) * ''The Day Lincoln Was Shot'' (1998) * ''The Flintstones: On the Rocks'' (2001) * ''Twice in a Lifetime'' Episodiu 22 "The Choice" (2001) * ''Weakest Link'' (2001) (''Star Trek''-edición temática) * ''Beat the Geeks'' (2002) * ''Biography '': "Eclipsed by Death - The Life of [[River Phoenix]]" (2002 - narrador) * ''Walking the Tracks: The Summer of "Stand by Me"'' (2002) (''[[Stand by Me (película)|Stand by Me]]'' documental) * ''Arena'' (2002) (tamién guionista) * ''Favorite Stars: Then & Now'' (2003) * ''Book of Days'' (2003) * ''The Screen Savers'' (2003, 2002) * ''Call for Help'' (2004) * ''[[Los Nuevos Titanes (serie animada)|Teen Titans]]'' (2004 - 2005) (voz de Aqualad) * ''Super Robot Monkey Team Hyperforce Go!'' (2005) (voz) * ''[[CSI: Crime Scene Investigation]]'' (2005) * ''I Love the '80s 3-D'' (2005) * ''I Love Toys'' (2006) * ''Legion of Super Heroes'' (2006) (voz de Cosmic Boy) * ''[[Ben 10]]'' (2007) (voz) * ''[[Ben 10|Ben 10: Alien Force]]'' Mike Morningstar/Darkstar * ''Numb3rs'': "Graphic" (2007) (como Miles Sklar, episodiu 1) * ''Batman: The Brave and the Bold'' (2008) (como Blue Beetle/Ted Kord) * ''I Love the New Millennium'' (2008) * ''[[Criminal Minds]]'' (2008) * ''Kyle + Rosemary'' (2008) (voz) * ''[[Family Guy]]'' (2009) (voz) * ''[[The Big Bang Theory]]'' [[2009]]-presente (como él mesmu, apaez esporádicamente na serie dende la tercer temporada) * ''[[Eureka (serie de televisión)|Eureka]]'' (2010) (4ª temporada) (como'l Dr. Parrish) * ''Leverage'' (2010) (como Caos) === Series Web === * ''[[The Guild]]'' (2009) === incorreutamente atribuyíu a Wil Wheaton === Dacuando Wil Wheaton ye confundíu con [[Will Wheaton Jr.]], un músicu de [[jazz]] que contribuyó a ''Mistery Men'', ente otros trabayos. == Videoxuegos == * ''Crimson Skies: High Road to Revenge'' (2003) (voz) * ''EverQuest II'' (2004) (voz) * ''Grand Theft Auto: San Andreas'' (2004) (voz) * ''Tom Clancy's Ghost Recon 2'' (2004) (voz) * ''Tom Clancy's Rainbow Six: Lockdown'' (2005) (voz) * ''Tom Clancy's Ghost Recon Advanced Warfighter'' (2005) (voz) * ''Tom Clancy's Ghost Recon Advanced Warfighter 2'' (2006) (voz) * ''Grand Theft Auto: Liberty City Stories'' (2005) (voz) * ''Grand Theft Auto: Vice City Stories'' (2006) (voz) * ''Grand Theft Auto IV'' (2008) (voz) * ''[[DC Universe Online]]'' (2011) (voz de [[Robin (DC Comics)|Robin]]/[[Tim Drake]]) * ''Fallout New Vegas'' (voz) * ''Code Name: S.T.Y.A.M.'' (voz de ''Abraham Lincoln'') == Ver tamién == * [[Primer temporada de Star Trek: The Next Generation#Wesley Crusher|Primer temporada de ''Star Trek: The Next Generation'']] == Bibliografía == * ''Dancing Barefoot'' (ISBN 0-596-00674-8) (2003) * ''Just a Geek'' (ISBN 0-596-00768-X) (2004) * ''Stories of Strength'' (ISBN 1-4116-5503-6) (2005; ente otros autores) * ''The Happiest Days of Our Lives'' (ISBN 0-9741160-2-5) (2007) == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commons|Wil Wheaton}} * [http://wilwheaton.typepad.com/ Weblog de Wil Wheaton] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20240428014724/https://www.wilwheaton.typepad.com/ |date=2024-04-28 }} - tamién se llama ''WWdN'' * [https://twitter.com/wilw Twitter de Wheaton] – Mensaxes d'una llinia sobre la so vida cotidiana. * [http://www.wilwheaton.net/ Sitio web de Wheaton - Wil Wheaton Dot Net] * {{IMDb nome|id=0000696|name=Wil Wheaton}} * {{Memoryalpha}} * [http://www.monolithpress.com/ Monolith Press] * [http://www.avclub.com/content/gool The Games of our Lives] – Columna seminal de Wheaton en The Onion AV Club. * [http://groups-beta.google.com/group/alt.wesley.crusher.die.die.die Google archive] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081012121656/http://groups-beta.google.com/group/alt.wesley.crusher.die.die.die |date=2008-10-12 }} del grupu de noticies <tt>alt.wesley.crusher.die.die.die</tt> * {{dmoz|Arts/Performing_Arts/Acting/Actors_and_Actresses/W/Wheaton,_Wil/|Wil Wheaton}} * [http://www.tvsquad.com/bloggers/wil-wheaton Posts by Wil Wheaton en TV Squad] - Wil Wheaton escribe sobre los episodios de Star Trek: The Next Generation y les sos esperiencies. * [http://www.flickr.com/photos/wilwheaton Wil Wheaton en Flickr] * [http://www.youtube.com/watch?v=Lxs9k1MsrmE Wil Wheaton fala sobre la cultura d'internet na Comic Con 2008] {{NF|1972||Wheaton, Wil}} [[Categoría:Actores y actrices de doblaxe d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Actores y actrices d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Blogueros y blogueres]] [[Categoría:Persones de Burbank]] oporxw5pxok9esp9ktea3f17hc4bbpq 0 66466 4503481 4481779 2026-07-09T15:37:34Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503481 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Vaccinium myrsinites}} {{ficha de taxón | regnum = [[Plantae]] | divisio = [[Magnoliophyta]] | classis = [[Magnoliopsida]] | ordo = [[Ericales]] | familia = [[Ericaceae]] | subfamilia = [[Vaccinioideae]] | tribus = [[Vaccinieae]] | genus = ''[[Vaccinium]]'' | species = '''''V. myrsinites''''' | binomial = ''Vaccinium myrsinites'' | binomial_authority = [[Lam.]] | synonyms = *''Cyanococcus myrsinites'' *''Vaccinium nitidum'' }} '''''Vaccinium myrsinites''''' ye una planta con flores de la familia de les [[Ericaceae|ericácees]] conocida col nome común de '''arándanu brillosu'''. Ye nativa del sureste de los Estaos Xuníos, creciendo montés ente [[Alabama]] y [[Carolina del Sur]] hasta la [[península de Florida]], anque puede atopase tamién en llugares más al oeste, como [[Louisiana]].<ref name=feis>{{cita web |autor=Tirmenstein, D. |añu=1990 |url=http://www.fs.fed.us/database/feis/plants/shrub/vacmys/all.html |títulu=''Vaccinium myrsinites'' |editor=Fire Effects Information System, [Online]. U.S. Department of Agriculture, Forest Service, Rocky Mountain Research Station, Fire Sciences Laboratory |idioma=inglés }}</ref> [[Ficheru:Vaccinium myrsinites.jpg|thumb|240px|Vista de la planta]] [[Ficheru:Shiny blueberry (Vaccinium myrsinites) (7154743184).jpg|thumb|240px|Flores]] ==Descripción== Esti arbustu erecto y abondosu de cañes puede algamar un metru d'altor. Ye [[rizoma]]tuso y puede formar [[Colonia (bioloxía)|colonies]] bien grandes, reparándose dalgunes cubriendo un quilómetru de terrén.<ref name=feis/> Ye xeneralmente perenne, pero dalgunes son caduques. El tarmu tien ramines verdes angulares. Les fueyes, coriacees, ovalaes y de color verde o verde abuxáu, tienen casi un centímetru de llargu y tien cantos nidios o vagamente dentaos. Les partes inferiores son glandulares. Les flores son en forma de Y o cilíndriques, de color blancu a rosa con tintes coloraos, y crecen en grupos d'hasta ocho. Pueden ser casi un centímetru de llargor. La fruta ye una [[baga]] negra o azul grasosa d'hasta 8 ó 9 milímetros de llargu, conteniendo delles granes.<ref name=feis/><ref name=fna>{{cita web |url=http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=1&taxon_id=250065713 |títulu=''Vaccinium myrsinites'' |obra=Flora of North America |idioma=inglés }}</ref> Esta planta crez en diversos tipos d'hábitat nel sureste de los Estaos Xuníos, incluyendo [[pradería|praderíes]], pinares, márxenes de [[banzáu|banzaos]], [[monte|montes]], [[Breñal de Florida|breñales]] y comunidaes de [[sabal]]. Tamién crez n'árees cultivaes. Polo xeneral, precisa suelos secos y ácidos a plena lluz solar.<ref name=feis/> Al igual que munches otres especies qu'habiten la carba del sureste de los Estaos Xuníos, esta planta afacer al fueu, pudiendo recuperase d'una quema pol surdimientu del so rizoma. Ésta ye tamién la manera en que forma grandes colonies d'individuos [[clon]]aos. La planta tamién se [[reproducción sexual|reproduz sexualmente]] por granes, les que son [[Dispersión de los propágulos|esperdigaes]] polos animales que comen los sos frutos.<ref name=feis/> Esta especie ye probablemente un [[híbridu (bioloxía)|híbridu]] d'otros dos especies d'[[arándanu|arándanos]], ''[[Vaccinium tennelum]]'' y ''[[Vaccinium darrowii]]''. Los exemplares d'esta especie pueden paecese a una o otra de los dos de les cualos hibrídase:, los "darrowoides" son más comunes na mariña de Florida, ente que los "tenneloides" pueden atopase nel sur de Georgia y el norte de Florida. Esta especie tamién s'hibrida con munchos otros arándanos.<ref name=feis/> ==Usos== Los [[seminola|seminoles]] usaron esta planta como alimentu y pa una variedá de propósitos medicionales y ceremoniales, incluyendo'l tratamientu [[analxésicu]] contra la [[solazu]] y [[cefalea]].<ref name=ethno>{{cita web |url=http://herb.umd.umich.edu/herb/search.pl?searchstring=Vaccinium+myrsinites |títulu=''Vaccinium myrsinites'' |editor=Universidad de Michigan }}</ref> == Taxonomía == ''Vaccinium myrsinites'' describióse por [[Jean-Baptiste Lamarck]] y espublizóse en ''[[Encyclopédie Méthodique, Botanique]]'' 1(1): 73. 1783.<ref name = Trop>{{cita web |url=http://www.tropicos.org/Name/12300673 |títulu= ''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu=20 de marzu de 2014 |formatu= |obra= Tropicos.org. [[Missouri Botanical Garden]]}}</ref> ;[[Etimoloxía]]: '''''Vaccinium''''': nome xenéricu que s'utilizó en [[llatín]] clásicu pa un tipu de [[baga]] (probablemente l'arándanu ''[[Vaccinium myrtillus]]'' ), pero la so última derivación ye escura, (nun ye la mesma pallabra que ''vaccinum'' = "d'o perteneciente a les vaques").<ref>{{Cita llibru | títulu = Oxford Latin Dictionary | pages = 2000 | author = P. G. W. Glare (editor) | isbn = 0-19-864224-5 | añu = 1996 | postscript = <!-- Bot inserted parameter. Either remove it; or change its value to "." for the cite to end in a ".", as necessary. --> }}</ref> '''''myrsinites''''': [[epítetu]] [[llatín]] que significa "como ''[[Myrsine]]''". ;Sinonimia: * ''Cyanococcus angustifolium'' (Aiton) Rydb. * ''Vaccinium angustifolium'' Aiton * ''Vaccinium angustifolium'' Benth.<ref>[http://www.theplantlist.org/tpl/record/tro-12302882 ''{{PAGENAME}}'' en PlantList]</ref> == Ver tamién == * [[Terminoloxía descriptiva de les plantes]] * [[Cronoloxía de la botánica]] * [[Historia de la botánica]] * [[Ericaceae#Descripción|Carauterístiques de les ericácees]] == Referencies == {{llistaref}} ==Bibliografía== # Anonymous. 1986. List-Based Rec., Soil Conserv. Serv., U.S.D.A. Database of the U.S.D.A., Beltsville. # Godfrey, R. K. & J. W. Wooten. 1981. Aquatic Wetland Pl. S.E. U.S. Dicot. 1–944. Univ. Georgia Press, Athens. # Long, R. W. & O. K. Lakela. 1971. Fl. Trop. Florida i–xvii, 1–962. University of Miami Press, Coral Cables. # Radford, A. E., H. E. Ahles & C. R. Bell. 1968. Man. Vasc. Fl. Carolinas i–lxi, 1–1183. University of North Carolina Press, Chapel Hill. # Wunderlin, R. P. 1998. Guide Vasc. Pl. Florida i–x, 1–806. University Press of Florida, Gainesville. ==Enllaces esternos== {{Commonscat|Vaccinium myrsinites}} *[http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=VAMY3 USDA Plants Profile] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120602143451/http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=VAMY3 |date=2012-06-02 }} *{{Enllaz rotu|1=The Nature Conservancy |2=http://www.natureserve.org/explorer/servlet/NatureServe?searchName=Vaccinium+myrsinites |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} {{wikispecies}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Vaccinium|myrsinites]] [[Categoría:Flora d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Plantes melecinales]] [[Categoría:Plantes descrites en 1783]] [[Categoría:Plantes descrites por Lamarck]] [[Categoría:TBSpecies]] h4duvwtbdzslm082ult4crun2x7qrr0 0 66490 4503504 4302264 2026-07-09T19:10:21Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 2 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503504 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Veratrum viride}} {{Ficha de taxón | Falsu eléboro verde | image = Veratrum veride2.JPG | regnum = [[Plantae]] | divisio = [[Magnoliophyta]] | classis = [[Liliopsida]] | ordo = [[Liliales]] | familia = [[Melanthiaceae]] | genus = ''[[Veratrum]]'' | species = '''''Veratrum viride''''' | binomial_authority = [[William Aiton|Aiton]] }} El '''falsu eléboro verde''' ye una planta [[Planta perenne|perenne]] que crez d'un pequeñu [[rizoma]] que llanza unes [[fueya|fueyes]] espectaculares. Conozse que ye desaxeradamente [[tóxicu]] y por esta razón ye considerada planta parásita polos llabradores.<ref name=fna>Flora of North America: [http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=1&taxon_id=242102051 ''Veratrum viride'']</ref><ref name=usda>USDA Plants Profile: [http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=VEVI ''Veratrum viride''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121127004619/http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=VEVI |date=2012-11-27 }}</ref><ref name=grin>Germplasm Resources Information Network: [http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/taxon.pl?41142 ''Veratrum viride'']</ref> [[Ficheru:1818 33 AmericanMedicalBotany engr byAnnin and Smith 3542741459.jpg|thumb|Ilustración]] [[Ficheru:VeratrumViride-1.jpg|thumb|Vista de la planta]] ==Descripción== Ye una planta yerbácea perenne qu'algama un tamañu de 0,7-2 m d'altor, con un tarmu verde. Les fueyes tán dispuestes n'espiral, de 10-35 cm de llargu y 5-20 cm d'anchu, elíptiques a llanceolaes amplies que terminen nun puntu curtiu, fuertemente nervada y peluda na parte inferior. Les flores son numberoses, producíes nuna gran ramificada inflorescencia de 30-70 cm d'altor; cada flor ye de 5-12 mm de llargu, con seis tépalos verdes a mariellu verde. El frutu ye una cápsula de 1,5 a 3 cm de llargu, que s'estrema en tres seiciones nel maduror pa lliberar les numberoses granes plana de 8-10 mm de diámetru. La planta reproduzse al traviés de rizoma de crecedera, según por granes.<ref name=fna/><ref name=bc>Plants of British Columbia: [http://linnet.geog.ubc.ca/Atles/Atles.aspx?sciname=Veratrum+viride ''Veratrum viride'']</ref><ref name=jeps>Jepson Flora [http://ucjeps.berkeley.edu/cgi-bin/get_JM_treatment.pl?Veratrum+viride ''Veratrum viride'']</ref><ref name=colombia>Columbia River Gorge plants: [https://web.archive.org/web/20040514025137/http://ghs.gresham.k12.or.us/science/ps/nature/gorge/3petal/lily/green.htm Green False Hellebore]</ref> ==Distribución== Crez n'árees húmedes de [[monte|montes]] dende [[Alaska]] a [[California]] nortiza y [[Montes Rocosos]]. Nel este tán presentes dende [[Xeorxa]] a [[Llabrador (rexón)|Llabrador]]. == Propiedaes == * Planta altamente [[tóxica]] que puede causar la muerte. * Utilizada polos nativos en tratamientos esternos. == Taxonomía == ''Veratrum viride'' describióse por [[William Aiton]] y espublizóse en ''[[Hortus Kewensis; or, a catalogue]]'' . . . 3: 422. 1789.<ref name = Trop>{{cita web |url=http://www.tropicos.org/Name/18400395 |títulu= ''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu=2 d'agostu de 2015 |formatu= |obra= Tropicos.org. [[Missouri Botanical Garden]]}}</ref> ;[[Etimoloxía]]: '''''Veratrum''''': nome xenéricu que remanez del [[llatín]] y significa "raigaños escuros" y tamién l'antiguu nome de ''[[Helleborus]]''.<ref>[http://www.calflora.net/botanicalnames/pageV.html En Nomes Botánicos]</ref> '''''viride''''': [[epítetu]] [[llatín]] que significa "de color verde" ;Variedá aceptada: * ''[[Veratrum viride var. eschscholtzianum]]'' (Schult. & Schult.f.) Breitung ;Sinonimia: * ''Helonias viridis'' (Aiton) Ker Gawl. * ''Veratrum viride var. viride<ref>{{cita web |url= http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-291258 |títulu= ''{{PAGENAME}}''|formatu= |obra= [[The Plant List]] |fechaaccesu=2 d'agostu de 2015}}</ref> == Ver tamién == * [[Terminoloxía descriptiva de les plantes]] * [[Cronoloxía de la botánica]] * [[Historia de la botánica]] == Referencies == {{llistaref}} ==Bibliografía== # Abrams, L. 1923. Ferns to Birthworts. 1: 1–557. In L.R. Abrams (ed.) Ill. Fl. Pacific States. Stanford University Press, Stanford. # Cody, W. J. 1996. Fl. Yukon Terr. i–xvii, 1–669. NRC Research Press, Ottawa. # Fernald, M. 1950. Manual (ed. 8) i–lxiv, 1–1632. American Book Co., New York. # Flora of North America Editorial Committee, e. 2002. Magnoliophyta: Liliidae: Liliales and Orchidales. Fl. N. Amer. 26: i–xxvi, 1–723. # Gleason, H. A. & A.J. Cronquist. 1968. The Pteridophytoa, Gymnospermae and Monocotyledoneae. 1: 1–482. In H. A. Gleason Ill. Fl. N. U.S.. New York Botanical Garden, New York. # Gleason, H. A. & A.J. Cronquist. 1991. Man. Vasc. Pl. N.E. U.S. (ed. 2) i–910. New York Botanical Garden, Bronx. ==Enllaces esternos== {{wikispecies|{{PAGENAME}}|''{{PAGENAME}}''}} {{commonscat|{{PAGENAME}}|''{{PAGENAME}}''}} * http://www.wnps.org/plants/veratrum_viride.html * http://collections.ic.gc.ca/hazeltons/hellbore.htm * http://www.ibiblio.org/pfaf/cgi-bin/arr_html?Veratrum+viride&CAN=LATIND * http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=VEVI {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121127004619/http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=VEVI |date=2012-11-27 }} * http://ghs.gresham.k12.or.us/science/ps/nature/gorge/3petal/lily/green.htm {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040514025137/http://ghs.gresham.k12.or.us/science/ps/nature/gorge/3petal/lily/green.htm |date=2004-05-14 }} [https://web.archive.org/web/20040514025137/http://ghs.gresham.k12.or.us/science/ps/nature/gorge/3petal/lily/green.htm wayback machine] *Fleurbec Group (ed), 1981, ''Plantes cauvages comestibles''. Saint-henri-de-Lévis, Quebec, Canada. ISBN 2-920174-03-7 {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Plantes descrites en 1789]] [[Categoría:Veratrum|virid]] [[Categoría:Plantes melecinales]] [[Categoría:Plantes venenoses]] [[Categoría:Flora d'América del Norte]] [[Categoría:Plantes descrites por Aiton]] [[Categoría:TBSpecies]] inq87fd2haenrlhpspgnheattce5ncn 0 66499 4503505 4297936 2026-07-09T19:16:07Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503505 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Verbena litoralis}} {{ficha de taxón |regnum = [[Plantae]] |unranked_divisio = [[Angiosperms]] |unranked_classis = [[Eudicots]] |unranked_ordo = [[Asterids]] |ordo = [[Lamiales]] |familia = [[Verbenaceae]] |genus = ''[[Verbena (planta)|Verbena]]'' |species = '''''Verbena litoralis''''' |species_authority = [[Carl Sigismund Kunth|Kunth]] |}} '''''Verbena litoralis''''' ye una [[especie]] de planta [[fanerógama]] perteneciente a la familia de les [[verbenacees]]. ==Distribución== Ye nativa de les Amériques dende [[Méxicu]] al sur al traviés de Centru y [[Suramérica]] hasta [[Arxentina]] y [[Chile]]. Ta presente en tol mundu como una especie introducida y en delles zones ta considerada una maleza nociva. Naturalizóse nos estaos allegantes d'[[Estaos Xuníos]], [[Puertu Ricu]], [[Ḥawai]], [[Italia]], [[España]], [[Sudáfrica]], [[islla Mauriciu|Mauriciu]], les [[islles Galápagos]], [[Australia]], [[Islla de Pascua]], [[Polinesia Francesa]], [[Xapón]], [[Nueva Zelanda]], y otros llugares.<ref>[http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/taxon.pl?432281 GRIN Species Profile]</ref><ref>[http://www.hear.org/pier/species/verbena_litoralis.htm Pacific Island Ecosystems at Risk]</ref> Crez en munchos tipos d'hábitat, incluyendo les árees alteriar y cultivar. [[Ficheru:Starr 050423-6770 Verbena litoralis.jpg|thumb|Detalle de la flor]] [[Ficheru:Starr 040131-0080 Verbena litoralis.jpg|thumb|Nel so hábitat]] [[Ficheru:Starr 080613-8807 Verbena litoralis.jpg|thumb|Vista de la planta]] ==Descripción== Ye una yerba perenne que produz un o más tarmos argutos ensin pelo o llixeramente arizaos qu'algama un tamañu de 40 centímetros hasta más d'un metru d'altor. Les fueyes de pelos aspros tienen forma de llanza y ferruchaos los cantos, les fueyes miden hasta 10 centímetros de llargor. La inflorescencia ta formada por ente diez y cincuenta y nueve espigues erectas de flores que son trupes na punta y más abierta na parte inferior. Cada flor tubular pequeña tien una corola morada d'alredor de mediu centímetru d'anchu. Tien tarmos cuadrangulares, xeneralmente glabros (escasamente menudamente estrigosos cuando mozos). Fueyes espatulado-oblanceolaes o oblongues, de 3–11.5 cm de llargu y 0.5–2.5 cm d'anchu, ápiz agudu o obtusu (acuminado), base decurrente, marxe enteru a serráu na 1/2 apical, fai estrigosa, viesu estrigoso a lo menos nos nervios. Espigues 1.5–6 cm de llargu, flores traslapaes na antesis, bráctees 1.7–2 mm de llargu; mota 2–3 mm de llongura con mariñes non prominentes y dientes diminutos, menudamente estrigosos, tricomas non llindaos a les mariñes; corola morada o azul, tubu 3–4 mm de llargu, llimbu 0.5–1 mm de llargu. Infructescencia allargar hasta 23 cm, frutu bien separáu; mericarpos triquetros, 1.5–1.7 mm de llargu.<ref name = Trop/> ==Propiedaes== En [[Chiapas]], esta especie de verbena ye comúnmente usada na cura del dolor d'estómagu, vultura y tos, tomando'l té preparáu coles fueyes o un fervinchu en fríu que tamién se fai coles fueyes pero machucaes. Amás, aconseyar nel tratamientu del [[paludismu]] bañar al enfermu cada tercer día col cocimientu d'esta planta. ;Hestoria: [[Francisco Hernández de Toledo]], nel sieglu XVI referir pa la enfermedá del bazu.<ref>{{Cita web |url=http://www.medicinatradicionalmexicana.unam.mx/monografia.php?l=3&t=Verbena&id=7510 |títulu=En Medicina traicional mexicana |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160306232201/http://www.medicinatradicionalmexicana.unam.mx/monografia.php?l=3&t=Verbena&id=7510 |fechaarchivu=2016-03-06 }}</ref> == Taxonomía == ''Verbena litoralis'' describióse por [[Carl Sigismund Kunth]] y espublizóse en ''[[Nova Genera et Species Plantarum (quarto ed.)]]'' 2(6): pl. 137. 1817.<ref name = Trop>{{cita web |url=http://www.tropicos.org/Name/33700851 |títulu= ''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu=2 de marzu de 2014 |obra= Tropicos.org. [[Missouri Botanical Garden]]}}</ref> ;[[Etimoloxía]]: '''''Verbena''''': nome xenéricu que ye un antiguu nome [[llatín]] de la verbena común europea.<ref>[http://www.calflora.net/botanicalnames/pageV.html En Nomes Botánicos]</ref> '''''litoralis''''': [[epítetu]] [[llatín]] que significa "de la mariña, cercanu del mar" ;[[sinonimia (bioloxía)|Sinónimos]]: * ''Verbena affinis'' M.Martens & Galeotti * ''Verbena bonariensis var. litoralis'' (Kunth) Hook. ex Müll.Berol. * ''Verbena bonariensis var. litoralis'' (Kunth) Gillies & Hook. ex Hook. * ''Verbena caracasana'' Kunth * ''Verbena carolina var. glabra'' Moldenke * ''Verbena gentryi'' Moldenke * ''Verbena glabrata var. tenuispicata'' Moldenke * ''Verbena integrifolia'' Sessé & Moc. * ''Verbena integrifolia f. albiflora'' Moldenke * ''Verbena lanceolata'' Willd. ex Spreng. * ''Verbena longifolia'' M.Martens & Galeotti * ''Verbena nudiflora'' Nutt. ex Turcz. * ''Verbena paucifolia'' Turcz. * ''Verbena sedula'' Moldenke<ref>[http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-212429?ref=tpl1 ''{{PAGENAME}}'' en PlantList]</ref> == Ver tamién == * [[Terminoloxía descriptiva de les plantes]] * [[Cronoloxía de la botánica]] * [[Historia de la botánica]] * [[verbenaceae#Descripción|Carauterístiques de les verbenacees]] == Referencies == {{llistaref}} ==Bibliografía== # CONABIO. 2009. Catálogo taxonómico de especies de México. 1. In Capital Nat. Méxicu. CONABIO, Mexico City. # Correa A., M.D., C. Galdames & M. Stapf. 2004. Cat. Pl. Vasc. Panamá 1–599. Smithsonian Tropical Research Institute, Panama. # Correll, D. S. & M. C. Johnston. 1970. Man. Vasc. Pl. Texas i–xv, 1–1881. The University of Texas at Dallas, Richardson. # Cowan, C. P. 1983. Flora de Tabasco. Llistaos Floríst. Méxicu 1: 1–123. # Davidse, G., M. Sousa Sánchez, S. Knapp & F. Chiang Cabrera. 2012. Rubiaceae a Verbenaceae. 4(2): i–xvi, 1–533. In G. Davidse, M. Sousa Sánchez, S. Knapp & F. Chiang Cabrera (eds.) Fl. Mesoamer.. Missouri Botanical Garden Press, St. Louis. # Dodson, C.H. & A.H. Gentry. 1978. Flora of the Río Palenque Science Center: Los Ríos Province, Ecuador. Selbyana 4(1–6): i–xxx, 1–628. # Dodson, C.H., A.H. Gentry & F.M. Valverde Badillo. 1985. Fl. Jauneche 1–512. Bancu Central del Ecuador, Quito. # Forzza, R. C. 2010. Llista de espécies Flora do Brasil http://floradobrasil.jbrj.gov.br/2010. Jardim Botânico do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro. ==Enllaces esternos== {{Commonscat|Verbena litoralis}} *[http://ucjeps.berkeley.edu/cgi-bin/get_JM_treatment.pl?7773,7786,7795 Jepson Manual Treatment] *[http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=VELI USDA Plants Profile] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130429154441/http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=VELI |date=2013-04-29 }} *[http://calphotos.berkeley.edu/cgi/img_query?query_src=photos_index&where-taxon=Verbena+litoralis Photo gallery] {{wikispecies}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Plantes yerbácees]] [[Categoría:Plantes melecinales]] [[Categoría:Plantes descrites en 1817]] [[Categoría:Verbena|litoralis]] [[Categoría:Plantes descrites por Kunth]] [[Categoría:TBSpecies]] t8xmgvgfm7tnmkirfoh5m0oqviuitk4 0 66505 4503506 4490404 2026-07-09T19:34:33Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503506 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Veronica arvensis}} {{Ficha de taxón | regnum = [[Plantae]] | divisio = [[Magnoliophyta]] | classis = [[Magnoliopsida]] | ordo = [[Lamiales]] | familia = [[Plantaginaceae]] | subfamilia = [[Digitalidoideae]] | tribus = [[Veroniceae]] | genus = ''[[Veronica (planta)|Veronica]]'' | species = '''''V. arvensis''''' | binomial = ''Veronica arvensis'' | binomial_authority = [[L.]], ''Sp. Pl.'', 1: 13, 1753[https://biodiversitylibrary.org/page/358034] }} '''''Veronica arvensis''''' ye una planta de la [[familia (botánica)|familia]] de les [[Plantaginaceae]], tribu [[Veroniceae]]. [[Ficheru:Veronica arvensis 2.JPG|thumb|250px|Aspeutu xeneral.]] == Descripción == '''''Veronica arvensis''''' ye una [[especie]] , pelosa, erecta o estendida, [[añal]], con [[tarmu]] simple o bien ramosos 9-40 cm. Fueyes triangular ovaes de base truncada o sele acorazonada, toscamente dentaes, les [[fueya|fueyes]] inferiores de [[peciolu]] curtiu. [[Flor|Flores]] azul maciu, de 2-3 mm de diámetru, nuna [[inflorescencia]] espiciforme, con [[bráctea|bráctees]] más llargues que los cabillos florales. Lóbulos calicinos lobulaos. Floria ente abril y ochobre. == Hábitat == Habita en terrén cultiváu, [[muriu|murios]], [[duna|dunes]], llugares abiertos y en [[suelu|suelos]] de testura arenosa.<ref>[http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=VEAR ''Veronica arvensis''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130501095609/http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=VEAR |date=2013-05-01 }} at [http://plants.usda.gov USDA PLANTS Database] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131005020210/http://plants.usda.gov/ |date=2013-10-05 }}</ref> Ye una [[planta melecinal]] y meruxa. == Distribución == Nativa d'[[África]], [[Asia]] y [[Europa]].<ref>[http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/tax_search.pl?Veronica%20arvensis ''Veronica arvensis''] at [http://www.ars-grin.gov Germplasm Resources Information Network - (GRIN) ]</ref> == Propiedaes == Ye antiescorbútica y diurética. Utilizar nel tratamientu del [[escorbutu]], les impureces del sangre, etc . Tamién s'utiliza como remediu pa les afecciones escrofulosas, especialmente de la piel, y aplícase externamente pa la cicatrización de les [[quemadura|quemadures]], [[úlcera|úlceres]], [[panadizos]] y la mitigación de [[hemorroide]]s dolioses.<ref>[http://www.pfaf.org/database/plants.php?Veronica+arvensis ''Veronica arvensis''] at Plants For A Future</ref> == Taxonomía == ; [[Nome común]]: {{nome común taxón}} ; [[sinonimia (bioloxía)|Sinónimos]]:<ref name="RJB">{{cita web |url=http://www.anthos.es/v22/index.php?set_locale=es |títulu= ''Veronica arvensis''|fechaaccesu=8 d'ochobre de 2009 |formatu= |obra= [[Real Xardín Botánicu]]: Proyeutu Anthos}}</ref><ref>Sinónimos en [http://www.tela-botanica.org/eflore/BDNFF/4.02/nn/71090/synonymie Tela Botánico]</ref><ref>[http://www.anthos.es Proyeutu Anthos]</ref> * ''Veronica arvensis'' subsp. ''bellardii'' ([[All.]]) [[Arcang.]] * ''Veronica arvensis'' subsp. ''pseudoarvensis'' [[H.Lindb.]] * ''Veronica arvensis'' subsp. ''rubricaulis'' [[Marcet]] * ''Veronica arvensis'' var. ''canescens'' [[Merín]] * ''Veronica arvensis'' var. ''demissa'' ([[Samp.]]) [[Cout.]] * ''Veronica arvensis'' var. ''erecta'' [[Schltdl.]] * ''Veronica arvensis'' var. ''glandulosa'' ([[Legrand]]) [[Merín]] * ''Veronica arvensis'' var. ''microphylla'' Merín * ''Veronica arvensis'' var. ''añada'' [[DC.]] ''in'' [[Lam.]] & DC. * ''Veronica arvensis'' var. ''polyanthos'' ([[Thuill.]]) [[Mathieu]] * ''Veronica arvensis'' var. ''procumbens'' Schltdl. * ''Veronica arvensis'' var. ''pseudoarvensis'' ([[Tinéu]]) [[Tausch]] ''in'' [[Hornsch.]] * ''Veronica arvensis'' var. ''rigida'' [[Vayr.]] * ''Veronica acinifolia'' sensu [[F.W.Schmidt]] * ''Veronica demissa'' [[Samp.]] * ''Veronica polygonoides'' [[Lam.]] * ''Veronica racemifoliata'' [[Pérez Lara]] * ''Veronica racemigera'' [[Carlos Pau y Español|Pau]] * ''Veronica sartoriana'' [[Boiss.]] & [[Heldr.]] ''in'' Boiss. * ''Veronica rotundifolia'' Pérez Lara * ''Veronica verna'' var. ''polygonoides'' ([[Lam.]]) [[Georges C.Chr. Rouy|Rouy]] * ''Veronica pseudoarvensis'' [[Tinéu]] * ''Veronica polyanthos'' [[Thuill.]] * ''Veronica hawaiensis'' [[H.Lév.]] * ''Veronica depressa'' [[Kit.]] in [[Schult.]] * ''Veronica bellardii'' [[All.]] * ''Veronica praecox'' var. ''macrocalyx'' [[Willk.]] * ''Cardia arvensis'' ([[L.]]) [[Dulac]] * ''Agerella arvensis'' (L.) [[Fourr.]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{wikispecies}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Flora d'África]] [[Categoría:Flora d'Asia]] [[Categoría:Flora d'Europa]] [[Categoría:Plantes melecinales]] [[Categoría:Veronica]] [[Categoría:TBSpecies]] b2qnpw7iaej7ow5qlclvrwuz5vvjiap 0 73460 4503516 4466550 2026-07-09T21:41:43Z Cromenio 150536 4503516 wikitext text/x-wiki {{1000}} {{Ficha de conflictu militar |nome_batalla = Guerra de los Cien Años |imaxe = Battle of crecy froissart.jpg |descripción_imaxe = [[Batalla de Crécy]] ([[1346]]) |conflictu = |fecha = [[Miércoles]] [[1 de xineru]] de [[1337]] - [[17 d'ochobre]] de [[1453]] (116 años) |llugar = [[Francia]], [[Países Baxos]] y [[España]] |resultáu = Victoria de Francia y los sos aliaos |casus = |territoriu = |combatientes1 = [[Ficheru:Flag of England.svg|border|22px]] '''[[Reinu d'Inglaterra]]'''<br />[[Ficheru:Arms of Philippe le Hardi.svg|22px]] [[Estáu borgoñón|Borgoña]]<ref>Camuda de bandu en [[1435]].</ref><br />[[Ficheru:PortugueseFlag1385.svg|22px|border]] [[Reinu de Portugal]]<br />[[Ficheru:Kroaz Du.svg|border|22px]] [[Ducáu de Bretaña]]<ref>Partidarios de [[Juan de Montfort]].</ref><br />{{bandera|Baxa Normandía|tamañu=22px}} [[Normandía]] |combatientes2 = [[Ficheru:Pavillon royal de la France.svg|22px|border]] '''[[Francia na Edá Media|Reinu de Francia]]'''<br />[[Ficheru:Banner of arms crown of Castille Habsbourg style.svg|22px|border]] [[Corona de Castiella]]<br />[[Ficheru:Kroaz Du.png|border|22px]] [[Ducáu de Bretaña]]<ref>Partidarios de [[Carlos de Blois]].</ref><br />[[Ficheru:Royal Arms of the Kingdom of Scotland.svg|22px]] [[Reinu d'Escocia]]<br />[[Ficheru:Flag of Genoa.svg|border|22px]] [[República de Xénova|Xénova]]<br />[[Ficheru:Sinyal d'Aragón.svg|22px|border]] [[Corona d'Aragón]]<br/>[[Ficheru:Wappen Königreich Böhmen.png|22px]] [[Reinu de Bohemia]]<br />[[Ficheru:Bandera de Reino de Navarra.svg|22px|border]] [[Reinu de Navarra]]<ref>Salvu cambéu de bandu esporádicu.</ref> |comandante1 = |comandante2 = |soldaos1 = 145.000 homes {{ensin referencies}} |soldaos2 = 200.000 homes {{ensin referencies}} |baxes1 = 59.000 julias feias muertos y mancaos {{ensin referencies}} |baxes2 = 53.000 muertos y mancaos {{ensin referencies}} |campaña = }} La '''guerra de los Cien Años''' (en [[idioma francés|francés]]: ''Guerre de Cent Ans''; n'[[idioma inglés|inglés]]: ''Hundred Years' War'') foi un conflictu armáu que duró 116 años ([[1 de xineru]] de [[1337]] - [[17 d'ochobre]] de [[1453]])<ref>{{cita web|autor=Arte Historia|títulu=La Guerra de los Cien Años|url=http://www.artehistoria.jcyl.es/v2/contestos/12591.htm|fechaaccesu=20 de payares de 2013|obra=La Guerra de los Cien Años|fecha=2010|idioma=castellanu}}</ref><ref>{{cita web|autor=Arteguias|títulu=Guerra de los Cien Años|url=http://www.arteguias.com/guerracienanos.htm|fechaaccesu=20 de payares de 2013|obra=Guerra de los Cien Años|fecha=2010|idioma=castellanu}}</ref><ref>{{cita web|autor=Históricu Dixital|títulu=La Guerra de los 100 años|url=http://historicodigital.com/la guerra-de-los-100-anos.html|fechaaccesu=20 de payares de 2013|obra=La Guerra de los 100 años|fecha=2010|idioma=castellanu}}</ref><ref>{{cita web|autor=JMMT|títulu=La Guerra de los cien años|url=http://www.uv.es/correa/cinehisdret1/paséu/100anys.pdf|fechaaccesu=20 de payares de 2013|obra=La Guerra de los cien años|fecha=2010|idioma=castellanu}}</ref>ente los reinos de [[Francia]] ya [[Inglaterra]]. Esta guerra foi de raigañu [[feudal]], pos el so propósitu yera resolver quién controlaría les enormes posesiones acumulaes polos monarques ingleses dende 1154 en territorios franceses, debíu al ascensu al tronu inglés d'[[Enrique II d'Inglaterra|Enrique II Plantagenet]], [[Ducáu d'Anjou|conde d'Anjou]]. Tuvo implicaciones internacionales y finalmente, dempués de numberosos avatares, saldar cola retirada inglesa de tierres franceses. == Oríxenes del conflictu == La rivalidá ente Francia ya Inglaterra provenía de los tiempos de la [[Batalla de Hastings]] (1066), cuando la victoria del [[Duque de Normandía|duque]] [[Guillermu I d'Inglaterra|Guillermo de Normandía]] dexó-y [[Conquista normanda d'Inglaterra|apoderase d'Inglaterra]]. Agora los normandos yeren reis d'una gran nación y esixiríen al rei francés ser trataos como tales, pero'l puntu de vista de Francia nun yera'l mesmu: el [[Ducáu de Normandía]] siempres fuera vasallu, y el fechu de que los normandos xubieren al tronu d'Inglaterra nun tenía por qué camudar la sumisión tradicional del ducáu a la corona de [[París]]. ==== Primeres escaramuzas ==== [[Ficheru:Henry II of England - Illustration from Cassell's History of England - Century Edition - published circa 1902.jpg|thumb|left|Enrique II Plantagenet]] A mediaos del sieglu XII, los duques normandos fueron reemplazaos pola dinastía Anjou, condes poderosos que teníen grandes territorios nel oeste y suroeste de Francia. El rei angevino inglés [[Enrique II d'Inglaterra|Enrique II]] yera de fechu más poderosu que'l so supuestu señor, el rei de Francia, porque gobernaba un [[imperiu Angevino|imperiu]] muncho más ricu y granible. Na so llucha por llindar el poder de los soberanos ingleses, el rei de Francia [[Felipe II de Francia|Felipe Augusto]] sofitó la rebelión d'unu de los fíos d'Enrique II, [[Ricardu I d'Inglaterra|Ricardo Corazón de Lleón]], que lo asocedió nel tronu en 1189. ==== El Tratáu de París ==== {{AP|Tratáu de París (1259)}} [[Enrique III d'Inglaterra|Enrique III]] ([[1207]]-[[1272]]), heredó'l tronu siendo bien pequeñu, traxo consigo un periodu d'aprovecimientos y medranes, que desaguó nel desfavorable [[Tratáu de París (1259)|Tratáu de París]] en [[1259]]. Enrique arrenunciaba formalmente a toles posesiones de los sos antepasaos normandos y a tolos derechos que pudieren corresponde-y. Esto incluyía la perda de Normandía, Anjou y toles sos demás posesiones salvu [[Gascuña]] y [[Aquitania]], qu'heredara per vía materna. Estos dos rexones quedaben sometíes al homenaxe, una especie de pagu, renta o tributu qu'Enrique otorgaría al rei francés pa calteneles. ==== Eduardu I ==== {{AP|Eduardu I d'Inglaterra}} [[Eduardu I d'Inglaterra|Eduardo]], fíu d'Enrique III, nun se conformó con esta situación de sometimientu: construyó una base de poder militar y económicu bien cimeru a la del so padre y quixo asitiar de nuevu a la so corona nuna posición de fuercia nel continente. Empecipió hostilidaes contra Francia (que duraron cuatro años: de [[1294]] a [[1298]]) pero, más dedicáu a consolidar el so poder nel interior de la mesma Inglaterra, nun fixo namás respectu de Francia. Cuando finó, otru ralu de convulsiones azotó a Inglaterra. Una [[Escocia]] fuerte, motivada y entamada, líderada por [[Roberto I d'Escocia|Robert the Bruce]], venció a los ingleses en delles ocasiones, ganando al socesor d'Eduardo, [[Eduardu II d'Inglaterra|Eduardu II]], y llogrando l'allampada independencia. ==== La Guerra de San Sardos y Eduardu III ==== Ente [[1324]] y [[1325]] producióse una nueva guerra ente Inglaterra y Francia, conocida polos historiadores como [[Guerra de San Sardos]] pol pobláu onde tuvieron llugar les principales aiciones. La corona inglesa pasó llueu a manes d'[[Eduardu III d'Inglaterra|Eduardu III]], que yera namái un neñu, pero con too y con eso nun taba dispuestu a dexase vencer con tanta facilidá. El rei de Francia, [[Carlos IV de Francia|Carlos IV]] morrió, como los sos antecesores, ensin dexar herederu home. ==== La maldición de los Capetos ==== [[Ficheru:Louis IX ou Saint-Louis.jpg|thumb|Lluis IX de Francia (San Luis)]] La muerte de Carlos IV yera'l fin de la poderosa y enllargada dinastía de los [[Capetos]]. Fuera fundada por [[Hugo Capeto]] en [[987]], y diera una llarga serie de poderosos monarques qu'incluyía a [[Lluis VI de Francia|Lluis VI]], [[Lluis VII de Francia|Lluis VII]] y [[Lluis VIII de Francia|Lluis VIII]], toos ellos comandantes nes [[Cruzaes]]. Tres la muerte del rei siguiente, [[Lluis IX de Francia|San Luis]], orientador y capitán de la cruzada contra los [[albigenses|cátaros]], la dinastía Capeto tuvo entá otru poderosu rei: [[Felipe IV de Francia|Felipe'l Formosu]]. Con él empezó la decadencia: Felipe destruyó a l'antigua y noble [[Orde del Temple]], llevando al xuiciu y a la foguera a munchos de los sos dirixentes, cuantimás al so postreru Gran Maestre [[Jacques de Molay]]. La tradición cunta que De Molay, de pies sobre les llapada que la consumiríen, arrenegó a Felipe'l Formosu, al Papa y a la familia Capeto, profetizando la so puesta estinción y olvidu. N'efeutu, Felipe IV morrió en [[1314]], nel cursu del mesmu añu de la execución de los templarios. Tenía tres fíos. El mayor, [[Lluis X de Francia|Lluis X el Obstinado]], foi coronáu n'agostu de [[1315]] y morrió a los pocos meses, mientres la so esposa taba embarazada. El neñu naciellu diba ser coronáu col nome de Xuan I mas, en razón de la so curtia edá, recibió como rexente al hermanu medianu del so padre, Felipe. El pequeñu morrió siendo un ñácaru, polo que lo conoz como Juan el Póstumu. Asina, el so tíu Felipe tuvo de ser coronáu de momentu sol nome de [[Felipe V de Francia|Felipe V el Llargu]]. Esti rei, anque enérxicu ya intelixente, yera débil de salú y finó namái cinco años dempués, dexando cuatro fíos que nun podíen heredar en virtú de la [[Llei Sálica]] qu'él mesmu invocó pa poder asoceder al so sobrín. Asocedió-y entós el tercer fíu de Felipe'l Formosu (y por tanto hermanu pequeñu de Lluis X y Felipe V): Carlos Capeto, que reinó sol nome de [[Carlos IV de Francia|Carlos IV]]. La supuesta maldición de los templarios terminó de cumplise'l 1º de febreru de [[1328]] al finar esti rei dexando namái dos fíos (una póstuma) y nengún home pa heredar. N'apenes 14 años, y depués de cuatro curtios reinaos, la dinastía de los Capetos escastárase. == La guerra == Ente los fíos de [[Felipe IV de Francia|Felipe IV el Formosu]] taba [[Isabel de Francia (1292-1358)|Isabel]] (llamada la "Lloba de Francia"), que yera la madre d'Eduardu III d'Inglaterra. El nuevu rei, de tan solu dieciséis años, pretendió reclamar el so derechu al tronu de Francia, consideró que la corona francesa tenía de pasar a la so madre. Entá asina, si la tesis inglesa tuviera acoyida, les fíes de [[Lluis X de Francia|Lluis X]], [[Felipe V de Francia|Felipe V]] y [[Carlos IV de Francia|Carlos IV]] tendríen mayor derechu de tresmitir la corona, por sobre la so tía Isabel de Francia. Francia nun taba d'alcuerdu, polo tanto invocaron la [[Llei Sálica]], que torgaba la tresmisión de la corona al traviés de la llinia femenina, y por ello decidieron que la corona recién abandonada polos Capetos pasara al hermanu menor de Felipe'l Formosu (y tíu de Lluis X, Felipe V y Carlos IV): [[Carlos de Valois]]. Pero corría 1328, y Carlos morriera tres años enantes. D'esa manera, correspondió según la teoría francesa coronar al fíu d'ésti, Felipe de Valois, sol nome real de [[Felipe VI de Francia|Felipe VI]]. Este foi'l primer monarca de la dinastía [[Valois]], que reinó en Francia ensin qu'Eduardu III pudiera faer nada pa evitalo. Agora, correspondía qu'Eduardo rindiera (y pagara) homenaxe al arguyosu Felipe polos sos exiguas posesiones, les poques qu'entá caltenía en Francia. ==== Homenaxes y abellugaos ==== A Eduardu III nun-y paecía lóxicu pagar a Felipe un homenaxe per tierres que pertenecieren a los sos antepasaos dende diba sieglos y qu'él mesmu tenía los derechu de lo so parte pa ser soberanu de Francia. Víase como un Rei derrocáu en Francia al que s'obligaba amás a pagar tributu al ''usurpador'' pol usu de los sos propios territorios. La situación nun podía durar. Atopó por fin la manera d'estropiar a Felipe: unu de los parientes del rei francés, [[Roberto de Artois]], remontárase, y Eduardo acoyer como a un hermanu na so corte inglesa. La reaición de Felipe VI foi inmediata: nun golpe de mano rápido y perfectu, invadió y se anexonó la rexón de Gascuña, propiedá d'Eduardo. Eduardo respondió reclamando, per enésima vegada, el so derechu a ocupar el tronu de París. ==== La guerra interminable ==== [[Ficheru:BattleofSluys.jpeg|thumb|Miniatura de la batalla de Sluys, nes ''Cróniques'' de [[Jean Froissart]].]] Una vegada empecipiaes les hostilidaes (yá en toa regla, non como simples escaramuzas), la suerte de dambos bandos foi fluctuante y pendular. De primeres, los ingleses d'Eduardo efectuaron unes bien importantes operaciones terrestres en [[1339]] y [[1340]], y llograron amás una gran victoria naval en [[Batalla de Sluys|Sluys]]. Eduardo utilizaba una táctica copiada de los sos enemigos (la ''chevauchée''). Atacaba'l campu desarimao en sitios onde les tropes franceses yeren débiles o taben ausentes, y apoderábase d'ella. Mataben selvaxe y cruelmente de manera indiscriminada a homes y muyeres, adultos y neños, llaicos y seglares, violaben a muyeres y neñes, amburaben, escalaben y robaben les posesiones de los llabradores. Al ser estos parte d'una sociedá de tipu feudal, sobrentendíase que yera responsabilidá y obligación de Felipe de Francia protexelos contra estos selvaxes exércitos estranxeros. D'esta miente, amás de faese con tierres, suministros y prisioneros, Eduardo socavaba l'autoridá de Felipe ante los güeyos del so pueblu llabrador. En [[1346]] los franceses entablaron batalla con Eduardo en [[Batalla de Crecy|Crecy]] y en [[1356]] col so fíu'l [[Eduardo de Woodstock|Príncipe Negru]] en [[Batalla de Poitiers (1356)|Poitiers]]. Dambos combates concluyeron con resonantes victories ingleses, na segunda de les cualos los ingleses garantizáronse una meyor posición de fuercia nes negociaciones posteriores al sorprender y prindar al rei [[Xuan II de Francia]] (qu'asocediera al so padre Felipe en 1350), y a un gran númberu de nobles y caballeros. Prisioneru'l monarca, los franceses viéronse obligaos a vencer y roblar el [[Tratáu de Brétigny]] ([[1360]]), que devolvía a Eduardu III toles sos posesiones orixinales salvu Normandía. ==== El contraataque ==== Tres la victoria inglesa na [[batalla de Sluys]] Francia decidió aplicar les mesmes táctiques navales. Empezaron entós, a partir de 1360, a faer rápides y devastadoras incursiones contra la mariña meridional d'Inglaterra, que remataron nel saquéu y quema de [[Winchelsea]]. Llueu s'aficionaron a esti tipu d'operaciones, y los ataques anfibios convertir na velea de les guarniciones y población civil ingleses costeres a lo menos hasta 1401. Afayaron amás qu'Eduardo empezaba a faer tornar les sos tropes pa defender les sos islles, polo que los llabradores franceses empezaben a ver menguar les espantibles ''chevauchées'' britániques. Asina, los pocos ingleses qu'entá percorríen el campu francés viéronse obligaos a recular progresivamente metanes les tierres secu y esfarrapáu que los franceses dexaben a los sos llombos. Munchos morrieron de fame y enfermedaes (principalmente [[disentería]] y [[escorbutu]]), y nunca se volvieron lo suficientemente fuertes como pa llantar cara a los defensores de Francia. A pesar de la victoria nel so propiu país, Francia pagó bien cara la espulsión del invasor nesta etapa de la guerra. Mandaba les aiciones el delfín Carlos (más tarde coronáu como Carlos V). El so condestable, l'ambiciosu ya intelixente [[Bertrand Du Guesclin|Bertrand du Guesclin]], aconseyólu non enfrentase, sinón recurrir a una política de hostigamiento de les columnes ingleses en retrocesu, dexando ante elles solamente tierra esfarrapada. Esta prefiguración de la táctica de [[Carl von Clausewitz|von Clausewitz]] implicó, entós, que los llabradores y civiles franceses vieren les sos tierres, enantes quemaes polos invasores, nuevamente esfarrapaes y destruyíes, esta vegada polos sos propios ''proteutores'', col enfotu de "salvales". La guerra algama la so mayor estensión nesta dómina, al degolar per primer vegada les llendes de Francia. Asina, en [[1367]], los ingleses del Príncipe Negru aiden a [[Pedru I de Castiella]] na [[Batalla de Nájera]], ente que'l so hermanascu [[Enrique de Trastámara|Enrique]] recibe l'ayuda de caballeros franceses empobinaos pol mesmu Bertrand Du Guesclin. La victoria final d'Enrique na [[Primer Guerra Civil Castellana|guerra civil castellana]] va brindar a Francia un poderosu aliáu nel planu naval (que la so hexemonía correspondiera hasta entós a Inglaterra de forma indiscutida) que destrúi la escuadra inglesa en [[La Rochelle]] y escala o ambura numberosos puertos ingleses ([[Rye (Sussex)|Rye]], [[Rotingdean]], [[Lewes]], [[Folkestone]], [[Plymouth]], [[Portsmouth]], [[Isla de Wight|Wight]], [[Hastings]]) ente [[1377]] y [[1380]], añu en que les flotes combinaes del almirante castellanu [[Fernando Sánchez de Tovar]] y el so homólogu francés [[Jean de Vienne]] lleguen inclusive a amenaciar [[Londres]]. De forma paralela, Du Guesclin protagoniza delles incursiones en [[Bretaña]], que'l so [[Duque de Bretaña|duque]] aliárase con Inglaterra. ==== La suerte camuda de bando ==== Inglaterra quixo, ente 1360 y [[1375]], retomar la iniciativa d'una guerra que la taba taramiando, pero la suerte camudara de bandu y favorecía agora a los franceses. Los estrategues ingleses [[Robert Knolles|Sir Robert Knolles]], en 1360, y [[Xuan de Gante]] en [[1363]] formaron cuerpos espedicionarios qu'atacaron el continente, pero fueron masacrados polos defensores franceses. El rei Eduardo morriera, y el so socesor, [[Ricardu II d'Inglaterra]], volvió sufrir la maldición qu'escorriera a tolos reis neños: tensiones polítiques, convulsión social, una fiera llucha pola socesión o siquier la rexencia, tou ello envueltu nel espantible caos d'una guerra internacional qu'amenaciaba con estendese a Europa entera. Depuesto Ricardo por iniciativa del so primu [[Enrique IV d'Inglaterra|Enrique de Lancaster]] en [[1399]], los vientos de guerra rotaron 180° una vegada más. Faía una xeneración entera qu'Inglaterra namái sufría ganes frente a Francia, pero de secute los desembarcos nes islles empezaron a ser refugaos y los ingleses invadieron Francia con moderáu ésitu en tres oportunidaes: en [[1405]], [[1410]] y [[1412]]. Enrique de Lancaster foi [[Coronación del monarca británicu|coronáu]] como Enrique IV d'Inglaterra depués del derrocamientu de Ricardu II, y el so fíu, [[Enrique V d'Inglaterra|Enrique V]], sería l'encargáu de llevar la guerra nuevamente al corazón de Francia. ==== Enrique V ==== [[Ficheru:Henry V of England - Illustration from Cassell's History of England - Century Edition - published circa 1902.jpg|thumb|Enrique V d'Inglaterra]] {{AP|Enrique V d'Inglaterra}} Nomáu caballeru dos vegaes, Enrique amosar dende bien nueva como un xefe confiable, decidíu, espertu en táctica y organización loxística y bien fríu y racional. Si considérase que los estrategues franceses taben mandaos por un rei inestable, [[Carlos VI de Francia|Carlos VI]], d'escasa personalidá, enfermu, desorganizado y propensu a frecuentes ataques de llocura, ye fácil entender les ventayes de que gociaron les tropes d'Enrique. Los nobles franceses estremárense en dos faiciones qu'apostaben ente sigo y acorrexaben a Carlos: los partidarios de la [[casa d'Armagnac]] contra los de la [[casa de Borgoña]]. Les virtúes d'Enrique como xeneral y gobernante según esta división interna de los franceses llevaríen a estos postreros al desastre de [[1415]]. A la edá de 12 años (en [[1399]]), el futuru Enrique V foi nomáu caballeru per primer vegada nun [[campu de batalla]] [[Irlanda|irlandés]] por [[Ricardu II d'Inglaterra|Ricardu II]], que lo tomara como rehén pa garantizar el bon comportamientu del padre d'Enrique. El solu fechu de qu'un rei rival de la so familia, que sería asesináu pol so padre, armar caballeru nun campu de batalla y con namái doce años, demuestra a les clares el coraxe y la bravura que'l mozu Enrique demostró dende bien neñu. Más tarde, muertu Ricardo y un día enantes de la coronación d'Enrique IV, el nuevu monarca llamó al so fíu, qu'a otru día se convertiría en [[Príncipe de Gales]], y nomar caballeru per segunda vegada. Esti brillante nuevu conduciría la guerra en Francia. ==== Enrique contra Escocia y Gales ==== Yá en vida del so padre, Enrique tuvo de faese cargu de difíciles operaciones militares. En [[1400]] emprestó serviciu contra los escoceses y dellos meses dempués ordenar amenorgar la rebelión d'[[Owain Glyndwr]], un noble [[Gales|galés]] que s'atribuyía los derechu a ser Príncipe de Gales. Foi estudiando a los enemigos galeses (en [[1402]]) y Enrique aprendió a utilizar les táctiques guerrilleres que tan rindíos servicios emprestaríenlu más tarde. Taba, amás, so la supervisión de los sos dos maestros d'estratexa, xenios militares dambos: [[Henry Hotspur Percy|Harry Hotspur]] y [[Thomas Percy (Conde de Worcester)|Thomas Percy]], conde de Worcester, parientes ente sigo. Mientres esi mesmu añu y el siguiente Enrique veríase forzáu a enfrentase a los dos en combate, y demostraríase capaz de vencelos. En [[1403]] los dos maestros traicionaron al Mozu Enrique y al so real padre y aliáronse con Glyndwr. Nuna épica marcha forzada, Enrique consiguió evitar que Hotspur y Percy xunieren les sos tropes coles del galés y ganar en [[Batalla de Shrewsbury|Shrewsbury]]. El príncipe en persona mandó l'ala izquierda del so ataque naquella oportunidá. Shrewsbury foi'l so verdaderu bautismu de fueu (onde morrió'l so mentor Hotspur) y tamién el so bautismu de sangre, una y bones Enrique recibió una flecha en plena cara. Sicasí, siguió lluchando hasta'l fin del combate col astil sobresaliéndo-y de la cara. La guerra contra Gales duró inda cinco años más, pero'l mozu nun participaría en nenguna otra batalla. Los combates campales nun yeren comunes nesos tiempos, y les guerres desenvolvíense principalmente sobre la base de sitios de ciudaes, [[asediu|asedios]] de castiellos y saqueos de zones granibles habitaes solo pola población civil. ==== Enrique V, coronáu ==== Enrique IV finó en [[1414]], dexando'l tronu al so bien capaz primoxénitu. Asina llegó al tronu un Enrique V con 26 años, veteranu de dos campañes internes, mancáu n'aición, espertu en táctica, alumnu de los meyores maestros ya intelixente en grau estremu. El nuevu rei entendió de momentu que, ganaos los enemigos Escocia y Gales, tenía que volver la so atención escontra Francia de momentu, o Inglaterra sería entartallada. Arrodiándose d'homes adictos y capaces, dispúnxose entós a faer la guerra en territoriu del rei francés. Apenes coronáu, Enrique intentó, magar tou, evitar la guerra con Carlos VI. Ufiertó-y casase cola fía d'aquél y tratar de resolver el problema de les posesiones ingleses en Francia ensin derramamiento de sangre. Mientres axustaben, dambos monarques armaben grandes exércitos en previsión d'una traición o frayatu de les conversaciones que conduxera a un conflictu bélicu. Les tentatives de paz rompiéronse por fin na primavera de 1415 y Enrique decidió executar el so plan: una invasión en toa regla del reinu francés. El so exércitu taba compuestu de 8.000 caballeros, 2.500 soldaos d'otres categoríes, 200 artilleros especialistes, 1.000 homes de servicios y sofitu y 10.000 caballos. Pa cruciar la [[Canal de la Mancha]] precisóse una gran flota de 1.500 buques (anque dellos autores menten namái 300), qu'Enrique mandara construyir, confiscar o mercar. Los ingleses salieron de [[Southampton]] el 11 de xunetu y desembarcaron nel estuariu del [[ríu Sena|Sena]] dos díes más tarde. Depués de poner sitiu y conquistar [[Harfleur]], Enrique coló escontra [[Calais]], partiendo de la primer ciudá'l 8 d'ochobre, col so exércitu debilitáu por una grave epidemia de disentería. Pero los franceses nun taben ociosos: el vieyu mariscal francés [[Xuan I de Berry|Duque de Berry]], recibió la orde d'interceptar a Enrique, mientres les tropes de Carlos VI establecer en [[Saint-Denis]] y les del mariscal [[Juan -y Maingre|Boucicault]] preparar en [[Caudebec-en-Caux|Caudebec]], 48 km al este de Harfleur. Pel otru llau, el [[condestable]] [[Carlos d'Albret|Carlos d´Albret]] vixilaba l'estuariu del Sena. Los ingleses, que deseyaben cruciar el [[Ríu Somme|Somme]], afayaron con horror que taben quedándose ensin vituallas, polo qu'Enrique decidió dirixise escontra Pont St. Remy y faer nueche frente a [[Amiens]]. El día 21 d'ochobre los ingleses poner en marcha escontra [[Azincourt|la pequeña aldega de Agincourt]], onde s'enfrentaron col gruesu del exércitu francés na madrugada del 25 d'ochobre de 1415. [[Ficheru:Battle of Agincourt, St. Alban's Chronicle by Thomas Walsingham.jpg|thumb|La batalla de Agincourt nuna miniatura del sieglu XV.]] [[Batalla de Azincourt|La batalla]], trascendental pa la Guerra de los Cien Años, desenvolver en tres fases: * '''Fase I''' ** Los ingleses avancen, travesando la tierra de naide de 1 km que los dixebra de los franceses. Los arqueros ingleses llancen una agua de fleches sobre les posiciones franceses. ** Los ballesteros franceses respuenden al ataque. La caballería ataca por dambos lladrales, pero munchos caballeros nun lleguen a tiempu d'ocupar les sos posiciones. Les montadures topeten contra les estaques que los arqueros ingleses asitiaron pa protexese, refundiando al suelu a los sos caballeros, que son masacrados. * '''Fase II''' ** Derrotada la so caballería, la infantería de Carlos intenta asaltar el centru inglés. ** Los arqueros ingleses reaccionen «enriando» al enemigu escontra onde s'atopen les unidaes más fuertes de la infantería propia; los franceses cayen na trampa. ** Na ''melée'' d'infantería, los arqueros ingleses maten a bien de franceses, disparándo-yos a curtia distancia. ** En mediu del intensu combate, Enrique V recibe un golpe de maza nel cascu, qu'abuella l'aceru y arrínca-y los adornos. De nun habelo lleváu asitiáu, perdiera la vida. ** Los infantes y caballeros ingleses (agora a cuerpu) mover con mayor rapidez que los franceses, torgaos poles sos pesaes armadures. Los franceses convertir en víctimes fáciles y son obligaos a recular. * '''Fase III''' ** Depués d'escasa media hora de combate, la victoria inglesa ye total. Los d'Enrique tienen agora incontables prisioneros, y calculen anhelantes los ensundiosos rescates que van recibir. A primer hora de la tarde, sicasí, Enrique toma una decisión que foi cuestionada por tolos historiadores posteriores. Al recibir noticies de que'l so campamentu fuera atacáu, ordena la matanza de tolos prisioneros, que son atacaos con hachos polos sos guardianes y asesinaos n'escasos minutos. ====Un ésitu inútil==== La increíble victoria d'Enrique contra un enemigu que lu doblaba en númberu nun pudo, sicasí, ser aprovechada pol rei inglés. Enrique nun tener alimentos nin pertrechos pa siguir la campaña darréu, polo que reculó hasta Calais pa embarcase escontra Inglaterra. Les tropes desembarcaron en [[Dover (Inglaterra)|Dover]] el 16 de payares. De poder siguir hasta París y autocoronarse rei, ye probable que la Guerra de los Cien Años terminara enantes del fin del iviernu. Sicasí, siguiría por otros 38 años. En [[1420]], el vencíu Carlos VI viose obligáu a aceptar el [[Tratáu de Troyes]], que desfaía los términos del [[Tratáu de París (1259)|Tratáu de París]], casaba a Enrique V cola fía de Carlos y reconocía al monarca inglés como herederu al tronu francés tres la muerte del rei. ==Últimes aiciones d'Enrique V== Movíu d'esta miente de la llinia socesoria'l delfín Carlos, fíu de Carlos VI, toos creyeron qu'Enrique V mandaría dambos tronos al so fíu Enrique, que tenía coles mesmes unos pocos meses. Pero por una ironía de la historia, Enrique V morrió inesperadamente en [[1422]], primero que Carlos VI. Dos meses más tarde siguir a la tumba'l rei de Francia. Los fechos bastiáronse entós. Incumpliendo'l Tratáu de Troyes, Francia decidió coronar al delfín [[Carlos VII de Francia|Carlos]] en llugar d'a los neñu [[Enrique VI d'Inglaterra|Enrique VI]] como taba apautáu. ====Otra vegada, la guerra==== La respuesta inglesa foi coronar al ñácaru como rei d'Inglaterra '''y de Francia'''. Decidiendo esaniciar al rei [[Carlos VII de Francia|Carlos VII]], al que la teoría inglesa consideraba un usurpador, invadieron nuevamente Francia y punxeron sitiu a [[Orleans]], última ciudá del reinu que permanecía fiel al atrapáu rei francés. Tou paecía indicar que [[Carlos VII de Francia|Carlos VII]] tendría que vencer a les pretensiones del rei neñu d'Inglaterra. Sicasí, la historia de la Guerra de los Cien años daría equí ([[1428]]) un inesperáu xiru, de la mano d'una ignota mochacha llabradora. ====Xuana d'Arcu, la Doncella d'Orleans==== [[Ficheru:Lenepveu, Jeanne d'Arc au siège d'Orléans.jpg|thumb|Xuana d'Arcu lliberando Orleans, oleu de Jules Lenepveu, Panteón de París.]] {{AP|Xuana d'Arcu}} Una nueva iletrada nacida en [[Domrémy]], llamada [[Xuana d'Arcu]], creía ser escoyida por Dios pa llibrar al so país de los ingleses. Con 17 años d'edá, consiguió axuntar un grupu de soldaos y llibrar en [[1429]] a Orleans del [[asediu]] inglés. La victoria de Xuana motivó y concienzó a soldaos y llabradores franceses y amosó-yos un camín a siguir y un líder a quien asonsañar. A esti trunfu de la Doncella d'Orleans (como la conoció dende entós) siguieron otros, como los de [[Troyes]], [[Châlons-en-Champagne|Châlons]] y [[Reims]], onde, en presencia de la nueva, [[Carlos VII de Francia|Carlos VII]] foi formalmente coronáu. A partir d'esti puntu, la campaña militar de Xuana empezó a cayer nuna espiral descendente: foi ganada en París y [[Compiègne]] y finalmente, cayendo en desgracia, foi prindada en [[1430]] poles tropes de [[Xuan II de Luxemburgu-Ligny]] que sirvíen al duque de Borgoña, [[Felipe III de Borgoña|Felipe]]. Los xefes militares franceses, envidiosos del ésitu de la nueva, tuvieren conspirando a los sos llombos. Tarrecíen l'ascendiente que Xuana taba tomando sobre'l rei Carlos y, sobremanera, apavorába-yos el fechu de que la intervención divina (al traviés de Xuana) taba convirtiendo la guerra feudal que yera la Guerra de los Cien Años nuna llucha nacional y popular. Foi apurrida a los ingleses, xulgada pola [[Inquisición]] so l'acusación de bruxería, condergada a muerte y quemada na foguera en [[Rouen]] ([[1431]]). ==== Francia faise más fuerte ==== La situación volvíase complicada. Francia tenía agora '''dos reis'''. Coronáu [[Carlos VII de Francia|Carlos VII]] en Reims, los ingleses entronizaron en París al so propiu rei, Enrique VI, sofitáu solamente por Felipe de Borgoña. Con intelixencia, los franceses partidarios de Carlos llegaron a un alcuerdu con Felipe, remarcando entá más l'aislamientu en que s'atopaba Enrique. Esti episodiu asocedió en [[1435]] y conozse como [[Tratáu d'Arras]]. Inglaterra precisaba imperiosamente a Borgoña como aliáu militar. A falta d'él, los carolinos atacaron y ocuparon París al añu siguiente. Como procuru en casu de que'l conflictu enllargárase (midida clarividente, porque'l fin de la guerra tardó entá venti años en llegar), [[Carlos VII de Francia|Carlos VII]] aprendió de los errores del so antecesor y, reestructurando fondamente al exércitu francés, llogró dotar a la so corona d'un exércitu permanente per primer vegada na historia. Francia llograba asina una fuercia militar profesional, entrenada, preparada siempres pa entrar n'aición y embravecida, en vegada del grupu desorganizado d'entusiastes caballeros y llabradores feudales que s'axuntaba comoquier nos momentos más inesperaos, y que favoreciera al ésitu enemigu en tantes oportunidaes. Como ye lóxicu, la reforma militar nun tendría ésitu si nun s'acompañaba de fondos cambeos na economía, la infraestructura, les finances y la mesma sociedá. Reconstruyendo les finances del reinu, Carlos mandó construyir un impresionante conxuntu de fortificaciones militares, canalizaciones hidráuliques, puertos seguros y una meyor y más consistente base de poder pa sigo mesmu. ====Lluches internes en Francia ==== [[Ficheru:Joan of arc burning at stake.jpg|thumb|Xuana d'Arcu na foguera enantes de la so execución.]] Los ingleses nun yeren l'únicu problema de [[Carlos VII de Francia|Carlos VII]]: la fame y les pestes veníen escorriendo a la so dinastía dende'l principiu mesmu. L'empiezu del sieglu XV atopara a toa Europa sumida nuna fonda crisis económica que les sos causes permanecen ocultes inclusive pa los historiadores del sieglu XXI. Esta crisis habíase ensañado particularmente con Francia ([[campu de batalla]] de llargues y furioses guerres y agarraes) y afectaba n'especial la producción agrícola y el comerciu, que nel sieglu XIII significaren tantu pa Europa. Agora, tres los centenarios saqueos y quemes provocaes polos invasores, Francia pasaba fame una vegada más y, como paez lóxicu, la peste volvió faer la so apaición. Asina, los nobles de la Casa d'Anjou, viendo que'l monarca pretendía prosiguir la guerra hasta les últimes consecuencies, empezaron a conspirar contra él y convencieron al so fíu Luis (el futuru [[Lluis XI de Francia]]) de que se plegara a la conxura. Carlos consiguió sortear el peligru qu'amenaciaba aisllalo y dexalo ensin poder. P'amontalo, estableció una ventaxosa alianza con Suiza y con dellos reinos d'Alemaña. A pesar del respiru qu'esti sofitu procuró-y, Carlos sicasí yera consciente de que siguía gobernando un país inestable, muertu de fame, que yá casi nun producía ceberes, abarganáu pola peste y cola siempres presente [[espada de Damocles]] representada pol so poderosu vecín inglés qu'en cualquier momentu podía decidir invadilo y atacar de nuevu. ==== Los problemes d'Inglaterra ==== El so enemigu, sicasí, nun s'atopaba en meyor forma: de la sobeyosa victoria en Agincourt pasaren a la humillante derrota de París. Enrique VI yera entá menor d'edá, y encaraba problemes paecíos a los de Carlos: lluches, rocees y rivalidaes ente los nobles y príncipes reales de la so casa. Buscando serenar la situación internacional, el nuevu rei solicitó y llogró la mano de [[Margarita d'Anjou]], sobrina del so rival [[Carlos VII de Francia|Carlos VII]], cola que se casó en [[1444]]. Una vegada casaos, la posibilidá d'una paz de compromisu basada nos llazos familiares acolumbrábase cercana. Sicasí, de los dos faiciones en que s'estremaren los ingleses, una taba en favor de la paz (encabezada por [[Juan Beaufort|Juan de Beaufort]], duque de [[Somerset]]). Pero la otra preconizaba la guerra y la so prosecución hasta l'estermín. Los sos xefes yeren Humberto, [[Humberto de Gloucester|duque de Gloucester]] y [[Ricardo de York|Ricardo]], duque de [[York]]. Pa cuelmu de desgracies de los ingleses, Enrique VI empezó a siguir los pasos de Carlos VI, el padre del so enemigu. Adulces empezó a amosar síntomes de llocura, que llueu se convirtieron nuna clara, permanente y incapacitante llocura. ====El fin de la guerra y la victoria de Francia ==== [[Ficheru:Vigiles du roi Charles VII 32.jpg|thumb|La batalla de Formigny por Martial d'Auvergne.]] Les reformes y meyores realizaes por [[Carlos VII de Francia|Carlos VII]] rindieron los sos frutos: amodo la presión francesa empezó a faer recular al enemigu y foi poniendo sitiu y reconquistando, pasu a pasu, toles posesiones ingleses en tierra francesa. Ensin el sofitu borgoñón, los ingleses tuvieron d'apurrir Normandía en [[1450]] y la preciada Aquitania en [[1453]]. Esi añu, que güei se considera'l del final de la guerra, la única posesión que se dexó caltener a los ingleses foi la ciudá costera de [[Calais]]. Una vegada sumíos los motivos del conflictu, la guerra terminó silenciosamente. Nin siquier roblóse un tratáu que certificara la paz añorada pero nunca algamada mientres más d'un sieglu. == Les consecuencies Enfermu Enrique VI, Inglaterra quedó, tres el fin de la guerra de los Cien Años, en manes de [[Juan Beaufort|Somerset]] y [[Ricardo de York|York]], enemigos declaraos y absolutamente engarraos ideolóxicamente ([[Humberto de Gloucester|Gloucester]] taba en prisión). Empuestos por intereses personales, nun s'esmolecieron por consolidar la flamante paz, sinón qu'embarcaron al so país nuna sangrienta guerra civil dinástica que se conocería como la [[guerra de les Dos Roses]]. En Francia, pela so parte, la monarquía y l'absolutismu fueron consolidaos por [[Lluis XI de Francia|Lluis XI]], fíu de [[Carlos VII de Francia|Carlos VII]]. Depués de grandes conquistes ([[Borgoña]] y [[Picardía]], por casu), la Casa de Valois escastóse como lo fixera enantes la de los Capetos. Estes cayíes prefiguraban el fin de los estaos feudales y l'empiezu de la Europa Moderna que se fadríen realidá nel sieglu siguiente. ==Principales batalles de la guerra de los Cien Años== * [[Batalla de Sluys]] (victoria inglesa) * [[Batalla de Crecy]] (victoria inglesa decisiva) * [[Sitiu de Calais]] (victoria inglesa decisiva) * [[Batalla de Saintes]] (victoria inglesa) * [[Batalla de Ardres]] (victoria francesa) * [[Combate de los Trenta]] (combate correspondiente a la [[Guerra de Socesión Bretona]], victoria francesa) * [[Batalla de Poitiers (1356)|Batalla de Poitiers]] (victoria inglesa decisiva) * [[Batalla de Cocherel]] (1364) (victoria francesa) * [[Batalla de Auray]] (combate correspondiente a la [[Guerra de Socesión Bretona]], victoria inglesa) * [[Batalla de Nájera]] (combate correspondiente a la [[Primer Guerra Civil Castellana]], victoria anglocastellana) * [[Batalla de Montiel]] (combate correspondiente a la [[Primer Guerra Civil Castellana]], victoria francocastellana) * [[Batalla de Azincourt|Batalla de Agincourt]] (victoria inglesa crucial) * [[Batalla de les Sardines]] (victoria inglesa mientres el [[Sitiu d'Orleans]]) * [[Sitiu d'Orleans]] (victoria francesa decisiva) * [[Batalla de Jargeau]] (parte de la campaña del [[Loira]], victoria francesa) * [[Batalla de Beaugency]] (parte de la campaña del [[Loira]], victoria francesa) * [[Batalla de Patay]] (victoria francesa crucial) * [[Batalla de Formigny]] (victoria francesa decisiva) * [[Batalla de Castillon]] (última batalla de la guerra, victoria francesa final) ==Personaxes relevantes== ==== Anteriores a la guerra llista de columnes|3| * [[Carlos IV de Francia]] * [[Eduardu I d'Inglaterra]] * [[Eduardu II d'Inglaterra]] * [[Enrique II d'Inglaterra]] * [[Enrique III d'Inglaterra]] * [[Felipe II de Francia]] * [[Felipe IV de Francia|Felipe IV de Francia (el Formosu)]] * [[Felipe V de Francia|Felipe V de Francia (el Llargu)]] * [[Felipe VI de Francia|Felipe VI de Francia (Felipe de Valois)]] * [[Guillermu I d'Inglaterra|Guillermo'l Conquistador]] * [[Hugo I de Francia|Hugo Capeto]] * [[Jacques de Molay]] * [[Leonor d'Aquitania]] * [[Lluis VI de Francia]] * [[Lluis VII de Francia]] * [[Lluis VIII de Francia]] * [[Lluis IX de Francia|Lluis IX de Francia (San Luis)]] * [[Lluis X de Francia|Lluis X de Francia (el Obstinado)]] }} ==== Contemporáneos de la guerra llista de columnes|3| * [[Conde de Richemont|Arturo, conde de Richemont]] * [[Bertrand du Guesclin]] * [[Carlos V de Francia]] * [[Carlos VI de Francia]] * [[Carlos VII de Francia]] * [[Carlos d'Albret|Carlos d´Albret]] * [[Conde de Arundel]] * [[Enrique II de Castiella]] * [[Enrique IV d'Inglaterra]] * [[Enrique V d'Inglaterra]] * [[Enrique VI d'Inglaterra]] * [[Enrique VII d'Inglaterra]] * [[Enrique de Beaufort]] * [[Felipe II de Nevers|Felipe de Borgoña]] * [[Gilles de Rais]] * [[Humberto de Gloucester]] * [[Xuan II de Francia]] * [[Xuan de Gante]] * [[Xuana d'Arcu]] * [[Juan -y Maingre|Mariscal Boucicault]] * [[Xuan I de Borgoña|Juan Ensin Mieu]] * [[Pedru I de Castiella|Pedro'l Cruel]] * [[Príncipe Negru|El Príncipe Negru]] * [[Ricardu II d'Inglaterra]] * [[Ricardo de York]] * [[Juan Cornwall|Sir Juan de Cornwall]] * [[Carlos II de Navarra|Carlos el Malu]] }} ====Posteriores a la guerra==== * [[Lluis XI de Francia]] * [[Margarita d'Anjou]] * [[Ricardu III d'Inglaterra]] ==Otres guerres y campañes satélites de la guerra de los Cien Años== * [[Guerra de San Sardos]] * [[Guerra de Socesión Bretona]] * [[Primer Guerra Civil de Castiella]] * [[Campaña del Loira]] == Cronoloxía == [[Cronoloxía de la Guerra de los Cien Años]] '''[[1337]]''': Felipe VI confisca el ducáu d'[[Aquitania]] como represalia a la proteición qu'Eduardu III espachaba a Roberto de Artois, enemigu del rei francés. Eduardo reclama los sos derechos al tronu francés y niégase a rindir vasallaxe ante Felipe. '''[[1339]]''': [[Eduardu III d'Inglaterra|Eduardu III]] empecipia les operaciones terrestres contra Francia. '''[[1340]]''': los ingleses vencen na batalla naval de [[Batalla de Sluys|Sluys]], lo que refuga la invasión francesa d'Inglaterra, y lleva a que la guerra desenvolver en territoriu de Francia. Pero les deldes obliguen a Eduardu III a apautar una tregua. '''[[1346]]''': Eduardo desembarca en Francia con un exércitu, que'l [[26 d'agostu]] consigue la victoria de Crécy, onde muerren o son fechos prisioneros munchos nobles franceses. El botín ye inmensu. '''[[1346]]''': los ingleses vencen a los escoceses, aliaos de los franceses. La paz ente Inglaterra y [[Escocia]] establecer nel Tratáu de Berwick. '''[[1347]]''': los ingleses [[Sitiu de Calais|tomen]] [[Calais]], que permanecería nel so poder hasta [[1558]]. '''[[1348]]''': suspéndense los enfrentamientos por cuenta de la [[peste|peste negra]]. '''[[1350]]''': [[Xuan II de Francia|Xuan II]] ye coronáu nuevu rei de Francia. El conde d'Armagnac, vasallu d'Aquitania, proclama la so llealtá a Juan. '''[[1355]]''': el fíu d'Eduardo, del mesmu nome que'l so padre, pero que la Historia conoz como'l [[Príncipe Negru]], desvasta Armagnac. Avanza hasta'l Mediterraneu y torna afarando tou al so pasu. '''[[1356]]''': Xuan II avanza hasta'l [[Loira]]. En [[Poitiers]] llogra una gran victoria ante los franceses, a pesar de que'l so exércitu ta escosu y en clara desventaxa numbérica. Xuan II ye fechu prisioneru, xunto con munchos nobles. '''[[1358]]''': Francia carez un llevantamientu llabrador y una revuelta en [[París]]. '''[[1360]]''': Eduardu III llega a París y róblase la Paz de Brétigny, pola cual amenórgase'l rescate por Juan, los ingleses pasen a apoderar un territoriu qu'abarca dende los [[Pirineos]] hasta'l Loira y Eduardo arrenuncia a los sos derechos sobre la corona francesa. Sir Ricardo Knolles conduz una espedición qu'ataca la mariña francesa pero ye derrotáu. '''[[1363]]''': [[Xuan de Gante]] intenta trunfar onde fracasó Knolles. Al mandu d'una gran fuercia espedicionario inglesa ataca nuevamente la Francia continental y sufre un resonante revés. '''[[1369]]''': el [[condestable]] de Francia, [[Bertrand du Guesclin]], ataca Aquitania evitando una confrontación abierta. '''[[1375]]''': roblar en [[Bruxes]] una tregua por dos años. Los ingleses calteníen namái Calais y una estrecha franxa ente [[Bayonne (Francia)|Bayonne]] y [[Burdeos]]. Sicasí, los combates siguen en forma esporádica. '''[[1396]]''': róblase otra tregua. '''[[1399]]''': el futuru [[Enrique V d'Inglaterra|Enrique V]], de doce años, ye armáu caballeru pol rei [[Ricardu II d'Inglaterra|Ricardu II]]. Al poco tiempu, el soberanu ye asesináu por [[Enrique IV d'Inglaterra|Enrique IV]], padre del rapazu. '''[[1400]]''': el nuevu príncipe ye unviáu a lluchar contra los irlandeses rebalbos. '''[[1402]]''': vence a los galeses. '''[[1403]]''': Hotspur y Percy, xenerales d'Enrique IV, remontar contra él y el príncipe Enrique ganar a dambos. '''[[1405]]''': Inglaterra invade Francia. '''[[1407]]''': nueva tregua. '''[[1410]]''': segunda invasión de Francia. '''[[1412]]''': tercer intentu por invadir Francia. Los trés espediciones terminen con un bien moderáu ésitu. '''[[1413]]''': muerre Enrique IV y el so fíu ye coronáu col nome d'Enrique V. '''[[1415]]''': [[Enrique V d'Inglaterra]] reafita los sos derechos al tronu francés, frente a la política pacifista del so padre, [[Enrique IV d'Inglaterra|Enrique IV]]. Desembarca en [[Normandía]] con un gran exércitu. Aliáu col duque de [[Borgoña]], llogra la victoria d'[[batalla de Azincourt|Agincourt]], frente a un exércitu bien cimeru. '''[[1417]]''': los ingleses tomen [[Caen]], onde Enrique V ordena la muerte de tolos homes civiles. '''[[1420]]''': róblase'l Tratáu de Troyes, pol qu'Enrique V d'Inglaterra cásase con [[Catalina de Valois (1401-1437)|Catalina de Valois]], fía del rei de Francia. Enrique ye reconocíu amás herederu al tronu francés, siempres que Francia caltuviera la so independencia. '''[[1422]]''': muerre Enrique V primero que'l rei francés [[Carlos VI de Francia|Carlos VI]], colo que se desencadena la llucha pola socesión al tronu francés. '''[[1428]]''': una ignota llabradora francesa, [[Xuana d'Arcu]], empieza a faese cargu de les operaciones militares. '''[[1429]]''': los ingleses ocupen París y el norte de Francia llegando hasta [[Orléans]]. El [[4 de mayu]], Xuana d'Arcu, a la cabeza de los caballeros franceses, llevanta'l [[asediu]]. Xuana llogra les victories de Troyes, Chálons y Reims. Los franceses llogren tamién la victoria de Patay y [[Carlos VII de Francia|Carlos VII]] foi coronáu rei de Francia en [[Reims]]. '''[[1430]]''': Xuana ye prindada polos borgoñonos, aliaos d'Inglaterra, y apurrida a los ingleses. '''[[1431]]''': Xuana muerre na foguera, en [[Rouen]]. [[Enrique VI d'Inglaterra]] ye coronáu rei de Francia en París. '''[[1435]]''': Paz de Arrás. '''[[1436]]''': Borgoña reconciliar con Francia. Los franceses tomen París. '''[[1444]]''': róblase una tregua por cinco años. Enrique VI cásase cola sobrina del so rival. '''[[1450]]''': Carlos VII ataca [[Normandía]] y [[Gascuña]] y aniquila al exércitu inglés en Fromigny. Los ingleses empiecen a perder los sos territorios. '''[[1453]]''': Carlos VII toma [[Burdeos]] y Aquitania, recuperando toa Francia salvu Calais. Fin de la Guerra de los Cien Años. == Ver tamién== * [[Dinastía de los Capetos]] * [[Valois|Dinastía de los Valois]] * [[Historia d'Inglaterra]] * [[Historia de Francia#Edá Media|Historia medieval de Francia]] * [[Xuana d'Arcu]] * [[Peste|Peste Negra]] === Conflictos rellacionaos === * [[Batalla de Hastings]] * [[Guerra de les Dos Roses]] == Fuentes == === Referencies === {{llistaref}} === Bibliografía === * Bennett, Matthew. ''Agincourt 1415'', Osprey, Londres, 1991. Ed. Esp.: Del Prau, Madrid, 1995. ISBN 84-7838-540-1. * Do Santos, Marcelo. ''Jacques de Molay'', Aguilar, Madrid, 2006. ISBN 84-03-09675-5. * Dunan, Marcel; Mosca. Roberto; ''et. al'' (dir): ''Historia Universal'', Tº II, Noguer, Rizzolli, Larousse. Ed. Cast.: ANESA, Barcelona, 1974. ISBN 84-279-6646-6. * Mitre Fernández, E., ''La Guerra de los Cien Años'', Madrid, Historia 16, 1990. ISBN 84-7679-163-1. * Sackville-West, Vita. ''Juana de Arco'', Siruela, Madrid, 2003. ISBN 84-7844-705-9. * Townson, Duncan. ''Corta historia de Inglaterra''. Alianza, Madrid, 2004. ISBN 84-206-5814-6. * L'Historiador. ''La Guerra de los Cien Años''. Arxentina. CAICYT ISSN 1851-5843 == Enllaces esternos == * {{Enllaz rotu|1=Mapes de la Guerra de los Cien Años |2=http://www.pais-global.com.ar/mapes/mapa30.htm |date=agostu de 2024 |bot=InternetArchiveBot }} {{Tradubot|Guerra de los Cien Años}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Guerra de los Cien Años| ]] s2o4zqxpf3cj267y2q2vt0e9jxokvgk 4503517 4503516 2026-07-09T21:42:51Z Cromenio 150536 4503517 wikitext text/x-wiki {{1000}} {{Ficha de conflictu militar |nome_batalla = Guerra de los Cien Años |imaxe = Battle of crecy froissart.jpg |descripción_imaxe = [[Batalla de Crécy]] ([[1346]]) |conflictu = |fecha = [[Miércoles]] [[1 de xineru]] de [[1337]] - [[17 d'ochobre]] de [[1453]] (116 años) |llugar = [[Francia]], [[Países Baxos]] y [[España]] |resultáu = Victoria de Francia y los sos aliaos |casus = |territoriu = |combatientes1 = [[Ficheru:Flag of England.svg|border|22px]] '''[[Reinu d'Inglaterra]]'''<br />[[Ficheru:Arms of Philippe le Hardi.svg|22px]] [[Estáu borgoñón|Borgoña]]<ref>Camuda de bandu en [[1435]].</ref><br />[[Ficheru:PortugueseFlag1385.svg|22px|border]] [[Reinu de Portugal]]<br />[[Ficheru:Kroaz Du.svg|border|22px]] [[Ducáu de Bretaña]]<ref>Partidarios de [[Juan de Montfort]].</ref><br />{{bandera|Baxa Normandía|tamañu=22px}} [[Normandía]] |combatientes2 = [[Ficheru:Pavillon royal de la France.svg|22px|border]] '''[[Francia na Edá Media|Reinu de Francia]]'''<br />[[Ficheru:Banner of arms crown of Castille Habsbourg style.svg|22px|border]] [[Corona de Castiella]]<br />[[Ficheru:Kroaz Du.svg|border|22px]] [[Ducáu de Bretaña]]<ref>Partidarios de [[Carlos de Blois]].</ref><br />[[Ficheru:Royal Arms of the Kingdom of Scotland.svg|22px]] [[Reinu d'Escocia]]<br />[[Ficheru:Flag of Genoa.svg|border|22px]] [[República de Xénova|Xénova]]<br />[[Ficheru:Sinyal d'Aragón.svg|22px|border]] [[Corona d'Aragón]]<br/>[[Ficheru:Wappen Königreich Böhmen.png|22px]] [[Reinu de Bohemia]]<br />[[Ficheru:Bandera de Reino de Navarra.svg|22px|border]] [[Reinu de Navarra]]<ref>Salvu cambéu de bandu esporádicu.</ref> |comandante1 = |comandante2 = |soldaos1 = 145.000 homes {{ensin referencies}} |soldaos2 = 200.000 homes {{ensin referencies}} |baxes1 = 59.000 julias feias muertos y mancaos {{ensin referencies}} |baxes2 = 53.000 muertos y mancaos {{ensin referencies}} |campaña = }} La '''guerra de los Cien Años''' (en [[idioma francés|francés]]: ''Guerre de Cent Ans''; n'[[idioma inglés|inglés]]: ''Hundred Years' War'') foi un conflictu armáu que duró 116 años ([[1 de xineru]] de [[1337]] - [[17 d'ochobre]] de [[1453]])<ref>{{cita web|autor=Arte Historia|títulu=La Guerra de los Cien Años|url=http://www.artehistoria.jcyl.es/v2/contestos/12591.htm|fechaaccesu=20 de payares de 2013|obra=La Guerra de los Cien Años|fecha=2010|idioma=castellanu}}</ref><ref>{{cita web|autor=Arteguias|títulu=Guerra de los Cien Años|url=http://www.arteguias.com/guerracienanos.htm|fechaaccesu=20 de payares de 2013|obra=Guerra de los Cien Años|fecha=2010|idioma=castellanu}}</ref><ref>{{cita web|autor=Históricu Dixital|títulu=La Guerra de los 100 años|url=http://historicodigital.com/la guerra-de-los-100-anos.html|fechaaccesu=20 de payares de 2013|obra=La Guerra de los 100 años|fecha=2010|idioma=castellanu}}</ref><ref>{{cita web|autor=JMMT|títulu=La Guerra de los cien años|url=http://www.uv.es/correa/cinehisdret1/paséu/100anys.pdf|fechaaccesu=20 de payares de 2013|obra=La Guerra de los cien años|fecha=2010|idioma=castellanu}}</ref>ente los reinos de [[Francia]] ya [[Inglaterra]]. Esta guerra foi de raigañu [[feudal]], pos el so propósitu yera resolver quién controlaría les enormes posesiones acumulaes polos monarques ingleses dende 1154 en territorios franceses, debíu al ascensu al tronu inglés d'[[Enrique II d'Inglaterra|Enrique II Plantagenet]], [[Ducáu d'Anjou|conde d'Anjou]]. Tuvo implicaciones internacionales y finalmente, dempués de numberosos avatares, saldar cola retirada inglesa de tierres franceses. == Oríxenes del conflictu == La rivalidá ente Francia ya Inglaterra provenía de los tiempos de la [[Batalla de Hastings]] (1066), cuando la victoria del [[Duque de Normandía|duque]] [[Guillermu I d'Inglaterra|Guillermo de Normandía]] dexó-y [[Conquista normanda d'Inglaterra|apoderase d'Inglaterra]]. Agora los normandos yeren reis d'una gran nación y esixiríen al rei francés ser trataos como tales, pero'l puntu de vista de Francia nun yera'l mesmu: el [[Ducáu de Normandía]] siempres fuera vasallu, y el fechu de que los normandos xubieren al tronu d'Inglaterra nun tenía por qué camudar la sumisión tradicional del ducáu a la corona de [[París]]. ==== Primeres escaramuzas ==== [[Ficheru:Henry II of England - Illustration from Cassell's History of England - Century Edition - published circa 1902.jpg|thumb|left|Enrique II Plantagenet]] A mediaos del sieglu XII, los duques normandos fueron reemplazaos pola dinastía Anjou, condes poderosos que teníen grandes territorios nel oeste y suroeste de Francia. El rei angevino inglés [[Enrique II d'Inglaterra|Enrique II]] yera de fechu más poderosu que'l so supuestu señor, el rei de Francia, porque gobernaba un [[imperiu Angevino|imperiu]] muncho más ricu y granible. Na so llucha por llindar el poder de los soberanos ingleses, el rei de Francia [[Felipe II de Francia|Felipe Augusto]] sofitó la rebelión d'unu de los fíos d'Enrique II, [[Ricardu I d'Inglaterra|Ricardo Corazón de Lleón]], que lo asocedió nel tronu en 1189. ==== El Tratáu de París ==== {{AP|Tratáu de París (1259)}} [[Enrique III d'Inglaterra|Enrique III]] ([[1207]]-[[1272]]), heredó'l tronu siendo bien pequeñu, traxo consigo un periodu d'aprovecimientos y medranes, que desaguó nel desfavorable [[Tratáu de París (1259)|Tratáu de París]] en [[1259]]. Enrique arrenunciaba formalmente a toles posesiones de los sos antepasaos normandos y a tolos derechos que pudieren corresponde-y. Esto incluyía la perda de Normandía, Anjou y toles sos demás posesiones salvu [[Gascuña]] y [[Aquitania]], qu'heredara per vía materna. Estos dos rexones quedaben sometíes al homenaxe, una especie de pagu, renta o tributu qu'Enrique otorgaría al rei francés pa calteneles. ==== Eduardu I ==== {{AP|Eduardu I d'Inglaterra}} [[Eduardu I d'Inglaterra|Eduardo]], fíu d'Enrique III, nun se conformó con esta situación de sometimientu: construyó una base de poder militar y económicu bien cimeru a la del so padre y quixo asitiar de nuevu a la so corona nuna posición de fuercia nel continente. Empecipió hostilidaes contra Francia (que duraron cuatro años: de [[1294]] a [[1298]]) pero, más dedicáu a consolidar el so poder nel interior de la mesma Inglaterra, nun fixo namás respectu de Francia. Cuando finó, otru ralu de convulsiones azotó a Inglaterra. Una [[Escocia]] fuerte, motivada y entamada, líderada por [[Roberto I d'Escocia|Robert the Bruce]], venció a los ingleses en delles ocasiones, ganando al socesor d'Eduardo, [[Eduardu II d'Inglaterra|Eduardu II]], y llogrando l'allampada independencia. ==== La Guerra de San Sardos y Eduardu III ==== Ente [[1324]] y [[1325]] producióse una nueva guerra ente Inglaterra y Francia, conocida polos historiadores como [[Guerra de San Sardos]] pol pobláu onde tuvieron llugar les principales aiciones. La corona inglesa pasó llueu a manes d'[[Eduardu III d'Inglaterra|Eduardu III]], que yera namái un neñu, pero con too y con eso nun taba dispuestu a dexase vencer con tanta facilidá. El rei de Francia, [[Carlos IV de Francia|Carlos IV]] morrió, como los sos antecesores, ensin dexar herederu home. ==== La maldición de los Capetos ==== [[Ficheru:Louis IX ou Saint-Louis.jpg|thumb|Lluis IX de Francia (San Luis)]] La muerte de Carlos IV yera'l fin de la poderosa y enllargada dinastía de los [[Capetos]]. Fuera fundada por [[Hugo Capeto]] en [[987]], y diera una llarga serie de poderosos monarques qu'incluyía a [[Lluis VI de Francia|Lluis VI]], [[Lluis VII de Francia|Lluis VII]] y [[Lluis VIII de Francia|Lluis VIII]], toos ellos comandantes nes [[Cruzaes]]. Tres la muerte del rei siguiente, [[Lluis IX de Francia|San Luis]], orientador y capitán de la cruzada contra los [[albigenses|cátaros]], la dinastía Capeto tuvo entá otru poderosu rei: [[Felipe IV de Francia|Felipe'l Formosu]]. Con él empezó la decadencia: Felipe destruyó a l'antigua y noble [[Orde del Temple]], llevando al xuiciu y a la foguera a munchos de los sos dirixentes, cuantimás al so postreru Gran Maestre [[Jacques de Molay]]. La tradición cunta que De Molay, de pies sobre les llapada que la consumiríen, arrenegó a Felipe'l Formosu, al Papa y a la familia Capeto, profetizando la so puesta estinción y olvidu. N'efeutu, Felipe IV morrió en [[1314]], nel cursu del mesmu añu de la execución de los templarios. Tenía tres fíos. El mayor, [[Lluis X de Francia|Lluis X el Obstinado]], foi coronáu n'agostu de [[1315]] y morrió a los pocos meses, mientres la so esposa taba embarazada. El neñu naciellu diba ser coronáu col nome de Xuan I mas, en razón de la so curtia edá, recibió como rexente al hermanu medianu del so padre, Felipe. El pequeñu morrió siendo un ñácaru, polo que lo conoz como Juan el Póstumu. Asina, el so tíu Felipe tuvo de ser coronáu de momentu sol nome de [[Felipe V de Francia|Felipe V el Llargu]]. Esti rei, anque enérxicu ya intelixente, yera débil de salú y finó namái cinco años dempués, dexando cuatro fíos que nun podíen heredar en virtú de la [[Llei Sálica]] qu'él mesmu invocó pa poder asoceder al so sobrín. Asocedió-y entós el tercer fíu de Felipe'l Formosu (y por tanto hermanu pequeñu de Lluis X y Felipe V): Carlos Capeto, que reinó sol nome de [[Carlos IV de Francia|Carlos IV]]. La supuesta maldición de los templarios terminó de cumplise'l 1º de febreru de [[1328]] al finar esti rei dexando namái dos fíos (una póstuma) y nengún home pa heredar. N'apenes 14 años, y depués de cuatro curtios reinaos, la dinastía de los Capetos escastárase. == La guerra == Ente los fíos de [[Felipe IV de Francia|Felipe IV el Formosu]] taba [[Isabel de Francia (1292-1358)|Isabel]] (llamada la "Lloba de Francia"), que yera la madre d'Eduardu III d'Inglaterra. El nuevu rei, de tan solu dieciséis años, pretendió reclamar el so derechu al tronu de Francia, consideró que la corona francesa tenía de pasar a la so madre. Entá asina, si la tesis inglesa tuviera acoyida, les fíes de [[Lluis X de Francia|Lluis X]], [[Felipe V de Francia|Felipe V]] y [[Carlos IV de Francia|Carlos IV]] tendríen mayor derechu de tresmitir la corona, por sobre la so tía Isabel de Francia. Francia nun taba d'alcuerdu, polo tanto invocaron la [[Llei Sálica]], que torgaba la tresmisión de la corona al traviés de la llinia femenina, y por ello decidieron que la corona recién abandonada polos Capetos pasara al hermanu menor de Felipe'l Formosu (y tíu de Lluis X, Felipe V y Carlos IV): [[Carlos de Valois]]. Pero corría 1328, y Carlos morriera tres años enantes. D'esa manera, correspondió según la teoría francesa coronar al fíu d'ésti, Felipe de Valois, sol nome real de [[Felipe VI de Francia|Felipe VI]]. Este foi'l primer monarca de la dinastía [[Valois]], que reinó en Francia ensin qu'Eduardu III pudiera faer nada pa evitalo. Agora, correspondía qu'Eduardo rindiera (y pagara) homenaxe al arguyosu Felipe polos sos exiguas posesiones, les poques qu'entá caltenía en Francia. ==== Homenaxes y abellugaos ==== A Eduardu III nun-y paecía lóxicu pagar a Felipe un homenaxe per tierres que pertenecieren a los sos antepasaos dende diba sieglos y qu'él mesmu tenía los derechu de lo so parte pa ser soberanu de Francia. Víase como un Rei derrocáu en Francia al que s'obligaba amás a pagar tributu al ''usurpador'' pol usu de los sos propios territorios. La situación nun podía durar. Atopó por fin la manera d'estropiar a Felipe: unu de los parientes del rei francés, [[Roberto de Artois]], remontárase, y Eduardo acoyer como a un hermanu na so corte inglesa. La reaición de Felipe VI foi inmediata: nun golpe de mano rápido y perfectu, invadió y se anexonó la rexón de Gascuña, propiedá d'Eduardo. Eduardo respondió reclamando, per enésima vegada, el so derechu a ocupar el tronu de París. ==== La guerra interminable ==== [[Ficheru:BattleofSluys.jpeg|thumb|Miniatura de la batalla de Sluys, nes ''Cróniques'' de [[Jean Froissart]].]] Una vegada empecipiaes les hostilidaes (yá en toa regla, non como simples escaramuzas), la suerte de dambos bandos foi fluctuante y pendular. De primeres, los ingleses d'Eduardo efectuaron unes bien importantes operaciones terrestres en [[1339]] y [[1340]], y llograron amás una gran victoria naval en [[Batalla de Sluys|Sluys]]. Eduardo utilizaba una táctica copiada de los sos enemigos (la ''chevauchée''). Atacaba'l campu desarimao en sitios onde les tropes franceses yeren débiles o taben ausentes, y apoderábase d'ella. Mataben selvaxe y cruelmente de manera indiscriminada a homes y muyeres, adultos y neños, llaicos y seglares, violaben a muyeres y neñes, amburaben, escalaben y robaben les posesiones de los llabradores. Al ser estos parte d'una sociedá de tipu feudal, sobrentendíase que yera responsabilidá y obligación de Felipe de Francia protexelos contra estos selvaxes exércitos estranxeros. D'esta miente, amás de faese con tierres, suministros y prisioneros, Eduardo socavaba l'autoridá de Felipe ante los güeyos del so pueblu llabrador. En [[1346]] los franceses entablaron batalla con Eduardo en [[Batalla de Crecy|Crecy]] y en [[1356]] col so fíu'l [[Eduardo de Woodstock|Príncipe Negru]] en [[Batalla de Poitiers (1356)|Poitiers]]. Dambos combates concluyeron con resonantes victories ingleses, na segunda de les cualos los ingleses garantizáronse una meyor posición de fuercia nes negociaciones posteriores al sorprender y prindar al rei [[Xuan II de Francia]] (qu'asocediera al so padre Felipe en 1350), y a un gran númberu de nobles y caballeros. Prisioneru'l monarca, los franceses viéronse obligaos a vencer y roblar el [[Tratáu de Brétigny]] ([[1360]]), que devolvía a Eduardu III toles sos posesiones orixinales salvu Normandía. ==== El contraataque ==== Tres la victoria inglesa na [[batalla de Sluys]] Francia decidió aplicar les mesmes táctiques navales. Empezaron entós, a partir de 1360, a faer rápides y devastadoras incursiones contra la mariña meridional d'Inglaterra, que remataron nel saquéu y quema de [[Winchelsea]]. Llueu s'aficionaron a esti tipu d'operaciones, y los ataques anfibios convertir na velea de les guarniciones y población civil ingleses costeres a lo menos hasta 1401. Afayaron amás qu'Eduardo empezaba a faer tornar les sos tropes pa defender les sos islles, polo que los llabradores franceses empezaben a ver menguar les espantibles ''chevauchées'' britániques. Asina, los pocos ingleses qu'entá percorríen el campu francés viéronse obligaos a recular progresivamente metanes les tierres secu y esfarrapáu que los franceses dexaben a los sos llombos. Munchos morrieron de fame y enfermedaes (principalmente [[disentería]] y [[escorbutu]]), y nunca se volvieron lo suficientemente fuertes como pa llantar cara a los defensores de Francia. A pesar de la victoria nel so propiu país, Francia pagó bien cara la espulsión del invasor nesta etapa de la guerra. Mandaba les aiciones el delfín Carlos (más tarde coronáu como Carlos V). El so condestable, l'ambiciosu ya intelixente [[Bertrand Du Guesclin|Bertrand du Guesclin]], aconseyólu non enfrentase, sinón recurrir a una política de hostigamiento de les columnes ingleses en retrocesu, dexando ante elles solamente tierra esfarrapada. Esta prefiguración de la táctica de [[Carl von Clausewitz|von Clausewitz]] implicó, entós, que los llabradores y civiles franceses vieren les sos tierres, enantes quemaes polos invasores, nuevamente esfarrapaes y destruyíes, esta vegada polos sos propios ''proteutores'', col enfotu de "salvales". La guerra algama la so mayor estensión nesta dómina, al degolar per primer vegada les llendes de Francia. Asina, en [[1367]], los ingleses del Príncipe Negru aiden a [[Pedru I de Castiella]] na [[Batalla de Nájera]], ente que'l so hermanascu [[Enrique de Trastámara|Enrique]] recibe l'ayuda de caballeros franceses empobinaos pol mesmu Bertrand Du Guesclin. La victoria final d'Enrique na [[Primer Guerra Civil Castellana|guerra civil castellana]] va brindar a Francia un poderosu aliáu nel planu naval (que la so hexemonía correspondiera hasta entós a Inglaterra de forma indiscutida) que destrúi la escuadra inglesa en [[La Rochelle]] y escala o ambura numberosos puertos ingleses ([[Rye (Sussex)|Rye]], [[Rotingdean]], [[Lewes]], [[Folkestone]], [[Plymouth]], [[Portsmouth]], [[Isla de Wight|Wight]], [[Hastings]]) ente [[1377]] y [[1380]], añu en que les flotes combinaes del almirante castellanu [[Fernando Sánchez de Tovar]] y el so homólogu francés [[Jean de Vienne]] lleguen inclusive a amenaciar [[Londres]]. De forma paralela, Du Guesclin protagoniza delles incursiones en [[Bretaña]], que'l so [[Duque de Bretaña|duque]] aliárase con Inglaterra. ==== La suerte camuda de bando ==== Inglaterra quixo, ente 1360 y [[1375]], retomar la iniciativa d'una guerra que la taba taramiando, pero la suerte camudara de bandu y favorecía agora a los franceses. Los estrategues ingleses [[Robert Knolles|Sir Robert Knolles]], en 1360, y [[Xuan de Gante]] en [[1363]] formaron cuerpos espedicionarios qu'atacaron el continente, pero fueron masacrados polos defensores franceses. El rei Eduardo morriera, y el so socesor, [[Ricardu II d'Inglaterra]], volvió sufrir la maldición qu'escorriera a tolos reis neños: tensiones polítiques, convulsión social, una fiera llucha pola socesión o siquier la rexencia, tou ello envueltu nel espantible caos d'una guerra internacional qu'amenaciaba con estendese a Europa entera. Depuesto Ricardo por iniciativa del so primu [[Enrique IV d'Inglaterra|Enrique de Lancaster]] en [[1399]], los vientos de guerra rotaron 180° una vegada más. Faía una xeneración entera qu'Inglaterra namái sufría ganes frente a Francia, pero de secute los desembarcos nes islles empezaron a ser refugaos y los ingleses invadieron Francia con moderáu ésitu en tres oportunidaes: en [[1405]], [[1410]] y [[1412]]. Enrique de Lancaster foi [[Coronación del monarca británicu|coronáu]] como Enrique IV d'Inglaterra depués del derrocamientu de Ricardu II, y el so fíu, [[Enrique V d'Inglaterra|Enrique V]], sería l'encargáu de llevar la guerra nuevamente al corazón de Francia. ==== Enrique V ==== [[Ficheru:Henry V of England - Illustration from Cassell's History of England - Century Edition - published circa 1902.jpg|thumb|Enrique V d'Inglaterra]] {{AP|Enrique V d'Inglaterra}} Nomáu caballeru dos vegaes, Enrique amosar dende bien nueva como un xefe confiable, decidíu, espertu en táctica y organización loxística y bien fríu y racional. Si considérase que los estrategues franceses taben mandaos por un rei inestable, [[Carlos VI de Francia|Carlos VI]], d'escasa personalidá, enfermu, desorganizado y propensu a frecuentes ataques de llocura, ye fácil entender les ventayes de que gociaron les tropes d'Enrique. Los nobles franceses estremárense en dos faiciones qu'apostaben ente sigo y acorrexaben a Carlos: los partidarios de la [[casa d'Armagnac]] contra los de la [[casa de Borgoña]]. Les virtúes d'Enrique como xeneral y gobernante según esta división interna de los franceses llevaríen a estos postreros al desastre de [[1415]]. A la edá de 12 años (en [[1399]]), el futuru Enrique V foi nomáu caballeru per primer vegada nun [[campu de batalla]] [[Irlanda|irlandés]] por [[Ricardu II d'Inglaterra|Ricardu II]], que lo tomara como rehén pa garantizar el bon comportamientu del padre d'Enrique. El solu fechu de qu'un rei rival de la so familia, que sería asesináu pol so padre, armar caballeru nun campu de batalla y con namái doce años, demuestra a les clares el coraxe y la bravura que'l mozu Enrique demostró dende bien neñu. Más tarde, muertu Ricardo y un día enantes de la coronación d'Enrique IV, el nuevu monarca llamó al so fíu, qu'a otru día se convertiría en [[Príncipe de Gales]], y nomar caballeru per segunda vegada. Esti brillante nuevu conduciría la guerra en Francia. ==== Enrique contra Escocia y Gales ==== Yá en vida del so padre, Enrique tuvo de faese cargu de difíciles operaciones militares. En [[1400]] emprestó serviciu contra los escoceses y dellos meses dempués ordenar amenorgar la rebelión d'[[Owain Glyndwr]], un noble [[Gales|galés]] que s'atribuyía los derechu a ser Príncipe de Gales. Foi estudiando a los enemigos galeses (en [[1402]]) y Enrique aprendió a utilizar les táctiques guerrilleres que tan rindíos servicios emprestaríenlu más tarde. Taba, amás, so la supervisión de los sos dos maestros d'estratexa, xenios militares dambos: [[Henry Hotspur Percy|Harry Hotspur]] y [[Thomas Percy (Conde de Worcester)|Thomas Percy]], conde de Worcester, parientes ente sigo. Mientres esi mesmu añu y el siguiente Enrique veríase forzáu a enfrentase a los dos en combate, y demostraríase capaz de vencelos. En [[1403]] los dos maestros traicionaron al Mozu Enrique y al so real padre y aliáronse con Glyndwr. Nuna épica marcha forzada, Enrique consiguió evitar que Hotspur y Percy xunieren les sos tropes coles del galés y ganar en [[Batalla de Shrewsbury|Shrewsbury]]. El príncipe en persona mandó l'ala izquierda del so ataque naquella oportunidá. Shrewsbury foi'l so verdaderu bautismu de fueu (onde morrió'l so mentor Hotspur) y tamién el so bautismu de sangre, una y bones Enrique recibió una flecha en plena cara. Sicasí, siguió lluchando hasta'l fin del combate col astil sobresaliéndo-y de la cara. La guerra contra Gales duró inda cinco años más, pero'l mozu nun participaría en nenguna otra batalla. Los combates campales nun yeren comunes nesos tiempos, y les guerres desenvolvíense principalmente sobre la base de sitios de ciudaes, [[asediu|asedios]] de castiellos y saqueos de zones granibles habitaes solo pola población civil. ==== Enrique V, coronáu ==== Enrique IV finó en [[1414]], dexando'l tronu al so bien capaz primoxénitu. Asina llegó al tronu un Enrique V con 26 años, veteranu de dos campañes internes, mancáu n'aición, espertu en táctica, alumnu de los meyores maestros ya intelixente en grau estremu. El nuevu rei entendió de momentu que, ganaos los enemigos Escocia y Gales, tenía que volver la so atención escontra Francia de momentu, o Inglaterra sería entartallada. Arrodiándose d'homes adictos y capaces, dispúnxose entós a faer la guerra en territoriu del rei francés. Apenes coronáu, Enrique intentó, magar tou, evitar la guerra con Carlos VI. Ufiertó-y casase cola fía d'aquél y tratar de resolver el problema de les posesiones ingleses en Francia ensin derramamiento de sangre. Mientres axustaben, dambos monarques armaben grandes exércitos en previsión d'una traición o frayatu de les conversaciones que conduxera a un conflictu bélicu. Les tentatives de paz rompiéronse por fin na primavera de 1415 y Enrique decidió executar el so plan: una invasión en toa regla del reinu francés. El so exércitu taba compuestu de 8.000 caballeros, 2.500 soldaos d'otres categoríes, 200 artilleros especialistes, 1.000 homes de servicios y sofitu y 10.000 caballos. Pa cruciar la [[Canal de la Mancha]] precisóse una gran flota de 1.500 buques (anque dellos autores menten namái 300), qu'Enrique mandara construyir, confiscar o mercar. Los ingleses salieron de [[Southampton]] el 11 de xunetu y desembarcaron nel estuariu del [[ríu Sena|Sena]] dos díes más tarde. Depués de poner sitiu y conquistar [[Harfleur]], Enrique coló escontra [[Calais]], partiendo de la primer ciudá'l 8 d'ochobre, col so exércitu debilitáu por una grave epidemia de disentería. Pero los franceses nun taben ociosos: el vieyu mariscal francés [[Xuan I de Berry|Duque de Berry]], recibió la orde d'interceptar a Enrique, mientres les tropes de Carlos VI establecer en [[Saint-Denis]] y les del mariscal [[Juan -y Maingre|Boucicault]] preparar en [[Caudebec-en-Caux|Caudebec]], 48 km al este de Harfleur. Pel otru llau, el [[condestable]] [[Carlos d'Albret|Carlos d´Albret]] vixilaba l'estuariu del Sena. Los ingleses, que deseyaben cruciar el [[Ríu Somme|Somme]], afayaron con horror que taben quedándose ensin vituallas, polo qu'Enrique decidió dirixise escontra Pont St. Remy y faer nueche frente a [[Amiens]]. El día 21 d'ochobre los ingleses poner en marcha escontra [[Azincourt|la pequeña aldega de Agincourt]], onde s'enfrentaron col gruesu del exércitu francés na madrugada del 25 d'ochobre de 1415. [[Ficheru:Battle of Agincourt, St. Alban's Chronicle by Thomas Walsingham.jpg|thumb|La batalla de Agincourt nuna miniatura del sieglu XV.]] [[Batalla de Azincourt|La batalla]], trascendental pa la Guerra de los Cien Años, desenvolver en tres fases: * '''Fase I''' ** Los ingleses avancen, travesando la tierra de naide de 1 km que los dixebra de los franceses. Los arqueros ingleses llancen una agua de fleches sobre les posiciones franceses. ** Los ballesteros franceses respuenden al ataque. La caballería ataca por dambos lladrales, pero munchos caballeros nun lleguen a tiempu d'ocupar les sos posiciones. Les montadures topeten contra les estaques que los arqueros ingleses asitiaron pa protexese, refundiando al suelu a los sos caballeros, que son masacrados. * '''Fase II''' ** Derrotada la so caballería, la infantería de Carlos intenta asaltar el centru inglés. ** Los arqueros ingleses reaccionen «enriando» al enemigu escontra onde s'atopen les unidaes más fuertes de la infantería propia; los franceses cayen na trampa. ** Na ''melée'' d'infantería, los arqueros ingleses maten a bien de franceses, disparándo-yos a curtia distancia. ** En mediu del intensu combate, Enrique V recibe un golpe de maza nel cascu, qu'abuella l'aceru y arrínca-y los adornos. De nun habelo lleváu asitiáu, perdiera la vida. ** Los infantes y caballeros ingleses (agora a cuerpu) mover con mayor rapidez que los franceses, torgaos poles sos pesaes armadures. Los franceses convertir en víctimes fáciles y son obligaos a recular. * '''Fase III''' ** Depués d'escasa media hora de combate, la victoria inglesa ye total. Los d'Enrique tienen agora incontables prisioneros, y calculen anhelantes los ensundiosos rescates que van recibir. A primer hora de la tarde, sicasí, Enrique toma una decisión que foi cuestionada por tolos historiadores posteriores. Al recibir noticies de que'l so campamentu fuera atacáu, ordena la matanza de tolos prisioneros, que son atacaos con hachos polos sos guardianes y asesinaos n'escasos minutos. ====Un ésitu inútil==== La increíble victoria d'Enrique contra un enemigu que lu doblaba en númberu nun pudo, sicasí, ser aprovechada pol rei inglés. Enrique nun tener alimentos nin pertrechos pa siguir la campaña darréu, polo que reculó hasta Calais pa embarcase escontra Inglaterra. Les tropes desembarcaron en [[Dover (Inglaterra)|Dover]] el 16 de payares. De poder siguir hasta París y autocoronarse rei, ye probable que la Guerra de los Cien Años terminara enantes del fin del iviernu. Sicasí, siguiría por otros 38 años. En [[1420]], el vencíu Carlos VI viose obligáu a aceptar el [[Tratáu de Troyes]], que desfaía los términos del [[Tratáu de París (1259)|Tratáu de París]], casaba a Enrique V cola fía de Carlos y reconocía al monarca inglés como herederu al tronu francés tres la muerte del rei. ==Últimes aiciones d'Enrique V== Movíu d'esta miente de la llinia socesoria'l delfín Carlos, fíu de Carlos VI, toos creyeron qu'Enrique V mandaría dambos tronos al so fíu Enrique, que tenía coles mesmes unos pocos meses. Pero por una ironía de la historia, Enrique V morrió inesperadamente en [[1422]], primero que Carlos VI. Dos meses más tarde siguir a la tumba'l rei de Francia. Los fechos bastiáronse entós. Incumpliendo'l Tratáu de Troyes, Francia decidió coronar al delfín [[Carlos VII de Francia|Carlos]] en llugar d'a los neñu [[Enrique VI d'Inglaterra|Enrique VI]] como taba apautáu. ====Otra vegada, la guerra==== La respuesta inglesa foi coronar al ñácaru como rei d'Inglaterra '''y de Francia'''. Decidiendo esaniciar al rei [[Carlos VII de Francia|Carlos VII]], al que la teoría inglesa consideraba un usurpador, invadieron nuevamente Francia y punxeron sitiu a [[Orleans]], última ciudá del reinu que permanecía fiel al atrapáu rei francés. Tou paecía indicar que [[Carlos VII de Francia|Carlos VII]] tendría que vencer a les pretensiones del rei neñu d'Inglaterra. Sicasí, la historia de la Guerra de los Cien años daría equí ([[1428]]) un inesperáu xiru, de la mano d'una ignota mochacha llabradora. ====Xuana d'Arcu, la Doncella d'Orleans==== [[Ficheru:Lenepveu, Jeanne d'Arc au siège d'Orléans.jpg|thumb|Xuana d'Arcu lliberando Orleans, oleu de Jules Lenepveu, Panteón de París.]] {{AP|Xuana d'Arcu}} Una nueva iletrada nacida en [[Domrémy]], llamada [[Xuana d'Arcu]], creía ser escoyida por Dios pa llibrar al so país de los ingleses. Con 17 años d'edá, consiguió axuntar un grupu de soldaos y llibrar en [[1429]] a Orleans del [[asediu]] inglés. La victoria de Xuana motivó y concienzó a soldaos y llabradores franceses y amosó-yos un camín a siguir y un líder a quien asonsañar. A esti trunfu de la Doncella d'Orleans (como la conoció dende entós) siguieron otros, como los de [[Troyes]], [[Châlons-en-Champagne|Châlons]] y [[Reims]], onde, en presencia de la nueva, [[Carlos VII de Francia|Carlos VII]] foi formalmente coronáu. A partir d'esti puntu, la campaña militar de Xuana empezó a cayer nuna espiral descendente: foi ganada en París y [[Compiègne]] y finalmente, cayendo en desgracia, foi prindada en [[1430]] poles tropes de [[Xuan II de Luxemburgu-Ligny]] que sirvíen al duque de Borgoña, [[Felipe III de Borgoña|Felipe]]. Los xefes militares franceses, envidiosos del ésitu de la nueva, tuvieren conspirando a los sos llombos. Tarrecíen l'ascendiente que Xuana taba tomando sobre'l rei Carlos y, sobremanera, apavorába-yos el fechu de que la intervención divina (al traviés de Xuana) taba convirtiendo la guerra feudal que yera la Guerra de los Cien Años nuna llucha nacional y popular. Foi apurrida a los ingleses, xulgada pola [[Inquisición]] so l'acusación de bruxería, condergada a muerte y quemada na foguera en [[Rouen]] ([[1431]]). ==== Francia faise más fuerte ==== La situación volvíase complicada. Francia tenía agora '''dos reis'''. Coronáu [[Carlos VII de Francia|Carlos VII]] en Reims, los ingleses entronizaron en París al so propiu rei, Enrique VI, sofitáu solamente por Felipe de Borgoña. Con intelixencia, los franceses partidarios de Carlos llegaron a un alcuerdu con Felipe, remarcando entá más l'aislamientu en que s'atopaba Enrique. Esti episodiu asocedió en [[1435]] y conozse como [[Tratáu d'Arras]]. Inglaterra precisaba imperiosamente a Borgoña como aliáu militar. A falta d'él, los carolinos atacaron y ocuparon París al añu siguiente. Como procuru en casu de que'l conflictu enllargárase (midida clarividente, porque'l fin de la guerra tardó entá venti años en llegar), [[Carlos VII de Francia|Carlos VII]] aprendió de los errores del so antecesor y, reestructurando fondamente al exércitu francés, llogró dotar a la so corona d'un exércitu permanente per primer vegada na historia. Francia llograba asina una fuercia militar profesional, entrenada, preparada siempres pa entrar n'aición y embravecida, en vegada del grupu desorganizado d'entusiastes caballeros y llabradores feudales que s'axuntaba comoquier nos momentos más inesperaos, y que favoreciera al ésitu enemigu en tantes oportunidaes. Como ye lóxicu, la reforma militar nun tendría ésitu si nun s'acompañaba de fondos cambeos na economía, la infraestructura, les finances y la mesma sociedá. Reconstruyendo les finances del reinu, Carlos mandó construyir un impresionante conxuntu de fortificaciones militares, canalizaciones hidráuliques, puertos seguros y una meyor y más consistente base de poder pa sigo mesmu. ====Lluches internes en Francia ==== [[Ficheru:Joan of arc burning at stake.jpg|thumb|Xuana d'Arcu na foguera enantes de la so execución.]] Los ingleses nun yeren l'únicu problema de [[Carlos VII de Francia|Carlos VII]]: la fame y les pestes veníen escorriendo a la so dinastía dende'l principiu mesmu. L'empiezu del sieglu XV atopara a toa Europa sumida nuna fonda crisis económica que les sos causes permanecen ocultes inclusive pa los historiadores del sieglu XXI. Esta crisis habíase ensañado particularmente con Francia ([[campu de batalla]] de llargues y furioses guerres y agarraes) y afectaba n'especial la producción agrícola y el comerciu, que nel sieglu XIII significaren tantu pa Europa. Agora, tres los centenarios saqueos y quemes provocaes polos invasores, Francia pasaba fame una vegada más y, como paez lóxicu, la peste volvió faer la so apaición. Asina, los nobles de la Casa d'Anjou, viendo que'l monarca pretendía prosiguir la guerra hasta les últimes consecuencies, empezaron a conspirar contra él y convencieron al so fíu Luis (el futuru [[Lluis XI de Francia]]) de que se plegara a la conxura. Carlos consiguió sortear el peligru qu'amenaciaba aisllalo y dexalo ensin poder. P'amontalo, estableció una ventaxosa alianza con Suiza y con dellos reinos d'Alemaña. A pesar del respiru qu'esti sofitu procuró-y, Carlos sicasí yera consciente de que siguía gobernando un país inestable, muertu de fame, que yá casi nun producía ceberes, abarganáu pola peste y cola siempres presente [[espada de Damocles]] representada pol so poderosu vecín inglés qu'en cualquier momentu podía decidir invadilo y atacar de nuevu. ==== Los problemes d'Inglaterra ==== El so enemigu, sicasí, nun s'atopaba en meyor forma: de la sobeyosa victoria en Agincourt pasaren a la humillante derrota de París. Enrique VI yera entá menor d'edá, y encaraba problemes paecíos a los de Carlos: lluches, rocees y rivalidaes ente los nobles y príncipes reales de la so casa. Buscando serenar la situación internacional, el nuevu rei solicitó y llogró la mano de [[Margarita d'Anjou]], sobrina del so rival [[Carlos VII de Francia|Carlos VII]], cola que se casó en [[1444]]. Una vegada casaos, la posibilidá d'una paz de compromisu basada nos llazos familiares acolumbrábase cercana. Sicasí, de los dos faiciones en que s'estremaren los ingleses, una taba en favor de la paz (encabezada por [[Juan Beaufort|Juan de Beaufort]], duque de [[Somerset]]). Pero la otra preconizaba la guerra y la so prosecución hasta l'estermín. Los sos xefes yeren Humberto, [[Humberto de Gloucester|duque de Gloucester]] y [[Ricardo de York|Ricardo]], duque de [[York]]. Pa cuelmu de desgracies de los ingleses, Enrique VI empezó a siguir los pasos de Carlos VI, el padre del so enemigu. Adulces empezó a amosar síntomes de llocura, que llueu se convirtieron nuna clara, permanente y incapacitante llocura. ====El fin de la guerra y la victoria de Francia ==== [[Ficheru:Vigiles du roi Charles VII 32.jpg|thumb|La batalla de Formigny por Martial d'Auvergne.]] Les reformes y meyores realizaes por [[Carlos VII de Francia|Carlos VII]] rindieron los sos frutos: amodo la presión francesa empezó a faer recular al enemigu y foi poniendo sitiu y reconquistando, pasu a pasu, toles posesiones ingleses en tierra francesa. Ensin el sofitu borgoñón, los ingleses tuvieron d'apurrir Normandía en [[1450]] y la preciada Aquitania en [[1453]]. Esi añu, que güei se considera'l del final de la guerra, la única posesión que se dexó caltener a los ingleses foi la ciudá costera de [[Calais]]. Una vegada sumíos los motivos del conflictu, la guerra terminó silenciosamente. Nin siquier roblóse un tratáu que certificara la paz añorada pero nunca algamada mientres más d'un sieglu. == Les consecuencies Enfermu Enrique VI, Inglaterra quedó, tres el fin de la guerra de los Cien Años, en manes de [[Juan Beaufort|Somerset]] y [[Ricardo de York|York]], enemigos declaraos y absolutamente engarraos ideolóxicamente ([[Humberto de Gloucester|Gloucester]] taba en prisión). Empuestos por intereses personales, nun s'esmolecieron por consolidar la flamante paz, sinón qu'embarcaron al so país nuna sangrienta guerra civil dinástica que se conocería como la [[guerra de les Dos Roses]]. En Francia, pela so parte, la monarquía y l'absolutismu fueron consolidaos por [[Lluis XI de Francia|Lluis XI]], fíu de [[Carlos VII de Francia|Carlos VII]]. Depués de grandes conquistes ([[Borgoña]] y [[Picardía]], por casu), la Casa de Valois escastóse como lo fixera enantes la de los Capetos. Estes cayíes prefiguraban el fin de los estaos feudales y l'empiezu de la Europa Moderna que se fadríen realidá nel sieglu siguiente. ==Principales batalles de la guerra de los Cien Años== * [[Batalla de Sluys]] (victoria inglesa) * [[Batalla de Crecy]] (victoria inglesa decisiva) * [[Sitiu de Calais]] (victoria inglesa decisiva) * [[Batalla de Saintes]] (victoria inglesa) * [[Batalla de Ardres]] (victoria francesa) * [[Combate de los Trenta]] (combate correspondiente a la [[Guerra de Socesión Bretona]], victoria francesa) * [[Batalla de Poitiers (1356)|Batalla de Poitiers]] (victoria inglesa decisiva) * [[Batalla de Cocherel]] (1364) (victoria francesa) * [[Batalla de Auray]] (combate correspondiente a la [[Guerra de Socesión Bretona]], victoria inglesa) * [[Batalla de Nájera]] (combate correspondiente a la [[Primer Guerra Civil Castellana]], victoria anglocastellana) * [[Batalla de Montiel]] (combate correspondiente a la [[Primer Guerra Civil Castellana]], victoria francocastellana) * [[Batalla de Azincourt|Batalla de Agincourt]] (victoria inglesa crucial) * [[Batalla de les Sardines]] (victoria inglesa mientres el [[Sitiu d'Orleans]]) * [[Sitiu d'Orleans]] (victoria francesa decisiva) * [[Batalla de Jargeau]] (parte de la campaña del [[Loira]], victoria francesa) * [[Batalla de Beaugency]] (parte de la campaña del [[Loira]], victoria francesa) * [[Batalla de Patay]] (victoria francesa crucial) * [[Batalla de Formigny]] (victoria francesa decisiva) * [[Batalla de Castillon]] (última batalla de la guerra, victoria francesa final) ==Personaxes relevantes== ==== Anteriores a la guerra llista de columnes|3| * [[Carlos IV de Francia]] * [[Eduardu I d'Inglaterra]] * [[Eduardu II d'Inglaterra]] * [[Enrique II d'Inglaterra]] * [[Enrique III d'Inglaterra]] * [[Felipe II de Francia]] * [[Felipe IV de Francia|Felipe IV de Francia (el Formosu)]] * [[Felipe V de Francia|Felipe V de Francia (el Llargu)]] * [[Felipe VI de Francia|Felipe VI de Francia (Felipe de Valois)]] * [[Guillermu I d'Inglaterra|Guillermo'l Conquistador]] * [[Hugo I de Francia|Hugo Capeto]] * [[Jacques de Molay]] * [[Leonor d'Aquitania]] * [[Lluis VI de Francia]] * [[Lluis VII de Francia]] * [[Lluis VIII de Francia]] * [[Lluis IX de Francia|Lluis IX de Francia (San Luis)]] * [[Lluis X de Francia|Lluis X de Francia (el Obstinado)]] }} ==== Contemporáneos de la guerra llista de columnes|3| * [[Conde de Richemont|Arturo, conde de Richemont]] * [[Bertrand du Guesclin]] * [[Carlos V de Francia]] * [[Carlos VI de Francia]] * [[Carlos VII de Francia]] * [[Carlos d'Albret|Carlos d´Albret]] * [[Conde de Arundel]] * [[Enrique II de Castiella]] * [[Enrique IV d'Inglaterra]] * [[Enrique V d'Inglaterra]] * [[Enrique VI d'Inglaterra]] * [[Enrique VII d'Inglaterra]] * [[Enrique de Beaufort]] * [[Felipe II de Nevers|Felipe de Borgoña]] * [[Gilles de Rais]] * [[Humberto de Gloucester]] * [[Xuan II de Francia]] * [[Xuan de Gante]] * [[Xuana d'Arcu]] * [[Juan -y Maingre|Mariscal Boucicault]] * [[Xuan I de Borgoña|Juan Ensin Mieu]] * [[Pedru I de Castiella|Pedro'l Cruel]] * [[Príncipe Negru|El Príncipe Negru]] * [[Ricardu II d'Inglaterra]] * [[Ricardo de York]] * [[Juan Cornwall|Sir Juan de Cornwall]] * [[Carlos II de Navarra|Carlos el Malu]] }} ====Posteriores a la guerra==== * [[Lluis XI de Francia]] * [[Margarita d'Anjou]] * [[Ricardu III d'Inglaterra]] ==Otres guerres y campañes satélites de la guerra de los Cien Años== * [[Guerra de San Sardos]] * [[Guerra de Socesión Bretona]] * [[Primer Guerra Civil de Castiella]] * [[Campaña del Loira]] == Cronoloxía == [[Cronoloxía de la Guerra de los Cien Años]] '''[[1337]]''': Felipe VI confisca el ducáu d'[[Aquitania]] como represalia a la proteición qu'Eduardu III espachaba a Roberto de Artois, enemigu del rei francés. Eduardo reclama los sos derechos al tronu francés y niégase a rindir vasallaxe ante Felipe. '''[[1339]]''': [[Eduardu III d'Inglaterra|Eduardu III]] empecipia les operaciones terrestres contra Francia. '''[[1340]]''': los ingleses vencen na batalla naval de [[Batalla de Sluys|Sluys]], lo que refuga la invasión francesa d'Inglaterra, y lleva a que la guerra desenvolver en territoriu de Francia. Pero les deldes obliguen a Eduardu III a apautar una tregua. '''[[1346]]''': Eduardo desembarca en Francia con un exércitu, que'l [[26 d'agostu]] consigue la victoria de Crécy, onde muerren o son fechos prisioneros munchos nobles franceses. El botín ye inmensu. '''[[1346]]''': los ingleses vencen a los escoceses, aliaos de los franceses. La paz ente Inglaterra y [[Escocia]] establecer nel Tratáu de Berwick. '''[[1347]]''': los ingleses [[Sitiu de Calais|tomen]] [[Calais]], que permanecería nel so poder hasta [[1558]]. '''[[1348]]''': suspéndense los enfrentamientos por cuenta de la [[peste|peste negra]]. '''[[1350]]''': [[Xuan II de Francia|Xuan II]] ye coronáu nuevu rei de Francia. El conde d'Armagnac, vasallu d'Aquitania, proclama la so llealtá a Juan. '''[[1355]]''': el fíu d'Eduardo, del mesmu nome que'l so padre, pero que la Historia conoz como'l [[Príncipe Negru]], desvasta Armagnac. Avanza hasta'l Mediterraneu y torna afarando tou al so pasu. '''[[1356]]''': Xuan II avanza hasta'l [[Loira]]. En [[Poitiers]] llogra una gran victoria ante los franceses, a pesar de que'l so exércitu ta escosu y en clara desventaxa numbérica. Xuan II ye fechu prisioneru, xunto con munchos nobles. '''[[1358]]''': Francia carez un llevantamientu llabrador y una revuelta en [[París]]. '''[[1360]]''': Eduardu III llega a París y róblase la Paz de Brétigny, pola cual amenórgase'l rescate por Juan, los ingleses pasen a apoderar un territoriu qu'abarca dende los [[Pirineos]] hasta'l Loira y Eduardo arrenuncia a los sos derechos sobre la corona francesa. Sir Ricardo Knolles conduz una espedición qu'ataca la mariña francesa pero ye derrotáu. '''[[1363]]''': [[Xuan de Gante]] intenta trunfar onde fracasó Knolles. Al mandu d'una gran fuercia espedicionario inglesa ataca nuevamente la Francia continental y sufre un resonante revés. '''[[1369]]''': el [[condestable]] de Francia, [[Bertrand du Guesclin]], ataca Aquitania evitando una confrontación abierta. '''[[1375]]''': roblar en [[Bruxes]] una tregua por dos años. Los ingleses calteníen namái Calais y una estrecha franxa ente [[Bayonne (Francia)|Bayonne]] y [[Burdeos]]. Sicasí, los combates siguen en forma esporádica. '''[[1396]]''': róblase otra tregua. '''[[1399]]''': el futuru [[Enrique V d'Inglaterra|Enrique V]], de doce años, ye armáu caballeru pol rei [[Ricardu II d'Inglaterra|Ricardu II]]. Al poco tiempu, el soberanu ye asesináu por [[Enrique IV d'Inglaterra|Enrique IV]], padre del rapazu. '''[[1400]]''': el nuevu príncipe ye unviáu a lluchar contra los irlandeses rebalbos. '''[[1402]]''': vence a los galeses. '''[[1403]]''': Hotspur y Percy, xenerales d'Enrique IV, remontar contra él y el príncipe Enrique ganar a dambos. '''[[1405]]''': Inglaterra invade Francia. '''[[1407]]''': nueva tregua. '''[[1410]]''': segunda invasión de Francia. '''[[1412]]''': tercer intentu por invadir Francia. Los trés espediciones terminen con un bien moderáu ésitu. '''[[1413]]''': muerre Enrique IV y el so fíu ye coronáu col nome d'Enrique V. '''[[1415]]''': [[Enrique V d'Inglaterra]] reafita los sos derechos al tronu francés, frente a la política pacifista del so padre, [[Enrique IV d'Inglaterra|Enrique IV]]. Desembarca en [[Normandía]] con un gran exércitu. Aliáu col duque de [[Borgoña]], llogra la victoria d'[[batalla de Azincourt|Agincourt]], frente a un exércitu bien cimeru. '''[[1417]]''': los ingleses tomen [[Caen]], onde Enrique V ordena la muerte de tolos homes civiles. '''[[1420]]''': róblase'l Tratáu de Troyes, pol qu'Enrique V d'Inglaterra cásase con [[Catalina de Valois (1401-1437)|Catalina de Valois]], fía del rei de Francia. Enrique ye reconocíu amás herederu al tronu francés, siempres que Francia caltuviera la so independencia. '''[[1422]]''': muerre Enrique V primero que'l rei francés [[Carlos VI de Francia|Carlos VI]], colo que se desencadena la llucha pola socesión al tronu francés. '''[[1428]]''': una ignota llabradora francesa, [[Xuana d'Arcu]], empieza a faese cargu de les operaciones militares. '''[[1429]]''': los ingleses ocupen París y el norte de Francia llegando hasta [[Orléans]]. El [[4 de mayu]], Xuana d'Arcu, a la cabeza de los caballeros franceses, llevanta'l [[asediu]]. Xuana llogra les victories de Troyes, Chálons y Reims. Los franceses llogren tamién la victoria de Patay y [[Carlos VII de Francia|Carlos VII]] foi coronáu rei de Francia en [[Reims]]. '''[[1430]]''': Xuana ye prindada polos borgoñonos, aliaos d'Inglaterra, y apurrida a los ingleses. '''[[1431]]''': Xuana muerre na foguera, en [[Rouen]]. [[Enrique VI d'Inglaterra]] ye coronáu rei de Francia en París. '''[[1435]]''': Paz de Arrás. '''[[1436]]''': Borgoña reconciliar con Francia. Los franceses tomen París. '''[[1444]]''': róblase una tregua por cinco años. Enrique VI cásase cola sobrina del so rival. '''[[1450]]''': Carlos VII ataca [[Normandía]] y [[Gascuña]] y aniquila al exércitu inglés en Fromigny. Los ingleses empiecen a perder los sos territorios. '''[[1453]]''': Carlos VII toma [[Burdeos]] y Aquitania, recuperando toa Francia salvu Calais. Fin de la Guerra de los Cien Años. == Ver tamién== * [[Dinastía de los Capetos]] * [[Valois|Dinastía de los Valois]] * [[Historia d'Inglaterra]] * [[Historia de Francia#Edá Media|Historia medieval de Francia]] * [[Xuana d'Arcu]] * [[Peste|Peste Negra]] === Conflictos rellacionaos === * [[Batalla de Hastings]] * [[Guerra de les Dos Roses]] == Fuentes == === Referencies === {{llistaref}} === Bibliografía === * Bennett, Matthew. ''Agincourt 1415'', Osprey, Londres, 1991. Ed. Esp.: Del Prau, Madrid, 1995. ISBN 84-7838-540-1. * Do Santos, Marcelo. ''Jacques de Molay'', Aguilar, Madrid, 2006. ISBN 84-03-09675-5. * Dunan, Marcel; Mosca. Roberto; ''et. al'' (dir): ''Historia Universal'', Tº II, Noguer, Rizzolli, Larousse. Ed. Cast.: ANESA, Barcelona, 1974. ISBN 84-279-6646-6. * Mitre Fernández, E., ''La Guerra de los Cien Años'', Madrid, Historia 16, 1990. ISBN 84-7679-163-1. * Sackville-West, Vita. ''Juana de Arco'', Siruela, Madrid, 2003. ISBN 84-7844-705-9. * Townson, Duncan. ''Corta historia de Inglaterra''. Alianza, Madrid, 2004. ISBN 84-206-5814-6. * L'Historiador. ''La Guerra de los Cien Años''. Arxentina. CAICYT ISSN 1851-5843 == Enllaces esternos == * {{Enllaz rotu|1=Mapes de la Guerra de los Cien Años |2=http://www.pais-global.com.ar/mapes/mapa30.htm |date=agostu de 2024 |bot=InternetArchiveBot }} {{Tradubot|Guerra de los Cien Años}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Guerra de los Cien Años| ]] ogsyxpd4b2myzkovtbphq0moj8zq5ow 0 73684 4503532 4461784 2026-07-10T01:00:16Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503532 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Virginia Woolf''', de nacencia ''' Adeline Virginia Stephen''' {{nym}} foi una [[novelista]], [[ensayista]], escritora de cartes, editora, feminista y cuentera [[Reinu Xuníu|británica]], considerada una de les más destacaes figures del [[modernismu anglosaxón|modernismu lliterariu]] del [[sieglu XX]]. Mientres el periodu d'[[enteguerres]], Woolf foi una figura significativa na sociedá lliteraria de [[Londres]] y un miembru del [[grupu de Bloomsbury]]. Les sos obres más famoses inclúin les [[novela|noveles]] ''[[Mrs. Dalloway]]'' ([[1925]]), ''[[Al faru]]'' ([[1927]]), ''[[Orlando (novela)|Orlando: una biografía]]'' ([[1928]]), ''[[Les foles]]'' ([[1931]]), y el so llargu ensayu ''[[Una habitación propia]]'' ([[1929]]), cola so famosa sentencia «Una muyer tien de tener dineru y una habitación mesmu si va escribir ficción». Foi redescubierta mientres la [[Años 1970|década de 1970]], gracies a esti ensayu, unu de los testos más citaos del [[movimientu feminista]], qu'espón les dificultaes de les muyeres pa consagrase a la escritura nun mundu apoderáu polos homes. == Biografía == === Infancia y mocedá === [[Ficheru:Leslie Stephen c1860.jpg|thumb|upright|left|Leslie Stephen (hacia 1860). <small>Fotógrafu desconocíu</small>]] [[Ficheru:Burne ,Princess Sabra Led to the Dragon.jpg|thumb|Julia Prinsep Stephen como modelu de la princesa Sabra, [[Semeya pictórica|retratada]] por [[Edward Burne-Jones]], 1866]] [[Ficheru:Julia Stephen with Virginia on her lap 1884.jpg|thumb|upright|Julia Stephen con Virginia (1884). <small>Fotografía de Henry H. H. Cameron</small>]] Adeline Virginia Stephen nació en [[Londres]] en [[1882]]. El so padre yera'l novelista, historiador, ensayista, biógrafu y [[Alpinismu|alpinista]] ''sir'' [[Leslie Stephen]] (1832-1904).<ref>Bell, Alan. «Stephen, Sir Leslie (1832–1904)», ''[[Oxford Dictionary of National Biography]]'', Oxford University Press, Sept 2004; edición en llinia, mayu de 2006.</ref> La madre, una guapura famosa, Julia Prinsep Jackson (1846-1895) yera la segunda esposa del so padre; naciera na [[India Británica|India]], fía del Dr. John y Maria Pattle Jackson y más tarde treslladárase a [[Inglaterra]] cola so madre, onde sirvió de modelu pa los pintores [[Hermandá prerrafaelita|prerrafaelitas]] como [[Edward Burne-Jones]].<ref>{{Cita web |url=http://libproxy.smith.edu/libraries/libs/rarebook/exhibitions/stephen/31a.htm |títulu=Smith College libraries biography of Julia Prinsep Stephen. |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110820010858/http://libproxy.smith.edu/libraries/libs/rarebook/exhibitions/stephen/31a.htm |fechaarchivu=2011-08-20 }}</ref> Los sos padres habíen estáu casaos primeramente y habín'[[viudez|enviudado]], y, arriendes d'ello, el llar tenía fíos de los trés matrimonios. Leslie tenía una fía de la so primer esposa, Minny Thackeray: Laura Makepeace Stephen, que foi declarada [[Discapacidá|mentalmente incapaz]] y vivió cola familia hasta que foi ingresada nun psiquiátricu en 1891.<ref name="Meyer">Robert Meyer, 1998, Case Studies in Abnormal Behaviour, Allyn and Bacon</ref> Julia tenía tres fíos del so primer home, Herbert Duckworth: George (1868-1934), Stella (1869-1897) y [[Gerald Duckworth]] (1870-1937). Leslie y Julia tuvieron otros cuatro fíos xuntos: [[Vanessa Bell|Vanessa Stephen]] (1879-1961), [[Thoby Stephen]] (1880-1906), Virginia (1882-1941), y [[Adrian Stephen]] (1883-1948). La moza Virginia foi educada polos sos padres nel so lliterariu y bien rellacionáu llar del númberu 22 de [[Hyde Park Gate]], [[Kensington]]. Asiduos visitantes a la casa de los Stephen fueron, por casu, [[Alfred Tennyson]], [[Thomas Hardy]], [[Henry James]] y [[Edward Burne-Jones]]. Anque nun foi a la escuela, Woolf recibió clases de profesores particulares y del so padre. La eminencia de Sir Leslie Stephen como editor, críticu y biógrafu, y la so rellación con [[William Thackeray]] (yera'l vilbu de la fía menor de Thackeray), significaba que los sos fíos fueron criaos nuna redolada llena de les influencies de la sociedá lliteraria [[Dómina victoriana|victoriana]]. [[Henry James]], [[George Henry Lewes]], [[Julia Margaret Cameron]] (tía de Julia Stephen) y [[James Russell Lowell]], que foi'l padrín honoríficu de Virginia, taben ente los visitantes de la casa. Julia Stephen taba igualmente bien rellacionada. Baxaba d'una camarera de [[María Antonieta]], provenía d'una familia de famoses guapures, que dexaron el so calquier na sociedá victoriana como modelos pa los artistes prerrafaelistas y los primeros fotógrafos. Amás, acompañando a estes influencies, taba la inmensa biblioteca na casa de los Stephen, de la que Virginia y Vanessa (a diferencia de los sos hermanos, que recibieron una educación formal) aprendieron los [[clásicos]] y la [[lliteratura inglesa]]. Sicasí, según les memories de Woolf, les sos alcordances más vívidos de la infancia nun fueron de Londres sinón de [[St Ives]] en [[Cornualles]], onde la familia pasó les sos vacaciones de branu ente 1882 y 1894. La casa de veranéu de los Stephen, ''Talland House'', tenía vistes a la sablera de Porthminster y al faru de Godrevy. Inda s'alza nel mesmu llugar, anque en cierta midida alteriada. Alcordances d'eses vacaciones familiares ya impresiones del paisaxe, especialmente'l [[Godrevy|faru de Godrevy]], trescalaron la ficción que Woolf escribió n'años posteriores, principalmente ''[[Al faru]]''. Llueu careció Virginia la primera de los sos [[depresión clínica|depresiones]], cola repentina muerte de la so madre, el 5 de mayu de 1895, cuando Virginia tenía trece años d'edá, y la de la so mediohermana Stella dos años dempués, quien tomara les riendes del llar familiar tres les muerte de Julia Stephen, pero abandonó la casa paterna pa casase con Jack Hills y finó mientres la [[lluna de miel]], por causa d'una [[peritonitis]]. La muerte del so padre por [[cáncer]] en 1905 provocó un ataque alarmante y foi de volao ingresada.<ref name="Meyer" /> Les sos crisis nerviosu y posterior periodos recurrentes de [[depresión]], los modernos eruditos (incluyíu'l so sobrín y biógrafu, [[Quentin Bell]]) suxirieron,<ref>Bell 1996: 44</ref> tuvieron tamién influyíos polos abusos deshonestos qu'ella y la so hermana Vanessa carecieron a manes de los sos mediu hermanos George y Gerald Duckworth<ref>Figueroa C, Gustavo: [http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-98872005001100015&lng=es&nrm=iso>. ISSN 0034-9887 "Virginia Woolf: enfermedá mental y creatividá artística"*, en ''Rev. méd. Chile''. [en llinia]. nov. 2005, vol.133, non.11 [citáu 09 abril de 2008], páxs.1381-1388. ISSN 0034-9887.</ref> (que Woolf recuerda nos sos ensayos autobiográficos ''[[A Sketch of the Past]]'' y ''22 Hyde Park Gate''). Les circunstancies exactes nun se conocen bien, pero créese que contribuyeron al problema psicolóxicu que sufrió l'autora, un [[trestornu bipolar]].<ref name="pepweb"> [http://www.pep-web.org/document.php?id=psc.045.0533a ''Clues to Early Sexual Abuse in Literature'', de Lenore C. Terr, M.D.]</ref> Nel so testu autobiográficu ''A Sketch of the Past'', la mesma Virginia Woolf solo aludió a estes desdichaes esperiencies de forma velada, acordies cola ríxida [[Moral victoriana|moral de la dómina victoriana]]. La so biógrafa Hermione Lee escribió que: «Les pruebes son abondes, pero tamién lo bastante ambigues como pa faer posible interpretaciones psicobiográficas contradictories, que presenten imáxenes dafechu distintes de la vida interior de Virginia Woolf».<ref>Hermione Lee: ''Virginia Woolf. Ein Leben'', p. 215 (n'alemán).</ref> A lo llargo de la so vida, Woolf viose acosada por periódicos [[Labilidad emocional|cambeos d'humor]] y enfermedaes acomuñaes. Anque esta inestabilidá de cutiu influyó na so vida social, la so productividá lliteraria siguió con poques interrupciones hasta'l so suicidiu. === Bloomsbury === [[Ficheru:Dreadnought hoax.png|thumb|Los '' [[Dreadnought hoax|Dreadnought Hoaxers]]'' con tola [[parafernalia]] [[abisinia]]; Virginia Woolf ye la figura con barba nel estremu de la esquierda.]] Dempués de la muerte del so padre, y segunda crisis nerviosa de Virginia, Vanessa y Adrian vendieron el númberu 22 de Hyde Park Gate y mercaron una casa nel númberu 46 de Gordon Square en [[Bloomsbury]]. Establecer cola so hermana Vanessa –pintora que se casaría col críticu [[Clive Bell]]– y los sos dos hermanos nel barriu londinense de Bloomsbury, que se convirtió en centru de xunta d'antiguos compañeros universitarios del so hermanu mayor, ente los que figuraben intelectuales de la talla del escritor [[E. M. Forster]], l'economista J. M. [[Keynes]] y los filósofos [[Bertrand Russell]] y [[Ludwig Wittgenstein]], y que sería conocíu como'l grupu o [[círculu de Bloomsbury]].<ref>{{cita web |autor=Biografíes y Vides|títulu=Virginia Woolf|url=http://www.biografiasyvidas.com/biografia/w/woolf.htm|fechaaccesu=20 de xunu de 2004}}</ref> Tres estudios en [[King's College, Cambridge|King's College de Cambridge]],<ref name="PMLA">{{cita publicación |apellíu=DeSalvo|nome=Louise A.|coautores=Fox, Alice; Hill, Katherine C.|añu=1982|títulu=Virginia Woolf and Leslie Stephen|publicación=PMLA|editorial=[[Modern Language Association]]|volume=97|páxines=p 103|url=http://www.jstor.org/pss/462246|fechaaccesu=6 d'avientu de 2008}}</ref> y [[King's College de Londres]], Woolf conoció a [[Lytton Strachey]], [[Clive Bell]], [[Rupert Brooke]], Saxon Sydney-Turner, [[Duncan Grant]] y [[Leonard Woolf]]. Dellos miembros del grupu de Bloomsbury atraxeron notoriedá en 1910 col [[Dreadnought hoax]], nel que Virginia participó amarutada d'un miembru de la familia real [[abisinia]]. La so charra completa en 1940 sobre l'engañu del Dreadnought foi afayada apocayá y ta publicada nes memories recoyíes na versión estensa de ''The Platform of Time'' (2008). Los artistes del grupu de Bloomsbury compartíen ciertos criterios estéticos. Amosaben ciertu refugu escontra la clase media alta a la que pertenecíen, y considerábense herederos de les teoríes esteticistes de [[Walter Pater]] que tuvieron resonancia a finales de [[sieglu XIX]]. Dientro d'esti grupu hubo intenses rellaciones intelectuales, pero tamién emotives y personales. Formaron parte d'él, la pintora [[Dora Carrington]] y los escritores [[Gerald Brenan]] y [[Lytton Strachey]], ente otros. En 1912, cuando cuntaba trenta años, cásase col escritor [[Leonard Woolf]], economista y miembru tamién del grupu de Bloomsbury. A pesar del so baxu rangu social y económicu –Woolf referir a Leonard mientres el so compromisu como un "xudíu ensin un céntimu"– la pareya compartió un llazu bien fuerte. Ello ye qu'en 1937, Woolf escribió nel so diariu: «Amorecer –dempués de 25 años que nun podemos tolerar el tar separaos– ... ver que ye un enorme prestar ser deseyáu: una esposa. Y el nuesu matrimoniu tan completu». Los dos collaboraron tamién profesionalmente, fundando xuntos en 1917 la célebre editorial [[Hogarth Press]], qu'editó la obra de la mesma Virginia y la d'otros relevantes escritores, como [[Katherine Mansfield]], [[T. S. Eliot]], [[Sigmund Freud]], [[Laurens van der Post]] y otros.<ref>{{cita publicación |autor=Claire Messud|títulu=The Husband|fecha=10 d'avientu de 2006|publicación=[[New York Times]]|url=http://www.nytimes.com/2006/12/10/books/review/Messud.t.html?_r=1&n=Top%2fFeatures%2fBooks%2fBook%20Reviews&oref=slogin|fechaaccesu=10 d'agostu de 2008}}</ref> La ética del grupu de Bloomsbury taba en contra de la exclusividad sexual, y en 1922, Virginia conoció a la escritora y xardinera [[Vita Sackville-West]], esposa de [[Harold Nicolson]]. Dempués d'un empiezu tentativo, empezaron una rellación sexual que duró la mayor parte de los [[años 1920]].<ref name="autogenerated2">{{cita web |url=http://andrejkoymasky.com/liv/fam/biow3/wool2.html |títulu=Matt & Andrej Koymasky - Famous GLTB - Virginia Woolf|editorial=Andrejkoymasky.com |fechaaccesu=8 de setiembre de 2008}}</ref> En 1928, Woolf regaló a Sackville-West la obra ''[[Orlando (novela)|Orlando]]'', una biografía [[lliteratura fantástíca|fantástica]] na que la vida del héroe epónimu toma tres sieglos y dambos [[sexu|sexos]]. [[Nigel Nicolson]], fíu de Vita Sackville-West, considerar «la carta d'amor más llargo y encantadora na historia de la lliteratura».<ref name="autogenerated2" /> Dempués de qu'acabara'l so romance, les dos muyeres siguieron siendo amigues hasta la muerte de Woolf en 1941. Virginia Woolf tamién permaneció estrechamente rellacionada colos sos parientes sobrevivientes, Adrian y Vanessa; Thoby morriera d'enfermedá a los ventiséis años d'edá. === Suicidiu === Mientres la so vida, sufrió una enfermedá mental güei conocida como [[trestornu bipolar]]. Dempués d'acabar el manuscritu d'una última novela (publicada póstumamente), ''[[Ente actos]]'', Woolf careció una depresión asemeyada a la que tuviera enantes. L'españíu de la [[Segunda Guerra Mundial]], la destrucción de la so casa de Londres mientres el [[Blitz]] y la fría acoyida que tuvo la so biografía sobre'l so amigu [[Roger Fry]] empeoraron la so condición hasta que se vio incapaz de trabayar.<ref name="Lee">Lee, Hermione: "Virginia Woolf." Knopf, 1997.</ref> El [[28 de marzu]] de [[1941]], Woolf se [[suicidiu|suicidó]]. Púnxose'l so [[abrigu]], enllenó los sos bolsos con piedres y llanzóse al [[Ríu Ouse (Sussex)|ríu Ouse]] cerca de la so casa y afogóse. El so cuerpu nun foi atopáu hasta'l 18 d'abril.<ref>{{cita llibru |apellíos=Panken|nome=Shirley|títulu=Virginia Woolf and the "Lust of Creation": a Psychoanalytic Exploration|url=https://books.google.com/books?id=de4UyeBbCIwC&pg=PA260|fechaaccesu= 13 d'agostu de 2009|añu=1987|editorial=SUNY Press|isbn=9780887062001|páxines=260-262|capítulu="Oh that our human pain could here have ending" — Between the Acts}}</ref> El so maríu soterró los sos restos [[Cremación|incineraos]] so un árbol en [[Rodmell]], Sussex. Na so última nota al so home escribió: {{cita|I feel certain I am going mad again. I feel we can't go through another of those tarrecible times. And I shan't recover this time. I begin to hear voices, and I can't concentrate. So I am doing what seems the best thing to do. You have given me the greatest possible happiness. You have been in every way all that anyone could be. I don't think two people could have been happier till this tarrecible disease came. I can't fight any longer. I know that I am spoiling your life, that without me you could work. And you will I know. You see I can't even write properly. I can't read. What I want to say is I owe all the happiness of my life to you. You have been entirely patient with me and incredibly good. I want to say that everybody knows it. If anybody could have saved me it would have been you. Everything has gone from me but the certainty of your goodness. I can't go on spoiling your life any longer. I don't think two people could have been happier than we have been.|col2= Siento que voi alloriar de nuevu. Creo que nun podemos pasar otra vegada por una d'eses dómines tarrecibles. Y nun puedo recuperame esta vegada. Empiezu a oyer voces, y nun puedo concentrame. Asina que faigo lo que me paez lo meyor que puedo faer. Tu dístime la máxima felicidá posible. Fuisti en tolos sentíos tou lo que cualesquier podría ser. Creo que dos persones nun pueden ser más felices hasta que vieno esta tarrecible enfermedá. Nun puedo lluchar más. Sé que toi arruinando la to vida, qu'ensin mi tu vas poder trabayar. vas facer, saber. Yá ves que nun puedo nin siquier escribir esto afechiscamente. Nun puedo lleer. Lo que quiero dicir ye que debo tola felicidá de la mio vida a ti. Fuisti totalmente paciente conmigo y increíblemente bonu. Quiero dicilo —tol mundu saber. Si daquién podía salvame seríes tu. Tou lo perdí sacante la certidume de la to bondá. Nun puedo siguir arruinando la to vida mientres más tiempu. Nun creo que dos persones pudieren ser más felices que lo que fuimos tu y yo. V.<ref name="Rose">{{cita llibru |apellíos=Rose|nome=Phyllis|títulu=''Woman of Letters: A Life of Virginia Woolf''|editorial=Routledge|añu=1986|páxines=243|isbn=0863580661|url=https://books.google.com/books?id=Nco9AAAAIAAJ&pg=PA243&dq=%22I+don%27t+think+two+people+could+have+been+happier+than+we+have+been.%22&sig=ACfU3O1_LUxP8T1rxk5kPkwqS9qeGHDtSA#PPA243,M1|fechaaccesu=24 de setiembre de 2008}}</ref>}}''' == Obra == Woolf empezó a escribir profesionalmente en 1905, primeramente pal ''[[Times Literary Supplement]]'' con una pieza de periodismu sobre [[Haworth]], llar de la familia [[Hermanes Brontë|Brontë]].<ref>{{cita web |títulu=Virginia Woolf|url=http://www.kirjasto.sci.fi/vwoolf.htm|fechaaccesu=5 d'ochobre de 2007 }}</ref> La so primer novela, ''[[Fin de viaxe]]'', publicar en 1915 pola editorial del so mediohermanu, [[Gerald Duckworth and Company Ltd]]. Nesta novela, como en ''[[Nueche y día (novela)|Nueche y día]]'' la escritora yá s'amuesa dispuesta a romper los esquemes narrativos precedentes, pero apenes merecieron considerancia per parte de la crítica. Namái tres les publicación de ''[[Mrs. Dalloway]]'' y ''[[Al faru]]'', los críticos empezaron a emponderar la so orixinalidá lliteraria. Nestes obres llamen yá l'atención la maestría téunica y l'enfotu esperimental de l'autora, quien introducía amás na prosa novelística un estilu y unes imáxenes hasta entós más propios de la poesía. Sumíes l'acción y l'intriga, les sos narraciones esforciar por captar la vida cambiante y inasible de la conciencia.<ref>{{cita web |autor=Biografíes y Vides|títulu=Virginia Woolf|url=http://www.biografiasyvidas.com/biografia/w/woolf.htm|fechaaccesu=20 de xunu de 2004}}</ref> La obra de Woolf puede entendese como un diálogu con Bloomsbury, particularmente el so enclín (informada por [[G.E. Moore]], ente otros) escontra'l racionalismu doctrinariu.<ref>"From Clapham to Bloomsbury: a genealogy of morals", Professor Gertrude Himmelfarb, 2001.[http://www.facingthechallenge.org/himmelfarb.php] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070607130045/http://www.facingthechallenge.org/himmelfarb.php |date=2007-06-07 }}</ref> Influyida pola filosofía de [[Henri Bergson]]{{ensin referencies}}, Woolf esperimentó con especial interés col tiempu narrativu, tantu nel so aspeutu individual, nel fluxu de variaciones na conciencia del personaxe, como na so rellación col tiempu históricu y coleutivu. Asina, [[Orlando (novela)|''Orlando'']] (1928) constitúi una fantasía llibre, basada en dellos pasaxes de la vida de [[Vita Sackville-West]], en que la protagonista vive cinco sieglos de la historia inglesa.<ref>{{cita web |autor=Biografíes y Vides|títulu=Virginia Woolf|url=http://www.biografiasyvidas.com/biografia/w/woolf.htm|fechaaccesu=20 de xunu de 2004}}</ref> Estrémase del restu de noveles al intentar representar a una persona real, faer "Una biografía", como diz el subtítulu. En ''[[Les foles]]'' (1931) presenta'l fluxu de conciencia» de seis personaxes distintos, esto ye, la corriente preconsciente d'idees tal como apaez na mente, a diferencia del lóxicu y bien trabáu monólogu tradicional y crean un ambiente de [[poema en prosa]].<ref>"Critical Essays on Virginia Woolf", Morris Beja, 1985, p.19.</ref> La última obra de Woolf, ''[[Ente actos]]'' (1941) resume y magnifica les sos principales esmoliciones: el tresformamientu de la vida al traviés del arte, l'ambivalencia sexual y la reflexón sobre temes del fluxu del tiempu y de la vida. Ye'l más llíricu de los sos llibros, escritu principalmente en versu.<ref>"Critical Essays on Virginia Woolf", Morris Beja, 1985, p.24.</ref> Escribió coles mesmes una serie d'ensayos que xiraben en redol de la condición de la muyer, nos que resaltó la construcción social de la identidá femenina y reivindicó el papel de la muyer escritora. En ''[[Una habitación propia]]'' revela la evolución del so pensamientu [[feminista]]. Destacó de la mesma como crítica lliteraria, y foi autora de dos biografíes: una risondera recreación de la vida de los Browning al traviés de los güeyos del so perru (''Flush'') y otru sobre'l críticu R. Fry (''Fry'').<ref>{{cita web |autor=Biografíes y Vides|títulu=Virginia Woolf|url=http://www.biografiasyvidas.com/biografia/w/woolf.htm|fechaaccesu=20 de xunu de 2004}}</ref> Coles mesmes, xunto a [[E. M. Forster]], llegó a escribir una carta a dellos periódicos ingleses sobre l'efectu que la [[censura]] tenía sobre l'ánimu de los escritores, a raigañu del intentu del ''[[Sunday Express]]'' de condergar la novela de temática [[Llesbiana|lésbica]] ''[[The Well of Loneliness]]'' d'[[Radclyffe Hall|Hall]]. La obra novelística de Virginia Woolf recibe influxos de [[Marcel Proust]], [[James Joyce]], [[Dorothy Richardson]], [[Katherine Mansfield]] y posiblemente [[Henry James]]. Lo que-y ye realmente característicu, lo que la fai prominente ente los sos contemporáneos ye precisamente que trató de topar un camín nuevu pa la novela, estremándose y dexando de llau'l realismu imperante y abandonando la convención de la historia según la tradicional descripción de los personaxes.<ref>[http://www.canalsocial.net/GER/ficha_GER.asp?id=3431&cat=biografiasuelta F. Carreres de Calatayud, ''Virginia Woolf'']</ref> Woolf siguió publicando noveles y ensayos como una intelectual pública con ésitu tanto de crítica como de públicu. Gran parte de la so obra publicar al traviés de la [[Hogarth Press]]. Foi saludada como una de les grandes novelistes del sieglu XX y una de les más destacaes [[modernismu anglosaxón|modernistes]].<ref>"Critical Essays on Virginia Woolf", Morris Beja, 1985, Introduction, p.1</ref> Woolf ta considerada una de les grandes renovadores del idioma inglés. Nes sos obres ella esperimentó cola [[corriente de pensamientu]] y lo psicolóxico subxacente según los motivos emocionales de los personaxes. La reputación de Woolf tornó fondamente dempués de la Segunda Guerra Mundial, pero la so eminencia foi restablecida cola puxanza de la [[Crítica lliteraria feminista|crítica feminista]] nos [[años 1970]].<ref>"Critical Essays on Virginia Woolf", Morris Beja, 1985, Introducción, p.1,3,53.</ref> La so obra foi criticada por epitomar l'estrechu mundu de la intelectualidá inglesa de clase media. Dellos críticos xulgaben qu'escarecía d'universalidá y fondura, ensin el poder de comunicar nada de relevancia emotiva o ética al desilusionáu llector mediu, cansáu de los [[Esteticismu|estetes]] de los [[años 1920|años venti]]. Tamién la criticaron por anti-semita, a pesar de tar felizmente casada con un xudíu. Esti antisemitismu sacar del fechu de qu'ella de cutiu escribió sobre personaxes xudíos n'arquetipos y xeneralizaciones estereotípicos.<ref>"Tales of abjection and miscegenation: Virginia Woolf's and Leonard Woolf's Jewish stories" Twentieth Century Literature, Fall, 2003 por Leena Kore Schroder, https://web.archive.org/web/20080612160724/http://findarticles.com/p/articles/mi_m0403/is_3_49/ai_n6130106/pg_17</ref> El creciente antisemitismu de los años venti y trenta tuvo una influencia inevitable en Virginia Woolf. Escribió nel so diariu, "Nun me gusta la voz xudía; nun me gusta la risa xudía." Sicasí, nuna carta de 1930 a la compositora [[Ethel Smyth]], citada na biografía de Nigel Nicolson, ''Virginia Woolf,'' recuerda que presumía del xudaísmu de Leonard confirmando los sos enclinos snob, "Cómo odié casame con un xudíu Menuda snob que yera, pos ellos tienen una inmensa vitalidá."<ref>{{cita web |url=http://www.commentarymagazine.com/cm/main/viewArticle.aip?id=10801&page=2 |títulu="Mr. Virginia Woolf"|editorial=Commentarymagazine.com |fechaaccesu=8 de setiembre de 2008}}</ref> N'otra carta a la so quería amiga Ethel Smyth, Virginia da una sogona denuncia del Cristianismu, apuntando al so "egotismo" con pretensiones de [[superioridá moral]] y afirmando que "el mio xudíu tien más relixón na uña d'un pie --más amor humano, nun pelo."<ref>"The Letters of Virginia Woolf" volume cinco 1932-1935, Nigel Nicolson & Joanne Trautmann, 1979, p. 321.</ref> Virginia y el so maríu Leonard Woolf realmente odiaben y tarrecieron al [[fascismu]] de los [[años 1930|años trenta]] col so antisemitismu sabiendo qu'ellos taben na llista negra de [[Adolf Hitler|Hitler]]. El so llibru de 1938 ''[[Trés guineas]]'' yera una censura al fascismu.<ref name="DVD 2003">"The Hours" DVD, "Special Features", "The Mind and Times of Virginia Woolf", 2003.</ref> Les peculiaridaes de Virginia Woolf como escritora de ficción tendieron a escurecer la so fuercia central: Woolf ye ensin dulda la más grande novelista llírica nel idioma inglés. Les sos noveles son altamente esperimentales: una narrativa, frecuentemente ensin acontecimientos y llugares comunes, se refracta - y dacuando casi s'esllee—na conciencia receptiva de los personaxes. Un intensu llirismu y virtuosismu estilísticu fundar pa crear un mundu abondosu con impresiones auditives y visuales.<ref name="DVD 2003" /> == Interpretaciones y erudición modernes == [[Ficheru:Virginia Woolf 1939.jpg|thumb|Virginia Woolf en 1939.]] Apocayá, los estudios sobre Virginia Woolf centráronse en temes [[feministes]] y [[Lesbianismu|lésbicos]] na so obra, como na coleición de 1997 o ensayos críticos, ''Virginia Woolf: Lesbian Readings'', edición de Eileen Barrett y Patricia Cramer. Más controvertidamente, [[Louise DeSalvo|Louise A. DeSalvo]] interpreta la mayor parte de la vida y carrera de Woolf al traviés de la lente del abusu sexual incestuosu qu'esperimentó Woolf cuando mozu nel so llibru de 1989 ''Virginia Woolf: The Impact of Childhood Sexual Abuse on her Life and Work''. La ficción de Woolf tamién s'estudia pola so penetración en temes como [[neurosis de guerra]], [[guerra]], [[clase social|clase]] y la moderna sociedá británica. Los sos meyores obres de non ficción, ''[[Una habitación propia]]'' (1929) y ''[[Trés guineas]]'' (1938), esaminen les dificultaes que los escritores ya intelectuales tienen qu'encarar porque los homes tienen un poder llegal y económico desproporcionáu, y el futuru de les muyeres na educación y la sociedá. El llibru d'Irene Coates ''Quién tarrez a Leonard Woolf: un casu pola cordura de Virginia Woolf'' asume la tesis de que'l tratamientu que Leonard Woolf dio a la so esposa fomentó la so mala salú y a la fin foi'l responsable de la so muerte. La tesis, non aceptada pola familia de Leonard, foi llargamente investigada y enllena dalgunos de los vacíos nel rellatu habitual de la vida de Virginia Woolf. Otra manera, el llibru de Victoria Glendinning ''Leonard Woolf: A Biography'', que tien entá más amplia investigación y ta sofitáu en testimonios contemporáneos, argumenta que Leonard Woolf non yá sofitó llargamente a la so esposa, sinón que la dexó vivir tou esi tiempu apurriéndo-y la vida y l'atmósfera que precisaba pa vivir y escribir. Rellatos del supuestu anti-semitismu de Virginia (Leonard foi un xudíu secular) non yá tómense nel so contestu históricu sinón gravemente esaxeraos. Los mesmos diarios de Virginia sofiten esti puntu de vista del matrimoniu de los Woolf.<ref>{{cita web |url=http://www.commentarymagazine.com/cm/main/viewArticle.aip?id=10801 |títulu="Mr. Virginia Woolf"|editorial=Commentarymagazine.com |fechaaccesu=8 de setiembre de 2008}}</ref> En vida de Virginia Woolf apaeció siquier una biografía. El primer estudiu autorizáu de la so vida publicar en 1972 pol so sobrín, Quentin Bell. En 1992, Thomas Caramagno publicó'l llibru ''The Flight of the Mind: Virginia Woolf's Art and Maniac-Depressive Illness''. La biografía de [[Hermione Lee]] ''Virginia Woolf'' (1996) apurre un exame rigorosu y fidedigno de la vida y obra de Woolf. En 2001 Louise DeSalvo y Mitchell A. Leaska editaron ''The Letters of Vita Sackville-West and Virginia Woolf''. La obra de Julia Briggs, ''Virginia Woolf: An Inner Life'', publicada en 2005, ye l'exame más recién de la vida de Woolf. Centrar nos escritos de Woolf, incluyendo les sos noveles y los sos comentarios sobre'l procesu creativu, pa refundiar lluz sobre la so vida. El llibru de [[Thomas Szasz]] ''My Madness Saved Me: The Madness and Marriage of Virginia Woolf'' (ISBN:0-7658-0321-6) publicar en 2006. La obra de Rita Martin ''Flores nun me pongan'' (2006) considera los últimos minutos de la vida de Woolf p'aldericar temes polémiques como la bisexualidá, el xudaísmu y la guerra. Escritu en castellán, la obra foi interpretada en Miami con direición de l'actriz Miriam Bermúdez. == Nel cine == * ''[[Who's Afraid of Virginia Woolf?]]'' foi una [[Who's Afraid of Virginia Woolf?|obra de teatru]] d'[[Estaos Xuníos]] (1962) d'[[Edward Albee]] y una [[Who's Afraid of Virginia Woolf?|película]] (1966) dirixida por [[Mike Nichols]] (guión d'[[Ernest Lehman]] afechu a partir de la obra). Virginia Woolf nun apaez como un personaxe. Según la obra de teatru, el títulu de la obra — que ye sobre una pareya casada universitaria alcohólica y disfuncional — referir a una chancia académica sobre «¿Quién tarrez vivir la vida ensin falses ilusiones?». * Virginia Woolf ye un personaxe na película ''[[The Hours]]'' (2002), dirixida pol direutor [[Stephen Daldry]] y basada na [[The Hours (novela)|novela homónima]] de [[Michael Cunningham]], xira en redol al llibru de Virginia Woolf tituláu ''Mrs. Dalloway''. Pola so interpretación de la escritora, [[Nicole Kidman]] llevóse un [[Óscar a la meyor actriz]]. == Bibliografía == === Noveles === * ''[[Fin de viaxe]] (The Voyage Out'', 1915). * ''[[Nueche y día (novela)|Nueche y día]] (Night and Day,'' 1919). * ''[[El cuartu de Jacob]] (Jacob's Room,'' 1922). * ''[[Mrs. Dalloway]] (Mrs. Dalloway,'' 1925). * ''[[Al faru]] (To the Lighthouse,'' 1927). * ''[[Orlando (novela)|Orlando]]'' (1928). * ''[[Les foles]] (The Waves,'' 1931). * ''[[Los años]] (The Years,'' 1937). * ''[[Ente actos]] (Between the Acts,'' 1941). === Coleiciones de cuentos === * ''Kew Gardens'' (1919) * ''Monday or Tuesday'' (1921) * ''The New Dress'' (1924) * ''A Haunted House and Other Short Stories'' (1944). ''La casa encantada'' publicar en 1983 por Editorial Lumen, ISBN 978-84-264-1135-8 * ''Mrs. Dalloway's Party'' (1973). Editorial Lumen publicó ''Mrs. Dalloway recibe'' en 1983, ISBN 978-84-264-2934-6 * ''The Complete Shorter Fiction'' (1985). Nella publicóse per primer vegada'l rellatu ''Phyllis and Rosamond'' («Phyllis y Rosamond»), que s'inclúi, precedíu de nota biográfica, na páx. 481 ss de l'antoloxía ''Cuando s'abrir la puerta. Cuentos de la Nueva Muyer (1882-1914),'' Alba Editorial, Clasica maior, 2008, ISBN 978-84-8428-418-5. Alianza Editorial publicó los ''Rellatos completos'' en 1994, ISBN 978-84-206-3277-3 y en 2008, ISBN 978-84-206-5992-3, traducíos por Catalina Martínez Muñoz y edición de Susan Dick. Los [[cuentu|cuentos]] de Virginia Woolf fueron, amás, oxetu d'otres publicaciones y [[antoloxía|antoloxíes]] n'español: * ''La neñera Lugton'', cuentu infantil, publicar por Editorial Debate en 1992, ISBN 978-84-7444-578-7. Tamién conocíu como «La cortina de la neñera Lugton». * ''Una rosa ensin escayos'', Editorial Planeta, 1999, ISBN 978-84-08-03275-5 * ''[[La vilba y el loru]]'', en tonu humorísticu, Editorial Debate, 1989, ISBN 978-84-7444-328-8 y Gadir Editorial, 2009, ISBN 978-84-935237-4-9. * ''La sociedá'' publicóse xunto con ''La inocentada del acorazáu'', obra del so hermanu Adrian Stephen, por Valdemar en 1999, ISBN 978-84-7702-293-0 === "Biografíes" === Virginia Woolf publicó tres llibros a los qu'ella subtituló "Una biografía": * ''[[Orlando (novela)|Orlando: A Biography]]'' (1928, de normal considerar una novela, inspirada pola vida de [[Vita Sackville-West]]) * ''Flush: A Biography ([[Flush]],'' 1933). Ye una obra entá más esplícita de tresxéneru: un cuentu de ''ficción'' como "corriente de conciencia" obra de Flush, un perru; ''non ficción'' nel sentíu de narrar la historia de la propietaria del perru, [[Elizabeth Barrett Browning]]). Editáu n'España por: Ediciones Destino en 1956 ISBN 978-84-233-0393-9, en 1988 ISBN 978-84-233-1647-2, en 1991 ISBN 978-84-233-2031-8, en 1991 ISBN 978-84-233-1006-7, en 2003 ISBN 978-84-233-3509-1; Salvat Editores, en 1971 ISBN 978-84-345-7289-8, en 1983 ISBN 978-84-345-8053-4 y en 1986 ISBN 978-84-345-8310-8 y Jorge A. Mestes en 2008 ISBN 978-84-95311-98-6<br /> Amás, el final de Flush apaez na seleición de rellatos curtios ''Los meyores histories sobre perros'', Ediciones Siruela, 2005, ISBN 978-84-7844-889-0, xunto con otros de [[Gilbert Keith Chesterton|Chesterton]], [[Jack London]], [[Hugh Walpole]] o [[Rudyard Kipling]]. * ''Roger Fry: A Biography ([[Roger Fry: una biografía]],'' 1940). De normal considerar ''non ficción''; sicasí, alviértese que "L'habilidá novelística [de Woolf] xugó en contra del so talentu como biógrafa, porque les sos observaciones impresionistes encaxaben mal cola necesidá simultánea d'axuntar un ensame de fechos."<ref>Frances Spalding (ed.), ''Virginia Woolf: Paper Darts: the Illustrated Letters'', Collins & Brown, 1991, (ISBN 1-85585-046-X) (hb) & (ISBN 1-85585-103-2) (pb), páxs. 139-140</ref>) Editóse por Edhasa en 1984 col títulu de ''Roger Fry'', ISBN 978-84-350-0446-6 === Llibros de non ficción === * ''Modern Fiction'' (1919) * ''The Common Reader (El llector común,'' 1925. Traducíu por Editorial Lumen en 2009, ISBN 978-84-264-1699-5 * ''A Room of One's Own ([[Una habitación propia]],'' 1929). Publicada n'España por Seix Barral en 1997 ISBN 978-84-322-3038-7, en 1997 ISBN 978-84-322-1521-6, en 2008 ISBN 978-84-322-1789-0 y en 2009 ISBN 978-84-322-1964-1, y per Círculu de Llectores en 2004 ISBN 978-84-672-0617-3. Publicada tamién col títulu d'[[Un cuartu propiu]] en 1991 por Ediciones Júcar, ISBN 978-84-334-2817-2; en 2003 pela Editorial Hores y Hores, ISBN 978-84-96004-02-3; en 2007 por Alianza Editorial, ISBN 978-84-206-5526-0; y en 2013 por Lumen, ISBN 978-84-264-2165-4. * ''On Being Ill'' (1930) * ''The London Scene'' (1931). ''Londres'' foi publicada por Editorial Lumen en 2005 y per Viena Ediciones en 2008 ISBN 978-84-8330-476-1; ''Escenes de Londres'' foi publicada por Editorial Lumen en 1986 ISBN 978-84-264-2973-5 * ''The Common Reader: Second Series'' (1932) * ''Three Guineas (Trés guineas,'' 1938). Publicáu por Editorial Lumen en 1980 ISBN 978-84-264-4006-8, 1983 ISBN 978-84-264-1133-4 y 1999 ISBN 978-84-264-4954-2 * ''The Death of the Moth and Other Essays'' (1942). Traducíu al castellán en 2009 por Luïsa Moreno Llort pa la editorial Capitán Swing Llibros como ''La muerte de la poliya y otros escritos'' ([http://www.capitanswinglibros.com/catalogo.php/la muerte-de-la-poliya-y-otros-escritos índiz equí]). * ''The Moment and Other Essays'' (1947) * ''The Captain's Death Bed And Other Essays'' (1950) * ''Granite and Rainbow'' (1958) * ''Books and Portraits'' (1978) * ''Women And Writing (Les muyeres y la lliteratura,'' 1979). Publicáu n'España en 1981 por Editorial Lumen ISBN 978-84-264-4013-6 * ''Collected Essays'' (cuatro volúmenes) Una seleición d'ensayos de crítica lliteraria pueden lleese en tres antologíes en castellán publicaes n'España: * ''La torre inclinada y otros ensayos'', Editorial Lumen, 1980, ISBN 978-84-264-1129-7 * ''Hores nuna biblioteca'', El Aleph Editores, 2008, ISBN 978-84-7669-718-4. Escoyeta d'ensayos realizaos a lo llargo de tola so carrera como escritora. * ''Lleer o nun lleer y otros escritos'', Abada Editores, 2013, ISBN 978-84-15-28972-2. * ''Atapecer en Sussex y otros escritos'', Abada Editores, 2014, ISBN 978-84-16-16000-6. === Teatru === * ''Freshwater: A Comedy'' (interpretáu en 1923, revisáu en 1935, y espublizóse en 1976). ''Freshwater'' foi publicáu n'España por Editorial Lumen en 1980, ISBN 978-84-264-2957-5 === Escritura autobiográfica y diarios === * ''A Writer's Diary (Diariu d'una escritora,'' 1953) - Estractos del so diariu, publicaos n'España por Editorial Lumen, 1982, ISBN 978-84-264-1145-7 y Talleres d'Escritura Creativo Fuentetaja, 2003, ISBN 978-84-95079-64-0 * ''Moments of Being (Momentos de vida,'' 1976) - testos autobiográficos de Virginia Woolf. N'España traducir la Editorial Lumen en 1982 ISBN 978-84-264-1136-5 y en 2008 ISBN 978-84-264-1653-7 * ''A Moment's Liberty: the shorter diary'' (1990) * ''The Diary of Virginia Woolf'' (cinco volúmenes) - Diariu de Virginia Woolf dende 1915 hasta 1941. N'[[España]] publicáronse: ''Diariu íntimu I (1915-1923)'' (Mondadori, 1993, ISBN 978-84-397-1874-1), ''Diariu íntimu II (1924-1931)'' (Mondadori, 1993, ISBN 978-84-397-1885-7) y ''Diariu íntimu III (1932-1941)'' (Grijalbo, 1994, ISBN 978-84-253-2649-3); Ediciones Llibertaries-Prodhufi, S.A. publicó ''Los diarios de Virginia Woolf : 1912-1921''. (T.1) en 1993, ISBN 978-84-7683-250-9; ''Los diarios de Virginia Woolf'' en 1994, ISBN 978-84-7683-251-6; y Ediciones Siruela publicó ''Diarios 1925-1930'' en 1993 978-84-7844-125-9 y en 2003 ISBN 978-84-7844-698-8 * ''Passionate Apprentice: The Early Journals, 1897-1909'' (1990) * ''Travels With Virginia Woolf'' (1993) - Diariu de viaxe griegu de Virginia Woolf, editáu por Jan Morris * ''The Platform of Time: Memoirs of Family and Friends'', edición ampliada, editada por S. P. Rosenbaum (Londres, Hesperus, 2008) Una seleición de los sos artículos sobre [[viaxe]]s atopar en: * ''Viaxes y viaxeros'', Plaza & Janés Editores, 2001, ISBN 978-84-01-37743-3 * ''Viaxeres romántiques n'Andalucía: una antoloxía'', Fundación Centro d'Estudios Andaluces, 2008, ISBN 978-84-612-3423-3 === Cartes === * ''Congenial Spirits: The Selected Letters'' (1993) * ''The Letters of Virginia Woolf 1888-1941'' (seis volúmenes, 1975-1980) * ''Paper Darts: The Illustrated Letters of Virginia Woolf'' (1991) Una seleición de les sos ''Cartes a muyeres'' publicóse en 1993 por Editorial Lumen, ISBN 978-84-264-1207-2 === Prefacios, contribuciones === * ''Selections Autobiographical and Imaginative from the Works of [[George Gissing]]'' ed. [[Alfred Gissing|Alfred C. Gissing]], con una introducción de Virginia Woolf (Londres & Nueva York, 1929) == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{wikisource|idioma=en|Author:Virginia Woolf|preposición=de|Virginia Woolf}} {{wikiquote}} *[http://www.criticadelibros.com/drama-y-elementu-humanu/la-senora-dalloway-virginia-woolf/ La señora Dallloway. Reseña crítica] En castellán. {{commonscat}} {{Tradubot|Virginia Woolf}} {{NF|1882|1941|Woolf, Virginia}} [[Categoría:Escritores d'Inglaterra]] [[Categoría:Círculu de Bloomsbury]] [[Categoría:Diaristas del Reinu Xuníu]] [[Categoría:Novelistes d'Inglaterra]] [[Categoría:Ensayistes del Reinu Xuníu]] [[Categoría:Editores del Reinu Xuníu]] [[Categoría:Autobiógrafos y autobiógrafes del Reinu Xuníu]] k81yl7qfyzb7etfu8cca5f8xufgoqdv 0 73741 4503508 4292837 2026-07-09T20:25:10Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503508 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Victor Vasarely}} {{persona}} {{Intro bio}} Foi consideráu de cutiu como'l padre del [[op art]]. [[Ficheru:Hungary pecs - vasarely0.jpg|thumb|230px|Obra de Vasarely espuesta n'Hungría.]] Empezó a estudiar [[medicina]] n'[[Hungría]], pero dexó la carrera al cabu de dos años. Interesóse entós pol [[arte astracto]] y pola escuela de Muheely (principios de la [[Escuela de la Bauhaus|Bauhaus]]), fundada en [[Budapest]] (Hungría) por un alumnu de la Bauhaus. Atraxéron-y [[Mondrian]] y [[Kazimir Malévich|Malévich]] ya interesóse pola [[astronomía]]. Treslladóse a [[París]] de primeres de los [[años 1930]] y ellí trabayó como [[grafista]]. Nesta ciudá desenvuelve'l so primer trabayu mayor, ''Zebra'', que se considera anguaño la primer obra d'[[Op art]]. Mientres los dos décades siguientes, Vasarely desenvolvió un modelu propiu d'[[arte astracto]] xeométricu, con efeutos ópticos de movimientu, ambigüedá de formes y perspectives, ya imáxenes inestables. Utilizó diversos [[material]]es pero usando un númberu mínimu de formes y de colores. Tenía considerancia pola pintura mesurada, reposada, racional y sele (redes, trames). A pesar d'esta aparente monotonía, tien una llarga evolución y diverses etapes na so producción artística: * va intentar da-y a les sos esperiencies artístiques una base exacta, científica y teórica. * 1929-1939: trabayos publicitarios con efeutos ópticos * 1939-1948: "periodu menstrual" investigaciones previes al [[Op Art]]. * 1948: "Astracción memética" * 1948- 1958: "Periodu Blancu/negru: considerar los meyores colores pa trescender al traviés de la fotografía, y porque son los meyores pa consiguir l'efeutu post- retiniano. Hai 3 tipos d'obres: A) Fotografismos: fotografíes y dibuxos qu'amplía B) Fondes cinétiques: sobre plásticu (plexiglás) en planches pintaes y yustapuestes dexando una pequeña distancia. C) unidaes plástiques blanques y negres: cuadráu, rombu, círculu y elipse. * 1959-1964: "Folclor planetariu" * 1964: "homenaxe al Hexágonu" * Últimu periodu: "periodu de les series" C.T.A: nome de les ondes que producen los planetes y estrelles, círculos y colores plata, oru y avisiegos. El so trabayu dio-y fama internacional y recibió dellos premios prestixosos. En [[1976]] crea un centru d'investigación [[Arquiteutura|arquitectónica]] en [[Aix-en-Provence]] y dos museos "didácticos" Vasarely, en [[Gordes]] onde foi lleváu por [[Jean Deyrolle]] ([[1970]]) y n'[[Hungría]] en [[Pécs]] ([[1976]]). Morrió a los 91 años. El muséu Vasarely n'Hungría contién una importante coleición de les sos obres, lo mesmo que de otros munchos artistes d'orixe húngaru que trabayaron nel estranxeru. Ye'l padre del artista [[Yvaral]], autor d'obres d'esi mesmu estilu. == Vida y trabayu == Vasarely nació en Pécs y creció de piesšťany (entós Pöstyén) y Budapest, onde en 1925 empezó estudios de medicina na Universidá de Budapest. En 1927 abandonó la medicina p'aprender la pintura académica tradicional na Podolini priváu Volkmann Academia. En 1928/1929, matricular en Műhely Sándor Bortnyik's (lliteralmente, "taller", na esistencia hasta 1938), de siguío, llargamente reconocíu como'l centru d'estudios de la Bauhaus en Budapest. Escasu d'efeutivos, la Műhely nun podía ufiertar a tolos alumnos aquello que na Bauhaus ufiertábase. Nel so llugar, centró les sos enseñances nes artes gráfiques aplicaes y el diseñu tipográficu. En 1929 pintó'l so Estudiu Azul con una muyer bien guapa y Verde d'Estudiu.guiy En 1930 cásase cola so compañera estudiante Claire Spinner (1908-1990). Xuntos tuvieron dos fíos, André y Jean-Pierre. En Budapest, trabayó nuna empresa de rodamientos de boles na contabilidá y el diseñu de cartelos publicitarios. Victor Vasarely convertir nun diseñador gráfico y artista de cartelos mientres la década de 1930, que combina los patrones ya imáxenes orgániques ente sigo. Obres d'arte al campu Vasarely na ilesia de Palos en Pécs. Vasarely dexó Hungría y establecióse en París en 1930 trabayando como artista gráficu. Equí desenvuelve'l so primera mayor trabayu,cebra,que se considera la primer obra del op art. Desenvuelvo un modelu propiu del arte astracto xeométricu utilizando diversos materiales pero usando un numbero mínimu de formes y colores. Y como consultor creativu nes axencies de publicidá Havas, Draeger y Devambez (1930-1935). Les sos interacciones con otros artistes mientres esti tiempu yeren llindaes. Xugó cola idea de l'apertura d'una institución modelu del Műhely Sándor Bortnyik y desenvueltu un material d'enseñanza pa ella. Dempués de vivir na so mayoría n'hoteles baratos, establecer en 1942/1944 en Saint-Céré nel departamentu de Lot. Dempués de la Segunda Guerra Mundial, abrió un taller en Arcueil, un suburbiu a unos 10 quilómetros del centru de París (nel Val-de-Marne departamentu de la rexón de Île-de-France). En 1961 finalmente establecióse en Annet-sur-Marne (en Seine-et-Marne département). Dalgunes de les sos obres son: * 1929-1944: Los primeros gráficos: Vasarely esperimentáu con efeutos de testura, la perspeutiva, solombres y lluces. Los sos primeros resultaos periodu gráficu n'obres como cebres (1937), Xunta d'Axedrez (1935), Chica y el poder (1934). * 1944-1947: les Fausses Rutes - Pel camín equivocáu: Mientres esti periodu, Vasarely esperimentáu con cubista, la pintura futurista, espresionista, simbolista y surrealista, ensin desenvolver un estilu únicu. Dempués, él dixo que taba nel camín equivocáu. Espunxo les sos obres na galería de [[Denise René]] (1946) y la Galería René Breteau (1947). Escritura de la introducción del catálogu, Jacques Prévert Vasarely asitiáu ente los surrealistes. Prévert crea'l términu imaginoires (imáxenes + noir, negru) pa describir les pintures. Autorretratu (1941) y el ciegu (1946) tán acomuñaos con esti periodu. * 1947-1951: Desenvolvimientu de l'astracción xeométrica (arte óptico): A lo último, Vasarely atopó'l so propiu estilu. El desenvolvimientu de la superposición lleven el nome del so patrimoniu xeográficu. Denfert referir a les obres influyíes poles parés d'azulexos blancos de la Denfert París - Estación de metro Rochereau. Elipsoide guijarro y conches atopaes mientres unes vacaciones en 1947 na mariña bretona en Belle Ile inspiró-y a la Belles-Islles obres. Dende 1948, Vasarely, polo xeneral pasaba los meses de branu en Gordes, en Provenza-Alpes-Côte d'Azur. Ellí, les cases cúbiques, llevar a la composición del grupu d'obres etiquetaes Gordes / Cristal. Trabayó nel problema de los espacios vacíu y llenu nuna superficie plana, según la visión estereoscópica. [[Image:Victor Vasarely (28Tribute to Malevitch) UCV 1954.jpg|thumb|300px|Homenaxe a Malévich (1954), [[Ciudá Universitaria de Caracas]]]] * 1951-1955: les imáxenes cinétiques, negru, fotografíes en blancu: Dende'l so Gordes obres que desenvolvió les sos imáxenes cinemátiques, superpuestu paneles de cristal acrílicu crear una dinámica, en movimientu impresiones en función del puntu de vista. Nel periodu blancu-negru, combinó los marcos nun solu panel por aciu la transposición de fotografíes en dos colores. Homenaxe a [[Kazimir Malévich|Malévich]], un mural de cerámica de 100 m² afata la [[Ciudá Universitaria de Caracas]], Venezuela, que ye co-diseñáu en 1954 col arquiteutu Carlos Raúl Villanueva, ye una obra importante d'esti periodu. L'arte cinético florió y obres de Vasarely, Calder, Duchamp, Man Ray, Sotu o Tinguely, fueron exhibíes na galería Denise René, sol títulu Le Mouvement (El Movimientu). Vasarely publicó'l so Manifiestu mariellu. Basándose na investigación de los constructivistas y los pioneros de la Bauhaus, postuló que la cinética visual (cinétique plastique) basar na perceición del espectador que se considera l'únicu creador, xugando coles ilusiones óptiques. * 1955-1965: planétaire Folclor, permutaciones y l'arte de serie: El 2 de marzu de 1959, Vasarely, patentó'l so métodu de plastiques xune. Les permutaciones de les formes xeométriques cortar d'un cuadráu de color y reorganizáronse. Trabayó con una paleta puramente definíos de colores y formes (trés coloraes, trés verdes, trés azules, dos violetes, dos mariellos, negru, blancu, gris, tres círculos, dos places, dos rombos, dos rectángulos de llargu, un triángulu, dos los círculos de diseición, seis puntos suspensivos) que más tarde ampliada y numberaos. Fora d'esti alfabetu plásticu, qu'empezó l'arte de serie, una permutación infinita de formes y colores, ellaboraos polos sos asistentes. (El procesu creativu ye producida por preseos normalizaos y los axentes impersonales que cuestiona la singularidá d'una obra d'arte). En 1963, Vasarely presentó la so paleta al públicu sol nome de planetaire Folclor. * 1965 -: Hommage à l'Hexagone, Vega: L'homenaxe a la serie d'hexágonu ta compuestu de tresformamientos ensin fin de mozquetes y l'aliviu d'añader les variaciones de color, la creación d'un móvil perpetuu d'ilusión óptica. En 1965, Vasarely incluyir nel Museum of Modern Art exhibition "El Güeyu de Respuesta", creáu so la direición de William C. Seitz. La so serie Vega xuega coles redes esférica hinchadura crear una ilusión óptica de volume. N'ochobre de 1967, el diseñador Will Burtin Vasarely convidó a faer una presentación a la Visión Burtin '67 de la conferencia, celebrada na Universidá de Nueva York. El 5 de xunu de 1970, Vasarely, abrió'l so primer muséu dedicáu más de 500 obres nun palaciu renacentista en Gordes (zarráu en 1996). Una de les principales foi'l segundu Fundación Vasarely en Aix-en-Provence, un muséu allugáu nuna estructura separada, especialmente diseñáu por Vasarely. Foi inauguráu en 1976 pol presidente francés Georges Pompidou. Lamentablemente el muséu alcuéntrase en mala traza, dalgunes de les pieces espuestes fueron estropiaos por una fuga d'agua dende'l techu. Amás, en 1976 el so gran cinemática oxetu Georges Pompidou foi instaláu nel Centru Pompidou de París y el Muséu Vasarely, allugáu nel so llugar de nacencia en Pécs, Hungría, establecer con una donación importante d'obres de Vasarely. En 1982 154 serigrafíes especialmente creaos fueron llevaos al espaciu pol astronauta Jean-Loup Chrétien, a bordu de la nave espacial francesa Soviética Salyut 7 y más tarde vendíu pal beneficiu de la UNESCO. En 1987, el segundu muséu de Vasarely húngaru establecer nel Palaciu Zichy en Budapest, con más de 400 obres. == La Fundación Vasarely == Claire y Víctor Vasarely fundaron en 1971 la [[Fundación Vasarely]], una institución ensin ánimu d'arriquecimientu, reconocida como d'utilidá pública. Esta fundación recibió a lo llargo de la so vida numberoses donaciones. == Gallardones == * [[1964]]: Premiu [[Fundación Solomon R. Guggenheim|Guggenheim]] * [[1970]]: Caballeru de la Orde de la [[Lexón d'honor]] * Art Critics Prize, [[Bruxeles]] * Medaya d'oru na Trienal de [[Milán]] == Bibliografía == * Diehl, Gaston: Vasarely. Budapest : Corvina, 1973. 99 o. (El volume consta de 52 figures en color y 22 en blancu y negru). * Julia M. Busch|Busch, Julia M., [http://www.worldcatlibraries.org/wcpa/ow/4ed0b0bd878eaf2a.html ''A Decade of Sculpture: the New Media in the 1960s''] (The Art Alliance Press: Philadelphia; [http://www.aupresses.com/ Associated University Presses] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100213095819/http://www.aupresses.com/ |date=2010-02-13 }}: [[Londres|London]], 1974) ISBN 0-87982-007-1 * Madalena Holzhey, ''Vasarely'' (Taschen: 2005) ISBN 3-8228-3908-6 * Robert C. Morgan, "Vasarely". New York: George Braziller, 2004 * Frank Popper, ''Origins and Development of Kinetic Art'', Studio Vista and New York Graphic Society, 1968 == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} * (en francés) (n'inglés) (n'alemán) [http://www.vasarely.net/ Sitio de l'Asociación pa la defensa y la promoción de la obra de Vasarely] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190718232724/http://www.vasarely.net/ |date=2019-07-18 }} * [http://www.fondationvasarely.fr/ Sitio de la Fundación Vasarely] * [http://www.youtube.com/watch?v=kaMl8ri_dP8 Videu en YouTube] {{NF|1906|1997|Vasarely, Victor}} [[Categoría:Pintores d'Hungría]] [[Categoría:Escultores d'Hungría]] mltjexjo55y16elb8h8mwjd8wzlmq8u 0 74918 4503558 4497672 2026-07-10T08:00:59Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 3 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503558 wikitext text/x-wiki {{personaxe |nome=Muyer Maravía<br /><small>''Wonder Woman''</small> |nome_orixinal = Princesa Diana |imaxe= Placeholder female superhero c.png <!-- Nun camudar la semeya: el personaxe de la Muyer Maravía ta protegidoo por derechso d'autor, y cualquier infracción va ser suprimida darréu. --> |publicáu=[[DC Comics]] |debú= '''Históricu: Edá d'Oru''':<br />''[[All Star Comics]]'' #8 (avientu de [[1941]]) <br />'''Versión Moderna (Post-Crisis)''':<br />''Wonder Woman'' (vol. 2) #1 (febreru de [[1987]])<br />'''Nuevos 52:'''<br />''Wonder Woman Vol.4 #1 setiembre de 2011'';<br />'''Los Nuevos 52 [[Tierra 2 (DC Comics)|Tierra 2]]''':<br />''Tierra 2 #1 mayu de (2012)'' |creador= [[William Moulton Marston]] <br /> [[Sadie Holloway Marston]] |real= Princesa Diana de Temiscira<br />(Wonder Woman I) <br /> Reina [[Hipólita (cómic)|Hipólita]] <br /> (Wonder Woman II) <br /> Donna Troy <br /> (Wonder Woman III) |estáu= Activu |altor= {{altor|m=1.83}} |pesu= {{peso|kg=68}} |güeyos= Azules |pelo= Negru |raza = Amazona<br />[[Semidios|Semidiosa del Olimpu]]<br />''(Versión revisada en '''Los Nuevos 52''')'' |oficiu= [[Superhéroe]], embaxadora, enfermera, secretaria y muyer de negocios y guerrera |afiliaciones= [[Lliga de la Xusticia]] y les [[amazona (mitoloxía)|Amazones]] de [[Temiscira]] |afiliaciones_anteriores= '''Los Nuevos 52:'''<br />[[ARGUS (cómic)|A.R.G.U.S.]] |alíes= Diana Prince<br />Diosa de la Guerra<br />Marvila |residencia = Principalmente Boston, y [[Isla Paraíso]] |rellaciones= * [[Hipólita (DC Comics)|Hipólita]] (madre) * [[Donna Troy]] (hermana) * [[Steve Trevor]] (noviu-conyuge; amigu nos Nuevos 52) * [[Cassie Sandsmark (Wonder Girl)|Cassie Sandsmark]] (sobrina adoptiva) |poderes= Vuelu, súper fuercia, inmortalidá, factor de sanamientu, súper velocidá, reflexos, resistencia, brazaletes que repelen cualquier tipu d'arma, habilidá de lluchadora altamente desenvuelta y pose un [[Llazu de la Verdá|llazu máxicu]], y una gran galería d'armes como espaes de combate (sobremanera l'usu d'una versión máxica), escudu y la tiara; Nos Nuevos 52, les sos armes son creaes por Heféstos, el dios del fueu y ferreru de los dioses, según una versión d'otru tipu d'armes modernes fabricaes col poder de los dioses. |enemigos = ''[[Enemigos de la Muyer Maravía|(Vease llista d'enemigos)]]'' |familia = * [[Hipólita (DC Comics)|Reina Hipólita]] (Madre) * [[Donna Troy]] (Hermana) * [[Steve Trevor]] (Novio época Pre-Crisis) * [[Cassie Sandsmark (Wonder Girl)|Cassie Sandsmark]] (sobrina) * [[Artemis (DC Comics)|Artemis]] (Hermana) * [[Nubia (DC Comics)|Nubia]] (Hermana ximielga y de piel morico - Pre Crisis) |Debilidaes = Ser arreyada col [[Llazu de la verdá]] y neutralizar les sos manos pa incapacitar l'usu de los sos brazaletes máxicos y que nun utilice les sos habilidaes. |}} '''Wonder Woman''' ye una superheroína ficticia creada por [[William Moulton Marston]] pa la editorial [[DC Comics]]. El personaxe ye una princesa guerrera de les amazones (basáu na mitolóxica raza de les [[amazona|amazones]] de la [[mitoloxía griega]]) y ye conocida na so tierra natal como la princesa ''Diana de [[Themyscira]]''. Cuando ta fora de la so tierra natal, utiliza un alter-ego, polo que tamién ye conocida pola so identidá secreta [[Diana Prince]]. Ella ta dotada d'una amplia gama de poderes superhumanos y habilidaes de combate de batalla cimeres, gracies a los sos dones llograos de los dioses y el so ampliu entrenamientu. Ella tien un gran arsenal d'armes, incluyendo ente les principales el [[llazu de la verdá]], un par de brazaletes máxicos indestruyibles, el so tiara, que sirve como arma, y en dellos rellatos, na edá d'oru, tuvo un avión invisible. El personaxe apaeció como tal publicada per primer vegada na revista d'historietes ''[[All-Star Comics|All Star Comics #8]] (d'avientu de 1941)''<ref>''[[All Star Comics]] #8 (d'avientu de 1941)''</ref> y col so alter-ego nel ''Sensation Comics #1 (de xineru de 1942)''.<ref>''Sensation Comics #1 (de xineru de 1942)"</ref> El títulu d'historietes de la Muyer Maravía foi publicada por [[DC Comics]] casi de cutio sacante un curtiu periodu onde nun tuvo serie en 1986.<ref name="Hendrix2007">{{cita publicación |apellíu=Hendrix |nome=Grady | títulu=Out for Justice | newspaper=[[The New York Sun]] |fecha=11 d'avientu de 2007}}</ref> La so representación como una heroína que llucha pola xusticia, l'amor, la paz y la igualdá sexual llevó a la Muyer Maravía a convertise nun iconu [[Feminismu|feminista]].<ref>{{cita web |apellíu=Curiel |nome=Jonathan|títulu=Is Wonder Woman a Feminist Icon? Yes, Yes, Yes!|url=http://www.kqed.org/arts/movies/article.jsp?essid=111668 |publicación=KQED|fechaaccesu=29 de payares de 2012}}</ref><ref>{{cita web | url=https://blogues.stockton.edu/postcolonialstudies/comics-and-american-feminism-wonder-woman/ | títulu=Comics and American Feminism: Wonder Woman | publicación=The Stockton Post-colonial Studies Project | fecha=30 d'avientu de 2012 | autor=Cawley, Stephanie }}</ref><ref>{{cita web | url=http://www.schoollibraryjournal.com/article/CA6417196.html | títulu=The Legacy of Wonder Woman |publicación=School Library Journal |fecha=1 de marzu de 2007 | fechaaccesu=30 d'avientu de 2012 | autor=Crawford, Philip Charles}}</ref> Creada mientres la [[Segunda Guerra Mundial]], el personaxe foi representada primeramente na so llucha contra les [[Fuercia militar|fuercies militares]] d'ocupación del [[La Exa]], según una gran seleición de [[supervillanos]]. ''Wonder Woman'' ganóse un gran repartu terrible d'enemigos empeñaos na eliminación de l'amazona, incluyendo villanos clásicos como [[Cheetah (DC Comics)|Cheetah]], [[Ares (DC Comics)|Ares]] y la bruxa [[Circe (DC Comics)|Circe]], y ente los más nuevos como [[Genicodio (DC Comics)|Xenocidiu]] y [[El Círculu (DC Comics)|El Círculu]], según tamién la enemistá y/o rivalidá de munchos dioses y bisarmes de la mitoloxía griega. Wonder Woman tamién apaeció regularmente nes historietes nos grupos de superhéroes como na [[Sociedá de la Xusticia d'América]] (dende [[1941]]) y la [[Lliga de la Xusticia]] (dende 1960).<ref name="schoollibraryjournal.com">{{cita web |apellíu=Crawford |nome=Philip|títulu=The Legacy of Wonder Woman|url=http://www.schoollibraryjournal.com/article/CA6417196.html |publicación=School Library Journal|fechaaccesu=3 de xineru de 2007}}</ref> Amás de les historietes, el personaxe fixo apaiciones n'otros medios de comunicación; más notablemente, la serie de televisión [[Muyer Maravía (serie de televisión)|Wonder Woman (1975-1979)]], protagonizada por [[Lynda Carter]], asina series animaes como los [[Super Amigos]], la [[Lliga de la Xusticia]] y otru sinúmero de cameos d'otres series animaes. Dau arriendes de la serie de televisión de Carter, Dellos estudios llucharon por introducir una nueva versión de la serie d'aición en direuto de la Muyer Maravía pal públicu, anque'l personaxe siguió figurando nuna gran variedá de xuguetes y mercancía, según les adautaciones animaes en películes pa DVD, incluyendo una [[Wonder Woman (película)|película propia]] pal personaxe. Los intentos de devolver a la Muyer Maravía a la televisión incluyeron un pilotu fallíu pa la [[NBC]] en 2011, siguíu de cerca por otra producción estancada per parte de [[The CW]].<ref name="Vulture 2012-09">{{cita publicación |apellíu=Adalian |nome=Josef|títulu=The CW Is Developing a Wonder Woman Origins Series|url=http://www.vulture.com/2012/09/cw-is-developing-wonder-woman-origins-series.html|fechaaccesu=16 de setiembre de 2012 |fecha=9/6/12}}</ref><ref>{{cita web |url=http://deadline.com/2013/07/cw-eyes-flash-series-with-arrows-greg-berlanti-andrew-kreisberg-david-nutter|títulu=CW Eyes 'Flash' Series With 'Arrow's Greg Berlanti, Andrew Kreisberg & David Nutter |apellíu=Andreeva |nome=Nellie|work=Deadline Hollywood |fecha=30 de xunetu de 2013|fechaaccesu=30 de xunetu de 2013}}</ref> En 2013 anuncióse que l'actriz y modelu [[Israelina]] [[Gal Gadot]] va interpretar a la Muyer Maravía na película de [[2016]] ''[[Batman v Superman: Dawn of Justice]]''.<ref>{{cita publicación |url=http://variety.com/2013/film/news/gal-gadot-wonder-woman-batman-vs-superman-1200918310/ |títulu=Gal Gadot to Play Wonder Woman in 'Batman vs. Superman' |apellíu=Kroll |nome=Justin |publicación=''[[Variety (newspaper)|Variety]]'' |fecha=4 d'avientu de 2013 |fechaaccesu=4 d'avientu de 2013}}</ref> Ye una de les poques heroínes que nun tien una contraparte masculina y considerar informalmente xunto con [[Superman]] y [[Batman]] como integrante de la "Trinidá" de [[DC Comics]], siendo consideraos estos trés superhéroes como los más importantes d'esta compañía. A lo llargo de los años, el títulu de '''Wonder Woman''' tener tamién otres amazones, como son la mesma Reina [[Hipólita (DC Comics)|Hipólita]], y la so hermana, Donna Troy. == Historia de la so Publicación == {{AP|Historia sobre la Publicación de Wonder Woman}} === Creación del Personaxe: Edá d'Oru === Nuna entrevista realizada'l 25 d'ochobre 1940 na revista ''Family Circle'', [[William Moulton Marston]] aldericó'l mediu potencial que nunca se pudo esplotar.<ref>{{cita web|apellíu=Lyons|nome=Charles|títulu=Suffering Sappho! A Look at the Creator & Creation of Wonder Woman|url=http://www.comicbookresources.com/?page=article&id=7921|publicación=Comic Book Resources|fechaaccesu=23 d'agostu de 2006|quote=In October 1940, the popular women's magacín "Family Circle" published an interview with Marston entitled "Don't Laugh at the Comics," in which the psychologist discussed the unfulfilled potential of the medium.|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080420133117/http://www.comicbookresources.com/?page=article&id=7921|fechaarchivu=2008-04-20}}</ref> Nesti artículu llamó l'atención del editor d'historietes [[Max Gaines]], quien contrató a Marston como consultor educativu pa National Periodicals y [[DC Comics|All-American Publications]], dos de les empreses que se fundiríen pa formar [[DC Comics]].<ref>{{cita web|apellíu=Lyons|nome=Charles|títulu=Suffering Sappho! A Look at the Creator & Creation of Wonder Woman|url=http://www.comicbookresources.com/?page=article&id=7921|publicación=Comic Book Resources|fechaaccesu=23 d'agostu de 2006|quote=Maxwell Charles Gaines, then publisher of All-American Comics, saw the interview and offered Marston a job as an educational consultant to All-American and sister company DC Comics.|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080420133117/http://www.comicbookresources.com/?page=article&id=7921|fechaarchivu=2008-04-20}}</ref> Nesi momentu, Marston decidió desenvolver a un nuevu superhéroe; Cola ayuda de la so esposa, Elizabeth, suxirió que creara a una superheroína femenina:<ref>{{cita web|apellíu=Lyons|nome=Charles|títulu=Suffering Sappho! A Look at the Creator & Creation of Wonder Woman|url=http://www.comicbookresources.com/?page=article&id=7921|publicación=Comic Book Resources|fechaaccesu=23 d'agostu de 2006|quote=Maxwell Charles Gaines, then publisher of All-American Comics, saw the interview and offered Marston a job as an educational consultant to All-American and sister company DC Comics.|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080420133117/http://www.comicbookresources.com/?page=article&id=7921|fechaarchivu=2008-04-20}}</ref><ref name="Bostonia">{{cita web |apellíu=Lamb |nome=Marguerite |fecha=Fall 2001 | url=http://www.bu.edu/alumni/bostonia/2001/fall/wonderwoman/ |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071208045132/http://www.bu.edu/alumni/bostonia/2001/fall/wonderwoman/ |fechaarchivu=8 d'avientu de 2007 | títulu=Who Was Wonder Woman? | work=Bostonia |fechaarchivu=8 d'avientu de 2007}}</ref> {{cita|"William Moulton Marston, un psicólogu yá famosu por inventar el polígrafu (el que sería la idea pa ser el precursor del ficticiu [[llazu de la verdá]], la ferramienta de la Muyer Maravía), coincidió con una idea pa un nuevu tipu de superhéroe, col que trunfaría non colos puños o potencia de fueu, sinón col amor." "Bien", dixo Elizabeth. "Pero que fora una muyer."}} Marston introdució la idea de Gaines, co-fundador d'[[All-American Publications]]. Dándo-y el vistu bonu, Marston desenvolvió a la Muyer Maravía xunto cola so esposa Elizabeth, a quien Marston cree que resultara ser el modelu de la pocu convencional muyer lliberal de la dómina.<ref name="Bostonia" /> Marston tamién s'inspiró n'Oliva Byrne, una muyer de la dómina que vivía cola so pareya nuna rellación [[poliamor]]osa.<ref>{{cita llibru |nome=Les |apellíu=Daniels | títulu=Wonder Woman: The Complete History |publicación=Chronicle Books |fecha=6 d'abril de 2004 |páxines=28–30 | isbn=978-0-8118-4233-4}}</ref> Les dos muyeres sirvieron como la meyor influencia que sirvieron como modelos pa la creación del personaxe.<ref name="Bostonia"/> Wonder Woman debutaría en ''All-Star Comics #8 (avientu de 1941)'',<ref>{{cita web|títulu=Wonder Woman History|url=http://www.vex.net/~dq711/wonder_woman.htm|quote=Wonder Woman was born, first appearing in 1941 (All Star Comics #8|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081008000427/http://www.vex.net/~dq711/wonder_woman.htm|fechaarchivu=2008-10-08}}</ref> con un guión de Marston y colos dibuxos de [[Harry G. Peter]]. Wonder Woman foi nomada primeramente "suprema" nel primer guión de Marston, pero esti nome nun foi utilizáu.<ref>{{cita web |apellíu=Coustan |nome=Dave|títulu=Wonder Woman's Dirty Secrets|url=http://entertainment.howstuffworks.com/arts/comic-books/wonder-woman2.htm |publicación=HowStuffWorks|quote=In response he wrote a story called "Suprema, The Wonder Woman" which gave rise to the new Wonder Woman character (minus the name Suprema) in All Star Comics, Sensation Comics and Detective Comics.}}</ref><ref>{{cita web |títulu=Wonder Woman|url=http://www.uky.edu/Projects/Chemcomics/html/ww_21_cov.html|quote=Marston submitted his first script about "Suprema, the Wonder Woman" to editor Sheldon Mayer in February 1941 under the pseudonym Charles Moulton. The Suprema name was quickly dropped, and Marston selected artist Harry Peter to draw the feature, over Mayer's objections. Wonder Woman made her first appearance in All Star Comics 8 (December 1941â€"January 1942), an origin story with an unusual combination of illustrations and text.}}</ref> Amás, Marston foi'l creador d'un aparatu que mide'l sistema de presión del sangre, que foi crucial pal desenvolvimientu de [[Polígrafu|la prueba del polígrafu]] ([[Polígrafu|el detector de mentires]]). La esperiencia de Marston col polígrafu convenciólu de que les muyeres yeren más honestes y confiables que los homes y podíen trabayar más eficientemente.<ref>{{cita publicación |apellíu=Bunn |nome=Geoffrey C. | títulu=The lie detector, ''Wonder Woman'', and liberty: The life and work of William Moulton Marston |publicación=History of the Human Sciences | volume=10 | issue=1 |ubicación=[[Londres]] |publicación=[[Routledge]] | añu=1997 |páxines=91–119 | doi=10.1177/095269519701000105}}</ref> {{cita|''"Wonder Woman ye una propaganda psicolóxica pal nuevu tipu de muyer que tendría de ser, al mio pensar, pa gobernar el mundu"''. : '''''William Moulton Marston'''''.<ref name="Hendrix2007"/>}} Nuna edición de 1943 de ''The American Scholar'', Marston escribió:<ref>{{cita web|apellíu=Tartakovsky|nome=Margarita|títulu=A Psychologist and A Superhero|url=http://psychcentral.com/blog/archives/2011/05/17/a-psychologist-and-a-superhero/|publicación=Psych Central|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120519072637/http://psychcentral.com/blog/archives/2011/05/17/a-psychologist-and-a-superhero/|fechaarchivu=2012-05-19}}</ref> {{cita|"Nin siquier les neñes quieren ser neñes tanto tiempu como'l nuesu modelu femenín qu'escarecía de la fuercia y ​​poder. Nun queriendo ser chiques, elles nun quieren que se-yos vea sensibles, sumises, como bones muyeres amigues de la paz. Les cualidaes fuertes de les muyeres convirtiéronse en daqué despreciable por cuenta de la so debilidá. El remediu obviu yera crear un personaxe femenín con tola fuercia de Superman, amás de too l'encantu d'una muyer bono y formoso."}} Primeramente, la Muyer Maravía foi una campeona amazona que ganaría'l derechu a tornar a [[Steve Trevor]] ("un pilotu y oficial d'intelixencia d'Estaos Xuníos que'l so avión estrellar na islla Paraiso, la patria aisllada de les amazones, lloñe del mundu de del home") y que depués s'integró a dichu mundu pa poder lluchar contra'l crime y la maldá de los nazis.<ref name="All star comics 1">{{cita llibru | títulu=All Star Comics |publicación=DC Comics | añu=1941 | volume=1 | issue=8}}</ref> Mientres esi tiempu, la Muyer Maravía xunir a la [[Sociedá de la Xusticia d'América]] como la secretaria del equipu.<ref>{{cita web |apellíu=Hanley |nome=Tim|títulu=Wonder Woman: Secretary Of The Justice Society Of America|url=http://thanley.wordpress.com/2012/06/25/wonder-woman-secretary-of-the-justice-society-of-america/ |publicación=Straitened Circumstances|fechaaccesu=25 de xunu de 2012}}</ref><ref>''All Star Comics'' #12 (August/September 1942)</ref> === Edá de Plata y Edá del Bronce === Mientres la Edá de Plata, el personaxe quedó so la escritura de [[Robert Kanigher]], l'orixe de la Muyer Maravía foi anováu,<ref>''Wonder Woman'' (vol. 1) #98 (May 1958)</ref> xunto con otros personaxes. La so nueva revisión sobre los sos oríxenes permitó dar a conocer nuevos personaxes d'orixe helénicos y los sos raigaños mitolóxicos: recibiría la bendición de cada deidá na so nacencia, Diana taría destinada a convertise tan ''"bella como [[Afrodita]], sabia como [[Atenea]], tan fuerte como [[Hércules]], y tan rápida como [[Hermes]]"''.<ref name="Wonder Woman (vol. 1) #105">''Wonder Woman'' (vol. 1) #105 (April 1959)</ref> A finales de la década de 1960, so la direición de [[Mike Sekowsky]], Wonder Woman apurriría los sos poderes col fin de permanecer nel mundu del home en llugar d'acompañar a les sos compañeres amazones a otra dimensión. La Muyer Maravía empezaría a utilizar l'alies de Diana Prince y abre una tienda de ropa. Ella aprendería artes marciales d'un mentor chinu llamáu [[I Ching (DC Comics)|I Ching]], amás d'habilidaes nel usu d'armes. Usando la so capacidá de combate en llugar de los sos poderes, Diana participaría n'aventures que abarcabaron una variedá de xéneros, dende l'espionaxe hasta la mitoloxía.<ref>''Wonder Woman'' #179 (1968)</ref><ref name="Reed">{{cita web|apellíu=Reed|nome=Bill|títulu=365 Reasons to Love Comics|url=http://goodcomics.comicbookresources.com/2007/03/05/365-reasons-to-love-comics-64/|publicación=Comic Book Resources|fechaaccesu=5 de marzu de 2007|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070312235637/http://goodcomics.comicbookresources.com/2007/03/05/365-reasons-to-love-comics-64/|fechaarchivu=2007-03-12}}</ref> A principios de 1970 el personaxe volvería a los sos raigaños como superhéroe na [[Lliga de la Xusticia d'América]] y dende la [[Segunda Guerra Mundial]] col so propiu títulu.<ref>''Wonder Woman'' Vol 1 #204</ref> === Edá Moderna === Tres el crossover de 1985, la ''"[[Crisis nes Tierres Infinites]]"'', l'escritor [[George Pérez]], y los dibuxantes [[Len Wein]] y [[Greg Potter]] rellanzaron una vegada más el personaxe, reescribiendo una vegada más el orixe de la Muyer Maravía siendo esta una emisaria y embaxadora de [[Themyscira]] pal mundu del home, encargadole la misión de llevar la paz al mundu esterior. Pérez incorporaría una variedá de deidaes y conceutos de la mitoloxía griega nes hestories nel orixe de la Muyer Maravía. El rellanzamientu del personaxe actuó como la base pa nueves hestories más modernizaes sobre la Muyer Maravía, ampliando l'orixe na que Diana foi aceptada al nacer pos les amazones por cuenta de que foi moldiada en Barru como ufrienda a la diosa [[Hera]]. Esti rellanzamientu un enorme ésitu na crítica y per parte del públicu.<ref>{{cita publicación |autor= [[Andy Mangels|Mangels, Andy]] |fecha=1 de xineru de 1989|títulu= Triple Threat The George Pérez Interview |publicación=Amazing Heroes|issue= 156 |páxina=30 |publicación=[[Fantagraphics Books]]|quote = ''Wonder Woman's'' sales are some of the best the Amazing Amazon has ever experienced, and the book is a critical and popular success with its weaving of Greek mythology into a feminist and humanistic atmosphere.}}</ref> === Les hestories sobre'l personaxe: Post Crisis Infinita === N'agostu de 2010 (na edición # 600),<ref>Wonder Woman Vol.3 #600</ref> [[J. Michael Straczynski]] asumió'l mandu de la serie ya introdució a la Muyer Maravía nuna realidá alternativa creada polos dioses na que la [[Isla Paraíso]] fuera destruyida y les amazones habíen partíes per tol mundu.<ref name="Who destroyed Paradise Island">{{cita web |url=http://dcu.blog.dccomics.com/2010/04/15/who-destroyed-paradise-island/ |títulu=Who destroyed Paradise Island? |publicación=DC Comics |fecha=15 d'abril de 2010 |fechaaccesu=23 de mayu de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100621080831/http://dcu.blog.dccomics.com/2010/04/15/who-destroyed-paradise-island/ |fechaarchivu=2010-06-21 |deadurl= }}</ref> Nesta llinia de tiempu, Diana ye una güérfana criada en Nueva York que ta aprendiendo a trepar colos sos poderes. Tol mundu escaeció la esistencia de la Muyer Maravía y la historia principal yera que Diana tratara de restaurar la realidá a pesar de qu'ella nun recordaba quien yera realmente. Un tríu de dioses de la muerte llamáu conocíu como ''[[Enemigos de la Muyer Maravía|Los Morrigan]]'' actuó como'l principal enemigu de la Muyer Maravía.<ref>{{cita web |url=http://www.newsarama.com/comics/jms-talks-wonder-woman-100629.html |títulu=JMS Talks ''Wonder Woman's'' New Look and New Direution |nome=Vaneta |apellíu=Rogers |publicación=Newsarama |fecha=29 de xunu de 2010 |fechaaccesu=23 de mayu de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121227182747/http://www.newsarama.com/comics/jms-talks-wonder-woman-100629.html |fechaarchivu=2012-12-27 |deadurl= }}</ref><ref>{{cita web |nome=Richard |apellíu=George |url=http://comics.ign.com/articles/110/1102826p2.html |títulu=Wonder Woman's New Era |publicación=IGN |fecha=7 de xunetu de 2010 |fechaaccesu=23 de mayu de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110615062116/http://comics.ign.com/articles/110/1102826p2.html |fechaarchivu=2011-06-15 |deadurl= }}</ref> Nesta historia, la Muyer Maravía usó un nuevu traxe diseñáu por [[Jim Lee]].<ref>{{cita publicación | url=http://www.nytimes.com/2010/06/30/books/30wonder.html |publicación=''[[The New York Times]]'' |apellíu=Gustines |nome=George Gene|authorlink = George Gustines| títulu= Makeover for Wonder Woman at 69 |fecha=29 de xunu de 2010 |urlarchivu=http://www.webcitation.org/67t9tT8Aw |fechaarchivu=23 de mayu de 2012|deadurl= |fechaaccesu = 23 de mayu de 2012}}</ref> Straczynski determinó la trama y siguió escribiendo hasta ''Wonder Woman #605'';<ref>''Wonder Woman Vol.3 #605 (2010)''</ref> l'escritor [[Phil Hester]] relevar de la escritura de la historieta, y finalmente concluyó la historia en Wonder Woman #614.<ref>''Wonder Woman Vol.3 #614 (agostu de 2014)''</ref><ref>{{cita web |apellíu=Ching |nome=Albert |url=http://www.newsarama.com/comics/jms-earth-one-sequel-101110.html |títulu=JMS Leaving ''Superman'' and ''Wonder Woman'' for ''Earth One'' Sequel |publicación=Newsarama |fecha=10 de payares de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130122123326/http://www.newsarama.com/comics/jms-earth-one-sequel-101110.html |fechaarchivu=2013-01-22 |deadurl= |fechaaccesu=23 de mayu de 2012 }}</ref> === La Publicación en ''[[Los Nuevos 52]]'' === Con [[DC Comics]] rellanzando tola so llinia de publicaciones p'atraer a una nueva xeneración de llectores, El personaxe tamién sería rellanzáu nel eventu conocíu como [[Los Nuevos 52]]. Tando a cargu [[Brian Azzarello]] y [[Cliff Chiang]] fueron asignaos al guión de les sos hestories y el dibuxu de la serie respeutivamente, y reformaron la historia del personaxe de manera considerable. Nesta nueva continuidá, Wonder Woman lleva un traxe similar al traxe orixinal, pero tien un nuevu orixe. Yá nun ye una figura de magre traíu a la vida pola maxa de los dioses, sicasí, ye una semidiosa y la fía nata d'[[Hipólita (DC Comics)|Hipólita]] y [[Zeus (DC Comics)|Zeus]]. La modernización de Azzarello y Chiang sobre'l personaxe foi aclamada pola crítica.<ref>{{cita web |apellíu=Joey |nome=Esposito|títulu=The Best of DC Comics in 2011|url=http://www.ign.com/articles/2011/12/14/the-best-of-dc-comics-in-2011-2 |publicación=IGN|fechaaccesu=14 d'avientu de 2011}}</ref><ref>{{cita web|apellíu=Renaud|nome=Jeffrey|títulu=Azzarello Lowers the Boom(Tube) on Wonder Woman|url=http://www.comicbookresources.com/?page=article&id=40597|publicación=Comic Book Resources|fechaaccesu=22 d'agostu de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120824065430/http://www.comicbookresources.com/?page=article&id=40597|fechaarchivu=2012-08-24}}</ref><ref>{{cita web |apellíu=Garcia |nome=Joe|títulu=The Best & Worst of DC Comics' New 52, One Year Later|url=http://fronttowardsgamer.com/2012/09/05/the-best-worst-of-dc-comics-new-52-one-year-later/ |publicación=Front Towards Gamer|fechaaccesu=5 de setiembre de 2012|quote=Despite being one part of the Justice League's "Holy Trinity", Wonder Woman never seems to get the recognition that she deserves. While she might not be invincible, her strength is second only to Superman and she's arguably a better fighter. Her solu outings, however, were rarely very interesting. The New 52 put an end to that injustice, with Brian Azzarello and Cliff Chiang spearheading one of the best books DC is putting out. Azzarello currently has Wonder Woman tearing through the ranks of Greek mythology, and Chiang's art manages to be intense despite his use of softer lines. If you're not reading Wonder Woman, go rectify that. Despite being one part of the Justice League's "Holy Trinity", Wonder Woman never seems to get the recognition that she deserves. While she might not be invincible, her strength is second only to Superman and she's arguably a better fighter. Her solu outings, however, were rarely very interesting. The New 52 put an end to that injustice, with Brian Azzarello and Cliff Chiang spearheading one of the best books DC is putting out. Azzarello currently has Wonder Woman tearing through the ranks of Greek mythology, and Chiang's art manages to be intense despite his use of softer lines. If you're not reading Wonder Woman, go rectify that.}}</ref><ref>{{cita publicación |apellíu=Hughes |nome=Mark|títulu=Top Ten Best Comics In DC's 'New 52' UPDATED|url=http://www.forbes.com/sites/markhughes/2011/09/29/top-ten-best-comics-in-dcs-new-52/2/ |publicación=Forbes|fechaaccesu=29 de setiembre de 2011 |fecha=29 de setiembre de 2011}}</ref> == Historia del Personaxe == === Edá d'Oru === Debutando en ''[[All-Star Comics]] #8'', Diana yera miembru d'una tribu de muyeres llamaes les Amazones, nativa d'[[Isla Paraíso]]. Esta yera una islla aisllada asitiada metanes un vastu océanu, ellí'l capitán [[Steve Trevor]] tuvo un accidente aereu onde llogró apenes amarizar la so aeronave cerca a la isla, qu'apenes llogró atopase vivu pero inconsciente. Diana atopar xunto a una compañera amazona. Diana curiólu hasta que sanara pero terminó namorándose d'él. Llevar a cabu una competencia ente toles amazones ante la corte de la madre de Diana, [[Hipólita (DC Comics)|Hipólita]] la Reina de les [[Amazona|Amazones]], col fin de determinar quién yera la más digna d'ente toles muyeres pa llevar de regresu a Steve al mundu esterior; [[Hipólita (DC Comics)|Hipólita]] axudicaría-y a la ganadora la responsabilidá d'apurri-y al capitán [[Steve Trevor]] el so regresu al mundu del home y pa poder lluchar pola xusticia. [[Hipólita (DC Comics)|Hipólita]] prohibía-y a Diana participar nel concursu; sicasí, ella entá asina tomaría parte, al usar una mázcara pa despintar la so identidá. Ella ganaría'l concursu y revélase a sigo mesma, sorprendiendo a la so madre [[Hipólita (DC Comics)|Hipólita]], qu'a la fin se dexaría llevar pol deséu de la so fía Diana por que fora al mundu de los homes. Ella entós torna a salvo a [[Steve Trevor]] de vuelta a la so casa y concédese-y un vistíu especial fecha pola so propia madre pa llevar el so nuevu papel como Wonder Woman.<ref>{{cita llibru | writer =[[William Moulton Marston|Charles Moulton]] - artist: [[Harry G. Peter]] - story: Introducing Wonder Woman|títulu= All Star Comics Vol. 1|issue = 8 |fecha=January 1942 |publicación=DC Comics}}</ref><ref>{{cita web |títulu=Wonder Woman A History|url=http:kjbjfnh d'estes//community-2.webtv.net/eddie138/WonderWomanAHistory/}}</ref> Dempués d'esti socesu llega al mundu del home per primer vegada, a tierres de los [[Estaos Xuníos]]. La Muyer Maravía atopar con una enfermera del exércitu llorando llamada Diana Prince. Esta pregúnta-y alrodiu de la so situación, onde ella-y rellata que como enfermera desaba partir a [[América del Sur]] col so noviu, pero nun pudo debíu que nun tenía abondu dineru pa costearse el viaxe. Como dambes paecíen tar nuna mesma situación y como Wonder Woman precisaba un trabayu y una identidá válida pa curiar de [[Steve Trevor|Steve]] (al cual ingresó al mesmu hospital del exércitu), da-y el dineru que ganara enantes p'ayudar por que fora col so prometíu en cuenta de llograr los sos credenciales. La enfermera revéla-y que'l so nome ye [[Diana Prince]], poro, ella tomaría dicha identidá como so y sería la identidá secreta de la Muyer Maravía, empezando a trabayar como enfermera nel exércitu.<ref name="Gutierrez">{{cita web |apellíu=Gutierrez |nome=Jon|títulu=The 6 Worst Jobs Wonder Woman Ever Had|url=http://www.toplessrobot.com/2011/03/the_6_worst_jobs_wonder_woman_ever_had.php |publicación=Topless Robot|fechaaccesu=30 de marzu de 2011}}</ref> Wonder Woman dempués tomaría parte en delles aventures, sobremanera llau a llau de Trevor. Los sos enemigos más comunes mientres esti periodu seríen les fuercies nazis, y dacuando supervillanos como la [[Baronesa Paula Von Gunther]], [[Cheetah (DC Comics)|Cheetah]], [[Doctor Psycho]] y el [[Duque de la Decepción]].<ref>{{cita web|apellíu=Cronin|nome=Brian|títulu=When We First Met Wonder Woman's Golden Age Rogues|url=http://goodcomics.comicbookresources.com/2012/10/28/when-we-first-met-wonder-womans-golden-age-rogues/|publicación=Comic Book Resources|fechaaccesu=28 d'ochobre de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121101050244/http://goodcomics.comicbookresources.com/2012/10/28/when-we-first-met-wonder-womans-golden-age-rogues/|fechaarchivu=2012-11-01}}</ref> === Edá de Plata === [[Ficheru:Wonder Woman rides the elevator.jpg|thumb|izquierda|300px|Cosplay de Wonder Woman.]] Na Edá de Plata, la historia de la Muyer Maravía recibió dellos cambeos. Nel so orixe anterior, que tenía llazos significativos colos fechos que marcaron la [[Segunda Guerra Mundial]], foi camudáu y los sos poderes, amosáronse ser el productu de la bendición de los dioses. Ella describióse como: ''"bella como [[Afrodita]], sabia como [[Atenea]], más fuerte que [[Hércules]] y más rápida que [[Mercuriu (mitoloxía)|Mercuriu]]"''<ref name="Wonder Woman (vol. 1) #105"/><ref>{{cita web |títulu=The complicated origin of Wonder Woman|url=http://marionetteblog.blogspot.in/2005/09/complicated-origin-of-wonder-woman.html |publicación=Dance of the Puppets|fechaaccesu=28 de setiembre de 2005|autor=MARIONETTE}}</ref>Los conceutos de ''Wonder Girl'' y ''Wonder Tot'' tamién fueron introducíos mientres esti periodu.<ref>{{cita web |apellíu=Hanley |nome=Tim|títulu=A Book Look: Kanigher's Giant Birds|url=https://thanley.wordpress.com/2011/01/10/a-book-look-kanigher%E2%80%99s-giant-birds/ |publicación=Straitened Circumstances|fechaaccesu=10 de xineru de 2011}}</ref> El cómic ''Wonder Woman Vol. 1 #179 (payares de 1968)''<ref>''Wonder Woman Vol. 1 #179 (payares de 1968)''</ref> amosó a la Muyer Maravía onde ella arrenunciaba a los sos poderes y devolviéndo-y el so traxe y el títulu a la so madre col fin de siguir permaneciendo nel mundu del home. La razón detrás d'esto ye que toles amazones taben treslladándose a otra dimensión, pero Diana nun pudo acompañalos polo que tenía que quedase nel mundu p'ayudar a un [[Steve Trevor|Steve]] condergáu de manera inxusta.<ref>{{cita llibru |autor=Denny O'Neil - Dibuxante: Mike Sekowsky - Entintador: Dick Giordano - Historia: Wonder Woman's Last Battle|títulu=Wonder Woman vol 1|issue=#179 |fecha=November 1968}}</ref> Poro, como yá nun ostentaba'l títulu de Muyer Maravía y dempués d'esta xunta convertir n'aprendiz d'un vieyu maestru de les artes marciales llamáu [[I-Ching (DC Comics)|I-Ching]], Diana volvería a entamar la llucha contra'l crime como la impotente [[Diana Prince]]. Pa despintar la so actividá, dedicar a instaurar un almacén de ropa y vistiéndose con una serie de traxes mientres lluchaba contra'l crime.<ref name="Reed"/><ref>{{cita web |títulu=Wonder what I did on my Christmas vacation?|url=http://twomorrows.com/blog/tnt/wonder-what-i-did-on-my-christmas-vacation/ |publicación=TwoMorrows Publishing|fechaaccesu=5 de xineru de 2010|autor=Mr. Morrow}}</ref><ref name="Hanley">{{cita web |apellíu=Hanley |nome=Tim|títulu=A Book Look: Ads vs. Audience|url=http://thanley.wordpress.com/2010/11/19/a-book-look-ads-vs-audience/ |publicación=Straitened Circumstances|fechaaccesu=19 de payares de 2010}}</ref><ref name="Diana's Memory Album">{{cita web|títulu=Diana's Memory Album|url=http://www.dialbforblog.com/archives/494/|publicación=Dial B for Blogue|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130508192056/http://www.dialbforblog.com/archives/494/|fechaarchivu=2013-05-08}}</ref><ref name="Guión">{{cita web |apellíu=Guión |nome=Richard|títulu=Introducing the NEW Wonder Woman|url=http://www.giantsizegeek.com/2011/03/introducing-new-wonder-woman.html |publicación=Giant Size Geek|fechaaccesu=21 de marzu de 2011}}</ref> Mientres esti tiempu, [[Samuel R. Delany]] asumió les funciones d'escritor cola edición #202.<ref>Wonder Woman Vol.1 #202 (1972)</ref> Delany suponíase que primeramente diba escribir un arcu argumental de seis números, que remataría nuna batalla nuna clínica d'albuertos, pero Delany foi retiráu al paecer por cuenta de les crítiques feches por Gloria Steinem quien, ensin saber el conteníu de la historia que planiaba Delany escribir, a cencielles volvióse cafiante que la Muyer Maravía yá nun llevara'l so traxe tradicional.<ref>{{cita web |autor=Monash Arts Online Presence Team |url=http://www.arts.monash.edu.au/ecps/colloquy/journal/issue024/matsuuchi.pdf |títulu=Colloquy |publicación=Arts.monash.edu.au |fecha=|fechaaccesu=5 de febreru de 2014}}</ref> === Edá del Bronce === En ''Wonder Woman Vol 1 #204'',<ref>''Wonder Woman Vol 1 #204 (1972)''</ref> Diana volvería tener los sos poderes y el so vestuariu tradicional y una vegada más volvería ser la Muyer Maravía.<ref name="Guión"/> I-Ching resulta siendo asesináu por un llocu francotirador na mesma edición.<ref>{{cita web |apellíu=Cronin |nome=Brian|títulu=Diana Prince Forgotten Classic|url=http://snarkfree.blogspot.in/2005/04/diana-prince-forgotten-classic.html |publicación=Snark Free Waters|fechaaccesu=23 d'abril de 2005|quote=Sadly, though, in the last issue of the run, I-Ching was murdered and Wonder Woman was given amnesia. When the Amazons returned her memories (and her powers), they left out her memories of her experiences as just plain "Diana Prince."}}</ref>Más tarde, Diana axuntar cola so ''"hermana"'' Nubia, que ye otra fía de la reina [[Hipólita (DC Comics)|Hipólita]] que foi formada de magre escuru (d'ende la piel escuro de Nubia).<ref name="Jones Jr article&id=24229">{{cita web|apellíu=Jones, Jr.|nome=Robert|títulu=Wonder of Wonders|url=http://www.comicbookresources.com/?page=article&id=24229|publicación=Comic Book Resources|fechaaccesu=31 d'avientu de 2009|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100116064649/http://comicbookresources.com/?page=article&id=24229|fechaarchivu=2010-01-16}}</ref><ref name="Strickland">{{cita web|apellíu=Strickland|nome=Carol|títulu=The Illustrated Nubia Index|url=http://www.carolastrickland.com/comics/wwcentral/misc_indexes/nubia/nubia.html|publicación=Carol A. Strickland|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090106132824/http://www.carolastrickland.com/comics/wwcentral/misc_indexes/nubia/nubia.html|fechaarchivu=2009-01-06}}</ref> Nubia yera otra Muyer Maravía que venía de la "[[Isla Paraíso|Isla flotante]]", y ella desafía a Diana a un duelu que terminó nun empate.<ref name="Strickland"/> Volviendo a casa, Nubia tendría más aventures xunto a Diana.<ref name="Jones Jr article&id=24229"/> Na última edición del Volume 1 amosó a Diana y a [[Steve Trevor]] nel cual anunciaben el so amor l'unu pol otru y depués casábense.<ref>{{cita llibru |writer =Gerry Conway- artist: Don Heck - story: Of Gods And Men |títulu= Wonder Woman Vol. 1 |issue =329 |fecha=February 1986 |publicación=DC Comics}}</ref><ref>{{cita web |apellíu=Mozzocco |nome=J. Caleb|títulu=The Many Loves of Wonder Woman: A Brief History Of The Amazing Amazon's Love Life|url=http://www.comicsalliance.com/2012/08/28/the-many-loves-of-wonder-woman-steve-trevor-nemesis-batman-superman-romance/ |publicación=ComicsAlliance|fechaaccesu=28 d'agostu de 2012}}</ref> === Edá Moderna === ==== ''Crisis nes Tierres Infinites'' y etapa ''Post Crisis'' ==== Con posterioridá, y de resultes de la saga ''[[Crisis en Tierres Infinites]]'' (''Crisis on Infinite Earths''), el so orixe foi revisáu por [[George Pérez]]. Otros autores que realizaron grandes apurras a la historia de Wonder Woman son: [[Mike Deodato Jr]], na saga titulada "El tornéu"; [[Phil Jiménez]], quien cola historia "La bruxa y la guerrera"<ref>{{cita web |apellíu=Colluccio |nome=Ali|títulu=Top 5: Wonder Woman Reboots|url=http://ifanboy.com/articles/top-5-wonder-woman-reboots/ |publicación=iFanboy|fechaaccesu=04/10/12|quote=After she was "erased" from existence in the final pages of Crisis on Infinite Earths, George Perez, Len Wein and Greg Potter brought the Amazon Princess back to the DC Universe. While the basics of the story remained the same, Wonder Woman;s powers were adjusted to include Beauty from Aphrodite, Strength from Demeter, Wisdom from Athena, Speed and Flight from Hermes, Eyes of the Hunter from Artemis, and Truth from Hestia. This run established Paradise Island as the mythical Amazon capital, Themyscira. Perez's Diana is not only strong and smart, but graceful and kind the iconic Wonder Woman.}}</ref> narró una saga épica onde Diana axunta a un exércitu d'heroínes pa lluchar contra la bruxa [[Circe]]; y, más apocayá, [[Greg Rucka]] nuna revesosa etapa qu'estremó a los fans del personaxe, y [[Gail Simone]], que para munchos significa'l resurdir de la princesa amazona, sumida nos últimos tiempos nuna calidá mediocre, pero que tamién estrema a los fans respectu de la so calidá. Más apocayá, [[Brian Azzarello]] pon el so orixe en qu'en llugar de ser formada por magre, foi'l frutu d'una rellación ente [[Hipólita]] y el Dios [[Zeus]], rellación prohibida, lo que lleva a la so madre a inventase la historia del magre.<ref>{{cita web |apellíu=Mozzocco |nome=J. Caleb|títulu=The Many Loves of Wonder Woman: A Brief History Of The Amazing Amazon's Love Life|url=http://www.comicsalliance.com/2012/08/28/the-many-loves-of-wonder-woman-steve-trevor-nemesis-batman-superman-romance/ |publicación=ComicsAlliance|fechaaccesu=28 d'agostu de 2012|quote=When the next volume of Wonder Woman would start, Trevor was sidelined as Diana's love interest. He still appeared in the series, but as an older man, one who would ultimately marry the post-Crisis version of Wondy's Golden Age sidekick, Etta Candy.}}</ref> ==== ''La etapa de [[George Pérez]]'' ==== Dempués de realizar pa DC Comics series tales como ''[[Los Nuevos Titanes]]'' y ''Crisis en Tierres Infinites'', el gran [[George Pérez]]<ref>{{cita web|títulu=Superhero Makeovers: Wonder Woman, part two|url=http://screamsheet.wordpress.com/2011/02/10/superhero-makeovers-wonder-woman-part-two/|publicación=The Screamsheet|fechaaccesu=10 de febreru de 2011|quote=Desperate to save her daughter, she claimed that Diana had failed in her role as an ambassador to man's world and called for a do-over on the contest that had determined Diana fit to carry the Wonder Woman mantle in the first place.|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120107191938/http://screamsheet.wordpress.com/2011/02/10/superhero-makeovers-wonder-woman-part-two/|fechaarchivu=2012-01-07}}</ref> foi l'encargáu de refaer la imaxe de la mítica amazona. Especialmente impresionante ye'l primer númberu, onde asistimos a una detallada esplicación de la historia de la Isla Paraísu, cola historia de la guerra ente [[Heracles]] (al que dibuxa práuticamente igual que al [[Hércules]] de la [[Marvel Comics]]) y Hipólita,<ref>{{cita web|títulu=Superhero Makeovers: Wonder Woman, part two|url=http://screamsheet.wordpress.com/2011/02/10/superhero-makeovers-wonder-woman-part-two/|publicación=The Screamsheet|fechaaccesu=10 de febreru de 2011|quote=Hippolyta received a vision where Wonder Woman died.|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120107191938/http://screamsheet.wordpress.com/2011/02/10/superhero-makeovers-wonder-woman-part-two/|fechaarchivu=2012-01-07}}</ref> cómo modeló a Diana en folla y les pruebes qu'esta tuvo que pasar pa ganar el mantu de "Wonder Woman". Esti primer númberu ye a tolos efeutos una obra maestra llena d'épica y raigaños superheroicas.<ref>Circe later resurrected Hippolyta in Wonder Woman Vol 3 #8</ref><ref>{{cita llibru | autor=Jodi Picoult - penciller: Terry Dodson - inker: Rachel Dodson - story: Love and Murder, Part 3|títulu=Wonder Woman Vol. 3|issue=8 |fecha=June 2007 - publisher: DC Comics}}</ref> A partir del segundu númberu yá tenemos al coronel [[Steve Trevor]]<ref>{{cita web|títulu=Superhero Makeovers: Wonder Woman, part two|url=http://screamsheet.wordpress.com/2011/02/10/superhero-makeovers-wonder-woman-part-two/|publicación=The Screamsheet|fechaaccesu=10 de febreru de 2011|quote=Due to Hippolyta secretly meddling so her daughter would lose the contest, Diana lost to one of the Bana named Artemis, who became the new Wonder Woman.|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120107191938/http://screamsheet.wordpress.com/2011/02/10/superhero-makeovers-wonder-woman-part-two/|fechaarchivu=2012-01-07}}</ref> n'aición y vamos ver les razones que conducen a Diana a ser defensora de la Tierra. Estos episodios correspuenden a los númberos dos y trés de la coleición de [[1987]], onde Pérez realiza otru de los meyores trabayos de la so carrera, incluyendo l'apaición de los diabólicos [[Fobos (mitoloxía)|Phobos]] y [[Deimos (mitoloxía)|Deimos]], fíos d'[[Ares]] el dios de la guerra, xunto col demoniu de destrucción llamáu [[Decay]],<ref>{{cita web|títulu=Superhero Makeovers: Wonder Woman, part two|url=http://screamsheet.wordpress.com/2011/02/10/superhero-makeovers-wonder-woman-part-two/|publicación=The Screamsheet|fechaaccesu=10 de febreru de 2011|quote=Meanwhile, Diana herself wore the costume equivalent of black lingerie and a jacket and continued to fight crime.|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120107191938/http://screamsheet.wordpress.com/2011/02/10/superhero-makeovers-wonder-woman-part-two/|fechaarchivu=2012-01-07}}</ref><ref>{{cita web|títulu=Superhero Makeovers: Wonder Woman, part two|url=http://screamsheet.wordpress.com/2011/02/10/superhero-makeovers-wonder-woman-part-two/|publicación=The Screamsheet|fechaaccesu=10 de febreru de 2011|quote=Artemis was killed off, resulting in the death of Wonder Woman that Hippolyta had foreseen, and Diana returned as Wonder Woman.|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120107191938/http://screamsheet.wordpress.com/2011/02/10/superhero-makeovers-wonder-woman-part-two/|fechaarchivu=2012-01-07}}</ref> que desagüen nuna batalla d'auténtica velea que nada tien que ver colos delirios pop de la [[serie de televisión]] protagonizada por [[Linda Carter]].<ref>{{cita llibru | autor=George Pérez - penciller: George Pérez - copencillers: Cynthia Martin - inker: Cynthia Martin - story: War of the Gods, Chapter One: Hellfire's Web|títulu=War of the Gods Vol.1|issue=1 |fecha=September 1991 - publisher: DC Comics}}</ref><ref>{{cita llibru |autor=George Pérez - penciller: George Pérez - copencillers: Cynthia Martin - inker: Cynthia Martin - story: The Holy Wars|títulu=War of the Gods Vol. =1|issue=2 |fecha=October 1991 - publisher: DC Comics}}</ref><ref>{{cita llibru | autor=George Pérez - penciller: George Pérez - copencillers: Cynthia Martin - inker: Cynthia Martin - story: Casualties of War|títulu=War of the Gods Vol. 1|issue=3 |fecha=November 1991 - publisher=DC Comics}}</ref><ref>{{cita llibru | autor=George Pérez - penciller: George Pérez - story: In the Beginning... There Was the End|títulu=War of the Gods Vol. 1|issue=4 |fecha=December 1991 - publisher: DC Comics}}</ref> ==== ''La etapa de Phil Jiménez'' ==== Lo meyor d'esta etapa seríen les sagues "Dioses de Gotham", "La bruxa y la guerrera" y "El mundu perdíu de Skartaris". "La bruxa y la guerrera" ye una saga bien especial porque narra una aventura épica na que la [[bruxa]] Circe llanzó un conxuru sobre la ciudá de [[Nueva York]] onde tolos homes convertir n'indefensos animalitos y suelta un exércitu de supervillanas por que-yos dean caza. Wonder Woman contauta a [[Oráculu]] y xuntes convoquen al exércitu de toles heroínes DC (anque falten [[Cazadora (cómic)|Cazadora]] y [[Catwoman]]). Asina se entabla una batalla d'heroínes contra villanes como nunca se vio nun cómic. La saga foi criticada polos aficionaos por tener demasiaos personaxes, siendo munchos de "segunda fila" dientro del [[Universu DC]]. La portada de la edición americana ye de [[Jim Lee]]. N'este mesmu tomu asistimos a la reconstrucción de la Isla Paraísu, que foi destruyida na saga "Paraísu Perdíu", con muncho más rellumanza y muncho más espectacular. "La bruxa y la guerrera" sería un tomu imprescindible y bien importante dientro de la continuidá interna de la moderna historia de Wonder Woman. El so dibuxante, Phil Jiménez, tien un estilu paecíu al de George Pérez. ==== La etapa de Greg Rucka ==== El títulu trata sobre Diana que, convertida agora n'embajador ante les [[Naciones Xuníes]], publicó un llibru tituláu "Pallabres maraviyoses" onde cunta les sos memories y espón la so doctrina. Utilizando'l mesmu esquema que se suel siguir nel planteamientu de les series de televisión, [[Greg Rucka|Rucka]] constrúi un guión que nos enfusa nel funcionamientu de la embaxada de Temiscira onde vamos conocer al so ayudante personal, a la so abogada, al so representante, a la so maestra d'armes ya inclusive hasta al cocineru (que nun ye otru que "el minotauru"). Ye un enfoque de "soup opera" verdaderamente novedosu pal personaxe, onde la so faceta como superheroina pasa a un segundu planu en dellos momentos. La narración escurre de manera absolutamente envolvente, con un apasionante tratamientu del personaxe de Ares, hasta'l númberu 6 onde atopamos con un númberu especial que conmemora'l númberu 200 de la serie americana de Wonder Woman. === Crisis Infinita === [[Ficheru:10.18.09AdrianneCurryByLuigiNovi.jpg|thumb|izquierda|thumb|200px|La ganadora del reality Show America's Next Top Model, [[Adrianne Curry]] faciendo un cosplay de Wonder Woman]] Los cuatro partes de "Sacrificiu" narren (dientro de la llinia argumental de ''[[Crisis Infinita]]'') como Diana ruempe'l códigu de nun matar de los superhéroes de DC. [[Superman]], controláu mentalmente por [[Maxwell Lord]], cutió brutalmente a [[Batman]] y tuvo una llucha alteriada con Wonder Woman, mientres pensaba qu'ella yera'l so enemigu [[Doomsday (cómic)|Doomsday]]. Metanes la so engarradiella con Superman, Diana entiende qu'entá cuando ella ganar, él inda permanecería sol absolutu control mental de Maxwell Lord. Ella crea una distracción que dura daqué de tiempu pa correr tres Max Lord y demanda que-y diga cómo llibrar a Superman del so control. Llindáu pol so llazu de la verdá, Max contesta: "Mátame". Wonder Woman entós ruempe'l so pescuezu. (Ver ''[[Proyeutu OMAC]]'' pa saber más sobre esta llinia argumental). Na so recuperación, Batman refuga l'esfuerciu de Diana por esplicar les sos aiciones; Superman nun ye capaz d'entender los sos motivos. Nun momentu crucial, una fienda fonda abrir ente los trés héroes centrales del Universu DC. Nes páxines finales del ''Proyeutu OMAC'', el satélite Hermano Güeyu (malva'l so [[Intelixencia artificial]] controlando a los [[OMAC]]s) tresmite imáxenes de Wonder Woman matando a Maxwell Lord nos medios de comunicación pel mundu, acompañada pol testu ''ASESINA''. De primeres de ''[[Crisis Infinita]]'', Batman y Superman resabien de Diana: el postreru puede vela namái como una asesina a sangre frío, l'otru ve nella una espresión de dellos de la Lliga de la Xusticia, cuando él intentó detener a la Lliga de borrar la mente del [[Doctor Light (DC Comics)|Dr. Light]] dempués de que'l villanu violó brutalmente a [[Sue Dibny]], tamién-y alteriaron la memoria a Batman (vease ''[[Crisis d'Identidá (cómic)|Crisis d'Identidá]]''). Empeorando les coses, en ''Crisis Infinita'' Nᵘ2, Hermano Güeyu empecipia'l protocolu final, "Verdá y Xusticia", qu'apunta a la eliminación total de les Amazones. Una invasión masiva a Themyscira poner en movimientu, utilizando a cada OMAC restante. Diana y les sos compañeres, agora aisllaes y espulsaes del mundu esterior, tienen de lluchar poles sos vides. En ''Crisis Infinita'' Nᵘ3, les amazones preparar pa destruyir a los OMACs con una nueva arma poderosa (el Rayu púrpura de la muerte, una alteración del [[Rayu púrpura]] de sanamientu). Entendiendo, sicasí, que la batalla ta siendo tresmitida per televisión en toles canales alredor del mundu, pa faer paecer a les amazones como asesines a sangre frío, Wonder Woman convence a les amazones qu'apaguen l'arma. Ella rexunta a les amazones entós na sablera de Themyscira pa decidir el so próximu movimientu. Diana llama a Atena por que tresporte a la Isla Paraísu y les amazones a otra dimensión. Wonder Woman escueye nun xunise a ellos, y cola pa enfrentáse a los OMACs sola. En ''Crisis Infinita'' Nᵘ5, cuando Diana llega a [[Boston]], enfrenta un polveru y ye atayada por una muyer que cree igual que la Reina Hippolyta. Sicasí, l'intrusu identifícase como la Wonder Woman de [[Multiverso (DC Comics)|Tierra-2]], Diana Prince, que salió voluntariamente del [[Monte Olimpu]] p'apurri-y información vital y guía a Diana. Ella aconseya al so colega post-''[[Crisis en Tierres Infinites|Crisis]]'' ser "la única cosa que nun foi mientres un tiempu bien llargu... humana" y, más pretenciosamente, impulsa a Diana pa intervenir nuna llucha que tien llugar nesi momentu ente'l [[Superman]] de la Edá Moderna y la so contraparte, [[Kal-L]]. Dexando'l Monte Olimpu, y coles bendiciones de los sos dioses diéndose, Diana Prince esmorezse. Na edición de tapa dura de ''Crisis Infinita'' Diana Prince ye unviada a un reinu desconocíu. Wonder Woman trata de detener a los Superman de lluchar, mientres-yos dexa que trabayen xuntos ganando les fuercies esplegaes por [[Alexander Luthor, Jr.]] y [[Superboy#Superboy de Tierra Prima|Superboy Prime]] (quién se revelen como los verdaderos culpables detrás de la Crisis). Na [[Batalla por Metrópolis]], Diana redímese convenciendo a un angustiado [[Batman]] para nun dispara-y a Alexander Luthor, Jr. a muerte. Na conclusión de la historia, Diana, Bruce Wayne y Clark Kent actúen recíprocamente como los amigos qu'ellos yeren nel pasáu, y Diana declara la so intención pa faer dalgún cambéu enantes de devolver al so papel como Wonder Woman. Cerca de la conclusión de la Crisis la historia de la Tierra ye modificada. El pasáu de la Edá de Plata de Wonder Woman restáurase y revélase qu'ella tamién sirvió como un miembru fundador de la Lliga de la Xusticia. DC anunció que ''Wonder Woman'' (vol.2) sería unu de dellos títulos cancelaos al concluyir '' Crisis Infinita ''; el númberu 226 (febreru del [[2006]]) foi'l postreru d'esta etapa. ==== Post Crisis Infinita: Wonder Woman vol. 3 (2006 - 2011) ==== Xunto colos eventos de "[[Un Añu Dempués]]" de DC, la tercer serie de ''Wonder Woman'' llanzar con un nuevu númberu 1 en xunu del 2006, ufiertando a [[Allan Heinberg]] como escritor y [[Terry Dodson]] como artista. Un Añu Dempués, [[Donna Troy]] tomó'l mantu de Wonder Woman, dempués d'un añu en que Diana taba tresmanada. (Una escena retrospectiva amuesa a Diana que dexa'l so traxe y llazu sol cuidu de Donna). Diana re-apaez con un traxe familiar de Diana Prince, l'axente secretu, completa con una versión puesta al día del traxe blancu que llució nos tempranos años 70 (Batman ayudólu a crear la so nueva identidá secreta.) Diana xunir al Departamentu d'Asuntos Metahumanos, y ye compañera de [[Némesis (DC Comics)|Nemesis]]. Mientres la so introducción al equipu, ella plantégase p'acelerar na información de vixilancia disponible de Wonder Woman. Antes de dexase ver, Wonder Woman foi vista per última vegada na compañía d'un místicu oriental llamáu [[I Ching (cómic)|I Ching]] (una referencia a la versión del final de los años 60 y principios de los años 70). A pesar del fechu que la Corte Mundial dexó tras los cargos contra Diana pola muerte de [[Maxwell Lord]], en ''Manhunter Nᵘ26'' Wonder Woman pregúnta-y a una abogada [[Manhunter (Kate Spencer)|Kate Spencer]] pa encabezar una defensa contra los cargos d'asesinatu archivaos pol gobiernu de los Estaos Xuníos. La so primer misión pa salvar a Donna Troy d'un equipu de supervillanos ye axuntada por Cassie Sandsmark, Robin, Némesis y el nuevu campeón de los dioses, [[Hércules (DC Comics)|Hércules]]. Dempués revélase a sigo mesma, Circe pa robar los sos poderes y Diana ye traicionada por Hércules que revela que'l y Circe son los únicos dioses que desafiaron el decretu d'Atenea p'abandonar el planu mortal. Circe traiciona a Hércules entós y desaposiar de los sos poderes tamién. Nel futuru los poderes de Diana restáurense y ella vuelve ser Wonder Woman p'apurrir esi títulu a la so hermana Donna. Con númberu 3, '' Wonder Woman '' (vol. 3) volvióse una publicación bimestral. Heinberg y oficiales de DC anunciaron esa delda p'afitar los númberos la conclusión de "¿Quién ye Wonder Woman?" la llinia de tiempu va ser lliberada nuna fecha futura. ''Wonder Woman'' Nᵘ5 va ser unviáu na fecha solicitada; el númberu, va ser escritu por Will Pfeifer, va apurrir un puntu de vista pol "¡[[Les amazones ataquen]]!" l'eventu de la historia. Na ''[[Lliga de la Xusticia d'América]]'' (vol. 2) Nᵘ1, Diana atopar con [[Superman]] y Batman pa re-formar la Lliga de la Xusticia. === La Muyer Maravía de Los nuevos 52: Nuevu orixe y rediseño coneptual de les sos aventures === {{AP|Los Nuevos 52}} En setiembre de 2011, [[DC Comics]] rellanzó tola so llinia de publicaciones, col llanzamientu del eventu conocíu como [[Los Nuevos 52]]. Ente los principales cambeos nel personaxe, la Muyer Maravía vuelve tener el diseñu del traxe orixinal, pero reemplazando'l color doráu del empblema de l'águila y la petrina del traxe por plateado, y el so orixe ye dafechu nuevu. Nesta nueva continuidá, la Muyer Maravía yá nun ye un ser creáu del magre traíu a la vida pola maxa de los dioses, pero que ye la fía bastaga fía semidiosa surdida de la rellación ente [[Hipólita]] y [[Zeus]], el rei de los dioses griegos. Anguaño, Diana forzózamente asumió'l papel y el títulu como la nueva "Diosa de la Guerra".<ref>{{cita web|apellíu=Ching|nome=Albert|títulu=WONDER WOMAN Gets a NEW 52 Origin, Parent in November|url=http://www.newsarama.com/comics/wonder-woman-new-origin-111010.html|publicación=Newsarama|fechaaccesu=10 d'ochobre de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111011104936/http://www.newsarama.com/comics/wonder-woman-new-origin-111010.html|fechaarchivu=2011-10-11}}</ref><ref>{{cita publicación |apellíu=Gregorian |nome=Dareh| títulu=Zeus your daddy, Diana!| url=http://www.nypost.com/p/news/national/zeus_your_daddy_diana_ppW48O4ICruECUubnH5G1H |publicación=New York Post| fechaaccesu=10 d'ochobre de 2011}}</ref> El mensaxeru de los dioses y dios, [[Hermes (DC Comics)|Hermes]], confía-y a Wonder Woman xunto cola proteición de [[Zola (DC Comics)|Zola]], d'una nueva muyer, que ta embarazada del fíu de Zeus, Hera, amosando a cabalidad los sos fuertes celos y cola decisión de matar al neñu.<ref>{{cita llibru |autor= Azzarello, Brian - Dibuxante: Chiang, Cliff| - Entintador: Chiang, Cliff - Historia: The Visitation|títulu= Wonder Woman Vol.4|issue= 1 |fecha=November 2011}}</ref><ref>{{cita llibru |autor= Azzarello, Brian - Artista: [[Cliff Chiang|Chiang, Cliff]] - Historia: Home|títulu= Wonder Woman vol.4|issue= 2 |fecha=December 2011}}</ref><ref>{{cita llibru | autor= Azzarello, Brian - Dibuxante: Chiang, Cliff - Entintador: Chiang, Cliff - Historia:Blood|títulu= Wonder Woman Vol. 4|issue= 4 |fecha=February 2012}}</ref><ref>{{cita llibru |autor= Azzarello, Brian - Dibuxante: [[Tony Akins|Akins, Tony]] - Entintador: Akins, Tony - Historia: Lourdes|títulu= Wonder Woman Vol. 4|issue= 5 |fecha=March 2012}}</ref><ref>{{cita llibru | autor= Azzarello, Brian - Dibuxante: Akins, Tony - Dibuxante: Akins, Tony; [[Dan Green (artist)|Green, Dan]] - Historia: Thrones|títulu= Wonder Woman Vol.4|issue= 6 |fecha=April 2012}}</ref> Cola apaición d'un estrañu nuevu enemiga llamada [[Eris|Strife]], la diosa Discordia, Wonder Woman afaya qu'ella mesma ye fía nata de Hipólita y Zeus, quien dempués d'un violentu enfrentamientu, convertir n'amantes.<ref name="Clay">{{cita llibru | autor= [[Brian Azzarello|Azzarello, Brian]] - Dibuxantes: [[Cliff Chiang|Chiang, Cliff]] - Entintador: Chiang, Cliff - Historia: Clay|títulu= Wonder Woman Vol. 4|issue= 3 |fecha=January 2012}}</ref> Hipólita reveló-y qu'historiar sobre l'orixe de Diana primero que fora una mentira y estendiérase ente toles Amazones y pa protexer a Diana de la roxura de Hera, quien ye conocida por cazar y matar a dellos fíos illexítimos de Zeus.<ref name="Clay"/> El primeru d'estos hermanos mediu mortales en revelase a la Muyer Maravía yera'l so mediohermanu mayor, Lennox Sandsmark, que podía'l mesmu tresformase en vida, tomar la forma d'una roca y enantes de la so muerte, foi reveláu que ye'l padre de [[Wonder Girl]] ([[Wonder Girl (Casie Sandsmark)|Cassie Sandsmark]]).<ref>''Teen Titans'' #19 (2013)</ref> La historia entós céntrase na busca de la Muyer Maravía por rescatar a Zola de les manes d'una nueva versión de [[Hades]] (una versión retratada más infatil y destacar físicamente por poeer unes veles na cabeza), que la secuestrara y llevar al inframundu, a la fin de la sesta entrega de la serie.<ref name="Azzarello">{{cita llibru |autor= Azzarello, Brian - Dibuxante: Chiang, Cliff| - Entintador: Chiang, Cliff - Historia: l Gangster dell'amore|títulu= Wonder Woman Vol. 4|issue= 7 |fecha=May 2012}}</ref><ref>{{cita llibru |autor= Azzarello, Brian - Dibuxante: Chiang, Cliff - Entintador: Chiang, Cliff - Historia: Casting Shadows|títulu= Wonder Woman Vol. 4|issue= 8 |fecha=June 2012}}</ref><ref>{{cita llibru |autor= Azzarello, Brian - Dibuxante: Chiang, Cliff - Entintador: Chiang, Cliff - Historia: The Dearly Beloved|títulu= Wonder Woman Vol. 4|issue= 9 |fecha=July 2012}}</ref><ref>{{cita llibru |autor= Azzarello, Brian - Dibuxante: Chiang, Cliff - Entintador: Chiang, Cliff - Historia: Vows|títulu= Wonder Woman Vol. 4|issue= 10 |fecha=August 2012}}</ref> Los fíos homes de les amazones son introducíos y Diana apriende sobre la nacencia de les sos "hermanos" (les amazones solíen invadir dellos buques que s'averaben a la islla y obligaben a los marineros a a tener rellaciones enantes de matalos. Dempués de nueve meses, daben a la nacencia de neñes polo que yera bien celebrada y yeren almitíes nes files de les Amazones, ente que los fíos homes fueron refugaos. Col fin de salvar a los neños homes de ser afogaos hasta morrer per parte de les Amazones, Hefesto encargar de trocalos coles Amazones en cuenta de armes.<ref name="Azzarello"/><ref>{{cita web |apellíu=Lima |nome=Sara|títulu=Is Changing Wonder Woman and the History of the Amazons A Good Idea?|url=http://www.comicvine.com/news/is-changing-wonder-woman-and-the-history-of-the-amazons-a-good-escurre/144490/ |publicación=ComicVine|fechaaccesu=27 de marzu de 2012}}</ref><ref>{{cita web |apellíu=Hunsaker |nome=Andy|títulu=Wonder Woman #7: Amazon Sex Pirate Spartans|url=http://www.craveonline.com/comics/reviews/185491-wonder-woman-7-amazon-sex-pirate-spartans |publicación=CraveOnline|fechaaccesu=26 de marzu de 2012}}</ref> Dempués salvar a Zola de Hades, la Muyer Maravía intenta protexela lo más lloñe posible de Apolo, yá que se profetizó qu'unu de los fíos de Zeus va ser la so cayida, y a quien Apolo considera ser fíu de Zola.<ref>{{cita web|apellíu=Rogers|nome=Vaneta|títulu=BRIAN AZZARELLO On Ending WONDER WOMAN #12 With a 'BOOM'|url=http://www.newsarama.com/comics/brian-azzarell-wonder-woman-orion.html|publicación=Newsarama|fechaaccesu=17 d'agostu de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120820010900/http://www.newsarama.com/comics/brian-azzarell-wonder-woman-orion.html|fechaarchivu=2012-08-20}}</ref><ref>{{cita web |apellíu=Johnston |nome=Rich|títulu=The End Of Wonder Woman #12 That You Really Might Not Have Expected|url=http://www.bleedingcool.com/2012/08/15/the-end-of-wonder-woman-12-that-you-really-might-not-have-expected/ |publicación=Bleeding Cool|fechaaccesu=15 d'agostu de 2012}}</ref> La Muyer Maravía recibe'l so poder de volar gracies a les plumes de Hermes que-y traviesa'l zanca y el ñácaru de Zola ye robáu entós por Hermes pa da-y lo al cudado de Deméter. Na última páxina de la historia amosar a un home escuro y misterioso llevantase de la nieve, teniendo un cascu y sumiendo.<ref>{{cita llibru |autor= Azzarello, Brian - Dibuxante: Chiang, Cliff - Entintador: Chiang, Cliff - Historia: Son Rise|títulu= Wonder Woman Vol. 4|issue= 11 |fecha=September 2012}}</ref><ref name="Wonder Woman">{{cita llibru |autor= Azzarello, Brian - Dibuxante: Chiang, Cliff| - Entintador: Chiang, Cliff - Historia: Birth Right|títulu= Wonder Woman|Vol. 4|issue= 12 |fecha=October 2012}}</ref> La historia que se cuntó nel tomu ''Wonder Woman Vol.4 #0''<ref>''Wonder Woman Vol.4 #0 (setiembre de 2012)''</ref> del mes de setiembre de 2012, esploró la infancia de Diana y que tuvo baxu tutelar d'[[Ares (DC Comics)|Ares]], el dios de la guerra, (equí agora llamáu col nome ''Guerra'').<ref name="Azzarello2">{{cita llibru |writer = Azzarello, Brian - Dibuxante: Chiang, Cliff - Historia: The Lair of the Minotaur!|títulu=Wonder Woman Vol. 4|issue =0 |fecha=November 2012}}</ref> La historia foi narrada al estilu d'una típica historia de los cómics de la Edá de Plata, amosando la infancia de Diana.<ref name="Sava">{{cita web |apellíu=Sava |nome=Oliver|títulu=Wonder Woman #0 goes back to the Silver Age|url=http://www.avclub.com/articles/wonder-woman-0-goes-back-to-the-silver-age,85238/ |publicación=The A.V. Club|fechaaccesu=21 de setiembre de 2012}}</ref> La trama principal de la historia foi la formación Diana so tutelar de Ares, na cual amosar a una moza estraordinaria con un inmensu potencial. La historia conclúi na que Diana apriende y esperimenta la importancia de la misericordia, como ella bazcuya y niégase a matar al "Minotauru" una xera que-y diera Ares; Sicasí, esta muestra de misericordia que tien ella seya un fracasu ante los güeyos de Ares.<ref name="Azzarello2"/><ref name="Sava"/><ref>{{cita web |apellíu=Hanley |nome=Tim|títulu=Wonder Woman #0 Review OR Kind Of Cute On The Surface, But Troubling Below|url=http://thanley.wordpress.com/2012/09/20/wonder-woman-0-review-or-kind-of-cute-on-the-surface-but-troubling-below/ |publicación=Straitened Circumstances|fechaaccesu=20 de setiembre de 2012}}</ref> Wonder Woman depués espresentada como unu de los personaxes principales na nueva versión de la [[Lliga de la Xusticia]] títulu escritu por [[Geoff Johns]] y dibuxada por [[Jim Lee]].<ref>{{cita llibru |autor= Johns, Geoff - Dibuxante: [[Jim Lee|Lee, Jim]] - Entintador: [[Scott Williams]] - Historia: Justice League Parte Trés|títulu= Justice League Vol. 2|issue= 3 |fecha=January 2012}}</ref> N'agostu de 2012, ella y Superman comparten un polémicu besu en ''Lliga de la Xusticia Vol. 2 # 12'',<ref>Lliga de la Xusticia Vol. 2 # 12</ref> empecipiando una rellación romántica. Según l'escritor de la serie ''Justice League'' Geoff Johns, la so unión ye'l so nuevu statu quo.<ref>{{cita publicación | url=http://www.usatoday.com/life/comics/story/2012-08-27/Superman-Wonder-Woman-kiss-in-Justice-League-comic-book/57328804/1 | títulu= Superman and Wonder Woman kiss with powerful consequences | work=USATODAY.com | fechaaccesu=21 de setiembre de 2012 |fecha=27 d'agostu de 2012}}</ref><ref>{{cita web | url=http://today.msnbc.msn.com/id/48765412/ns/today-books/t/superman-wonder-woman-romance-rocks-dc-comics/#.UFybHK6fbDM | títulu=Superman-Wonder Woman Romance rocks DC Comics | work=MSNBC.com | fechaaccesu=21 de setiembre de 2012 | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120824235628/http://today.msnbc.msn.com/id/48765412/ns/today-books/t/superman-wonder-woman-romance-rocks-dc-comics/#.UFybHK6fbDM | fechaarchivu=2012-08-24 }}</ref><ref>{{cita web | url=http://www.dccomics.com/blog/2012/08/28/superman-and-wonder-woman-become-the-worlds-newest-power-couple-and-seal-it-with-a | títulu= Superman-and-Wonder Woman become the world's newest power couple | work=DCcomics.com | fechaaccesu=21 de setiembre de 2012}}</ref> Johns reveló que tanto Superman y la so rellación cola Muyer Maravía va dir terminando mal.<ref>[http://www.buzzfeed.com/donnad/geoff-johns-and-jeff-lemire-talk-too-many-justice-leagues/ Geoff Johns And Jeff Lemire Talk Too Many Justice Leagues]</ref> [[DC Comics|DC]] anunció dende entós que tendríen una serie del tipu ''Team-Up'' [[Superman/Wonder Woman (historieta)|Superman/Wonder Woman]] debutando en otroño de 2013. la historieta ys les sos hestories céntrense non yá nel so romance, sinón que tamién nes amenaces abondo poderoses como pa desafiar inclusive a esta super pareya.<ref>{{Cita web |url=http://www.newsarama.com/18138-soule-daniel-superman-wonder-woman-to-mix-epic-with-personal.html/ |títulu=Charles Soule And Tony Daniel Discuss Superman and Wonder Woman Comic |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130623022449/http://www.newsarama.com/18138-soule-daniel-superman-wonder-woman-to-mix-epic-with-personal.html |fechaarchivu=2013-06-23 }}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.comicbookresources.com/?page=article&id=46176/ |títulu=Soule and Daniel Join Forces for Superman-Wonder Woman |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131017113943/http://www.comicbookresources.com/?page=article&id=46176%2F |fechaarchivu=2013-10-17 }}</ref> ==== [[Los Nuevos 52]]: ''[[Tierra 2 (DC Comics)|Tierra 2]]'' ==== La nueva versión de la tierra alterna del nuevu [[Multiverso (DC Comics)|multiverso DC]] (conocida como [[Tierra 2 (DC Comics)|Tierra 2]]) foi introducíu nes páxines de ''Tierra 2 #0 y #1 (2012)''. Nos trés númberos, qu'empecipiaron col #0, La Muyer Maravía de Tierra 2 foi introducida per mediu d'un flashback. Ella, xunto cola versión d'esta tierra de [[Superman]] y [[Batman]], Son representaos na so última batalla que termina cola vida de los trés héroes contra les fuercies de Apokolips cinco años nel pasáu.<ref>{{cita web| url=http://www.newsarama.com/comics/who-is-who-on-earth-2.html| títulu=Who's Who on EARTH 2| work=Newsarama.com| fechaaccesu=9 de xineru de 2013| urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121119035037/http://www.newsarama.com/comics/who-is-who-on-earth-2.html| fechaarchivu=2012-11-19}}</ref> Esta Wonder Woman adora a les deidaes de la mitoloxía romana en cuenta de la griega; los dioses romanos perecen de resultes del conflictu. La versión anterior de [[Tierra 2 (DC Comics)|Tierra 2]] de la Muyer Maravía, enantes de la invasión de Apokolips, ver nel cómic [[Batman/Superman (historieta)|Batman/Superman]], na que se-y ve montando un pegasu. En ''Tierra 2 #8 (2013)'',<ref>''Tierra 2 #8 (2013)''</ref> la Muyer Maravía, tien una fía, llamada [[Fury (DC Comics)|Fury]], otru personaxe de DC que foi reintroducida. Ella ye lleal a Steppenwolf miembru del exércitu de Apokolips.<ref>{{cita web | url=http://www.bleedingcool.com/2013/01/09/looks-like-earth-2s-wonder-woman-left-a-certain-something-behind-spoilers/| títulu= Look's Like Earth 2's Wonder Woman Left a Certain Something Behind... (SPOILERS)| work=BleedingCool.com | fechaaccesu=9 de xineru de 2013}}</ref> == Identidá secreta == {{AP|Diana Prince}} La Muyer Maravía siempres foi conocida col alies de Diana Prince, dicha identidá foi creada por William Moulton Marston. Mientres el tiempu en que Marston escribió les sos primeres hestories, Diana Prince yera'l nome d'una enfermera del exércitu a quien Wonder Woman ayudó. La enfermera quería dir a onde taba'l so prometíu, quien fuera treslladáu a América del Sur, pero foi incapaz axuntar el dineru pal viaxe llabra podese axuntar col. Como Wonder Woman precisaba una identidá secreta pa poder vixilar y curiar a Steve (qu'ingresó al mesmu hospital militar onde Diana Prince empezó a trabayar), y porque dambes paecíen idéntiques, la Muyer Maravía dio-y el so dineru a la enfermera pa dir col so prometíu a cambéu da-y los sos credenciales de la enfermera y tomó la identidá de Diana Prince como'l so alies.<ref name="Gutierrez"/> Ella empezó a trabayar como enfermera del exércitu y más tarde como secretaria de la [[USAF]].<ref name="Gutierrez"/><ref>{{cita web|apellíu=Cronin|nome=Brian|títulu=Love Yá but You're Strange – That Time the Husband of Wonder Woman's Exact Double Chained Her to a Table|url=http://goodcomics.comicbookresources.com/2012/07/12/i-love-yá-but-youre-strange-that-time-the-husband-of-wonder-womans-exact-double-chained-her-to-a-table/|publicación=Comic Book Resources|fechaaccesu=12 de xunetu de 2012}}</ref> La identidá de Diana Prince xugó un importante papel nes aventures de Wonder Woman mientres la década de los años 1960, cuntando con una Diana retroalimentada de les sos historien cuando lluchaba contra'l crime ensin los sos poderes místicos. Como ella yá nun foi por un tiempu la Muyer Maravía, ella usó l'alies de Diana Prince, ente que la so llucha contra'l crime foi despintada al instalar como fachada un almacén de ropa.<ref name="Hanley"/><ref name="Diana's Memory Album"/> L'alies de "Diana Prince" volvería ganar de nuevu un papel importante al desempeñar nes aventures de Wonder Woman dempués de los acontecimientos de la ''"[[Crisis Infinita]]"''. Por cuenta de los acontecimientos que conlelvaron a Wonder Woman a asesinar al agora villanu [[Maxwell Lord]] y que depués foi tresmitida la tresmisión a tol mundu, pos él yera la mente que controlaba colos sos poderes telequiéticos a [[Superman]], yá que este trataba de matar a [[Batman]]. Cuando la Muyer Maravía arreyar na so [[Llazu de la verdá|llazu máxicu de la Verdá]], esixéndo-y que dexara controlar la mente a [[Superman]], Maxwell reveló-y que la única manera de detenelo yera qu'ella lo matara, asina que como últimu recursu Diana rompió-y el pescuezu.<ref>''Wonder Woman'' (vol. 2) Issue #219</ref><ref name="Goldstein">{{cita web |apellíu=Goldstein |nome=Hilary|títulu=Defending Wonder Woman|url=http://www.ign.com/articles/2005/08/01/defending-wonder-woman |publicación=IGN|fechaaccesu=1 d'agostu de 2005}}</ref> Por cuenta de la trauma que causó al matar a otra persona, fixo un exiliu d'un añu col so pueblu natal les Amazones col fin de redescubrise a sigo mesma.<ref>''Infinite Crisis'' #7</ref> Una vegada que tornó a la vida pública, Diana dio cuenta que la so celebre vida como superhéroe a tiempu completu, y como embaxadora haber calteníu retirada de la humanidá. Por cuenta de esto, ella punxo creó la identidá de Diana Prince y convirtióse nuna axente del [[Departamentu d'Asuntos Metahumanos|Departamentu d'Asuntos Metahumanos (DEO)]]. Mientres una batalla que tuvo más tarde con [[Circe (DC Comics)|Circe]], la bruxa fíxo-y un conxuru a Diana por que dexara a Wonder Woman impotente cuando s'atope nel papel de Diana Prince. Col reinicio del [[Universu DC]] en [[Los Nuevos 52|los nuevos 52]], Diana entá nun tien una identidá secreta como la mentó nuna entrevista realizada l'escritor de la serie [[Brian Azzarello]].<ref>{{cita web |apellíu=Azzarello |nome=Brian|títulu=Non, she (Wonder Woman) doesn't (have a secret identity|url=http://m.ign.com/articles/2011/09/21/the-new-52-interviews-wonder-woman |publicación=IGN|fechaaccesu=21 de setiembre de 2011}}</ref> == Carauterización == Ente que munchos escritores representaron Diana con personalidaes distintes, lo que permaneció constante ye la so capacidá pa poder sentir la compasión y dar amor ensin discriminación. Esta traza foi la razón pola cual foi almitida nel [[Star Sapphire|Cuerpu de Zafiles Estelar]].<ref>''Blackest Night'' #6 (2010)</ref><ref>{{cita web |títulu=Welcome to the Star Sapphires|url=http://www.wonderali.com/2010/01/welcome-to-the-star-sapphires-2/ |publicación=WonderAli|fechaaccesu=January 11, 2010 by|autor=WonderAli}}</ref> La versión moderna del personaxe demostró que realiza aiciones letales y fatales cuando se queda ensin dalguna otra alternativa. Un primer exemplu d'esto foi cuando ella mató a [[Maxwell Lord]], con cuenta de salvar la vida de Superman.<ref name="Goldstein"/><ref>Wonder Woman (vol. 2) Issue #219</ref> La personalidá de la Muyer Maravía y el tonu como muyer bazcuyó ente'l d'una típica y épica guerrera, una embaxadora bien caritatible y sele, y n'otres ocasiones tamién como una persona inocente ya inocente. Tou lo cual foi favorable a la esencia del personaxe... el so equilibriu ente'l llau marcial de les coses y el llau amorosu. L'escritor [[Gail Simone]] foi-y aplaudida les sos hestories de la Muyer Maravía mientres la so carrera al escribir la serie, col recibimientu d'una bien bona crítica realizada por Dan Phillips del portal web [[IGN (sitiu web)|IGN]], señalando que ''"el fixo moldiar el personaxe de Diana nun personaxe bien fácil d'identificase ser simpáticu al empar".<ref>{{cita web |apellíu=Phillips |nome=Dan|títulu=Wonder Woman #16 review|url=http://www.ign.com/articles/2008/01/24/wonder-woman-16-review |publicación=IGN|fechaaccesu=1 d'ochobre de 2012}}</ref> Pero unu de les pilastres, y la tercer intención orixinal, de la so personalidá yera ser una forestera, el que la estremaría frente asu actual stus quo, sobremanera aquel que representa a nome de la humanidá y l'amor. La nueva versión de [[Los Nuevos 52|los nuevos 52]] del personaxe foi retratada como una persona más nueva, bien testaruda, amorosa, fiera y obstinada. [[Brian Azzarello]] declaró nuna entrevista en video a [[DC Comics]] que tán construyendo a un personaxe bien "confidente", "impulsiva" y "de bon corazón" nella. Referir a la so traza de sentir compasión yá que esto representa tantu la so fuercia como la so debilidá.<ref>{{cita videu |people=Azzarello |añu=2012 |títulu=NYCC 2012; Wonder Woman 101 |url=http://www.dccomics.com/videos/nycc-2012-wonder-woman-101 |medium= |idioma=inglés |trans_títulu= |publicación=DC Comics |ubicación=New York Comic Con |urlarchivu= |fechaarchivu= |fechaaccesu= |time= |id= |isbn= |oclc= |quote=Wonder Woman's greatest strength is her compassion; her greatest weakness is her compassion |ref= }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121121005813/http://www.dccomics.com/videos/nycc-2012-wonder-woman-101 |date=2012-11-21 }}</ref> == Poderes == Tien gran fuercia ya intelixencia, siendo capaz de llevantar miles o hasta millones de tonelaes con una sola mano y ensin esfuerciu. Tamién puede volar. Ye vulnerable pero ye considerada a un nivel de [[diosa]] pol restu de los superhéroes yá que nun avieya, ye [[inmortalidá|inmortal]],y tien una guapura estraordinaria. Al pie de esto, tratar d'una escepcional combatiente cuerpu a cuerpu con o ensin armes, entrenada n'artes de llucha de les amazones. Amás de ser la embaxadora de les amazones escontra'l restu del mundu, Wonder Woman tien estupendes habilidaes y dones superhumanos, concedíos a ella polos dioses griegos na so victoria. Ente ellos inclúyense un [[Llazu de la Verdá|llazu máxicu]] qu'obliga a dicir la verdá, fai perder la memoria y ye indestruyible. El so tiara, que sirve como bumerán y unos brazaletes reflectantes d'un metal natural de la Isla Paraísu llamáu "feminum" a prueba de too tipu de rayos, bales y otros proyeutiles. Ella siempres prefier fomentar la paz en llugar de la guerra y utilizar la so persuasión en llugar del so superfuerza pa someter a los malfechores. Wonder Woman tien dos debilidaes: pierde los sos poderes cuando ye arreyada col so propiu llazu máxicu, y tamién si un home xune'l so brazalete de cuenta que lu dexen inmovilizada como si tratar d'unes esposes. Fora de canon, los sos poderes de diosa fixéron-y capaz de faese col [[Mjölnir]] de [[Thor (Marvel Comics)|Thor]], anque pue ser que poles sos carauterístiques como nobleza, valentía, ente otres inherentes a esti personaxe, seya digna del so poder, esto asocedió nel crossover de Marvel vs Dc onde s'enfrentó a Nube. === Evolución de los sos poderes === ==== Poderes y habilidaes na etapa Pre Crisis ==== Mientres Edá d'Oru, la Muyer Maravía tenía una fuercia que yera comparable a la que Superman tenía en dicha dómina. Un exemplu d'esto foi cuando ella foi capaz de romper una puerta d'aceru colos sos brazaletes.<ref>''Sensation Comics'' #6 (June 1942)</ref> Nuna de les sos primeres apaiciones, ella foi amosada corriendo fácilmente a 96.5 km/h, y depués saltaba d'un edificiu a otru y/o cayía na tierra na punta del so pies.<ref>''[[Sensation Comics]]'' #1 (January 1942)</ref> La so fuercia sería debilitada acordies cola ''"Llei d'Afrodita"'' si dexaba que fora obligada a quitar les sos pulseres o ser encadenaes o amarrada por un home.<ref>{{cita web | url=http://www.superdickery.com/index.php?option=com_content&view=article&id=559:more-crap-about-aphrodites-law&catid=34:suffering-sappho-index&Itemid=39 | títulu=Panel featuring Aphrodite's Law | work=SuperDickery.com | fechaaccesu=3 de setiembre de 2008 | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140801165102/http://superdickery.com/index.php?option=com_content&view=article&id=559:more-crap-about-aphrodites-law&catid=34:suffering-sappho-index&Itemid=39 | fechaarchivu=2014-08-01 }}</ref> Ella tamién tenía un arsenal d'habilidaes mentales y psíquiques, yá que correspondía a los intereses del [[William Oulton Marston|Dr. Marston]] sobre les habilidaes psíquiques y de lo paranormal. Esi conxuntu inclúyese daqué llamáu'l ''ESP'', la ''proyeición astral'', ''telepatía'' (con o ensin l'usu d'una radiofrecuencia mental), el control mental sobre l'usu de la lletricidá nel so cuerpu, etc. En ''Wonder Woman (vol. 1) #105''<ref name="Wonder Woman (vol. 1) #105"/> reveló que Diana foi formada de magre pola [[Hipólita (DC Comics)|Reina de les Amazones]] y taba imbuelta nos atributos de la diosa griego y romano [[Atenea|Atenea/Afrodita]]: ''"bella como Afrodita, sabia como Atenea, más rápida que Hermes, y más fuerte que Hércules"''.<ref name="Wonder Woman (vol. 1) #105"/> La formación amazona de la Muyer Maravía dio-y una llindada telepatía, un pocu sobre conocencia científica en fondura,<ref name="Wonder Woman (vol. 1) #105"/> y la capacidá de falar tolos idiomes conocíos pol home y más allá (inclusive falar idiomes primitivos tan antiguos como los que falaba l'home de los covarones<ref name="Wonder Woman (vol. 1) #105"/><ref name="Wonder Woman (vol. 1) #115">''Wonder Woman'' (vol. 1) #115 (July 1960)</ref> y hasta l'idioma marcianu falar.<ref name="Wonder Woman (vol. 1) #115"/> Ente 1966 y 1967, apaecieron nuevos poderes, como'l súper aliendu y la telepatía.<ref>{{cita llibru |nome=Michael L. |apellíu=Fleisher | títulu=The Encyclopedia of Comic Book Heroes, Volume 2: Wonder Woman |publicación=[[Macmillan Publishers]] |fecha=September 1976 | isbn=978-0-02-080080-4}}</ref> Na edá de plata y bronce de los cómics, la Muyer Maravía foi capaz d'aumentar entá más la so fuercia. En tiempos de gran necesidá, ensin l'usu temporal de les sos pulseres podía aumentar temporalmente la so fuercia diez veces, pero faía qu'ella volviera lloca nel procesu.<ref>[http://www.amazonarchives.com/ww166.htm ''Wonder Woman'' (vol. 1) #166] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170112160815/http://www.amazonarchives.com/ww166.htm |date=2017-01-12 }} (November 1966), [http://www.amazonarchives.com/ww229.htm ''Wonder Woman'' (vol. 1) #229] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170126115624/http://www.amazonarchives.com/ww229.htm |date=2017-01-26 }} (March 1977)</ref> Estos poderes recibíos camudaron dempués de los acontecimientos de la ''"[[Crisis nes Tierres Infinites]] "''. === Poderes y habilidaes na etapa Post Crisis === Tres la ''"[[Crisis nes Tierres Infinites]]"'', la Muyer Maravía reescribir ente los sos oríxenes la forma en qu'adquirió los sos poderes, siendo una bendición de los mesmos dioses olímpicos, recibiendo cada unu los isguientes dioses:<ref>''Wonder Woman'' (vol. 2) #1 (February 1987)</ref> * '''[[Deméter]]''', la diosa de l'agricultura y la fertilidá, bendixo a Diana cola fuercia estrayida del espíritu de la Tierra (Gaya), faciendo d'ella una de los héroes más fuertes físicamente nel [[Universu DC]] y la heroína femenina más fuerte de tol [[Universu DC]].<ref>{{cita publicación|url = http://entertainment.time.com/2013/12/04/and-the-new-wonder-woman-is/|títulu = And the New Wonder Woman Is…|publicación = Time|fecha = 4 d'avientu de 2013|archiveurl = https://web.archive.org/web/20140207212403/http://entertainment.time.com/2013/12/04/and-the-new-wonder-woman-is/|archivedate = 2014-02-07|fechaaccesu = 2015-11-17}}</ref>] La so conexón cola tierra déxa-y sanar a un ritmu aceleráu, siempres y cuando ella tea en contautu col planeta. En casos escepcionales nos qu'ella foi gravemente mancada, Diana amosó la capacidá de combinase físicamente cola tierra, faciendo lo que seya para sanar les sos mancadures o venenos inxeríos para seyan espulsaos del so cuerpu; tal ye l'actu que ye consideráu sagráu, y namái puede sese utilizáu en casos estremos.<ref name="The DC Comics Encyclopedia">{{cita llibru | editor-last=Dougall | editor-first=Alastair | títulu=The DC Comics Encyclopedia |publicación=[[Dorling Kindersley]] | añu=2008 | isbn=978-0-7566-4119-1 | oclc=213309017}}</ref> * '''[[Atenea|Pallas Atenea]]''', la diosa de la sabiduría y de la guerra, concedió a Diana una gran sabiduría, intelixencia y maña militar. Esti regalu d'Atenea dexólu a Diana apoderar más d'una docena d'idiomes terrestres (incluyíos los d'orixe estraterrestre), múltiples oficios complexos, ciencies y filosofíes, según la capacidá de lideralgu, estratexa militar y combate armáu y desarmáu. Apocayá, Atenea amestó la so propia visión a Diana, otorgándo-y una mayor empatía.<ref>{{cita llibru |apellíu=Johns |nome=Geoff | enllazautor=Geoff Johns | títulu=Wonder Woman: Land of the Dead |fecha=February 2006 | isbn=978-1-4177-5102-0}}</ref> * '''[[Artemisa]]''', la diosa de la caza, los animales, y la Lluna, Diana ye agraciada colos Güeyos de cazadora y la so unidá coles besties. La capacidá de los güeyos de cazadora da Diana una amplia gama de sentíos ameyoraos, incluyendo la visión telescópica y súper oyíu. * '''[[Hestia]]''', diosa del llar y del llar, concedió a Diana la hermandá col fueu. Esti poder demostróse sobre'l control que tien del ''"Fueu de la Verdá"'', que Diana remana al traviés del so llazu, lo que fai que cualquier persona venceyada pol mesmu seya incapaz de mentir. Esta capacidá tamién-y otorga'l so resistencia al fueu normal y sobrenatural. * '''[[Hermes]]''', el dios mensaxeru de velocidá, concedió-y Diana velocidá superhumana y la capacidá de volar.<ref name="The DC Comics Encyclopedia"/> Ella ye capaz de volar a velocidaes cercanes a la metá de la velocidá de la lluz.<ref name="Beatty2003">{{cita llibru |apellíu=Beatty |nome=Scott | títulu=Wonder Woman: The Ultimate Guide to the Amazon Princess |publicación=Dorling Kindersley |fecha=November 2003 | isbn=978-0-7894-9616-4}}</ref> Ella puede reaccionar cola abonda rapidez pa esviar les bales, lasers, y otros proyeutiles colos sos brazaletes faciéndola práuticamente impenetrable como forma de defensa. Dempués del [[Los Nuevos 52|reinicio del Universu DC]] en 2011 col rellanzamientu del personaxe, la Muyer Maravía nun tener naturalmente'l poder de volar. Ella ganar una vegada que ye tocada por una pluma que Hermes refundiar.<ref name="Wonder Woman 2012">''Wonder Woman'' (vol. 4) #12 (Sept. 2012)</ref><ref name="thanley.wordpress.com">{{cita web |apellíu=Hanley |nome=Tim|títulu=Wonder Woman #12 Review OR I Really Didn't See That Coming At All!!|url=http://thanley.wordpress.com/2012/08/16/wonder-woman-12-review-or-i-really-didnt-see-that-coming-at-all/ |publicación=Straitened Circumstances|fechaaccesu=16 d'agostu de 2012}}</ref> * '''[[Afrodita]]''', la diosa del amor, concedió-y a Diana una impresionante guapura, según un bon corazón. Magar nun ye totalmente invulnerable, ye altamente resistente a grandes cantidaes de fuercia bruto y soportar temperatures estremes. Sicasí, l'usu d'armes blanques o bales de pistoles o ametralladores bien aplicaes cola abonda fuercia son capaces d'enfusar la piel.<ref name="The DC Comics Encyclopedia"/><ref>Jimenez, Phil et al. [https://books.googleca/books?id=81F5RWxOdaAC&dq=wonder+woman&q=warp+core#v=onepage&q=gunfire&f=false The Essential Wonder Woman Encyclopedia] Published by Random House Dixital, Inc. 2010, p. 271, 116, 244 & 165.</ref> Por cuenta de los sos oríxenes divinos, Diana puede aguantar munches formes de manipulación máxica. Ella ye capaz de proyeutase astralmente a sigo mesma en dellos mundos del mitu. El so cuerpu físicu reacciona a lo que lu pase a ella nel planu astral míticu, dexando'l so cuerpu cola posibilidá de firíes, ser cutida, o dacuando, una vegada fortalecíu la so mente y cuerpu realcuéntrense. Al paecer, puede dexar el planeta al traviés de la meditación, como lo fixo nel casu de rescatar a [[Artemis (DC Comics)|Artemis]] mientres ella tuvo nel inframundu.<ref>''Wonder Woman'' (vol. 2) #56, #75, #77, #97 (July 1991&nbsp;– May 1995); ''Wonder Woman Special'' #1 (May 1992); ''[[Artemis of Bana-Mighdall#Requiem|Artemis: Requiem]]'' #1 (June 1996)</ref> Con [[Los Nuevos 52|el reinicio del Universu DC]], Diana ganó nuevos superpoderes. Como fía nacida natural ente Hipólita y Zeus, heredó dellos poderes del so padre, pero que son reprimíos pol usu de los sos brazaletes. Ella usa estos poderes na batalla contra [[Artemisa]] (la diosa, non l'amazona) y rápido vuelve al so estáu inconsciente cola mesma facilidá al realizar una serie de contraataques curioso coordinaos. Tamién, con estos poderes divinos, ella pudo caltener una engarradiella con Superman que taba siendo infestáu por Doomsday. Mientres utiliza la fuercia divino, el so vestuariu y el so traxe allúmase y los sos güeyos rellumen como los del so padre.<ref name="Wonder Woman"/><ref name="thanley.wordpress.com"/> Dempués de convertise na nueva diosa de la guerra cuando reemplazó a Ares tres la so eventual muerte nes páxines de ''Wonder Woman Vol. 4'', Diana heredó les sos habilidaes divines. Diana nun exhibió como tal dichos poderes en forma como Ares, pero vése-y nes páxines de [[Superman]]/Wonder Woman #5<ref>Superman/Wonder Woman #05</ref> que s'esmuz fácilmente una rellación telepática con un soldáu, esplicándo-y: ''"Yo soi Guerra. Sé que tolos soldaos, y les míes conócenme."'' === Otres Habilidaes y Herramienta === Diana foi representada como una atleta maxistral, acróbata, lluchadora y estratega, la so formación y esperiencia en munches formes antiguu y modernu de combate armáu y desarmáu, incluyendo l'usu d'artes marciales puramente amazóniques ya inclusive orientales. En delles versiones, la so madre entrenar, como ''[[Wonder Girl]]'', pa una futura carrera como ''Wonder Woman''. Dende'l principiu, ella preséntase como una persona altamente capacitada nel usu de los sos brazaletes amazones pa detener bales y empuñando la so [[Llazu de la verdá]].<ref>''[[Ambush Bug: Year None]]'' #4 (December 2008)</ref> Batman una vegada llamar como ''"la meyor lluchadora cuerpu a cuerpu nel mundu"''.<ref>''Justice League of America'' (vol. 2) #13 (Nov. 2007)</ref> La versión moderna del personaxe considera l'usu de la fuercia letal como últimu recursu cuando lo considere necesariu.<ref name="Wonder Woman (vol. 2) #219">''Wonder Woman'' (vol. 2) #219 (September 2005)</ref>Na continuidá de los [[Los Nuevos 52|Nuevos 52]], les sos habilidaes de combate cimeros son el productu de la so formación na infancia que tuvo con [[Ares (DC Comics)|Ares]].<ref name="Azzarello2"/> Na continuidá de [[Los Nuevos 52|Nuevos 52]], Hermes tamién-y dotó d'un par de pistoles automátiques doraes máxiques. Diana tien un arsenal de poderoses armes forxaes polos dioses que tán dispuestes a la so disposición, pero les sos meyores armes son los sos brazaletes indestruyibles y el [[llazu de la verdá]]. ==== Aegis d'Atenea ==== Los sos brazaletes antibales formar a partir de los restos del escudu llexendariu d'[[Atenea]], les Aegis, que foi asignada al so campeón. L'escudu foi fechu de la piel indestruyible de la gran cabra, ''Amaltea'', que dio de mamar a Zeus cuando yera un ñácaru. Hasta agora esti proteutores de los antebrazos demostraron ser indestruyibles y capaces d'absorber l'impautu d'atacar entrantes, dexando que la Muyer Maravía desvie les bales d'armes automátiques incendiaries y les esplosiones d'enerxía.<ref>{{cita llibru |apellíu=Wallace |nome=Dan | contribution=Wonder Woman's Magical Weapons | editor-last=Dougall | editor-first=Alastair | títulu=The DC Comics Encyclopedia |páxina=93 |publicación=Dorling Kindersley |ubicación=[[New York]] | añu=2008 | isbn=978-0-7566-4119-1 | oclc=213309017}}</ref> Diana puede cerrar d'un namái golpe colos brazaletes xuntos al crear una fola de fuercia de conmoción que ye capaz de faer fuertes ondes de soníu qu'alterien a seres como [[Superman]] al face-y sangrar los sos propios oyíos.<ref name="Wonder Woman (vol. 2) #219"/> Apocayá, ella ganó la capacidá d'enriar el rayu de Zeus al traviés de les sos pulseres. Zeus esplicólu qu'esti poder fuera conteníu dientro de les pulseres dende la so creación, yá que una vegada fueron parte de la Aegis, y que namái apocayá apenes usu gracies a que los brazáletes dexar.<ref>''Wonder Woman'' (vol. 3) #39 (February 2010)</ref> Dempués del [[Los Nuevos 52|reboot de la editorial en 2011 al rellanzar l'orixe del personaxe]], revelóse que Diana yera la fía de Zeus y d'[[Hipólita (DC Comics)|Hipólita]]<ref name="Clay"/> y que los brazaletes son capaces de caltener los poderes qu'heredó de Zeus al tenelos baxu control.<ref name="Wonder Woman"/> Amás, Hefesto modificó-y el so brazaletes por que la Muyer Maravía tenga la capacidá de poder manifestar una espada de metal de color gris en cada brazalete. Cada espada, marcada con una estrella colorada, toma forma a partir de la formación d'un rescamplu, y cuando la Muyer Maravía dexar d'utilizar, les espaes sumen, supuestamente, de vuelta a les sos pulseres. Como tal, ella reprodució otres armes de les pulseres d'esta manera.<ref>Azzarello, Brian (w), Chiang, Cliff (p), Chiang, Cliff (i). Wonder Woman v4, #15</ref> ==== El Llazu de la Verdá de Hestia ==== El [[llazu de la verdá]], o tamién conocíu como'l [[Llazu de la verdá|Llazu de la Verdá de Hestia]], foi forxáu por Hefesto de la cinta d'oru de Gea. Obliga a tolos seres que tán en contautu con él al dici-y la verdá absoluta y ye práuticamente indestruyible, en [[Crisis d'Identidá (cómic)|Crisis d'Identidá]], [[Flecha Verde]] describir como ''"l'únicu detector de mentires diseñáu por Zeus."'' Les úniques vegaes que se rompió foi cuando Wonder Woman negar a aceptar la verdá revelada pol llazu, como cuando s'enfrentó a ''Caña Khan'' en Jarhanpur,<ref>''[[JLA (comic book)|JLA]]'' #62 (March 2002)</ref> y por [[Bizarro]] na serie llindada de [[Matt Wagner]] (serie non canónica de Batman/Superman/Wonder Woman: ''Trinity'').<ref>{{cita llibru |apellíu=Wagner |nome=Matt | authorlink=Matt Wagner | títulu=Batman/Superman/Wonder Woman: Trinity |publicación=DC Comics |fecha=1 de xunetu de 2005 | isbn=978-1-4012-0187-6}}</ref> Tamién por dalgún un momentu tuvo'l poder d'obligar aquel que tuviera atrapáu nel llazu a obedecer al ordenar cualesquier orde que-y diera, inclusive anulando'l control mental de los demás; esto yera lo suficientemente eficaz como pa ganar a seres de calter fuerte como al [[Shazam (DC Comics)|Capitán Marvel]].<ref>''War of the Gods'' #1 (September 1991)</ref> Diana remana'l llazu con gran precisión y exactitú y puede utilizase como un llátigu o lluria. ==== Otres Diana dacuando usa armamentu adicional nuna batalla formal, como por casu l'usu d'una armadura ceremonial d'oru con ales doraes, un yelmu o cascu doráu afatáu cola cabeza d'una águila y una placa pectoral. Ella tien una espada máxica forxada por Hefesto que ye lo suficientemente afilada como pa cortar los electrones d'un átomu. Yá na década de 1950,<ref name="Showcase Presents Wonder Woman 2007">{{cita llibru |apellíu=Kanigher |nome=Robert | títulu=Showcase Presents: Wonder Woman, Vol. 1 |publicación=[[DC Comics]] |fecha=22 d'agostu de 2007 | isbn=978-1-4012-1373-2}}</ref> la '''Tiara''' máxica de Wonder Woman tamién la utilizó como una arma que se llanza yá que tien cantos afilaos, volviendo a ella como un bumerán, al igual que na serie televisiva foi utilizada. La ''Tiara'' déxa-y a la Muyer Maravía ser invulnerable frente a ataques telepáticos. A Diana déxa-y contautar telepáticamente persones como a otres amazones depara que tornen a Themyscira, al utilizar el poder telepático del rubín de la estrella colorada nel centru del so tiara.<ref name="Wonder Woman (vol. 2) #219"/> Les versiones de la edá d'oru, plata y bronce de la Muyer Maravía amosáron-y l'usu d'un avión invisible que podía ser controlaos por orde mental al traviés del so tiara. L'aspeutu varió col pasu del tiempu; orixinalmente yera un aviónprofuulsado por hélices, más tarde foi camudáu por un avión a reacción asemeyada a un avión furtivu.<ref>{{cita web|apellíu=Strickland|nome=Carol A.|títulu=The Invisible Plane/Jet!|url=http://www.carolastrickland.com/comics/wwcentral/misc_indexes/jetindex/jet.html|publicación=Carol A. Strickland|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120710025248/http://www.carolastrickland.com/comics/wwcentral/misc_indexes/jetindex/jet.html|fechaarchivu=2012-07-10}}</ref> Como nuevu miembru temporal recién de les [[Star Sapphire|Cuerpu de los Zafiles Stelar]], Wonder Woman llogró accesu al aniellu de poder violeta del amor. Esti aniellu dexába-y alteriar el so traxe a voluntá, crear construcciones enerxétiques sólides de lluz y revelóse el verdaderu amor d'una persona pa si mesma. Ella foi capaz de combinar la enerxía col so llazu p'ameyorar la so capacidá. == Enemigos == {{AP|Enemigos de la Muyer Maravía}} Ente los peores enemigos de Wonder Woman son: {{Columnes}} * [[Ares (DC Comics)|Ares]] o [[Marte (mitoloxía)|Marte]] el dios de la guerra. :* [[Los fíos de Ares]] * [[Hades (DC Comics)|Hades]] * [[Chita (cómic)|Cheetah]] * [[Circe (DC Comics)|Circe]] * [[Giganta (cómic)|Giganta]] * [[Darkseid]], el poderosu líder de Apokolips, unu de los denominaos señores del mal, perteneciente a los llamaos [[Nuevos Dioses]]. * [[Capitán Wonder]] {{Nueva columna|width = 33%}} * [[Home Ángulu]] * [[Baronesa Paula Von Gunther]] * [[Doctor Psycho]] * [[Duque de la Decepción]] * [[Maxwell Lord]] * [[Primoxénitu (DC Comics)|Primoxénitu]] (Introducíu en [[Los Nuevos 52]]) * [[Rede Panzer]] * [[El Círculu (DC Comics)|El Círculu]] * [[Doctor Cyber]] {{Final columnes}} == Apariencia == El Traxe de Wonder Woman varió col tiempu, a pesar de que casi la totalidá de les sos apariencies nes sos encarnaciones caltuvieron una cierta forma d'armadura, la tiara, los brazaletes y los sos símbolos d'estrella nel so diseñu.<ref>{{cita web |apellíu=Strickland |nome=Carol A |títulu=Theatrical representations of motherhood; performances of mother-subjects; breastfeeding practices on and off-stage |url=http://www.carolastrickland.com/comics/wwcentral/costume_indices/wwcost1.html |fechaaccesu=15 de xineru de 2013 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20210126213201/http://www.carolastrickland.com/comics/wwcentral/costume_indices/wwcost1.html |fechaarchivu=2021-01-26 }}</ref> Anque'l diseñu del traxe de Wonder Woman basóse orixinalmente nel simbolismu d'América y la so iconografía, que dexó esplicar más enraigonada los raigaños amazónicos. Mientres un flashback del vol. 3 de Wonder Woman,<ref>Wonder Woman Vol.3</ref> [[Hipólita (DC Comics)|Hipólita]] ordena la emisión de tener una prenda creada pa Diana, que foi inspirada nel cielu nocherniegu na nocheen que Diana nació; una lluna colorada cazadora y nun campu d'estrelles d'azul fondo y el pectoral l'águila, que ye un símbolu de les representaciones antropomórficas d'[[Atenea]]. Nel momentu del so debú, la Muyer Maravía llucía una camiseta colorada con un emblema de l'águila n'oru, una petrina blanca, chiscáu d'estrelles azules na so falda y unes botes go-go coloraes y doraes. Esti uniforme basaríase totalmente na bandera d'Estaos Xuníos, como la Muyer Maravía nesi momentu yera puramente un iconu d'Estaos Xuníos.<ref name="Cronin article&id=26963">{{cita web|apellíu=Cronin|nome=Brian|títulu=Wonder Woman Throughout The Years|url=http://www.comicbookresources.com/?page=article&id=26963|publicación=Comic Book Resources|fechaaccesu=17 de setiembre de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130927210000/http://www.comicbookresources.com/?page=article&id=26963|fechaarchivu=2013-09-27}}</ref> Más tarde, en 1942, el traxe de la Muyer Maravía recibió un llixeru cambéu (la falda foi convertida per completu un pantalón curtiu cinxíu y llevaba sandalies<ref name="Cronin article&id=26963"/> Magar la mayoría de les vegaes nel que s'espunxo'l so llombu, mientres la imposición de la dómina del [[Comics Code Authority]] a mediaos de la década de 1950, el traxe de Wonder Woman foi rectificáu pa faela volver cubrir sustancialmente les sos partes más obsenas, col fin de cumplir cola regla de censura posible. Mientres los trabayos<ref name="Cronin article&id=26963"/> de [[Mike Sekowsky]] a finales de 1960, onde Diana apurría los sos poderes, empezó a usar la so propia habilidá pa combatir el crime. Llevaba una serie desños nel so paxellu, el más popular d'ellos foi un traxe blancu.<ref name="Cronin article&id=26963"/> Dempués de que la carrera de Sekowsky terminara col personaxe a principios de 1970, los raigaños de Diana volver a los sos antiguos oríxenes mitolóxicos y llevaba una versión más modernizada que'l so orixinal traxe, un predecesor de lo que sería'l so traxe ''"traxe de bañu"''.<ref name="Cronin article&id=26963"/> Más tarde, en 1976, la so petrina blanca pasó a ser de color mariellu.<ref name="Cronin article&id=26963"/> Dempués de la ''"[[Crisis en Tierres Infinites]]"'', [[George Pérez]] reinició'l orixe del personaxe en 1987. Llevaba un traxe similar al de la década de 1970, pero agora con una petrina d'oru más grande.<ref name="Cronin article&id=26963"/>Esti equipu caltener hasta la llegada de [[William Messner-Loebs]], que tenía Diana pasába-y el mantu del papel de la Muyer Maravía a [[Artemis (DC Comics)|Artemis]].<ref name="Cronin article&id=26963"/> Como yá nun yera Wonder Woman, Diana llucía un nuevu traxe nuevu chic-biker negru diseñáu pol artista [[Mike Deodato Jr.]]<ref name="Cronin article&id=26963"/> Dempués de que [[John Byrne]] fixérase cargu de los derechos de la escritura de la serie y el dibuxu, rediseñando una vegada más el Wonder Woman (Diana foi reinstalada como la Muyer Maravía a la fin de la última historia escrita por Loebs) y xunió l'emblema y la correa nuna sola.<ref name="Cronin article&id=26963"/> El so equipu nun recibió nengún cambéu importante hasta dempués de la ''"[[Crisis Infinita]]"''. Al igual que na placa pectoral, la petrina tamién se-y dio la forma d'una ''W''.<ref name="Cronin article&id=26963"/> Esti equipu siguió hasta la edición #600,<ref>Wonder Woman Vol. 3 #600</ref> onde so la direición de [[J. Michael Straczynski]] escribió la historia onde se cuntaba que la llinia temporal fuera alteriada pa Wonder Woman y ella camudó'l so paxellu drásticamente. El so paxellu foi rediseñáu por [[Jim Lee]] ya incluyíase un emblema rediseñáu, un top doráu y colloráu, pantalón negru y una chaqueta de color azul-negru que depués foi descontinuada darréu.<ref name="Cronin article&id=26963"/> Otru cambéu importante producióse dempués de que l'equipu de [[DC Comics]] fixo al rellanzar tola so llinia de publicaciones, col eventu [[Los Nuevos 52]]. El so traxe traxe de bañu orixinal foi restauráu, anque la combinanción de colores coloráu y azul foi camudáu a un tonu coloráu escuru y azul más escuro. El pechu de la placa, la petrina y tiara tamién fueron camudaos d'oru a un color platino/plateado puru. Agora lleva nuevos accesorios como'l brazu y una xoya nel pescuezu como referencia a la "WW". El diseñu incluyó previu volvía tener un pantalón negru, pero camudar a últimu momentu y l'aspeutu del traxe de bañu foi restauráu mientres el momentu de la so publicación.<ref>{{cita web |apellíu=Polu |nome=Susana|títulu=DC Inexplicably, Quietly Changes Wonder Woman's outfit... Again|url=http://www.themarysue.com/wonder-woman-1-cover-change/ |publicación=The Mary Sue|fechaaccesu=13 de xunetu de 2011}}</ref> Estadivertida encarnación de Wonder Woman formó parte del equipu, que, amás de que'l so traxe yá nun ye fechu de tela, yá que agora aseméyase a una especie d'armadura d'usu llibre y flexible. Les sos botes agora son de color azul en llugar de colloráu escuru, que la so inspiración basar nes armadures femenines de la manga [[Saint Seiya]]. == Impautu cultural del personaxe == {{AP|Impautu Cultural de la Muyer Maravía}} La Muyer Maravía tuvo presente dende 1942 y en 65 años creó un iconu, un modelu a siguir y una influencia pa miles de persones alredor del globu. Marvila güei fai una repasada pa honrar la memoria d'una Amazona que camudó los paradigmes de la muyer nel mediu artísticu conocíu como la historieta. Magar Marvila tuvo presente n'innumberables cómics de la casa editorial DC Comics y les sos predecesores, esiste un mundu de sitios onde la Muyer Maravía tuvo presente. La televisión nun hai tao exenta de tenela. Y que dicir de les parodies, la Muyer Maravía o'l so conocíu uniforme fueron usaos en programes de televisión como ''Frasier, That 70's Show, Family Guy, The Naked Truth, The Simpsons, Charmed, WWE, Scrubs, The OC'', ya inclusive nel popular ''MTV Movie Awards''. Innumberables tamién fueron los llibros dedicaos a la Muyer Maravía, onde se faen repasada de la so historia, los sos autores y escritores, el so creador y los sos mitos. D'igual forma les películes de Hollywood que fixeron referencia a la Princesa Amazona, como Desperately Seeking Susan, Back to Schol, They Still Call Me Bruce, Muriel's Wedding, SpiceWorld, Mystery Men y Sky High. Muncha Muyer Maravía pero siempres la idea d'un mesmu mensaxe: Paz y Amor.<ref name="ImpactoWonderWoman">[http://mujermaravilla.blogspirit.com/archive/2007/07/07/l'impautu cultural-de-la muyer-maravía.html Impautu cultural] mujermaravilla.blogspirit.com</ref> Como tal, ella apaeció en numberosos medios de comunicación, dende tapes de les caxes de ceberes y revistes populares que se faen referencia direuta ya indireutamente nel cine, l'animación y la programación de televisión. Como un iconu cultural, que ye oxetu de dellos homenaxes y parodies en munches formes de medios de comunicación. Puede dicise inclusive, que'l so apurra modernu a la formación moderna de la muyer ye tal que definió munchos conceutos sobre'l [[Feminismu]] na cultura popular, hasta'l surdimientu de los movimientos [[LGBT]]I, según la creación d'otros personaxes ficticios tantu del cine, l'animación (americana y xaponesa) y los medios impresos, tantu les mesmes historietes y la manga y anime xaponés. cabo citar que tamién se-y debe la influencia de la formación sexualizada que foi evolucionando los conceutos de la moral de la concepción de la guapura femenina.<ref name="ImpactoWonderWoman" /> == Versiones Alternatives de la Muyer Maravía == === Les Muyeres que portaron la identidá === * Na continuidá post crisis, '''[[Hipólita (DC Comics)|La Reina Hipólita]]''' convertir na Muyer Maravía nos años 30's y xunióse a la [[Sociedá de la Xusticia d'América]] (convirtiéndose na so secretaria) primeramente na [[Segunda Guerra Mundial]]. Na continuidá Pre ''[[Crisis nes Tierres Infinites]]'', Hipólita asumió'l mantu de Wonder Woman nuna aventura na revista d'historietes ''Sensation Comics #26''.<ref>''Sensation Comics #26''</ref> * '''[[Artemis (DCComics)|Artemis]]''' convertir na Muyer Maravía mientres l'entrenamientu con Hipólita pa una nueva Wonder Woman. * '''[[Orana (DC Comics)|Orana]]''', un personaxe similar a Artemis, ganó a Diana nun nuevu desafíu y convirtióse na nueva Muyer Maravía na continuidá Pre Crisis. Ella morrió mientres el so primer y única misión. * '''[[Nubia (DC Comics)|Nubia]]''' quién yera la hermana ximielga de Wonder Woman Crisis na continuidá Pre Crisis, tamién reclamara'l títulu como la Muyer Maravía. La verisón Post Crisis convertir en ''"Nu'bia"'', una Muyer Maravía qu'había precedió a Diana históricamente. * '''[[Cassie Sandsmark (Wonder Girl)|Cassandra Sandsmark]]''', l'actual Chica Maravía, convertir na Muyer Maravía nun futuru alternativu, como asocedió na miniserie ''"Titanes de la Mañana"'' en ''Teen Titans (vol. 3) # 14-16''.<ref>''Teen Titans (vol. 3) # 14-16''</ref> * '''[[Donna Troy]]''' foi la primer Muyer Maravía según la miniserie ''"[[¿Quién ye la Muyer Maravía?]]"'' historia revelada en Wonder Woman (vol. 3) primero que Diana tornara. Nel so más recién continuidá, Donna mesma foi creada orixinalmente como un duplicáu máxicu menor de Diana. === Otres versiones d'universos alternativos === * En '''[[Tierra-3 (DC Comics)|Tierra 3]]''', la contraparte de la Muyer Maravía ye conocíu como "[[Superwoman]]" y miembru de la [[Sindicato del Crimen de Amérika]] (Tantu na versión Pre Crisis y Post Crisis), siendo la contraparte análoga al [[Lliga de la Xusticia d'América]], na serie selmanal ''Cuentra Tras pa la Crisis Final'', sigue siendo otra versión d'ella mesmu pero perteneciente a la [[Sindicato del Crimen de Amérika|Sociedá del Crime d'América]] que ye distintu a la otra versión yá que ye análoga a la [[Sociedá de la Xusticia d'América]] de [[Tierra 2 (DC Comics)|Tierra 2]]. A diferencia de la so contraparte amazónica estándar, la Tierra-3 de la Muyer Maravía, aparentemente tenía habilidaes pocu carauterístiques, tales como visión de calor. * La Muyer Maravía qu'apaeció nel universu de [[Tangent Comics]] foi una alienígena creada por inxeniería xenética desenvuelta pa salvar les diferencies qu'esisten ente les dos especies alienígenas en guerra: una que desenvuelve la fuercia bruto, la otra con poderes psíquicos. Esta Wonder Woman tenía dambes habilidaes. * La versión de '''Tierra 11''' (La Tierra que surdió nel nuevu [[Multiverso (DC Comics)|multiverso DC]] Post Crisis Infinita) nesti mundu los personaxes son el xéneru invertíu de los personaxes del [[Universu DC]]. poro, la contraparte de la Muyer Maravía ye un home llamáu ''"Home Maravía"'', mentada por [[Superman|Superwoman]] como ''"Dane"''. Más violentu y agresivu que los sos contrapartes femenines, el ''Home Maravía'' foi espulsáu de la Lliga de la Xusticia pola so postura impernitente cola muerte de [[Maxwell Lord|Maxine Lord]]. Depués pasó a emponer a los sos hermanos [[Amazona|amazónicos]], nun ataque contra'l mundu modernu. * En '''Tierra 15''' (Post Crisis Infinita), demostróse que Diana morriera, y que [[Donna Troy]] reemplazar como la Muyer Maravía. El personaxe debutó en ''Cuenta trás a la Crisis Final #30 (2007)''.<ref>''Cuenta trás a la Crisis Final #30 (2007)''</ref> * Nel crossover [[Lliga de la Xusticia|JLA]]/[[Los Vengadores|Vengadores]], Wonder Woman apaeció na presente [[Lliga de la Xusticia]] mientres la batalla contra Terminus en [[Keystone City]] y tamién-y les iguar pa coyer al postreru Nulificador ante los Vengadores cuando estos llegaron y unviar de regresu al so universu. Cuando Diana y Aquamanfueron a la ciudá de Asgard nel [[Universu Marvel]], ella atacó brutalmente al [[Los Vengadores|Vengador]] [[Hércules (Marvel Comics)|Hércules]], creyendo qu'él violó a la contraparte d'[[Hipólita (DC Comics)|Hipólita]] d'esti universu como lu fixo Heracles nel [[Universu DC]]. Ella participó na busca de los 12 artefautos primero que [[Krona]] atacara tanto al [[Manhunters|Gran Maestru]] y a [[Galactus]] fundiera a los dos universos. Mientres vía que na verdadera realidá, Diana foi testigu de la muerte de la so madre, ella decidiera siguir lluchando contra [[Krona]]. Cerca del final de la batalla contra les fuercies de [[Krona]], la Muyer Maravía, She-Hulk, y otra versión d'[[Hipólita (DC Comics)|Hipólita]] como la Muyer Maravía quedar pa defender el camín en contra del exércitu de villanos que dexaron abrasaos pol exércitu d'héroes.<ref>''JLA/Avengers (#1-3)''</ref> * La '''Tierra 18''' (Post- Crisis Infinita) correspondiente al [[Elseworlds|elseworld]] [[Justice Riders]], una minserie llindada presenta una versión de la Muyer Maravía, que yera un mariscal qu'operaba nel Selvaxe Oeste.<ref>''Justice Riders''</ref> * La '''Tierra 21''' (Post- Crisis Infinita) correspondiente al [[Elseworlds|elseworld]] y película animada una minserie llindada presenta una versión de la Muyer Maravía que yera similar a la encarnación del personaxe de 1950.<ref>''DC: The New Frontier (#1-3)''</ref> * '''[[Kingdom Come|El Kingdom-Comeverso de Tierra 22]]''' (Post Crisis Infinita) correspondiente al [[Elseworlds|elseworld]] una minserie llindada presenta una versión de la Muyer Maravía alternativa que yera similar a la versión convencional. Dempués de ser creada polos dioses inmortales, ella caltuvo la so mocedá a pesar del pasu de les décades, y tuvo una rellación sentimental con un [[Superman]] llonxevu de mediana edá. * En '''Tierra 30''', mundu [[Elseworlds|elseworld]] [[Superman: Fíu Coloráu]], (Post Crisis Infinita) prepresenta una realidá onde la nave espacial de Superman aterrizó na [[Xunión Soviética|URSS]] en llugar de los [[Estaos Xuníos]], y la Muyer Maravía foi una embaxadora na Xunión Soviética de Superman. Ella namoróse d'esti [[Superman]] (quien permaneció inconsciente ante la so atraición por él), pero finalmente desilusionóse cuando se convirtió nun dictador. Col tiempu llevantó un exércitu pa detenelo, pero foi derrotáu.<ref>''Superman: Fíu Coloráu (#1-3)''</ref> * '''Tierra 31''' (Post Crisis Infinita) la tierra de la novela gráfica de ''"[[Batman: The Dark Knight Strikes Again]]"'' la encarnación de la Muyer Maravía, sigui esistiendo eternamente moza a pesar de la so edá, y con Superman tuvo una fía de raza híbrida ente Amazona y kryptoniana, llamada Lara. El so traxe yera un pocu distintu, con una falda y con una protcción na so ñariz incorporada na so tiara. : [[Frank Miller]] afirmó qu'esti ye'l mesmu personaxe qu'apaez en [[All-Star Batman y Robin]] #5,<ref>[[All-Star Batman y Robin]] #5</ref> nel cual, ella ye representada como muncho más agresiva y [[Misandria|misándrica]] que cualesquier otra versión notable. Foi miembru fundador de la [[Lliga de la Xusticia]] d'esti universu, xunto con [[Superman]], [[Hal Jordan|Llinterna Verde]], y a [[Plastic Man]]. Ella tuvo un encaloráu discutiniu con ellos nun momentu dau sobre cómo trepar con [[Batman]]. El discutiniu terminó nun repentín besu con Superman (inclusive cuando ella aportunó en qu'ella lo odiaba). * '''Tierra 34''' (Post Crisis Infinita) retrata'l [[Elseworlds|elseworld]] [[Muyer Maravía: Amazonia]], serie llindada onde representa una versión alternativa de Diana, nacida nel sieglu 19 nun momentu en que [[Jack l'Estripador]] facer col control del [[Gran Bretaña|Imperiu Británicu]]. Ella foi arrampuñada d'[[Isla Paraiso]] pol capitán [[Steve Trevor]] y la ''Royal Marines''. Ella viose obligada a casase con Trevor y convirtióse na estrella d'un espectáculu teatral de Londres, recreando los cuentos sobre les muyeres de la Biblia. Col tiempu demostrar a sigo mesma como una gran heroína, cola lliberación de les muyeres que yeren primíes en tol Imperiu y asumió'l tarrecible reináu del Rei Jack. Esta versión foi darréu escoyida por Monarch en ''Cuenta trás: Arena (2007)''<ref>''Cuenta trás: Arena (2007)''</ref> pa ser parte del so exércitu. * El [[Universu Wildstorm]] de '''Tierra-50''' (Post Crisis Infinita) foi'l llar de los sos contrapartes colegues de la JLA, qu'apaecíen na serie [[Planetary]]. Esta Wonder Woman tenía unos brazlaetes camuda-formes. En [[Stormwatch (cómic)|Stormwatch]], demostró que tantu [[Apollo (cómic)|Apollo]] y [[Midnighter]] fueron una vegada les cuasicontrapartes del ''Team-Up'' formáu por [[Superman]] y [[Batman]], yá que tamién que tienen a una muyer contraparte de Marvila, llamada ''"Amaze"''. Ella foi asesinada na so primer misión. * Amás, otra Diana alternativa apaeció como principales protagonista de ''[[Planetary/JLA: Terra Oculta]]'', que tuvo llugar nuna historia alternativa, onde s'amuesen ente otres diferencies, que [[Jakita Wagner]] destruyera [[Themyscira]] y mató a toles amazones que moraben ellí. A la fin de la historieta, Diana vengó a la so xente al ganar a Wagner y matar a la so pareya, [[Elijah Snow]].<ref>''[[Planetary/JLA: Terra Oculta]]''</ref> * Crisis Final #7<ref>Final Crisis #7</ref> representa una realidá na que la Muyer Maravía yera d'ascendencia africana y foi nomada ''"Nubia"''. Más tarde revelóse como la Muyer Maravía de '''Tierra-23''' en ''Action Comics vol. 2 # 9 (2012)''.<ref>'''Action Comics vol. 2 # 9 (2012)</ref> * Una versión alternativa de la Muyer Maravía esistió na so forma Bizarra, llamada ''"Bizarra"'', que foi introducida per primer vegada en ''[[DC Comics Presenta]] #71'',<ref>''[[DC Comics Presenta]] #71''</ref> depués en ''Action Comics #856 y 857''.<ref>Action Comics #856 y 857</ref> Demostróse que Bizarra más tarde taba nes files del [[Capitán Atom|Monarch]] nes páxines de ''Cuenta trás Presenta: Lord Havok y Los estremistes #1-3''.<ref>''Cuenta trás Presenta: Lord Havok y Los estremistes #1-3''</ref> * Una versión animada anterior del personaxe amosar nel la temporada de 1985 de la serie de televisión [[Superamigos|Los Superamigos: Los Guardianes Galácticos]] nel episodiu ''"El super equipu poderosu de Bizarro"''. Nel episodiu, foi llamada ''"Wonder Woman Bizarra"''. * L'el crossover de la serie llindada la Muyer Maravía del sieglu 851 yera una estatua de mármol concebida de vida como la Diosa de la Verdá. Ella tenía poderes similares a la orixinal y tamién llevaba dos armes de forma que camudaba la so naturaleza similar al jet invisible de Diana. Polo xeneral, actúa como los sos sensibles brazaletes y fueron nomaos como ''Caridá'' y ''Harmonía''. Ella operaba en Venus y yera miembru de la ''[[Lexón de la Xusticia Alfa]]''. {{AP|Flashpoint (serie llindada)}} * Nuna llinia de tiempu alternativa amosada na miniserie [[Flashpoint (serie llindada)|Flashpoint]], esta versión de la Muyer Maravía ta en guerra contra [[Aquaman]] y los [[Atlántida|atlantes]].<ref>''Flashpoint'' #1 (mayu de 2011)</ref> Cuando yera neña, Diana conoció y entabló amistá con un mozu [[Aquaman|Arthur Curry]]. Cuando lleguen a la edá adulta, comprometer a un matrimoniu de conveniencia pa caltener les rellaciones diplomátiques ente Themisyra y Atlantis, nos que taría por revelar que les sos sociedaes y el mundu polo xeneral convivieren xuntos. El día de la so boda, [[Hipólita (DC Comics)|Hipólita]] foi asesinada por una llanza refundiada por un Atlante. Ensin la conocencia de la novia o'l noviu, la muerte d'[[Hipólita (DC Comics)|Hipólita]] yera parte d'un plan maquiavélicu de [[Príncipe Orm|Maestru del Océanu]], [[Artemis (DC Comics)|Artemis]] y la tía de la Muyer Maravía, [[Pentesilea]], pa evitar la unión d'[[Aquaman]] y Wonder Woman (yá que Diana yera l'oxetivu previstu, pero [[Hipólita (DC Comics)|Hipólita]] s'había interpunxo nel camín). Como represalia, la Muyer Maravía declára-y la guerra a l'[[Atlántida]].<ref>''Flashpoint: Wonder Woman y les roxures'' #1 (xunu 2011)</ref> Aquaman y el so exércitu d'atlantes depués visitar [[Themyscira]] p'axustar la paz, Artemis ordena l'usu de bombes que llanza en Themyscira, provocando que la Muyer Maravía tando airadamente creía que los atlantes taben detrás de la intriga. La única opción de Marvila foi terminar la destrucción de [[Themyscira]] para depués escapar colos planos invisibles d'[[Amazonia]]. Ella entós conduz a les sos amazones a la conquista del [[Reinu Xuníu]], y al tomar posesión d'esta tierra la renombra [[Reinu Xuníu|Nueva Themyscira]].<ref>''Flashpoint: Wonder Woman y les roxures'' #2 (xunetu de 2011)</ref> Wonder Woman dempués alcuéntrase a [[Steve Trevor]] y envolubrar nel so [[llazu de la verdá]] y empieza a entrugalo dempués de qu'él s'atopa temporalmente capaz d'aguantar los efeutos del [[Llazu de la verdá|llazu]]. Steve esplícalu qu'él foi contratáu pa rescatar a [[Lois Lane]] de Nueva Themyscira porque ella unviada a recoyer información sobre les amazones pa [[Cyborg (cómic)|Cyborg]]. La Muyer Maravía afirma que la so contraespía taba diciendo daqué similar sobre Cyborg y los superhumanos que llegaron a detener la llucha ente ella y Aquaman. Los sos súbditos píden-y respuestes a Steve sobre los sos asuntos nel llugar.<ref>''Flashpoint'' #2 (June 2011)</ref> Más tarde, Muyer Maravía ataca a Penny Black, miembru de la ''Resistencia'', pero Penny demuéstralu que les persones que fueron encarcelaes ya internaes foi la so tía Pentesilea. La Muyer Maravía tando furiosa llibera a la xente de les sos prisiones, y ella cree que nun son aceptaos na cárcel.<ref>''Flashpoint: Lois Lane y la Resistencia'' #3 (agostu de 2011)''</ref> Mientres este mesmu periodu, les Roxures amazóniques ataquen los refuerzos d'un grupu d'atlantes unviaos a matar a ''[[Terra (cómic)|Terra]]'', que se taba siendo utilizanda pa caltener a [[Reinu Xuníu|Nueva Themyscira]] de pies; La Muyer Maravía xúnese personalmente a la batalla, enfrentando al líder, [[Aquaman]].<ref>''Flashpoint: Emperador Aquaman'' #2 (xunetu de 2011)</ref> Mientres la so llucha, ella diz-y a [[Aquaman]] que dambos fueron engañaos, cuando afaya que la so tía Pentesilea besa al so hermanu'l [[Príncipe Orm]], y que dambos son dambos responsables de la guerra ente los Atlantes y les amazones, que yera un plan escurríu por ellos.<ref>''Flashpoint: Wonder Woman y les Roxures'' #3 (agostu de 2011)</ref> Ente que l'exércitu atlantes van a la superficie, esti ataque resultó ser el tiru pola culata del [[Príncipe Orm]], [[Aquaman]] cree Wonder Woman quer tendió-y una trampa. Muyer Maravía entós escapa d'[[Aquaman]], que se niega a falar con ella. Wonder Woman poner en contautu a les amazones pa defender al so llar.<ref>''Flashpoint: Emperador Aquaman'' #3 (agostu de 2011)</ref> Nel campu de batalla, Muyer Maravía y Aquaman atópense lluchando; Sicasí, a dambos avérase-y [[Flash (cómic)|Flash]] y los demás héroes que tán equí pa detener la guerra.<ref>''Flashpoint'' #4 (agostu de 2011)</ref>Kal-L'esforciar por detener a la Muyer Maravía, que tien la intención d'atacala na última batalla.<ref>''Flashpoint'' #5 (August 2011)</ref> * La Muyer Maravía de la historieta ''Wednesday Comics'' apaez como ''"la postrera de les Amazones"'' y nun tán familiarizada col mundu más allá d'[[Isla Paraíso]], hasta qu'ella viaxa ellí nos sos suaños. Ella estrémase en munchos detalles de la continuidá de Wonder Woman y les sos aventures yá que s'inspiren na tira risible ''[[Little Nemo in Slumberland]]''. * La serie de [[Roy Thomas]] de 1980 del ''"[[El Capitán Cenahoria y la so sorpendente Zoo Crew!]]"'' presentaron la Tierra paralela conocida como ''"Tierra-C-menor"'' (Pre Crisis), un mundu pobláu por risibles personaxes animales superhéroes paralelos a la corriente principal del [[Universu DC]]. ''"Tierra-C-menor"'' yera'l llar de ''[[Wonder Wabbit]]'', ''"una princesa coneyu Animalazona"'' de la ""Isla de Güeyos de Loru"", formáu equipu colos superhéroes del so mundu, la ''[[Just'a Lotta Animals]]''.<ref>''Captain Carrot and His Amazing Zoo Crew'' #14-15, April–May 1983</ref> Na versión Post Crisis Infinita, El so mundu pertenez a '''Tierra 26'''.<ref>''Capitán Zanahoria y The Final Ark # 1 (avientu 2007)''</ref> * La Muyer Maravía del universu [[Ame Come Girls|Ame-Comi]] ye una versión más nueva de Diana. Primeramente al abellugu de la so madre, la princesa Diana apuerta a Muyer Maravía per primer vegada dempués de noquiar a la so guardaespaldes, Areto, y roba la so armadura col fin d'impulsar una invasión a Kasnia.<ref>''Ame-Come Wonder Woman'' #1-3</ref> === Otros === {{AP|Elseworlds}} * L'[[Elseworlds|Elseworld]] ''"[[Superman/Wonder Woman: Cuando los Dioses son destruyíos]]"'', Establecen un futuru distópico onde son gobernaos los [[nazis]], equí la Muyer Maravía traiciona a [[Isla Paraiso]] y se una a un [[Superman]] que traicionó les sos creencies en favor del réxime Nazi. * ''"[[Wonder Woman: L'Amazona Azul]]"'', el tercer volume [[Elseworlds|Elseworld]] de la triloxía ''[[Superman: Metrópolis]] cuntó con una Diana Prince basada na película del cineasta [[Der blaue Engel]]. * Na historia del [[Elseworlds|Elseworld]] ''"[[Superman: Fueu Distante]]"'', Wonder Woman atopar a un Superman impotente tres un holocaustu nuclear y llevar a un pueblu habitáu por sobrevivientes metahumanos. Un adultu [[Billy Batson]] y [[Superman]] apuéstense'l so ciñu. Anque [[Superman]] ganó, y tuvieron un fíu llamáu Bruce n'honor al postreru [[Batman]]. Esto llevó Batson a matar a Wonder Woman. * Nun Mundu Alternativu d'un tomu especial de 80 páxines xigante na historia [[Elseworlds|Elseworld]] ''"Rockumentary"'', unu de los músicos de Lex Luthor yera una diva del pop llamada Diana. Esta versión de la Muyer Maravía foi un amiestu ente ella y Madonna. * La serie llindada creada por [[Stan Lee]] como'l so únicu trabayu pa [[DC Comics]], conocíu como ''[[Just Imagine...]]'', creáu xunto a [[Jim Lee]], reimaginó como sería la creación de los personaxes de [[DC Comics]] por [[Stan Lee]] como la Muyer Maravía, na cual l'amuesa como una muyer peruana llamada ''María Mendoza'', renacida como una guerrera que blandía una forxa personal fecha polos dioses inques. Maria ye activista, protesta contra la escavación corporativa d'un sitiu sagráu antiguu cerca de la so aldega. El CEO (un malváu criminal) tien un plan: ganando'l poder del sitiu arqueolóxicu p'apoderase del mundu. Cuando María colar nel sitiu, atopar con una gran placa, y comprométese a decodificarlo. Cuando lo fai, dos espíritus (unu de lluz y unu d'escuridá) salen de la placa. De siguío, un premiu dau por un espíritu de lluz son-y concedíos a María, dándo-y habilidaes d'enerxía solar. El premiu de poderes del espíritu de la escuridá otorgar a CEO, convirtiéndolo en bisarma. Xura destruyir l'aldega pa recuperar dambos espíritus, y depués vase. Pa salvar a la so familia, María viaxa a Los Angeles y amarútase como una muyer normal. == Apaiciones n'otros medios == === Televisión === {{AP|Muyer Maravía (serie de televisión)}} [[Ficheru:Lynda Carter2.jpg|thumb|derecha|270px|L'Actriz [[Lynda Carter]] foi quien interpretó a la Muyer Maravía nun [[Muyer Maravía (serie de televisión)|serie de televisión]] ente 1975 a 1979.]] Más allá de les sos apaiciones nos cómics, tamién la conoz por una popular serie de televisión protagonizada por [[Lynda Carter]], que foi filmada ente 1975 y 1979. Hubo enantes una fallida primer versión televisiva sobre'l personaxe, estrenada l'añu anterior y protagonizao entós por [[Cathy Lee Crosby]].<ref name="CathyLeeCrosbywwTVshowsDVD">{{cita web | url=http://www.tvshowsondvd.com/news/Wonder-Woman-Cathy-Lee-Crosby-Pilot/17833 | títulu=Wonder Woman 'The Cathy Lee Crosby Pilot' from 1974 Comes to DVD at Last! | publicación=TvShowsOnDVD.com | fecha=12 de mayu de 2012 | fechaaccesu=30 d'avientu de 2012 | autor=Lambert, David | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170126115949/http://www.tvshowsondvd.com/news/Wonder-Woman-Cathy-Lee-Crosby-Pilot/17833 | fechaarchivu=2017-01-26 }}</ref><ref name="CathyLeeCrosbywwHardtofindfilms">{{cita web | url=http://shop.vendio.com/HARDTOFINDFILMS/item/2078968220/index.html | títulu=Wonder Woman TV movie pilot DVD 1974 Cathy Lee Crosby |publicación=Hard to Find Films | fechaaccesu=30 d'avientu de 2012}}</ref> La esitosa serie televisiva con Lynda Carter<ref name="CathyLeeCrosbywwHardtofindfilms" /><ref name="LyndacarterWWtv,com">{{cita web | url=http://www.tv.com/shows/wonder-woman/ | títulu=Wonder Woman | publicación=TV.com | fechaaccesu=30 d'avientu de 2012 | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170517205631/http://www.tv.com/shows/wonder-woman/ | fechaarchivu=2017-05-17 }}</ref> La Serie consiguió sólidos índices d'audiencia y ayudó a que'l personaxe de Wonder Woman fuera popular..<ref>{{cita web |apellíu=Goldman |nome=Eric|títulu=The History of DC Comics on TV|url=http://www.ign.com/articles/2012/10/09/the-history-of-dc-comics-on-tv?page=2 |publicación=IGN|fechaaccesu=9 d'ochobre de 2012}}</ref> empezó con un programa piloto basáu nos cómics de la guerra y refier los oríxenes de Wonder Woman a la Isla Paraísu, allugada en mediu del Triángulu de les Bermudes por más de dos mil años ensin apaecer en nengún mapa, tuvo habitada solo por Amazones, muyeres que fuxíen del machismu del Mundu Antiguu, y que toparon nesi aislamientu los secretos de la Inmortalidá y el Poder. Pero en 1942, el quebráu mayor [[Steve Trevor]], pilotu d'Estaos Xuníos qu'acababa d'ablayar en combate a un avión nazi, estrellar nesa mesma isla. Per mediu d'él, les Amazones entérense que'l mundu esterior ta en guerra contra'l Nazismu, qu'entama esclavizar a tola humanidá. Reinar amazona Hipólita decide unviar a la más poderosa guerrera qu'ayude a los Aliaos a ganar al [[Tercer Reich]], que paez un re-edición d'esi Imperiu Romanu del qu'una vegada fuxó'l so pueblu. La escoyida va resultar ser la bella princesa Diana, quien va dir armada de potentes artiluxos máxicos. Una vegada nos Estaos Xuníos, dexa a Steve nun hospital y casi darréu empieza la so llucha contra espíes y sabotiadores alemanes, qu'entamen el bombardéu de Washington. Agora, les fuercies de la Tiranía y el Terror tienen una poderosa enemiga, quien llucha pola Llibertá y la Democracia: ¡Wonder Woman!. Pa esta nueva versión escoyóse acertadamente a la entós desconocida Lynda Carter, y escribióse un nuevu guión, más fiel al cómic orixinal que la so desastrosa predecesora. Asitiada a entamos de 1942, en plena [[Segunda Guerra Mundial]], amuesa a l'amazona [[Diana Prince|Diana]], inmortal súper-muyer de la Isla Paraísu, unviada a América pola so madre, la [[Reina Hipólita]] interpretada por [[Carolyn Jones]] y por [[Cloris Leachman]], pa combatir a l'Alemaña nazi. La princesa Diana lleva'l típicu uniforme de los cómics (inclusive primeramente tamién usa una famosa falda que depués sería esaniciada pa "sentise más cómoda"), amás de les sos tradicionales armes: la petrina de fuercia, la tiara telepática, los famosos brazaletes proteutores de feminum y el llazu doráu máxicu. Tamién fai la so apaición el so misteriosu "[[avión invisible (cómic)|avión invisible]]" (misteriosu al nunca esclariar cómo y ónde aterriza). Ente la so debilidá demostrada na primer temporada, consiste en quitar la petrina máxica y los nazis p'atrapala dormir con [[cloroformu]], [[Éter etílicu|éter]] o bombes de gas. El mayor Steve Trevor (Lyle Waggoner) ye'l pilotu d'Estaos Xuníos rescatáu poles Amazones. Pa la so primer aventura, Diana (yá en Washington) detién a unos asaltantes de bancos, cai en manes del corruptu empresariu teatral Ashley Norman (Rede Buttons), afaya al doble axente nazi «Marcia» (Stella Stevens) conspirando contra'l restablecíu Steve y, p'acabar, tendrá d'enfrentar al coronel alemán Von Blasco (Kenneth Mars), unviáu a bombardiar oxetivos militares na capital de los Estaos Xuníos. Curiosamente, equí apaez un poder adicional en Wonder Woman: l'habilidá d'asonsañar voces; y el famosu "xiru de trompu" al momentu de los sos "tresformamientos" foi consideráu como "demasiao simplón". Darréu, nes siguientes entregues, la so súper-ventriloquía sumiría, y les sos "vueltes estilu balet" van ser acompañaes por unos efeutistas rellumos y truenos, por idea de la mesma Lynda Carter y va adoptar una segunda identidá como la militar [[Diana Prince]] (con antioyos gruesos y peñáu conservador), siendo esta la tapada nueva secretaria de Steve. L'ésitu d'esti pilotu fizo que depués viniera una teleserie regular, tamién protagonizada por Lynda Carter y Lyle Waggoner. Dempués de la primer temporada, la serie camudó de manes. La ABC dexó los derechos a la CBS, qu'amosó nueves aventures de Wonder Woman pero con un toque más modernu y ambientaes esta vegada na América de los '70s. ==== Nuevos intentos por volver a la televisión ==== Dempués de munchos años, delles cadenes de televisión d'[[Estaos Xuníos]] intentaron volver llevar a la televisión a la Muyer Maravía, ente los productores ente elles, la [[CBS]], l'[[American Broadcasting Company|ABC]]<ref>[http://www.dccomics.com/comics/smallville-season-11-2012/smallville-season-11-16 ''Smallville'' Season 11, Episode 7 (Issues 16-19): Olympus]</ref> y [[Warner Bros.]] al traviés de [[The CW]]<ref name="Vulture 2012-09"/><ref>{{cita web|url=http://insidetv.ew.com/2012/09/06/wonder-woman-origin-series-cw|títulu=New Wonder Woman series in development at the CW|apellíu=Franich|nome=Darren|work=Entertainment Weekly|fecha=6 de setiembre de 2012|fechaaccesu=6 de setiembre de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140108223804/http://insidetv.ew.com/2012/09/06/wonder-woman-origin-series-cw/|fechaarchivu=2014-01-08}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.tvguide.com/News/The-CW-Wonder-Woman-Series-Amazon-1052755.aspx|títulu=The CW Developing Wonder Woman Origin Series |apellíu=Gennis |nome=Sadie|work=TV Guide |fecha=7 de setiembre de 2012|fechaaccesu=7 de setiembre de 2012}}</ref> ente 2011 y 2012 fixeron dos pilotos que nunca se concretaron, unu llamáu ''Wonder Woman'' de 2011, y otru que nunca se llogró producir, llamáu ''Amazon'' de 2012.<ref>{{cita web|url=http://insidetv.ew.com/2011/05/12/nbc-rejects-wonder-woman|títulu=NBC rejects 'Wonder Woman'|apellíu=Rise|nome=Lynette|work=Entertainment Weekly|fecha=12 de mayu de 2011|fechaaccesu=6 de setiembre de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120821193859/http://insidetv.ew.com/2011/05/12/nbc-rejects-wonder-woman/|fechaarchivu=2012-08-21}}</ref> === Series animaes === Wonder Woman tamién apaeció nes series animada ''[[Súper Amigos]]'', nos 70 y 80, y [[Lliga de la Xusticia (serie animada)|Lliga de la Xusticia]] y [[Justice League Unlimited]] na década pasada. Y como miembru de la Lliga na serie animada [[Young Justice (serie de televisión)|Young Justice]] na década actual.<ref>{{cita web |títulu= Wonder Woman (2009) |url = http://www.rottentomatoes.com/m/1206448-wonder_woman/ |publicación=[[Rotten Tomatoes]] |fechaaccesu = 27 de payares de 2009 }}</ref> === Nel Cine === ==== Películes animaes ==== * Tamién esti personaxe apaeció en delles películes, yá seya como personaxe principal o secundariu: ** ''''' [[Wonder Woman (película)|Wonder Woman]] ''''' ** ''''' [[Justice League: The New Frontier]] ''''' ** ''''' [[Justice League: The Flashpoint Paradox]] ''''' ** ''''' [[Justice League: Doom]] ''''' ** ''''' [[Justice League: Crisis on Two Earths]] ''''' ** ''''' [[Superman/Batman: Apocalypse]] ''''' ** ''''' [[JLA Adventures: Trapped In Time]] ''''' ** ''''' [[Justice League: War]] ''''' ** ''''' Justice League: Throne of Atlantis ''''' ==== Debú'l Cine ==== {{AP|Wonder Woman (película de 2017)}} [[Ficheru:Gal Gadot 2 SDCC 2014 (cropped).jpg|thumb|200 px|[[Gal Gadot]] foi escoyida pa interpretar a la Muyer Maravía per primer vegada nel cine.]] El 10 de xunu de [[2013]], anuncióse que'l direutor [[Zack Snyder]] y el guionista [[David S. Goyer]] tornaríen nuna secuela de [[Man of Steel]]. Goyer yá roblara primeramente un contratu de tres películes, que incluyíen Man of Steel, el so [[secuela]], y [[La Lliga de la Xusticia]] con [[Superman]]. El 16 de xunu de 2013, [[The Wall Street Journal]] reportó que l'estudiu ta entamando estrenar la secuela en [[2014]]. Finalmente'l 20 de xunetu de 2013, Zack Snyder confirmó na [[Convención Internacional de Cómics de San Diego]] que l'estrenu de la secuela va ser en [[2016]] y que va axuntar a [[Superman]], [[Batman]] y a Wonder Woman nuna mesma película per primer vegada, según tamién él y David S. Goyer co-van escribir la historia y ésti postreru volverá escribir el guión. El 22 d'agostu confirmóse que [[Ben Affleck]] va interpretar a Batman y el 4 d'avientu de 2013 confirmóse que va ser [[Gal Gadot]] quien interprete'l papel de Wonder Woman na película. [[Gal Gadot]] tamién va interpretar a la Muyer Maravía na so propia película pal [[2017]], por que depués apaeza en '''''Justice League: Part One''''' y '''''Justice League: Part Two'''''<ref>{{cita web |apellíu=Fleming |nome=Mike |url=http://www.deadline.com/2013/12/newcomer-gal-gadot-set-for-wonder-woman-in-batman-vs-superman/ |títulu=Emerging Star Gal Gadot Set For Wonder Woman In 'Batman Vs. Superman' |publicación=[[Deadline.com]] |fecha=4 d'avientu de 2013 |fechaaccesu=4 d'avientu de 2013}}</ref><ref>{{cita publicación |url=http://variety.com/2013/film/news/gal-gadot-wonder-woman-batman-vs-superman-1200918310/ |títulu=Gal Gadot to Play Wonder Woman in 'Batman vs. Superman' |publicación=''[[Variety (newspaper)|Variety]]'' |fecha=4 d'avientu de 2013 |fechaaccesu=4 d'avientu de 2013}}</ref> === Imitaciones === Distintos artistes gráficos asonsañaron a Wonder Woman col fin de desenvolver les fantasíes que los autores d'esta superheroina espertaron,<ref name="mr X">{{cita web |url=http://www.dangerbabecentral.com/xpage/xblm.htm |títulu=The Mr. X Free Page |fechaaccesu=3 de xunu de 2013 |apellíu=Mr. X |nome= |enllaceautor= |fecha=3 de mayu de 2013 |editorial=dangerbabecentral.com |idioma=Inglés |allugamientu=Duvall }}</ref> yá nun falten les opiniones cualificaes qu'asitien a los comic de superhéroes dientro del xéneru eróticu.<ref name="arte">{{cita llibru |apellíu=Varios autores |nome= |enllaceautor= |títulu=L'arte del comic eróticu |idioma=castellanu |añu=2003 |editorial=Martínez Roca |allugamientu=Madrid |isbn=84-270-2938-1 }}</ref> Una de los asonsañadores ye [[Ms. Americana|Ms. Americana the Queen of Justice]], renderizada por Mr. X, quien la dota d'unos poderes inferiores a Wonder Woman<ref name="Ms. Americana">{{cita web |url=http://www.dangerbabecentral.com/xpage/factsheets/factsheet.jpg |títulu=Ms. Americana the Queen of Justice |fechaaccesu=3 de xunu de 2013 |apellíu=Mr. X |nome= |enllaceautor= |fecha=2005 |editorial=dangerbabecentral.com |idioma=Inglés |allugamientu=Duvall }}</ref> y un cuerpu muncho más voluptuoso. Siendo'l so tiara y el so traxe los elementos que tien más de mancomún col personaxe de DC. De tola serie ye la más reconocible, percima de [[Got-Gal]], [[Got-Chic]] o [[Omega Woman]]. == Otres versiones == {{AP|Donna Troy|Hipólita (DC Comics)|Diana Trevor (Wonder Woman de Tierra 2)}} == Receición del personaxe == Wonder Woman foi nomáu la '''20°''' meyor personaxe de les historietes del cómic pola revista [[Empire (revista)|Empire]].<ref>{{cita web | url=http://www.empireonline.com/50greatestcomiccharacters/default.asp?c=20 | títulu=The 50 Greatest Comic Book CharactersWonder Woman | work=[[Empire (magacín)|Empire]]}}</ref> Ella ta ente les 6° meyores superhéroinas pola ''[[Comics Buyer's Guide's]]'' d'una llista de les ''"100 muyeres más curioses de los cómics"''.<ref>{{cita llibru |apellíu=Frankenhoff |nome=Brent| authorlink = Brent Frankenhoff| títulu= Comics Buyer's Guide Presents: 100 Sexiest Women in Comics |publicación=[[Krause Publications]] | añu= 2011 |páxina=14| url = | isbn = 1-4402-2988-0}}</ref> En mayu de 2011, la Muyer Maravía foi clasificada '''5°''' pol portal [[IGN (sitiu web)|IGN]] d'ente los ''"100 meyores héroes del cómic de tolos tiempos"''.<ref>{{cita web |url=http://www.ign.com/top/comic-book-heroes/5 |títulu=Wonder Woman#5 Top Comic Book Heroes |publicación=IGN |fecha= |fechaaccesu=19 de xineru de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111222143452/http://www.ign.com/top/comic-book-heroes/5 |fechaarchivu=2011-12-22 }}</ref> == Personaxes rellacionaos == * [[Steve Trevor]] * [[Wonder Girl (Cassie Sandsmark)|Cassie Sandsmark (Wonder Girl II)]] * [[Donna Troy|Donna Troy (Wonder Girl I/Troia)]] * [[Reina Hipólita (DC Comics)|Reina Hipólita]] ;'''[[Tierra-2 (DC Comics)|Tierra 2]]''' * [[Diana Trevor (Wonder Woman de Tierra 2)]] == Enllaces esternos == * [http://www.comiczine.es/?p=297 Cronoloxía de Wonder Woman] (n'español) * [http://www.youtube.com/watch?v=y9zWOsYmoaE Wonder Woman en TV] * [http://www.youtube.com/watch?v=fbCS2CgL1hc Wonder Woman en cómics] * [http://www.dccomics.com/characters/wonder-woman Biografía del personaxe] * [http://www.dccomics.com/sites/wonderwoman/ Wonder Woman Official website] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120208202316/http://www.dccomics.com/sites/wonderwoman/ |date=2012-02-08 }} en DC Comics.com * [http://dccomics.com/dcu/heroes_and_villains/?hv=origin_stories/wonder_woman&p=1 Origin story of Wonder Woman] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120124180351/http://www.dccomics.com/dcu/heroes_and_villains/?hv=origin_stories%2Fwonder_woman&p=1 |date=2012-01-24 }} en DC Comics.com * [http://www.carolastrickland.com/comics/wwcentral/index.html Sitiu oficial de Carol A. Strickland's Wonder Woman] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210126052536/http://www.carolastrickland.com/comics/wwcentral/index.html |date=2021-01-26 }} * [http://amazonarchives.com/index2.htm AmazonArchives.com Archivos sobre Wonder Woman] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150626131956/http://amazonarchives.com/index2.htm |date=2015-06-26 }} * [http://www.comicbookresources.com/?page=column&id=36 Wonder of Wonders] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160819061852/http://www.comicbookresources.com/?page=column&id=36 |date=2016-08-19 }} * Jett, Brett. [http://www.worldofsuperheroes.com/exclusive-news/who-is-wonder-woman-by-brett-jett/ "Who Is Wonder Woman?"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131022234229/http://www.worldofsuperheroes.com/exclusive-news/who-is-wonder-woman-by-brett-jett/ |date=2013-10-22 }}, " ''(Unpublished manuscript)'' (2009): 1–66. * {{cita publicación |nome=Joshua |apellíu=Glen | url=http://www.boston.com/news/globe/idees/articles/2004/04/04/wonder_working_power/ | títulu=Wonder-working Power | work=[[The Boston Globe]] |fecha=4 d'abril de 2004}} * {{cita publicación |apellíu=Malcolm |nome=Andrew H. | url=http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9Y0CE1DF1539F93BA25751C0A964958260&sec=&spon=&pagewanted=print | títulu=She's Behind the Match For That Man of Steel | work=[[The New York Times]] |fecha=18 de febreru de 1992}} == Referencies == {{llistaref|2}} {{Tradubot|Wonder Woman}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Justice League]] [[Categoría:Wonder Woman]] 7i88tg6t1kxauau30o5obo9j7m3aw1z 0 79939 4503537 4234187 2026-07-10T01:52:58Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503537 wikitext text/x-wiki {{ficha de mineral}} La '''vivianita''' ye un mineral de la clase de los minerales fosfatos, y dientro d'esta pertenez al llamáu “grupu de la '''vivianita”.''' Foi afayada en 1817 en [[Cornualles]] ([[Inglaterra]]), siendo nomada asina n'honor de John H. Vivian, políticu inglés y mineralogista que lo afayó. Sinónimos pocu usaos son: glaucosiderita, mullicita y "azul-prusia nativu". [[Ficheru:Vivianite-43250.jpg|200px|miniaturadeimagen|Vivianita]] == Carauterístiques químiques == Ye un fosfatu de [[fierro]] hidratáu, ensin aniones adicionales. El grupu de la vivianita al que pertenez son toos fosfatos o arseniatos con un metal y ocho molécules d'agua que cristalicen toos en sistema monoclínico, dimorfu del grupu de la simplesita con igual fórmula química pero en triclínico. Cuando ta acabante estrayer esti mineral puede ser incoloru o casi, pero una vegada estrayíu aferrúñase la Fe2+ a Fe3+, adquriendo una coloración azul escuru a azul verde.<ref>[http://www.mindat.org/article.php/137/A+Scientific+Study+of+the+Absorption+of+Evil+by+Vivianite Cambio de color de la vivianita].</ref> Amás de los elementos de la so fórmula, suel llevar como impureces: [[manganesu]], [[magnesiu]] y [[calciu]]. == Formación y xacimientos == Apaez como mineral secundariu común na zona d'oxidación de xacimientos de minerales metálicos, en pegmatitas de tipu [[granitu]] conteniendo fosfatos, acomuñáu a materiales orgánicos reemplazando a éstos en fósiles, o en magres aluviales. Suel atopase acomuñáu a otros minerales como: metavivianita, ludlamita, [[pirita]], pirrotita, siderita, santaclaraíta o [[limonita]]. == Usos == Pue ser estrayíu al pie de otros minerales metálicos colos qu'apaez como mena bien secundaria del fierro. Dellos raros exemplares tresparentes pueden ser usaos como [[Xema (xeoloxía)|xemes]] de valor en xoyería.<ref>[http://www.gemdat.org/gem-4194.html Datos de las gemas de vivianita].</ref> == Referencies == {{Llistaref}} * [http://www.uned.es/cristamine/fichas/vivianita/vivianita.htm Vivianita] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160113223155/http://www.uned.es/cristamine/fichas/vivianita/vivianita.htm |date=2016-01-13 }}, ''uned.es''. * [http://www.mindat.org/min-4194.html Vivianita], ''mindat.org''. * [http://webmineral.com/data/Vivianite.shtml Vivianita], ''webmineral.com''. * [http://rruff.geo.arizona.edu/doclib/hom/vivianite.pdf Manual de vivianita] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120331144838/http://rruff.geo.arizona.edu/doclib/hom/vivianite.pdf |date=2012-03-31 }}, ''Mineral Data Publishing''. {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Minerales]] l8btschmrs0kwy999hehrihwbam5940 0 80558 4503580 4449726 2026-07-10T10:17:41Z Amasuela 32214 Enllaz internu 4503580 wikitext text/x-wiki [[Ficheru:Bjarnarey_110612.jpg|derecha|miniaturadeimagen|240x240px|Islla de Bjarnarey.]] [[Ficheru:Drangey_Island.jpg|derecha|miniaturadeimagen|240x240px|Islla de [[Drangey]].]] [[Ficheru:Eldey_close.jpg|miniaturadeimagen|240x240px|Islla de [[Eldey]].]] [[Ficheru:Flatey_thorp.jpg|miniaturadeimagen|240x240px|Islla de Flatey.]] [[Ficheru:Vestmannaeyjar087.JPG|miniaturadeimagen|240x240px|Islla de [[Elliðaey]].]] [[Ficheru:Grímsey_Iceland.JPG|derecha|miniaturadeimagen|240x240px|Islla de Grímsey.]] [[Ficheru:Vestmannaeyjar.jpg|derecha|miniaturadeimagen|240x240px|Islla de [[Heimaey]].]] [[Ficheru:Skrudur_1.jpg|derecha|miniaturadeimagen|240x240px|Islla de Skrudur.]] [[Ficheru:Surstey_Island2.jpg|derecha|miniaturadeimagen|240x240px|Islla de Surtsey.]] == A == * Æðey * [[Akureyri|Akureyjar]] * Álfsey == B == * Bjarneyjar * Borgarey * Brandur * Brokey == D == * [[Drangey]] == Y == * [[Eldey]] * [[Elliðaey]] * Engey == F == * Flatey == G == * Gamlaeyri * [[Geirfuglasker]] * Geldungur * Grímsey * Grótta == H == * [[Heimaey]] * Hellisey * Hergilsey * Hjörsey * Hrísey * Hrollaugseyjar * Hvallátur == I == * [[Islandia]] == K == * [[Kolbeinsey]] == L == * Lundey == M == * Málmey * [[Papey]] == R == * Rauðseyjar == S == * Seley * Skáleyjar * Skrúður * Stapaey * Súlnasker * Surtsey * El soðurey * Svefneyjar * Sviðnur == T == * þormóðssker * þrídrangar * Tvísker == V == * Vestmannaeyjar (archipiélagu) * [[Viðey]] * Vigur<ref>Icelandic Geodetic Survey, National Energy Authority, Science Institute, University of Iceland (Helgi Björnsson, ''The surface area of glaciers in Iceland'', Jökull, 28. </ref> == Referencies == {{llistaref}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Islles d'Islandia]] [[Categoría:Llistes de xeografía]] nhwhyj7ht2saztbqstsrblstjvyfc1e 0 87388 4503480 4277908 2026-07-09T15:11:19Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503480 wikitext text/x-wiki {{ficha d'oxetu celeste}} [[Ficheru:Nova_V1280_Scorpii.jpg|miniaturadeimagen|V1280 Scorpii acolumbróse en febreru de [[2007]] na constelación d'Escuripión.]] '''V1280 Scorpii''' foi una [[nova]] apaecía na [[constelación]] d'Escorpión nel mes de febreru de [[2007]], nel sur del [[cúmulu globular]] M62. Algamó [[magnitú aparente]] 9 alredor del 4 de febreru, y llegó a magnitú 3,9 el 17 de febreru. El so descubrimientu foi anunciáu pel telegrama electrónicu de la [[Unión Astronómica Internacional|IAU]] #835, y la circular #8803. == Datos d'observación == Datos pa la [[Dómina (astronomía)|dómina J2000.0]] * '''Constelación''': [[Escorpión (constelación)|Escuripión]] * [[Ascensión reuta]]: 16h 57m 41.24s * [[Declinación (astronomía)|Declinación]]: -32° 20′ 36.4″ * [[Magnitú aparente]]: +3.9 max == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} * [https://web.archive.org/web/20070930015315/http://www.aavso.org/publications/alerts/alert346.shtml Anunciu AAVSO] * [https://web.archive.org/web/20070302232338/http://www.aavso.org/cgi-bin/newql.pl?name=V1280%20Sco&output=html Datos rápidos en AAVSO] * [http://skytonight.com/observing/home/Nova-Sco-2007.html Mapa en SkyTonight] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150316215923/http://skytonight.com/observing/home/Nova-Sco-2007.html |date=2015-03-16 }} * [http://www.psychohistorian.org/astronomy/news/20070219-nova-scorpii.html Semeya de la Nova] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070301051129/http://www.psychohistorian.org/astronomy/news/20070219-nova-scorpii.html |date=2007-03-01 }} * [http://antwrp.gsfc.nasa.gov/apod/ap070219.html APOD] {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Constelación de Scorpius]] [[Categoría:Noves]] djnmtnnisqaa3lxvhrg2t8zdooc83gu 0 89543 4503474 4499330 2026-07-09T14:55:21Z ~2026-38803-97 150632 4503474 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'idioma |nome = Yiddish |nativu = ייִדיש / Yídiš |color = {{Ficha d'idioma/colores|Llingües indoeuropees}} |oficial = [[Rusia]]: [[Óblast Autónomu Hebreu]]. <br />[[Bosnia y Herzegovina]] <br />[[Países Baxos]] <br />[[Polonia]] <br />[[Rumanía]] <br />[[Suecia]] <br />[[Ucraína]] |países = [[Alemaña]], [[Arxentina]], [[Australia]], [[Bélxica]], [[Bielorrusia]], [[Brasil]], [[Canadá]], [[Estaos Xuníos]], [[Países Baxos]], [[Hungría]], [[Israel]], [[Lituania]], [[Méxicu]], [[Moldavia]], [[Polonia]], [[Rumanía]], [[Rusia]], [[Suecia]], [[Suiza]] y [[Ucraína]]. |creao por = |zona = |falantes = 1.505.030<ref>[https://www.ethnologue.com/language/ydd Ethnologue]</ref> |rank = |llingua_muerta = |familia = [[Llingües indoeuropees]]<br /> &nbsp; [[Llingües xermániques|Xermánicu]]<br /> &nbsp;&nbsp;[[Xermánicu occidental]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Alto-alemán]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Yiddish'''<br /> |dialeutos = |escritura = [[Alfabetu hebréu|Hebréu]] |cooficial = |cooficial_con = |axencia = YIVO (de facto) |iso2 = yid |mapa = |mapa_tamañu = }} El '''yiddish''' ('''ייִדיש''' ,'''אידיש''' /'jidiʃ/ y dambos significando ''xudíu'') ye un idioma perteneciente a les comunidaes [[Xudaísmu|xudíes]] asquenazís tanto del centru como del este [[Europa|européu]], según aquelles de los sos descendientes nel [[América|continente americanu]] y otros llugares del mundu, conociéndose-y alternativamente como '''xudeoalemán.'''<ref group="Nota">''Yidis''</ref><ref>Jaime Marominsky, [https://web.archive.org/web/20140512222502/http://www.iwo.org.ar/novedades07.html El ídish defiende su nombre], Fundación IWO, 2007.</ref><ref>Ramón García-Pelayo y Gross, ''Pequeño Larousse Ilustrado'', Buenos Aires, Méxicu y París: Ediciones Larousse, 1977, páx. 1079: "yiddish", donde el término es sinónimo de "llingua xudeoalemana".</ref><ref>L'idioma atópase emparentáu col altu alemán mediu, onde lo conoz como ''jüdisch-deutsch'' o xudeoalemán (''yidish-daytsh'' ייִדיש-דײַטש); n'inglés denomínase ''yiddish'' (o incluso ''yidish'').</ref> Parte de la sintaxis y léxicu del yiddish provienen del [[Idioma alemán|alemán]], pero'l yiddish tien tamién influencies del [[Hebréu|idioma hebréu]], según tamién de delles [[Llingües eslaves|llingües eslaves]].<ref>Particularmente del hebreo de [//es.wikipedia.org/wiki/Tiberíades Tiberíades].</ref> La ortografía yiddish usa los caráuteres del alfabetu [[hebréu]].<ref>[[ethnologue:ydd|Ethnologue: Yiddish]] (accedido 11 de mayu de 2014).</ref> El yiddish ye una llingua milenaria, desenvolvióse tantu n'Europa Central como n'Europa del Este a partir del [[sieglu X]] y foi dende entós evolucionáu en caúna de diches rexones al pie de les llingües locales. Tres la emigración de la población xudía de les mentaes rexones europees pal [[América|continente americanu]], y particularmente por cuenta de los devastadores efeutos del [[Holocaustu]], la población que falaba yiddish foi amenorgada de 13 millones en 1930 a 3 millones de persones en 2005. Los xudíos ortodoxos (ya inclusive ultraortodoxos) empleguen a diariu el yiddish pa comunicase ente ellos, yá que consideren que la [[Hebréu|llingua hebrea propia de l'Antigüedá]] ye sagrada y namái tien de ser emplegada nes plegaries o pal estudiu de la [[Torá]]. Sicasí, pa la escritura del yiddish, ellos empleguen precisamente los [[Alfabetu hebréu|caráuteres hebreos]], dende a lo menos el sieglu XIII.<ref>Por el momento, el texto yiddish más antiguo que se conoce es el ''Mahzor de Worms'' de 1272.</ref> Más allá de la vocalización que caracteriza al yiddish (y conozse como ''píntelaj'' o niqud), los calteres que'l mesmu emplega son los mesmos que figuren nos testos sagraos del [[xudaísmu]] y esautamente iguales a aquellos que s'empleguen na escritura del hebréu modernu.<ref>Per otra parte, el fechu de que ciertos xudíos sean ultraortodoxos nun invalida'l que sí s'interesen en lleer o inclusive llean testos n'hebréu modernu, tal como lo acota, por casu, una [[c:File:Haredi_Judaism.jpg|fotografía]] tomada en Xerusalén en 2005 y que presenta un grupu de trés nuevos xudíos ortodoxos lleendo una pancarta que'l so títulu nun ye otru que "''nigmerú ha-terutsím''" (acabáronse les sides); imaxe aportada 7 de xunetu de 2013.</ref> [[File:WIKITONGUES- Suri speaking Yiddish.webm|thumb|Yiddish]] == Oríxenes == [[Ficheru:Machzor.jpg|miniaturadeimagen|400x400px|Segmentu caligráficu en yiddish del ''Majzor de Worms'', 1272. Un majzor ye un llibru d'oraciones y plegaries.]] [[Ficheru:Jüdische Auswanderer in den Auswandererhallen.jpg|miniaturadeimagen|250x250px|Familia askenazi, que la so llingua materna yera'l yiddish, frontera alemano-polaca, sieglu XIX.]] El yiddish remóntase a l'Alemaña medieval. Mientres dellos sieglos, diverses rexones europees recibieron inmigración xudía. Los xudíos asimilaos cola población de la Europa Central y la Europa Oriental, d'orixe xermánicu y eslavu, formaron un grupu que pasó a ser conocíu como asquenazí. Per munchu tiempu, esti grupu foi minoritariu en rellación a la población xudía mundial, tando concentrada nes rexones centrales y orientales d'Europa. Nun periodu más recién, la población asquenazí creció y tremóse pel mundu, espublizando asina l'idioma yiddish.<ref>Los asquenazís tienen tradiciones y delles traces culturales distintes a los sefardinos, pero dambos grupos pertenecen al pueblu xudíu y comparten tou aquello que constitúi la esencia del xudaísmu.</ref> Pa nun perder la so identidá cultural y relixosa, los asquenazís primeramente adoptaron una forma mista d'escritura, usando los caráuteres del [[Hebréu|idioma hebréu]] p'anotar la descripción fonética del idioma de la rexón en que s'atopaben. Coles mesmes dellos inmigrantes xudíos escribíen testos bíblicos n'alemán, [[Castellanu|español]] o [[francés]], usando la escritura que-yos yera familiar. Col tiempu, la espansión de la población asquenazí llevó a una diferenciación de dos dialeutos yiddish: occidental (con mayor influencia xermánica) y oriental (con influencia de llingües eslaves). ==Los académicos alderiquen los raigaños del yiddish y la migración de xudíos== {"Agora hai nicios de que la historia del yiddish ta convirtiéndose nuna empresa científica en llugar del exerciciu mitolóxicu que solía ser", dixo'l Dr. Jerrold Sadock, llingüista de la Universidá de Chicago. Al tratar de reconstruyir el yiddish orixinal, los llingüistes esperen esplicar los oríxenes d'esta rica llingua, na qu'una gramática y un vocabulariu en gran parte xermánicos entemécense con hebréu y araméu, y chísquense con pallabres de llingües eslaves y romances antigües. La entruga qu'esperen responder ye si'l yiddish empezó n'Europa occidental y estendióse escontra l'este, como sostién el saber común, o si, como cree agora un númberu cada vez mayor d'estudiosos, los sos oríxenes atópense más al este... ...Un llingüista argumentó apocayá que'l yiddish entamó como una llingua eslava que foi "relexificada", cola mayor parte del so vocabulariu reemplazáu por pallabres alemanes. El misteriu central ye d'ónde vinieron los xudíos d'Europa del Este. Munchos historiadores creen que nun había abondos xudíos n'Europa occidental pa esplicar la enorme población que dempués florió en Polonia, Lituania, Ucrania y árees cercanes. Un proyeutu xigantescu na Universidá de Columbia mapeó los dialeutos del yiddish, trazando con precisión en qué llugar del continente européu dalguna vegada falaron les munches variaciones. Dempués de décades de preparación, ''L'Atles de la llingua y la cultura de los xudíos asquenazís" empezó a apaecer en 1992, col volume uno. La tercer entrega unvióse apocayá a les imprentes y l'editor Max Niemeyer en Tubingen, Alemaña, publicóla nel añu 1993. Tán previstos siquier siete volúmenes más. Nel aniciu de la década de 1960 el Dr. Uriel Weinreich de la Universidá de Columbia y la so esposa, la folclorista Beatrice Silverman Weinreich, entamaron un esfuerzu para entrevistar a unos 600 inmigrantes de fala yiddish n'Israel, la rexón francesa d'Alsacia, Estaos Xuníos, Canadá y México. Cuando'</nowiki>l Dr. Weinreich morrió en 1967, el proyeutu foi asumíu pol Dr. Marvin Herzog... ..."L'atles tien una importancia monumental pal campu de los estudios yiddish", dixo'l Dr. Neil Jacobs, llingüista de la Universidá Estatal de Ohio en Columbus. Les entrevistes detallaes, caúna de les cuales dura unes 15 hores y inclúin más de 3.000 entrugues, apurren una imaxe xeneralmente exacta de los dialeutos y la cultura yiddish. L'atles ye tan precisu que puede amosar la llinia de demarcación que dixebra a los xudíos d'Europa del Este que azucararon el so '''gefilte fish''' (platu de pexe molíu que los xudíos tradicionalmente sirvieron como primer platu na comida del Shabat pela nueche, pero tamién en Pésakh y n'otros díes festivos; '''Gefilte''' significa "rellenu" en yiddish) de los que nun lo fixeron, o ente los que comieron tomates y los que los consideraron '''treyf''', non '''kosher''' o inmundos, por cuenta del so color encarnáu como la sangre. La información llingüística ye igual de precisa: rexistra, por casu, les diferencies na pronunciación de la palabra "flaysh" o carne... ...Mientres sieglos, asumióse llargamente que'l yiddish yera solo un alemán rotu, más una mecedura llingüística qu'una verdadera llingua. Inclusive los mesmos falantes del idioma llamábenlo "Zhargon", que significa xíriga. A principios del sieglu XX, los llingüistes atoparon pruebes de que'l yiddish y l'alemán modernu teníen la mesma estatura: ramificaciones paraleles de la mesma llingua materna xermánica. Los otros componentes del yiddish esplicáronse como préstamos superficiales inxertaos nuna llingua esencialmente xermánica... ...Dempués de los horrores de la Segunda Guerra Mundial, dellos eruditos xudíos propunxéronse alloñar el yiddish del alemán y demostrar que yera una creación cultural única de los xudíos. El principal defensor d'esti puntu de vista foi'l Dr. Max Weinreich, el padre de Uriel Weinreich y la fuerza impulsora detrás del Institutu YIVO para la Investigación Xudía, qu'empezó en Vilna, Lituania, y agora ta en Manhattan. Al señalar que'l yiddish inclúi delles palabres del italianu antiguu y del francés antiguu, el Dr. Weinreich argumentó qu'entamó como una llingua romance que dempués se xermanizó. Dende esti puntu de vista, el yiddish foi inventáu por xudíos que llegaren a Europa col exércitu romanu como comerciantes, y más tarde estableciéronse en Renania, al oeste d'Alemaña y el norte de Francia. Entemeciendo hebréu, araméu y romance con alemán, producieron un idioma únicu, non solo un dialeutu del alemán. Emburriaos escontra l'este pol fanatismu relixosu que surdió de les Cruzaes medievales y la Peste Negro, da que los cristianos culparon a los xudíos, los falantes de yiddish restableciéronse en Polonia y les árees allegaes, onde l'idioma tomó'l so conteníu eslavu. Según esta teoría agora dominante, había bien pocos xudíos n'Europa del Este antes de la gran inmigración del oeste. El yiddish considérase un fenómenu en gran parte d'Europa occidental... ...Por bien curiosa que fuera esta teoría para los xudíos que deseyen divorciar l'idioma del de los sos persiguidores nazis, la evidencia llingüística acotada foi escasa. Entá más problemáticos son los estudios demográficos qu'indiquen que mientres na Edá Media nun había más de 25.000 a 35.000 xudíos n'Europa Occidental. Estes cifres son difíciles de conciliar con otros estudios qu'amuesen que nel sieglu XVII había cientos de miles de xudíos n'Europa del Este. "Nun puen algamase eses cifres por aciu l'aumentu natural de la población", dixo'l Dr. King. Nun artículu publicáu en 1992, argumentó que los oríxenes del yiddish nun taben en Renania sinón escontra l'este a lo llargo del Danubio, en Baviera y tan al este como Hungría y les tierres cheques y eslovaques. Dende ellí, argumenta, l'idioma irradióse tantu escontra l'oeste, escontra Renania, y escontra l'este, escontra Polonia, Lituania, Letonia y otres árees.... ...El Dr. King basa la so conclusión nel trabayu qu'empezó na década de 1980 cola Dra. Alice Faber, llingüista agora en Haskins Laboratories en New Haven, Connecticut. El Dr. King y la Dra. Faber nun atoparon semeyances significatives ente'l yiddish d'Europa del Este y dialectos del alemán falaos en Renania. Afayaron delles semeyances ente'l yiddish y el alemán del centru-este , que se fala hasta l'este de Polonia. (Por casu, los diptongos alemanes como '''ie''' y '''uo''' estrúyense en dambos idiomes, polo que, por casu, '''knie''' pasó a ser '''kni''' . Pero les semeyances más llamatives fueron ente'l yiddish y el bávaru, un dialeutu del alemán. "El yiddish nun se paez más ná que al bávaru medieval", dixo'l Dr. King. Por casu, tanto'l bávaru como'l yiddish estrémense del alemán en que perdieron una regla de pronunciación que ye faer muda una vocal o consonante sonora final. Los alemanes pronuncien "Tag" (día) como si terminara en k y "Rad" (rueda) como si terminara en t. Pero en yiddish y bávaru les dos palabres pronúnciense '''tog''' y '''rod''' . Otru exemplu: les palabres '''Blume''' (flor) y '''Gasse''' (cai) pronúnciense con dos sílabes n'Alemán pero con una sílaba en bávaru y yiddish ('''Blum''', '''Gas'''). El bávaru ye l'únicu de los principales dialeutos alemanes que, como'l yiddish, sufrió estos dos tipos de tresformamientos... ...El Dr. King almite qu'inda ye posible un orixe occidental del yiddish: los xudíos qu'emigraron de Renania podríen permanecer na rexón del Danubio el tiempu abondu pa que'l so idioma camudara significativamente. Pero ye escépticu respeutu del fechu de que tolos rastros del alemán de Renania pudieren ser borraos por completu... ...N'otra reconstrucción del proto-yiddish, el Dr. Manaster Ramer nel estáu de Wayne afayó evidencia de que dalgunes de les palabres eslaves del yiddish, como '''nebish''' , refiriéndose a un individuu patéticu, yeren parte del idioma orixinal que se convirtió nel modernu yiddish. Tamién atopó rastros de dialectos alemanes occidentales. Pero'l so analís refundia duldes sobro la hipótesis de que'l yiddish ye una caña del bávaru... ...El Dr. Manaster Ramer dixo que magar s'atoparon rastros de bávaru nel yiddish faláu n'Europa del Este, nun apaecieron nel yiddish occidental, nel so día faláu nel oeste y el sur d'Alemaña, los Países Baxos, Suiza y Alsacia, nin apaecieron nos testos medievales. Propón que la influencia bávara entró nel idioma dempués de que los falantes de yiddish emigraren escontra l'este.} [Síntesis del artículu de George Johnson nel ''The New York Times''] Esta disparidad de puntos de vista puede topetar a los occidentales, pero rimen consonantemente col dichu: '' dos xudíos, trés opiniones''. Nenguna de les opiniones ufiertaes preséntase a sí mesma como correcta; ye esta reticencia a afirmar como bonu, casi como axoma,  d'una manera defintiva, un puntu de vista particular, una de les traces más característiques del discutiniu talmúdica. Anguaño, y tamién n'occidente, la lóxica binaria llegó al zarru de la so funcionalidad . == Rellación coles llingües semites == [[Ficheru:Page_from_Yiddish-Hebrew-Latin-German_dictionary_by_Elijah_Levita.jpg|miniaturadeimagen|360x360px|Una páxina del [http://cf.uba.uva.nl/nl/publicaties/treasures/page/p08.html ''Shemot Devarim''], un diccionariu alemán, llatín, hebréu y yiddish, publicáu por Elias Levita en [[1542]].]] Les comunidaes xudíes instalaes na Europa central usaben trés llingües: hebréu, [[araméu]] y yiddish. Los trés disponíen de representación escrita, pero namás el yiddish podría ser consideráu ser un [[Llingua materna|idioma vernáculu.]] Acasu por esa razón, el yiddish emplegóse primeramente n'obres de naturaleza llaica y pa la correspondencia privada. Pa la correspondencia comuñal, [[Torá|comentarios bíblicos]] y toa una serie de documentos utilizaba l'hebréu. L'araméu usábase pa los testos más importantes, incluyendo los trataos oficiales (especialmente comentarios sobre'l Talmud) y la Cábala. Sicasí, la escritura del yiddish recurre a los caráuteres hebreos. Exemplu: : {| {{tablaguapa}} style="margin-bottom: 10px;" | <small>Yiddish</small> | וועט האָבן גוט טאָג, די איינער װאס נעמט זיין תפילה בוך צו דער שול |- | <small>Treslliteración</small> | Vet hobn gut tog, dy aeyner vas nemt zeyn tfila buk tzu der shul. |- | <small>Traducción</small> | Va Tener un bon día, quien lleva'l so llibru de plegaries a la sinagoga. |} == Alfabetu yiddish == [[Ficheru:Bovo-Bukh_1541.jpg|miniaturadeimagen|427x427px|Páxina del ''Bovo-Bukh'' (Llibru de Bovo, escritu por Elias Levita ente 1507 y 1508), primer obra lliteraria secular en yiddish, impresa en Isny ([[Baden-Württemberg|Baden-Wurtemberg]], Alemaña) en 1541. Trátase d'un clásicu de la cultura xudía y de la lliteratura yiddish, una novela de caballeríes que cunta con non menos de 40 ediciones. Nótense los caráuteres hebreos.]] [[Ficheru:Yidisherarbeytercover.png|miniaturadeimagen|250x250px|''Der Yidisher Arbeyter'' (El trabayador xudíu), París, 1914. Esti periódicu francés en yiddish amuesa l'empléu de caráuteres tomaos de la llingua hebrea. El so testu, al igual qu'asocede con cualesquier que tea n'hebréu, lléese de derecha a esquierda.]] [[Ficheru:Jidysz.png|miniaturadeimagen|225x225px|La pallabra "yiddish" escrita en caráuteres hebreos (ייִדיש).]] {| rules="all" style="text-align: center; border: 1px solid darkgray; margin-bottom: 10px;" cellpadding="3" | '''Lletra''' | '''Trescripción<br /> <br /> ''' '''según el YIVO''' | '''Nome''' |- | style="font-size: larger;" | א | ''shtumer alef'' |- | style="font-size: larger;" | אַ | a | ''pasej alef'' |- | style="font-size: larger;" | אָ | o | ''komets alef'' |- | style="font-size: larger;" | ב | b | ''beis'' |- | style="font-size: larger;" | בֿ | v | ''veis'' |- | style="font-size: larger;" | ג | g | ''guiml'' |- | style="font-size: larger;" | ד | d | ''daled'' |- | style="font-size: larger;" | ה | h | ''hey'' |- | style="font-size: larger;" | ו | o | ''vov'' |- | style="font-size: larger;" | וּ | o | ''melupm vov'' |- | style="font-size: larger;" | ז | z | ''zain'' |- | style="font-size: larger;" | ח | kh | ''jes'' |- | style="font-size: larger;" | ט | t | ''tes'' |- | style="font-size: larger;" | י | y, i | ''yud'' |- | style="font-size: larger;" | יִ | i | ''jirek yud'' |- | style="font-size: larger;" | כּ | k | ''kof'' |- | style="font-size: larger;" | כ ך | kh | jof, languer jof |- | style="font-size: larger;" | ל | l | ''llambéi'' |- | style="font-size: larger;" | מ ם | m | mem, shlos mem |- | style="font-size: larger;" | נ ן | n | nun, languer nun |- | style="font-size: larger;" | ס | s | ''samej'' |- | style="font-size: larger;" | ע | y | ''ain'' |- | style="font-size: larger;" | פּ | ''pey'' |- | style="font-size: larger;" | פֿ ף | f | fey, languer fey |- | style="font-size: larger;" | צ ץ | ts | tsadek, languer tsadek |- | style="font-size: larger;" | ק | k | ''kuf'' |- | style="font-size: larger;" | ר | r | ''reish'' |- | style="font-size: larger;" | ש | sh | ''shin'' |- | style="font-size: larger;" | שׂ | s | ''ensin'' |- | style="font-size: larger;" | תּ | t | ''tof'' |- | style="font-size: larger;" | ת | s | ''sof'' |} {| rules="all" style="text-align: center; border: 1px solid darkgray; margin-bottom: 10px;" cellpadding="3" | '''Lletra''' | '''Trescripción<br /> <br /> ''' '''según el YIVO''' | '''Nome''' |- | style="font-size: larger;" | װ | v | ''tsvey vovn'' |- | style="font-size: larger;" | זש | zh | ''zain-shin'' |- | style="font-size: larger;" | טש | tsh | ''tes-shin'' |- | style="font-size: larger;" | ױ | oy | ''vov yud'' |- | style="font-size: larger;" | ײ | ey | ''tsvey yudn'' |- | style="font-size: larger;" | ײַ | ai | ''pasej tsvey yudn'' |} == Léxicu == [[Ficheru:Abraham_Levi_Rayz_beshraybung.jpg|miniaturadeimagen|447x447px|Abraham Levi ben Menahem Tall, ''Rayz Beshraybung'', manuscritu yiddish miniado, Europa Central, 1719-24. Universidá d'Ámsterdam.]] [[Ficheru:Lakhva1926.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|El shtetl de Lakhva, [[Polonia]], [[1926]].]] [[Ficheru:Yidish-dialects-isoglosses.png|miniaturadeimagen|300x300px|Principales rames dialeutales del yiddish o xudeoalemán: yiddish occidental (verde) y yiddish oriental (mariellu).<ref>El ''yiddish occidental'' orixinóse n'Alemaña y estendióse pelos Países Baxos, Suiza, Alsacia (Francia), Checoslovaquia y la parte occidental d'Hungría ([[ethnologue:yih|Ethnologue: Western Yiddish]]).</ref>]] [[Ficheru:Преподаватели_Народного_художественного_училища.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Profesores de la Escuela d'Arte de Vítebsk, ente ellos Marc Chagall y El Lisitski, 1919.]] [[Ficheru:MedemLibrary70s.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Bibliotecarios de la Biblioteca Yiddish Medem, París, 1970.]] [[Ficheru:Yiddish_WWI_poster2.jpg|miniaturadeimagen|454x454px|Cartelu d'Estaos Xuníos en yiddish del añu 1917 sobre la importancia d'amenorgar el consumu de la comida pa sofitar a les fuercies aliaes na [[Primera guerra mundial|Primer Guerra Mundial]].]] [[Ficheru:Rosh_Hashana_Montevideo_1932.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Tarxeta de salutación pa Rosh Hashaná (Añu Nuevu Xudíu), [[Montevidéu]], 1932. Inscripción en caráuteres hebreos: ''LeShaná Tová Tikatevu'' (significando n'hebréu: "Pa un bon añu sían [ustedes] inscriptos"); Montevideo (según la sintaxis yidis) y l'añu (en [[Alfabetu hebréu|caráuteres hebreos]]).]] [[Ficheru:Oy_vey!_brooklyn.png|miniaturadeimagen|300x300px|Cartelu neoyorquín asitiáu onde termina Brooklyn, en yiddish y con inscripción cómica: "Saliendo de/Dexando [[Brooklyn]]: '''''Oy Vey'''''!" (2006).<ref>Brooklyn posee una muy importante comunidad judía ortodoxa cuyos miembros hablan yidis.</ref> Frecuente nel idioma yiddish y significando "¡ai de mi!", la espresión '''''oy vey iz mir''''' ye una especie de "ai cósmicu", con validez ante cualquier situación esmolecedora o que cause decepción, murnia o depresión.<ref>La interjección yiddish '''''¡oy!''''' tiene su equivalente en la interjección castellana '''''¡ay!'''''</ref> L'antropóloga Penny Wolin llegó a escribir que '''''oy vey''''' nun ye un meru xiru idiomáticu ordinariu, sinón que trai toa una concepción del mundu.<ref>Wolin, ''The Jews of Wyoming: Fringe of the Diaspora'', Crazy Woman Creek Press, 2000, p. 196.</ref>]] Pallabres avezaes son ''mame'' (madre), ''tate'' (padre), ''ínguele'' (neñu), ''Tóire'' (Tora), ''shábes'' (día de descansu), ''freilaj'' (allegría), ''shtetl'' (pueblito [del este européu]), ''majetoine'' (casamentera), ''tsaitung'' (periódicu). Tradicionalmente, el yiddish ye ''loshn-ashkenaz'' (llingua propia de asquenazíes) y, nel usu cotidianu, constitúi un mediu de nun emplegar banalmente ''loshn-koydesh'' (la llingua sagrada", esto ye, la llingua de les [[Torá|escritures sagraes]] del [[xudaísmu]]: [[hebréu]]). == Refraneru == Los refranes son unu de les traces distintives del yiddish.<ref>Fred Kogos, ''From Shmear to Eternity: The only book of Yiddish you'll ever need'', Nueva York: Citadel, 2006.</ref> Los siguientes son solo dellos exemplos del saber popular: * ''Ein Got un azoi fil sonim.'' — Un Dios y tantos enemigos. * Az men ken nisht ton vi men vil tut men vi men ken. — Si nun puedes faer lo que quies, fai (entós) lo que (sí) puedes. * Dos lebn iz nisht mer vi a jolem, ober mer mich nit oif. — La vida nun ye más qu'un suañu, pero nun m'espiertes. * Red tzum lomp / tzu de vant . — Fála-y a una llámpara / la paré (ironía: ¡como si ella te fora a escuchar!). == Cancioneru y espresiones musicales == Ente les espresiones clásiques de la cultura ídish destáquense: * [http://www.youtube.com/watch?v=PpDf9mHTpkU ''Chiribim Chiribom''] — Daniel Pruzansky * [http://www.youtube.com/watch?v=HJlIOMaqj0E ''Iánkele''] — Mordechai Gebirtig * [http://www.youtube.com/watch?v=9Lj0_wyLXdI ''Ídish Lid''] — Misha Alexandrovich * [http://www.youtube.com/watch?v=U8VQz69Id7c ''Kinderiohren<nowiki>''</nowiki>''] — Bente Kahan * [http://www.youtube.com/watch?v=88pCBld3TVk ''Main Shtetéle Belz''] — Talila * [http://www.youtube.com/watch?v=msXoInq243c ''Maine Yiddische Mame''] — Regine Zylberberg * [http://www.youtube.com/watch?v=UUF-jHyEuNg ''Oyfn Pripetchik''] — Esther Ofarim * Roménye, Roménye — Aaron Lebedeff[http://www.youtube.com/watch?v=0agi_Gj2IEc] * [http://www.youtube.com/watch?v=1lv14MEld9Y ''Tumbalalaika''] — Rika Zarai * [http://www.youtube.com/watch?v=10pm95qJLiM ''La Cumparsita''] — Tangu d'El Ríu de la Plata, homenaxe con reflexones en ídish.<ref>Posiblemente se relacione con las reflexiones de Javel Katz.</ref> * [http://www.youtube.com/watch?v=L_phcZBKYOY ''Bei mir bistu shein''] (Pa mi yes guapa) — Max Raabe, ídish con esplicaciones n'inglés * [https://www.youtube.com/watch?v=0iqZe-Wo32I ''Di Goldene Pave''] — A Jewish Odyssey Parte considerable de la producción musical ídish y tamién les sos partitures son calteníes na Universidá d'Estaos Xuníos de Yale.<ref>[http://www.library.yale.edu/judaica/site/exhibits/yiddishmusic/page1.html Exposición "Partituras Musicales en yiddish" (Yiddish Sheet Music)], consultáu'l 29 de mayu de 2015.</ref> == Yiddish y pintura == Non pocos refranes provenientes del yiddish atoparon la so espresión nes artes visuales. Artista d'enorme maxín y creatividá, Marc Chagall con frecuencia prindó na so imaginería vanguardista l'humor y espíritu propios de la cultura yiddish. Distintos aspeutos de la cultura yiddish atópense tamién reflexaos na obra d'otros tantos pintores xudíos anteriores a Chagall, quien cultivaron polo xeneral el realismu pictóricu y ente quien merecen ser mentaos Isidor Kaufmann, Maurycy Gottlieb y Maurycy Mikowski. == Lliteratura == Muncha de la lliteratura jasídica, cuantimás les paráboles, fueron escrites en yiddish. Sicasí, hasta'l sieglu XIX nun apaez una lliteratura secular sofisticada nesta llingua. La lliteratura yiddish del sieglu XIX tuvo trés principales esponentes: Sholem Aleijem, Yitzjac Leibush Peretz, Mendele Moijer Sforim (''vendedor de llibros'' n'hebréu) y Sholem Asch. Otros famosos escritores en llingua yiddish son Jaim Grade y [[Isaac Bashevis Singer]]. Esti postreru recibió'l [[Premiu Nobel]] de lliteratura en 1978. N'español ta editada, pola editorial Cátedra, una selección de les sos obres curties: "Un amigu de Kafka y otros rellatos", según la novela "La familia Moskat", editada por RBA, que representa un fiel reflexu de la manera de vida y costumes de los xudíos polacos antes del Holocaustu. == Influencia en Norteamérica == Esti idioma tamién contribuyó a arriquecer l'inglés nos [[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos.]] Dellos xudíos d'Estaos Xuníos saben daqué del idioma yiddish y munchos empléguenlu como si fuera parte del idioma inglés. Hai delles pallabres y espresiones en yiddish qu'usen frecuentemente los xudíos cuando tán falando inglés. Ye más común ente los xudíos mayores, pero hasta les xeneraciones más nueves saben daqué d'esti idioma porque lu escuchen nes sos cases. Pallabres de yiddish óyense enforma na televisión y les películes, anque munchos televidentes nun se dan cuenta d'esto. Dacuando estes pallabres y espresiones utilícense pa imprimir un efeutu risible na fala. Por casu, munches persones dicen ''oy vey'' (אוי װײ, lliteralmente "ai, [qué] dolor", y emplegada col significáu de "¡ai de mi!"); trátase d'una espresión que s'usa cuando la persona ta estresada o sorprendida o cuando escucha daqué que-y fai mal (equival a dicir "ai, Dios mio" n'español). Igualmente utilízase ''nosh'', que significa "comer". Pallabres tales como ''shikse'' (שיקסע), significando moza non xudía y, dacuando, emplegada doméstica, terminaron per ser llargamente refugaes. El yiddish sigue tamién vivu gracies a diarios, como ''The Jewish Daily Forward'', periódicu publicáu en [[Nueva York]] y que, magar yá güei presenta les sos páxines n'inglés, caltién suplementos –y tamién versión d'Internet– en yiddish. Fundáu en 1897 por Abraham Cahan, ayudó a la espansión de la cultura que portaben los xudíos de la Europa central y del Este naquellos años de fuerte migración escontra Estaos Xuníos. == Idiomes y hestoria: el yiddish y l'hebréu == A empiezos del [[sieglu XX]], la comunidá xudía de la [[Europa Oriental|Europa del Este]] taba en términos idiomáticos estremada. Per un sitiu, los partidarios del sionismu, según les ''Tnuot Noar'', intentaben "alicar" l'hebréu como llingua vernácula y modernizala, de manera tal que fora un símbolu de la renacencia nacional que yá empezara a tener llugar en Eretz Israel. Yá que l'idioma yera nesi entós entendíu como una de les bases fundamentales de la nacionalidá, tales partidarios sosteníen que yera necesariu implementar un idioma común a tolos xudíos (y non yá a los ''ashkenazim'').<ref>Como llingua, el *yiddish siempres foi mesma de munchos xudíos europeos, pero nun entendía a otros grupos pertenecientes al pueblu xudíu, tales como los sefardinos y aquellos naturales de países islámicos o orientales.</ref> Per otru llau, los partidarios del bundismo (Bund, partíu obreru socialdemócrata xudíu de [[Rusia]], [[Lituania]] y [[Polonia]]), que nesa dómina yera'l grupu políticu mayoritariu ente les mases xudíes, plantegaba la necesidá d'acompañar la epopeya socialista internacional con una construcción nacional cultural. Tal enfotu incluyía l'espublizar el teatru xudíu en yiddish y la so lliteratura, promoviendo coles mesmes la so enseñanza.<ref>Respondiendo a la posición bundista fueron creados el ''Idisher Visnshaftlejer Institut'' (Instituto Judío de Investigaciones), IWO (YIVO), el Teatro IFT de Buenos Aires, las escuelas [//es.wikipedia.org/wiki/Sholem_Aleijem Sholem Aleijem] y Zhitlowsky, la ''Federación de Instituciones Culturales Hebreas de la Argentina'' (FICHA) y el ''Idisher Cultur Farband'' (ICUF).</ref> Los bundistas consideraben que'l yiddish yera un idioma [[Proletariáu|proletariu]]", yá que yera faláu poles mases xudíes; en contraste col hebréu bíblicu y talmúdico, heredáu de la tradición relixosa y de la qu'ellos se queríen esprender. Ye más, los bundistas víen la modernización de la llingua hebrea como una estratexa propia del nacionalismu burgués" de los sionistes. Los sectores xudíos ortodoxos sofitaben tamién la promoción del yiddish, pero por razones bien distintos al proyeutu nacional cultural y socialista del Bund: los xudíos relixosos creíen que la propuesta sionista de querer usar la llingua sagrada (l'hebréu) como llinguaxe cotidianu yera sacrílega, polo que munchos d'ellos refugáronla de planu. Favoreciendo'l llaicismu y arrexuntaos nel ''Folkspartei'', lliberales y pequeñoburgueses tamién preferíen el yiddish, pero oponíense tanto al proyeutu sionista como a les intenciones revolucionaries del Bund. Como resultancia del antisemitismu en Rusia y numberoses rexones d'Europa, la emigración d'una cantidá considerable de xudíos europeos escontra'l llevante mediterraneu, la formulación del hebréu como llingua nacional del [[Pueblu xudíu|pueblu israelita]], l'asesinatu de dos tercios de la judeidad europea (Shoáh) y la susbsecuente creación del modernu [[Israel|Estáu d'Israel]], les perspectives del yiddish como posible idioma nacional pal pueblu xudíu llegaron a una especie de caleyón ensin salida. La emigración masiva, l'asesinatu de dos tercios de les comunidaes xudíes europees mientres la Segunda Guerra Mundial y les polítiques de represión y aculturación implementaes polos soviéticos conducieron a una enorme y irreparable perda pal idioma yiddish y les distintes espresiones culturales que se topaben amestaes al mesmu. Sicasí, históricamente, ya inclusive mientres los munchos sieglos en que nun foi llingua falada cotidianamente, l'idioma hebréu foi siempres un constante factor de cohesión del pueblu d'Israel al traviés les Escritures sagraes pal xudaísmu y calteníes indefectiblemente n'hebréu por toles comunidaes xudíes tantu n'Israel como na Diáspora. El surdimientu del [[Israel|Estáu d'Israel]] en 1948, según la llegada de numberoses foles de xudíos provenientes de comunidaes israelites de tol mundu, particularmente de países islámicos y orientales, condució a l'adopción oficial de la llingua histórica del pueblu d'Israel: l'hebréu adquirió entós l'estatus d'idioma nacional d'Israel.<ref>Namái l'hebréu y l'árabe son les dos llingües nacionales d'Israel.</ref> Ente 1870 y 1945, el yiddish foi un idioma européu transmigratorio, emplegáu por aquellos xudíos qu'emigraron al continente americano pero solo por delles décades y hasta que s'integraron a les nueves sociedaes que los recibieren.<ref>Entre dichas sociedades notablemente aquellas de los Estaos Xuníos, Argentina, Canadá, Brasil, Uruguay, Chile, Méxicu y Colombia.</ref> Quien sobrevivieron la [[Holocaustu|Shoáh]], en munchos casos tamién emigraron y adoptaron depués les llingües de los países onde fueron recibíos, magar en dellos casos caltuvieron el yiddish con señardá, como una alcordanza d'un mundu destruyíu. Na actualidá'l yiddish sobrevive ente los grupos xudíos ortodoxos, quien entá lo empleguen pa caltener la santidá" de la llingua hebrea, a la que solo recurren nes sos oraciones y lliturxa. Tantu en Tel Aviv como n'Europa anovóse l'interés pol yiddish, destacándose'l fechu de qu'ello non yá se da ente grupos xudíos.<ref>En Holanda, notable es el trabajo cultural realizado por el grupo orgullosamente autodenomináu —en yiddish— ''Die Goyim'', es decir, "Los No Xudíos", quienes cantan en yiddish y ejecutan también melodías [//es.wikipedia.org/wiki/Klezmer klezmer].</ref> == ''Yiddishkayt'' == En yiddish, el términu ''Yiddishkayt'' (ייִדישקייט — llit. 'Judaicidad'; términu que la so espresión más cercana sería "vida y cultura ídish") alude tanto a la condición de ser xudíu como a la manera de vida de quien lo ye.<ref>[http://www.yiddishkayt.org/ Yiddishkayt], accedido 15 de mayu de 2014.</ref> Cuando ye emplegáu polos xudíos asquenazíes observantes, suel significar "xudaísmu". Pero tamién s'usa pa describir los vezos y costumes de los xudíos asquenazíes europeos y americanos, tanto relixosos como llaicos. Antes de la Haskalá y la emancipación de los xudíos, fundamentales pal ''Yiddishkayt'' yeren l'estudiu de la [[Torá]] y el Talmud, nel casu de los homes; y la familia al pie de la vida comuñal rexíes dambes pol respetu de la Llei Xudaica, tantu pa los homes como pa les muyeres. Ente los xudíos observantes del este européu, el términu designa esta última acepción en particular.<ref>[http://www.yiddishkayt.org/ Yiddishkayt].</ref> Cola secularización, ''Yiddishkayt'' pasó a tomar non solo la tradicional práutica relixosa xudía, sinón tamién una amplia gama d'actividaes nes que participen los miembros llaicos de les comunidaes xudíes, incluyendo esto movimientos culturales ya ideoloxíes, pero ensin dexar de llau la so identidá xudía y pertenencia ya identificación para col pueblu xudíu; a ello tienen de sumáse-y tamién maneres de falar y humor, tando los mesmos pautados pola asociación cultural y nivel d'educación. Nesti sentíu, y tal como lo espresen los xudíos ortodoxos contemporáneos, ''Yiddishkayt'' ye una pallabra análoga a "Ortodoxa" y "Observancia" (de la Halajá), pero seique suxera entá más un apegu emocional y un sentimientu d'identificación col Pueblu Xudíu que'l compromisu a llevar a cabu una manera de vida basáu tan solo nel cumplimientu de los preceptos que emanan de la [[Torá]].<ref>[http://www.ou.org/judaism-101/glossary/yiddishkeit/ Yiddishkeit], OU (Orthodox Union Torah ve Mitzvot), 12 de febreru de 2014.</ref><gallery><!-- orden cronológico, exceptuando la primera imagen -->|Yiddishkait, cromolitografía, c. 1905-10 File:Lebenslauf Oblate.jpg|Israel ben Mordejai Lisnicki de Jaryczow, Pintures del cielorraso abovedáu de la Sinagoga Jódorov (Chodorov), Galitzia, Ucrania, 1652.[24] Inscripciones n'hebréu.[25] File:Chodorov Synagogue ceiling4.jpg|Dibuxu con músicos xudíos klezmer de Praga, sieglu XVII.[25] File:Jewish musicians, prague.jpg|Diorama d'una cai del Barriu Xudíu de Lublin, Polonia, sieglu XVII.[25] File:Lublin Jewish Quarter.jpg|Sinagoga del Baal Shem Tov, Ucrania, c. 1700 File:Besht11.jpg|Sinagoga de Wolpa, Polonia (güei Bielorrusia), 1750.[26] File:Wolpa Synagogue Poland 1920.jpg|Melamed (maestru xudíu) colos sos alumnos nun jéider (aula d'estudios primarios relixosos). Podolia, Ucrania, entós denominada "Zona d'Asentamientu" del Imperiu Rusu, sieglu XIX. File:Pale teacher.jpg|Mendele Mojer Sforim (1835-1917), pioneru de la lliteratura moderna en ídish y tamién n'hebréu. File:Mocher-sforim.jpg|Isaac Leib Peretz (1852-1915), notable autor y dramaturgu de la llingua ídish. Promovió la emancipación del so pueblu. Tarxeta con lleenda en ídish. File:I_L_Peretz_postcard.jpg|Volume de la obra lliteraria de Sholem Aleijem (1859-1916) en ídish, incluyendo la semeya y la firma del so autor. File:Sholem_Aleichem.jpg|En Bucarest, Rumanía, el Teatru Xudíu del Estáu (Teatru Evreiesc Baraşeum) presenta obres en ídish casi ininterrumpidamente dende 1876.[27] File:Teatrul Evreiesc de Stat.jpg|Jéider en Jaffa, c. 1890 File:ChederInJaffa1 (before1899).jpg|Afiche de la obra El Rei Salomón en ídish, Teatru Thalia, Nueva York, 1897 File:Thalia_theatre.jpg|Llibru de Fiendi Amchanitzki, Aprienda cómo cocinar y enfornar (לעהר־בוך וויא אזוי צו קאכען און בּאכען), Nueva York, c. 1901.[28] File:Hinde Amchanitzki's Lehr-bukh vi azoy tsu kokhen un baken (Textbook on How to Cook and Bake), published in New York, c. 1901, Library of Congress Hebraic Section.jpg|Jéider preparatorio pa estudios bíblicos y talmúdicos en Merón, Galilea, 1912. File:Cheder in Meron, 1912.jpg|Anunciu convocando al reclutamiento na Lexón Xudía, con testu en ídish, c. 1914-1918.[29] File:Bat Zion I want your Old New Land join Jewish regiment.jpg|Inscripción en ídish recordando a los soldaos hebreos cayíos en defensa de Polonia mientres la Primer Guerra Mundial. Campusantu Israelita, Bielsko-Biała, Polonia, 1928.[30] File:Yiddish inscription on jewish cemetery Bielsko-Biała.jpg|Erich Mendelsohn, Torre Einstein (observatoriu astronómicu), Institutu d'Astrofísica de Potsdam, 1917-1921 File:Einsteinturm 7443.jpg|Lazar El Lissitzky, Hagadá de Pésaj: Jad Gadiá, 1919 File:Chad Gadya-02.jpg|Max Weber, Shabat, oleu, 1919. Muséu Xudíu, Nueva York File:WLA jewishmuseum Sabbath by Max Weber.jpg|Teatru ídish. Hanna Rovina como Leah'-y nel drama tituláu El Dybbuk o Ente Dos Mundos (דער דיבוק אָדער צווישן צוויי וועלטן), Teatru Nacional Habima, c. 1920.[31] File:HANA ROVINA THE DYBBUK 1920.jpg|El Lissitzky, Composición suprematista—Proun circular, 1920 |El pintor Marc Chagall (1887-1985) en París en 1921 File:Chagall France 1921.jpg|Franziska Baruch, tipografía hebraica pal títulu del periódicu ídish d'artes y lletres Milgroim (מילגרוים—"Granada"), Berlín, 1922 File:Milgroim.jpg|Teatru de les Artes en Ídish, Nueva York, 1925-26 File:Village East former Yiddish Arts Theatre.jpg|Simón Dubnow (1860-1941), eminente pensador ya historiador de la cultura ídish, que la so Historia del Pueblu Xudíu (יידישע היסטאריע) en diez volúmenes foi publicada ente 1925 y 1929.[32] File:SimonDubnow.jpg|Primer plana del periódicu Włocławker Leben, Polonia, 20 de mayu de 1927 File:Wloclawker Leben.jpg|"ייִדישער אױטאָנאָמער געגנט". Inscripción en ídish na placa de la sede gubernamental del Óblast Autónomu Hebréu, Rusia (fundáu en 1928).[33] File:Yiddish Oblast.jpg|Erich Mendelsohn, Complexu Woga con Teatru Schaubühne, Berlín, 1927-1931 File:Schaubuehne am Lehniner Platz 2009 IMGP1721.JPG|Revista Regine, Varsovia, 1937 File:Yiddish theater poster roxbury.jpg|Inscripción en ídish : פארגעסט נישט אושוויץ צום אנדענק פון אלע קרבנות פיו דויטשישן נאציום — "Nun escaezas Auschwitz y recuerda a toles víctimes de los nazis alemanes". Monumentu en memoria de les víctimes de la Shoah, Campusantu Israelita de Nancy, Francia, segunda metá del sieglu XX.[34] File:Yiddish Nancy.jpg|"L'álbum d'una familia del S[htetl]" (ídish: "pueblito" del este européu, polo que se trata d'una familia askenazí).[35] Esposición permanente, Beth Hatefutsoth, c. 1980-81.[36] File:Diaspora museum family album1.jpg|Cartelu de parada de ómnibus con testu n'inglés y ídish, Kiryas Joel, Estáu de Nueva York, EE.XX.[37] File:KJ bus stop sign.jpg|El clarinetista Giora Feidman, destacada figura especializada na música klezmer.[38] File:Giora Feidman.jpg|Shóne Tóyve!. Espresión de deséu en ídish emplegada en Rosh Hashana y que significa "Un bon añu" (esto ye, feliz añu nuevu), Polonia, setiembre de 2009 File:Shone-toyve.5770.png| </gallery> == Rames dialeutales del yiddish == [[Ficheru:Yidish-dialects-ru.png|miniaturadeimagen|200x200px|'''yiddish occidental''' (verde) y '''yiddishoriental''' (mariellu). Les llinies segmentadas establecen árees con diferencies de cadencia o entonación.]] * Esisten dos principales rames dialeutales del yiddish: '''yiddish occidental''' y '''yiddish oriental.''' Sicasí, dambes cañes del yiddish son los dos conocíes alternativamente como ''xudeoalemán''.<ref>[[ethnologue:yih|YIH]] y [[ethnologue:ydd|YDD]].</ref> * El '''yiddish occidental''' surdió n'Alemaña y espardióse al traviés d'Holanda, Suiza, Alsacia (Francia), Checoslovaquia y la parte occidental d'Hungría.<ref>[[ethnologue:yih|Ethnologue: Western Yiddish]], consultáu'l 9 d'agostu de 2014.</ref> El yiddish occidental ye faláu por 50 000 persones. La tresmisión interxeneracional del yiddish occidental ye güei problemática y tópase en procesu de rotura, pero l'idioma entá ye emplegáu, polo que los esfuercios de revitalización de la llingua podríen tresmitila a la siguiente xeneración y restaurala como llinguaxe domésticu.<ref>[http://www.ethnologue.com/cloud/yih Ethnologue: Cloud YIH], consultáu'l 9 d'agostu de 2014.</ref> * El '''yiddish oriental''' abarca Ucrania, Rumanía, Polonia, la parte oriental d'Hungría, Lituania y Bielorrusia.<ref>[[ethnologue:ydd|Ethnologue: Eastern Yiddish]], consultáu'l 9 d'agostu de 2014.</ref> El yiddish oriental ye faláu por 1 505 030 persones. El yiddish oriental tien l'estatus d'idioma a nivel educativu: trátase d'un llinguaxe entá emplegáu puxantemente, provistu d'estandarización y lliteratura, sosteníu y espublizáu al traviés d'un sistema educativu institucionalizáu, inclusive más allá del usu doméstico y comuñal.<ref>[http://www.ethnologue.com/cloud/ydd Ethnologue: Cloud YDD], consultáu'l 9 d'agostu de 2014.</ref> * Tanto'l '''yiddish oriental''' como'l '''yiddish occidental''' son llingües falaes n'Israel, teniendo ellí estatus educativu institucionalizáu y formando amás parte del mancomún cultural del [[pueblu xudíu]].<ref>El yiddish ye consideráu "macrollingua" n'Israel (M. Herzog, 1977; B. Spolsky, 2013; [[ethnologue:yid|Ethnologue: Yiddish]], consultáu'l 9 d'agostu de 2014).</ref> == Notes == {{llistaref|grupu="Nota"}} == Referencies == {{llistaref|2}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Idioma alemán]] [[Categoría:Llingües xermániques]] [[Categoría:Xudaísmu]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] lju832ijk8uhtfay5ikqaycopd1nwxl 4503475 4503474 2026-07-09T14:58:08Z ~2026-38803-97 150632 4503475 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'idioma |nome = Yiddish |nativu = ייִדיש / Yídiš |color = {{Ficha d'idioma/colores|Llingües indoeuropees}} |oficial = [[Rusia]]: [[Óblast Autónomu Hebreu]]. <br />[[Bosnia y Herzegovina]] <br />[[Países Baxos]] <br />[[Polonia]] <br />[[Rumanía]] <br />[[Suecia]] <br />[[Ucraína]] |países = [[Alemaña]], [[Arxentina]], [[Australia]], [[Bélxica]], [[Bielorrusia]], [[Brasil]], [[Canadá]], [[Estaos Xuníos]], [[Países Baxos]], [[Hungría]], [[Israel]], [[Lituania]], [[Méxicu]], [[Moldavia]], [[Polonia]], [[Rumanía]], [[Rusia]], [[Suecia]], [[Suiza]] y [[Ucraína]]. |creao por = |zona = |falantes = 1.505.030<ref>[https://www.ethnologue.com/language/ydd Ethnologue]</ref> |rank = |llingua_muerta = |familia = [[Llingües indoeuropees]]<br /> &nbsp; [[Llingües xermániques|Xermánicu]]<br /> &nbsp;&nbsp;[[Xermánicu occidental]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Alto-alemán]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Yiddish'''<br /> |dialeutos = |escritura = [[Alfabetu hebréu|Hebréu]] |cooficial = |cooficial_con = |axencia = YIVO (de facto) |iso2 = yid |mapa = |mapa_tamañu = }} El '''yiddish''' ('''ייִדיש''' ,'''אידיש''' /'jidiʃ/ y dambos significando ''xudíu'') ye un idioma perteneciente a les comunidaes [[Xudaísmu|xudíes]] asquenazís tanto del centru como del este [[Europa|européu]], según aquelles de los sos descendientes nel [[América|continente americanu]] y otros llugares del mundu, conociéndose-y alternativamente como '''xudeoalemán.'''<ref group="Nota">''Yidis''</ref><ref>Jaime Marominsky, [https://web.archive.org/web/20140512222502/http://www.iwo.org.ar/novedades07.html El ídish defiende su nombre], Fundación IWO, 2007.</ref><ref>Ramón García-Pelayo y Gross, ''Pequeño Larousse Ilustrado'', Buenos Aires, Méxicu y París: Ediciones Larousse, 1977, páx. 1079: "yiddish", donde el término es sinónimo de "llingua xudeoalemana".</ref><ref>L'idioma atópase emparentáu col altu alemán mediu, onde lo conoz como ''jüdisch-deutsch'' o xudeoalemán (''yidish-daytsh'' ייִדיש-דײַטש); n'inglés denomínase ''yiddish'' (o incluso ''yidish'').</ref> Parte de la sintaxis y léxicu del yiddish provienen del [[Idioma alemán|alemán]], pero'l yiddish tien tamién influencies del [[Hebréu|idioma hebréu]], según tamién de delles [[Llingües eslaves|llingües eslaves]].<ref>Particularmente del hebreo de [//es.wikipedia.org/wiki/Tiberíades Tiberíades].</ref> La ortografía yiddish usa los caráuteres del alfabetu [[hebréu]].<ref>[[ethnologue:ydd|Ethnologue: Yiddish]] (accedido 11 de mayu de 2014).</ref> El yiddish ye una llingua milenaria, desenvolvióse tantu n'Europa Central como n'Europa del Este a partir del [[sieglu X]] y foi dende entós evolucionáu en caúna de diches rexones al pie de les llingües locales. Tres la emigración de la población xudía de les mentaes rexones europees pal [[América|continente americanu]], y particularmente por cuenta de los devastadores efeutos del [[Holocaustu]], la población que falaba yiddish foi amenorgada de 13 millones en 1930 a 3 millones de persones en 2005. Los xudíos ortodoxos (ya inclusive ultraortodoxos) empleguen a diariu el yiddish pa comunicase ente ellos, yá que consideren que la [[Hebréu|llingua hebrea propia de l'Antigüedá]] ye sagrada y namái tien de ser emplegada nes plegaries o pal estudiu de la [[Torá]]. Sicasí, pa la escritura del yiddish, ellos empleguen precisamente los [[Alfabetu hebréu|caráuteres hebreos]], dende a lo menos el sieglu XIII.<ref>Por el momento, el texto yiddish más antiguo que se conoce es el ''Mahzor de Worms'' de 1272.</ref> Más allá de la vocalización que caracteriza al yiddish (y conozse como ''píntelaj'' o niqud), los calteres que'l mesmu emplega son los mesmos que figuren nos testos sagraos del [[xudaísmu]] y esautamente iguales a aquellos que s'empleguen na escritura del hebréu modernu.<ref>Per otra parte, el fechu de que ciertos xudíos sean ultraortodoxos nun invalida'l que sí s'interesen en lleer o inclusive llean testos n'hebréu modernu, tal como lo acota, por casu, una [[c:File:Haredi_Judaism.jpg|fotografía]] tomada en Xerusalén en 2005 y que presenta un grupu de trés nuevos xudíos ortodoxos lleendo una pancarta que'l so títulu nun ye otru que "''nigmerú ha-terutsím''" (acabáronse les sides); imaxe aportada 7 de xunetu de 2013.</ref> [[File:WIKITONGUES- Suri speaking Yiddish.webm|thumb|Yiddish]] == Oríxenes == [[Ficheru:Machzor.jpg|miniaturadeimagen|400x400px|Segmentu caligráficu en yiddish del ''Majzor de Worms'', 1272. Un majzor ye un llibru d'oraciones y plegaries.]] [[Ficheru:Jüdische Auswanderer in den Auswandererhallen.jpg|miniaturadeimagen|250x250px|Familia askenazi, que la so llingua materna yera'l yiddish, frontera alemano-polaca, sieglu XIX.]] El yiddish remóntase a l'Alemaña medieval. Mientres dellos sieglos, diverses rexones europees recibieron inmigración xudía. Los xudíos asimilaos cola población de la Europa Central y la Europa Oriental, d'orixe xermánicu y eslavu, formaron un grupu que pasó a ser conocíu como asquenazí. Per munchu tiempu, esti grupu foi minoritariu en rellación a la población xudía mundial, tando concentrada nes rexones centrales y orientales d'Europa. Nun periodu más recién, la población asquenazí creció y tremóse pel mundu, espublizando asina l'idioma yiddish.<ref>Los asquenazís tienen tradiciones y delles traces culturales distintes a los sefardinos, pero dambos grupos pertenecen al pueblu xudíu y comparten tou aquello que constitúi la esencia del xudaísmu.</ref> Pa nun perder la so identidá cultural y relixosa, los asquenazís primeramente adoptaron una forma mista d'escritura, usando los caráuteres del [[Hebréu|idioma hebréu]] p'anotar la descripción fonética del idioma de la rexón en que s'atopaben. Coles mesmes dellos inmigrantes xudíos escribíen testos bíblicos n'alemán, [[Castellanu|español]] o [[francés]], usando la escritura que-yos yera familiar. Col tiempu, la espansión de la población asquenazí llevó a una diferenciación de dos dialeutos yiddish: occidental (con mayor influencia xermánica) y oriental (con influencia de llingües eslaves). ==Los académicos alderiquen los raigaños del yiddish y la migración de xudíos== {"Agora hai nicios de que la historia del yiddish ta convirtiéndose nuna empresa científica en llugar del exerciciu mitolóxicu que solía ser", dixo'l Dr. Jerrold Sadock, llingüista de la Universidá de Chicago. Al tratar de reconstruyir el yiddish orixinal, los llingüistes esperen esplicar los oríxenes d'esta rica llingua, na qu'una gramática y un vocabulariu en gran parte xermánicos entemécense con hebréu y araméu, y chísquense con pallabres de llingües eslaves y romances antigües. La entruga qu'esperen responder ye si'l yiddish empezó n'Europa occidental y estendióse escontra l'este, como sostién el saber común, o si, como cree agora un númberu cada vez mayor d'estudiosos, los sos oríxenes atópense más al este... ...Un llingüista argumentó apocayá que'l yiddish entamó como una llingua eslava que foi "relexificada", cola mayor parte del so vocabulariu reemplazáu por pallabres alemanes. El misteriu central ye d'ónde vinieron los xudíos d'Europa del Este. Munchos historiadores creen que nun había abondos xudíos n'Europa occidental pa esplicar la enorme población que dempués florió en Polonia, Lituania, Ucrania y árees cercanes. Un proyeutu xigantescu na Universidá de Columbia mapeó los dialeutos del yiddish, trazando con precisión en qué llugar del continente européu dalguna vegada falaron les munches variaciones. Dempués de décades de preparación, ''L'Atles de la llingua y la cultura de los xudíos asquenazís" empezó a apaecer en 1992, col volume uno. La tercer entrega unvióse apocayá a les imprentes y l'editor Max Niemeyer en Tubingen, Alemaña, publicóla nel añu 1993. Tán previstos siquier siete volúmenes más. Nel aniciu de la década de 1960 el Dr. Uriel Weinreich de la Universidá de Columbia y la so esposa, la folclorista Beatrice Silverman Weinreich, entamaron un esfuerzu para entrevistar a unos 600 inmigrantes de fala yiddish n'Israel, la rexón francesa d'Alsacia, Estaos Xuníos, Canadá y México. Cuando'</nowiki>l Dr. Weinreich morrió en 1967, el proyeutu foi asumíu pol Dr. Marvin Herzog... ..."L'atles tien una importancia monumental pal campu de los estudios yiddish", dixo'l Dr. Neil Jacobs, llingüista de la Universidá Estatal de Ohio en Columbus. Les entrevistes detallaes, caúna de les cuales dura unes 15 hores y inclúin más de 3.000 entrugues, apurren una imaxe xeneralmente exacta de los dialeutos y la cultura yiddish. L'atles ye tan precisu que puede amosar la llinia de demarcación que dixebra a los xudíos d'Europa del Este que azucararon el so '''gefilte fish''' (platu de pexe molíu que los xudíos tradicionalmente sirvieron como primer platu na comida del Shabat pela nueche, pero tamién en Pésakh y n'otros díes festivos; '''Gefilte''' significa "rellenu" en yiddish) de los que nun lo fixeron, o ente los que comieron tomates y los que los consideraron '''treyf''', non '''kosher''' o inmundos, por cuenta del so color encarnáu como la sangre. La información llingüística ye igual de precisa: rexistra, por casu, les diferencies na pronunciación de la palabra "flaysh" o carne... ...Mientres sieglos, asumióse llargamente que'l yiddish yera solo un alemán rotu, más una mecedura llingüística qu'una verdadera llingua. Inclusive los mesmos falantes del idioma llamábenlo "Zhargon", que significa xíriga. A principios del sieglu XX, los llingüistes atoparon pruebes de que'l yiddish y l'alemán modernu teníen la mesma estatura: ramificaciones paraleles de la mesma llingua materna xermánica. Los otros componentes del yiddish esplicáronse como préstamos superficiales inxertaos nuna llingua esencialmente xermánica... ...Dempués de los horrores de la Segunda Guerra Mundial, dellos eruditos xudíos propunxéronse alloñar el yiddish del alemán y demostrar que yera una creación cultural única de los xudíos. El principal defensor d'esti puntu de vista foi'l Dr. Max Weinreich, el padre de Uriel Weinreich y la fuerza impulsora detrás del Institutu YIVO para la Investigación Xudía, qu'empezó en Vilna, Lituania, y agora ta en Manhattan. Al señalar que'l yiddish inclúi delles palabres del italianu antiguu y del francés antiguu, el Dr. Weinreich argumentó qu'entamó como una llingua romance que dempués se xermanizó. Dende esti puntu de vista, el yiddish foi inventáu por xudíos que llegaren a Europa col exércitu romanu como comerciantes, y más tarde estableciéronse en Renania, al oeste d'Alemaña y el norte de Francia. Entemeciendo hebréu, araméu y romance con alemán, producieron un idioma únicu, non solo un dialeutu del alemán. Emburriaos escontra l'este pol fanatismu relixosu que surdió de les Cruzaes medievales y la Peste Negro, da que los cristianos culparon a los xudíos, los falantes de yiddish restableciéronse en Polonia y les árees allegaes, onde l'idioma tomó'l so conteníu eslavu. Según esta teoría agora dominante, había bien pocos xudíos n'Europa del Este antes de la gran inmigración del oeste. El yiddish considérase un fenómenu en gran parte d'Europa occidental... ...Por bien curiosa que fuera esta teoría para los xudíos que deseyen divorciar l'idioma del de los sos persiguidores nazis, la evidencia llingüística acotada foi escasa. Entá más problemáticos son los estudios demográficos qu'indiquen que mientres na Edá Media nun había más de 25.000 a 35.000 xudíos n'Europa Occidental. Estes cifres son difíciles de conciliar con otros estudios qu'amuesen que nel sieglu XVII había cientos de miles de xudíos n'Europa del Este. "Nun puen algamase eses cifres por aciu l'aumentu natural de la población", dixo'l Dr. King. Nun artículu publicáu en 1992, argumentó que los oríxenes del yiddish nun taben en Renania sinón escontra l'este a lo llargo del Danubio, en Baviera y tan al este como Hungría y les tierres cheques y eslovaques. Dende ellí, argumenta, l'idioma irradióse tantu escontra l'oeste, escontra Renania, y escontra l'este, escontra Polonia, Lituania, Letonia y otres árees.... ...El Dr. King basa la so conclusión nel trabayu qu'empezó na década de 1980 cola Dra. Alice Faber, llingüista agora en Haskins Laboratories en New Haven, Connecticut. El Dr. King y la Dra. Faber nun atoparon semeyances significatives ente'l yiddish d'Europa del Este y dialectos del alemán falaos en Renania. Afayaron delles semeyances ente'l yiddish y el alemán del centru-este , que se fala hasta l'este de Polonia. (Por casu, los diptongos alemanes como '''ie''' y '''uo''' estrúyense en dambos idiomes, polo que, por casu, '''knie''' pasó a ser '''kni''' . Pero les semeyances más llamatives fueron ente'l yiddish y el bávaru, un dialeutu del alemán. "El yiddish nun se paez más ná que al bávaru medieval", dixo'l Dr. King. Por casu, tanto'l bávaru como'l yiddish estrémense del alemán en que perdieron una regla de pronunciación que ye faer muda una vocal o consonante sonora final. Los alemanes pronuncien "Tag" (día) como si terminara en k y "Rad" (rueda) como si terminara en t. Pero en yiddish y bávaru les dos palabres pronúnciense '''tog''' y '''rod''' . Otru exemplu: les palabres '''Blume''' (flor) y '''Gasse''' (cai) pronúnciense con dos sílabes n'Alemán pero con una sílaba en bávaru y yiddish ('''Blum''', '''Gas'''). El bávaru ye l'únicu de los principales dialeutos alemanes que, como'l yiddish, sufrió estos dos tipos de tresformamientos... ...El Dr. King almite qu'inda ye posible un orixe occidental del yiddish: los xudíos qu'emigraron de Renania podríen permanecer na rexón del Danubio el tiempu abondu pa que'l so idioma camudara significativamente. Pero ye escépticu respeutu del fechu de que tolos rastros del alemán de Renania pudieren ser borraos por completu... ...N'otra reconstrucción del proto-yiddish, el Dr. Manaster Ramer nel estáu de Wayne afayó evidencia de que dalgunes de les palabres eslaves del yiddish, como '''nebish''' , refiriéndose a un individuu patéticu, yeren parte del idioma orixinal que se convirtió nel modernu yiddish. Tamién atopó rastros de dialectos alemanes occidentales. Pero'l so analís refundia duldes sobro la hipótesis de que'l yiddish ye una caña del bávaru... ...El Dr. Manaster Ramer dixo que magar s'atoparon rastros de bávaru nel yiddish faláu n'Europa del Este, nun apaecieron nel yiddish occidental, nel so día faláu nel oeste y el sur d'Alemaña, los Países Baxos, Suiza y Alsacia, nin apaecieron nos testos medievales. Propón que la influencia bávara entró nel idioma dempués de que los falantes de yiddish emigraren escontra l'este.} [Síntesis del artículu de George Johnson nel ''The New York Times''] Esta disparidad de puntos de vista puede topetar a los occidentales, pero rimen consonantemente col dichu: '' dos xudíos, trés opiniones''. Nenguna de les opiniones ufiertaes preséntase a sí mesma como correcta; ye esta reticencia a afirmar como bonu, casi como axoma,  d'una manera defintiva, un puntu de vista particular, una de les traces más característiques del discutiniu talmúdica. Anguaño, y tamién n'occidente, la lóxica binaria llegó al zarru de la so funcionalidad . == Rellación coles llingües semites == [[Ficheru:Page_from_Yiddish-Hebrew-Latin-German_dictionary_by_Elijah_Levita.jpg|miniaturadeimagen|360x360px|Una páxina del [http://cf.uba.uva.nl/nl/publicaties/treasures/page/p08.html ''Shemot Devarim''], un diccionariu alemán, llatín, hebréu y yiddish, publicáu por Elias Levita en [[1542]].]] Les comunidaes xudíes instalaes na Europa central usaben trés llingües: hebréu, [[araméu]] y yiddish. Los trés disponíen de representación escrita, pero namás el yiddish podría ser consideráu ser un [[Llingua materna|idioma vernáculu.]] Acasu por esa razón, el yiddish emplegóse primeramente n'obres de naturaleza llaica y pa la correspondencia privada. Pa la correspondencia comuñal, [[Torá|comentarios bíblicos]] y toa una serie de documentos utilizaba l'hebréu. L'araméu usábase pa los testos más importantes, incluyendo los trataos oficiales (especialmente comentarios sobre'l Talmud) y la Cábala. Sicasí, la escritura del yiddish recurre a los caráuteres hebreos. Exemplu: : {| {{tablaguapa}} style="margin-bottom: 10px;" | <small>Yiddish</small> | וועט האָבן גוט טאָג, די איינער װאס נעמט זיין תפילה בוך צו דער שול |- | <small>Treslliteración</small> | Vet hobn gut tog, dy aeyner vas nemt zeyn tfila buk tzu der shul. |- | <small>Traducción</small> | Va Tener un bon día, quien lleva'l so llibru de plegaries a la sinagoga. |} == Alfabetu yiddish == [[Ficheru:Bovo-Bukh_1541.jpg|miniaturadeimagen|427x427px|Páxina del ''Bovo-Bukh'' (Llibru de Bovo, escritu por Elias Levita ente 1507 y 1508), primer obra lliteraria secular en yiddish, impresa en Isny ([[Baden-Württemberg|Baden-Wurtemberg]], Alemaña) en 1541. Trátase d'un clásicu de la cultura xudía y de la lliteratura yiddish, una novela de caballeríes que cunta con non menos de 40 ediciones. Nótense los caráuteres hebreos.]] [[Ficheru:Yidisherarbeytercover.png|miniaturadeimagen|250x250px|''Der Yidisher Arbeyter'' (El trabayador xudíu), París, 1914. Esti periódicu francés en yiddish amuesa l'empléu de caráuteres tomaos de la llingua hebrea. El so testu, al igual qu'asocede con cualesquier que tea n'hebréu, lléese de derecha a esquierda.]] [[Ficheru:Jidysz.png|miniaturadeimagen|225x225px|La pallabra "yiddish" escrita en caráuteres hebreos (ייִדיש).]] {| rules="all" style="text-align: center; border: 1px solid darkgray; margin-bottom: 10px;" cellpadding="3" | '''Lletra''' | '''Trescripción<br /> <br /> ''' '''según el YIVO''' | '''Nome''' |- | style="font-size: larger;" | א | ''shtumer alef'' |- | style="font-size: larger;" | אַ | a | ''pasej alef'' |- | style="font-size: larger;" | אָ | o | ''komets alef'' |- | style="font-size: larger;" | ב | b | ''beis'' |- | style="font-size: larger;" | בֿ | v | ''veis'' |- | style="font-size: larger;" | ג | g | ''guiml'' |- | style="font-size: larger;" | ד | d | ''daled'' |- | style="font-size: larger;" | ה | h | ''hey'' |- | style="font-size: larger;" | ו | o | ''vov'' |- | style="font-size: larger;" | וּ | o | ''melupm vov'' |- | style="font-size: larger;" | ז | z | ''zain'' |- | style="font-size: larger;" | ח | kh | ''jes'' |- | style="font-size: larger;" | ט | t | ''tes'' |- | style="font-size: larger;" | י | y, i | ''yud'' |- | style="font-size: larger;" | יִ | i | ''jirek yud'' |- | style="font-size: larger;" | כּ | k | ''kof'' |- | style="font-size: larger;" | כ ך | kh | jof, languer jof |- | style="font-size: larger;" | ל | l | ''llambéi'' |- | style="font-size: larger;" | מ ם | m | mem, shlos mem |- | style="font-size: larger;" | נ ן | n | nun, languer nun |- | style="font-size: larger;" | ס | s | ''samej'' |- | style="font-size: larger;" | ע | y | ''ain'' |- | style="font-size: larger;" | פּ | ''pey'' |- | style="font-size: larger;" | פֿ ף | f | fey, languer fey |- | style="font-size: larger;" | צ ץ | ts | tsadek, languer tsadek |- | style="font-size: larger;" | ק | k | ''kuf'' |- | style="font-size: larger;" | ר | r | ''reish'' |- | style="font-size: larger;" | ש | sh | ''shin'' |- | style="font-size: larger;" | שׂ | s | ''ensin'' |- | style="font-size: larger;" | תּ | t | ''tof'' |- | style="font-size: larger;" | ת | s | ''sof'' |} {| rules="all" style="text-align: center; border: 1px solid darkgray; margin-bottom: 10px;" cellpadding="3" | '''Lletra''' | '''Trescripción<br /> <br /> ''' '''según el YIVO''' | '''Nome''' |- | style="font-size: larger;" | װ | v | ''tsvey vovn'' |- | style="font-size: larger;" | זש | zh | ''zain-shin'' |- | style="font-size: larger;" | טש | tsh | ''tes-shin'' |- | style="font-size: larger;" | ױ | oy | ''vov yud'' |- | style="font-size: larger;" | ײ | ey | ''tsvey yudn'' |- | style="font-size: larger;" | ײַ | ai | ''pasej tsvey yudn'' |} == Léxicu == [[Ficheru:Abraham_Levi_Rayz_beshraybung.jpg|miniaturadeimagen|447x447px|Abraham Levi ben Menahem Tall, ''Rayz Beshraybung'', manuscritu yiddish miniado, Europa Central, 1719-24. Universidá d'Ámsterdam.]] [[Ficheru:Lakhva1926.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|El shtetl de Lakhva, [[Polonia]], [[1926]].]] [[Ficheru:Yidish-dialects-isoglosses.png|miniaturadeimagen|300x300px|Principales rames dialeutales del yiddish o xudeoalemán: yiddish occidental (verde) y yiddish oriental (mariellu).<ref>El ''yiddish occidental'' orixinóse n'Alemaña y estendióse pelos Países Baxos, Suiza, Alsacia (Francia), Checoslovaquia y la parte occidental d'Hungría ([[ethnologue:yih|Ethnologue: Western Yiddish]]).</ref>]] [[Ficheru:Преподаватели_Народного_художественного_училища.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Profesores de la Escuela d'Arte de Vítebsk, ente ellos Marc Chagall y El Lisitski, 1919.]] [[Ficheru:MedemLibrary70s.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Bibliotecarios de la Biblioteca Yiddish Medem, París, 1970.]] [[Ficheru:Yiddish_WWI_poster2.jpg|miniaturadeimagen|454x454px|Cartelu d'Estaos Xuníos en yiddish del añu 1917 sobre la importancia d'amenorgar el consumu de la comida pa sofitar a les fuercies aliaes na [[Primera guerra mundial|Primer Guerra Mundial]].]] [[Ficheru:Rosh_Hashana_Montevideo_1932.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Tarxeta de salutación pa Rosh Hashaná (Añu Nuevu Xudíu), [[Montevidéu]], 1932. Inscripción en caráuteres hebreos: ''LeShaná Tová Tikatevu'' (significando n'hebréu: "Pa un bon añu sían [ustedes] inscriptos"); Montevideo (según la sintaxis yidis) y l'añu (en [[Alfabetu hebréu|caráuteres hebreos]]).]] [[Ficheru:Oy_vey!_brooklyn.png|miniaturadeimagen|300x300px|Cartelu neoyorquín asitiáu onde termina Brooklyn, en yiddish y con inscripción cómica: "Saliendo de/Dexando [[Brooklyn]]: '''''Oy Vey'''''!" (2006).<ref>Brooklyn posee una muy importante comunidad judía ortodoxa cuyos miembros hablan yidis.</ref> Frecuente nel idioma yiddish y significando "¡ai de mi!", la espresión '''''oy vey iz mir''''' ye una especie de "ai cósmicu", con validez ante cualquier situación esmolecedora o que cause decepción, murnia o depresión.<ref>La interjección yiddish '''''¡oy!''''' tiene su equivalente en la interjección castellana '''''¡ay!'''''</ref> L'antropóloga Penny Wolin llegó a escribir que '''''oy vey''''' nun ye un meru xiru idiomáticu ordinariu, sinón que trai toa una concepción del mundu.<ref>Wolin, ''The Jews of Wyoming: Fringe of the Diaspora'', Crazy Woman Creek Press, 2000, p. 196.</ref>]] Pallabres avezaes son ''mame'' (madre), ''tate'' (padre), ''ínguele'' (neñu), ''Tóire'' (Tora), ''shábes'' (día de descansu), ''freilaj'' (allegría), ''shtetl'' (pueblito [del este européu]), ''majetoine'' (casamentera), ''tsaitung'' (periódicu). Tradicionalmente, el yiddish ye ''loshn-ashkenaz'' (llingua propia de asquenazíes) y, nel usu cotidianu, constitúi un mediu de nun emplegar banalmente ''loshn-koydesh'' (la llingua sagrada", esto ye, la llingua de les [[Torá|escritures sagraes]] del [[xudaísmu]]: [[hebréu]]). == Refraneru == Los refranes son unu de les traces distintives del yiddish.<ref>Fred Kogos, ''From Shmear to Eternity: The only book of Yiddish you'll ever need'', Nueva York: Citadel, 2006.</ref> Los siguientes son solo dellos exemplos del saber popular: * ''Ein Got un azoi fil sonim.'' — Un Dios y tantos enemigos. * Az men ken nisht ton vi men vil tut men vi men ken. — Si nun puedes faer lo que quies, fai (entós) lo que (sí) puedes. * Dos lebn iz nisht mer vi a jolem, ober mer mich nit oif. — La vida nun ye más qu'un suañu, pero nun m'espiertes. * Red tzum lomp / tzu de vant . — Fála-y a una llámpara / la paré (ironía: ¡como si ella te fora a escuchar!). == Cancioneru y espresiones musicales == Ente les espresiones clásiques de la cultura ídish destáquense: * [http://www.youtube.com/watch?v=PpDf9mHTpkU ''Chiribim Chiribom''] — Daniel Pruzansky * [http://www.youtube.com/watch?v=HJlIOMaqj0E ''Iánkele''] — Mordechai Gebirtig * [http://www.youtube.com/watch?v=9Lj0_wyLXdI ''Ídish Lid''] — Misha Alexandrovich * [http://www.youtube.com/watch?v=U8VQz69Id7c ''Kinderiohren<nowiki>''</nowiki>''] — Bente Kahan * [http://www.youtube.com/watch?v=88pCBld3TVk ''Main Shtetéle Belz''] — Talila * [http://www.youtube.com/watch?v=msXoInq243c ''Maine Yiddische Mame''] — Regine Zylberberg * [http://www.youtube.com/watch?v=UUF-jHyEuNg ''Oyfn Pripetchik''] — Esther Ofarim * Roménye, Roménye — Aaron Lebedeff[http://www.youtube.com/watch?v=0agi_Gj2IEc] * [http://www.youtube.com/watch?v=1lv14MEld9Y ''Tumbalalaika''] — Rika Zarai * [http://www.youtube.com/watch?v=10pm95qJLiM ''La Cumparsita''] — Tangu d'El Ríu de la Plata, homenaxe con reflexones en ídish.<ref>Posiblemente se relacione con las reflexiones de Javel Katz.</ref> * [http://www.youtube.com/watch?v=L_phcZBKYOY ''Bei mir bistu shein''] (Pa mi yes guapa) — Max Raabe, ídish con esplicaciones n'inglés * [https://www.youtube.com/watch?v=0iqZe-Wo32I ''Di Goldene Pave''] — A Jewish Odyssey Parte considerable de la producción musical ídish y tamién les sos partitures son calteníes na Universidá d'Estaos Xuníos de Yale.<ref>[http://www.library.yale.edu/judaica/site/exhibits/yiddishmusic/page1.html Exposición "Partituras Musicales en yiddish" (Yiddish Sheet Music)], consultáu'l 29 de mayu de 2015.</ref> == Yiddish y pintura == Non pocos refranes provenientes del yiddish atoparon la so espresión nes artes visuales. Artista d'enorme maxín y creatividá, Marc Chagall con frecuencia prindó na so imaginería vanguardista l'humor y espíritu propios de la cultura yiddish. Distintos aspeutos de la cultura yiddish atópense tamién reflexaos na obra d'otros tantos pintores xudíos anteriores a Chagall, quien cultivaron polo xeneral el realismu pictóricu y ente quien merecen ser mentaos Isidor Kaufmann, Maurycy Gottlieb y Maurycy Mikowski. == Lliteratura == Muncha de la lliteratura jasídica, cuantimás les paráboles, fueron escrites en yiddish. Sicasí, hasta'l sieglu XIX nun apaez una lliteratura secular sofisticada nesta llingua. La lliteratura yiddish del sieglu XIX tuvo trés principales esponentes: Sholem Aleijem, Yitzjac Leibush Peretz, Mendele Moijer Sforim (''vendedor de llibros'' n'hebréu) y Sholem Asch. Otros famosos escritores en llingua yiddish son Jaim Grade y [[Isaac Bashevis Singer]]. Esti postreru recibió'l [[Premiu Nobel]] de lliteratura en 1978. N'español ta editada, pola editorial Cátedra, una selección de les sos obres curties: "Un amigu de Kafka y otros rellatos", según la novela "La familia Moskat", editada por RBA, que representa un fiel reflexu de la manera de vida y costumes de los xudíos polacos antes del Holocaustu. == Influencia en Norteamérica == Esti idioma tamién contribuyó a arriquecer l'inglés nos [[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos.]] Dellos xudíos d'Estaos Xuníos saben daqué del idioma yiddish y munchos empléguenlu como si fuera parte del idioma inglés. Hai delles pallabres y espresiones en yiddish qu'usen frecuentemente los xudíos cuando tán falando inglés. Ye más común ente los xudíos mayores, pero hasta les xeneraciones más nueves saben daqué d'esti idioma porque lu escuchen nes sos cases. Pallabres de yiddish óyense enforma na televisión y les películes, anque munchos televidentes nun se dan cuenta d'esto. Dacuando estes pallabres y espresiones utilícense pa imprimir un efeutu risible na fala. Por casu, munches persones dicen ''oy vey'' (אוי װײ, lliteralmente "ai, [qué] dolor", y emplegada col significáu de "¡ai de mi!"); trátase d'una espresión que s'usa cuando la persona ta estresada o sorprendida o cuando escucha daqué que-y fai mal (equival a dicir "ay, Dios mio" n'español). Igualmente utilízase ''nosh'', que significa "comer". Pallabres tales como ''shikse'' (שיקסע), significando moza non xudía y, dacuando, emplegada doméstica, terminaron per ser llargamente refugaes. El yiddish sigue tamién vivu gracies a diarios, como ''The Jewish Daily Forward'', periódicu publicáu en [[Nueva York]] y que, magar yá güei presenta les sos páxines n'inglés, caltién suplementos –y tamién versión d'Internet– en yiddish. Fundáu en 1897 por Abraham Cahan, ayudó a la espansión de la cultura que portaben los xudíos de la Europa central y del Este naquellos años de fuerte migración escontra Estaos Xuníos. == Idiomes y hestoria: el yiddish y l'hebréu == A empiezos del [[sieglu XX]], la comunidá xudía de la [[Europa Oriental|Europa del Este]] taba en términos idiomáticos estremada. Per un sitiu, los partidarios del sionismu, según les ''Tnuot Noar'', intentaben "alicar" l'hebréu como llingua vernácula y modernizala, de manera tal que fora un símbolu de la renacencia nacional que yá empezara a tener llugar en Eretz Israel. Yá que l'idioma yera nesi entós entendíu como una de les bases fundamentales de la nacionalidá, tales partidarios sosteníen que yera necesariu implementar un idioma común a tolos xudíos (y non yá a los ''ashkenazim'').<ref>Como llingua, el *yiddish siempres foi mesma de munchos xudíos europeos, pero nun entendía a otros grupos pertenecientes al pueblu xudíu, tales como los sefardinos y aquellos naturales de países islámicos o orientales.</ref> Per otru llau, los partidarios del bundismo (Bund, partíu obreru socialdemócrata xudíu de [[Rusia]], [[Lituania]] y [[Polonia]]), que nesa dómina yera'l grupu políticu mayoritariu ente les mases xudíes, plantegaba la necesidá d'acompañar la epopeya socialista internacional con una construcción nacional cultural. Tal enfotu incluyía l'espublizar el teatru xudíu en yiddish y la so lliteratura, promoviendo coles mesmes la so enseñanza.<ref>Respondiendo a la posición bundista fueron creados el ''Idisher Visnshaftlejer Institut'' (Instituto Judío de Investigaciones), IWO (YIVO), el Teatro IFT de Buenos Aires, las escuelas [//es.wikipedia.org/wiki/Sholem_Aleijem Sholem Aleijem] y Zhitlowsky, la ''Federación de Instituciones Culturales Hebreas de la Argentina'' (FICHA) y el ''Idisher Cultur Farband'' (ICUF).</ref> Los bundistas consideraben que'l yiddish yera un idioma [[Proletariáu|proletariu]]", yá que yera faláu poles mases xudíes; en contraste col hebréu bíblicu y talmúdico, heredáu de la tradición relixosa y de la qu'ellos se queríen esprender. Ye más, los bundistas víen la modernización de la llingua hebrea como una estratexa propia del nacionalismu burgués" de los sionistes. Los sectores xudíos ortodoxos sofitaben tamién la promoción del yiddish, pero por razones bien distintos al proyeutu nacional cultural y socialista del Bund: los xudíos relixosos creíen que la propuesta sionista de querer usar la llingua sagrada (l'hebréu) como llinguaxe cotidianu yera sacrílega, polo que munchos d'ellos refugáronla de planu. Favoreciendo'l llaicismu y arrexuntaos nel ''Folkspartei'', lliberales y pequeñoburgueses tamién preferíen el yiddish, pero oponíense tanto al proyeutu sionista como a les intenciones revolucionaries del Bund. Como resultancia del antisemitismu en Rusia y numberoses rexones d'Europa, la emigración d'una cantidá considerable de xudíos europeos escontra'l llevante mediterraneu, la formulación del hebréu como llingua nacional del [[Pueblu xudíu|pueblu israelita]], l'asesinatu de dos tercios de la judeidad europea (Shoáh) y la susbsecuente creación del modernu [[Israel|Estáu d'Israel]], les perspectives del yiddish como posible idioma nacional pal pueblu xudíu llegaron a una especie de caleyón ensin salida. La emigración masiva, l'asesinatu de dos tercios de les comunidaes xudíes europees mientres la Segunda Guerra Mundial y les polítiques de represión y aculturación implementaes polos soviéticos conducieron a una enorme y irreparable perda pal idioma yiddish y les distintes espresiones culturales que se topaben amestaes al mesmu. Sicasí, históricamente, ya inclusive mientres los munchos sieglos en que nun foi llingua falada cotidianamente, l'idioma hebréu foi siempres un constante factor de cohesión del pueblu d'Israel al traviés les Escritures sagraes pal xudaísmu y calteníes indefectiblemente n'hebréu por toles comunidaes xudíes tantu n'Israel como na Diáspora. El surdimientu del [[Israel|Estáu d'Israel]] en 1948, según la llegada de numberoses foles de xudíos provenientes de comunidaes israelites de tol mundu, particularmente de países islámicos y orientales, condució a l'adopción oficial de la llingua histórica del pueblu d'Israel: l'hebréu adquirió entós l'estatus d'idioma nacional d'Israel.<ref>Namái l'hebréu y l'árabe son les dos llingües nacionales d'Israel.</ref> Ente 1870 y 1945, el yiddish foi un idioma européu transmigratorio, emplegáu por aquellos xudíos qu'emigraron al continente americano pero solo por delles décades y hasta que s'integraron a les nueves sociedaes que los recibieren.<ref>Entre dichas sociedades notablemente aquellas de los Estaos Xuníos, Argentina, Canadá, Brasil, Uruguay, Chile, Méxicu y Colombia.</ref> Quien sobrevivieron la [[Holocaustu|Shoáh]], en munchos casos tamién emigraron y adoptaron depués les llingües de los países onde fueron recibíos, magar en dellos casos caltuvieron el yiddish con señardá, como una alcordanza d'un mundu destruyíu. Na actualidá'l yiddish sobrevive ente los grupos xudíos ortodoxos, quien entá lo empleguen pa caltener la santidá" de la llingua hebrea, a la que solo recurren nes sos oraciones y lliturxa. Tantu en Tel Aviv como n'Europa anovóse l'interés pol yiddish, destacándose'l fechu de qu'ello non yá se da ente grupos xudíos.<ref>En Holanda, notable es el trabajo cultural realizado por el grupo orgullosamente autodenomináu —en yiddish— ''Die Goyim'', es decir, "Los No Xudíos", quienes cantan en yiddish y ejecutan también melodías [//es.wikipedia.org/wiki/Klezmer klezmer].</ref> == ''Yiddishkayt'' == En yiddish, el términu ''Yiddishkayt'' (ייִדישקייט — llit. 'Judaicidad'; términu que la so espresión más cercana sería "vida y cultura ídish") alude tanto a la condición de ser xudíu como a la manera de vida de quien lo ye.<ref>[http://www.yiddishkayt.org/ Yiddishkayt], accedido 15 de mayu de 2014.</ref> Cuando ye emplegáu polos xudíos asquenazíes observantes, suel significar "xudaísmu". Pero tamién s'usa pa describir los vezos y costumes de los xudíos asquenazíes europeos y americanos, tanto relixosos como llaicos. Antes de la Haskalá y la emancipación de los xudíos, fundamentales pal ''Yiddishkayt'' yeren l'estudiu de la [[Torá]] y el Talmud, nel casu de los homes; y la familia al pie de la vida comuñal rexíes dambes pol respetu de la Llei Xudaica, tantu pa los homes como pa les muyeres. Ente los xudíos observantes del este européu, el términu designa esta última acepción en particular.<ref>[http://www.yiddishkayt.org/ Yiddishkayt].</ref> Cola secularización, ''Yiddishkayt'' pasó a tomar non solo la tradicional práutica relixosa xudía, sinón tamién una amplia gama d'actividaes nes que participen los miembros llaicos de les comunidaes xudíes, incluyendo esto movimientos culturales ya ideoloxíes, pero ensin dexar de llau la so identidá xudía y pertenencia ya identificación para col pueblu xudíu; a ello tienen de sumáse-y tamién maneres de falar y humor, tando los mesmos pautados pola asociación cultural y nivel d'educación. Nesti sentíu, y tal como lo espresen los xudíos ortodoxos contemporáneos, ''Yiddishkayt'' ye una pallabra análoga a "Ortodoxa" y "Observancia" (de la Halajá), pero seique suxera entá más un apegu emocional y un sentimientu d'identificación col Pueblu Xudíu que'l compromisu a llevar a cabu una manera de vida basáu tan solo nel cumplimientu de los preceptos que emanan de la [[Torá]].<ref>[http://www.ou.org/judaism-101/glossary/yiddishkeit/ Yiddishkeit], OU (Orthodox Union Torah ve Mitzvot), 12 de febreru de 2014.</ref><gallery><!-- orden cronológico, exceptuando la primera imagen -->|Yiddishkait, cromolitografía, c. 1905-10 File:Lebenslauf Oblate.jpg|Israel ben Mordejai Lisnicki de Jaryczow, Pintures del cielorraso abovedáu de la Sinagoga Jódorov (Chodorov), Galitzia, Ucrania, 1652.[24] Inscripciones n'hebréu.[25] File:Chodorov Synagogue ceiling4.jpg|Dibuxu con músicos xudíos klezmer de Praga, sieglu XVII.[25] File:Jewish musicians, prague.jpg|Diorama d'una cai del Barriu Xudíu de Lublin, Polonia, sieglu XVII.[25] File:Lublin Jewish Quarter.jpg|Sinagoga del Baal Shem Tov, Ucrania, c. 1700 File:Besht11.jpg|Sinagoga de Wolpa, Polonia (güei Bielorrusia), 1750.[26] File:Wolpa Synagogue Poland 1920.jpg|Melamed (maestru xudíu) colos sos alumnos nun jéider (aula d'estudios primarios relixosos). Podolia, Ucrania, entós denominada "Zona d'Asentamientu" del Imperiu Rusu, sieglu XIX. File:Pale teacher.jpg|Mendele Mojer Sforim (1835-1917), pioneru de la lliteratura moderna en ídish y tamién n'hebréu. File:Mocher-sforim.jpg|Isaac Leib Peretz (1852-1915), notable autor y dramaturgu de la llingua ídish. Promovió la emancipación del so pueblu. Tarxeta con lleenda en ídish. File:I_L_Peretz_postcard.jpg|Volume de la obra lliteraria de Sholem Aleijem (1859-1916) en ídish, incluyendo la semeya y la firma del so autor. File:Sholem_Aleichem.jpg|En Bucarest, Rumanía, el Teatru Xudíu del Estáu (Teatru Evreiesc Baraşeum) presenta obres en ídish casi ininterrumpidamente dende 1876.[27] File:Teatrul Evreiesc de Stat.jpg|Jéider en Jaffa, c. 1890 File:ChederInJaffa1 (before1899).jpg|Afiche de la obra El Rei Salomón en ídish, Teatru Thalia, Nueva York, 1897 File:Thalia_theatre.jpg|Llibru de Fiendi Amchanitzki, Aprienda cómo cocinar y enfornar (לעהר־בוך וויא אזוי צו קאכען און בּאכען), Nueva York, c. 1901.[28] File:Hinde Amchanitzki's Lehr-bukh vi azoy tsu kokhen un baken (Textbook on How to Cook and Bake), published in New York, c. 1901, Library of Congress Hebraic Section.jpg|Jéider preparatorio pa estudios bíblicos y talmúdicos en Merón, Galilea, 1912. File:Cheder in Meron, 1912.jpg|Anunciu convocando al reclutamiento na Lexón Xudía, con testu en ídish, c. 1914-1918.[29] File:Bat Zion I want your Old New Land join Jewish regiment.jpg|Inscripción en ídish recordando a los soldaos hebreos cayíos en defensa de Polonia mientres la Primer Guerra Mundial. Campusantu Israelita, Bielsko-Biała, Polonia, 1928.[30] File:Yiddish inscription on jewish cemetery Bielsko-Biała.jpg|Erich Mendelsohn, Torre Einstein (observatoriu astronómicu), Institutu d'Astrofísica de Potsdam, 1917-1921 File:Einsteinturm 7443.jpg|Lazar El Lissitzky, Hagadá de Pésaj: Jad Gadiá, 1919 File:Chad Gadya-02.jpg|Max Weber, Shabat, oleu, 1919. Muséu Xudíu, Nueva York File:WLA jewishmuseum Sabbath by Max Weber.jpg|Teatru ídish. Hanna Rovina como Leah'-y nel drama tituláu El Dybbuk o Ente Dos Mundos (דער דיבוק אָדער צווישן צוויי וועלטן), Teatru Nacional Habima, c. 1920.[31] File:HANA ROVINA THE DYBBUK 1920.jpg|El Lissitzky, Composición suprematista—Proun circular, 1920 |El pintor Marc Chagall (1887-1985) en París en 1921 File:Chagall France 1921.jpg|Franziska Baruch, tipografía hebraica pal títulu del periódicu ídish d'artes y lletres Milgroim (מילגרוים—"Granada"), Berlín, 1922 File:Milgroim.jpg|Teatru de les Artes en Ídish, Nueva York, 1925-26 File:Village East former Yiddish Arts Theatre.jpg|Simón Dubnow (1860-1941), eminente pensador ya historiador de la cultura ídish, que la so Historia del Pueblu Xudíu (יידישע היסטאריע) en diez volúmenes foi publicada ente 1925 y 1929.[32] File:SimonDubnow.jpg|Primer plana del periódicu Włocławker Leben, Polonia, 20 de mayu de 1927 File:Wloclawker Leben.jpg|"ייִדישער אױטאָנאָמער געגנט". Inscripción en ídish na placa de la sede gubernamental del Óblast Autónomu Hebréu, Rusia (fundáu en 1928).[33] File:Yiddish Oblast.jpg|Erich Mendelsohn, Complexu Woga con Teatru Schaubühne, Berlín, 1927-1931 File:Schaubuehne am Lehniner Platz 2009 IMGP1721.JPG|Revista Regine, Varsovia, 1937 File:Yiddish theater poster roxbury.jpg|Inscripción en ídish : פארגעסט נישט אושוויץ צום אנדענק פון אלע קרבנות פיו דויטשישן נאציום — "Nun escaezas Auschwitz y recuerda a toles víctimes de los nazis alemanes". Monumentu en memoria de les víctimes de la Shoah, Campusantu Israelita de Nancy, Francia, segunda metá del sieglu XX.[34] File:Yiddish Nancy.jpg|"L'álbum d'una familia del S[htetl]" (ídish: "pueblito" del este européu, polo que se trata d'una familia askenazí).[35] Esposición permanente, Beth Hatefutsoth, c. 1980-81.[36] File:Diaspora museum family album1.jpg|Cartelu de parada de ómnibus con testu n'inglés y ídish, Kiryas Joel, Estáu de Nueva York, EE.XX.[37] File:KJ bus stop sign.jpg|El clarinetista Giora Feidman, destacada figura especializada na música klezmer.[38] File:Giora Feidman.jpg|Shóne Tóyve!. Espresión de deséu en ídish emplegada en Rosh Hashana y que significa "Un bon añu" (esto ye, feliz añu nuevu), Polonia, setiembre de 2009 File:Shone-toyve.5770.png| </gallery> == Rames dialeutales del yiddish == [[Ficheru:Yidish-dialects-ru.png|miniaturadeimagen|200x200px|'''yiddish occidental''' (verde) y '''yiddishoriental''' (mariellu). Les llinies segmentadas establecen árees con diferencies de cadencia o entonación.]] * Esisten dos principales rames dialeutales del yiddish: '''yiddish occidental''' y '''yiddish oriental.''' Sicasí, dambes cañes del yiddish son los dos conocíes alternativamente como ''xudeoalemán''.<ref>[[ethnologue:yih|YIH]] y [[ethnologue:ydd|YDD]].</ref> * El '''yiddish occidental''' surdió n'Alemaña y espardióse al traviés d'Holanda, Suiza, Alsacia (Francia), Checoslovaquia y la parte occidental d'Hungría.<ref>[[ethnologue:yih|Ethnologue: Western Yiddish]], consultáu'l 9 d'agostu de 2014.</ref> El yiddish occidental ye faláu por 50 000 persones. La tresmisión interxeneracional del yiddish occidental ye güei problemática y tópase en procesu de rotura, pero l'idioma entá ye emplegáu, polo que los esfuercios de revitalización de la llingua podríen tresmitila a la siguiente xeneración y restaurala como llinguaxe domésticu.<ref>[http://www.ethnologue.com/cloud/yih Ethnologue: Cloud YIH], consultáu'l 9 d'agostu de 2014.</ref> * El '''yiddish oriental''' abarca Ucrania, Rumanía, Polonia, la parte oriental d'Hungría, Lituania y Bielorrusia.<ref>[[ethnologue:ydd|Ethnologue: Eastern Yiddish]], consultáu'l 9 d'agostu de 2014.</ref> El yiddish oriental ye faláu por 1 505 030 persones. El yiddish oriental tien l'estatus d'idioma a nivel educativu: trátase d'un llinguaxe entá emplegáu puxantemente, provistu d'estandarización y lliteratura, sosteníu y espublizáu al traviés d'un sistema educativu institucionalizáu, inclusive más allá del usu doméstico y comuñal.<ref>[http://www.ethnologue.com/cloud/ydd Ethnologue: Cloud YDD], consultáu'l 9 d'agostu de 2014.</ref> * Tanto'l '''yiddish oriental''' como'l '''yiddish occidental''' son llingües falaes n'Israel, teniendo ellí estatus educativu institucionalizáu y formando amás parte del mancomún cultural del [[pueblu xudíu]].<ref>El yiddish ye consideráu "macrollingua" n'Israel (M. Herzog, 1977; B. Spolsky, 2013; [[ethnologue:yid|Ethnologue: Yiddish]], consultáu'l 9 d'agostu de 2014).</ref> == Notes == {{llistaref|grupu="Nota"}} == Referencies == {{llistaref|2}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Idioma alemán]] [[Categoría:Llingües xermániques]] [[Categoría:Xudaísmu]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] bpqdsmj9a4swf8s1ocwo65g7zejojn5 0 89682 4503564 4491440 2026-07-10T08:29:10Z Ziv 117068 ([[c:GR|GR]]) [[File:Pic Ebersecken.png]] → [[File:CHE Ebersecken COA.svg]] → File replacement: jpg/png/gif to svg vector image ([[c::c:GR]]) 4503564 wikitext text/x-wiki {{llocalidá}} El '''distritu de Willisau''' (n'[[idioma alemán|alemán]] ''Amt Willisau'') ye un de los cinco distritos del [[cantón de Lucerna]], en [[Suiza]]. Tien una superficie de 337,47 km². La capital del distritu ye [[Willisau]]. == Comunas == {| {{tablaguapa}} border="1" !colspan="3" align=center bgcolor="#EFEFEF" | Distritu de Willisau |- !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="200" | '''Comuñes''' !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="100" | '''Superficie'''<br />km² |- | [[Archivu:Coat of arms of Alberswil.svg|15px|Alberswil]] [[Alberswil]] || align="right" | 3.55 |- | [[Archivu:CHE Altbüron COA.svg|15px|Altbüron]] [[Altbüron]] || align="right" | 6.77 |- | [[Archivu:CHE Altishofen COA.svg|15px|Altishofen]] [[Altishofen]] || align="right" | 5.77 |- | [[Archivu:Pic_Dagmersellen.png|15px|Dagmersellen]] [[Dagmersellen]] || align="right" | 23.88 |- | [[Archivu:CHE Ebersecken COA.svg|15px|Ebersecken]] [[Ebersecken]] || align="right" | 8.56 |- | [[Archivu:Pic_Egolzwil.png|15px|Egolzwil]] [[Egolzwil]] || align="right" | 4.17 |- | [[Archivu:CHE Ettiswil COA.svg|15px|Ettiswil]] [[Ettiswil]] || align="right" | 12.55 |- | [[Archivu:CHE Fischbach LU COA.svg|15px|Fischbach]] [[Fischbach (Lucerna)|Fischbach]] || align="right" | 8.05 |- | [[Archivu:CHE Gettnau COA.svg|15px|Gettnau]] [[Gettnau]] || align="right" | 6.07 |- | [[Archivu:Pic_Grossdietwil.png|15px|Grossdietwil]] [[Grossdietwil]] || align="right" | 10.19 |- | [[Archivu:CHE Hergiswil COA.png|15px|Hergiswil]] [[Hergiswil bei Willisau]] || align="right" | 31.35 |- | [[Archivu:Pic_Luthern.png|15px|Luthern]] [[Luthern]] || align="right" | 37.79 |- | [[Archivu:Coat of arms of Menznau.svg|15px|Menznau]] [[Menznau]] || align="right" | 30.38 |- | [[Archivu:Pic_Nebikon.png|15px|Nebikon]] [[Nebikon]] || align="right" | 3.73 |- | [[Archivu:Pic_Pfaffnau.png|15px|Pfaffnau]] [[Pfaffnau]] || align="right" | 17.63 |- | [[Archivu:Wappen Reiden.svg|15px|Reiden]] [[Reiden]] || align="right" | 27.01 |- | [[Archivu:Coat of arms of Roggliswil.svg|15px|Roggliswil]] [[Roggliswil]] || align="right" | 6.21 |- | [[Archivu:Coat of arms of Schötz.svg|15px|Schötz]] [[Schötz]] || align="right" | 15.35 |- | [[Archivu:Coat of arms of Ufhusen.svg|15px|Ufhusen]] [[Ufhusen]] || align="right" | 12.23 |- | [[Archivu:CHE Wauwil COA.svg|15px|Wauwil]] [[Wauwil]] || align="right" | 2.95 |- | [[Archivu:CHE Wikon COA.svg|15px|Wikon]] [[Wikon]] || align="right" | 8.30 |- | [[Archivu:Pic_Willisau.png|15px|Willisau]] '''[[Willisau]]''' || align="right" | 41.09 |- | [[Archivu:CHE Zell LU COA.svg|15px|Zell]] [[Zell (Lucerna)|Zell]] || align="right" | 13.89 |- style="background-color:#EFEFEF;" | '''Total''' (23) || align="right" | 337.47 |} == Cambeos dende 2000 == <gallery> Archivu:Karte Gemeinden des Bezirks Willisau 2005.png|Comuñes hasta 2005 Archivu:Karte Bezirk Willisau Gemeindeveraenderungen 2013.png|Comuñes hasta 2012 </gallery> === Fusiones === * 2006: ''[[Buchs (Lucerna)|Buchs]]'', ''[[Dagmersellen]]'' y ''[[Uffikon]]'' → [[Dagmersellen]] * 2006: ''[[Ettiswil]]'' y ''[[Kottwil]]'' → [[Ettiswil]] * 2006: ''[[Willisau Land]]'' y ''[[Willisau Stadt]]'' → [[Willisau]] * 2006: ''[[Langnau bei Reiden]]'', ''[[Reiden]]'' y ''[[Richenthal]]'' → [[Reiden]] * 2013: ''[[Ohmstal]]'' y ''[[Schötz]]'' → [[Schötz]] == Referencies == {{llistaref}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Distritu de Willisau]] nibwdloq7v45u2zerht85oan18kjrcu 4503565 4503564 2026-07-10T09:05:29Z Ziv 117068 ([[c:GR|GR]]) [[File:Pic Luthern.png]] → [[File:CHE Luthern COA.svg]] → File replacement: jpg/png/gif to svg vector image ([[c::c:GR]]) 4503565 wikitext text/x-wiki {{llocalidá}} El '''distritu de Willisau''' (n'[[idioma alemán|alemán]] ''Amt Willisau'') ye un de los cinco distritos del [[cantón de Lucerna]], en [[Suiza]]. Tien una superficie de 337,47 km². La capital del distritu ye [[Willisau]]. == Comunas == {| {{tablaguapa}} border="1" !colspan="3" align=center bgcolor="#EFEFEF" | Distritu de Willisau |- !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="200" | '''Comuñes''' !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="100" | '''Superficie'''<br />km² |- | [[Archivu:Coat of arms of Alberswil.svg|15px|Alberswil]] [[Alberswil]] || align="right" | 3.55 |- | [[Archivu:CHE Altbüron COA.svg|15px|Altbüron]] [[Altbüron]] || align="right" | 6.77 |- | [[Archivu:CHE Altishofen COA.svg|15px|Altishofen]] [[Altishofen]] || align="right" | 5.77 |- | [[Archivu:Pic_Dagmersellen.png|15px|Dagmersellen]] [[Dagmersellen]] || align="right" | 23.88 |- | [[Archivu:CHE Ebersecken COA.svg|15px|Ebersecken]] [[Ebersecken]] || align="right" | 8.56 |- | [[Archivu:Pic_Egolzwil.png|15px|Egolzwil]] [[Egolzwil]] || align="right" | 4.17 |- | [[Archivu:CHE Ettiswil COA.svg|15px|Ettiswil]] [[Ettiswil]] || align="right" | 12.55 |- | [[Archivu:CHE Fischbach LU COA.svg|15px|Fischbach]] [[Fischbach (Lucerna)|Fischbach]] || align="right" | 8.05 |- | [[Archivu:CHE Gettnau COA.svg|15px|Gettnau]] [[Gettnau]] || align="right" | 6.07 |- | [[Archivu:Pic_Grossdietwil.png|15px|Grossdietwil]] [[Grossdietwil]] || align="right" | 10.19 |- | [[Archivu:CHE Hergiswil COA.png|15px|Hergiswil]] [[Hergiswil bei Willisau]] || align="right" | 31.35 |- | [[Archivu:CHE Luthern COA.svg|15px|Luthern]] [[Luthern]] || align="right" | 37.79 |- | [[Archivu:Coat of arms of Menznau.svg|15px|Menznau]] [[Menznau]] || align="right" | 30.38 |- | [[Archivu:Pic_Nebikon.png|15px|Nebikon]] [[Nebikon]] || align="right" | 3.73 |- | [[Archivu:Pic_Pfaffnau.png|15px|Pfaffnau]] [[Pfaffnau]] || align="right" | 17.63 |- | [[Archivu:Wappen Reiden.svg|15px|Reiden]] [[Reiden]] || align="right" | 27.01 |- | [[Archivu:Coat of arms of Roggliswil.svg|15px|Roggliswil]] [[Roggliswil]] || align="right" | 6.21 |- | [[Archivu:Coat of arms of Schötz.svg|15px|Schötz]] [[Schötz]] || align="right" | 15.35 |- | [[Archivu:Coat of arms of Ufhusen.svg|15px|Ufhusen]] [[Ufhusen]] || align="right" | 12.23 |- | [[Archivu:CHE Wauwil COA.svg|15px|Wauwil]] [[Wauwil]] || align="right" | 2.95 |- | [[Archivu:CHE Wikon COA.svg|15px|Wikon]] [[Wikon]] || align="right" | 8.30 |- | [[Archivu:Pic_Willisau.png|15px|Willisau]] '''[[Willisau]]''' || align="right" | 41.09 |- | [[Archivu:CHE Zell LU COA.svg|15px|Zell]] [[Zell (Lucerna)|Zell]] || align="right" | 13.89 |- style="background-color:#EFEFEF;" | '''Total''' (23) || align="right" | 337.47 |} == Cambeos dende 2000 == <gallery> Archivu:Karte Gemeinden des Bezirks Willisau 2005.png|Comuñes hasta 2005 Archivu:Karte Bezirk Willisau Gemeindeveraenderungen 2013.png|Comuñes hasta 2012 </gallery> === Fusiones === * 2006: ''[[Buchs (Lucerna)|Buchs]]'', ''[[Dagmersellen]]'' y ''[[Uffikon]]'' → [[Dagmersellen]] * 2006: ''[[Ettiswil]]'' y ''[[Kottwil]]'' → [[Ettiswil]] * 2006: ''[[Willisau Land]]'' y ''[[Willisau Stadt]]'' → [[Willisau]] * 2006: ''[[Langnau bei Reiden]]'', ''[[Reiden]]'' y ''[[Richenthal]]'' → [[Reiden]] * 2013: ''[[Ohmstal]]'' y ''[[Schötz]]'' → [[Schötz]] == Referencies == {{llistaref}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Distritu de Willisau]] fb9rkfnyq1zh8n29n3asf241artpx5i 0 91335 4503490 4480803 2026-07-09T16:34:47Z SpinnerLaserzthe2nd 83599 ([[c:GR|GR]]) [[File:Tino Rangatiratanga Maori sovereignty movement flag.svg]] → [[File:Tino Rangatiratanga Maori Flag.svg]] 4503490 wikitext text/x-wiki {{Ficha de grupu étnicu |grupu = Maorí |imaxe = HoneHeke1845.jpg |descripción = [[Hone Heke]] y esposa &nbsp;<!--· Hinepare de [[Ngāti Kahungunu]] &nbsp;· Tukukino &nbsp;· [[Te Rangi Hīruque]] &nbsp;· [[Meri Te Tai Mangakahia]] &nbsp;· [[Apirana Ngata]] &nbsp;· [[Keisha Castle-Hughes]] &nbsp;· [[Winston Peters]] &nbsp;· [[Stephen Kearney]]--> |allugamientu = {{NZL}}<br />{{bandera2|Islles Cook}} |población= 750.000 |asentamientu1 = {{bandera2|Nueva Zelanda}} |población1 = 620.000 |ref1 =<ref name=Quickstats>{{cita web |url=http://www.stats.govt.nz/Census/2006CensusHomePage/QuickStats/quickstats-about-a-subject/maori.aspx |títulu=QuickStats About Māori |fechaaccesu=7 d'agostu de 2010 |autor=Statistics New Zealand}}</ref> |asentamientu2 = {{bandera2|Australia}} |población2 = 126.000 |ref2 =<ref name=Hamer>{{cita publicación |autor=Hamer, Paul |añu=2008 |títulu=One in Six? The Rapid Growth of the Māori Population in Australia |url=http://www.population.org.nz/wp-content/uploads/2010/01/nzpr-vol-33-and-34_paul-hamer.pdf |publicación=New Zealand Population Review |volume=33/34 |páxines=153-176 |fechaaccesu=19 de mayu de 2012 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131112094400/http://www.population.org.nz/wp-content/uploads/2010/01/nzpr-vol-33-and-34_paul-hamer.pdf |archivedate=2013-11-12 }}</ref> |asentamientu3 = {{bandera2|Reinu Xuníu}} |población3 = 8.000 |ref3 = |idioma = [[Idioma inglés|Inglés]], [[Idioma maorí|maorí]] |relixón= [[Cristianismu]] |rellacionaos = [[Polinesios]], otros pueblos [[austronesios]] }} [[Ficheru:Tino Rangatiratanga Maori Flag.svg|200px|thumb|La bandera d'un movimientu pola soberanía de los maorís.]] [[Ficheru:Nmahutawoman.jpg|200px|thumb|Muyer maorí de la tribu ''Ngāti Mahuta''.]] Los '''maorís'''<ref>{{DALLA|maorí|32024}}</ref> (''Māori'' n'[[idioma maorí]]) son una etnia [[polinesia]] que llegó a les islles de [[Nueva Zelanda]], nel [[océanu Pacíficu]] sur, posiblemente d'islles más al norte como [[Rarotonga]] o [[Tongatapu]]. La pallabra ''maorí'' significa "común, normal", na llingua maorí, y tamién n'otros idiomes de la [[Polinesia]]. ''Maoli'' na llingua de [[Ḥawai]] quier dicir nativu, indíxena, verdaderu, real. == Oríxenes de los maorís == [[Nueva Zelanda]], unu de los estremos de la gran área polinesia, taba habitada antes de la llegada de los europeos por pueblos maorís que, según la tradición, estableciéronse ellí en socesives migraciones empecipiaes escontra'l [[sieglu X]] y concluyíes nel [[sieglu XIV]] procedentes de la Polinesia oriental ([[islles Cook]] o inclusive [[Ḥawai]]). Probablemente los maorís llegaron ente los años [[800]] y [[1300]]. Estos pueblos tuvieron qu'afaer la so economía y la so organización social a les nueves condiciones ambientales y, aisllaos del restu del mundu, crearon una cultura orixinal. Les pruebes arqueolóxicu y llingüísticu (''Sutton'', 1994) suxeren que probablemente les foles de migraciones vinieron dende l'este de [[Polinesia]] escontra [[Nueva Zelanda]] ente'l [[800]] y el 1300. La tradición oral maorí describe la llegada de los antepasaos provenientes de Hawaiki (un llugar llexendariu na parte [[clima tropical|tropical]] de Polinesia) por grandes [[canoa|canoes]] que cruciaben los océanos (''waka''). Nun esiste nenguna prueba d'asentamientu humanu en [[Nueva Zelanda]] antes de los viaxeros maorís; per otru llau, les evidencies fuertes d'[[arqueoloxía]], llingüística y [[antropoloxía]] física indiquen que los primeros pobladores vinieron del este de [[Polinesia]]. Según la [[mitoloxía maorí]], los ancestros de los maorís seríen orixinarios d'una mítica tierra llamada [[Hawaiki]], que taría asitiada al oeste. Sería'l llugar de partida dende onde migraron los polinesios escontra les distintes islles. Según les sos lleendes, los maorís migraron dende [[Hawaiki]] a [[Aotearoa]] con siete barques que fundaron les siete tribus orixinaries. Igualmente dizse que les almes de los muertos salen dende'l cabu [[Renga]], asitiáu al estremu noroeste de la islla del Norte, escontra [[Hawaiki]]. == Cultura == [[Ficheru:WahineTane.jpg|right|260px|thumb|Pareya maorí, estremar al varón guerreru polos sos [[tatuaxe]]s.]] [[Ficheru:Young Maori man dancing.jpg|thumb|250px|Nuevu maorí baillando [[haka]] pa un grupu de turistes en [[Rotorua]]. Na manzorga sostién una [[taiaha]]]] L'[[idioma maorí]] foi lleváu a [[Nueva Zelanda]] por [[polinesia|polinesios]] que se presume vivíen nel área de [[Tahití]],los cualos probablemente llegaron en [[canoa|canoes]] dobles. Escontra 2004, l'usu de munchos de los dialeutos menores menguaren casi hasta la estinción, los estudiantes más nuevos y los falantes tradicionales utilizaben los estándares oficiales o'l maorí de televisión. Sicasí, les variantes rexonales tán inda presentes en distintos sitios Web y hasta ente falantes y subtituladores de la televisión maorí. L'apuerto a les islles significó un cambéu cultural de pueblu marín del trópicu a pueblu cazador de clima templáu, con escasos recursos alimenticios: animales domésticos y cultivos tropicales, adaptables al nuevu clima. Antes de la llegada de les primeres persones, el 80% de la tierra taba cubiertu por [[monte|montes]] esistiendo praderíes y estepes de tipu [[tussok]] nel terciu occidental de la Isla Sur, más esautamente nes Llanures de [[Rexón de Canterbury|Canterbury]]. Ye probable que los [[amerindios|indíxenes]] [[Perú|peruanos]] comerciaran colos polinesios de les [[Islles Marqueses|Marqueses]] o otres islles,<ref>Los [[cronista|cronistes]] españoles Sarmiento de Gamboa, Martín de Murúa y Miguel Pelo de Balboa mientres la [[Conquista del Imperiu Inca|conquista]] recoyeron un rellatu sobre que, [[Túpac Yupanqui]], tando na mariña tendría conocencia d'unes islles alloñaes, decidiendo dir en pos d'elles. Apuntáu una gran flota de [[Balsa (embarcación)|balses]], zarparía escontra unes islles llamaes ''Ninachumbi'' y ''Auachumbi'' que taríen allugaes na Polinesia, posiblemente nes [[islles Marqueses]] o inclusive [[Mangareva]]. L'Inca qu'afayó Oceanía]</ref> lo que puede esplicar que'l camote (''[[Ipomoea batatas]]''), planta americana, llegara tempranamente hasta Nueva Zelanda. Les [[moa|moes]] y otres aves autóctones que yeren cazaes polos maorís, escastáronse alredor del añu [[1500]] relativamente pocu dempués de la so llegada. Facilitó la so estinción la so baxa reproducción, yá que nun se dio una abonda tasa de reposición ante'l ritmu col que yeren cazaos, sicasí dalgunos cunten que esistieron pequeños grupos de [[moa|moes]] hasta fines del sieglu XVIII o hasta entamos del sieglu XIX. Cúntase dalgún avistamiento per parte de marineros a les órdenes de [[James Cook]] y llamen l'atención l'estáu de caltenimientu de delles plumes d'estes aves. A partir de les premises d'un antiguu estilu de la [[Polinesia]] centru oriental, llegaron a les realizaciones ornamentales que caractericen el so arte. La [[escultura]], la so manifestación más representativa, entiende tres tipos d'obres: estatues de bultu redondu, frisos ornamentales, y proas y popas de piragües tallaes. Les temes preferíes son la figura humana estilizada y los motivos xeométricos, ye rara la representación d'animales. Casi tola escultura tien valor funcional y decorativu, salvo delles imáxenes de significáu relixosu, como la de [[Marakihau]], el míticu ser marín de cara humana y llingua bífida que se representa esquemáticamente, coles manes abiertes sobre'l banduyu, llabráu en relieve sobre una placa rectangular, dacuando calada. La traza más carauterística ye la tupia decoración incisa. Hai estauínes masculines, con cares y cuerpu cubiertu de dibuxos a manera de tatuaxes<ref>{{cita publicación |títulu= Tatuaje maories |url=http://www.mundotatuajes.info/tatuaxes-maories/}}</ref> y la cabeza afatada con pelo natural, asemeyaes en munchos aspeutos a les topaes en [[Tonga]], [[Islles Cook|Cook]] y [[Ḥawai]]. Quiciabes son les úniques imáxenes oxetu de cultu. Nel relieve, l'arte maorí fai gala de tola so habilidá téunica. La figura humana, aisllada o en grupu, destácase sobre un fondu de motivos xeométricos calaos, la cara carauterizar por una gran boca, de la que suel salir una llingua triangular, col llabiu cimeru bien narquiáu, en forma d'ocho. La decoración de motivos curvos y n'espiral, xunto cola figura humana, apaez nes partes tallaes de les piragües y nos tatuaxes faciales o mokos.<ref>{{cita publicación |títulu= Tipo de tatuaxes maorís |url= http://tatuaxes10.com/tatuaxes-maories/ }}</ref> Ente los meyores exemplos del arte maorí tien de recordase los ornamientos pectorales de jade, llabraos en forma del míticu hei-tiki, ser humanu de cuerpu deforme, les maces de guerra, feches de madera o de güesu, y los grandes estoxos de madera. En toos estos oxetos la trama del dibuxu estender en volutes y meandros d'esquisites elegancia y sensibilidá decorativa. L'analís de la música maorí dexa siguir la evolución de la música polinesia, pos paez que Nueva Zelanda caltuvo la más pura tradición. El cantar épico conmemorativo y narrativu, y el cantar qu'acompaña la danza son los dos principales manifestaciones de la música popular neozelandesa. Ye probe la tradición instrumental: conócense dellos tipos de flauta, denominaos putorino y koauau. Empléguense tambores, pero non pa marcar el ritmu de la danza, sinón como mediu de comunicación ente llugares alloñaos. El baille nacional, la haka, marcar con palmes y cutiendo el suelu colos pies. L'antigua [[música]] popular de los maorís componíase, casi por entero, de cantares, les waiata, estremaes en dellos grupos, según el so estilu y la so función ritual o social. N'especial, la épica guerrera atopa la so espresión natural nes enfátiques y declamatories figures rítmiques de la haka: son berros y golpes rítmicos que tienen d'amedranar al adversariu y infundir valor guerreru maorí. Na actualidá, esta danza executar en ceremonies de receición a visitantes estranxeros. Esta música maorí sobrevivió hasta güei ente los grupos más primitivos, al traviés d'un llargu procesu de decadencia y corrupción. Los cantares presenten un ritmu bien controláu y llindaes variaciones melódiques. Los cantares épicos y narratives remembren los acontecimientos de la hestoria y de la mitoloxía nacional, y entienden numberosos himnos celebrativos. == Interacciones con Europa antes de 1840 == [[Ficheru:Gilsemans 1642.jpg|thumb|250px|La primer impresión de los europeos sobre los maorís, en "Murderers Bay".]] La colonización [[Europa|europea]] de [[Nueva Zelanda]] foi relativamente recién. L'historiador neozelandés Michael King cunta en ''The Penguin History Of New Zealand'' que los maorís son "la última comunidá humana na Tierra intocada y non afeutada pol restu del mundu". Los primeros en visitar Nueva Zelanda fueron probablemente [[España|españoles]]. En [[1525]], hai teoríes qu'apunten a que [[Juan Sebastián Elcano]] llegó a les islles y la tripulación procreó colos nativos. Hai pallabres maorís que proceden del español. Esti sorprendente descubrimientu refuerza la teoría. En [[1576]], [[Juan Fernández]], marín español asitiáu en Chile saleó pol Pacíficu, al serviciu del Virreinatu de Perú. Les sos descripciones de les mariñes qu'atopó encaxen perfectamente con Nueva Zelanda. Otru esploradores europeos posteriores — incluyendo [[Abel Tasman]] (que llegó en [[1642]]) y el capitán [[James Cook]] (que llegó per primer vegada en [[1769]]) — van rellatar alcuentros con maorís. Estos rellatos describíen a los maorís como una raza de guerreros feroces y arguyosos. [[Guerra reinal|Guerres inter-tribales]] asocedíen frecuentemente mientres esti periodu, colos victoriosos [[esclavu|esclavizando]] o inclusive comiendo dempués a los perdedores. Nel empiezu de los años [[1780]] los maorís tuvieron alcuentros con [[marineru|marineros]] de [[caza de ballenes balleneros]]; dalgunos amás yeren tripulantes de los navíos estranxeros. La corriente continua de presos qu'escapaben y d'otru desertores en navíos d'[[Australia]], espón a la población indíxena de [[Nueva Zelanda]] a influencies esternes. En [[1830]] envalorábase que'l númberu d'europeos viviendo ente los maorís yera de cerca de 2.000. L'estatus de los recién llegaos variaba d'[[esclavu]] a conseyeru d'altu nivel; de prisioneru a otros qu'abandonaben la cultura europea ya identificábense como maorís. Cuando Pomare comandó un destacamentu de guerra contra Titore en [[1838]], tenía 132 mercenarios ente los sos guerreros. Frederick Edward Maning, unu de los primeros colonos, escribió dos llibros que se van convertir en clásicos de la lliteratura neozelandesa: ''Old New Zealand'' y la ''History of the War in the North of New Zealand against the Chief Heke''. Mientres esti periodu, l'alquisición de [[mosquete]]s poles tribus en contautu colos europeos desestabilizaron l'equilibriu de poder antes esistente ente les [[tribu|tribus]] maorís, empezando un periodu de [[guerrilla]] sangrienta inter-tribal, conocida como [[Guerra de los Mosquetes]], que terminó nel estermín efectivu de delles tribus y la migración de delles otres fuera de los sos territorios tradicionales. Fuercies europees (exércitu, colonos, marineros, fuxitivos...) tamién mataron un gran númberu de maorís mientres esti periodu (el númberu exactu ye desconocíu, pero les estimativas varien ente 10% y 50%) amás de la captura d'esclavos y muyeres per parte de los foresteros. Ante la creciente actividá [[misioneru|misionera]] europea y la [[colonización]] mientres los años [[1830]] sumaes a la falta de lleis na colonia, la [[Reinu Xuníu|corona inglesa]], potencia mundial de la dómina, foi primida pa torgar l'estermín de los maorís. Arriendes de la intervención británica, Nueva Zelanda convertir en colonia británica por aciu la firma del [[Tratáu de Waitangi]] en 1840. Hasta'l día de güei, esti tratáu ta siendo aldericáu y permanez como l'orixe de divisiones y rensíes pa munchos. En [[1861]], el descubrimientu de xacimientos [[oru|auríferos]] en territorios que'l tratáu aceptaba como maorís, significó una nuevu ataque a los derechos de los aboríxenes, quien respondieron con una heroica resistencia llamada [[Guerra Maorí]]. La conquista europea amenorgó abondo la población nativa, si pa 1840 envalorar en 100.000 nativos y 2.000 blancos nes islles, en 1896 cuntáronse 42.000 nativos y más de 700.000 colonos. == Tradiciones y costumes == [[Ficheru:Tanenuiarangi.jpg|thumb|Tanenui-a-rangi, un Wharenui modernu nel Campus de la Universidá d'Auckland.]] [[Ficheru:KupeWheke.jpg|thumb|108px|El navegador Kupe talláu.]] A diferencia de los australianos, que por diverses razones fueron perdiendo les tradiciones de la madre patria, los neozelandeses modificaron bien pocu les sos costumes d'ingleses tresplantaos al hemisferiu austral. Coles mesmes, a principios del sieglu XX, producióse un notable fenómenu d'urbanización, formáronse munches ciudaes de tamañu medianu, poblaes per unos miles d'habitantes, nes que la vida centrábase sobre una cai principal con grandes almacenes. Calteres menos provincianos tienen les cuatro ciudaes con funciones de polos rexonales de dambes islles. Dende'l puntu de vista del urbanismu son asemeyaos a les ciudaes europees, sobremanera ingleses, con un centru directivo y comercial, formáu por edificios d'estilos diversos qu'alluguen bancos, oficines, comercios y sales de cine, en redol al cual estiéndense los barrios residenciales, compuestos con frecuencia por cases de madera, cubrir por planches ondulaes, y delantre el pequeñu xardín, partíes por cais seles y arbolaes, onde la familia atopa la so intimidá. Los maorís actuales, como la mayoría de pueblos polinesios na actualidá, son cristianos de distintes confesiones protestantes. === Tradiciones y organización social maorís sumíes === {{multiple image | align = right | image1 = HoneHeke1845.jpg | width1 = 100 | alt1 = 1 | caption1 = [[Hone Heke]] y esposa | image2 = TukukinoLindauer.jpg | width2 = 100 | alt2 = 2 | caption2 = Hinepare de [[Ngāti Kahungunu]] | image3 = RangiHiroa1904.jpg | width3 = 100 | alt3 = 3 | caption3 = Tukukino &nbsp;· [[Te Rangi Hīruque]] | image4 = MeriMangakahia1890s.jpg | width4 = 100 | alt4 = 4 | caption4 = [[Meri Te Tai Mangakahia]] }} {{multiple image | align = right | image5 = ĀpiranaNgata1905.jpg | width5 = 100 | alt5 = 5 | caption5 = [[Apirana Ngata]] | image6 = Keisha Castle-Hughes at TIFF 2009 cropped.jpg | width6 = 100 | alt6 = | caption6 = [[Keisha Castle-Hughes]] | image7 = WinstonPetersEuropa.jpg | width7 = 100 | alt7 = | caption7 = [[Winston Peters]] | image8 = Stephen Kearney 2.jpg | width8 = 100 | alt8 = | caption8 = [[Stephen Kearney]] }} Pueblu de guerreros con relixones [[animismu|animismos]] y [[xamanismu|xamániques]] que practicaben el [[canibalismu]], dempués de la llegada de los europeos, vieron acutase'l so territoriu hasta quedar concentraos en reserves como les de ''Te Ika,'' en ''Maui'' (isla del norte). Fuéronse convirtiendo en llabradores y ganaderos, que viven como los europeos en pequeñes factoríes madereres, con enclín a desenvolver una economía de calter individual, al contrariu del sistema comuñal d'otru tiempu. Les sos escultures tradicionales sumieron y el so espíritu artísticu paez morrer pa siempres. L'atracción de les ciudaes ye bien grande, polo que munchos abandonen la so tierra y la so tribu pa integrase, inclusive en condiciones pocu favorables, nes grandes urbes. La organización social maorí yera aristocrática. La población estremar en grandes tribus independientes ente sigo, que los sos antepasaos respeutivos yeren los míticos navegantes de la gran migración oceánica. Cada tribu —que llevaba'l nome d'una de les canoes de la flota: ''arawa, aotea, matatua, tainui,'' etc.— estremar en tribus secundaries, de la mesma partíes en families, ''hapu.'' Dempués d'una primer etapa como cazadores de moas, hasta qu'acabaron colos recursos y la población de les islla fixo demasiao grande pa una sociedá cazadora pañadora, evolucionaron a formar una sociedá agrícola con distintos poblaos fortificaos independientes ente sigo. El descendiente d'una llarga llista de nobles antepasaos yera'l xefe de la tribu, el ''ariki rangi,'' ye dicir el representante del cielu (''rangi).'' La so importancia y prestíu (esquita) dependíen de l'antigüedá del so árbol xenealóxicu. Dempués del ''ariki'' veníen los ''tohunga,'' los sacerdotes, quien pola cantidá de casones que-yos yeren confiaes, convertir nos personaxes más influyentes de la sociedá. Correspondía-yos prever los destinos de la tribu, alloñar los ''tapu'' ''(tabú),'' defender de los sortilegios, purificar a los neños, ocupase de les honres aciages, amás yeren astrólogos, botánicos, poetes, historiadores y preceptores de los mozos xefes y de los fíos de la ''nga tangata rangatira,'' los nobles que formaben la clase media de los ''nga tutua,'' compuesta sobremanera polos guerreros. A lo último últimos ente los postreros yeren los esclavos, ''nga taure kareka,'' consideraos como oxetos de los que cada unu podía disponer al so caprichu. A pesar d'esta estructuración tan precisa de poderes y deberes, l'autoridá de los xefes nun yera bien grande. N'efeutu, p'asuntos importantes qu'afectaben a tola tribu, el ''ariki'' tenía de ser consultáu siempres, pero les sos decisiones nun yeren reparaes necesariamente. Namái si tenía una fuerte personalidá, y si yera sofitáu pola influencia mística de dellos tohunga, un xefe llograba exercer una auténtica aristocracia. La nacencia y el matrimoniu teníen gran importancia ente los maorís. Al naciellu considerábase-y impuru, pos taba teníu pol ''tapu'' de la madre, y namái el ''tohunga'' podía lliberar, volvelo ''noa,'' con una ceremonia na que dacuando se -y imponía coles mesmes el nome. Pa casase, los maorís nun faíen tanta ceremonia como pa los motivos o celebraciones más simples, dende'l momentu nel qu'una muyer quedar a dormir una nueche col home del so gustu, la unión quedaba formalizada ante la tribu. Nun asocedía lo mesmo si yera l'home'l que diba a casa de la muyer. Los maorís yeren guerreros en constante alerta, pos nes aldegues l'estáu de guerra nun s'atayaba práuticamente y el factor sorpresa desempeñaba un papel importante na victoria. Cuando una espedición diba al combate, el ''tohunga'' tenía de faer los sos presaxos: llantaba nel suelu tantos palos como yeren los xefes y los meyores guerreros, y, pol númberu de los abatíos pol oral nocherniega, predicíase la suerte de la espedición. Otra ceremonia previa al combate yera'l rapáu de la cabeza. En cuanto al armamentu, ésti nun podía ser más simple, pero coles mesmes perfectu nel so funcionalidad mortífera. El preséu de llucha más común yera una especie de maza curtia en forma d'espátula, colos cantos y la punta bien afilaos. La más apreciada yera de jade verde y llamábase meré, había otros tipos: de basaltu ''(patu onewa),'' de güesu de ballena ''(patu paraoa)'' y de madera ''(tumera).'' Otra arma bien usada yera'l ''taiaha,'' o ''hani,'' una especie de venablu fabricáu con madera duro y teniendo cerca d'un metro y mediu de llargor total. En [[1809]], los 66 pasaxeros y la tripulación del barcu [[The Boyd]] fueron muertos y comíos por maorí na ''península de Whangaroa,'' na islla Norte. Esto foi un ''utu'' (vengación) pola azotadura con llátigu d'un maorí que refugó trabayar nel barcu mientres el viaxe dende [[Australia]]. La [[Masacre de Boyd]] permanez como la mayor matanza na hestoria de Nueva Zelanda. [[Ficheru:TamatiWakaNene1870s.jpg|thumb|[[Tāmati Wāka Nene]], col tatuaxe facial denomináu [[Tā moko]] hacia 1870]] El ''moko'' ye'l tatuaxe facial tradicional col cual el maorí estremábase y marcaba la cla al que pertenecía. El guerreru utilizaba'l ''moko'' pa cuntar la so propia hestoria: Cada signu indica un llogru distintu na so hestoria personal propia. La muyer portaba'l signu tradicional sobre'l [[Cazu|mentón]] pa indicar que taba amestada a un guerreru. == Lliteratura maorí == La lliteratura actual maorí enmárcase anguaño, nel contestu cultural de Nueva Zelanda. Poco dempués de la llegada de los europeos, la hestoria y lleendes maorís de tresmisión oral, complementar colos rellatos escritos polos primeros viaxeros, como los del capitán [[James Cook]], quién visitó'l país en 1769, onde perdió dalgunos de los sos homes por una engarradiella colos maorís. Mientres los cien primeros años d'asentamientos europeos (de 1820 a 1920), los testos más importantes yeren los correspondientes a los periódicos o rellatos verídicos que falaben de la vida de los pioneros, como lo ye'l casu del primer añu del asentamientu de Canterbury (1863) del novelista inglés [[Samuel Butler (novelista)|Samuel Butler]]. Namái unos pocos colonos fueron capaces d'afigurar con mesma voz la esmolición xeneral pola tradición cultural de la dómina. Ente ellos destaquen los novelistes [[William Satchell]] y [[Jane Mander]], y los poetes R.A.K. Manson y Blanche Edith Baughan, anque foi [[Katherine Mansfield]], coetanea a toos ellos, quién ganó l'atención de los llectores sobre les peculiaridaes de Nueva Zelanda. La depresión económica de la década de 1930 y el II Guerra Mundial ayudaron a reforzar el creciente sentimientu d'identidá nacional, que quedó espresáu a partir de 1945 por una nuevu xeneración d'escritores poscoloniales. A lo llargo de les décades de 1950 y 1960, la poesía florió de manes de Allen Curnow y James K. Baxter La figura más sobresaliente de la novela de ficción de posguerra foi Frank Sargeson, escritor de rellatos curtios y novelista que la so obra perduró mientres casi cinco décades, hasta la so muerte en 1982. La so plena dedicación a la escritura y a la busca del llinguaxe que va espresar la voz de Nueva Zelanda sirvió d'inspiración a munchos escritores posteriores. Ente los sos protexíos tán Maurice Duggan y Janet Frame. La primer obra de Frame publicar en 1952, pero nun foi hasta la década de 1980, cola publicación de la so autobiografía en tres volúmenes, cuando algamó sonadía internacional. Otros escritores importantes que les sos obres publicar a partir de la década de 1970 son Maurice Gee, Maurice Shadbolt y Keri Hulme (lliteratura maorí). === Lliteratura maorí === La mayor parte de la rica tradición oral del pueblu maorí recoyer los eruditos europeos a finales del sieglu XIX, conscientes de qu'esti pueblu taba empuestu a la desapaición como resultáu de les guerres y enfermedaes traíes del esterior. Dalgunes de les lleendes más importantes fueron publicaes entós, y de la mesma forma cúntase la hestoria de los maorís en ''el dios home que pescó la islla Norte del mar'', toes elles entraron a formar parte de la consciencia nacional. Casi tol material lliterario quedó arrexuntáu nes biblioteques y consideróse un emblema del archivu históricu. La contribución maorí al desenvolvimientu de la principal corriente lliteraria de la Nueva Zelanda poscolonial, nun foi bien significativa hasta mediaos de la década de 1960. Jaqueline Sturn, en 1966, foi la primer escritora maorí qu'apaeció na antoloxía d'escritores neozelandeses. Dos años antes, el gran poeta Hone Tuwhare publicara la so primer coleición, ''Un sol pocu común''. L'ésitu de los novelistes Witi Ihimaera y Patricia Grace mientres la década de 1970, foi la confirmación a lo que los escritores maorís yá establecieren por sigo mesmos na llinia del xéneru lliterariu modernu. Keri Hulmes foi probablemente l'escritor maorí más conocíu fora del país. La so novela ''El pueblu güesu'' ganó'l premiu Booker de l'Academia Británica de les Lletres en 1985. Como la mayoría de documentos descriptivos del sieglu XIX. == Música == El haka, son berros y golpes rítmicos. Esta danza executar en ceremonies de receición a visitantes estranxeros. Les figures típiques del haka son berros y golpes rítmicos que tienen d'amedranar al adversariu y infunden valor guerreru maorí. Anguaño, la música maorí ye principalmente vocal. Amás de cantares de guerra tamién se canten hestories d'amor y añaes. Los preseos tán construyíos con madera, güesu, piedra, conches o cascos d'animales. Son principalmente de vientu y de percusión. Na actualidá adoptáronse dellos preseos modernos, como son la guitarra y el ukelele. Estos preseos provienen de la naturaleza y nun riquieron muncho tresformamientu por parte del ser humanu. == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == * Australian Bureau of Statistics (2004). ''{{Enllaz rotu|1=Australians' Ancestries: 2001 |2=http://www.ausstats.abs.gov.au/ausstats/free.nsf/Lookup/3382D783B76B605BCA256Y91007AB88Y/$File/20540_2001.pdf |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }}''. Canberra: Australian Bureau of Statistics, Catalogue Number 2054.0. * Biggs, Bruce (1994). "Does Maori have a closest relative?" in Sutton (ed.) 1994, páxs. 96–105. * Hiroa, Te Rangi (Sir Peter Buck) (1974). ''The Coming of the Maori''. Segunda edição. Primeira edição, 1949. Wellington: Whitcombe and Tombs. * Irwin, Geoffrey (1992). ''The Prehistoric Exploration and Colonisation of the Pacific''. Cambridge: [[Cambridge University Press]]. * Simmons, D.R. (1997). ''Ta Moko, The Art of Maori Tattoo''. Edición revisada; primeira edición, 1986. Auckland: Reed. * Statistics Canada (2003). ''{{Enllaz rotu|1=Ethnic Origin (232), Sex (3) and Single and Multiple Responses (3) for Population, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2001 Census — 20% Sample Data |2=http://www12.statcan.ca/english/census01/products/standard/themes/RetrieveProductTable.cfm?Envernada=2001&PID=62911&APATH=3&GID=431515&METH=1&PTYPE=55440&THEME=44&FOCUS=0&AID=0&PLACENAME=0&PROVINCE=0&SEARCH=0&GC=0&GK=0&VIDE=0&FL=0&RL=0&FREE=0 |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }}.'' Ottawa: Statistics Canada, Cat. Non. 97F0010XCB2001001. * Statistics New Zealand (2005). ''[http://www.stats.govt.nz/tables/maori-popn-est-tables.htm Estimated resident population of Māori ethnic group, at 30 June 1991–2005, selected age groups by sex] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071026012901/http://www.stats.govt.nz/tables/maori-popn-est-tables.htm |date=2007-10-26 }}''. Wellington: Statistics New Zealand. * Sutton, Douglas G. (Ed.) (1994). ''The Origins of the First New Zealanders''. Auckland: Auckland University Press. * United States Census Bureau (2003). ''[https://www.census.gov/population/cen2000/stp-159/stp159-new_zealand.pdf Census 2000 Foreign-Born Profiles (STP-159): Country of Birth: New Zealand]''. Washington, D.C.: U.S. Census Bureau. * Walrond, Carl (2005). ''[https://web.archive.org/web/20090807183954/http://www.teara.govt.nz/NewZealanders/MaoriNewZealanders/MaoriOverseas/en Māori overseas]'', Te Ara — the Encyclopedia of New Zealand. == Enllaces esternos == {{commonscat|Maori}} {{Tradubot|Maorí}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Maorí|Maorí]] k9yb9xcbr8uhl3z0db35d1m0pso2ca8 0 92348 4503499 4497455 2026-07-09T18:44:21Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503499 wikitext text/x-wiki {{Avisu médicu}} {{Ficha xenérica}} Un '''venenu'''<ref>{{DALLA|venenu|49323}}</ref> ye cualesquier [[sustancia químico]] dañible, yá sía sólida, líquida o gaseosa, que puede producir una [[enfermedá]], [[mancadura]], o qu'alteria les funciones del sistema dixestivo y reproductor cuando entra en contautu con un [[ser vivu]], inclusive provocando la [[muerte]]. Los venenos son sustancies que desencadenen o inhiben una [[reacción química]], xuniéndose a un [[Catálisis|catalizador]] o [[enzima]] más fuertemente que'l reactivu normal. Esta definición refuga fenómenos físicos como'l [[calor]], la [[radiación]] y la [[presión]], que tamién pueden provocar mancadures nos organismos. [[Ficheru:Poison.jpg|miniaturadeimagen|Botella de venenu]] Según [[Paracelso]], ''Alle Dinge sind ein Gift und nichts ist ohne Gift. Allein die Dosis macht, daß ein Ding kein Gift ist'' («Tou ye venenu, nada ye ensin venenu. Solo la [[dosis]] fai'l venenu»).<ref>{{Cita web| títulu = Paracelso y el venenu – Principios de la Toxicoloxía | autor = Ángel Ortega | url = http://plantas-para.com/paracelso-y-el venenu-principios-de-la-toxicologia/ | idioma = castellanu }}</ref> Según la observación de Paracelso, toles sustancies son tóxiques a dosis altes, como l'[[agua]], el [[osíxenu]] y les [[vitamina|vitamines]]. Los venenos son sustancies nocives a dosis o concentraciones bien baxes. La diferencia ente un venenu y un [[fármacu]] ye la dosis alministrada o acumulada nel cuerpu, pero xeneralmente un venenu ye mortal a una determinada dosis y ensin nenguna función terapéutica. == Orixe == Los venenos pueden tener orixe: * [[Mineral]]: Como'l [[arsénicu]], el [[mercuriu (elementu)|mercuriu]]. * [[Vexetal]]: Como delles "plantes venenoses". La mayoría de les [[planta melecinal|plantes melecinales]] contienen sustancies tóxiques que son venenos a determinaes concentraciones, como por casu, la [[cicuta]]. * [[Animal]]: Como'l venenu de les [[Serpentes|culiebres]], [[escorpiones]], [[abeya|abeyes]], y otros. * [[Síntesis química|Artificial]]: Como munches de les sustancies sintetizaes pol home na [[industria]]. == Ver tamién == * [[Intoxicación]] * [[Sustancies tóxiques vexetales]] * [[Venenos animales]] * [[Animal venenosu]] * [[Emponzoñamiento ofídico]] * [[Toxina]] * [[Toxicidá]] * [[Toxicoloxía]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{Wikiquote|Venenu}} * [http://www.atsdr.cdc.gov/es/ Axencia pa Sustancies Tóxiques y el Rexistru d'Enfermedaes (ATSDR)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171221192356/https://www.atsdr.cdc.gov/es/ |date=2017-12-21 }} * [https://web.archive.org/web/http://www.fmv-uba.org.ar/comunidá/toxicologia/toxicologia.htm Muséu Virtual de los Venenos en rellación al Arte y a la Historia (Facultá de Medicina. Universidá de Buenos Aires. Arxentina)] * [http://dragondekomodo.net/los-10-venenos-mas-peligrosos-del mundu/ 10 Venenos naturales más letales] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20250929102254/http://www.dragondekomodo.net/los-10-venenos-mas-peligrosos-del |date=2025-09-29 }} {{Tradubot|Veneno}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Términos zoolóxicos]] [[Categoría:Venenos| ]] q6pu6zfaslnjgdki69njgv2a9ba1j21 0 92379 4503541 4495710 2026-07-10T04:55:59Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503541 wikitext text/x-wiki {{Premiu Nobel}} {{persona}} '''Wangari Muta Maathai''' {{nym}} foi una activista política y ecoloxista keniana de la [[Kĩkũyũ|etnia kĩkũyũ]], y la primer muyer africana en recibir el [[Premiu Nobel de la Paz]] en [[2004]] por "la so contribución al desenvolvimientu sostenible, la democracia y la paz". En [[1977]] fundó'l [[Movimientu Cinturón Verde]] (''Green Belt Movement''), pol que llogró en 1986 el [[Premiu al Sustentu Bien Ganáu]]. Foi escoyida miembru del Parllamentu de Kenia ([[Cámara Baxa]] de l'Asamblea Nacional) onde exerció como ayudante del ministru de Mediu Ambiente y Recursos Naturales mientres el gobiernu del presidente [[Mwai Kibaki]] ente xineru de [[2003]] y payares de [[2005]]. Tamién formó parte del Conseyu d'Honor del [[Conseyu pal futuru del mundu|World Future Council]]. Finó en 2011 de [[cáncer d'ovariu]]. == Infancia y educación == Maathai nació'l 1 d'abril de 1940 nel pueblu d'Ihithe del distritu de Nyeri, nes tierres altes centrales Kenia, entós colonia británica. La so familia yera kĩkũyũ, el grupu étnicu más numberosu de Kenia, y vivién na rexón dende faía delles xeneraciones.<ref>Wangari Maathai, ''Unbowed: A Memoir'', [[Alfred A. Knopf|Knopf]], 2006. ISBN 0-307-26348-7, p. 3.</ref> La familia de Maathai treslladóse en 1943 a una granxa de propietarios blancos nel Valle Rift cercana al pueblu de [[Nakuru]], au el so pá atopó trabayu.<ref>''Unbowed'', páxs. 14–15.</ref> A finales de 1947 Maathai tornó a Ihithe con so ma, yá que dos de los sos hermanos diben a la escuela primaria nel pueblu y na granxa nun podíen ser escolarizaos. El so padre quedóse na granxa trabayando.<ref>''Unbowed'', p. 29.</ref> Poco dempués, con ocho años, empezó a dir a la escuela primaria d'Ihithe xunto colos sos hermanos. Maathai incorporóse a los once años a la escuela primaria entemedia ''Santa Cecilia'', un internáu de la [[Nyeri#Religion|Misión]] [[Nyeri#Religion|Católica]] [[Nyeri#Religion|Mathari]] en Nyeri,<ref>''Unbowed'', p. 53.</ref> au permaneció cuatro años. Mientres esti tiempu deprendió a falar inglés con fluidez y convirtióse al [[catolicismu]]. Interesóse pola [[Lexón de María]], que los sos miembros intentaben "sirvir a Dios, sirviendo a los seres humanos".<ref>''Unbowed'', páxs. 60–61.</ref> Al estudiar en Santa Cecilia, Maathai tuvo a salvu de la sulevación [[Mau Mau]] en cursu qu'obligó a la so madre a treslladase a un abellugu d'emerxencia nel pueblu d'Ihithe.<ref>''Unbowed'', páxs. 63–69.</ref> Terminó los sos estudios en 1956 la primera de la so clas y foi almitida nel Loreto High School de [[Limuru]],<ref>''Unbowed'', p. 69.</ref> qu'entós yera la única escuela preparatoria católica de muyeres en Kenia. Sicasí, el fin del colonialismu n'[[África Oriental]] taba cerca, y políticos kenianos como [[Tom Mboya]] proponíen formes de faer accesible la educación de les naciones occidentales a los estudiantes promesa africanos. L'entós senador de los [[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]] [[John F. Kennedy]] alcordó financiar el programa al traviés de la [[Joseph P. Kennedy, Jr.|Fundación Joseph P. Kennedy Jr.]], empecipiando lo que se conoció como ''Kennedy Airlift'' o ''Airlift Africa'' ("la ponte aérea d'África"). Maathai foi una de los trescientos kenianos escoyíos en setiembre de 1960 pa dir estudiar a Estaos Xuníos.<ref>''Unbowed'', páxs. 73–74.</ref>{{Quote box|quoted=true|bgcolor=#FFFFF0|salign=center|width=300px|align=right|quote=Nun hai nada más guapo que cultivar la tierra al anochecer. Nesi momentu del día nes tierres altes, l'aire y la tierra son frescos, el sol ta poniéndose, la lluz del sol ye dorao sobre los cordales y les copes de los árboles, y suel sentise l'oral. Mientres retires les yerbes y primes la tierra alredor de los cultivos tas lleu, y deseyaríes que la lluz perdurara pa poder cultivar más. La tierra y l'agua, l'aire y el fueu menguante del sol combínense pa formar los elementos esenciales de la vida y revélenme el mio parentescu cola tierra. Cuando yera neña dacuando concentrábame tantu trabayando nos campos col mio machete, que nun me decataba del final del día, hasta que taba tan escuro que nun podía estremar les meruxes de los cultivos. Nesi momentu sabía que yera hora de tornar a casa, poles estreches siendes que travesaben los campos y ríos y arbolees. |source=Wangari Muta Maathai – ''Unbowed'', p. 47.}} Llogró una beca pa estudiar nel Mount St. Scholastica College ([[Benedictine College]] na actualidá), n'[[Atchison (Kansas)|Atchison]], Kansas, au se graduó en Bioloxía (''major'') con especialidaes (''minors'') en Química y Alemán.<ref>''Unbowed'', p. 79.</ref> En llogrando'l so ''[[Bachelor of Science]]'' en 1964, estudió la [[maestría]] en Bioloxía na [[University of Pittsburgh|Universidá de Pittsburgh]] financiada pol Institutu Africanu-Americanu,<ref>''Unbowed'', p. 92.</ref> y mientres la so estancia en [[Pittsburgh]] esperimentó per vegada primera una [[Restauración ecolóxica|restauración medioambiental]] cuando ecoloxistes llocales propunxéronse llimpiar l'aire de la ciudá.<ref>''Unbowed'', páxs. 93–94.</ref> En xineru de 1966 Maathai llogró la so Maestría en Ciencies Biolóxiques,<ref>[http://www.greenbeltmovement.org/wangari-maathai/biography Biografía en greenbeltmovement.org] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180524004349/http://www.greenbeltmovement.org/wangari-maathai/biography |date=2018-05-24 }} Consultáu 2016-10-6</ref> y foi propuesta pa ocupar un puestu como asistente investigador d'un profesor de [[Zooloxía]] de la Escuela Universitaria de [[Nairobi]].<ref>''Unbowed'', páxs. 94–95.</ref> Al so regresu a [[Kenia]], Maathai dexó d'usar el so apellíu yá que prefería que la llamaren pol so nome de pila, '''Wangari Muta'''.<ref>''Unbowed'', p. 96.</ref> Cuando llegó a la universidá pa empezar el so nuevu trabayu, informóse-y de que'l puestu fuéra-y dau a otru. Maathai pensó qu'ello debíase a prexuicios de xéneru y tribales.<ref>''Unbowed'', p. 101.</ref> En buscando trabayu mientres dos meses, el Profesor Reinhold Hofmann de la [[Universidá de Gießen|Universidá de Giessen]] n'Alemaña ufiertó-y trabayu como ayudante d'investigación na seición de [[Histoloxía|microanatomía]] del acabante crear ''Departamentu d'Anatomía Veterinaria na Escuela de Medicina Veterinaria de la Universidá de Nairobi''.<ref>''Unbowed'', p. 102.</ref> N'abril de 1966 conoció a '''Mwangi Mathai''', otru kenianu qu'estudiara n'América, que darréu convertiríase nel so maríu.<ref>''Unbowed'', p. 105.</ref> Arrendó un pequeñu llocal na ciudá y punxo una tienda onde trabayaron les sos hermanes. En 1967, animada pol Profesor Hofmann, viaxó a la Universidá de Giessen n'[[Alemaña]] pa estudiar un doctoráu, que fizo nesa universidá y na [[Universidá de Múnich]]. Na primavera de 1969, Maathai tornó a Nairobi pa siguir los sos estudios na Universidá de Nairobi como profesora axunta.<ref>''Unbowed'', páxs. 106–109.</ref> En mayu d'esi añu casóse con Mwangi Mathaiy y pocu dempués quedóse embarazada del so primer fíu, al empar que'l so home presentábase al Parllamentu, perdiendo per un pequeñu marxe. Nel intre de les eleiciones, '''Tom Mboya''', que fuera crucial pa la creación del programa que lu unvió al estranxeru, foi asesináu. Esto llevó al presidente [[Jomo Kenyatta]] a terminar cola democracia multipartidista en Kenia. Poco dempués nació '''Waweru''', el so primer fíu.<ref>''Unbowed'', páxs. 109–11.</ref> En 1971 convirtióse na primer muyer d'África Oriental n'algamar un doctoráu, nel so casu d'[[Anatomía veterinaria]] de la Escuela Universitaria de Nairobi, que convertiríase na [[Universidá de Nairobi]] al añu siguiente. Presentó la so tesis sobre'l desenvolvimientu y diferenciación de les gónaes bovines.<ref>''Unbowed'', p. 112.</ref> La so fía '''Wanjira''' nació n'avientu d'esi mesmu añu. == Activismu y vida política 1972–1977 == Maathai siguió enseñando en Nairobi, convirtiéndose en profesora axunta d'anatomía en 1975, xefa del Departamentu d'Anatomía Veterinaria en 1976 y profesora acomuñada en 1977. Foi la primer muyer en Nairobi n'algamar estos puestos.<ref name="NobelBio">[http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/2004/maathai-bio.html Wangari Maathai, the Nobel Peace Prize 2004] NobelPrize.org. Retrieved 2009-02-24.</ref> Mientres esti tiempu, Maathai promovió campañes a favor de la igualdá de beneficios pa les muyeres que trabayaben na Universidá, llegando al puntu d'intentar convertir l'asociación del personal académicu nun sindicatu al envís d'axustar les prestaciones. Los xulgaos negaron esta posibilidá, pero munches de les sos demandes d'igualdá llográronse darréu.<ref>''Unbowed'', páxs. 114–118.</ref> Arriendes del so trabayu na Universidá de Nairobi, Maathai arreyóse a delles organizaciones cíviques a principios de los años 70. Foi miembru de la delegación en Nairobi de la Sociedá de la [[Cruz roxa|Cruz Roxa]] de Kenia, convirtiéndose na so direutora en 1973. Tamién foi miembru de l'Asociación Keniana de Muyeres Universitaries. Tres la fundación del Centru Ambiental Liason en 1974, convidáronla a formar parte de la xunta llocal, llegando a convertise na so presidenta. El Centru Ambiental Liason trabayó pa promover la participación d'organizaciones non gubernamentales nel [[Programa de les Naciones Xuníes pal Mediu Ambiente]] (UNEP), que les sos oficines centrales abriéranse en Nairobi tres la [[Cume de la Tierra|Conferencia de les Naciones Xuníes sobre'l Mediu Humanu]] celebrada n'[[Estocolmu]] en 1972. Maathai tamién formó parte del Conseyu Nacional de Muyeres de Kenia (NCWK).<ref>''Unbowed'', páxs. 119–122.</ref> Al traviés del so trabayu como voluntaria nes diverses asociaciones, resultó-y evidente que'l raigañu de la mayoría de los problemes de Kenia yera la degradación medioambiental.<ref>''Unbowed'', páxs. 124–125.</ref> En 1974, la familia de Maathai creció cola nacencia del so tercer fíu, '''Muta'''. El so maríu realizó nuevamente campaña política pa llograr un puestu nel Parllamentu, esperando representar al distritu eleutoral de Lang'ata, y ganó. Mientres esa campaña prometió aumentar los emplegos en Kenia. Estes promeses fixeron que Maathai coneutara les sos idees de recuperacióm ambiental cola necesidá de dar emplegu a los paraos, lo que conduxo a la fundación de ''Envirocare Ltd''., una empresa dedicada a la reforestación, implicando a ciudadanos comunes nel procesu. Esto llevó a crear el so primer ivernaderu nel monte Karura. ''Envirocare'' tuvo múltiples problemes, sobremanera rellacionaos col financiamientu, y el proyeutu fracasó. Sicasí, gracies a les conversaciones calteníes sobre ''Envirocare'' y al so trabayu nel Centru Ambiental Liaison, el UNEP consiguió que Maathai asistiera a la primer [[Conferencia de Naciones Xuníes]] sobre asentamientos humanos, conocida como [[Habitat I]], que tuvo llugar en [[Vancouver]], [[Canadá]], en xunu de 1976.<ref>''Unbowed'', páxs. 125–129.</ref> En 1977, Maathai faló ante'l Conseyu Nacional de muyeres de Kenia (NCWK) sobre la so asistencia a Habitat I. Propunxo impulsar la reforestación, a lo que'l conseyu accedió. El [[5 de xunu]] de [[1977]], el día Mundial del Mediu Ambiente, el NCWK fizo una marcha dende'l Centru Internacional de Conferencies en Nairobi hasta'l parque Kamukunji nes contornes de la ciudá, onde llantaron siete árboles n'honor a líderes históricos de la comunidá. Esti foi'l primer "Cinturón Verde", conocíu primeramente como "Salvar la Tierra Harambee" que darréu convirtióse nel Movimientu '''Cinturón Verde''' (''Green Belt'' Movement).<ref>''Unbowed'', páxs. 130–132.</ref> Maathai afaló a les muyeres de Kenia a crear ivernaderos per tol país, buscando granes en montes cercanos pa semar árboles naturales de la zona. Maathai alcordó pagar a les muyeres una pequeña remuneración per cada pebidal que fora llantáu darréu n'otros llugares.<ref>''Unbowed'', páxs. 134–137.</ref> === Problemes personales 1977–1979 === Maathai y el so maríu, Mwangi Maathai, dexaron de convivir en 1977. Tres una llarga separación, Mwangi pidió'l divorciu en 1979. Dicíase que Mwangi pensaba que Wangari "tenía una mentalidá demasiáu fuerte pa ser muyer" y qu'él yera "incapaz de controlala". Amás de llamala "cruel" mientres el xuiciu, acusóla públicamente d'adulteriu con otru miembru del parllamentu,<ref name="NYTNairobiJournal">Perlez, Jane, [http://www.nytimes.com/1989/12/06/world/nairobi-journal-skyscraper-s-enemy-draws-a-daily-dose-of-scorn.html?pagewanted=all&src=pm "Nairobi Journal; Skyscraper's Enemy Draws a Daily Dose of Scorn"], ''New York Times'', 6 December 1989. Retrieved 16 April 2009.</ref> lo que provocaría la so alta presión sanguíneo, y el xuez falló a favor de Mwangi. Poco dempués del xuiciu, nuna entrevista cola revista Viva, Maathai refirióse al xuez como un incompetente o corruptu.<ref name="NYTNairobiJournal"/> La entrevista fizo que'l xuez llevantara cargos per desacatamientu al tribunal. Foi declarada culpable y sentenciada a seis meses de cárcel. En pasando tres díes na prisión femenina de Lang'ata en Nairobi, el so abogáu fixo una declaración que'l tribunal consideró abondu pa dar en lliberala. Poco dempués del divorciu, el so ex-esposu unvió una carta per mediu del so abogáu au esixía que Maathai dexara d'usar el so apellíu. En cuenta de faelo, ella amestó-y una "a".<ref>[http://www.economist.com/books/displaystory.cfm?story_id=7939651 "Conservation and Feminism: Africa's Greenheart".] ''The Economist'', 21 September 2006.</ref><ref>''Unbowed'', páxs. 139–151.</ref> El divorciu foi caru, y coles minutes d'abogaos y la perda d'ingresos del so maríu, Maathai afayó que col so salariu universitariu nun podía asumir los sos gastos y los de los sos fíos. Surdió-y la oportunidá de trabayar na [[Comisión Económica pa África]] al traviés del [[Programa de les Naciones Xuníes pal Desenvolvimientu]]. Esti trabayu riquía viaxar per África y la base taba en [[Lusaka|Lusaka, Zambia]], polo que nun podía llevar a los sos fíos con ella y decidió unvialos col so exmaríu y aceptar l'emplegu, magar que visitábalos regularmente. Los neños vivieron col so padre hasta 1985.<ref>''Unbowed'', páxs. 151–155.</ref> === Problemes políticos 1979–1982 === En 1979, pocu dempués del so divorciu, Maathai presentóse pal puestu de presidenta del Conseyu Nacional de Muyeres de Kenia (NCWK), una [[organización paragües]] que consistía na xunión de munches organizaciones de muyeres del país. L'entós recién eleutu Presidente de Kenia [[Daniel arap Moi]] trató de llindar la influencia de la etnia kĩkũyũ nel país, incluyíes les organizaciones civiles como'l NCWK. Maathai perdió les eleiciones por trés votos, pero foi escoyida vicepresidenta de la organización por mayoría. Al añu siguiente Maathai presentóse de nuevu a la presidencia del NCWK y volvió perder, según pensaba, por culpa del gobiernu. Nel momentu que rescampló que Maathai diba ganar les eleiciones, [[Maendeleo Yá Wanawake|Maendeleo Ya Wanawake]], miembru d'una organización que representaba a la mayoría de les muyeres del mediu rural de Kenia y que la so líder yera cercana a Daniel arap Moi, retiróse de la NCWK. Maathai foi escoyida presidenta de la NCWK ensin oposición. Sicasí, foi Maendeleo Ya Wanawake quien recibió la mayoría del sofitu financieru pa programes d'ayuda a les muyeres nel país, y la NCWK foi práuticamente llevada a la bancarrota. Magar que la recaldación de fondos fíxose más difícil, el NCWK sobrevivió faciendo énfasis nel medioambiente y faciendo visible la so presencia y trabayu. Maathai siguió y foi reelixida como presidenta de la organización cada añu hasta que se retiró en 1987.<ref>''Unbowed'', páxs. 156–160.</ref> {{Quote box|quoted=true|bgcolor=#FFFFF0|salign=center|width=300px|align=right|quote=Llueu fízose obviu que la política taba en xuegu de nueves. El partíu nel poder nun me quería nel parllamentu ya inxeniaron una manera d'evitar que llegara hasta ende. Decidí lluchar de nuevu llevando a xuiciu a les autoridaes y desafiando los sos motivos pa descalificame, yá que sabía que yeren dafechu illegales. El tribunal aconceyó a les nueve en puntu de la mañana un sábadu, pero pidióseme que llevara los papeles de la mio candidatura pela tarde d'esi mesmu día a Nyeri, que ta a trés hores en coche dende Nairobi. Viendo que diba seme imposible tar a tiempu pa la hora llende si diba en coche, unos amigos contrataron un avión pa llevame a Nyeri asina'l xulgáu diera'l so veredictu. Cuando'l xuez dictó la so sentencia final, incapacitándome pa presentame al parllamentu, yá yera casi mediu día. Inclusive n'avión y con un veredictu favorable, llegara a Nyeri enforma tarde. El mio casu, como munchos otros, amosaba la falta de xusticia que yera frecuente nesi momentu en Kenia, lo qu'empobinome a implicame nel movimientu prodemocracia. Una vegada más, perdiera nel xulgáu. Nun diba poder ser candidata. |source=Wangari Muta Maathai – ''Unbowed'', páxs. 161.}} En 1982, el puestu parllamentariu en representación de la so rexón de residencia, Nyeri, taba vacante, y Maathai decidió faer campaña pal mesmu. Como dictaba la llei, arrenunció al so puestu na Universidá de Nairobi pa faer la so campaña. Los tribunales decidieron que nun podía ser escoyida por cuenta de que nun se volviera rexistrar na última eleición presidencial en 1979. Maathai creía qu'esto yera falso ya illegal y llevó l'asuntu a xuiciu. El tribunal aconceyóse a les nueve de la mañana y si ella llograba una resolución favorable, tenía de presentar los papeles pa la so candidatura en Nyeri a les tres de la tarde del mesmu día. El xuez descalificó la so candidatura por un teunicismu. Cuando pidió ser readmitida nel so trabayu, refugóse-y. Como vivía na residencia universitaria y yá nun yera parte de la so plantía, foi desallugada.<ref>''Unbowed'', páxs. 160–163.</ref> === Movimientu Cinturón Verde === Maathai treslladóse a una pequeña casa que mercara años enantes y centróse nel NCWK mientres buscaba trabayu. Tando nel NCWK púnxose en contautu con ella [[Wilhelm Elsrud]], direutor executivu de la Sociedá Noruega de Silvicultura, que quería acomuñar col Movimientu Cinturón Verde y ufiertó-y el puestu de coordinadora. Emplegada de nuevu, Maathai entornó los sos esfuercios nel Movimientu Cinturón Verde. Amás de la Sociedá Noruega de Silvicultura, el movimientu tamién recibió "capital inicial" del Fondu Voluntariu pa Muyeres de Naciones Xuníes. Estos fondos permitieron la espansión del movimientu, la contratación d'emplegaos adicionales pa llevar les sos operaciones a otres partes del mundu y siguir pagando una pequeña contribución a les muyeres que llantaben árboles per tol país. Esto dexó-y redefinir les operaciones del movimientu, y pagar un pequeñu estipendiu a los maríos y fíos de les muyeres que taben alfabetizados y yeren capaces de caltener un rexistru precisu de les plántules semaes.<ref>''Unbowed'', páxs. 168–173.</ref>{{Quote box|quoted=true|bgcolor=#FFFFF0|salign=center|width=300px|align=right|quote= Magar ser una muyer con educación superior, nun me paeció nunca raru trabayar coles mios manes, de cutiu de rodíes nel suelu, xunto con llabradores. Dellos políticos y otres persones nos años ochenta y noventa facíenme risión por faelo, pero yo nun tenía nengún problema y los llabradores aceptaben y apreciaben que tuviera trabayando con ellos p'ameyorar les sos vides y el medioambiente. Dempués de too, yo yera una neña más de la mesma tierra. La educación, si daqué supón, nun tendría d'alloñar a les persones de la tierra, sinón inculca-yos más respetu por ella, porque les persones educaes tán en posición d'entender lo que se ta perdiendo. El futuru del planeta conciérnenos a toos y tenemos de faer lo que podamos pa protexelu. Como-yos dicía a los silvicultores y a les muyeres, nun precisáis un diploma pa llantar un árbol. |source=Wangari Muta Maathai – ''Unbowed'', páxs. 137–138.}} [[Organización de les Naciones Xuníes|Naciones Xuníes]] celebró la tercer conferencia de muyeres en [[Nairobi]]. Maathai entamó mientres la conferencia seminarios y presentaciones pa esplicar el trabayu de la Cinturón Verde en Kenia. Acompañó a delegaos pa conocer los ivernaderos. Conoció a Peggy Snyder, líder de la UNIFEM, y a [[Helvi Sipilä]], la primer muyer nomada Secretariu Xeneral Axuntu de Naciones Xuníes. La conferencia ayudó a espandir la recaldación de fondos pal Movimientu Cinturón Verde y a que s'afitara fuera de Kenia. En 1986, con financiamientu de la UNEP, el movimientu espandióse per toa África y conduxo a la fundación de la Rede Pan-Africana del Cinturón Verde. Cuarenta y cinco representantes de quince países africanos viaxaron a Kenia mientres los siguientes trés años pa deprender a facer programes asemeyaos nos sos países pa combatir la [[desertificación]], la [[deforestación]], la crisis d'agua y la fame nel mundu rural. L'atención que'l movimientu recibió nos medios fizo que Maathai fora gallardoniada con diversos premios. El gobiernu de Kenia, sicasí, solicitó que'l Movimientu Cinturón Verde se dixebrara del NCWK, al pensar que la organización tendría d'enfocase namái nos asuntos de les muyeres, non en temes ambientales. Por ello en 1987 Maathai cesó na presidencia del NCWK y centróse na so nueva organización non gubernamental.<ref>''Unbowed'', páxs. 175–179.</ref> {{Quote box|quoted=true|bgcolor=#FFFFF0|salign=center|width=300px|align=right|quote= Cuando veo'l Parque Uhuro y miro'l so significáu, siéntome obligada a lluchar por él, asina los mios nietos seique compartan esi suañu y esi gozu por ser llibres al caminar dalgún día per ende. |source=Wangari Muta Maathai – ''Unbowed'', p. 192.}} === Intervención gubernamental === Na segunda metá de los años 80, el gobiernu kenianu volvióse escontra Maathai y el Movimientu Cinturón Verde. El réxime unipartidista opúnxose a munches de les postures del movimientu sobre derechos democráticos. El gobiernu invocó una llei de la dómina colonial que prohibía a grupos de más de nueve persones xuntase ensin primero llograr una llicencia gubernamental. En 1988, el movimientu convocó actividaes en favor de la democracia, como rexistrar votantes pa la eleición y primir pa una reforma constitucional y pola [[llibertá d'espresión]]. El gobiernu fizo un fraude eleutoral nes eleiciones pa caltener el poder, según Maathai.<ref>''Unbowed'', páxs. 180–183.</ref> N'ochobre de 1989, Maathai opúnxose a un plan pa construyir el complexu de 60 plantes ''Kenia Times Media Trust'' nel [[Parque Uhuru]]. El complexu pretendía allugar les oficines centrales de KANU, el periódicu Kenia Times, un centru de negocios, oficines, auditoriu, galeríes, centru comercial y aparcamientu pa 2.000 vehículos. El plan tamién incluyía una estatua del presidente Daniel arap Moi. Maathai escribió munches cartes de protesta a ''Kenia Times'', la Oficina del Presidente, la Comisión de la Ciudá de Nairobi, el Comisionáu Provincial, el Ministru de Mediu Ambiente y Recursos Naturales, los direutores executivos del UNEP y el Centru Ambiental Liaison, el Direutor Executivu de la [[UNESCO]], el Ministru d'Obres Públiques y el Secretariu Permanente nel departamentu de Seguridá Internacional y Alministración. Escribió a Sir John Johnson, l'Altu Comisionáu Británicu en Nairobi, encamentándo-y a falar con Robert Maxwell, el mayor accionista del proyeutu, oldeando la construcción d'una torre nel Parque Uhuru con una construcción asemeyada nel Hyde Park o en [[Central Park]] y sosteniendo qu'eso sería intolerable.<ref>''Unbowed'', páxs. 184–188.</ref> {{ciQuote box|quoted=true|bgcolor=#FFFFF0|salign=center|width=300px|align=right|quote= Cuando veo'l Parque Uhuro y contemplo el so significáu, siéntome obligada a engarrar por él, asina los mios nietos seique compartan esi suañu y esi gozu por ser llibres al caminar dalgún día perhí. |source=Wangari Muta Maathai – ''Unbowed'', p. 192.}} El gobiernu refugó contestar a les sos protestes y solicitúes, y nel so llugar respondió a los medios que Maathai yera una "lloca"; negando que'l proyeutu nel Parque Uhuru fora a ocupar más qu'una pequeña parte del parque públicu y proclamando que'l proyeutu yera un "magníficu trabayu d'arquiteutura" al que s'oponía solo la "minoría inorante". El [[8 de payares]] de [[1989]], el parllamentu espresó la so indignación poles aiciones de Maathai, quexándose de les cartes a organizaciones estranxeres y calificando al Movimientu Cinturón Verde d'organización fraudulenta y a los sos miembros de "un montón de divorciaes". Suxirieron que si Maathai taba tan cómoda escribiendo a los europeos, quiciabes tendría de vivir n'[[Europa]].<ref>''Unbowed'', páxs. 190–193.</ref> Magar les oxeciones de Maathai y a les crecientes protestes por tola ciudá, la escavación nel Parque Uhuru pa la construcción del complexu empezó'l 15 de payares de 1989. Maathai solicitó una orde xudicial énte l'Altu Tribunal de Kenia pa detener les obres, pero'l casu foi sobreseyíu'l 11 d'avientu. Nes sos primeres declaraciones públiques sobre'l proyeutu, el presidente Daniel arap Moi señaló que quien s'oponíen al mesmu teníen "inseutos na cabeza". El [[12 d'avientu]] nel Parque Uhuro, mientres el discursu de celebración de la independencia británica, el presidente Moi suxirió a Maathai que fora una muyer acorde a les tradiciones africanes, que respetara a los homes y que «tuviera callada».<ref>''Unbowed'', p. 196.</ref> El gobiernu obligó a desallugar la so oficina y el movimientu Cinturón Verde treslladóse a la so casa. El gobiernu entós auditólu nun intentu aparente de desanicialu. Con too y con eso, les sos protestes, la rempuesta del gobiernu —y la cobertoria que llogró nos medios— llevó a los inversores estranxeros a atayar el proyeutu en xineru de 1990.<ref name="Ecologist">''The Ecologist'' (1 April 2001). [http://www.accessmylibrary.com/coms2/summary_0286-10827504_ITM "The Good, the Bad, and the Ugly"]. Retrieved 10 April 2009.</ref><ref>''Unbowed'', páxs. 193–203.</ref> En xineru de 1992 Maathai y otros activistes prodemocracia conocieron la esistencia d'una llista de persones señalaes pa ser asesinaes y que yera posible que se tratara d'un golpe promovíu pol gobiernu. El nome de Maathai taba na llista. El grupu a favor de la democracia conocíu como'l [[Foru de Restauración Democráticu]] (FORD), presentó esta información a los medios, reclamando eleiciones xenerales. Esi mesmu día Maathai recibió l'alerta de qu'unu de los sos miembros fora arrestáu, y decidió zarrase na so casa. Poco dempués la policía llegó y arrodió la casa. El sitiu duró tres díes hasta que los policíes tayaron los barrotes qu'instalara nes ventanes, entraron y arrestáronla. A ella xunto colos otros activistes prodemocráticos arrestaos acusóse-yos d'espublizar rumores malintencionaos, de [[sedición]] y de [[traición]]. Tres día y mediu na cárcel foron llamaos a audiencia y puestos en llibertá so fianza. Delles organizaciones internacionales y ocho senadores d'Estaos Xuníos (ente ellos [[Al Gore]] y [[Edward M. Kennedy]]) primieron al gobiernu de Kenia por que o retiraba los cargos escontra los activistes prodemocracia o arriesgábense a perxudicar les rellaciones colos Estaos Xuníos. En payares de 1992, el gobiernu retiró los cargos.<ref>''Unbowed'', páxs. 208–215.</ref> El [[28 de febreru]] de [[1992]], tando en llibertá condicional, Maathai participó xunto con otros na [[fuelga de fame]] nun rincón del Parque Uhuru al que llamaron el ''Rincón de la Llibertá'', pa primir al gobiernu a lliberar a los [[Presos políticos|prisioneros políticos]]. Tres cuatro díes d'ayunu, el [[3 de marzu]] de [[1992]] la policía desallugó pola fuercia a los manifestantes. Maathai y otres trés persones foron cutíes hasta cayer inconscientes y tuvieron que ser hospitalizaes<ref name="NYTLikeaTree">Lacey, Marc, [http://www.nytimes.com/2004/10/09/international/africa/09kenya.html "Like a Tree, Unbowed"], ''New York Times'', 9 October 2004. Retrieved 16 April 2009.</ref> El Presidente Daniel arap Moi llamóla "lloca" y "una amenaza pal orde y la seguridá del país".<ref name="EAN">Motavelli, Jim. (2002). [http://www.accessmylibrary.com/coms2/summary_0286-25772773_ITM? Africa's green belt: Wangari Maathai's movement is built on the power of trees]. Earth Action Network. Retrieved 2009-04-10.</ref> L'ataque recibió crítiques internacionales. El [[Departamentu d'Estáu de los Estaos Xuníos]] declaró tar "fondamente esmolecíu" pola violencia y el desagospiu forzosu de los manifestantes.<ref name="NYTViolence">Perlez, Jane, [http://www.nytimes.com/1992/03/05/world/violence-in-nairobi-draws-a-warning-by-us.html "Violence in Nairobi Draws a Warning by O.S".]. ''New York Times'', 5 March 1992. Retrieved 16 April 2009.</ref> Al nun ser lliberaos los presos políticos, los manifestantes —madres na so mayoría de los presos— treslladaron la protesta a la Catedral All Saints, sede del Arzobispáu Anglicanu en Kenia. La protesta siguió ellí, siendo frecuentes les contribuciones de Maathai, hasta que los prisioneros foron lliberaos a principios de 1993.<ref>''Unbowed'', páxs. 217–225.</ref> Mientres esi periodu Maathai foi reconocida con dellos premios internacionales, pero'l gobiernu de Kenia nun apreciaba'l so llabor. En 1991 llogró'l [[Goldman Environmental Prize|Premiu Ambiental Goldman]] en San Francisco y en Londres el Premiu al Lideralgu n'África de The Hunger Project. La [[CNN]] emitió un fragmentu de trés minutos rellacionáu col premiu Goldman, pero esi corte desanicióse na emisión de Kenia. En xunu de 1992 mientres la protesta nel parque Uhuro siguía, Maathai y el presidente arap Moi viaxaron a [[Rio de Janeiro]] p'asistir a la [[Cume de la Tierra de Rio de Janeiro|Cume de la Tierra]]. El gobiernu de Kenia acusó a Maathai d'afalar y animar a les muyeres a engarrar nel ''Rincón de la Llibertá'', encamentando a que nun se-y dexara falar na conferencia. Magar ello, Maathai foi escoyida vocera principal del cume.<ref>''Unbowed'', páxs. 226–228.</ref> === Impulsu de la democracia === Mientres les primeres eleiciones multipartíu en Kenia en 1992, Maathai lluchó por xunificar la oposición y porque hubiera eleiciones xustes. El Foru pa la Restauración de la Democracia biforcárase en FORD-Kenia (lideráu por Oginga Odinga) y FORD-Asili (lideráu por Kenneth Matiba); [[Mwai Kibaki]], la exvicepresidenta, abandonara'l partíu nel poder, Kenia African national Union (KANU), y formara el Partíu Democráticu. Maathai y munchos otros creyeron qu'esa quebra traería que KANU retuviera'l control del país, polo que formaron el ''Middle Ground Group'', nun esfuerciu por axuntar a la oposición. Maathai foi escoyida la so presidenta. Tamién mientres les eleiciones Maathai xunto con otros miembros de la oposición allegaos formaron el ''Movimientu pa les Eleiciones Llibres y Xustes''. A pesar de los sos esfuercios la oposición nun se xunió y el partíu nel poder KANU usó la intimidación y los medios de comunicación estatales pa ganar les eleiciones, calteniendo'l control del parllamentu.<ref>''Unbowed'', páxs. 230–235.</ref> {{Quote box|quoted=true|bgcolor=#FFFFF0|salign=center|width=300px|align=right|quote=De normal ye difícil describir a los que viven nuna sociedá llibre cómo ye la vida nun réxime autoritariu. Nun sabes en quién confiar. Esmolezte que tu, la to familia o los tos amigos seyan arrestaos y encarcelaos ensin el procesu dalgunu. El mieu a la violencia política yá seya por asesinatos direutos o blancos "accidentales" ye constante. Esi yera'l casu de Kenia, especialmente mientres la década de 1990.|source=Wangari Muta Maathai – ''Unbowed'', p. 206.}} Al añu siguiente hubo enfrentamientos étnicos per toa Kenia. Maathai creía que yeren afalaos pol gobiernu, quien sollertara de les consecuencies d'una democracia multipartíu. Maathai viaxó xunto con compañeros y la prensa a les zones de violencia col fin de promover el fin de la llucha. Xunto col Movimientu Cinturón Verde llantó "árboles de paz", pero al poco tiempu'l gobiernu opúnxose a les sos aiciones. Les zones en conflictu etiquetáronse como "zones de non accesu", y en febreru de 1993, el presidente dixo que Maathai entamara la distribución de panfletos afalando a Kikuyus p'atacar a Kalenjins. Tres d'el secuestru del so amigu y compañeru Dr. Makanga, Maathai decidió escondese. Tando escondida, Maathai foi convidada a una xunta en [[Tokiu]] de la [[Cruz Verde Internacional]], una organización ambiental apocayá formada pol ex-líder soviéticu [[Mikhail Gorbachev]]. Cuando Maathai respondió que nun podía asistir a la xunta, yá que nun creía que'l gobiernu fora dexala salir del país y ella taba escondida, Gorbachev primió al gobiernu de Kenia por que la dexaren viaxar llibremente. El presidente arap Moi negó que se-y llindara viaxar, y permitióse-y dexar el país, magar qu'enforma tarde pa la xunta en Tokiu. Maathai foi reconocida internacionalmente de nuevu, y voló a [[Escocia]] pa recibir la Medaya d'[[Edimburgu]] n'abril de 1993. En mayu foi a [[Chicago]] a recibir el Premiu Internacional al Lideralgu Femenín [[Jane Addams]] y en xunu asistió a la [[Conferencia Mundial de Derechos Humanos]] de les Naciones Xuníes en Viena.<ref>''Unbowed'', páxs. 235–252.</ref> Mientres les eleiciones de 1997, Maathai trató de xunir de nuevu a la oposición pa ganar al partíu nel poder. En payares, a menos de dos meses de les eleiciones decidió que diba presentase al parllamentu y tamién a presidenta pol Partíu Lliberal. Les sos intenciones foron bien cuestionaes pola prensa; munchos crecíen que tenía de quedase dirixendo'l Movimientu Cinturón Verde y nun entrar en política. El día de les eleiciones espublizóse nos medios el rumor de que Maathai retirárase y ratificara a otru candidatu. Maathai llogró pocos votos y perdió les eleiciones.<ref>''Unbowed'', páxs. 254–259.</ref> El branu de 1998, Maathai enteróse d'un plan del gobiernu pa privatizar grandes árees de tierra pública nel Monte Karura pela rodiada de Nairobi, pa da-yosles a partidarios políticos. Maathai manifestó la so protesta per aciu cartes al gobiernu y a la prensa. Foi col Movimientu Cinturón Verde a Karuna, a llantar árboles y a manisfestase escontra la destrucción del monte. El 8 de xineru de 1999, un grupu de manifestantes, incluyida Maathai, seis miembros del parllamentu na oposición, periodistes, observadores internacionales y miembros de la Cinturón Verde tornaron al monte a llantar un árbol en protesta. La entrada al monte taba escoltada por un grupu ampliu d'homes. Cuando trató de llantar un árbol nuna zona que fuera específicamente estenada pa un campu de golf, el grupu foi atacáu. Munchos de los manifestantes resultaron mancaos, incluyendo a Maathai, cuatro parllamentarios, dalgunos de los periodistes y ambientalistas alemanes. Cuando informó del ataque a la policía, ésta negóse a allegar al monte p'arrestar a los sos atacantes. Sicasí, l'ataque fora filmáu por dellos siguidores de Maathai y el sucesu provocó indignación internacional.<ref name="Ecologist"/><ref>''Unbowed'', páxs. 261–270.</ref> Protestes estudiantiles surdieron per Nairobi y dalgunos d'esos grupos foron desallugaos violentamente pola polícia. Les protestes siguieron hasta'l 16 d'agostu de 1999, cuando'l presidente anunció que prohibía cualquier axudicación de tierra pública.<ref>''Unbowed'', páxs. 270–271.</ref> En 2001, el gobiernu entamó de nuevu axudicar tierra pública a los sos partidarios. El 7 de marzu de 2001 Maathai foi nuevamente arrestada por protestar por ello y recoyer robles n'escontra, siendo puesta en llibertá ensin cargos al otru día tres les munches protestes populares ya internacionales. El 7 de xunetu del 2001, pocu dempués de llantar árboles nel Rincón de la Llibertá del parque Uhuru, foi arrestada de nueves y puesta en llibertá a les poques hores tamién ensin cargos. En xineru de 2002, Maathai tornó a la enseñanza como Profesora Convidada de Caltenimientu de Dorothy McChliskey na Escuela de Ciencia Forestal y estudios Medioambientales de la [[Yale University|Universidá de Yale]]. Ellí permaneció hasta xunu 2002 impartiendo un cursu sobre desenvolvimientu sostenible centráu nel trabayu de la Cinturón Verde.<ref>''Unbowed'', páxs. 284–285.</ref> === Eleición al Parllamentu === Al so regresu a Kenia, Maathai fizo otra campaña pa entrar al parllamentu mientres les eleiciones de 2002, esta vegada como candidata de la [[Coalición Nacional Arcoiris]], la organización xeneral que finalmente unificó a la oposición. El 27 d'avientu de 2002, la Coalición Arcoiris ganó al partíu nel poder ([[Kenia African National Union|Unión Nacional Africana]] [[Kenia African National Union|Keniana]]) y Maathai ganó con un 98% de los votos nel distritu eleutoral de ''Tetu''.<ref>''Unbowed'', páxs. 286–289.</ref> En xineru de 2003, foi nomada ayudante del ministru de Mediu Ambiente y Recursos Naturales, cargu qu'exerció hasta payares 2005. Fundó en 2003 el Partíu Verde Mazingira de Kenia, pa dexar los candidatos dir nuna plataforma de caltenimientu encarnáu pol Movimientu Cinturón Verde. El partíu ye miembru de la Federación de Partíos Verdes d'África y de los [[Global Greens|Verdes Globales]].<ref>''Unbowed'', p. 260.</ref> == Premiu Nobel de la Paz 2004 == Wangari Maathai foi condecorada col Premiu Nobel de la Paz de 2004 pola so "contribución al desenvolvimientu sostenible, la democracia y la paz".<ref>{{cita web|títulu= The Nobel Peace Prize for 2004|url=http://nobelpeaceprize.org/en_GB/laureates/laureates-2004/press-2004/|publisher=[[Comité Noruegu del Nobel]]|fechaaccesu=21 d'ochobre de 2010|location=Oslo|date=8 d'ochobre de 2004}}</ref> Recibió la llamada d'[[Ole Danbolt Mjøs|Ole Danbolt Mjos]], presidente del Comité Noruegu Nobel, el 8 d'ochobre informándo-y de la noticia.<ref>''Unbowed'', p. 291.</ref><ref name="Nobel">[http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/2004/press.html The Nobel Peace Prize 2004:Press Release] (8 October 2004). [http://nobelprize.org NobelPrize.org]. Retrieved 3 May 2009.</ref> Convirtióse na primer muyer africana y la primer ambientalista en ganar el premiu. {{Quote box|quoted=true|bgcolor=#FFFFF0|salign=center|width=300px|align=right|quote=Nun taba preparada pa saber que ganara'l Premiu Nobel; entrúgome si daquién dalguna vegada lo ta. La noticia cutióme como un rayu. ¿Cómo tenía de remanalo? ¿Cómo asocediera? ¿Cómo atoparen a una persona como yo? Malpenes podía creelo. Taba claro agora porqué l'embaxador noruegu llamara. "Toi siendo informada de que gané'l Premiu Nobel de la Paz", díxime a mio mesma y a los que taben al mio alredor nel coche con una sorrisa, mientres separtaba'l celular de la mio oreya y volvía falar colos mios pasaxeros. Sabíen que nun yera una chancia porque la felicidá taba escrita per tola mio cara. Pero coles mesmes, les llárimes cayeron de los mios güeyos a les mios mexelles mientres me volvía pa velos. Ellos, tamién, sonríen agora, dellos aplaudiendo y abrazándome tantu pa confortame como pa felicitame, dexando les mios llárimes cayer nos sos costazos y escondiendo la mio cara del mio equipu, que sentíen que nun teníen de veme llorar. ¡Pero eses yeren llárimes de gran allegría y felicidá nun momentu d'estraordinaria emoción!"<ref>''Unbowed'', páxs. 291-292.</ref>|source=Wangari Muta Maathai – ''Unbowed'', p. 291-292.}} {{cquote|Maathai opúnxose valientemente al réxime opresor en [[Kenia]]. Les sos formes d'aición úniques contribuyeron a llamar l'atención sobre la opresión política —nacional ya internacional. Ella sirvió d'inspiración pa munchos na llucha polos derechos democráticos y afaló especialmente a les muyeres p'ameyorar la so situación.|El [[Comité Noruegu del Nobel]], nel comunicáu anunciando que yera la ganadora del [[Premiu Nobel de la Paz]] 2004 |||col2=}} == SIDA/VIH == El discutiniu amenóse cuando ''The Standard'' espublizó que Maathai dixera que'l [[SIDA]]/[[Virus de la inmunodeficiencia humana|VIH]] fuera "[[Operación INFEKTION|creáu deliberadamente por científicos occidentales]] p'abrasar la población africana".<ref name="rferl.org">{{cita web|last=Sindelar|first=Daisy|url=http://www.rferl.org/featuresarticle/2004/12/bf4adbd1-fba8-4ae6-b68b-fa5bcb171f1a.html|títulu=World: Africa's First Female Nobel Peace Laureate Accepts Award Amid Controversy Over AIDS Remarks|publisher=Rferl.org|date=10 d'avientu de 2004|fechaaccesu=28 de setiembre de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080615232502/http://www.rferl.org/featuresarticle/2004/12/bf4adbd1-fba8-4ae6-b68b-fa5bcb171f1a.html|fechaarchivu=2008-06-15}}</ref> Maathai negó faer les acusaciones, pero ''The Standard'' caltuvo la so versión.<ref name="rferl.org"/> Nuna entrevista en 2004 cola revista ''[[Time]]'', en respuesta a les entrugues sobre esta tema, Maathay respondió: "Nun tengo idea de quien creó'l SIDA, y si ye una enfermedá biolóxica o non. Pero sé que coses como esa nun vienen de la lluna. Siempres pensé que ye importante dicir la verdá a la xente, pero supongo qu'hai delles verdaes que nun tienen de tar bien al descubiertu". Cuando se-y entrugó a que se refería con eso, siguió: "Toi refiriéndome al SIDA. Toi segura de que la xente sabe d'aú surdió. Y toi bastante segura de que nun surdió de los monos".<ref>[http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,901041018-713166,00.html "10 Questions: Wangari Maathai"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130524120844/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,901041018-713166,00.html |date=2013-05-24 }}. [http://www.time.com ''TIME Magazine'']. Retrieved 3 May 2009.</ref> En rempuesta llanzó la siguiente declaración: {{cquote|Alvertí a la xente sobre les falses creencies y la desinformación, como atribuyir la enfermedá a una maldición de Dios o creer que dormir con una virxe cura la infeición. Estes creencies prevalecen na mio rexón y llevaron a un aumentu de les violaciones y la violencia escontra los neños. Ye nesti contestu, complicáu pola perspeutiva cultural y relixosa, nel que falo de cutiu. Sorprendióme l'alderique xeneráu polo que supuestamente dixi. Ye por tanto importante pa mi declarar que nin digo nin creo que'l virus fora desenvueltu por blancos o radicales blancos pa destruyir al pueblu africanu. Esos puntos de vista son malvaos y destructivos.<ref>{{cita web|last=Maathai|first=Wangari|url=http://greenbeltmovement.org/a.php?id=30|títulu=The Challenge of AIDS in Africa|publisher=Greenbeltmovement.org|date=12 d'avientu de 2004|fechaaccesu=28 de setiembre de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://greenbeltmovement.org/a.php?id=30|fechaarchivu=23 de payares de 2015}}</ref>||col2=}} == 2005–2011 == [[Archivu:GordonBrownWangariMaathai.JPG|thumb|Maathai en Nairobi col [[Chancellor of the Exchequer|Canciller d'Erariu]] (y dempués Primer Ministru) [[Gordon Brown]] en 2005]] [[Archivu:Maathai and Obama in Nairobi.jpg|thumb|Maathai y l'entós [[United States Senate|Senador Norteamericanu]] [[Barack Obama]] en [[Nairobi]] en 2006]] El 28 de marzu de 2005, Maathai foi escoyida la primer presidenta de la [[Xunión Económica Africana]], el Conseyu Social y cultural nomar embaxadora de bona voluntá pola iniciativa llanzada pa protexer l'ecosistema forestal de la [[Cuenca del Congo]].<ref>''Unbowed'', p. 295.</ref> En 2006 foi una de les abanderaes na [[Ceremonia d'apertura de los Xuegos Olímpicos de Turín 2006|ceremonia d'apertura de los Xuegos Olímpicos d'Iviernu de Turín 2006]]. Tamién en 2006, el 21 de mayu, dióse-y un doctoráu honoríficu pola Universidá de Connecticut. Sofitó l'Añu Internacional de los Desiertos y el programa de Desertificación. En payares de 2006, lideró la campaña de les Naciones Xuníes [[Plantemos pal Planeta]]. Maathai foi una de les fundadores de la [[Iniciativa de les Muyeres Nobel]], xunto coles tamién gallardoniaes col Nobel de la Paz [[Jody Williams]], [[Shirin Ebadi]], [[Rigoberta Menchu Tum]], [[Betty Williams]] y [[Mairead Corrigan Maguire]]. Seis muyeres representando a Norteamérica y Suramérica, Europa, Oriente Mediu y África decidieron xunir les sos esperiencies nun esfuerciu conxuntu pola paz con xusticia y equidad. La meta de la Iniciativa de les Muyeres Nobel ye ayudar a fortalecer el trabayu fechu en sofitu de los derechos de les muyeres en tol mundu.<ref>[http://www.nobelwomensinitiative.org Nobel Women's Initiative]</ref> N'agostu de 2006, l'entós senador norteamericanu [[Barack Obama]] viaxó a Kenia. El so padre estudiara n'América al traviés del mesmu programa que Maathai. El senador y ella tuvieron un alcuentru y plantaron un árbol xuntos nel Parque Uhuru de Nairobi. Obama pidió que la llibertá de prensa fuera respetada, diciendo "La llibertá de prensa ye como curiar un xardín: de cutio ha de ser alimentada y cultivada. La ciudadanía tien que valorala porque ye una d'eses coses que pueden pasase si nun tamos vixilantes". Llamentó tamién les perdes económiques, señalando la negativa del Presidente [[George W. Bush]] a xunise a la [[Convención Marcu de les Naciones Xuníes sobre'l Cambéu Climáticu]] (UNFCCC) y la so subsidiaría, el [[Protocolu de Kioto sobre'l cambéu climáticu|Protocolu de Kioto]].<ref>{{cita web|url=http://www.mg.co.za/article/2006-08-28-obama-press-freedom-is-like-tend1ing-a-garden|títulu= Obama: 'Press freedom is like tending a garden'|editor=''Mail & Guardian'' (South Africa)|fecha= 28 d'agostu de 2006|fechaaccesu=3 de mayu de 2009}}</ref> Maathai foi derrotada nes eleiciones primaries del [[Partíu d'Unidá Nacional (Kenia)|Partíu d'Unidá Nacional]] en payares de 2007 y escoyó faer la so candidatura nun partíu más pequeñu.<ref>[http://www.news24.com/News24/Africa/News/0%2C%2C2-11-1447_2223090%2C00.html "Upset in Kenyan primaries"], Sapa (News24.com), 18 de payares de 2007.</ref> Perdió nes eleiciones parllamentaries de 2007. Pidió un recuentu de votos na eleición presidencial (ganada oficialmente por [[Mwai Kibaki]], pero disputada pola oposición) na so circunscripción, argumentando que dambos llaos tendríen de considerar la resultancia xusta y qu'había nicios de fraude. En xunu de 2009, Maathai foi nomada una de los primeros héroes de PeaceByPeace.com<ref>{{cita web|url=http://www.peacebypeace.com/heroes/view/id/88|títulu=Peace Heroes: Wangari Maathai|date=26 de xunu de 2009|work=PeaceByPeace|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110715061009/http://www.peacebypeace.com/heroes/view/id/88|fechaarchivu=2011-07-15}}</ref> Hasta la so muerte en 2011, Maathai sirvió na Xunta de Conseyu Eminente<ref>{{cita web|url=http://awepa.org/index.php/en/about-us/organisational-structure/eminent-advisory-board.html|títulu=Eminent Advisory Board|work=awepa.org|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130524015248/http://www.awepa.org/index.php/en/about-us/organisational-structure/eminent-advisory-board.html|fechaarchivu=2013-05-24}}</ref> de l'Asociación de Parllamentarios Europeos con África ([[AWEPA]]). Wangari Maathai morrió'l 25 de setiembre de 2011 por cuenta d'entueyos derivaos del cáncer d'ovariu mientres recibía tratamientu nun hospital de Nairobi.<ref name="Death">{{cite news|url=https://www.bbc.co.uk/news/world-africa-15056502|títulu=Kenia's Nobel laureate Wangari Maathai dies aged 71|work=BBC News|fechaaccesu=26 de setiembre de 2011|date=26 de setiembre de 2011}}</ref> == Premiu Wangari Maathai Paladines del Monte == En 2012, l'[http://www.cpfweb.org/es/ Asociación de Collaboración en materia de Montes] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190627043524/http://www.cpfweb.org/es/ |date=2019-06-27 }} ACB, un consorciu internacional de 14 organizaciones, secretariaos ya instituciones trabayando en problemes forestales internacionales, instauró'l [http://www.cpfweb.org/77034/es/ Premiu Wangari Maathai paladines del Monte] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181018142645/http://www.cpfweb.org/77034/es/ |date=2018-10-18 }} pa honrar la so memoria. El primer gallardoniáu foi<ref>{{cita web|last=FAO Media Centre|títulu=New international forestry award|url=http://www.fao.org/news/story/en/item/158734/icode|publisher=Food and Agriculture Organization of the United Nations|fechaaccesu=22 de payares de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121114185745/http://www.fao.org/news/story/en/item/158734/icode/|fechaarchivu=2012-11-14}}</ref> [[Narayan Kaji Shrestha]] pola so defensa del movimientu de silvicultura en Nepal, y Kurshida Begum llogró una Mención Honorífica pol so llabor en defensa del Santuariu de Vida Montesa de Tenkaf en Banglasdesh. En 2014 la ganadora foi [[Martha Isabel (Pati) Ruiz Corzo|Martha Isabel Pati Ruiz Corzo]] pol so llabor na Reserva de la Biosfera de [[Sierra Gorda (Méxicu)|Sierra Gorda]] en [[Méxicu]], y La Mención Honorífica recayó en [[Chut Wutty]] en reconocencia a la so defensa de los montes de [[Camboya]]. En 2015 l'activista ugandesa [[Gertrude Kabusimbi Kenyangi]] recibió'l gallardón en presencia de la fía de Maathai, Wanjira Maathai, na ceremonia que tuvo llugar mientres el XIV Congresu Forestal Mundial, en Durban, Sudáfrica. == Reconocencies ''post mortem'' == [[Archivu:MaathaiMemorialGardenPitt.jpg|thumb|El xardín y los árboles en memoria de Wangari Maathai na [[University of Pittsburgh|Universidá de Pittsburgh]]]] El 1 d'abril de 2013, el día en que cumpliría 73 años, Maathai foi póstumamente honrada con un [[Doodle de Google]]. El 25 de setiembre de 2013, dedicóse-y un un pequeñu xardín na Catedral de Deprendimientu de la Universidá de Pittsburgh.<ref>{{cite news|url=http://triblive.com/news/adminpage/4770772-74/kenya-maathai-university|títulu=Pitt honors student, eventual Nobel Peace Prize winner, who influenced Kenyan culture|first=Mike|last=Wereschagin|newspaper=Pittsburgh Tribune-Review|date=25 de setiembre de 2013|fechaaccesu=26 de setiembre de 2013}}</ref> El Xardín y los Árboles Wangari Maathai inclúin dos pládanos coloraos simbolizando'l "compromisu pol medioambiente de Maathai, la fundación del Movimientu Cinturón Verde y los sos raigaños en Kenia y Pittsburgh" y un xardín de flores en forma circular representando la so "visión global y dedicación a les muyeres y neños del mundu" con un pládanu ornamental nel centru señalando "cómo una pequeña grana puede camudar al mundu".<ref>{{cite news|url= http://www.utimes.pitt.edu/?p=27677|títulu=Garden dedication|newspaper=University Times|date=26 de setiembre de 2013|volume=46|number=3|fechaaccesu=19 d'ochobre de 2014}}</ref> En 2014, na que fuera la so xunta de 50 años colos sos compañeros de Mount St. Scholastica y la Universidá Benedictine, afayóse una estatua nel so honor nel campus Atchinson en Kansas.<ref>{{Cita web |url=http://www.benedictine.edu/press-room/news/benedictine-news/nobel-peace-laureate-immortalized-statue-benedictine-college |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170507110839/http://www.benedictine.edu/press-room/news/benedictine-news/nobel-peace-laureate-immortalized-statue-benedictine-college |fechaarchivu=2017-05-07 }}</ref> == Publicaciones escoyíes == * {{cita llibru|títulu=The Green Belt Movement: Sharing the Approach and the Experience|url=https://books.google.com/books?id=4bDghrBcXzUC|añu=2004|publisher=Lantern Books|isbn=978-1-59056-040-2}}; (1985) * ''The bottom is heavy too: even with the Green Belt Movement : the Fifth Edinburgh Medal Address'' (1994) * ''Bottle-necks of development in Africa'' (1995) * ''The Canopy of Hope: My Life Campaigning for Africa, Women, and the Environment'' (2002) * ''Unbowed: A Memoir'' (2006) ISBN 9780307492333 * ''Reclaiming rights and resources women, poverty and environment'' (2007) * ''Rainwater Harvesting'' (2008) * ''State of the world's minorities 2008: events of 2007'' (2008) * {{cita llibru|títulu=The Challenge for Africa|url=https://books.google.com/books?id=491pIPi13vEC|añu=2010|publisher=Anchor Books|isbn=978-0-307-39028-8}}; (2009) * ''Moral Ground: Ethical Action for a Planet in Peril''. (2010) chapter Nelson, Michael P. and Kathleen Dean Moore (eds.). Trinity University Press, ISBN 978-1-59534-066-5 * ''Replenishing the Earth'' (2010) ISBN 978-0-307-59114-2 == Reconocencies == * 1984: [[Premiu al Sustentu Bien Ganáu]] * 1986: Sociedá Meyor Mundu * 1987: Cuadru d'Honor Global 500 * 1991: [[Premiu Goldman pal mediu ambiente|Premiu Goldman pal Mediu Ambiente]] * 1991: Premiu Lideralgu Africanu del Proyeutu pa la Fame<ref>[http://www.africaprize.org/91/ Highlights of the 1991 Africa Prize] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080704055027/http://africaprize.org/91 |date=2008-07-04 }}. [http://www.thp.org The Hunger Project]. Retrieved 24 February 2009.</ref> * 1993: Medaya Edimburgu (por "Escepcional contribución a la Humanidá al traviés de la Ciencia") * 1993: Premiu [[Jane Addams]] de Lideralgu * 1993: Medaya Offeramus del Colexu Universitariu Benedictine<ref name="catholickey.org">[http://catholickey.com/index.php3?gif=news.gif&mode=view&issue=20070202&article_id=4339 catholickey.org] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161009140329/http://catholickey.com/index.php3?gif=news.gif&mode=view&issue=20070202&article_id=4339 |date=2016-10-09 }}. Consultáu 6/10/2016.</ref> * 1994: Premiu Arca d'Oru * 2001: El Premiu Juliet Hollister * 2003: Premiu Ambiente Global, Asociación Mundial d'Organizaciones Non Gubernamentales * 2004: Premiu Científicu Conservador de la [[Columbia University|Universidá de Columbia]] * 2004: Premiu J. Sterling Morton * 2004: [[Petra Kelly#Legacy|Premiu Petra Kelly]] * 2004: Premiu Sophie * 2004: [[Premiu Nobel de la Paz]] * 2006: [[Légion d'honneur]] * 2006: Doctor de Serviciu Públicu (Grau honorariu), [[University of Pittsburgh|de Pittsburgh]]<ref>{{cite news|url=http://www.chronicle.pitt.edu/story/pitt-dedicates-trees-garden-honor-wangari-maathai|títulu=Pitt Dedicates Trees, Garden in Honor of Wangari Maathai|first=Cara|last=Masset|newspaper=Pitt Chronicle|publisher=University of Pittsburgh|date=23 de setiembre de 2013|fechaaccesu=25 de setiembre de 2013|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130928000608/http://www.chronicle.pitt.edu/story/pitt-dedicates-trees-garden-honor-wangari-maathai|archivedate=2013-09-28}}</ref> * 2007: Premiu Ciudadanu del Mundu * 2007: Medaya Livingstone de la Real Sociedá Xeográfica Escocesa. * 2007: Premiu Indira Gandhi * 2007: Cruz de la Orde de San. Benedict<ref name="catholickey.org"/> * 2008: Premiu Elizabeth Blackwell de los Colexos Hobart y William Smith * 2009: Premiu Imaxe NAACP- Premiu Presidente de Conseyu (con [[Al Gore]])<ref>[http://www.eurweb.com/story/eur48577.cfm NAACP sets a date for image awards: Nominees to be announced in January; ceremony to be held following month] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090109041354/http://www.eurweb.com/story/eur48577.cfm |date=2009-01-09 }}. Retrieved 24 February 2009.</ref><ref>Mba, Ngozi (22 January 2009). {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160307085859/http://jamati.com/online/lifestyle/nominees-for-40th-naacp-image-awards-unveiled |date=2016-03-07 }}. [http://www.jamati.com Jamati Online]. Retrieved 24 February 2009.</ref> * 2009: Grand Cordon de la Orde del Sol Naciente de Xapón<ref>{{cita web|títulu=Professor Wangari Maathai was awarded "Grand Cordon of the Order of the Rising Sun"|url=http://www.kenyarep-jp.com/news/09/090504_y.html|archiveurl=http://www.kenyarep-jp.com/news/09/090504_y.html|archivedate=4 de mayu de 2009|publisher=Embassy of the Republic of Kenya in Japan|fechaaccesu=6 d'ochobre de 2016}}</ref> * 2011: Medaya del Canciller Nichols de la [[Vanderbilt University|Universidá]] [[Vanderbilt University|Vanderbilt]]<ref>{{cita web|títulu=Nobel prize-winner tells seniors to be agents of change|url=http://news.vanderbilt.edu/2011/05/senior-day-maathai/|date=12 de mayu de 2011|autor=Jim Patterson|work=news.vanderbilt.edu|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110517222901/http://news.vanderbilt.edu/2011/05/senior-day-maathai/|fechaarchivu=2011-05-17}}</ref> == Ver tamién == * [[Furoshiki]] * [[Mottainai]] * [[Llista de muyeres ganadores del Premiu Nobel|Muyeres ganadores del Premiu Nobel]] == Notes == {{llistaref|30em}} == Referencies == * Wangari Maathai, ''Unbowed: A Memoir'', [[Alfred A. Knopf|Knopf]], 2006. ISBN 0-307-26348-7 * Wangari Maathai, ''The Greenbelt Movement: Sharing the Approach and the Experience'', Lantern Books, 2003. ISBN 1-59056-040-X * Wangari Maathai, ''The Canopy of Hope: My Life Campaigning for Africa, Women, and the Environment'', Lantern Books, 2002. ISBN 1-59056-002-7 * Wangari Maathai, ''Bottom is Heavy Too: Edinburgh Medal Lecture'', Edinburgh UP, 1994. ISBN 0-7486-0518-5 * [[Picture Book|Picture book]] (fr.), Franck Prévot (text) & Aurélia Fronty (illustrations), ''Wangari Maathai, la femme qui plante des millions d'arbres'', Rue du monde, 2011 (ISBN 978-2-35504-158-7) == Enllaces esternos == {{wikiquote}} {{commons|Wangari Maathai|Wangari Maathai}} *[http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/2004/maathai-lecture.html Maathai Nobel Prize lecture] *[https://www.youtube.com/watch?v=-ahbV9RmW9o Video entrevista con Dra Wangari Muta Maathai en Poznan, Polonia, dieciembre 2008] *[https://web.archive.org/web/20150404140735/http://www.gleeds.tv/index.cfm?category=46 Wangari Maathai presents a talk as a part of the Architecture and Climate Change lecture series held by the Royal Institute of British Architects] *[https://www.bbc.co.uk/worldservice/documentaries/2009/06/090629_forum_280609.shtml Audiu: Wangari Maathai in conversation on the BBC World Service discussion programme] [[The Forum (BBC World Service)|''The Forum'']] *[http://www.thedirtmovie.org/videos/ Video: Wangari Maathai tells the story of the Hummingbird] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140215130414/http://www.thedirtmovie.org/videos/ |date=2014-02-15 }} *[http://www.onbeing.org/program/planting-future/142 Wangari Maathai — Planting the Future] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160407042134/http://www.onbeing.org/program/planting-future/142 |date=2016-04-07 }}, ''On Being'', 29 September 2011 * {{worldcat id|id=lccn-n87-875843}} * [http://takingrootfilm.com/ Taking Root: The Vision of Wangari Maathai documentary filme] * [http://www.greenbeltmovement.com Official Site: The Green Belt Movement and Wangari Maathai] * [http://www.unep.org/billiontreecampaign/ Wangari Maathai and the Billion Tree Campaign] {{Webarchive|url=http://arquivo.pt/wayback/20090707123921/http://www.unep.org/billiontreecampaign/ |date=2009-07-07 }} * [http://www.imow.org/wpp/stories/viewStory?storyId=1239 Feature on Wangari Maathai by the International Museum of Women] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080705092307/http://www.imow.org/wpp/stories/viewStory?storyId=1239 |date=2008-07-05 }} * [https://web.archive.org/web/20130912225654/http://www.lanternbooks.com/blog/entry.php?id=676 The Lantern Books Blogue: Lantern and Wangari Maathai (Video)] * [http://www.leeandlow.com/books/381/hc/seeds_of_change_planting_a_path_to_peace Seeds of change planting a path to peace] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210225002055/http://www.leeandlow.com/books/381/hc/seeds_of_change_planting_a_path_to_peace |date=2021-02-25 }} * [http://www.nobelwomensinitiative.org Nobel Women's Initiative * [http://nobelprize.org/peace/laureates/2004/index.html Wangari Maathai - Páxina de los Premios Nobel.] * [https://web.archive.org/web/20100716204115/http://www.unesco.org/courier/1999_12/sp/dires/txt1.htm Wangari Maathai - Páxina de la UNESCO Wangari Muta Maathai: El Viveru de la Democracia.] * {{Enllaz rotu|1=I Certame de Rellatos `Wangari Maathai´ |2=http://www.turismoycooperacion.org/portfolio/certamen-relato-turismu-responsable/ |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} {{Socesión | títulu = [[Archivu:Nobel prize medal.svg|25px|center]][[Premiu Nobel de la Paz]] | periodu = [[2004]] | predecesor = [[Shirin Ebadi]] | socesor = [[Mohamed ElBaradei]] y [[Organismu Internacional d'Enerxía Atómica]] }} {{NF|1940|2011|Maathai, Wangari}} [[Categoría:Premiu Nobel de la Paz]] [[Categoría:Premiu Nobel de Kenia]] [[Categoría:Políticos y polítiques de Kenia]] [[Categoría:Premiu Goldman]] [[Categoría:Ecoloxistes]] [[Categoría:Veterinarios y veterinaries]] [[Categoría:Premiu Right Livelihood]] [[Categoría:Caballeros de la Lexón d'Honor]] [[Categoría:Feministes de Kenia]] 56nuypb0eczpol0l1hnhh5rnu0yifye 0 92664 4503562 4409725 2026-07-10T08:26:25Z Amasuela 32214 Trueque>troquéu 4503562 wikitext text/x-wiki {{otros usos|Tienda|l'establecimientu comercial|activu}} {{ficha xenérica}} Un negociu consiste nun métodu de formar o llograr dineru, en cuenta de productos o servicios,o a cualquier actividá que se desea y quier desenvolvese. Por casu, un negociu n'Internet consiste en realizar les actividaes de producción y ventes al traviés d'Internet. Esti tipu de negociu tien como ventana de cara al públicu una páxina web que s'utiliza p'amosar los productos o servicios que tán a la venta; frecuentemente estes páxines dexen faer transaiciones con tarxetes de [[creitu]].<ref>{{Cita web|títulu = Definición de crédito — Definición.de|url = http://definicion.de/credito/|sitiuweb = Definición.de|fechaaccesu = 25 de xineru de 2016}}</ref> En resume, tou negociu consiste nuna transaición por aciu la cual dos o más partes intercambien bienes y servicios por un preciu determináu o determinable. L'intercambiu d'un bien o serviciu por otru denominar troquéu. Dende un puntu de vista xurídicu, tou negociu formalízase al traviés d'un contratu, siendo'l de compraventa'l negociu xurídicu por excelencia. == Etimoloxía de la pallabra axusto == El términu axusto deriva de les pallabres llatines ''nec'' y ''otium'', esto ye, lo que nun ye ociu. Pa los [[Antigua Roma|romanos]], ''otium'' yera lo que [[Afición|facer nel tiempu llibre]], ensin nengún pagu; entós negociu pa ellos yera lo que se faía por dineru.<ref>[http://etimologias.dechile.net/?axusto Etimoloxía de] [http://www.rentablesnegocios.com/ Axusto] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160627170910/http://www.rentablesnegocios.com/ |date=2016-06-27 }}</ref> Ye una ocupación codalosa que cuando tien un ciertu volume, estabilidá o organización denominar empresa.<ref>[http://www.franklintempleton.com.es/spain/jsp_cm/guide/glossary_n.jsp <span class="wikiEditor-tab"></span>Diccionariu financieru Franklin Templenton Investments]</ref> Tamién ye la consecuencia de la correuta alministración de los recursos con un resultáu económicamente positivu pa les partes. Pola estensión, la pallabra fíxose sinónima "d'una [[empresa]] individual comercial" (tan apocayá como'l sieglu XVIII) y tomaba tamién dacuando'l sentíu "del nexu d'actividaes comerciales" o "de los representantes de l'actividá [[comerciu|comercial]]". Específicamente, negociu puede referise a entidaes individuales de la [[economía]]. En delles xurisdicciones llegales, tales entidaes son regulaes pola llei pa conducir les operaciones a favor d'empresarios. Un negociu industrial pue ser referíu tamién como una [[industria]]. == Ver tamién == * [[Empresa]] * [[Comerciu]] * [[Negociación]] * [[Negocios Inclusivos]] * [[Mercadotecnia]] * [[Organización d'un negociu]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * {{Enllaz rotu|1=negociu propiu/ Empecipiar un negociu, ¿Por qué? |2=http://consultorempresarial.com/2017/05/18/empecipiar-un |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * {{Enllaz rotu|1=mio-propiu-negociu/ ¿Tendría De empecipiar el mio propiu negociu? |2=http://consultorempresarial.com/2017/05/19/deberia-empecipiar-el |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * {{Enllaz rotu|1=negociu/ ¿Cómo escoyer un negociu? |2=http://consultorempresarial.com/2017/05/25/como-escoyer-un |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * {{Enllaz rotu|1=to-conceutu-de-negociu/ Prueba'l to conceutu de negociu |2=http://consultorempresarial.com/2017/06/06/prueba-el |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} {{wikinews|Categoría:Economía y Negocios}} * [http://noticias.juridicas.com/base_datos/Priváu/cc.l4t2.html Códigu Civil español, Títulu II. De los contratos] {{wikiquote}} {{Tradubot|Negocio}} [[Categoría:Empreses]] [[Categoría:Inversión]] glwollkxwqxox3e90wzqon9bfka1q5g 0 92715 4503563 4400935 2026-07-10T08:28:29Z Amasuela 32214 Trueque>troquéu 4503563 wikitext text/x-wiki {{ficha xenérica}} [[Ficheru:Caduceus large.jpg|thumb|El [[caduceo]] ye'l símbolu del comerciu.]] Denominar '''comerciu''' a l'actividá socioeconómica consistente nel intercambiu de dellos materiales que sían llibres nel mercáu de [[contratu de compraventa|merca y venta]] de [[bien económicu|bienes]] y servicios, seya pal so usu, pa la so venta o'l so tresformamientu. Ye'l cambéu o transaición de daqué en cuenta de otra cosa d'igual valor. Por actividaes comerciales o industriales entendemos tantu intercambiu de bienes o de servicios que s'efectúen al traviés d'un comerciante o un mercader. El [[comerciante]] ye la [[persona física]] o [[persona xurídica|xurídica]] que se dedica al comerciu en forma habitual, como les sociedaes mercantiles. Tamién s'utiliza la pallabra comerciu pa referise a un [[establecimientu comercial]] o [[tienda]]. == Historia == [[Ficheru:Egypte louvre 232 pot.jpg|thumb|[[Ánfora]] exipcia.]] Los oríxenes del comerciu remontar a finales del [[Neolíticu]], cuando s'afayó l'[[agricultura]]. De primeres, l'agricultura que se practicaba yera una [[agricultura de subsistencia]], onde les xustes yeren pa la población dedicada a los asuntos agrícoles. Sicasí, a midida que fueron incorporándose nuevos desarrollos teunolóxicos al día ente día de los llabradores, como por casu la fuercia animal, o l'usu de distintes ferramientes, les colleches llograes yeren cada vez mayores. Asina llegó'l momentu aparente pa la nacencia del comerciu, favorecíu por dos factores: * Les colleches llograes yeren mayores que la necesaria pa la subsistencia de la comunidá. * Yá nun yera necesariu que tola comunidá dedicar a l'agricultura, polo tanto parte de la población empezó a especializase n'otros asuntos, como l'[[alfarería]] o la [[siderurxa]]. Poro, los escedentes de les colleches empezaron a intercambiase con otros oxetos nos qu'otres comunidaes taben especializaes. De normal estos oxetos yeren elementos pa la defensa de la comunidá ([[arma|armes]]), depósitos pa poder tresportar o almacenar los escedentes alimenticios (ánfores, etc.), nuevos [[ferramienta|utensilios]] agrícoles ([[azada|azaes]] de [[metal]]...), o inclusive más palantre oxetos de [[luxu]] ([[espeyu|espeyos]], [[pendiente (indumentaria)|pendientes]], etc). Esti comerciu primitivu, non solo supunxo un intercambiu llocal de bienes y alimentos, sinón tamién un intercambiu global d'innovaciones científiques y teunolóxiques, ente otros, el trabayu en fierro, el trabayu en [[bronce]], la [[rueda]], el [[tornu]], la [[navegación marítima|navegación]], la [[escritura]], nueves formes d'[[urbanismu]], y un llargu etcétera. Na [[península ibérica]] esti periodu conozse como'l Orientalizante, poles continues influencia recibíes d'[[Oriente Próximu|Oriente]]. Nesti momentu ye cuando surde la cultura ibérica. Amás del intercambiu d'innovaciones, el comerciu tamién favoreció un paulatín cambéu de les [[sociedá|sociedaes]]. Agora la riqueza podía almacenase ya intercambiase. Empezaron a apaecer les primeres sociedaes [[capitalismu|capitalistes]] tal como les conocemos anguaño, y tamién les primeres estratificaciones sociales. Nun entamu les clases sociales yeren a cencielles la xente del pobláu y la familia del dirixente. Más palantre apaecieron otres clases sociales más sofisticaes como los [[guerreru|guerreros]], los [[artesanu|artesanos]], los comerciantes, etc. === El Troquéu === {{AP|Trueque}} El troquéu yera la manera en que les antigües civilizaciones empezaron a comerciar. Trátase d'intercambiar mercancíes por otres mercancía d'igual o menor valor. El principal inconveniente d'esti tipu de comerciu ye que les dos partes arreyaes na transaición comercial teníen que coincidir na necesidá de les mercancíes ufiertaes pela otra parte. Pa solucionar esti problema surdieron una serie d'intermediarios qu'almacenaben les mercancíes arreyaes nes transaiciones comerciales. Estos intermediarios bien de cutiu añadíen un riesgu demasiao eleváu nestes transaiciones, y por ello esti tipu de comerciu foi dexáu de llau rápido cuando apaeció la [[moneda]]. El troquéu conozse como sistema de comerciu y foi cuando sustituyía la moneda y el billete. === Introducción de la moneda === [[Ficheru:Laternenmacher-1568.png|thumb]] La [[moneda]], o [[dineru]], nuna definición más xeneral, ye un mediu alcordáu nuna comunidá pal intercambiu de [[mercancía|mercancíes]] y bienes. El dineru non solo tien que sirvir pal intercambiu, sinón que tamién ye una unidá de cuenta y una ferramienta p'almacenar valor. Históricamente hubo munchos tipos distintos de dineru, dende [[Sus scrofa domestica|gochos]], dientes de [[Balaenidae|ballena]], [[Theobroma cacao|cacáu]], o determinaos tipos de [[concha|conches]] marines. Sicasí, el más estendíu ensin dulda a lo llargo de la historia ye l'[[oru]]. L'usu del dineru nes transaiciones comerciales supunxo una gran meyora na economía. Agora yá nun fai falta que les partes implicaes na transaición precisaren les mercancíes de la parte opuesta. Civilizaciones más adelantraes, como los [[Imperiu romanu|romanos]], estendieron esti conceutu y empezaron a acuñar monedes. Les monedes yeren oxetos especialmente diseñaos pa esti asuntu. Anque estes primitives monedes, al contrariu de les monedes modernes, teníen el valor de la moneda esplícitu nella. Esto ye, que les monedes taben feches de metales como oru o plata y la cantidá de metal que teníen yera'l valor nominal de la moneda. L'únicu inconveniente que tenía'l dineru yera que al ser un alcuerdu dientro d'una comunidá, nun tenía valor fora de contestu. Por casu, si l'elementu d'intercambiu d'una comunidá yeren dientes de ballena, aquellos dientes nun teníen nengún valor fora de la comunidá. Por ello un pocu más palantre surdió'l conceutu de [[divisa]]. La divisa, agora sí, ye un elementu d'intercambiu aceptáu nuna zona muncho más amplía que la mesma comunidá. La divisa más habitual yera l'oru puro, anque a lo llargo de la historia tamién apaecieron otros, como la [[sal]] o la [[pimienta]]. Les divises facilitaron el comerciu intercontinental en gran midida. === Les rutes comerciales === A lo llargo de la [[Edá Media]], empezaron a surdir unes rutes comerciales transcontinentales qu'intentaben suplir l'alta demanda europea de bienes y mercancíes, sobremanera de luxu. Ente les rutes más famoses destaca la [[Ruta de la Seda]], pero tamién había otros importantes como les rutes d'importación de [[pimienta]], de sal o de [[tinte]]s. El comerciu al traviés d'estes rutes yera un comerciu direutu. La mayor parte de les mercancíes camudaben de propietariu cada poques decenes de quilómetros, hasta llegar a les riques [[corte noble|cortes]] europees. A pesar d'eso, estes primeres rutes comerciales yá empezaben a plantegase regulaciones nes importaciones. Inclusive hubo momentos nos que se prohibió l'usu de la [[seda]] pa la vistimienta nel sexu masculín, col fin d'amenorgar el consumu d'esti costosu productu. Les [[Cruzaes]] fueron una importante ruta comercial creada de manera indireuta. La ruta que se creó a raigañu del movimientu de [[tropa|tropes]], suministros, [[arma|armes]], artesanos especializaos, botinos de guerra, etc. reactivó la [[economía]] de munches rexones europees. Esti méritu atribuyir en parte al [[monarca|rei]] [[Inglaterra|inglés]] [[Ricardu I d'Inglaterra|Ricardu I Corazón de Lleón]], que al arreyase na Tercer Cruzada consiguió importantes victories comerciales pa Europa, como por casu el reestablecimientu de la Ruta de la Seda, la recuperación de les rutes de la pimienta. === Surdimientu de la banca === {{AP|Bancu}} [[Ficheru:Marinus Claesz. van Reymerswaele 001.jpg|thumb|''El Cambista y la so muyer,'' de [[Marinus van Reymerswale]].]] Los miembros non combatientes de la orde del Temple (los Caballeros Templarios) (sieglos XII-XIII) xestionaron una complexa estructura económica a lo llargo del mundu cristianu, creando nueves téuniques financieres (los pagarés ya inclusive la primer lletra de cambéu) que constitúin una forma primitiva del bancu modernu. Ente los servicios ufiertaos taba'l tresporte de dineru. Los pelegrinos podíen ingresar dineru nun establecimientu y dempués dir a otru establecimientu y retiralo, inclusive ente [[país]]es distintos, lo cual contribuyía a la seguridá nos caminos. Esto foi la primera [[lletra de cambéu]]. Pero naquellos tiempos la Ilesia prohibía la [[usura]] (l'arriquecimientu per mediu del interés).<ref>En 1311, el Papa Clemente V prohibió totalmente la usura y declaró nula toa llexislación secular nel so favor.</ref> Asina, los templarios construyeron o ayudaron a construyir más de 70 catedrales en pocu más de 100 años, forxaron y ampararon una lexón d'artesanos… (munchos afirmen que yeren una multinacional ética”).<ref>'''Los Templarios: La so influencia económico y financiero''' – Dr. D. Omar Ricardo Gómez Castañeda-</ref> Esti serviciu en particular (la lletra de Cambéu»), favoreció enforma'l comerciu internacional en feries, onde los comerciantes podíen volver a los sos países d'orixe ensin que'l so dineru corriera'l peligru de ser robáu por salteadores de caminos. Escontra finales de la Edá Media y principios del [[Renacimientu]] una banca o [[bancu]] yera un establecimientu monetariu con una serie de servicios que facilitaben enforma'l comerciu. Los pioneros nesta área fueron [[cambista|cambistes]] qu'actuaben en [[feria|feries]] añales y básicamente dedicábense a realizar cambeos de moneda cobrando una comisión. Estos cambistes fueron creciendo, hasta'l puntu qu'apaecieron les grandes families de banqueros europees como los [[Médici]], los [[Familia Fugger|Fugger]] y los [[Familia Welser|Welser]]. === La era de los descubrimientos === {{AP|Era de los descubrimientos}} Alredor del añu 1400, la disrupción del [[Imperiu mongol]], la crecedera del [[Imperiu otomanu]] y el fin del [[Imperiu bizantín]] provoca que toles rutes de comerciu europees col Este queden bloquiaes. La busca de nueves rutes, el surdimientu del capitalismu mercante y el deséu d'esplorar el potencial d'una [[globalización|economía global]], impulsó n'Europa la era de los descubrimientos. Con éses Europa entornar na busca de nueves rutes escontra la [[India]] col fin de restablecer la importación d'[[especie|especies]]. Pero finalmente, fueron [[Portugal]] y [[España]] los dos países que llograron el [[monopoliu]] d'estes rutes, gracies al trabayu d'esploradores como [[Cristóbal Colón]], [[Vasco da Gama]], [[Fernando de Magallanes]] o [[Juan Sebastián Elcano]]. El descubrimientu d'[[América]] polos europeos supunxo otru pasu nel comerciu. El nuevu fluxu d'oru que llograben los españoles de manera «cuasi-gratuita» n'[[América del Sur]], sanió y consolidó les redes comerciales y de capital europees. La banca europea creció d'una manera esponencial y empezaron a surdir los grandes bancos europeos, como'l [[Bancu d'Ámsterdam]], el [[Bancu de Suecia]] o'l [[Bancu d'Inglaterra]]. El dominiu español y portugués de les nueves rutes establecíes, forzó a otres potencies europees, como [[Inglaterra]] y [[Países Baxos]], a buscar rutes alternatives. Estos países dedicar a esplorar sistemáticamente los océanos Índico y Pacífico. Estes espediciones comerciales fueron l'empiezu del [[Imperiu británicu]]. === Comerciu tresatlánticu === Antes del [[sieglu XIX]] les travesíes tresatlántiques ente América y Europa facer en [[barcu|barcos]] de vela, lo cual yera lentu y de cutiu peligrosu. Colos [[barcu de vapor|barcos de vapor]], les travesíes convirtiéronse más rápides y segures. Entós empezaron a surdir grandes compañíes oceániques con travesíes bien frecuentes. Llueu, el fechu de construyir el mayor [[tresatlánticu]], rápido o luxosu, convertir nun símbolu nacional. Dende'l [[sieglu XVII]] d'equí p'arriba, cuasi toles travesíes tresatlántiques con destino Norteamérica, el [[puertu]] de llegada yera'l de [[Nueva York]]. Llueu'l comerciu tresatlánticu convirtió Nueva York nel primer puertu de [[América del Norte|Norteamérica]], y de resultes, atraxo la mayor parte de les futures mercancíes tresatlántiques y tol tráficu de pasaxeros. Nueva York convertir na capital comercial de los Estaos Xuníos (Estaos Xuníos) y una de les [[ciudá|ciudaes]] más importantes del mundu. Amás, la mayor parte de los inmigrantes que diben d'Europa a Estaos Xuníos, llegaben a Nueva York, colo qu'esta ciudá tamién yera'l destín de tolos famosos y ricos viaxantes en cruceros de luxu, lo mesmo que de los probes [[inmigración|inmigrantes]], que viaxaben nes partes inferiores d'estos barcos. Poro, anque les travesíes tresatlántiques podíen realizase ente cualesquier parte d'Europa y América, siempres s'asumía que'l destín yera Nueva York, nun siendo que se indicara lo contrario. === Les innovaciones nel tresporte === [[Ficheru:GWR broad gauge locomotives.jpg|thumb|[[Llocomotora de vapor]].]] Antes de la revolución del tresporte del sieglu XIX, les mercancíes de consumu teníen que ser manufacturadas cerca del llugar de destín. Yera económicamente invidable tresportar mercancíes dende un llugar distante. Xunto cola Revolución Industrial llevar a cabu una serie d'innovaciones nel [[tresporte]] que revitalizaron el comerciu. Agora les mercancíes podíen ser manufacturadas en cualquier llugar y ser tresportaes d'una manera bien barata a tolos puntos de consumu. Una de les primeres aportaciones de la revolución del tresporte foi'l [[ferrocarril]]. Gran Bretaña foi la pionera nesti ámbitu, y por cuenta de eso, na actualidá tien la rede de ferrocarriles más trupa del mundu. N'España la primer llinia de ferrocarril construyir en 1840 ente les poblaciones de [[Barcelona]] y [[Mataró]] N'otros llugares d'Europa y d'Estaos Xuníos, tamién tuvieron muncha importancia'l [[tresporte fluvial]]. Empezar a enanchar y a afondar munchos [[ríu|ríos]] col fin de faelos navegables. Y un pocu más palantre en munches rexones empezar a construyir trupes redes de canales navegables. Finalmente, l'apaición del [[automóvil]] y la construcción sistemática de [[carretera|carreteres]], provocó que les mercancíes pudieren tresportase xusto al puntu exactu del so consumu, ye lo que se conoz como distribución capilar de mercancíes. === Globalización === {{AP|globalización}} La globalización, dende'l puntu de vista económicu, ye un enclín deriváu del neocolonialismu que trata de faer una zona de llibre comerciu a nivel internacional. La globalización naz de resultes de la necesidá de rebaxar costos de producción col fin de dar l'habilidá al productor de ser competitivu nuna redolada global. Numberosos grupos [[pacifismu|pacifista]] y [[ecoloxía|ecoloxistes]] protesten en contra d'esti enclín, a favor d'otres polítiques más proteicionistes.{{ensin referencies}} Otros grupos [[sindicatu|sindicalistes]] tamién s'amuesen fuertemente opuestos a la globalización, pos les [[multinacional]]es treslladen puestos de trabayu dende los países desenvueltos hasta países del [[Tercer mundu]], con sueldos muncho más baxos. == Tipos de comerciu == [[Ficheru:Trasport et commerce.jpg|thumb|upright|Comerciu en Ganvié ([[Benín]]).]] El comerciu ye una fonte de recursos tantu pal empresariu como pal país nel que tea constituyíu: Ente más empreses viendan el mesmu productu o brinden el mesmu serviciu abarátense los servicios. * El '''[[mayorista|comerciu mayorista]]''' (conocíu tamién como «comerciu al per mayor» o «comerciu al mayor») ye l'actividá de compra-venta de mercancíes que'l so comprador polo regular nun ye'l consumidor final de la mercancía: la compra coles mires de vende-y la a otru comerciante o a una empresa manufacturera que la emplegue como materia primo pal so tresformamientu n'otra mercancía o productu. * El '''[[minorista|comerciu minorista]]''' (conocíu tamién como «comerciu al per menor», «comerciu al menor», «comerciu detallista» o a cencielles «al detalle») ye l'actividá de compra-venta de mercancíes que'l so comprador ye'l consumidor final de la mercancía; esto ye, quien usa o [[Consumu|consume]] la mercancía. * El '''comerciu interior''' ye'l que se realiza ente persones que se topen presentes nel mesmu país, suxetos a la mesma xurisdicción. * El '''comerciu esterior''' ye'l que s'efectúa ente persones d'un país y les que viven n'otru. * '''Comerciu terrestre''', '''comerciu marítimu''', '''comerciu aereu''' y '''comerciu fluvial''' faen referencia a la manera de tresportar la mercancía y cada unu ye propiu d'una caña del derechu mercantil, que lleva'l mesmu nome. * El '''comerciu per cuenta mesma''' ye'l que se realiza por cuenta propia, pa sigo mesmu. * El '''comerciu per comisión''' ye'l que se realiza a cuenta d'otru. * El '''comerciu electrónicu''' el términu comerciu electrónicu (o ''e-commerce''), fai referencia a cualquier forma de transaición o intercambiu electrónicu de bienes, información o servicios, que facilita les operaciones comerciales y que xenera polítiques gubernamentales específiques p'ameyorar la posición competitiva de les economíes; que'l so intercambiu basar na tresmisión de datos sobre redes de comunicación como internet.<ref>MARQUINA, SANCHEZ, María de Lourdes, ''Gobernanza Global del Comerciu n'Internet'', Ed. INAP, 1ª Edición, Méxicu, páx.149.</ref> == Sistemes == === El mercantilismu === {{AP|Mercantilismu}} El mercantilismu ye la teoría económica que considera que la riqueza d'un país básase namái colos suministros d'[[oru]] y [[plata]]. D'equí derívase que se tienen que potenciar les esportaciones ente que se tienen que gravar fuertemente con aranceles les importaciones. Esta teoría caló intensamente nos estaos europeos nos sieglos [[Sieglu XVII|XVII]] y [[Sieglu XVIII|XVIII]], y ye unu de los principales motivos que favorecieron el [[colonialismu]]. Los países teníen que ser lo más independientes posibles col fin de nun importar enforma recursos d'otros países. Por esti motivu los países europeos crearon una trupa rede de colonies que suministraben a la [[madre patria|metrópolis]] toos aquellos bienes necesarios. La idea de que la [[riqueza]] mundial yera fixa y que l'únicu mediu pa consiguir más riqueza yera absorbiendo otru país, motivó les grandes guerres europees de los sieglos XVII y XVIII, como por casu toles guerres Anglo-Holandeses.{{ensin referencies}} Gracies a les teoríes económiques d'[[Adam Smith]] y la [[lliberalismu económicu|teoría económica lliberal]], foise dexando de llau'l mercantilismu. D'esta manera, empezar en concebir idees como que les dos partes d'una transaición comercial pueden salir beneficiaes, una y bones los bienes intercambiaos son más pervalibles pa los nuevos propietarios, o que l'oru ye a cencielles un mineral mariellu y que ye pervalible porque hai pocu. === Capitalismu === [[Ficheru:Sony building Ginza intersection Tokyo.jpg|thumb|Ginza, corazón comercial de [[Tokiu]] (Xapón).]] {{AP|Capitalismu}} El capitalismu ye'l sistema económicu que se instituyó n'[[Europa]] ente los sieglos [[sieglu XVIII|XVIII]] y [[Sieglu XIX|XIX]]. El fundamentu del capitalismu ye l'establecimientu de compañíes especializaes na compra, producción y venta de bienes y servicios, nun mercáu llibre del control del Estáu. La única regla que rixe nun sistema capitalista puru ye la llei de la [[ufierta]] y la [[demanda (economía)|demanda]]. Esta regla afita los [[preciu|precios]] en función del grau de necesidá de les mercancíes per parte del comprador, en rellación col grau de necesidá de capital del vendedor (tamién rellacionáu cola cantidá de mercancíes almacenaes pol vendedor). Esti sistema económicu xeneró una situación de [[mercáu llibre|llibre competencia]] nun [[orde bonal|mercáu autoregulado]] pola [[ufierta y demanda]], que supunxo un nuevu cambéu nel comerciu mundial. Mientres la [[Revolución Industrial]] y los cambeos repentinos que representó, apaecieron distintes reacciones contra'l capitalismu, como'l [[movimientu sindical|sindicalismu]], el [[comunismu]] o'l [[anarquismu]]. Un casu especial ye l'apaición del [[anarcocapitalismu|anarquismu de mercáu]] qu'argumenta que'l sistema económicu-políticu vixente ye más bien un [[capitalismu d'Estáu]] que consiste en [[monopoliu|monopolios]] salvaguardaos pol Estáu y ye polo tanto un sistema económicu incompatible con un mercáu genuinamente llibre. == Organización Mundial del Comerciu == {{AP|Organización Mundial del Comerciu}} [[Ficheru:WTO map 2005en.png|thumb|Miembros de la OMC.]] La Organización Mundial del Comerciu (OMC) ye una organización internacional con sede en [[Xinebra]] ([[Suiza]]), que vixila los trataos comerciales ente los sos miembros. Foi creada en 1995 como un secretariáu p'alministrar los Alcuerdos Xenerales de Tases y Comerciu, unos trataos comerciales de la [[posguerra]] mundial, que dexó munchos intereses pa llograr intercambios y abrir la competencia deslleal o monopolios. == Comerciu internacional == {{AP|Comerciu internacional}} El comerciu dexa a los países especializase no que meyor faen y esfrutar d'una mayor variedá de bienes y servicios. Los distintos países pueden ser socios na economía mundial, según competidores. == Ver tamién == * [[Comerciu xustu]] * [[Comerciu llibre]] * [[Comerciu electrónicu]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{Commonscat|Trade}} {{Wikiquote|comerciu}} {{Tradubot|Comercio}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Comerciu|*]] e36g2vmboehbgd944s39dhgzcqip1xh 0 92854 4503553 4437077 2026-07-10T06:49:49Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503553 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|William Graham}} {{persona}} '''William Franklin «Billy» Graham, Jr.''' {{nym}} foi un [[Evanxelismu|evanxelista]] d'[[Estaos Xuníos]]. Dende'l 25 d'abril de 2010, cuando s'axuntó con [[Barack Obama]], Graham puede dicir que pasó parte del so tiempu llibre con dolce [[Presidentes de EE UU|presidentes d'Estaos Xuníos]],<ref>{{cita noticia|url=http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9Y0CE6D61Y3AF93AA35751C1A964958260|títulu=The Transition; Billy Graham to lead Prayers|editorial=''[[The New York Times]]''|fecha=9 d'avientu de 1992|fechaaccesu=24 d'avientu de 2007}}</ref> los cualos remóntense a [[Harry S. Truman]]. Graham figura nel cuartu númberu de la llista Gallup de persones almiraes nel sieglu XXI.<ref>[http://www.gallup.com/poll/3367/mother-teresa-voted-american-people-most-admired-person-century.aspx] Gallup.com list of admired people for the 20th century</ref> Ye evanxélicu [[Ilesies bautistes|bautista]].<ref>Individuals cannot be members of the SBC. The SBC is a convention of churches. Individuals can be members of Southern Baptist churches and can consider themselves to be Southern Baptists but cannot be members of the Convention.</ref><ref>{{cita noticia|url=http://www.bpnews.net/bpnews.asp?id=29579&ref=BPNews-RSSFeed1229|títulu=Billy Graham joins FBC Spartanburg|fecha=29 d'avientu de 2008|editorial=[[Baptist Press]]|fechaaccesu=29 d'avientu de 2008}}</ref> Algamó'l estatus de celebridá al emitise los sos [[sermon]]es na [[Radio (mediu de comunicación)|radio]] y la [[televisión]]. Graham predicó'l [[evanxeliu]] personalmente a más xente que naide na hestoria.<ref name="cincinnati post">{{cita noticia |títulu=BILLY GRAHAM: A MAN WITH A MISSION IMPOSSIBLE.(SPECIAL SECTION) |url=http://www.highbeam.com/doc/1G1-87912863.html |editorial=''Cincinnati Post'' |fecha=27 de xunu de 2002 |fechaaccesu=18 d'agostu de 2007 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150328175941/http://www.highbeam.com/doc/1G1-87912863.html |archivedate=2015-03-28 }}</ref> Según el so equipu, más de 3.2 millones de persones respondieron a la invitación d'aceptar a [[Xesucristu]] como'l so Salvador personal nes Campañes de Billy Graham, de cutiu col himnu de llamamientu "[[Tal como soi]]".<ref>[http://www.independent.co.uk/news/world/americas/billy-graham-and-the-last-crusade-496477.html] The Independent UK</ref> En 2008 l'audiencia de Graham mientres tola so vida, incluyendo les emisiones en radio y televisión, superó los 2200 millones.<ref name="cincinnati post"/> == Primeros años == Nació'l 7 de payares de 1918, como fíu de William Franklin Graham I (1888-1962) y Morrow Coffey (1892-1981), nuna granxa productora de lleche cerca de [[Charlotte (Carolina del Norte)|Charlotte]], EE.XX. Graham foi educáu polos sos padres na [[Presbiterianismu|Iglesia Presbiteriana Asociada Reformada]]. En 1933, cuando acabó la [[Llei_seca_en_los_Estaos_Xuníos|Llei Seca]] n'Estaos Xuníos, el padre de Graham obligar a él y a la so hermana a beber cerveza hasta devolver, lo cual xeneró en dambos un iñerizu al alcohol y les drogues.<ref name="time1993">Nancy Gibbs & Richard N. Ostling, [http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,979573,00.html ''God's Billy Pulpit''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111024234331/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,979573,00.html |date=2011-10-24 }}, ''Time'', November 15, 1993. [accessdate 2011-11-07]</ref> Según el Centru Billy Graham, Graham convertir en 1934, con 16 años, mientres una serie d'alcuentros en Charlotte pol avivamientu empobinaos pol evanxelista Mordecai Ham [10]. Sicasí, refugóse-y como miembru d'un grupu de mozos d'una ilesia llocal porque yera «demasiáu mundanu».<ref name="time1993"/> Convencer pa dir ver a Ham la insistencia d'unu de los emplegaos de la granxa Graham, Albert McMakin.<ref name="baptisthistory">{{cita noticia |títulu=Billy Graham: an appreciation: wherever one travels around the world, the names of three Baptists are immediately known and appreciated--Jimmy Carter, Billy Graham and Martin Luther King, Jr. One is a politician, one an evangelist, and the other was a civil rights leader. All of them have given Baptists and the Christian faith a good reputation. (Biography) |url=http://www.highbeam.com/doc/1G1-87912863.html |editorial=''Baptist History and Heritage'' |fecha=22 de xunu de 2006 |fechaaccesu=18 d'agostu de 2007 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150328175941/http://www.highbeam.com/doc/1G1-87912863.html |archivedate=2015-03-28 }}</ref> En graduándose na Escuela Secundaria Sharon en mayu de 1936, Graham foi a la Escuela Cimera Bob Jones College (anguaño [[Universidá Lee]]), asitiada en [[Cleveland]], [[Tennessee]], mientres un semestre pero paeció-y demasiao llegalista tantu nos estudios como nes normes.<ref name="time1993"/> Mientres esi tiempu foi influyíu ya inspiráu pol pastor Charley Young de la ilesia Eastport Bible Church. Casi lo espulsen, pero Bob Jones Sr. alvirtió-y que nun tirara la so vida pela ventana: «Nel meyor de los casos, lo más que podríes aspirar ye a ser un probe predicador bautista de campu en dalgún llugar perdíu… Tienes una voz qu'atrai. Dios puede usar esa voz to. Puede usala poderosamente».<ref name="time1993"/> En 1937, Graham treslladar al Institutu Bíblicu de Florida (anguaño Escuela Cimera Trinity College de Florida) en [[Temple Terrace]], [[Florida]]. Na so autobiografía escribe que «recibió (la so) llamáu nel fuexu 18 nel Club de Campu y Golf Temple Terrace», que ta xusto enfrente del actual Sutton Hall en Florida College, Temple Terrace. El parque Reverend Billy Graham Memorial Park atópase güei nel ríu Hillsborough al este del fuexu 18 y cruciando por onde Graham de cutiu remaba en canoa hasta una pequeña islla nel ríu, onde los predicaba a los páxaros, a los llagartos y a los toconos de los cipreses. Graham finalmente graduóse en [[antropoloxía]] pola Escuela Cimera Wheaton College en [[Wheaton]], [[Illinois]], en 1943.<ref>[http://www.wheaton.edu/academics/departments/sociu Sociology and Anthropology Department] – wheaton.edu</ref> Foi mientres la so estancia en Wheaton cuando Graham decidió aceptar la [[Biblia]] como la infalible pallabra de Dios. [[Henrietta Mears]] de la Primer Ilesia Presbiteriana de [[Hollywood (California)|Hollywood]] foi una pieza fundamental al ayudar a Graham a lluchar con esti problema, que s'arregló nel campamentu Forest Home Christian (anguaño llamáu Forest Home Ministries) al sureste del área [[Big Bear Lake]], en California del Sur. Un monumentu ellí marca'l llugar de la decisión de Graham. == Familia == El 13 d'agostu de 1943, Graham casóse cola so compañera de clase en Wheaton, [[Ruth Bell]] (1920-2007), que los sos padre Virginia McCue y Lemuel Nelson Bell, ciruxanu xeneral, yeren misioneros presbiterianos en [[República Popular de China|China]]. Conoció a Ruth en Wheaton: «Ver andar pel camín escontra mi y nun pudi evitar mirala fijamente mientres andaba. Ella miróme y los nuesos güeyos atopáronse, y sentí que yera ella definitivamente la muyer cola que quería casame». Ruth creía qu'él «quería prestar a Dios más que nengún otru home que conociera».<ref name="satevepost">{{cita web |url=http://www.highbeam.com/doc/1G1-4151300.html |títulu=Billy Graham: the world is his pulpit |editorial=Highbeam.com |fecha=1 de marzu de 1986 |fechaaccesu=12 de mayu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121106062406/http://www.highbeam.com/doc/1G1-4151300.html |fechaarchivu=2012-11-06 }}</ref> Casáronse dos meses dempués de la so graduación y más tarde vivieron nuna gran cabaña diseñada por Ruth nos Montes Blue Ridge en Motreat, Carolina del Norte.<ref name="time1993"/> Ruth morrió'l 14 de xunu de 2007, a los 87 años. Tuvieron cinco fíos: Virginia Leftwich (Gigi) Graham Tchividjian (n. 1945); [[Anne Graham Lotz]] (n. 1948; dirixe'l ministeriu AnGeL); [[Ruth Graham]] (n. 1950: fundadora y presidenta de Ruth Graham & Friends); [[Franklin Graham]] (n. 1952; xestiona una organización d'ayuda internacional llamada Samaritan's Purse y va ser el socesor del so padre na Asociación Evangelística Billy Graham);<ref>{{Enllaz rotu|{{cita web|url=http://www.samaritanspurse.org/ |títulu=Samaritan's Purse |editorial=Samaritanspurse.org |fecha= |fechaaccesu=12 de mayu de 2011}} }}</ref> y Nelson «Ned» Graham (n. 1958; pastor que dirixe East Gates International,<ref>{{cita web |url=http://www.eastgates.org/awordfrombg.html |títulu=East Gates International |editorial=Eastgates.org |fecha= |fechaaccesu=12 de mayu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090228052237/http://www.eastgates.org/awordfrombg.html |fechaarchivu=2009-02-28 }}|</ref> la cual distribúi lliteratura cristiana en China). Graham tien 19 nietos y 28 biznietos. El so nietu Tullian Tchividjian ye pregueru na Ilesia Presbiteriana Coral Ridge en [[Fort Lauderdale]], Florida. Pa protexese inclusive de que paeciera que taba faciendo daqué malu, Graham tenía una política de nun tar nunca a soles con una muyer, amás de la so esposa Ruth. Eso yá se conoz como la Norma Billy Graham.<ref>{{cita llibru|apellíos=Olasky|nome=Marvin|títulu=Salt, not sugar: twenty years of WORLD-class reporting|añu=2006|editorial=[[World (magacín)|WORLD]]|páxina=78|enllazautor=Marvin Olasky}}</ref> == Ministeriu == === Empiezos === Graham treslladar en xineru de 1937 del Bob Jones College al Institutu Bíblicu de Florida y finalmente a Wheaton College en 1939. Graham asistió al Wheaton College de 1939 a 1943, añu en que se graduó en [[antropoloxía]].<ref>{{cita web|url=http://www.wheaton.edu/bgc/archives/bio.html |títulu=Billy Graham and the Billy Graham Evangelistic Association - Historical Background |editorial=Wheaton.edu |fecha= |fechaaccesu=12 de mayu de 2011}}</ref> Cuando diba a la universidá foi pregueru de la ilesia United Gospel Tabernacle y tuvo tamién otres invitaciones pa predicar. Graham sirvió de volao como pregueru na ilesia Village Church en [[Western Springs]], [[Illinois]], cerca de Wheaton, en 1943-44. Cuando taba ellí, el so amigu Torrey Johnson, pastor de la ilesia Midwest Bible Church de [[Chicago]], díxo-y a Graham que'l so programa de radio Songs in the Night (Cantares na nueche) taba a puntu d'atayase por falta de financiamientu. En consultando colos miembros de la so ilesia en Western Springs, Graham decidió ocupase del programa de Johnson col sofitu económicu de los sos parroquianos. Al llanzar el nuevu programa de radio'l 2 de xineru de 1944, qu'entá se llamaba Songs in the Night, Graham reclutó al [[barítonu]] [[George Beberly Shea]] como direutor de ministeriu radiofónicu. Anque esti ministeriu siguió mientres munchos años, Graham decidió dexalo a principios de 1945, y en 1947, a los 30 años, convertir na persona más nueva en sirvir como presidente d'una escuela cimera mientres el so cargu na Northwestern Bible College en [[Sant Paul|'St. Paul]], [[Minnesota]]. Graham foi presidente del Northwestern Bible College de 1948 a 1952.<ref name="bbe7f15y">https://books.google.com/books?id=NvTR05fodqYC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false "Farewell to God: My Reasons for Rejecting the Christian Faith".</ref> La intención inicial de Graham yera faese [[capellán]] de les [[fuercies armaes]], pero pocu dempués de faer la solicitú pa un serviciu contraxo [[paperes]]. Tres un periodu de recuperación en Florida, Graham foi contratáu como'l primer evanxelista a tiempu completu de la nueva Mocedá pa Cristu Internacional (JPC), que foi cofundada por Torrey Johnson y l'evanxelista canadiense [[Charles Templeton]], y Graham viaxó per Estaos Xuníos y per Europa como evanxelista de JPC. Al contrariu que munchos evanxelistes d'entós y d'agora, Graham tenía poca formación académica en [[teoloxía]]; cuando'l so amigu Charles Templeton animar a matriculase nel Seminariu Teolóxicu de Princeton pa sacase un títulu cimeru en teoloxía, Graham tornó matriculase en Princeton y en cualesquier otra universidá n'Estaos Xuníos, porque él yá yera presidente del Northwestern Bible College.<ref name="time1993"/><ref name="bbe7f15y" /> === Intervención Hearst === Graham entamó una serie d'alcuentros pol avivamientu en [[Los Angeles]] en 1949, pa los cualos montó carpes de [[circu]] nun aparcamientu.<ref name="cincinnati post"/> L'avivamientu en Los Angeles considérase'l momentu nel que Graham convertir nuna figura relixosa a nivel nacional.<ref name="time100">[http://www.time.com/time/time100/heroes/profile/graham01.html The 2010 TIME 100] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090504132954/http://www.time.com/time/time100/heroes/profile/graham01.html |date=2009-05-04 }} ''Time'', ''Billy Graham'', 14 de xunu 1999.</ref> L'ascensu de Graham a la relevancia nacional foi en parte pola ayuda que recibió del magnate de les noticies [[William Randolph Hearst]], que'l so interés en Graham yera que lo respetaba por ser él mesmu y ser fiel a lo que creía, anque ellos dos nunca se conocieron.<ref name="worldscollide">{{cita noticia |títulu=When worlds collide: politics, religion, and media at the 1970 East Tennessee Billy Graham Crusade. (appearance by President Richard M. Nixon) |url=http://www.highbeam.com/doc/1G1-19592304.html |editorial=''Journal of Church and State'' |fecha=22 de marzu de 1997 |fechaaccesu=18 d'agostu de 2007 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110517015119/http://www.highbeam.com/doc/1G1-19592304.html |archivedate=2011-05-17 }}</ref> La mayoría de los observadores creen que Hearst apreciaba'l patriotismu de Graham y los sos llamamientos pa la mocedá, y que creía que Graham sería útil na promoción de les idees conservador y anticomunista de Hearst<ref name="worldscollide"/><ref>"In 1949, for example, William Randolph Hearst, head of one large publishing empire, and Henry Luce, chief of another, Time, Inc., were both worried about communism and the growth of liberalism in the United States." "Billy Graham, an obscure evangelist holding poorly attended tent meetings in Los Angeles. (…) Hearst and Luce interviewed the obscure preacher and decided he was worthy of their support. Billy Graham became an almost instantaneous national and, later, international figure preaching anticommunism. In late 1949, Hearst sent a telegram to all Hearst editors: "Puff Graham." The editors did – in Hearst newspapers, magazines, movies, and newsreels. Within two months Graham was preaching to crowds of 350,000." (from Ben Bagdikian, ''The Media Monopoly'', Boston, Mass USA: Beacon Press, 2000 6th ed., p. 39 ff)</ref> Hearst unvió una telegrama a los editores del so periódicu que dicía «enchan a Graham» mientres la campaña de Billy Graham en Los Angeles a finales de 1949.<ref name="time1993"/><ref>{{enllaz rotu|1=[https://web.archive.org/web/20050128034424/http://www.dupageheritage.org/yps/graham.html]|https://web.archive.org/web/20050128034424/http://www.dupageheritage.org/yps/graham.html}}</ref> La mayor apaición nos medios al traviés de la cadena de periódicos y programes nacionales de Hearst fizo que la campaña siguiera mientres ocho selmanes: cinco selmanes más de lo planiao. [[Henry Luce]] sacar na portada de ''[[Revista Time|TIME]]'' en 1954. Nel avivamientu de Los Angeles, un compañeru evanxelista acusó a Graham de faer recular la relixón cien años. Graham contestó: «Sigo que quería faer recular la relixón, non solu cien años, sinón mil novecientos años, hasta'l Llibru de los Fechos, cuando los siguidores de Cristu del sieglu I yeren acusaos de poner pates arriba l'Imperiu Romanu»".<ref name="baptisthistory"/> === Campañes === Billy Graham dirixó munches campañes evangelísticas dende 1948. Empezó esta forma de ministeriu en 1947 y siguió hasta apocayá. Arrendaba un local grande, como un estadiu, parque o cai. Entamaba un grupu d'hasta cinco mil persones pa cantar nun coru y depués predicaba'l [[evanxeliu]] y convidaba a la xente a salir al frente (una práutica qu'empezó [[Dwight L. Moody]]). A eses persones, llamaes esqueridores, dábase-yos entós la oportunidá de falar personalmente con un conseyeru qu'esclariaba cualquier entruga que tuviera l'esqueridor y oraba con esa persona. A los esqueridores con frecuencia dábense-yos recursos, tales como una copia del [[Evanxeliu de Xuan]] o un folletu d'estudiu bíblicu. En [[Moscú]] en 1992, un cuartu de les 155.000 persones del públicu salió al frente tres el so llamamientu.<ref name="time1993"/> A Graham ufiertáron-y un contratu de cinco millones de dólares per cinco años na [[National Broadcasting Company|NBC]] p'apaecer en televisión frente a [[Arthur Godfrey]], pero refugar pa siguir coles sos xires d'avivamientu polos sos compromisos previos.<ref name="satevepost"/> Graham realizó misiones en [[Londres]], que duraron 12 selmanes, y una misión en [[Nueva York]] nel [[Madison Square Garden]], en 1957, que dirixó cada nueche mientres 16 selmanes. En 1959, dirixó la so primer campaña, que tuvo llugar en Londres. ==== Asociación Evangelística Billy Graham ==== En 1950 Graham fundó l'Asociación Evangelística Billy Graham (AEBG) coles sos oficines centrales en [[Minneapolis]]. L'asociación treslladóse más tarde a [[Charlotte]], Carolina del Norte. Los ministerios de la AEBG incluyeron: * Hour of Decision (La hora de la decisión), un programa de radio selmanal emitíu per tol mundu mientres más de cincuenta años. * Especiales sobre misiones en televisión que s'emitieron regularmente n'horariu de máxima audiencia en casi tolos mercaos d'Estaos Xuníos y Canadá. * Una columna de prensa, My Answer [La mio respuesta], publicada por dellos [[periódicu|periódicos]] d'Estaos Xuníos y distribuyida pola axencia Tribune Media Services. * La revista Decision (Decisión), la publicación oficial de l'asociación. * Christianity Today (Cristianismu Güei), revista que se llanzó en 1956 con Carl F. H. Henry como [[redactor xefe]]. * {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Passageway.org |2=http://www.passageway.org/ |date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot }}, la páxina web d'un programa pa neños creáu pola AEBG. * [[World Wide Pictures]], que produció y distribuyó más de 130 películes. ==== El Movimientu polos Derechos Civiles y la Antisegregación ==== La postura de Graham al respective de los [[derechos civiles]] y la [[Segregación racial|segregación]] foi contradictoria nos sos primeros años. Como munchos personaxes públicos blancos, nun amosó esmolición pola segregación hasta qu'empezó a arrincar el movimientu polos derechos civiles a principios de los años 50, y munches de les sos primeres campañes tuvieron segregaes. En respuesta al movimientu polos derechos civiles «zigzagueó» mientres unos años, negándose a falar ante dalgunu auditorios segregaos mientres sí que falaba ante otru. La so autobiografía diz qu'en 1953 echó embaxo de forma dramática les cuerdes que los organizadores asitiaren pa dixebrar al públicu. Pero más tarde estremóse de la tema en [[Dallas]], [[Texas]] y [[Asheville]], Carolina del Norte. Antes del históricu fallu contra la segregación nes escueles, [[Brown v. Board of Education]], Graham aseguraba que la Biblia nun tenía nada que dicir alrodiu de la segregación. Darréu, alzóse como oponente de la segregación y el racismu, recordándo-yos a les audiencies el pactu del cristianismu col marxináu y el primíu (Michael G Long, ed., The Legacy of Billy Graham: Critical Refletions on America's Greatest Evangelist, Westminster/John Knox Press, 2008, páxs. 150-1). Tamién se metió nuna engarradiella con un miembru sureñu del [[KKK]] sobre por qué yera importante la integración de los negros na sociedá sureña.<ref name="baptisthistory"/><ref name="nytimes03172002">[http://www.nytimes.com/2002/03/17/us/billy-graham-responds-to-lingering-anger-over-1972-remarks-on-jews.html Billy Graham Responds to Lingering Anger Over 1972 Remarks on Jews], ''New York Times'', 17 March 2002</ref> Graham dixo: «Nun hai fundamentu bíblicu pa la segregación… El terrén a los pies de la cruz ye llanu, y emocióname cuando veo a blancos y a negros xuntos ante la cruz».<ref name="baptisthistory"/> Graham pagó'l dineru de la [[fianza]] p'asegurar que [[Martin Luther King|Martin Luther King Jr.]] fuera puestu en llibertá mientres el movimientu polos derechos civiles de los años 60 y convidó a King a que lu acompañara nel púlpitu na so campaña de 16 selmanes en Nueva York en 1957.<ref name="nytimes03172002"/> Mientres esi periodu de 16 selmanes, a Graham oyer 2.3 millones de persones, quien s'axuntaron pa escucha-y nel Madison Square Garden, nel estadiu de los Yankee's y en [[Times Square]]. Sicasí, por cuenta de la so esmolición por tratar la tema de la política del racismu y por ser vistu cooperar públicamente col líder de los derechos civiles, nun volvió convidar a King a apaecer xunto a él.<ref>Michael G Long, ed., ''The Legacy of Billy Graham: Critical Reflections on America's Greatest Evangelist'', Westminster/John Knox Press, 2008, p.&nbsp;150.</ref> == Últimos años == [[Ficheru:Billy Graham.JPG|thumb|right|Graham col so fíu, Franklin, en [[Cleveland Stadium]], xunu de 1994.]] La visibilidá y popularidá de Graham estender hasta'l mundu secular. Creó'l so propiu pabellón pa la [[Feria Mundial de Nueva York]] en 1964.<ref name=IN70>{{cita web|url=http://www.in70mm.com/news/2005/5th_dimension/chapters/credits.htm |títulu="Man in the 5th Dimension," In 70mm News / The 70mm Newsletter |editorial=In70mm.com |fecha=6 de marzu de 2005 |fechaaccesu=12 de mayu de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.in70mm.com/news/2005/5th_dimension/chapters/credits.htm|fechaarchivu=28 de payares de 2015}}</ref> Salió como convidáu nun especial de [[Woody Allen]] en televisión en 1969, nel que se xunió al cómicu nun atélite diálogu sobre temes teolóxiques.<ref name="autogenerated1">{{cita llibru|url= https://books.google.com/?id=xS9f-DI5ag4C&pg=PA52&dq=billy+graham+woody+allen&cd=9#v=onepage&q=billy%20graham%20woody%20allen | títulu= Love, Sex, Death & The Meaning of Life: The Films of Woody Allen |autor=Foster Hirsch | editorial=Da Capo Press | páxina=52 | añu=200 | isbn= 0306810174}}</ref> Mientres la [[Guerra Fría]], Graham convertir nel primer evanxelista de sonadía en falar tres el [[Telón d'Aceru]], y dirixóse a grandes ensames en países a lo llargo y anchu de la [[Europa del Este]] y na [[Xunión Soviética]], llamando a la paz.<ref>Duffy, Michael and Gibbs, Nancy. TIME. [http://www.time.com/time/nation/article/0,8599,1627139,00.html ''Billy Graham: A Spiritual Gift to All''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130824190658/http://www.time.com/time/nation/article/0,8599,1627139,00.html |date=2013-08-24 }}, 31 de mayu 2007. Vistu 24 de payares 2007.</ref> Mientres la dómina del [[Apartheid]], Graham negóse sistemáticamente a visitar [[Sudáfrica]] hasta que'l so gobiernu dexára-y al públicu sentase ensin segregación. La so primer campaña ellí foi en 1973, mientres la cual denunció abiertamente'l apartheid. [[Ficheru:Billy Graham in het Feyenoord stadion.ogv|thumb|left|Billy Graham nel Estadiu del Feyenoord en Rotterdam, Países Baxos, 30 de xunu de 1955.]] En 1984 dirixó una serie d'alcuentros de branu nel [[Reinu Xuníu]], llamaos Mission England, usando campos de fútbol al campu como auditoriu. Graham tenía interés en promover l'evanxelismu en tol mundu. En 1983, 1986 y 2000 patrocinó, entamó y pagó conferencies masives de formación pa evanxelistes cristianos de tol mundu, cola mayor representación de naciones aconceyada hasta entós. Más de 157 naciones axuntar nel añu 2000 nel [[Centru de Convenciones RAI]] n'[[Ámsterdam]], [[Holanda]]. Nuna campaña en [[Seúl]], [[Corea del Sur]], Graham atraxo a más d'un millón de persones a un mesmu cultu.<ref name="satevepost"/> Apaeció en [[China]] en 1988; pa Ruth, eso foi como volver a casa, una y bones ella naciera en China, siendo fía de padres misioneros. Graham tuvo en [[Corea del Norte]] en 1992.<ref name="baptisthistory"/> El 22 de setiembre de 1991 Graham celebró'l mayor eventu que dirixó en [[Norteamérica]] en [[The Great Lawn]], nel [[Central Park]] de Nueva York. Los funcionarios del conceyu envaloraron más de 250.000 asistentes. En 1998, Graham faló na conferencia de Teunoloxía, Entretenimientu, Diseñu [[TED]]<ref>{{Cita web |url=http://www.ted.com/talks/billy_graham_on_technology_faith_and_suffering.html |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140213021943/http://www.ted.com/talks/billy_graham_on_technology_faith_and_suffering.html |fechaarchivu=2014-02-13 }}</ref> ante un ensame de científicos y filósofos. El 14 de setiembre de 2001, nes acabadures de los [[Atentaos del 11 de setiembre de 2001|ataques del 11 de setiembre]], Graham dirixó un cultu d'oración y conmemorativo na [[Catedral Nacional de Washington]], al qu'asistió'l presidente [[George W. Bush]] y líderes del pasáu y de l'actualidá. Tamién faló nel serviciu conmemorativo tres el bombardéu de la ciudá d'[[Oklahoma]] en 1995.<ref name="baptisthistory"/> El 24-26 de xunu de 2005 Billy Graham empezó la que dixo que sería la so última campaña d'Estaos Xuníos, tres díes nel Flushing Meadows-Corona Park en Nueva York. Pero'l fin de selmana del 11-12 de marzu de 2006, Billy Graham celebró'l Festival of Hope» (Festival de la Esperanza) col so fíu, Franklin Graham, en [[Nueva Orleans]], que se taba recuperando del [[Furacán Katrina]]. Graham dixo que la so entamada [[xubilación]] deber a la so mala salú. Careció la [[enfermedá de Parkinson]] mientres unos quince años, tuvo [[hidrocefalia]], [[neumonía]], quebres de cadriles y [[cáncer de próstata]]. N'agostu de 2005 un débil Graham apaecía pa poner la primer piedra de la so biblioteca en Charlotte, Carolina del Norte. Entós con 86 años, el reverendu Graham utilizó un andador como ayuda pa movese mientres la ceremonia. El 9 de xunetu de 2006 Graham faló nel Metro Maryland Franklin Graham Festival, celebráu en [[Baltimore]], [[Maryland]], nel Oriole Park en Camden Yards. Hubiera discutiniu al respective de cuál sería'l llugar del entierru hasta qu'un comunicáu de prensa'l 13 de xunu de 2007 dixo qu'él y la so muyer seríen soterraos l'unu xunto al otru na [[Biblioteca Billy Graham]] nel so pueblu de Charlotte, Carolina del Norte. El fíu pequeñu de Graham, Ned, aldericara col fíu mayor, Franklin, sobre si sería apoderáu un entierru nuna biblioteca. Ruth Graham dixera que nun quería que la soterraren en Charlotte, sinón nos montes cerca de Asheville, Carolina del Norte, onde viviera mientres munchos años; Ned sofitaba la eleición de la so madre.<ref name="washpostburial">{{cita noticia |títulu= A Family at Cross-Purposes |url= http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/12/12/AR2006121201338.html|editorial=''Washington Post'' |fecha=13 d'avientu de 2006 |fechaaccesu=18 d'agostu de 2007 }}</ref> La novelista [[Patricia Cornwell]], amiga de la familia, tamién s'opunxo al entierru na biblioteca, llamándolo atraición turística. Franklin quería que los sos padres fueren soterraos nel terrén de la biblioteca.<ref name="washpostburial"/> Nel momentu de la muerte de Ruth Graham anuncióse que se-yos soterraría nel terrén de la biblioteca. El 18 d'agostu de 2007 Graham, con 88 años, atopábase estable na clínica Mission Health & Hospitals de Asheville en recibiendo tratamientu por una hemorraxa intestinal, pero'l so estáu nun implicaba riesgu mortal.<ref name="ABC12.com">''ABC12.com'', [http://abclocal.go.com/wjrt/story?section=nation_world&id=5582690 ''Evangelist Billy Graham hospitalized''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071018090912/http://abclocal.go.com/wjrt/story?section=nation_world&id=5582690 |date=2007-10-18 }}, 19 August 2007</ref> N'abril de 2010 Graham, con 91 años y una perda sustancial de vista y oyíu,<ref>Tim Funk, [http://www.mcclatchydc.com/2010/04/21/92603/lion-in-winter-billy-graham-hearing.html "Lion in Winter: Billy Graham, Hearing and Sight Failing, Pays a Visit"] Charlotte Observer, April 2010.</ref> fixo una yá pocu común apaición pública na rededicación de l'anovada Biblioteca Billy Graham. El nietu de Graham, Will Graham, díxo-yos a los periodistes que'l so güelu «tien muncha más enerxía y ta falando de predicar una vegada más» [33], afirmando que probablemente sería un eventu televisivu más qu'una campaña n'estadios<ref name = WSOCTV>[https://web.archive.org/web/20110928122416/http://www.wsoctv.com/news/23203866/detail.html Billy Graham Gets Glimpse Of Renovated Library] WSOCTV, April 20, 2010.</ref> Billy Graham predicó'l [[cristianismu]] a públicos en direutu de casi 215 millones de persones en más de 185 países y territorios en dellos alcuentros, incluyíos [[BMS World Mission]] y [[Global Mission]]. Graham tamién algamó a cientos de millones más al traviés de la televisión, videu, películes y emisiones n'internet.<ref>[https://web.archive.org/web/20070131004400/http://www.billygraham.org/mediaRelations/bios.asp?p=1 Billy Graham Evangelistic Association] Billy Graham Bio</ref> El 11 de mayu de 2011, Billy Graham ingresó nel Mission Hospital de Asheville, Carolina del Norte, pa un tratamientu de [[neumonía]].<ref>{{cita web|url=http://www.msnbc.msn.com/id/42996142/ns/us_news-life/ |títulu=Billy Graham hospitalized with pneumonia |editorial=MSNBC |fecha= |fechaaccesu=12 de mayu de 2011}}</ref><ref>{{cita noticia |url=https://www.cnn.com/2011/US/05/11/billy.graham.hospitalized/index.html?hpt=T2 |títulu=Billy Graham hospitalized for pneumonia |editorial=CNN.com |fecha=21 d'abril de 2010 |fechaaccesu=12 de mayu de 2011}}</ref> Diéron-y l'alta'l 15 de mayu y volvió a casa. Los médicos dixeron que la so respuesta al tratamientu fuera escelente.<ref>{{cita web|url=http://www.thestar.com/news/world/article/991775--billy-graham-released-from-hospital-after-being-treated-for-pneumonia |títulu=Billy Graham released from hospital after being treated for pneumonia |editorial=thestar.com |fecha=15 de mayu de 2011}}</ref> Según la so fía, Anne Graham Lotz, nuna entrevista emitida en NPR el 10 d'ochobre de 2011, Billy Graham recibió apocayá [[terapia d'osíxenu]].<ref>{{cita web|url=http://www.npr.org/2011/10/10/141215977/billy-grahams-daughter-takes-the-reins-of-his-legacy |títulu=Taking The Reins Of Billy Graham's Legacy |editorial=NPR.org |fecha=10 d'ochobre de 2011}}</ref> == Política == Tocantes a política, Graham ye un miembru rexistráu del [[Partíu Demócrata de los Estaos Xuníos|Partíu Demócrata]].<ref name="nbcinterv2005">{{cita noticia |títulu= Rev. Billy Graham on his lasting legacy |url= http://www.msnbc.msn.com/id/8326362/|editorial=''Today Show'' |fecha=23 de xunu de 2005 |fechaaccesu=20 de setiembre de 2008 }}</ref> Inclinar escontra los republicanos mientres la presidencia de Richard Nixon.<ref name="worldscollide"/> Nun s'aliaba por completu pol [[derechu relixosu]], diciendo que Jesús nun tenía partíu políticu.<ref name="time1993"/> Nun promocionaba abiertamente a candidatos políticos, pero dio-yos el so sofitu a dalgunos a lo llargo de los años.<ref name="worldscollide"/> Negar a xunise a la Mayoría Moral de [[Jerry Falwell]] en 1979 diciendo: «Toi a favor de la moralidá, pero la moralidá va más allá del sexu y llega hasta la llibertá humana y la xusticia social. Como reverendos sabemos bien pocu como pa falar con autoridá sobre la [[Canal de Panamá]] o la superioridá armamentística. Los evanxelistes non podemos identificar dafechu con nengún partíu nin persona en particular. Tenemos que quedanos en mediu pa predicar a toles persones, d'esquierda y de dereches. Nun fui fiel al mio propiu conseyu nel pasáu. voi ser nel futuru».<ref name="baptisthistory"/> Según una entrevista de 2006 nel [[Newsweek]]: «Pa Graham la política va dempués del evanxeliu… Cuando Newsweek preguntó-y a Graham si los ministros, yá sía que se consideren evanxelistes o pastores o dambos en parte, tendríen de pasar tiempu implicaos en política, respondió: “¿Sabes?, tengo la opinión de que depende de la persona según siéntase empuesta pol Señor. Munches de les coses sobre les que fixi comentarios va años nun yeren del Señor, toi seguro, pero creo qu'hai dalgunes, como'l comunismu o la segregación, sobre les que creo que se tien la responsabilidá de falar”».<ref name="newsweek2006p4">{{cita noticia |títulu=Pilgrim's Progress, page 4 |url=http://www.newsweek.com/id/46365/page/4 |editorial=''Newsweek'' |fecha=14 d'agostu de 2006 |fechaaccesu=20 de setiembre de 2008 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080905001010/http://www.newsweek.com/id/46365/page/4 |archivedate=2008-09-05 }}</ref> === Pastor de presidentes === [[Ficheru:Reagans with Billy Graham.jpg|thumb|right|[[Ronald Reagan]] y la primer dama [[Nancy Reagan]] saluden a Graham nel [[National Prayer Breakfast]] en 1981.]] Graham tuvo audiencies personales con munchos de los [[Presidentes de los Estaos Xuníos]] mientres éstos taben en funciones, dende [[Harry S. Truman]] hasta [[Barack Obama]]. Visitó'l [[Despachu Oval]] cuando presidía Truman en 1950 pa encamenta-y a que s'enfrentara al [[comunismu]] en [[Corea del Norte]]. Sicasí, Graham y los sos amigos nun taben familiarizaos col protocolu de Washington; aselaron con detalles de la visita a los miembros de la prensa qu'esperaben fora, y los trés pregueros vencieron inclusive a los pidimientos de la prensa de que se arrodillaran sobre'l verde de la [[Casa Blanca]], como si tuvieren orando.<ref name="worldscollide"/> Truman supuestamente faló sobre Graham na biografía oral de Merle Dale Miller:<blockquote>Pero agora recibimos a esti evanxelista, Billy Graham, y ye un excéntrico. Ye… bonu, nun tendría de dicir esto, pero ye unu d'esos falsos de los que te falaba. Diz que ye amigu de tolos presidentes, pero nunca foi amigu mio cuando yo yera presidente. Esi tipu de xente a cencielles nun me va. Nun me gusta la xente asina. Lo único que-y interesa ye que saquen el so nome nel periódicu<ref>Miller, Merle (1974) Plain Speaking: An Oral Biography of Harry S. Truman. New York: Putnam. p. 363.</ref></blockquote> Truman nun faló con Graham mientres años dempués del so alcuentru.<ref name="time1993"/><ref name="worldscollide"/> Graham de cutiu cuntó la hestoria, de normal como alvertencia de que nun revelaría les sos conversaciones colos líderes mundiales.<ref name="worldscollide"/> Graham convertir nun avecé del Despachu Oval mientres la presidencia de [[Dwight D. Eisenhower]], a quien apuró por qu'interviniera con tropes federales nel casu de los [[Nueve de Little Rock]],<ref name="time1993"/> y foi nesa dómina, nun campeonatu de golf en Washington, cuando conoció y fíxose amigu íntimu del vicepresidente [[Richard Nixon]].<ref name="worldscollide"/> Eisenhower convidó a Graham a que visitara con él al ex presidente cuando ésti taba nel so llechu de muerte.<ref name="washpost1991" /> Graham tamién aconseyó a [[Lyndon B. Johnson]], [[Gerald Ford]], [[Jimmy Carter]], [[Ronald Reagan]], [[Bill Clinton]] y la [[familia Bush]].<ref name="time100"/> La esceición destacada ente los presidentes modernos ye [[John F. Kennedy]], con quien Graham xugaba al golf, pero Kennedy yera [[Ilesia católica|católicu]];<ref name="martinbiopost">{{cita noticia |títulu=The Essence of Billy Graham; A Warm but Honest Biography of the Evangelist |url=http://www.highbeam.com/doc/1P2-1091805.html |editorial=''The Washington Post'' |fecha=25 d'ochobre de 1991 |fechaaccesu=18 d'agostu de 2007 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121023081801/http://www.highbeam.com/doc/1P2-1091805.html |archivedate=2012-10-23 }}</ref> Graham yera amigu de Nixon y sofitar de forma prominente frente a Kennedy nes eleiciones presidenciales de 1960.<ref name="time1993"/> Nixon escribió a Graham tres eses eleiciones: «De cutiu díxi-yos a los mios amigos que cuando te metisti nel ministeriu, la política perdió a unu de los sos meyores profesionales en potencia».<ref name="time1993"/> Graham pasó la última nueche de la presidencia de Johnson na Casa Blanca, y quedóse la primer nueche de la de Nixon.<ref name="washpost1991"/> [[Ficheru:Barack Obama and Billy Graham.jpg|thumb|Billy Graham axuntáu col presidente Barack Obama en Montreat, 2010.]] Tres la esitosa campaña presidencial de Nixon en 1968, Graham foi conseyeru, visitando la Casa Blanca y dirixendo dalgunos de los cultos privaos qu'entamaba'l presidente ellí.<ref name="worldscollide"/> Nixon ufiertó-y a Graham ser embaxador n'[[Israel]] nuna xunta que tuvo con [[Golda Meir]], pero Graham refugó la ufierta.<ref name="time1993"/> Nixon apaeció nuna de les campañes de Graham en East Tennessee, convirtiéndose nel primer presidente en dar un discursu nun escenariu evangelístico.<ref name="worldscollide"/> Sicasí, la so amistá volvióse tirante cuando Graham reprendió a Nixon pol so comportamientu tres el [[Escándalu Watergate|Watergate]] y la profanación oyida nes [[cintes del Watergate]];<ref name = Maseko/> finalmente reconciliáronse tres la dimisión de Nixon.<ref name="worldscollide"/> Graham anunció nesi momentu: «Toi fora de la política».<ref name="baptisthistory"/> Dempués de que s'aprobara una llei especial al so favor, a Graham dexóse-y dirixir el primer serviciu relixosu nes escaleres del edificiu del [[Capitoliu]] en 1952.<ref name="time1993"/> Cuando Graham foi hospitalizáu de forma curtia en 1976, trés presidentes llamar nun día pa desea-y una puesta recuperación: l'ex presidente Nixon, el presidente en funciones Ford y el presidente electu Carter.<ref name="washpost1991"/> Foi unu de los invitaos personales de Reagan al so [[invistidura]] y dio la so bendición na invistidura de [[George H. W. Bush]].<ref name="washpost1991"/> Tuvo na Casa Blanca la nueche primero que George H. Bush (quien llamaba a Graham «el pastor d'Estaos Xuníos») llanzara la [[Primer guerra del Golfu|Guerra del Golfu Pérsicu]].<ref name="time100"/> Dos díes depués de les eleiciones presidenciales de 2000, Graham faló nun almuerzu d'oración en Florida con George W. Bush como asistente. Nuna campaña en Nueva York en 2005, Bill Clinton recordaba cómo asistiera de neñu a una campaña de Graham en [[Little Rock]], [[Arkansas]], en 1959.<ref name="baptisthistory"/><ref>Ross Douthat, [http://www.nytimes.com/2009/04/19/books/review/Douthat-t.html?pagewanted=all ''God and Politics''], New York Times, April 16, 2009</ref> [[Ficheru:Billy Graham (1966) by Erling Mandelmann.jpg|thumb|Billy Graham en 1966.]] Graham ofició un entierru y un funeral presidenciales. Presidió los servicios nel entierru del presidente Lyndon B. Johnson en 1973 y participó nos aponderamientos al ex presidente. Graham ofició'l serviciu funerariu de la ex primera dama [[Pat Nixon]] en 1993<ref name="time1993"/> y el funeral de Richard Nixon en 1994. Nun pudo oficiar el funeral d'Estáu de Ronald Reagan el 11 de xunu de 2004, por una operación recién d'implante de cadril, lo cual l'ex presidente George H. W. Bush reconoció mientres el so aponderamientu. Graham fuera la primer opción de Reagan. Pola hospitalización de Graham, el reverendu [[John Danforth]], un senador republicanu de Missouri mientres el mandatu de Reagan, y un sacerdote episcopaliano oficiaron el funeral. La mala salú torgólu a Graham oficiar el funeral d'Estáu de Gerald R. Ford el 2 de xineru de 2007, según el funeral de la ex primera dama Lady Bird Johnson en xunetu de 2007.<ref name = Maseko>{{cita llibru | autor = Achim Nkosi Maseko | títulu = Church Schism & Corruption | url = https://books.googlepl/books?id=gC93bLKtMqMC&pg=PA399&lpg=PA399&dq=%22Gerald+R.+Ford%22+funeral+%22Billy+Graham%22&source=bl&ots=87bhk6fVwD&sig=0Hw580v1EcQBr9uRnsISD62O-KE&hl=pl&ei=3KPaTobXBMPz-gb0-uzoDg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=6&sqi=2&ved=0CE8Q6AEwBQ#v=onepage&q=%22Gerald%20R.%20Ford%22%20funeral%20%22Billy%20Graham%22&f=false | editorial = | allugamientu = Durban | añu = 2008 | páxina = 399 | isbn = 978-1-4092-2186-9}}</ref> El 25 d'abril de 2010, el presidente [[Barack Obama]] visitó al reverendu Graham na so casa en [[Montreat]], Carolina del Norte, onde fixeron una oración privada».<ref name="nytimes2010">{{cita noticia |títulu= Obama Visits the Rev. Billy Graham |url= http://thecaucus.blogs.nytimes.com/2010/04/25/obama-visits-the-rev-billy-graham/|editorial=''The New York Times'' |fecha=25 d'abril de 2010 |fechaaccesu=25 d'abril de 2010 | nome=Peter | apellíu=Baker}}</ref> Como con otros presidentes nel pasáu, Graham axuntar col presidente George W. Bush n'avientu de 2010, nun tour pola so biblioteca [47] [48]. === Idees en política esterior === Graham foi esplícitu contra'l [[comunismu]] y dio'l so sofitu a la política de la [[Guerra Fría]] en EE. XX., incluyida la [[Guerra de Vietnam]]. Sicasí, nun discursu en 1999, Graham faló de la so rellación col anterior dictador norcoreanu [[Kim Il-sung]], eponderándolo como «una clase distinta de comunista» y «unu de los grandes lluchadores pola llibertá nel so país contra los xaponeses». Graham siguió destacando que, anque nunca s'axuntara col fíu de Kim y ex dictador norcoreanu [[Kim Jong-il]], sí qu'intercambiaren « regalos».<ref>[https://web.archive.org/web/20081010163103/http://news.independent.co.uk/world/americas/article2553945.ece Preacher power: America's God squad] Independent Article,''Preacher power: America's God squad'', 25 July 2007</ref> Graham regaló un globu terráqueo coronáu por palombos al Muséu de l'Amistá de Corea del Norte.<ref name = Maseko/> Mientres una marcha'l 12 de marzu de 1991, na emisión de la [[CBS]] de la campaña de Billy Graham en [[Long Island]], Nueva York, Graham dixo al respective de la [[Primer guerra del Golfu|Guerra del Golfu Pérsicu]]: «Como dixo'l nuesu presidente, el presidente Bush, nun ye cola xente d'[[Iraq]] con quien tamos en guerra. Ye con delles persones d'esi réxime. Oren pola paz nel [[Oriente Mediu]], por una paz xusta».<ref>{{cita web |url=http://procinwarn.com/billy.htm |títulu=Quotation of section |editorial=Procinwarn.com |fecha= |fechaaccesu=12 de mayu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110621023100/http://procinwarn.com/billy.htm |fechaarchivu=2011-06-21 }}</ref> Graham dixera enantes que «hai momentos nos qu'hai que lluchar pola paz». Siguió diciendo que de la guerra nel Golfu podía «nacer una paz nueva y, como suxirió'l presidente, un nuevu orde mundial».<ref>[given source: March 1991 CIB Bulletin]</ref> == Discutiniu == === Alderique sobre los xudíos con Nixon === En 2002, les cintes de Richard Nixon» desclasificaes confirmaron los comentarios que Graham fíxo-y al presidente Nixon tres décades antes. Grabáu nes cintes, Graham taba acordies con Nixon en que los [[xudíos]] controlaben los [[medios de comunicación]] d'Estaos Xuníos, llamándolo «monopoliu» mientres una conversación con Nixon en 1972.<ref name="bbcregret">[http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/1850077.stm Graham regrets Jewish slur] BBC, ''Graham Regrets Jewish Slur'', 2 March 2002</ref> Los sos comentarios fueron tachaos d'[[antisemitismu|antisemita]] por [[Abraham Foxman]] de la [[Lliga Antidifamación]]<ref name="nytimes03172002"/> y l'escritor evanxélicu [[Richard Land]]. Cuando les cintes fixéronse públiques, Graham pidió perdón [54] [55]. Según la revista Newsweek: «L'impautu de la revelación aumentó pol enllargáu sofitu de Graham a Israel y la so negación a xunise a los llamamientos a la conversión de los xudíos»<ref>{{cita web|url=http://www.christianpost.com/article/20090625/confronting-graham-s-demons/index.html |títulu=Christian Post |editorial=Christian Post |fecha= |fechaaccesu=12 de mayu de 2011}}</ref><ref name="newsweek1">{{cita noticia |títulu=Pilgrim's Progress, page 5 |url=http://www.newsweek.com/id/46365/page/5 |editorial=''Newsweek'' |fecha=14 d'agostu de 2006 |fechaaccesu=20 de setiembre de 2008 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100305211344/http://www.newsweek.com/id/46365/page/5 |archivedate=2010-03-05 }}</ref> En 2009 sopelexáronse más cintes, nes que s'oi a Graham nuna conversación con Nixon refiriéndose a los xudíos como «la sinagoga de [[Satanás]]». Un voceru de Graham dixo que nunca fuera antisemita y que la comparanza (según el contestu de la cita del llibru del Apocalipsis) dirixíase específicamente a los qu'afirmen ser xudíos, pero nun reparen los valores tradicionales xudíos.<ref>{{cita noticia|url=http://www.usatoday.com/news/religion/2009-06-24-graham-tapes_N.htm|títulu=In Nixon tapes, Billy Graham refers to 'synagogue of Satan'|autor=Cathy Lynn Grossman|editorial=[[USA Today]]|fechaaccesu=31 de xunetu de 2009 | fecha=24 de xunu de 2009}}</ref> == Premios y honores == Graham foi honráu con frecuencia poles encuestes, incluyida la «Greatest Living American» y apaeció de cutio nos ranking ente les persones más almiraes d'Estaos Xuníos y el mundu.<ref name="satevepost"/> Ente 1950 y 1990 apaeció cola mayor frecuencia na llista Gallup de les persones más almiraes. El Serviciu de Correos d'Estaos Xuníos dixo que Graham ye unu de los pocos ciudadanos d'Estaos Xuníos, xunto col presidente actual, a quien se-y puede apurrir una carta na que solo ponga'l so nome y el país: «Billy Graham, Estaos Xuníos».<ref name="century">{{cita noticia |títulu= The Billy pulpit: Graham's career in the mainline |url= http://www.beliefnet.com/Faiths/Christianity/2004/07/The-Billy-Pulpit.aspx |editorial= Christian Century |fecha=15 de payares de 2003 | páxina = 2 | fechaaccesu =18 d'agostu de 2007 }}</ref> En 1967 foi'l primer [[protestante]] en recibir un [[títulu honoríficu]] del [[Belmont Abbey College]], una escuela cimera [[Ilesia católica|católica]].<ref>{{Cita publicación|last=Friedman|first=Corey|publisher=Gaston Gazette|url=http://www.gastongazette.com/articles/belmont-38887-president-abbey.html|títulu=Former Belmont Abbey College president dies at 85|date=10 d'ochobre de 2009|postscript=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170228100442/http://www.gastongazette.com/articles/belmont-38887-president-abbey.html|archivedate=2017-02-28|fechaaccesu=2017-10-08}}</ref> En 1971 Graham recibió un premiu de la Conferencia Nacional de Cristianos y Xudíos. Dempués de que se sopelexar les cintes de Nixon, [[Abraham Foxman]] de la [[Lliga Antidifamación]] pidió que Graham devolviera'l premiu. Foi reconocíu pol [[Comité Xudíu d'Estaos Xuníos]] col so Premiu Interreligioso Nacional polos sos esfuerciu a favor de les rellaciones xudeocristianes: el comité nomar unu de los mayores amigos cristianos de los xudíos del sieglu.<ref name="nytimes03172002" /> Esi mesmu añu'l pueblu de Graham en Charlotte acoyó'l Día de Billy Graham» nel que'l presidente Nixon fixo una apaición.<ref name="worldscollide"/> Recibió la [[Medaya d'Oru del Congresu d'Estaos Xuníos]] y la [[Medaya Presidencial de la Llibertá]] de Reagan, los mayores honores civiles de EE. XX.<ref name = "century" /> En 1986 diéron-y a Graham los más altos honores de Carolina del Norte, el Premiu de Carolina del Norte, pol so serviciu públicu.<ref name="ncaward">{{cita noticia |títulu= A Man in Full; even those familiar with Billy Graham's life, exhibit may offer revelations |url= http://www.highbeam.com/doc/1G1-80571622.html |editorial= News and Record, Piedmont Triad, North Carolina |fecha= 3 de xunu de 2001 |fechaaccesu= 18 d'agostu de 2007 |urlarchivu= https://archive.today/TOBMw |fechaarchivu= 11 d'abril de 2013 |archiveurl= https://archive.today/20130411020902/http://www.highbeam.com/Search?searchTerm=A+MAN+IN+FULL+EVEN+THOSE+FAMILIAR+WITH+BILLY+GRAHAM'S+LIFE+EXHIBIT+MAY+OFFER+REVELATIONS.(LIFE)&searchType=Article&currentPage=0&orderBy= |archivedate= 2013-04-11 }}</ref> El presidente [[Bill Clinton]] y el líder de la mayoría nel senáu, [[Bob Dole]], premiaron a Graham cola [[Medaya d'Oru del Congresu]] nuna ceremonia nel [[Capitoliu]] de EE. XX. en 1996.<ref name="goldmedal">{{cita noticia |títulu= Billy and Ruth Graham awarded Congressional Gold Medal for service. |url= http://www.highbeam.com/doc/1G1-18252882.html |editorial= Knight-Ridder News Service |fecha= 2 de mayu de 1996 |fechaaccesu= 18 d'agostu de 2007 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20071004211356/http://www.highbeam.com/doc/1G1-18252882.html |fechaarchivu= 4 d'ochobre de 2007 |archiveurl= https://web.archive.org/web/20071004211356/http://www.highbeam.com/doc/1G1-18252882.html |archivedate= 2007-10-04 }}</ref> El 30 de mayu de 1999 convidaron a Graham a faer la oración previa a la carrera nel [[Indianapolis 500]].<ref>{{cita web | títulu = IRL: Indy 500 - Billy Graham to give Race Day Invocation | url = http://www.motorsport.com/indycar/news/irl-indy-500-billy-graham-to-give-race-day-invocation/ | editorial = motorsport.com | fechaaccesu = 23 de payares de 2011 | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20171201080939/https://www.motorsport.com/indycar/news/irl-indy-500-billy-graham-to-give-race-day-invocation/ | fechaarchivu = 2017-12-01 }}</ref> N'avientu de 2001 apurriéron-y la categoría honorífica de [[Orde del Imperiu Británicu|Caballeru Comendador Honoríficu de la Orde del Imperiu Británicu]] (KBE), pola so contribución internacional a la vida civil y relixosa mientres más de 60 años. El 31 de mayu de 2001, la Biblioteca Billy Graham, de más de 27 millones de dólares, foi dedicada oficialmente en Charlotte. Los ex presidentes Jimmy Carter, George H. W. Bush y Bill Clinton asistieron pa celebralo con Graham.<ref>{{enllaz rotu|1=[http://www.chron.com/disp/story.mpl/ap/tx/4664743.html]|http://www.chron.com/disp/story.mpl/ap/tx/4664743.html}}</ref><ref>{{Cita publicación | url = http://abcnews.go.com/US/wireStory?id=3231108 | publisher = ABC News | títulu = 3 Ex-Presidents Open Graham Library | postscript = }}</ref> Una autopista en Charlotte lleva'l nome de Graham,<ref name="washpostburial"/> como la I-240 cerca de la casa de Graham en Asheville. P'aprovir d'una plataforma mientres los sos eventos pa munchos artistes musicales cristianos, l'[[Asociación de Música Góspel]] incluyó a Graham nel Salón de la Fama de la Música Góspel en 1999. Múltiples artistes compunxeron cantares pa o sobre Graham mientres la so vida.<ref>{{Cita publicación | url = http://veclip.com/tag/song-about-billy-graham.html | publisher = VE Clip | títulu = Song about Billy Graham | postscript = | archiveurl = https://web.archive.org/web/20110717191016/http://veclip.com/tag/song-about-billy-graham.html | archivedate = 2011-07-17 | fechaaccesu = 2017-10-08 }}</ref> El cantante [[Michael W. Smith]] participa viviegamente nes Campañes de Billy Graham, según na Operación Neñu de la Navidá.<ref>{{cita web | títulu = Biography | url=http://www.michaelwsmith.com/bio.html | obra = Michael W Smith | postscript = |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.michaelwsmith.com/bio.html|fechaarchivu=28 de payares de 2015}}</ref> En 2000 la ex primera dama [[Nancy Reagan]] apurrió-y a Graham el [[Premiu a la Llibertá de Ronald Reagan]]. Graham foi amigu de los Reagan mientres años.<ref>{{cita web|url=http://www.reaganfoundation.org/programs/cpa/awards.asp|títulu=The Ronald Reagan Freedom Award|fechaaccesu=24 de febreru de 2007|editorial=Ronald Reagan Presidential Foundation|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20061016075344/http://www.reaganfoundation.org/programs/cpa/awards.asp|fechaarchivu=2006-10-16}}</ref> Graham recibió'l Big Brother of the Year Award (Premiu al Hermanu Mayor del Añu) pol so trabayu a favor de los neños. Foi citáu pol [[George Washington Carver Memorial Institute]] poles sos contribuciones a les rellaciones raciales. Recibió'l Premiu de la [[Fundación Templeton]] pol Progresu na Relixón y el [[Premiu Sylvanus Thayer]] pol so compromisu col Deber, Honor, País». El «Billy Graham Children's Health Centre» (Centru de Salú Infantil Billy Graham) en Asheville lleva'l so nome y ta financiáu por Graham.<ref name="goldmedal"/> Hai una cátedra col so nome na universidá Alabama Baptist-Affiliated Samford University, Catedráticu d'Evanxelismu y Crecedera de la Ilesia Billy Graham.<ref name="nytimes03172002"/> La so alma mater Wheaton College tien un archivu colos sos trabayos nel Centru Billy Graham.<ref name="cincinnati post"/> El Seminariu Teolóxicu Bautista del Sur tien la Escuela de Misiones, Evanxelismu y Crecedera de la Ilesia Billy Graham. Graham recibió venti títulos honoríficos y refugó a lo menos otros tantos.<ref name="satevepost"/> En San Francisco, CA, el Bill Graham Civic Auditorium foi de cutiu llamáu equivocadamente'l Billy Graham Civic Auditorium y consideróse falsamente que fuera nomáu nel so honor, pero en realidá lleva esi nome pol promotor del rock & roll [[Bill Graham]]. La película Billy: The Early Years ([[Billy: Los primeros años]]) estrenar en cines oficialmente'l 10 d'ochobre de 2008, menos d'un mes antes del 90 cumpleaños de Graham.<ref name="christianpost">''[[The Christian Post]]'', [http://www.christianpost.com/article/20080729/billy-graham-movie-prepares-for-oct-10-release.htm ''Billy Graham Movie Prepares for Oct. 10 Release''], June 29, 2008.</ref> Graham entá nun se pronunció sobre la película, pero'l so fíu Franklin llanzó una crítica afirmación el 18 d'agostu de 2008, matizando que l'[[Asociación Evangelística Billy Graham]] «nun collaboró nin aprobó la película».<ref name="movie">[https://web.archive.org/web/20080904064456/http://www.billygraham.org/News_Article.asp?ArticleID=358 BGEA] [[Billy Graham Evangelistic Association]], ''A response from Franklin Graham'', August 18, 2008</ref> La fía mayor de Graham, Gigi, sicasí, eponderó la película y foi contratada como asesora p'ayudar a promocionar la película.<ref name="christianpost.com">''[[The Christian Post]]'', [http://www.christianpost.com/article/20080826/franklin-graham-among-billy-movie-critics.htm ''Franklin Graham Among 'Billy' Movie Critics''], August 26, 2008</ref> En 2011, la escuela cimera Northwestern College en [[St. Paul]], Minnesota, de la que Graham foi un día presidente, nomó'l so edificiu más nuevu nel campus el Billy Graham Community Life Commons.<ref>{{cita web |url=http://www.nwc.edu/web/10141/1611 |títulu=Northwestern celebrates Billy Graham Community Life Commons Grand Opening - Northwestern College |editorial=Nwc.edu |fecha= |fechaaccesu=7 d'ochobre de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111006225716/http://www.nwc.edu/web/10141/1611 |fechaarchivu=2011-10-06 }}</ref> == Llibros == Graham escribió los siguientes llibros:<ref>Graham, Billy. ''Just As I Am''. New York: Harper Collins Worldwide, 1997. Copyright 1997 by the Billy Graham Evangelist Association.</ref> {{columnes}} * ''Calling Youth to Christ'' (1947) * ''America's Hour of Decision'' (1951) * ''I Saw Your Sons at War'' (1953) * ''Peace with God'' (1953, 1984) * ''Freedom from the Seven Deadly Sins'' (1955) * ''The Secret of Happiness'' (1955, 1985) * ''Billy Graham Talks to Teenagers'' (1958) * ''My Answer'' (1960) * ''Billy Graham Answers Your Questions'' (1960) * ''World Aflame'' (1965) * ''The Challenge'' (1969) * ''The Jesus Generation'' (1971) * ''Angels: God's Secret Agents'' (1975, 1985) * ''How to Be Born Again'' (1977) {{nueva columna}} * ''The Holy Spirit'' (1978) * ''Till Armageddon'' (1981) * ''Approaching Hoofbeats'' (1983) * ''A Biblical Standard for Evangelists'' (1984) * ''Unto the Hills'' (1986) * ''Facing Death and the Life After'' (1987) * ''Answers to Life's Problems'' (1988) * ''Hope for the Troubled Heart'' (1991) * ''Storm Warning'' (1992) * ''Just As I Am: The Autobiography of Billy Graham'' (1997, 2007) * ''Hope for Each Day'' (2002) * ''The Key to Personal Peace'' (2003) * ''Living in God's Love: The New York Crusade'' (2005) * ''The Journey: How to Live by Faith in an Uncertain World'' (2006) * ''Nearing Home: Life, Faith, and Finishing Well'' (2011) {{final columnes}} == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == * [http://www.billygraham.org/ Billy Graham Evangelistic Association] * [http://www.thecove.org/ Billy Graham Training Center] * [https://web.archive.org/web/20090930124233/http://www.wheaton.edu/bgc/archives/exhibits/NYC57/088.ram Streaming video clip from 1957 event in Times Square] * [http://www.demossnewspond.com/bgea/ Billy Graham Evangelistic Association Newsroom] * [http://www.photosforsouls.com/thought-provoking-messages.html Listen to Billy Graham Sermons] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120220095338/http://www.photosforsouls.com/thought-provoking-messages.html |date=2012-02-20 }} * {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=TED Talks: Billy Graham on technology, faith and suffering |2=http://www.ted.com/talks/view/id/308 |date=August 2025 |bot=InternetArchiveBot }} at [[TED (conference)|TED]] in 1998 * [http://www.lbjlib.utexas.edu/johnson/archives.hom/oralhistory.hom/Graham-B/GrahamB.asp Oral History Interview with Billy Graham, from the Lyndon Baines Johnson Library] * [http://www.charitynavigator.org/index.cfm/bay/search.summary/orgid/3367.htm Financial summary of Billy Graham Evangelistic Association] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090106042330/http://www.charitynavigator.org/index.cfm/bay/search.summary/orgid/3367.htm |date=2009-01-06 }}. * [http://www.capecentralhigh.com/journalism/billy-graham-turns-93/ Photos of Billy Graham and President Richard Nixon at Billy Graham Day in Charlotte, NC, Oct. 15, 1971.] {{socesión | predecesor = [[Neil Armstrong]] | títulu = [[Premiu Sylvanus Thayer]] | periodu = [[1972]] | socesor =[[Omar Bradley]] | predecesor2 = [[Margaret Thatcher]] | títulu2 = [[Premiu Llibertá Ronald Reagan]] | periodu2 = [[2000]] | socesor =[[Rudy Giuliani]] }} {{NF|1918||Graham, Billy}} [[Categoría:Anticomunistes d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Autobiógrafos y autobiógrafes d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Medaya Presidencial de la Llibertá]] [[Categoría:Paséu de la Fama de Hollywood]] [[Categoría:Relixosos y relixoses d'Estaos Xuníos]] 4flm7zj3godvuavrbzsdm9gnn9072y8 0 93689 4503585 4389593 2026-07-10T10:56:14Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503585 wikitext text/x-wiki {{Llocalidá}} '''Xerusalén Este'''{{cartafueyu|países}} o '''Xerusalén Oriental''' ({{lang-he|מזרח ירושלים}}, ''Mizraj Yerushalayim'' o {{hebréu|ירושלים המזרחית}}, ''Yerushalayim HaMizraji''; {{lang-ar|القدس الشرقية}}, ''Al Quds al Sharqiya'') la parte oriental de la ciudá de [[Xerusalén]] asitiada al este de la [[Llinia Verde (Israel)|Llinia Verde]] marcada pol [[Armisticiu árabe-israelín de 1949]]. Según la [[Plan de les Naciones Xuníes pa la partición de Palestín|resolución 181]] de les [[Organización de les Naciones Xuníes|Naciones Xuníes]], aprobada'l 29 de payares de 1947, tola ciudá de Xerusalén quedaría alministrada pola ONX. Sicasí, tres la [[Batalla de Xerusalén (1948)|Batalla de Xerusalén]] mientres la [[guerra árabe-israelina de 1948]] la ciudá foi compartida por [[Israel]] y [[Xordania]], colos israelinos gobernando [[Xerusalén Oeste]] y Xordania, '''Xerusalén Este''' y la [[Ciudá Vieya de Xerusalén|Ciudá Vieya]]. L'alministración xordana duró hasta 1967 cuando, na [[Guerra de los Seis Díes]], foi conquistada por [[Israel]] y anexada al [[Xerusalén Oeste|resto del conceyu jerosolimitano]], anque dicha anexón nun foi reconocida per nengún país del mundu y foi declarada una "violación del derechu internacional" por Naciones Xuníes na so [[Resolución 478 del Conseyu de Seguridá de les Naciones Xuníes|resolución 478]].<ref name=":0">{{cita web |url=http://www.un.org/es/comun/docs/?symbol=S/RES/478%20(1980) |títulu=Resolución 478 del Conseyu de Seguridá de Naciones Xuníes |fechaaccesu=6 de xineru de 2017|autor=ONX|enllaceautor=Organización de les Naciones Xuníes|fecha=20 d'agostu de 1980|idioma=|sitiuweb=|editorial=}}</ref> El 23 d'avientu de 2016, Naciones Xuníes repitió na so [[resolución 2334 del Conseyu de Seguridá de les Naciones Xuníes|resolución 2334]] que considera Xerusalén Este como "territoriu ocupáu".<ref name=":1">{{cita web |url=http://www.un.org/es/comun/docs/?symbol=S/RES/2334(2016) |títulu=Resolución 2334 del Conseyu de Seguridá de Naciones Xuníes |fechaaccesu=6 de xineru de 2017|autor=ONX|enllaceautor=ONX|fecha=23 d'avientu de 2016|idioma=|sitiuweb=|editorial=}}</ref> Esti sector de la ciudá inclúi la [[Ciudá Vieya de Xerusalén|Ciudá Vieya]] y dalgunos de los principales llugares relixosos como'l [[Muriu de los Llamentos]], el [[Santu Sepulcru]], y el [[Monte del Templu]] o [[Escampada de les Mezquites]]. == Delimitación alministrativa == [[Ficheru:EastJerusalemMap-es.svg|thumb|250px|<center>Mapa de '''Xerusalén Este'''</center><div style="-moz-column-count:2; column-count:2;"> {{lleenda|#aebbe3|Xerusalén oeste}}{{Lleenda|#5f8af6|Xerusalén este, árees xudíes}}{{lleenda|#0049ee|Cixordania, árees xudíes}}{{lleenda|#67f96c|Xerusalén este, árees árabes}}{{lleenda|#01db09|Cixordania, árees árabes}}{{lleenda|#ac9f7f|[[Ciudá Vieya de Xerusalén|Ciudá Vieya]]}}<span style="color:#36af48">'''—'''</span> [[Llinia Verde (Israel)|Llendes del armisticiu de 1949]] <br /><span style="color:#a25408">'''—'''</span> Llende municipal anterior a 1967<br /><span style="color:#e26139">'''—'''</span> Llende de Xerusalén Este dempués de 1967</div>]] El términu «Xerusalén Este» referir a dos árees distintes según el periodu históricu contempláu: * Puede aplicase namái al conceyu xordanu anterior a 1967, cubriendo nesi casu namái 6,4 km². Naquellos años, la espresión «[[Xerusalén Oeste]]» referir al conceyu israelín que cubría la parte occidental de la ciudá.<ref name="B'Tselem Legal Status">[http://www.btselem.org/english/jerusalem/legal_status.asp ''Legal status of East Jerusalem and its residents''], B'Tselem - The Israeli Information Center for Human Rights in the Occupied Territories. 1-01-2012. Accesu 28-07-2012 (n'inglés).</ref><ref name="Schmidt2008">Yvonne Schmidt, ''Foundations of Civil and Political Rights in Israel and the Occupied Territories'', GRIN Verlag, 2008, páx. 340, ISBN 978-3-638-94450-2.</ref> * Dende la [[Guerra de los Seis Díes|guerra de 1967]], referir a los 70 [[km²]] que fueron incorporaos pol gobiernu israelín al conceyu de Xerusalén y qu'hasta entós permanecieren so alministración xordana dende [[1948]] como parte de [[Cixordania]]. Esta área inclúi non yá la parte oriental de la ciudá, sinón que s'estiende al norte, al sur y al este de la ciudá ya inclúi a 28 pueblos de Cixordania.<ref name="B'Tselem Legal Status"/><ref name="Schmidt2008"/> == Historia == === Gobiernu xordanu === [[Ficheru:Looting_the_Jewish_Quarter.jpg|thumb|El [[Barriu Xudíu]] siendo [[saquéu|escaláu]] tres la espulsión de los sos habitantes]] Mientres la [[Guerra d'independencia d'Israel]], la parte occidental de Xerusalén caltener en poder d'Israel, ente que Xerusalén Este (incluyendo la [[Ciudá Vieya de Xerusalén|Ciudá Vieya]]) yera controlada pola Lexón Árabe de [[Trexordania]]. El final de la guerra llegó al so fin cola firma de los [[Armisticiu de 1949|Alcuerdos d'Armisticiu de 1949]].<ref name=Israeli>Israeli, Raphael. ''Jerusalem Divided: the armistice regime, 1947-1967'', Routledge, 2002, p. 118.</ref> Namás tomar la ciudá, los 2.000 habitantes del Barriu Xudíu de la Ciudá Vieya fueron espulsaos en masa cuando la Lexón Árabe ocupar el [[28 de mayu]] de [[1948]]. Dos díes depués, la [[Sinagoga Hurva]], construyida orixinalmente en [[1701]], foi volada poles tropes árabes.<ref name=Haaretz /> Toes menos una de los cincuenta y tres cases de cultu xudíu qu'esistíen na Ciudá Vieya fueron destruyíes. Les [[sinagoga|sinagogues]] fueron destruyíes o [[saquéu|escalaes]] y desaposiaos los sos interiores pa ser utilizaos como piteros o establos.<ref name=UN>{{Cita web |url=http://unispal.un.org/UNISPAL.NSF/0/A8138AD15B0FCAC385256B920059DEBF |títulu=LETTER DATED 5 MARCH 1968 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF ISRAEL TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110515203330/http://unispal.un.org/UNISPAL.NSF/0/A8138AD15B0FCAC385256B920059DEBF |fechaarchivu=2011-05-15 }}</ref><ref>{{cita llibru |títulu=The real and ideal Jerusalem in Jewish, Christian, and Islamic art|editorial=Center for Jewish Art, Hebrew University of Jerusalem|añu=1988|páxina=247|apellíu=Narkiss|nome=Bezalel|isbn=965-391-007-8}}</ref><ref name="Evans">{{cita llibru |autor=Mike Evans |títulu=Jerusalem Betrayed|url=https://books.google.com/?id=RryOQgQdbxoC&pg=PT21&dq=jerusalem+synagogues+destroyed+by+jordan#v=onepage&q=jerusalem%20synagogues%20destroyed%20by%20jordan&f=false |fechaaccesu=19 de setiembre de 2011|fecha=1997|editorial=Thomas Nelson, Inc|isbn=978-0-8499-4002-6|páxina=}}</ref> y el barriu xudíu foi práuticamente baltáu. L'antiguu campusantu xudíu nel [[Monte de les Olivares]] foi [[profanación|profanáu]], y les sos [[llábana|llábanes]] y [[tumbes]] utilizar pa la construcción y pavimentación de caminos.<ref>{{cita llibru |títulu=A Plain Pine Box: A Return to Simple Jewish Funerals and Eternal Traditions|apellíu=Goodman|nome=Arnold|añu=2003|editorial=KTAV|isbn=0-88125-787-7}}</ref> Tres la total espulsión de los xudíos, Xordania tamién destruyó les aldegues xudíes d'[[:en:Atarot|Atarot]] y [[:en:Nieve Yaakov|Nieve Yaakov]], al norte de la ciudá. El comandante xordanu que lideró la operación informó a los sos superiores: {{Cita|Per primer vegada en 1000 años nun queda un solu xudíu nel barriu xudíu. Nin un solu edificiu caltiénse intactu. Esto fai que la torna de los xudíos equí sía imposible.<ref name=Haaretz>{{cita web |url = http://www.haaretz.com/hasen/spages/793691.html |títulu = Byzantine arch found at site of renovated Jerusalem synagogue |apellíu = Shragai |nome = Nadav |fechaaccesu = 25 de xunetu de 2007 |fecha = 28 de payares de 2006 |editorial = ''[[Hai'aretz]]'' |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20100219104148/http://www.haaretz.com/hasen/spages/793691.html |fechaarchivu = 2010-02-19 }}</ref> }} Xerusalén Este absorbió dellos refuxaos procedentes de los barrios árabes de Xerusalén occidental que quedaron so dominiu israelín, estableciéndose nes cases y árees primeramente xudíes de la ciudá.<ref name=Israeli/> Mientres los 19 años de dominiu xordanu, Xerusalén Este perdió en gran parte la so importancia, yá que dexó de ser una ciudá [[capital (política)|capital]], sumáu esto cola perda del so venceyu cola [[mariña]] fixo menguar el so papel como centru comercial. Inclusive se produció un descensu de población, cola consecuencia de que los sos comerciantes y alministraciones mover a [[Amán]]. Mientres la [[década de 1960]] los sos llugares sagraos atraxeron a un creciente númberu de pelegrinos, pero a los [[israelinos]] de toles relixones nun se-yos dexó l'ingresu a Xerusalén Este.<ref name=Israeli/><ref>Martin Gilbert, ''Jerusalem in the Twentieth Century'' (Pilmico 1996), p254.</ref> El ''Esquema Ciudadanu Kendall'' foi encargáu pol gobiernu de Xordania en [[1966]] pa xunir Xerusalén oriental coles poblaciones circundantes, pa la so integración nun [[área metropolitana]]. Esti plan finalmente nun se llevó a cabu, una y bones la ciudá foi reunificada definitivamente por [[Israel]] al añu siguiente. ==== Anexón ==== Al contrariu d'intentar establecer un estáu árabe independiente en [[Xudea]] y [[Samaria]], el [[24 d'abril]] de [[1950]] Xordania [[anexón|amestó]] formalmente [[Xerusalén Oriental]] y [[Cixordania]], dando automáticamente a tolos sos residentes la ciudadanía xordana. La midida formaba parte de la política [[expansionismo|expansionista]] de Xordania denomada ''"Plan de la Gran Siria"''.<ref name="Aruri1972">{{cita llibru |autor=Naseer Hasan Aruri|títulu=Jordan: a study in political development (1921-1965).|url=https://books.google.com/books?id=GVaG4WGKj9MC&pg=PA90 |fechaaccesu=22 d'avientu de 2010|añu=1972|editorial=Springer|isbn=978-90-247-1217-5|páxina=90|cita=Pa Abdulá, l'anexón de Palestina foi'l primer pasu na implementación de la so ''Plan de la Gran Siria''. La so política d'espansión enfrentar con Exiptu y Arabia Saudita. Siria y Líbanu, que s'incluyiríen nel plan taben intranquilos. L'anexón de Palestina, poro, foi condergada primeramente pol Comité Políticu de la Lliga Árabe'l 15 de mayu de 1950.}}</ref> El [[Reinu Xuníu]] y [[Paquistán]] reconocieron formalmente esa anexón, y [[de facto]] foi nel casu de Xerusalén Oriental.<ref>Announcement in the UK House of Commons of the recognition of the State of Israel and also of the annexation of the West Bank by the State of Jordan. Commons Alderiques (Hansard) 5th series, Vol 474, pp1137-1141. April 27, 1950.[[:File:UKrecognizesIsraelJordan.pdf|scan (PDF)]]</ref> El [[12 de xunu]] de [[1950]], la Lliga Árabe aprobó l'anexón catalogándola como "midida temporal y práutica" y que Xordania tenía'l territoriu como un "alministrador" n'espera d'una futura solución.<ref>Martin Sicker. [https://books.googleco.uk/books?id=gHfw0Mv_uFUC&pg=PA187&dq=jordan+illegal+annexation+west+bank&hl=en&ei=3BOGTKuaFYeZOLT86OEO&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=7&ved=0CE4Q6AEwBg#v=onepage&q=jordan%20illegal%20annexation%20west%20bank&f=false The Middle East in the twentieth century], Greenwood Publishing Group, 2001. pg. 187. ISBN 0-275-96893-6. “</ref><ref>Hasan Afif El-Hasan. [https://books.googleco.uk/books?id=CjuzDY-WBr8C&pg=PA64&dq=jordan+illegal+annexation+west+bank&hl=en&ei=LBWGTK_1L82TOIWL4d4O&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CDEQ6AEwATgK#v=onepage&q=jordan%20illegal%20annexation%20west%20bank&f=false Is the Two-State Solution Already Dead?], Algora Publishing, 2010. pg. 64. ISBN 0-87586-792-8.</ref> La "solución" llegó'l [[27 de xunetu]] de [[1953]], cuando'l rei [[Hussein de Xordania]] anunció que Xerusalén Este yera ''"la capital alternativa del Reinu Hachemita"'' y que forma ''"parte integral ya indixebrable"'' de Xordania.<ref name="Gilbert1996">{{cita llibru |autor=Martin Gilbert |títulu=Jerusalem in the twentieth century|url=https://books.google.com/books?id=hOYUAQAAIAAJ |fechaaccesu=22 d'avientu de 2010|fecha=12 de setiembre de 1996|editorial=J. Wiley & Sons|isbn=978-0-471-16308-4|páxina=254}}</ref> Reafitando esta declaración, en 1960 declaró a Xerusalén la so segunda capital.<ref name="isbn0-8179-3291-7">{{cita llibru |autor=Bovis, H. Eugene |títulu=The Jerusalem Question, 1917-1968 |editorial=Hoover Institution Press |allugamientu=Stanford, CA |añu=1971 |páxines=99|url=https://books.google.com/?id=1L49R1xKA6QC&pg=PA99&lpg=PA100&dq=%22jerusalem+question+%22 |isbn=0-8179-3291-7 |oclc= |doi= |fechaaccesu=}}</ref> === Gobiernu israelín === [[Ficheru:Jom_Jeruschalajim.jpg|thumb|[[Jaffa Road]]. Celebraciones del [[Yom Yerushalayim|Día de Xerusalén]], [[2006]]]] Cuando la [[Guerra de los Seis Díes]] españó en xunu de [[1967]], Israel estableció contactos con Xordania al traviés de les [[Naciones Xuníes]], dexando claro que si Xordania s'abstien d'atacar a Israel, Israel nun atacaría a Xordania. Sicasí, los xordanos atacaron al oeste de Xerusalén y ocuparon l'edificiu del ex Altu Comisionado. Dempués d'intensos combates, l'exércitu israelín recuperó'l complexu y espulso al exércitu xordanu del este de Xerusalén, dando llugar a la reunificación de la ciudá. Dempués de la conquista de la ciudá pol [[Exércitu de Defensa d'Israel|exércitu israelín]], los murios que lu estremaben fueron baltaos. Tres selmanes más tarde, la [[Knesset]] promulgó la llexislación unificadora de la ciudá, estendiendo la soberanía israelina sobre la parte oriental de la mesma. El [[Barriu Xudíu]], destruyíu en 1948, foi reconstruyíu y repobláu nuevamente. El [[Barriu Marroquín]] foi baltáu por completu pa dexar sitiu a la escampada del [[Muriu de los Llamentos]], y los sos habitantes fueron espulsaos. Un añu más tarde, en [[1968]], decidióse que'l día que marca la reunificación de Xerusalén -28 d'[[Iyar]] acordies con el [[calendariu xudíu]]- sería feriáu nacional n'Israel, conmemorando'l [[Yom Yerushalayim|Día de Xerusalén]]. El gobiernu d'Israel afirma qu'esiste dende entós tolerancia relixosa, que los miembros de toles relixones tienen llibre accesu a los sos sitios sagraos, dexando a los xudíos a tornar al [[Muriu de los Llamentos]] y otros llugares sagraos, según tamién que los musulmanes y los cristianos israelinos pueden visitar los sos llugares sagraos en Xerusalén Este, yá que tamién a ellos prohibiérase-yos l'ingresu dende 1948. Magar el gobiernu israelín sofita la llibre práutica de les relixones, en payares de 2010 el [[Departamentu d'Estáu de los Estaos Xuníos]], na seición dedicada a Israel y los Territorios Ocupaos del so informe añal sobre la [[llibertá relixosa]] nel mundu, afirma qu'esiste una discriminación llegal y estatal contra los non xudíos y les cañes non ortodoxes del xudaísmu, según torgues y restricciones d'accesu a los llugares santos pa los fieles de relixones distintes a la xudía, un fechu que l'informe vien denunciando dende va dellos años.<ref>[http://www.jpost.com/International/Article.aspx?id=195875 ''US State Dept. says Israel violates religious freedom''] The Jerusalem Post, 11/18/2010. Accesu 30-05-2012 (n'inglés).</ref><ref>[http://www.state.gov/j/drl/rls/irf/2010/148825.htm Israel and the Occupied Territories], Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor - International Religious Freedom Report 2010, 27 de payares de 2010. Accesu 30-05-2012 (n'inglés).</ref> Los xudíos non ortodoxos y les muyeres, ente otros coleutivos, nun pueden rezar nin lleer la Torah en voz alta frente al Muriu de los Llamentos, lo que llevó a importantes choques y protestes.<ref>{{cita publicación|apellíos=Maltz|nome=Judy|títulu=Enfrentamiento ensin precedentes cuando rabinos non ortodoxos traen rollos de la Torah al Muriu de los Llamentos|url=http://www.haaretz.com/israel-news/1.750459|fecha=2 de payares de 2016|fechaaccesu=6 de xineru de 2017|periódicu=Haaretz|páxina=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171013194239/https://www.haaretz.com/israel-news/1.750459|archivedate=2017-10-13}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.womenofthewall.org.il/who-we-are/ |títulu=Mujer del Muriu - Quien somos |fechaaccesu=6 de xineru de 2017|autor=Mujer del Muriu|enllaceautor=Muyeres del Muriu|fecha=|idioma=inglés|sitiuweb=|editorial=}}</ref> Pela so parte, la [[Unesco|UNESCO]] condergó'l 13 d'ochobre de 2016 "les midíes illegales" d'Israel "contra la llibertá de cultu y l'accesu de musulmanes" a la escampada de les mezquites y a la [[Mezquita d'Al-Aqsa|mezquita d'Al Aqsa]].<ref>{{cita publicación |apellíos=Yárnoz |nome=Carlos|títulu=La UNESCO conderga les midíes illegales” d'Israel na mezquita d'Al Aqsa|url=http://internacional.elpais.com/internacional/2016/10/13/actualidad/1476378296_969287.html|fecha=13 d'ochobre de 2016 |fechaaccesu=6 de xineru de 2017|periódicu=EL PAÍS|páxina=}}</ref> La ''[[Llei de Xerusalén|Llei fundamental: Xerusalén capital d'Israel]]'' foi aprobada pola [[Knesset]] el [[30 de xunetu]] de [[1980]], proclamándola oficial y unilateralmente<ref>{{cita web |autor=B'Tselem - The Israeli Information Center for Human Rights in the Occupied Territories|títulu=Background on East Jerusalem|url=http://www.btselem.org/jerusalem |fechaaccesu=5 de marzu de 2013|fecha=1 de xineru 2011, actualizáu'l 8 de xunetu de 2012.|idioma=inglés}}</ref> como ''"capital eterna ya indivisible d'Israel y el pueblu xudíu"''. Al mes siguiente, el [[Conseyu de Seguridá de les Naciones Xuníes]] condergó la Llei de Xerusalén, cola única astención d'Estaos Xuníos, por aciu la [[resolución478 del Conseyu de Seguridá de les Naciones Xuníes|Resolución 478]], qu'afirma qu'esta llei constitúi «''una violación del derechu internacional''» y ye «''una seria torga pal llogru d'una paz completa, xusta y duradera nel Oriente Mediu''».<ref name=":0" /> Tres el [[Tratáu de paz israelina-xordanu|tratáu de paz]] robláu col rei [[Hussein I de Xordania]] en [[1994]], estos pasaron a realizar la custodia de los llugares santos musulmanes de la ciudá, garantizando'l llibre accesu a los llugares d'importancia relixosa y histórica. Arriendes de les [[intifada|sulevaciones árabes]], en [[2003]] el [[Gobiernu d'Israel|gobierno israelín]] decidió aisllar la ciudá de territoriu cisjordano con una [[Barrera israelina de Cixordania|cerca de seguridá]], pa prevenir los actos de [[terrorismu]]. Al tratase d'un muriu llevantáu en terrén ocupáu, el so trazáu foi bien criticáu por organizaciones pacifistes israelines como [[Peace Now]] y [[B'Tselem]], por organizaciones internacionales como [[Amnistía Internacional]], [[Intermón|Intermón-Oxfam]] o [[UNICEF]], pola Asamblea Xeneral de les Naciones Xuníes y pola [[Oficina de Naciones Xuníes pa la Coordinación d'Asuntos Humanitarios|Oficina pa la Coordinación de l'Ayuda Humanitaria]] de les [[Naciones Xuníes]] nos Territorios Ocupaos Palestinos (OCHAOPT).<ref name="ai">{{Cita web |url=http://web.amnesty.org/library/index/eslmde150332007 |títulu=Israel y los Territorios Palestinos Ocupaos: 40 años d'ocupación. Nun hai seguridá ensin derechos básicos. Informe del 4 de xunu de 2007 d'Amnistía Internacional |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070613061400/http://web.amnesty.org/library/index/eslmde150332007 |fechaarchivu=2007-06-13 }}</ref> La [[Corte Internacional de Xusticia]] de L'Haya haber declaráu illegal sol derechu internacional.<ref>{{cita web |url=http://www.cbsnews.com/news/un-to-israel-tear-it-down/|títulu=UN: Israel Must Tear Down West Bank Barrier |fechaaccesu=3 de mayu de 2014|autor=CBS News|idioma=inglés}}</ref><ref>{{cita publicación |apellíos=|nome=|títulu=El Tribunal de L'Haya declara illegal el muriu d'Israel porque "torga l'autogobiernu palestín"|url=http://internacional.elpais.com/internacional/2004/07/09/actualidad/1089324001_850215.html|fecha=9 de xunetu de 2004 |fechaaccesu=6 de xineru de 2017|periódicu=EL PAÍS|páxina=}}</ref> Magar ser consideraos como illegales según la llei internacional<ref name=":1" /> y ser condergaos reiteradamente por diverses resoluciones de Naciones Xuníes,<ref name=":1" /> Israel amplió los sos asentamientos en Xerusalén Este mientres los últimos años a un ritmu constante. En 2014, el númberu de viviendes construyíes nestos asentamientos foi de 775; en 2015 fueron solamente 395; en 2016 aprobárense 500 más hasta la eleición de [[Donald Trump]] como presidente d'Estaos Xuníos; tres dicha eleición, el 8 de payares, y hasta finales d'añu, aprobáronse 1000 nueves viviendes. El 22 de xineru de 2017, l'alcalde de Xerusalén anunciaba la construcción de 566 nueves viviendes, y declaraba que "yá nun tenemos les manes ataes como na era de Barack Obama y agora podemos construyir", asegurando que taben estudiando l'aprobación d'otres 11.000 viviendes llueu.<ref>{{cita publicación |apellíu=Sanz|nome=Juan Carlos |títulu=Israel aprueba 566 viviendes en Xerusalén Este tres tomar de posesión de Trump|url=http://internacional.elpais.com/internacional/2017/01/22/actualidad/1485090078_349031.html|fecha=22 de xineru de 2017 |fechaaccesu=23 de xineru de 2017|periódicu=EL PAÍS|páxina=}}</ref> == Demografía == [[Ficheru:Jerusalem Dome of the rock BW 14.JPG|thumb|Vista de la [[Ciudá Vieya de Xerusalén]] dende'l Monte de les Olivares.]] En 1967, un censu de población lleváu a cabu poles autoridaes israelines rexistró 66.000 residentes palestinos (44.000 na zona conocida como Xerusalén Este antes de la guerra de 1967; y 22.000 na parte perteneciente a [[Cixordania]] que foi anexonada dempués de la guerra de 1967). Solo unos centenares de xudíos moraben en Xerusalén Este naquella dómina. En xunu de 1993, una mayoría de xudíos vivíen en Xerusalén Este: 155.000 fueron oficialmente censaos frente a 150.000 palestinos.<ref name='Habitat'>{{cita web |títulu=THE REALIZATION OF ECONOMIC, SOCIAL AND CULTURAL RIGHTS: Written statement submitted by Habitat International Coalition, a non-governmental organization on the Roster|url=http://unispal.un.org/unispal.nsf/f45643a78fcba719852560f6005987ad/3077feebe5774y3d852563300069223b?OpenDocument|editor=[[Naciones Xuníes]], Conseyu Económicu y Social |fechaaccesu=17 de xineru de 2012|fecha=3 d'agostu de 1994 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://unispal.un.org/unispal.nsf/f45643a78fcba719852560f6005987ad/3077feebe5774y3d852563300069223b?OpenDocument |fechaarchivu=29 de payares de 2015}}</ref> A finales de 2008, la población de Xerusalén Este alzar a 456.300 habitantes, y representaba el 60% de la población de Xerusalén. Partir ente 195.500 (43%) xudíos (que de la mesma representaben el 40% de la población total de Xerusalén), y 260.800 (57%) musulmanes (representando de la mesma el 98% de la población musulmana de Xerusalén).<ref>{{cita web |url=http://jiis.org/.upload/facts-2010-eng%20%281%29.pdf |formatu=PDF |títulu=Jerusalem, Facts and Trends 2009-2010, páx. 11 |editor=Jerusalem Institute for Israel Studies |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140702001634/http://jiis.org/.upload/facts-2010-eng%20%281%29.pdf |fechaarchivu=2014-07-02 }}</ref> Envalorar la población palestina de Xerusalén Este ye una tema revesosa por cuenta de les implicaciones polítiques. En 2008, la [[Oficina Central d'Estadístiques de Palestina]] alzó'l númberu de palestinos residentes en Xerusalén Este a 208.000, según un censu lleváu a cabu pocu antes.<ref name="ap2008-02-09">{{cita web | títulu = Palestinians grow by a million in decade | editorial = The Jerusalem Post/AP | fecha = 9 de febreru de 2008 | url = http://fr.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1202246355071&pagename=JPost%2FJPArticle%2FShowFull | fechaaccesu = 18 d'ochobre de 2010 | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20120127195752/http://fr.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1202246355071&pagename=JPost%2FJPArticle%2FShowFull | fechaarchivu = 2012-01-27 }}</ref> En 2008, los principales barrios árabes de Xerusalén Este incluyíen Shuafat (38.800 habitantes), Beit Hanina (27.900 habitantes), el [[Barriu Musulmán]] de la Ciudá Vieya (26.300 habitantes) y A-Tor, A-Sawana incluyíu, (24.400 habitantes). Los principales barrios xudíos de Xerusalén Este incluyíen los [[asentamientos israelinos]] de Ramot Alon (42.200 habitantes), Pisgat Ze'ev (42.100 habitantes), Gilo (26.900 habitantes), Nieve Yaakov (20.400 habitantes), Ramat Shlomo (15.100 habitantes) y East Talpiot (12.200 habitantes). Les Naciones Xuníes reafitaron na so resolución 2334 que los asentamientos xudíos en Xerusalén Este "nun tienen validez llegal" y calificar como una "flagrante violación" del [[derechu internacional]].<ref name=":1" /> La Ciudá Vieya alluga a 36.681 árabes y 3.847 xudíos.<ref>{{cita web |url=http://jiis.org/.upload/web%20C1409.pdf |formatu=PDF |títulu=Table III/14 - Population of Jerusalem, by Age, Quarter, Sub-Quarter and Statistical Area, 2008 |editor=Jerusalem Institute for Israel Studies |obra=Statistical Yearbook of Jerusalem 2009/10 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120905192030/http://jiis.org/.upload/web%20C1409.pdf |fechaarchivu=2012-09-05 }}</ref> == Alcuerdos, cumes, reclamaciones y resoluciones == [[Ficheru:Jerusalem Law חוק יסוד- ירושלים בירת ישראל.jpg|thumb|La ''[[Llei de Xerusalén|Llei fundamental: Xerusalén capital d'Israel]]'', onde proclama a [[Xerusalén]] como ''"Capital eterna ya indivisible d'Israel y el pueblu xudíu"'' foi aprobada pola [[Knesset]] en [[1980]]]] *Tres la conquista israelina, la [[OLP]] y depués l'[[Autoridá Nacional Palestina]] reivindicaron Xerusalén Este como capital del futuru Estáu palestín. *En payares de 1967, aprobóse la [[Resoluciones de la ONX sobre'l conflictu árabe-israelín#Resoluci.C3.B3n 242|Resolución 242 del Conseyu de Seguridá de les Naciones Xuníes]], pola que s'esixía a Israel "retirase de los territorios ocupaos nel recién conflictu". *En [[1980]], la [[Llei de Xerusalén]], que declaraba que "Xerusalén, completa y xunida, ye la capital d'Israel", foi declarada "nula ya inválida" pola [[Resoluciones de la ONX sobre'l conflictu árabe-israelín#Resoluci.C3.B3n 478|Resolución 478 del Conseyu de Seguridá de les Naciones Xuníes]]. *Los [[Alcuerdos d'Oslu]], roblaos el [[13 de setiembre]] de [[1993]], aplazaron la decisión avera del estatus permanente de Xerusalén pa les etapes finales de les negociaciones ente Israel y los palestinos. *La posibilidá de la capitalidad na zona oriental de la ciudá d'un futuru Estáu palestín, foi considerada per Israel per primer vegada mientres la [[Cume de Camp David 2000|Cume de paz de Camp David]] del añu [[2000]] y na [[Cume de Taba]] nel [[2001]], pero la propuesta global foi refugada por [[Yaser Arafat]].<ref>[https://web.archive.org/web/20121208221102/http://www.jewishfederations.org/page.aspx?id=32879 ''Israel Education Initiative: Camp David Two Years Later''], Accesu 23-07-2012 (n'inglés).</ref><ref>[http://www.lr21.com.uy/editorial/472975-por-que-los palestinos-nun tienen-el so-estáu ''Por qué los palestinos nun tienen el so Estáu'']</ref> Según la historiadora [[Nadine Picaudou]], el gobiernu israelín nun proponía que la capital palestina establecer en Xerusalén sinón n'[[Abu Dis]], una ciudá asitiada al este de la Ciudá Vieya, nin tampoco proponía una soberanía palestina absoluta sobre los barrios y suburbios árabes de la ciudá, y reinvidicaba parte de la soberanía sobre la Escampada de les Mezquites. Considérase que la polémica sobre Xerusalén Este condució al fracasu de les negociaciones, que terminaron ensin alcuerdu.<ref name='Picaudou'>{{cita llibru |apellíos=Picaudou|nome=Nadine|títulu=-yos Palestiniens, un siècle d'histoire|añu=2003|editorial=Editions Complexe|isbn=9782870279625|páxina=281-282|idioma=francés}}</ref> Según [[Shlomo Ben-Ami]], propúnxose una soberanía y capitalidad completes nos sectores árabes de Xerusalén Este (qu'incluyíen el [[Barriu Musulmán]] y el [[Barriu Cristianu]] de la Ciudá Vieya) y una soberanía israelina sobre'l Monte del Templu con custodia palestina, siendo finalmente la intransixencia de Arafat lo que dio al traste coles negociaciones.<ref>{{cita llibru |apellíos= Ben-Ami |nome= Shlomo |enllaceautor= Shlomo Ben-Ami |títulu=¿Cuál ye'l futuru d'Israel? | añu=2002 |editorial=Ediciones B., S.A |isbn= 84-666-0735-8 |páxines = 92-104}}</ref> De magar, tal posibilidá nun volvió ser considerada per Israel. * N'avientu de 2016 el Conseyu de Seguridá de la [[ONX]] aprobó la [[Resolución 2334 del Conseyu de Seguridá de les Naciones Xuníes|Resolución 2334]] que mentó espresamente la situación de Xerusalén Este al pronunciase ''«condergando toles midíes que tienen por oxetu alteriar la composición demográfica, el calter y l'estatutu del Territoriu Palestín ocupáu dende 1967, incluyida Xerusalén Oriental, incluyendo, ente otres coses, la construcción y espansión de los asentamientos, el treslláu de colonos israelinos, la confiscación de tierres, la baltadera de viviendes y el desplazamientu de civiles palestinos, en violación del derechu internacional humanitariu y les resoluciones pertinentes». '' == Ver tamién == * [[Xerusalén]] * [[Silwan]] * [[Ciudá Vieya de Xerusalén]] * [[Barriu Xudíu]] * [[Barriu Armeniu]] * [[Barriu Cristianu]] * [[Muriu de los Llamentos]] * [[Santu Sepulcru]] * [[Monte del Templu]] * [[Estáu de Palestina]] * [[Israel]] * [[Campamentu de Shufat]] * [[Territorios ocupaos por Israel]] == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{enllaces llocalidá}} {{Tradubot|Xerusalén Este}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Conflictu árabe-israelín]] [[Categoría:Llocalidaes d'Israel]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] jy726ztbfc8mceh38j1oorv4hb4i9tb 0 94548 4503437 4248677 2026-07-09T12:49:10Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503437 wikitext text/x-wiki {{universidá |nome = '''University of British Columbia''' |traducción nome = Universidá de Columbia Británica |imaxe = |pie = |sigla = UBC |nomatu = Thunderbirds |lema = ''Tuum est'' (en [[llatín]]) |lemaref = |lemaesp = "Ye d'ustedes" / "Depende de ti" |lemaespref = |tipu = [[Universidá pública|Pública]] |universidá = |fundación = 1908 |fundador = |direición = |cp_esquierda = |cp_derecha = |ciudá = [[Vancouver]], [[Kelowna]] y [[Great Northern Way Campus]] |estáu = [[Columbia Británica]] |país = {{bandera2|Canadá}} |sedes = |campus = |academia_año = |profesor = |emplegaos = 15.171<ref name="news.ubc_1">{{cita web|títulu=UBC Facts and Figures|url=http://news.ubc.ca/media-resources/ubc-facts-and-figures/|idioma=inglés|fechaaccesu=19 de xineru de 2015}}</ref> |estudiantes = 58.284<ref name="news.ubc_1"/> |bachilleratu = |pregrado = |posgráu = |doctoráu = |otros_estudiantes = |mascota = |colores académicos = {{Cuadro color|#EACF48}} [[Oru (color)|Doráu]]<br />{{Cuadro color|#3063A5}} [[Azul]] |colores deportivos = |admin_añu = |rector = |vicerrector = |canciller = |vice canciller = |presidente = |direutor = |decanu = |alministrador = |nome alministrador= |afiliaciones = |financiamiento = |funcionarios = |alministrativos = |sitiu web = [http://www.ubc.ca/ www.ubc.ca] |logo = |notes = }} La '''Universidá de Columbia Británica''' (n'[[idioma inglés|inglés]]: ''University of British Columbia''; nes sos sigles: UBC) ye una [[universidá]] pública [[Canadá|canadiense]] que'l so [[campus]] principal atópase en [[West Point Grey]], darréu al oeste de [[Vancouver]], [[Columbia Británica]]. Cuenta amás con trés [[campus]] más pequeños dientro de la ciudá de Vancouver y unu na ciudá de [[Kelowna (Columbia Británica)|Kelowna]], que ye conocíu como [[Universidá de la Columbia Británica Okanagan]] (UBCO). La UBC, asitiada a más o menos 30 minutos del centru de [[Vancouver]], ganóse una escelente reputación internacional tocantes a investigación avanzada y como centru d'estudios. Mientres l'añu académicu de 2013-2014, UBC tenía una población de 10.181 estudiantes internacionales de 149 distintos países.<ref name="news.ubc_1">{{cita web|títulu=UBC Facts and Figures|url=http://news.ubc.ca/media-resources/ubc-facts-and-figures/|idioma=inglés|fechaaccesu=19 de xineru de 2015}}</ref> Xeneralmente, la UBC considérase dientro de los meyores 40 Universidaes del mundu y considérase una de los meyores de Canadá. Nel 2008 la institución "Academic Ranking of World Universities" nomó a la UBC la segunda meyor Universidá en tou Canadá y el númberu 35 en tol mundu. Nel 2006, la revista [[Newsweek]] nomó a la UBC la segunda meyor Universidá en tou Canadá y el númberu 27 en tol mundu. Sicasí, según el QS World University Ranking, la UBC camudó a númberu 43 nel mundu a partir de 2015.<ref>{{cita web|nome1=QS World University Ranking|url=http://www.topuniversities.com/university-rankings/world-university-rankings/2014#sorting=rank+region=+country=+faculty=+stars=false+search=bi|idioma=inglés}}</ref> == Campus de Vancouver == El [[campus]] ufierta dalgunes de les atraiciones más populares de la ciudá como'l "Muséu d'Antropoloxía", el "Chan Centre for the Performing Arts" y el [[Xardín botánicu UBC|"UBC Botanical Garden and Centre for Plant Research"]]. El xardín botánicu, el primer departamentu de UBC, tien una coleición de más de 8.000 tipos de plantes utilizaes pa la investigación, caltenimientu y educación.<ref>{{Cita web |url=http://www.botanicalgarden.ubc.ca/plant-collections |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150913071455/http://www.botanicalgarden.ubc.ca/plant-collections |fechaarchivu=2015-09-13 }}</ref> === Biblioteques, archivos y galeríes === La UBC tien la segunda biblioteca más grande de too Canadá con más de 5.6 millones de llibros y revistes. Una llista de delles de les biblioteques que s'atopen na UBC son David Lam Management Research Library, Irving K. Barber Learning Centre, Koerner Library, Law Library, y Woodword Library. L'anu 2015 marca'l 100 aniversariu de la UBC Biblioteca y programación especial foi desenvuelta pa conmemorar la ocasión.<ref>{{Cita web |url=http://about.library.ubc.ca/100th/ |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150210045241/http://about.library.ubc.ca/100th/ |fechaarchivu=2015-02-10 }}</ref> === Residencies === La universidá tien munches residencies pa los estudiantes. Les residencies llámense Walter Gage Residence, Marine Drive Residence, Ponderosa Commons, Fairview Crescent, Fraser Hall, Thunderbird y los dos residencies pa los estudiantes de primer añu llámense Totem Park y Place Vanier.<ref>http://vancouver.housing.ubc.ca/residences-rooms/residences/</ref> === Chigres === Hai dellos chigres nel campus, por casu The Pit, Gallery 2.0, Koerner's Pub y Mahoney and Sons. === Periódicu === El periódicu official estudiantil llámase The Ubyssey. '''Radio''' UBC tien una estación de radio CiTR 101.9FM. Empezó nel añu 1982. La estación ye disponible pola rede en 7 llingües, y tamién por podcasts. === Deportes === UBC tien 26 deportes competitivos masculinos y femeninos. Por casu el baloncestu y futbol americanu. La mascota oficial ye Thunderbirds. == Campus de Okanagan == El Campus de Okanagan, ta asitiáu nel antiguu Campus Norte de Kelowna Okanagan University College, cerca del Aeropuertu Internacional de Kelowna nel llau nordeste de Kelowna, Columbia Británica.<ref>http://ok.ubc.ca/welcome.html</ref> == Referencies == {{llistaref}} ==Ver tamién== * [[Doctores honoris causa pola Universidá de Columbia Británica]] == Enllaces esternos == {{Commonscat|University of British Columbia}} * [http://www.ubc.ca/ The University of British Columbia] web oficial (n'inglés). * [https://web.archive.org/web/20080912084507/http://www.aucc.ca/can_uni/our_universities/british_columbia_y.html Association of Universities and Colleges of Canada Profile] Perfil na Asociación d'Universidaes y Colexos de Canadá (n'inglés). {{Tradubot|Universidad de Columbia Británica}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Cultura de Columbia Británica]] [[Categoría:Universidaes de Canadá|Columbia Britanica]] [[Categoría:Universitas 21]] 8kzhl4r4f270ubcjhxxm8em5n9fcyyw 0 94550 4503439 4456769 2026-07-09T13:07:42Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 4 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503439 wikitext text/x-wiki {{universidá}} La '''Universidá de Toronto''' ye la mayor Universidá de [[Canadá]]. Alcuéntrase en [[Toronto]], [[Ontario]]. La U de T atrai estudiantes de too Canadá y el norte de Nueva York, según un númberu significativu d'estudiantes d'otros países. Nes sos instalaciones graduáronse cuatro Primeros ministros de Canadá, dos gobernadores xenerales, y numberosos líderes de negocios y académicos de reconocíu prestíu internacional. Cuenta col mayor númberu de ganadores del [[Premiu Nobel]] d'ente les universidaes canadienses.[https://web.archive.org/web/20080525094827/http://www.newsandevents.utoronto.ca/facts.asp] == Historia == [[Ficheru:UniversityCollegeUofT 1800s.jpg|thumb|250px|El University College góticu, primeramente fundáu en 1853 como "the Provincial College" y el so allugamientu históricu nacional.]] [[Ficheru:Hart House, University of Toronto (2005).jpg|thumb|250px| El centru d'estudiantes de la universidá, Hart House, ye un exemplu de los munchos edificios antiguos.]] [[Ficheru:Robarts front 750px.jpg|right|250px|thumb|La Bibilioteca Robarts, que se completó en [[1973]], forma parte del tercer mayor sistema de biblioteques de Norteamérica.]] La Universidá fundóse'l [[15 de marzu]] de [[1827]], cuando se concedió la Cédula Real” al '''King's College'''. La institución foi fundada por John Strachan, obispu de la [[Ilesia d'Inglaterra]] en Toronto y la escuela foi fuertemente anglicana, que yera la relixón establecida nel altu Canadá naquella dómina. Sicasí, la mayoría de la población nun yera anglicana, y cuando, en 1848, concedióse-y a la colonia un gobiernu responsable, el colexu tresformar nuna institución non confesional, qu'en [[1849]] foi redenomada Universidá de Toronto. El vieyu edificiu del King's College, asitiáu nel allugamientu actual de l'Asamblea Llexislativa d'Ontario, foi clausuráu y el nuevu University College abrir en 1853 como "The Provincial College," y foi rematáu en 1858. En 1853, fundóse'l University College como una institución d'enseñanza non confesional dientro de la universidá. Otres varies universidaes y colexos de filiación relixosa del área de Toronto quixeron xuntase a la Universidá de Toronto, quedando federaos con ella. Estes escueles federaes son la [[Ilesia católica|católica]] [[University of St. Michael's College]], la [[metodista]] [[Victoria University in the University of Toronto]], y l'anglicana [[University of Trinity College]]. A lo llargo de la siguiente década la escuela creció tanto nes sos edificaciones, como pola federación d'universidaes más pequeñes. L'área alredor d'Ontario tenía una rede de más pequeñes escueles confesionales, que teníen dificultaes pa competir. Por esto, y de cutiu non ensin refugu, decidieron afiliase a la Universidá de Toronto. La federación suponía que los colexos calteníen la so autonomía, pero los sos estudiantes teníen completu accesu a les instalaciones de la Universidá de Toronto. La metodista Universidá Victoria, xunir en 1892, l'anglicanu Trinity College facer en 1904, y el católicu St. Michael's College, en 1910. Estos colexos federaos calteníen gran parte de la so independencia. Dempués de los aturbolinaos años de la [[Gran Depresión]] y de les Guerres Mundiales, nes cualos participaron munchos estudiantes de la Universidá de Toronto, la escuela empezó a crecer espectacularmente nos años 50 y 60, por cuenta de la esplosión demográfica y la siguida medría de la tasa d'asistencia a la universidá. Mientres esti periodu establecieron cinco nuevos colexos: New College, Innis College y Woodsworth College, toos nel campus de St. George, ente que 30 km al oeste, el Erindale College fundar en [[Mississauga, Ontario|Mississauga]] y la Universidá de Toronto en Scarborough fundar a 30 km al este nesi suburbiu. Los años 80 y 90 vivieron un cambéu dramáticu na educación en Canadá como años de retayos del presupuestu gubernamental que forzaron a les universidaes a dirixise de forma creciente al sector priváu en busca de donaciones y patrocinios. La Universidá de Toronto, asitiada nel corazón de la capital financiera del Canadá, y como tradicional educadora de la élite comercial de la ciudá, foi con muncho la que llogró mayor ésitu na captación de fondos, algamando rápido una dotación qu'anguaño s'avera a los dos millardos de dólares. Los años 90 y l'entamu del sieglu XXI tamién vieron la espansión de los trés campus. == Datos académicos == La Universidá de Toronto tien 75 programes de doctoráu, y 14 facultaes profesionales. Atrai a munchos profesores convidaos de tol mundu y foi catalogada por ''[[The Scientist]]'' como'l meyor llugar de trabayu académicu fora de los Estaos Xuníos. Research InfoSource tamién clasifica a la Universidá de Toronto como una de les más importantes universidaes d'investigación en Canadá [http://www.researchinfosource.com/top50.shtml]. Nes dos últimes décades, los miembros de la facultá recibieron casi una cuarta parte de tolos premios nacionales a pesar de que namái representen el siete per cientu del total de profesores d'universidá en Canadá [https://web.archive.org/web/20060811181702/http://www.utoronto.ca/aboutuoft/Quick_Facts.htm]. El gran tamañu de la universidá dexa una gran variedá de cursos. Pueden recibise instrucciones tan variaes como de sánscritu entemediu, xenómica computacional, lliteratura estona dende 1700. Hai dellos programes que la universidá nun ufierta. Una de les más importantes ausencies ye la de periodismu nel campus de St. George, en parte pola cercanía de la [[Ryerson University]] que tien una importante escuela de periodismu. El tamañu de la universidá tamién significa que dalgunes de les sos clases son enormes. Los cursos d'introducción xeneral a psicoloxía, socioloxía y otros temes imparten el [[Convocation Hall]] con más de mil estudiantes pa cada cursu. Acordies cola [[clasificación académica d'universidaes]] compilada pol Institutu d'Educación Cimera de la [[Universidá de Shanghai Jiao Tong]], la Universidá de Toronto ocupa'l 24 llugar nos años 2004 y 2005.[https://web.archive.org/web/20090416021444/http://ed.sjtu.edu.cn/ranking.htm]. Mientres doce años, la Universidá de Toronto clasificóse como la primer universidá d'investigación médica de doctoráu en Canadá pol Maclean's Magacín. Clasificóse nel puestu 24 del mundu tocantes a meyor ciencia y nel 20 en biomedicina. Tamién se clasificó nel puestu 29 mundial, y segundu en Canadá, pol Suplementu de 2005 de Times Higher Educational de Clasificación Mundial d'Universidaes[http://www.thes.co.uk/worldrankings/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080114005249/http://www.thes.co.uk/worldrankings/ |date=2008-01-14 }}. Ente otres realizaciones, fueron investigadores afilaos los que desenvolvieron el primer marcapasos cardiacu, la larinxe artificial, el tresplante d'un pulmón, el tresplante de nervios, l'entrellenzu artificial, el láser químico, los que construyeron el primer microscopiu de tresmisión d'electrones práuticu, y los qu'estrayxeron [[insulina]]. El sistema de biblioteques de la universidá, con base nel pisu 14 de la [[Robarts Library]], ye'l mayor de Canadá. Los 15 millones de volúmenes asítienlo nel cuartu llugar ente les biblioteques d'universidaes americanes dempués de [[Harvard]], [[Universidá de Yale|Yale]], y [[Universidá de California, Berkeley|UC Berkeley]]. {{Enllaz rotu|1= |2=http://www.provost.utoronto.ca/scripts/index_.asp?action=31&O_ID=0&N_ID=6&P_ID=9162 |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} La dotación de la universidá supera los 1,5 millardos de dólares, con muncho la mayor de toles universidaes canadienses. Tien un presupuestu de funcionamientu de 1,1 millardos de dólares, con 517 millones pa investigación y pa sofitu de contratación. La universidá tien cerca de 100 empreses filiales con una plantía que supera les 3.000 persones y con unos ingresos de 821 millones. La mesma universidá ye'l 15 mayor emplegador nel área del Gran Toronto.[https://web.archive.org/web/20080411191015/http://www.news.utoronto.ca/facts.asp]La Universidá de Toronto atrai a munchos estudiantes d'Ontario y del restu de Canadá, y tamién tien un númberu significativu d'estudiantes internacionales (sobre 6.000 estudiantes internacionales que suponen el 9% del total de los sos estudiantes).. La so selectividá d'estudiantes ye de normal alta pero consistente col espíritu d'una institución pública. La competencia ye bien intensa pa entrar a los sos programes de medicina, derechu, inxeniería, negocios, odontoloxía y arquiteutura. == Vida estudiantil == [[Ficheru:Louis B Stewart Observatory.JPG|thumb|250px|L'antiguu Observatoriu Louis B. Stewart ye la sede del Conseyu Alministrativu d'Estudiantes de la Universidá de Toronto.]] [[Ficheru:U of T Graduate House.JPG|thumb|250px| La “Graduate House” de la Universidá de Toronto, obra del ganador del Premiu Pritzker Thom Mayne, reflexa l'estilu postmoderno de munches de les más nueves estructures.]] A pesar de la prevalencia d'una amplia variedá de grupos d'interés d'estudiantes y d'organizaciones rellacionaes (les sos 340 clubes y organizaciones d'estudiantes [https://web.archive.org/web/20080411191015/http://www.news.utoronto.ca/facts.asp] son probablemente más que los de cualesquier otra universidá canadiense), La Universidá de Toronto carez de la mesma atmósfera impersonal d'otres grandes universidaes y puntúa baxu nos informes sobre felicidá de los estudiantes. La mayoría de los estudiantes viven fora del campus, y pa munchos d'ellos la esperiencia cola Universidá de Toronto llindar namái a asistir a les clases. Esto produció una falta xeneral d'espíritu escolar y la desconexón de munchos de los sos estudiantes de los sentimientos escontra la universidá o otros estudiantes. La reglamentación de los estudiantes ta encabezada pol Conseyu Alministrativu d'Estudiantes, y les votaciones pal Conseyu de normal presenten unos porcentaxes de participación de menos del 10%. La universidá ta representada nos torneos deportivos interuniversitarios del Canadá polos [[Toronto Varsity Blues]]. Anguaño, nun tienen una participación especialmente afortunada, pero tien una llarga historia, tal como la de ser los primeros ganadores de la [[Grey Cup]]. Hai seis deportes principales practicaos na universidá: ḥoquei, fútbol americano, baloncestu, pista y campu, fútbol (soccer), y natación. Tamién hai otros deportes varios a los que se dota al traviés de donaciones y cuotes que satisfaen los que los practiquen. La escuela tien dos periódicos principales: ''[[The Varsity (newspaper)|The Varsity]]'' y ''[[The Newspaper]]''. Cada colexu, facultá, y munchos otros grupos tamién publiquen periódicos. Tamién se dispón d'una emisora de radio. === Activismu estudiantil === La Universidá foi testigu d'enforma activismu nel intre de los años. En 1895, estudiantes del Colexu Universitariu, supuestamente lideraos por [[William Lyon Mackenzie King]] boicotiaron les clases mientres una selmana de resultes de que l'editor del periódicu de los estudiantes Varsity fuera suspendíu por artículos contra l'alministración. A pesar de que tradicionalmente sofitóse que King foi quien lideró la fuelga, investigaciones recién suxirieron que la so involucración na tema foi sobredimensionada. Los años 60 vieron la creación del [[Rochdale College]], una gran residencia na que vivieron munchos estudiantes y personal, a pesar de nun tar conectáu "oficialmente" cola universidá. Rochdale fundóse como una alternativa a lo que fueren consideraes como unes estructures tradicionales, autoritaries y paternalistes, dientro de les universidaes. Na seronda de [[1969]], cuando [[Pierre Trudeau]] descriminalizó la homosexualidá, formóse'l primer grupu en Toronto y en cualquier campus de les universidaes canadienses de gais y lesbianes — la [[University of Toronto Homophile Association]] —. Jearld Moldenhauer, un ayudante d'investigación de la Facultá de Medicina, publicó un anunciu en ''The Varsity'', convidando a otros a xunise y formar una organización. Anque la primer xunta namái convocó 16 persones — 15 homes y una muyer — el grupu algamó rápido relieve dientro de la comunidá y de la ciudá. Venti años dempués, David Rayside, un profesor de ciencies polítiques, entamaría'l Comité de Homofobia. Tres otros diez años, ayudaría a introducir, con muncho ésitu, un programa d'estudios de la diversidá sexual nel University College. Anguaño, dempués de 35 años del entamu del activismu de la LGBTQ na Universidá de Toronto, la comunidá estudiantil incorporada na asociación de Lesbianes, Gais, Bisexuales y Transexuales de la Universidá de Toronto (Lesbians, Gais, Bisexuals, Transgendered of the University of Toronto) tamién conocida pol so acrónimu LGBTOUT, ye unu de los grupos social y activista de la LGTBQ. Entama dellos eventos tales como'l [[Homohop]] que se celebra cada mes. LGBTOUT tamién entamó'l primer concursu d'estudiantes de la LGBTQ premiando a los estudiantes activistes homosexuales y a los sos esfuercios. === Grupos d'estudiantes === Universidá de Toronto tien numberosos grupos d'estudiantes prominentes. Unu de los más importantes ye'l Hart House Debating Club, see d'unu de los equipos d'alderique meyor clasificaos del mundu y campeones nel campeonatu mundial universitariu d'alderiques del 2006. == Campus == [[Ficheru:Old Vic in UofT.jpg|thumb|250px|Old Vic, El principal edificiu del Victoria College.]] La Universidá dispón de trés campus, en tolos cualos tánse realizando construcciones masives, con 40 instalaciones apocayá remataes, actualizaes o en construcción. Estos importantes proyeutos d'espansión tán diseñaos p'aumentar l'espaciu d'estudios según p'atraer los talentos más cualificaos. Les necesidaes d'espaciu pal estudiu tán en gran parte rellacionaes cola cancelación del Grau 13 del Ontario Academic Credit, y les medríes previstes de matriculación. === St. George === El centru de la ciudá, o campus St. George, inclúi cuatro colexos de niveles entemedios y tres colexos de los sos trés universidaes federaes (les universidaes federaes incorporar a la universidá, los colexos entemedios fueron creaos dientro de la universidá). El campus tamién alluga dellos colexos teunolóxicos asociaos cola Escuela de Teunoloxía de Toronto, según les Facultaes de Ciencia Aplicada ya Inxeniería y la d'Artes y Ciencies. El campus del centru de la ciudá tien una historia arquitectónica bien rica, que la fai curiosa pa los visitantes de la ciudá, según allugamientu habitual pa la filmación de películes. Ta llindáu pola Spadina Avenue al oeste, [[Bloor Street]] al norte, [[Bay Street]] al este y College Street al sur. El campus ta bien comunicáu por estaciones del metro. Nel centru de la universidá atópase Queen's Park, la sede del parllamentu d'Ontario. El [[Muséu Real d'Ontario]] y el [[Conservatoriu Real de Música de Toronto]] tamién tán allugaos dientro del área universitaria. === Mississauga === A trenta quilómetros al oeste del campus de St. George atopa la Universidá de Toronto en Mississauga (UTM; enantes '''Erindale College''') nel suburbiu de [[Mississauga, Ontario|Mississauga]]. A les veres del [[Ríu Credit]], les 90 [[hectárea|ha]] del campus de la UTM son decididamente modernos. Ta al llau de Mississauga Road entreDundas Street y Burnhamthorpe Road nel área de Erindale. Un autobús danzadera coneuta los campus de la UTM y St. George. UTM ta anguaño siendo oxetu de munches edificaciones, y llueu va allugar una nueva instalación d'atletismu, incluyendo una modernísima piscina. Dientro de les obres de la UTM atópase la formación d'una nueva biblioteca llamada Hazel McCallion Academic Learning Centre, que tien prevista la so inauguración pa xunu de 2006. Tamién se decidió (2006) que la UTM disponga d'una nueva Academia de Medicina, con una estrecha vinculación col Trillium Health Centre and the Credit Valley Hospital. Nel branu de 2007, la UTM va inaugurar un nuevu edificiu de residencia. La UTM alluga tamién la pretemporada de los [[Toronto Argonauts]]. === Scarborough === Nel otru estremu del área del Gran Toronto, ta la Universidá de Toronto en Scarabough (UTSC; enantes '''Scarborough College'''), aproximao a 30 quilómetros al este del campus del centru de la ciudá. Los sos 300 acres (1,2 km²) tán en [[Highland Creek]] nel área de [[Scarborough, Ontario|Scarborough]] del este de Toronto, tocando a la Military Trail y cerca de l'Autovía 401 y Morningside Avenue. El campus de Scarborough alluga la mayoría de los programes de cooperación de la Universidá de Toronto, bien n'especial los d'alministración y ciencies de la computación. Tamién ta llevando a cabu un gran proyeutu de construcción, añadiendo una nueva biblioteca, residencia, centru d'estudios y edificios d'alministración y d'artes. Nel próximu futuru, tamién se-y va añader una nueva ala pa ciencies. == El sistema de los Colexos == [[Ficheru:Brennan Hall, University of Toronto (2005).jpg|right|250px|thumb|El complexu de Brennan Hall nel Colexu Universitariu de St. Michael.]] Cada estudiante d'artes y ciencies del campus de St. George ye miembru d'unu de los colexos de los siete artes y ciencies qu'actúen, idealmente, como una comunidá social a pequeña escala pa los sos miembros. Na práutica, son principalmente de naturaleza residencial y alministrativa. La universidá alministra casi tolos cursos, y los cursos que pueden realizase son independientes del propiu colexu. Anque'l sistema de colexos de la Universidá de Toronto en principiu taba basáu nel de la [[Universidá d'Oxford]], los colexos de la Universidá de Toronto nun son tan autónomos, nin se faen responsables de la instrucción de los sos estudios. Sicasí, tolos colexos ufierten seminarios de primer añu y programes académicos. Los colexos presenten diferencies nel so calter y nos sos recursos. Trinity y Innis son dambos bien pequeños, y por tanto más selectivos. St. Michael sigue siendo fuertemente católicu, y, en menor grau, Trinity ye totalmente anglicanu. El Victoria College ye'l más ricu de los colexos federaos, y en consecuencia tien más estudiantes y dispón de meyores instalaciones. Cada colexu alluga determinaos departamentos académicos, lo que tamién determina la eleición de los estudiantes. Trinity alluga'l Munk Centre for International Studies, el University College alluga'l Trudeau Centre for Peace and Conflict Studies y el Centre for Sexual Diversity, ente que'l Pontifical Institute of Mediaeval Studies ta acomuñáu col de St. Michael. Amás de los colexos d'artes y ciencies, hai tamién cuatro colexos de teoloxía y un colexu de graduaos afiliáu a la universidá. Los colexos de teoloxía formen parte de la Toronto School of Theology. == Llista de Colexos == {| border=1 cellspacing=0 cellpadding=4 style="margin-left:30px; border-collapse:collapse; text-align:left; font-size:100%; line-height:normal" |-align="center" bgcolor="#e6e9ff" !Nome!!Fundáu en!!Federáu!!Integrante/Federáu!!Tipu!!Afiliación relixosa!!Website |- |'''Emmanuel College'''||1928||||Integrante de la Victoria University||Teoloxía||Ilesia Xunida del Canadá||[https://web.archive.org/web/20070205041447/http://www.vicu.utoronto.ca/English/Emmanuel-College.html Website] |- |'''Innis College'''||1964||||Integráu||Artes y ciencies||Non confesional||[https://web.archive.org/web/20140709011430/http://www.utoronto.ca/innis/ Website] |- |'''Knox College'''||1858||||Integráu||Teoloxía||Ilesia Presbiteriana de Canadá||[https://web.archive.org/web/20100921025811/http://www.utoronto.ca/knox/ Website] |- |'''Massey College'''||1963||||Integráu||Graduáu||Non confesional||[https://web.archive.org/web/20140714001738/http://www.utoronto.ca/massey/ Website] |- |'''New College'''||1962||||Integráu||Artes y ciencies||Non confesional||[http://www.newcollege.utoronto.ca/ Website] |- |'''Regis College'''||1930||||Integráu||Teoloxía||Xesuites||[http://www.regiscollege.ca/ Website] |- |'''St. Michael's College'''||1852||1910||Federáu||Artes y ciencies/teología||Católica Romana||[https://web.archive.org/web/20140708102017/http://www.utoronto.ca/stmikes/ Website] |- |'''Trinity College'''||1851||1904||Federáu||Artes y ciencies/teología||Anglicana||[http://www.trinity.utoronto.ca Website] |- |'''Victoria College'''||1836||1892||Federáu||Artes y ciencies||Non confesional||[http://www.vicu.utoronto.ca Website] |- |'''University College'''||1853||||Integráu||Artes y ciencies||Non confesional||[https://web.archive.org/web/20140714002352/http://www.utoronto.ca/uc/ Website] |- |'''Woodsworth College'''||1974||||Integráu||Artes y ciencies||Non confesional||[http://www.wdw.utoronto.ca/ Website] |- |'''Wycliffe College'''||1877||||Integráu||Teoloxía||Anglicana||[http://www.wycliffecollege.ca/ Website] |} == Facultaes == La Universidá tamién ta estremada nuna serie de facultaes. Estes facultaes tán direutamente alministraes pola universidá con graos variables d'autonomía. Dalgunes son d'estudios entemedios, pero munches namái tán abiertes a estudiantes graduaos, a pesar de qu'éstes de cutiu collaboren cola Facultá d'Artes y Ciencies pa ufiertar programes entemedios. Les facultaes son: * Facultá de Ciencies Aplicaes ya Inxeniería. * Facultá d'Arquiteutura, Paisaxística y Diseñu. * Facultá d'Artes y Ciencies. * Facultá d'Odontoloxía. * Facultá de Silvicultura. * Escuela d'Estudios de Post-grau. * Facultá d'Estudios d'Información. * Facultá de Derechu. * Facultá de Medicina. * Facultá de Música. * Facultá de Puericultura. * Institutu d'Ontario pa Estudios de la Educación. * Facultá de Farmacia. * Facultá d'Educación Física. * Escuela d'Alministración Rotman. == Otres divisiones == === Centros ya instituto === * Instituto Canadienses d'Astrofísica Teórica. * Institutu Fields pa Investigación en Ciencies Matemátiques. * Institutu Pontificiu d'Estudios Medievales. * Centru Trudeau pal estudiu de la Paz y los Conflictos. * Institutu pa Estudios Aerospaciales. * Centru Teolóxicu Menonita de Toronto. === Hospitales de formación afiliaos === * Rede Universitaria de Salú. ** Hospital Princesa Margarita. ** Hospital Xeneral de Toronto. ** Hospital del Oeste de Toronto. * [https://web.archive.org/web/20110731003309/http://www.baycrest.org/index.html Centro Baycrest pa cuidos xerontolóxicos.] * [https://web.archive.org/web/20070201211449/http://bloorviewmacmillan.on.ca/ Centro pa Neños Bloorview MacMillan] * Centru p'Adicciones y Salú Mental. * Hospital de Neños Enfermos. * Hospital Xeneral de North York. * Hospital Mount Sinai. * [http://www.stmichaelshospital.com Hospital St. Michael's] * [http://www.sunnybrookandwomens.on.ca Centro de ciencies de la salú Sunnybrook y colexu femenín. * [https://web.archive.org/web/http://www.torontorehab.on.ca Institutu de Rehabilitación de Toronto. === Otres unidaes afiliaes === * Biblioteca Robarts. * Escuela d'Estudios Siguíos. * Imprenta de la Universidá de Toronto. * Escueles de la Universidá de Toronto. == Instituciones enantes afiliaes == * Universidá de Guelph. * Real Conservatoriu de Música de Toronto. * Glendon College de la Universidá de York * Colexu Rochdale. * Colexu Escuela St. Michael. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} (n'inglés): * [http://www.utoronto.ca/ Universidá de Toronto] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160203230136/http://www.sunnybrookandwomens.on.ca/ |date=2016-02-03 }} * [http://www.harthouse.utoronto.ca/ Hart House] * [https://web.archive.org/web/20040113062054/http://oracle.osm.utoronto.ca/map/ Mapa del campus de St. George] * [http://www.provost.utoronto.ca/English/Performance-Indicators-for-Governance.html Indicadores de cumplimientu de la Universidá de Toronto ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060429045100/http://www.provost.utoronto.ca/English/Performance-Indicators-for-Governance.html |date=2006-04-29 }} * [http://www.hanifworld.com/UofTgallery.htm Semeyes de la Universidá de Toronto] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130307222629/http://www.hanifworld.com/UofTgallery.htm |date=2013-03-07 }} {{Tradubot|Universidad de Toronto}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Universidaes de Canadá|Toronto]] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160203230136/http://www.sunnybrookandwomens.on.ca/ |date=2016-02-03 }} 06dlal548k0fhppuy65i4qqxzima6wt 0 94779 4503493 4474498 2026-07-09T17:39:37Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 2 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503493 wikitext text/x-wiki {{Llocalidá}} '''Vancouver''' ([[Alfabetu Fonéticu Internacional|pronunciáu]] n'[[idioma inglés|inglés]]: {{audiu|EN-Vancouver.ogg|{{IPA|[væŋ'ku:vɚ]}}}}) ye una ciudá de la mariña [[Pacíficu|pacífica]] de [[Canadá]], allugada nel [[Lower Mainland|suroeste]] de la provincia de [[Columbia Británica]], ente l'[[estrechu de Georgia]] y los [[Montes Costeros]]. La ciudá foi llamada asina n'honor del capitán [[George Vancouver]], un esplorador [[Inglaterra|inglés]]. Ye parte del [[unidaes xeográfiques censales de Canadá|área metropolitana]] del [[Distritu Rexonal de Greater Vancouver (Columbia Británica)|Distritu Rexonal del Gran Vancouver]], que, con una población de 2&nbsp;313&nbsp;328 habitantes ([[Censu de Canadá de 2011|2011]]),<ref name="gvrdpop">{{cita web |títulu=GVRD Population Estimates 1996 - 2006 |url=http://www.gvrd.bc.ca/growth/keyfacts/popest.htm |editorial=Greater Vancouver Regional District |fechaaccesu=28 de xineru de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080619094300/http://www.gvrd.bc.ca/growth/keyfacts/popest.htm |fechaarchivu=2008-06-19 }}</ref> constitúi l'área metropolitana más grande del oeste canadiense y la tercera nel país dempués de [[Toronto]] y [[Montreal]].<ref>{{cita web |url=http://www40.statcan.ca/l01/cst01/demo05a.htm |títulu=Population of census metropolitan areas (2001 Census boundaries) |editorial=Statistics Canada |fechaaccesu=15 de setiembre de 2006|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www40.statcan.ca/l01/cst01/demo05a.htm|fechaarchivu=24 de payares de 2015}}</ref> Vancouver en sí mesma cuenta con 603&nbsp;502 habitantes.<ref name="gvrdpop" /> Vancouver, nos últimos años, siempres foi considerada como una de les cinco ciudaes con meyor calidá de vida nel mundu.<ref>{{cita publicación | títulu= Les meyores ciudaes pa vivir alredor del mundu editorial= BBC News| fecha= 20 de febreru de 2014 | url = http://www.forbes.com.mx/les-meyores-ciudaes-pa-vivir-alredor-del mundu| fechaaccesu=15 d'agostu de 2015 }}</ref><ref>{{cita publicación | títulu= Vancouver is 'best place to live'. | editorial= BBC News | fecha= 4 d'ochobre de 2005| url = http://news.bbc.co.uk/1/hi/business/4306936.stm | fechaaccesu=17 de xineru de 2007}}</ref><ref>{{cita publicación | títulu= Vancouver world's second-best place to live: survey| editorial= CBC News| fecha= 3 de marzu de 2003| url = http://www.cbc.ca/stories/2003/03/03/cities030303 | fechaaccesu=17 de xineru de 2007|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20040405053613/http://www.cbc.ca/stories/2003/03/03/cities030303|fechaarchivu=5 d'abril de 2004}}</ref><ref>{{cita web | títulu= Readers Choice Awards 2005|editorial= Condé Nast Traveler |url=http://www.concierge.com/bestof/readerschoice/top_cities/topcities_americas | fechaaccesu=23 de payares de 2006}}</ref> En 2013, llogró'l puestu 21º ente les ciudaes en que ye más caru vivir y resultó ser la más cara de Norteamérica.<ref>{{cita publicación|títulu=Les 10 ciudaes más cares pa vivir... y les 10 más barates|fecha=5 de febreru de 2013|url=http://cnnespanol.cnn.com/2013/02/05/les-10-ciudaes-mas-cares-pa-vivir/|fechaaccesu=15 d'agostu de 2015}}</ref> Tamién ye una de les ciudaes más segures del mundu, por cuenta de los sos bajísimas tases de criminalidad. Los [[Xuegos Olímpicos de Vancouver 2010|Xuegos Olímpicos]] y [[Xuegos Paralímpicos de Vancouver 2010|Paralímpicos d'iviernu de 2010]] llevar a cabu en Vancouver y na cercana llocalidá de [[Whistler (Columbia Británica)|Whistler]].<ref>{{cita web |url=http://www.olympic.org/uk/games/vancouver/election_uk.asp|títulu=Vancouver 2010 Election|editorial=International Olympic Committee|fechaaccesu=17 de xineru de 2007}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.winter2010.com/|títulu=Vancouver 2010|editorial=Vancouver Organizing Committee for the 2010 Olympic and Paralympic Winter Games|fechaaccesu=27 de xineru de 2007|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.winter2010.com/|fechaarchivu=24 de payares de 2015}}</ref><ref>{{cita publicación |títulu=Vancouver to host 2010 Winter Olympics|editorial=BBC|url=http://news.bbc.co.uk/cbbcnews/hi/sport/newsid_3039000/3039690.stm|fecha=18 de xunetu de 2003|fechaaccesu=17 de xineru de 2007}}</ref> == Historia == Esisten restos [[arqueoloxía|arqueolóxicos]] qu'indiquen la presencia de poblaciones aboríxenes nel área de l'actual Vancouver mientres a lo menos 3.000 años. Los restos de dellos asentamientos que s'atopen alredor de Vancouver, amuesen la esistencia de pañadores con un complexu sistema social. La primer esploración europea del estrechu de Georgia, incluyendo un desembarcu na rexón de Sunshine Coast y la entrada n'agües o fiordu de Burrard Inlet (actual Vancouver)<ref>Little, Gary. [http://www.garylittle.ca/maps-historic/narvaez.html "José María Narváez: European Discoverer of the Sunshine Coast"]</ref> foi pol comandante español [[José María Narváez]] de la goleta Santa Saturnina nel marcu del asentamientu na zona encamentáu al comandante del Departamentu de San Blas, el criollu español nacíu en Lima, [[Juan Francisco de la Bodega y Quadra]] pol nuevu Virréi de Perú en [[1791]] y un añu más tarde pol [[Gran Bretaña|británicu]] [[George Vancouver]], supunxeron l'entamu del cambéu pa les vides de los habitantes de les poblaciones indíxenes (a los que na actualidá los canadienses refiérense como ''First Nations'', 'primeres naciones'). L'esplorador y comerciante de la Compañía del Noroeste, [[Simon Fraser]], y la so tripulación fueron los primeros europeos de los que se tien constancia de que visitaren lo que na actualidá ye la ciudá. En [[1808]] baxaron pol [[ríu Fraser]], acasu hasta Point Grey, cerca de lo que güei ye la [[Universidá de Columbia Británica]]. El primer asentamientu européu establecer en [[1862]] en McLeery's Farm a veres del ríu Fraser, al este del antiguu pobláu de Musqueam, no que ye güei [[Marpole]]. Les llargues rellaciones de la ciudá con baltar de madera empezaron cuando en [[1863]] construyóse un aserradero en Moodyville (güei [[North Vancouver]]). A esti aserradero siguieron otros na vera meridional del castru propiedá del capitán Edward Stamp. Stamp, qu'empezara a baltar na zona de Port Alberni. Intentó primero establecer un aserradero en Brockton Point, pero les corrientes marines y los petones obligar a reasitialo nun llugar cerca de Dunlevy Street, llamáu Hastings Mill. L'asentamientu de Gastown creció rápido alredor de la improvisada [[tabierna]] establecida por "Gassy” Jack Deighton en [[1867]] nes llendes de los terrenes de Hastings Mill. En 1870, el gobiernu colonial revisó l'asentamientu y estableció una población, llamada “Granville,” n'honor del entós Secretariu d'Estáu pa les Colonies, Granville Leveson-Gower, segundu Conde de Granville. Esti llugar, col so cai natural, escoyóse como estación final del ferrocarril del Pacíficu (el ''Canadian Pacific Railway''), pa desgracia de Port Moody, New Westminster y Victoria, que llucharen por consiguilo. La construcción del ferrocarril yera una de les condiciones previes por que la Columbia Británica xunir a la Confederación en 1871. La ciudá de Vancouver foi fundada'l [[6 d'abril]] de [[1886]], el mesmu añu de la llegada del primer tren transcontinental. Una quema'l [[13 de xunu]] d'esi mesmu añu destruyó la mayor parte de la ciudá, que foi reconstruyida con rapidez. Gracies a la llegada del ferrocarril la población aumentó de los 5.000 habitantes de [[1887]] a los 100.000 de [[1900]]. Mientres la primer década del [[sieglu XX]] la población de Vancouver triplicóse. Paralelamente, la industria de la construcción florió y apaeció la especulación inmobiliaria, fechu que llamó l'atención de [[Rudyard Kipling]] na so visita a la nueva ciudá en 1887. En [[1890]], los entamos d'unu de los primeros tranvíes llétricos del mundu favorecía la crecedera a lo llargo de lo que na actualidá son les principales arteries de la ciudá. La electricidá yera xenerada pelos ríos y llagos cercanos (primero nel llagu Buntzen Lake y pocu dempués nel ríu Stave River). Construyéronse dos llinies interurbanes ente Vancouver y New Westminster, una de les cualos estendíase a lo llargo del valle del ríu Fraser Valley hasta Chilliwack. La otra, pertenecienta a la compañía ''Lulu Island Railway'', diba pol corredor de Arbutus a Richmond dende una estación cercana a les cais Granville y Drake. == Xeografía == [[Archivu:Stanley Park 1999 Rain.jpg|250px|thumb|Vancouver nun día lluviosu.]] Vancouver atópase xunto al estrechu de Georgia, que lo dixebra de la [[islla de Vancouver]]. Atópase na zona horaria del Pacíficu (UTC-8) y na Ecozona Marítima del Pacíficu. La ciudá forma parte de la [[península de Burrard]] y atópase ente l'entrante de Burrard (al norte) y el ríu Fraser River (al sur). P'aquellos que nun conozan la zona, puede resultar sorprendente que Vancouver nun s'atope na islla de Vancouver. Tanto la islla como la ciudá (y la que tien el mesmu nome nos Estaos Xuníos) lleven el nome del capitán de la Marina Real británica, George Vancouver, qu'esploró la rexón en [[1792]]. Vancouver tien un área de 114,67 km², qu'inclúin terrenal llanu y llombes. Vancouver atópase arrodiada d'agua nuna zona de clima húmedu, el más templáu del país. Anque en rexistros históricos consta qu'había unos cincuenta regueros y regatos nel área, anguaño namái queden cuatro. {{panorama|Vancouver dusk pano.jpg|1800px|<center>Panorama de North Vancouver}} === Clima === Vancouver ye una de les ciudaes más templaes de Canadá. La ciudá tien un clima templáu según les normes canadienses y xeneralmente clasifícase como [[Clima oceánicu|oceánicu]], que sol sistema de [[clasificación climática de Köppen]] sería ''Cfb''. Los meses de branu suelen ser secos, en permediu unu de cada cinco díes recibe precipitaciones mientres los meses de xunetu y agostu. Otra manera, les precipitaciones cayíes mientres los díes de payares a marzu ye casi la metá.<ref name="vanprecip">{{cita web | url=http://climate.weatheroffice.gc.ca/climate_normals/results_y.html?stnID=882&lang=y&dCode=0&StationName=VANCOUVER&SearchType=Contains&province=ALL&provBut=&month1=0&month2=12 | títulu=Station Results: Vancouver City Hall, 1971-2000 | editorial=Environment Canada | fechaaccesu=21 de payares de 2011}} </ref> Vancouver ye tamién una de les ciudaes canadienses más húmedes, sicasí la precipitación varia a lo llargo del área metropolitana. La precipitación añal midida nel [[Aeropuertu Internacional de Vancouver]] en [[Richmond (Columbia Británica)|Richmond]] promedia 1199 [[mm]], comparaos con 1588 mm nel centru de la ciudá y 2044 mm en North Vancouver.<ref>[http://www.climate.weatheroffice.gc.ca/climate_normals/results_y.html?stnID=820&lang=y&dCode=0&StationName=VANCOUVER&SearchType=Contains&province=ALL&provBut=&month1=0&month2=12 Canadian Climate Normals 1971-2000 - N VANCOUVER CAPILANO], ''climate.weatheroffice.gc.ca''</ref> Los meses de branu son más secos y soleyeros, con temperatures moderaes polos oral marines. El permediu máximu diariu ye de 22&nbsp;°C en xunetu y agostu, con temperatures qu'escasamente lleguen a 30&nbsp;°C.<ref name = climateYVR> {{cita web |url=http://www.climate.weatheroffice.ec.gc.ca/climate_normals/results_y.html?Province=ALL&StationName=vancouver&SearchType=BeginsWith&LocateBy=Province&Proximity=25&ProximityFrom=City&StationNumber=&IDType=MSC&CityName=&ParkName=&LatitudeDegrees=&LatitudeMinutes=&LongitudeDegrees=&LongitudeMinutes=&NormalsClass=A&SelNormals=&StnId=889&|títulu=Canadian Climate Normals 1971–2000|editorial=Environment Canada|fechaaccesu=29 de mayu de 2009}} </ref> La temperatura más alto rexistrada nel aeropuertu foi de 34,4&nbsp;°C el 30 de xunetu de 2009,<ref> {{cita publicación | títulu=Temperature record broken in Lower Mainland — again | url=http://www.cbc.ca/canada/british-columbia/story/2009/07/30/bc-090730-heat-record.html | editorial=CBC News | fecha= 30 de xunetu de 2009 | fechaaccesu=9 de xunu de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090803160458/http://www.cbc.ca/canada/british-columbia/story/2009/07/30/bc-090730-heat-record.html|fechaarchivu=3 d'agostu de 2009}} </ref> y la más alta na ciudá de Vancouver foi de 35,0&nbsp;°C el 31 de xunetu de 1965,<ref> {{cita web | títulu=Weather Data - Vancouver Kitsilano | editorial=Environment Canada | url=http://www.climate.weatheroffice.gc.ca/climateData/dailydata_y.html?timeframe=2&Prov=BC&StationID=893&mlyRange=1956-01-01&mes=7&añu=1965&cmdB2=Go&Day=-2 | fechaaccesu=21 de xineru de 2013}} </ref> de nuevu'l 8 d'agostu de 1981,<ref>{{cita web | títulu=Weather Data - Vancouver Dunbar South | editorial=Environment Canada | url=http://www.climate.weatheroffice.gc.ca/climateData/dailydata_y.html?timeframe=2&Prov=BC&StationID=884&dlyRange=1966-03-01&mes=8&añu=1981&cmdB1=Go&Day=-2 | fechaaccesu=21 de xineru de 2013 }}</ref> y finalmente'l 29 de mayu de 1983.<ref>{{cita web | títulu=Weather Data - Vancouver Wales St | editorial=Environment Canada | url=http://www.climate.weatheroffice.gc.ca/climateData/dailydata_y.html?timeframe=2&Prov=BC&StationID=879&dlyRange=1982-04-01&mes=5&añu=1983&cmdB1=Go&Day=-2 | fechaaccesu=21 de xineru de 2013 }}</ref> En permediu, la nieve cai once díes per añu, con tres díes recibiendo 6 cm o más. El permediu añal ye de 48,2 cm, pero polo xeneral se derrite en poco tiempu.<ref name = climateYVR/> L'iviernu nel Gran Vancouver ye cuartu más nidiu de les ciudaes canadienses, dempués [[Victoria (Columbia Británica)|Victoria]], [[Nanaimo]] y [[Duncan (Columbia Británica)|Duncan]], toes na islla de Vancouver.<ref> {{cita web | títulu=Weather Winners — Mildest Winters | editorial=Environment Canada | url=http://climate.weatheroffice.gc.ca/winners/categorydata_y.html?SelectedCategory=4 | fechaaccesu=9 de xunu de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://climate.weatheroffice.gc.ca/winners/categorydata_y.html?SelectedCategory=4|fechaarchivu=24 de payares de 2015}} </ref> {{clima |ubicación=Vancouver, Columbia Británica |metric first = 1 |single line = 1 |Xin record high C = 15.3 |Feb record high C = 18.4 |Mar record high C = 19.4 |Abr record high C = 25.0 |May record high C = 30.4 |Xun record high C = 30.6 |Xnt record high C = 34.4 |Ago record high C = 33.3 |Set record high C = 29.3 |Och record high C = 23.7 |Pay record high C = 18.4 |Avi record high C = 14.9 |year record high C = 34.4 |Xin high C = 6.8 |Feb high C = 8.4 |Mar high C = 10.6 |Abr high C = 13.5 |May high C = 16.8 |Xun high C = 19.6 |Xnt high C = 22.0 |Ago high C = 22.3 |Set high C = 19.0 |Och high C = 13.9 |Pay high C = 9.3 |Avi high C = 6.8 |year high C = |Xin mean C = 4.8 |Feb mean C = 5.9 |Mar mean C = 7.6 |Abr mean C = 10.0 |May mean C = 13.2 |Xun mean C = 15.9 |Xnt mean C = 18.1 |Ago mean C = 18.3 |Set mean C = 15.4 |Och mean C = 11.1 |Pay mean C = 7.1 |Avi mean C = 4.8 |year mean C = 11.0 |Xin low C = 1.4 |Feb low C = 1.6 |Mar low C = 3.4 |Abr low C = 5.6 |May low C = 8.8 |Xun low C = 12.2 |Xnt low C = 14.1 |Ago low C = 14.4 |Set low C = 10.8 |Och low C = 7.0 |Pay low C = 3.5 |Avi low C = 0.8 |year low C = 7.0 |Xin record low C = -17.8 |Feb record low C = -16.1 |Mar record low C = -9.4 |Abr record low C = -3.3 |May record low C = 0.6 |Xun record low C = 3.9 |Xnt record low C = 6.7 |Ago record low C = 6.1 |Set record low C = 0.0 |Och record low C = -5.9 |Pay record low C = -14.3 |Avi record low C = -17.8 |year record low C = -17.8 |Xin precipitation mm = 178.8 |Feb precipitation mm = 183.8 |Mar precipitation mm = 155.8 |Abr precipitation mm = 117.9 |May precipitation mm = 86.7 |Xun precipitation mm = 69.9 |Xnt precipitation mm = 53.4 |Ago precipitation mm = 50.8 |Set precipitation mm = 73.3 |Och precipitation mm = 147.8 |Pay precipitation mm = 239.2 |Avi precipitation mm = 231.3 |year precipitation mm = |Xin snow cm = 11.1 |Feb snow cm = 6.3 |Mar snow cm = 2.3 |Abr snow cm = 0.3 |May snow cm = 0.0 |Xun snow cm = 0.0 |Xnt snow cm = 0.0 |Ago snow cm = 0.0 |Set snow cm = 0.0 |Och snow cm = 0.1 |Pay snow cm = 3.2 |Avi snow cm = 14.8 |year snow cm = 38.1 <!--humidity at 15:00 LST--> |Xin humidity = 81.2 |Feb humidity = 74.5 |Mar humidity = 70.1 |Abr humidity = 65.4 |May humidity = 63.5 |Xun humidity = 62.2 |Xnt humidity = 61.4 |Ago humidity = 61.8 |Set humidity = 67.2 |Och humidity = 75.6 |Pay humidity = 79.5 |Avi humidity = 80.9 |year humidity = 70.3 |unit precipitation days = 0.2 mm |Xin precipitation days = 19.5 |Feb precipitation days = 15.4 |Mar precipitation days = 17.8 |Abr precipitation days = 14.8 |May precipitation days = 13.2 |Xun precipitation days = 11.5 |Xnt precipitation days = 6.3 |Ago precipitation days = 6.7 |Set precipitation days = 8.3 |Och precipitation days = 15.4 |Pay precipitation days = 20.4 |Avi precipitation days = 19.7 |year precipitation days = 168.9 |unit rain days = 0.2 mm |Xin rain days = 18.4 |Feb rain days = 14.7 |Mar rain days = 17.5 |Abr rain days = 14.8 |May rain days = 13.2 |Xun rain days = 11.5 |Xnt rain days = 6.3 |Ago rain days = 6.7 |Set rain days = 8.3 |Och rain days = 15.4 |Pay rain days = 19.9 |Avi rain days = 18.4 |year rain days= 165.1 |unit snow days = 0.2 cm |Xin snow days = 2.6 |Feb snow days = 1.4 |Mar snow days = 0.9 |Abr snow days = 0.2 |May snow days = 0.0 |Xun snow days = 0.0 |Xnt snow days = 0.0 |Ago snow days = 0.0 |Set snow days = 0.0 |Och snow days = 0.0 |Pay snow days = 0.8 |Avi snow days = 2.8 |year snow days = 8.7 |Xin sun = 60.1 |Feb sun = 91.0 |Mar sun = 134.8 |Abr sun = 185.0 |May sun = 222.5 |Xun sun = 226.9 |Xnt sun = 289.8 |Ago sun = 277.1 |Set sun = 212.8 |Och sun = 120.7 |Pay sun = 60.4 |Avi sun = 56.5 |year sun = 1937.5 |source 1 = Environment Canada<ref>{{cita web |url=http://www.climate.weatheroffice.gc.ca/climate_normals/results_y.html?stnID=888&lang=y&dCode=0&StationName=VANCOUVER&SearchType=Contains&province=ALL&provBut=&month1=0&month2=12 |títulu=Canadian Climate Normals 1971-2000 - Vancouver Harbour CS|fecha=Setiembre de 2011}}</ref> |fecha=Agostu de 2010 }} == Demografía == {| cellspacing="0" cellpadding="5" align="right" |- valign="top" | {| style="border:1px #aaa solid;" |- style="background:#efefef;" ! Añu !Población |- | 1891 || align="right" | 13.709 |- | 1901 || align="right" | 26.133 |- | 1911 || align="right" | 100.401 |- | 1921 || align="right" | 117.217 |- | 1931 || align="right" | 246.593 |- | 1941 || align="right" | 275.353 |- | 1951 || align="right" | 344.833 |- | 1956 || align="right" | 365.844 |- | 1961 || align="right" | 384.522 |- | 1966 || align="right" | 410.375 |- | 1971 || align="right" | 426.256 |- | 1976 || align="right" | 410.188 |- | 1981 || align="right" | 414.281 |- | 1986 || align="right" | 431.147 |- | 1991 || align="right" | 471.644 |- | 1996 || align="right" | 514.008 |- | 2001 || align="right" | 545.671 |- | 2006 || align="right" | 578.041 |- | 2011 || align="right" | 603.502 |} |} Vancouver cunta con 603&nbsp;502 habitantes<ref name="gvrdpop" /> provenientes d'[[grupos étnicos de Canadá|oríxenes étnicos bien diversos]]; la [[llingua materna]] de la metá de los sos residentes ye'l [[idioma inglés|inglés]], pero'l [[idioma chinu|chinu]] y el [[idioma cantonés|cantonés]] son comunes na ciudá.<ref name="statcan">Statistique Canada [http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2011/dp-pd/prof/details/page.cfm?Lang=F&Geo1=CSD&Code1=5915022&Geo2=CD&Code2=5915&Data=Count&SearchText=vancouv&SearchType=Begins&SearchPR=01&B1=All&Custom=&TABID=1 Profil du recensement] (en francés) Consultáu'l 10 de febreru de 2013.</ref> Igualmente, la ciudá gocia d'una gran diversidá [[etnia|étnica]]; hai comunidaes [[china|chines]], [[Xapón|xaponeses]], [[corea|coreanes]], [[Irán|iranines]] y [[india|indies]]<!--hindús refierse solamente a los siguidores del hinduismu, una de les relixones indies--> de gran importancia, al igual qu'un gran númberu d'inmigrantes [[Reinu Xuníu|británicos]], [[Alemaña|alemanes]], [[Italia|italianos]], [[Francia|franceses]], [[Polonia|polacos]], ciudadanos de la ex-Yugoslavia (anguaño, [[Serbia]], [[Montenegru]], [[Croacia]], [[Bosnia-Herzegovina]] y [[Macedonia del Norte]]) y un bon númberu de filipinos. Amás concentra una población de 10&nbsp;500 hispanofalantes (32&nbsp;300 nel área metropolitana), según el [[censu de población|censu]] de [[2011]].<ref name="statcan" /> Ye una de les comunidaes más dinámiques en [[Canadá]]. Apocayá la ciudá creció rápido; asina lo demuestra la variación poblacional ente los censos de 2006 y de [[censu de Canadá de 2011|2011]] ({{creciente}}4,4% pa la ciudá de Vancouver y {{creciente}}9,3% pa la rexón metropolitana)<ref name="statcan" /> y espérase que la población metropolitana algame los 2,6 millones pal [[2020]].<ref> {{cita web | títulu= Urban Statistics| editorial= City Mayors| url = http://www.citymayors.com/statistics/urban_2020_2.html Urban Statistics - 2020 projection| fechaaccesu=17 de xineru de 2007}}</ref> == Economía == {{AP|Economía de Vancouver}} La economía de la ciudá dependió tradicionalmente del [[sector primariu]] de la Columbia Británica: [[silvicultura]], [[minería]], [[Pesca comercial|pesca]] y [[agricultura]]. El pobláu foi orixinalmente fundáu na [[años 1860|década de 1860]] como resultáu de la [[inmigración]] causada pola [[fiebre del oru del cañón del Fraser]], y desenvolvióse rápido pa convertise nun centru metropolitanu dempués de la llegada del [[Canadian Pacific Railway]] en [[1887]]. El [[puertu de Vancouver]] pasó a tener relevancia internacional cuando se completó la [[Canal de Panamá]], lo cual amenorgó les tarifes de flete nos [[años 1920]] y fixo vidable la esportación de les colleches de granos de les [[praderíes canadienses]] al traviés de la ciudá.<ref>{{cita publicación | apellíu= Stevens| nome= Leah| títulu= Rise of the Port of Vancouver, British Columbia| revista= Economic Geography| volume= 12| númberu= 1| páxines= 61-70| editorial= Clark University| fecha= January 1936| url = http://links.jstor.org/sici?sici=0013-0095%28193601%2912%3A1%3C61%3AROTPOV%3Y2.0.CO%3B2-R| doi= 10.2307/140264 |fechaaccesu=17 de xineru de 2007}}</ref> Dende entós foi'l puertu marítimu más importante de Canadá y esporta más cargamentu que cualesquier otru puertu en [[Norteamérica]].<ref>{{cita web | títulu= Port Facts| editorial= Port of Vancouver| url = http://www.portvancouver.com/media/port_facts.html| fechaaccesu=17 de xineru de 2007|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.portvancouver.com/media/port_facts.html|fechaarchivu=24 de payares de 2015}}</ref> Sicasí, la economía de Vancouver diversificóse col tiempu: creció la industria del [[turismu]], por casu, y convirtióse nel tercer centru de [[realización|producción cinematográfica]] más importante de Norteamérica, dempués de [[Los Angeles]] y [[Nueva York]], polo que se ganó'l llamatu de [[Hollywood North]].<ref>{{cita web|url=http://www.tourismvancouver.com/pdf/research/monthly_overnight_visitors_1994_2005.pdf|títulu=Overnight visitors to Greater Vancouver by volume, monthly and annual basis|editorial=Vancouver Convention and Visitors Bureau|fechaaccesu=16 de payares de 2006|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110717081342/http://www.tourismvancouver.com/pdf/research/monthly_overnight_visitors_1994_2005.pdf|fechaarchivu=2011-07-17}}</ref><ref>{{cita web |url= http://www.vancouvereconomic.com/key_sectors/default.htm |títulu=Key Sectors |editorial=Vancouver Economic Development Commission |fechaaccesu=11 de payares de 2006|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.vancouvereconomic.com/key_sectors/default.htm|fechaarchivu=24 de payares de 2015}}</ref><ref>{{cita web |títulu=Industry Profile|url=http://www.bcfilmcommission.com/about_us/industry_profile.htm|editorial=BC Film Commission|fechaaccesu=24 d'avientu de 2006|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.bcfilmcommission.com/about_us/industry_profile.htm|fechaarchivu=24 de payares de 2015}}</ref><ref>{{cita web|títulu=Vancouver Film Industry|url=http://www.vancouver.com/movies/hollywood_north/vancouver_film_industry_overview/index.htm|editorial=Canada.com|fechaaccesu=24 d'avientu de 2006|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080517112136/http://www.vancouver.com/movies/hollywood_north/vancouver_film_industry_overview/index.htm|fechaarchivu=2008-05-17}}</ref><ref>{{cita llibru | apellíos= Gasher | nome= Mike | títulu= Hollywood North: The Feature Film Industry in British Columbia|editorial= University of British Columbia Press | fecha= payares de 2002 | allugamientu= Vancouver | isbn = 0-7748-0967-1}}</ref> == Educación == En Vancouver allúgase la sede central de la [[Universidá de la Columbia Británica]] (UBC) y un campus de la otra universidá pública de la provincia, la [[Universidá Simon Fraser]] (SFU). El [[Conseyu Escolar de Vancouver]] encargar de xestionar les escueles públiques y la [[Biblioteca Pública de Vancouver]], de les biblioteques públiques. == Tresporte == [[Archivu:Vancouver International Airport Aerial.JPG|miniaturadeimagen|Vista aérea del [[Aeropuertu Internacional de Vancouver]].]] [[Archivu:Burrard Otter with Vancouver skyline 2.JPG|miniaturadeimagen|[[SeaBus]]]] L'[[Aeropuertu Internacional de Vancouver]] (n'inglés: ''Vancouver International Airport'') (códigu IATA: YVR, códigu OACI: CYVR) atópase alcontráu en Sea Island en Richmond, aproximao a 12 km del centru de Vancouver. En 2007 foi'l segundu aeropuertu más transitáu de Canadá en términos d'operaciones aérees (326.026) y pasaxeros (17,5 millones), tres l'Aeropuertu Internacional Toronto Pearson, con vuelos escontra Asia, Europa, Oceanía, Estaos Xuníos, Méxicu, el Caribe y otros aeropuertos en Canadá. Esti aeropuertu ganó notables premios por ser el meyor aeropuertu, incluyendo'l premiu de Skytrax por ser el «Meyor Aeropuertu de Norteamérica» en 2007. YVR tamién llogró la distinción como «Meyor Aeropuertu de Canadá» nes resultancies rexonales. En 2011 resultó como'l 2° meyor aeropuertu del mundu. Esti aeropuertu sirve como hub pa Air Canada y Air Transat; y ye tamién un focu d'operaciones pa WestJet. L'Aeropuertu Internacional de Vancouver ye unu de los ocho aeropuertos canadienses que pueden alministrar servicios d'aduanes y migraciones d'Estaos Xuníos. El tresporte públicu en Vancouver ta xestionáu pola empresa TransLink (Columbia Británica). Esiste una amplia llinia d'[[Autobús|autobuses]] y [[Trolebús|trolebuses]], que percuerren con frecuencia toles cais principales (tanto horizontales como verticales) y tamién cais menores. Los autobuses de Vancouver son modernos, tán preparaos pa un gran volume de tráficu y percuerren la ciudá con gran eficiencia y puntualidá. Vancouver tien anguaño la segunda mayor flota de trolebuses n'América del Norte, dempués de [[San Francisco (California)|San Francisco]]. El tresporte públicu de Vancouver inclúi tamién el [[SkyTrain (Vancouver)|SkyTrain]], que s'estrema en tres llinies: ''Millenium Line'', ''Expo Line'' y ''Canada Line''. Anguaño ta en procesu de construcción una nueva llinia, que va dexar la espansión escontra les ciudaes de Coquitlam y Port Coquitlam. Tamién esiste un autobús marín» (''Seabus''), que coneuta'l distritu de ''North Vancouver'' con ''Downtown'' o centru urbanu. Los precios del tresporte públicu varien según les zones, esto ye, según la distancia que tenga que percorrer el pasaxeru. La opción anguaño más económica pa quien usen enforma'l tresporte públicu ye mercar un pase d'autobús, per unos cien dólares canadienses, que dexa viaxar ilimitadamente nel periodu d'un mes. El so puertu ye'l segundu nel continente [[América del Norte|norteamericanu]] y el más importante de [[Canadá]], en volume y cantidá de mercancía. Ye tamién terminal de los ferrocarriles canadienses provenientes de [[Montreal]], lo cual foi de gran importancia histórica pa la ciudá. == Turismu == [[Archivu:Canadaplace-pano.jpg|250px|thumb|Canada Place y estrechu de Georgia.]] [[Archivu:Van City Hall 2010 Flag.jpg|250px|thumb|Vancouver City Hall.]] === Parques === Vancouver presenta una gran cantidá de parques, daqué de lo que la ciudá arguyezse. El más famosu posiblemente sía [[Parque Stanley|Stanley Park]], pero'l más grande ye Pacific Spirit Rexonal Park, nel cual atópase amás la UBC, la universidá de British Columbia. Los parques de Vancouver tán llimpios y curiaos xeneralmente, y alluguen una gran cantidá d'especies vexetales, delles autóctones y otres especies importar y colonizador, según una fauna considerable, con diverses especies d'aves y otros como pequeños mamíferos. Nes ciudaes cercanes tamién tán presentes los parques, como por casu en [[Burnaby]], onde esiste un parque que contién un llagu de tamañu considerable, y na ciudá de [[Surrey (Columbia Británica)|Surrey]], onde amás de dellos parques hai un monte urbanu. === Sableres === Vancouver tien una gran estensión de mariña sobre l'[[océanu Pacíficu]]. English Bay ye la sablera más famosa de la ciudá, por cuenta de la so llocalización cerca del centru de la ciudá, y a que los fueos artificiales que se celebren cada añu en Vancouver llanzar dende ellí. Cerca del parque Pacific Spirit, hai delles sableres tamién famoses, como Spanish Banks, o Wreck Beach, la única sablera de Vancouver onde se dexa'l nudismu. Otres sableres tamién famoses son Jericho Beach y Kitsilano Beach. == Deporte == La ciudá allugó dende 1990 hasta 2004 el [[Gran Premiu de Vancouver]], una carrera d'[[automovilismu de velocidá]] puntuable pa la serie [[Champ Car World Series|CART]]. Ente 1991 y 2001, Vancouver tuvo la so franquicia na [[National Basketball Association]], los [[Vancouver Grizzlies]]. Foi sede de los [[Xuegos de la Mancomunidá de 1954]] y los [[Xuegos Olímpicos d'iviernu de 2010]]. L'estadiu [[Rogers Arena]] (antes General Motors Place) d'esta urbe ye sede del equipu de ḥoquei sobre xelu [[Vancouver Canucks]], fundáu en 1945 como escuadra amateur y que a partir de 1970 forma parte de la National Hockey League (NHL). Los Canucks participen na División Noroeste de dicha lliga, siendo los sos filiales los Manitoba Moose (AHL) y los Victoria Salmon Kings (ECHL). L'equipu de fútbol [[Vancouver Whitecaps]] xugó na [[North American Soccer League]] dende 1974 hasta 1984 y la [[Major League Soccer]] a partir de 2011. {{Socesión | predecesor = {{bandera|ITA}} [[Turín]] | títulu = [[Archivu:Olympic flag.svg|60px]]<br />[[Xuegos Olímpicos d'Iviernu|Ciudad Olímpica]] | periodu = [[2010]] | socesor = {{bandera|RUS}} [[Sochi]] }} == Ciudaes hermanes == {{referencies adicionales|t=20140829020555}} Vancouver ta hermanada coles siguientes ciudaes: * {{bandera|Estaos Xuníos}} '''[[Los Angeles]]''', [[Estaos Xuníos]] * {{bandera|Xapón}} '''[[Yokohama]]''', [[Xapón]] * {{bandera|España}} '''[[Huelva]]''', [[España]] * {{bandera|Méxicu}} '''[[Querétaro]]''', [[Méxicu]] * {{bandera|Países Baxos}} '''[[Ámsterdam]]''', [[Países Baxos]] (1975) * {{bandera|Reinu Xuníu}} '''[[Edimburgu]]''', [[Reinu Xuníu]] * {{bandera|Venezuela}} '''[[Mérida (Venezuela)|Mérida]]''', [[Venezuela]] * {{bandera|China}} '''[[Cantón (China)|Cantón]]''', [[República Popular China]] * {{bandera|Ucraína}} '''[[Odesa]]''', [[Ucraína]] * {{bandera|Corea del Sur}} '''[[Seúl]]''', [[Corea del Sur]] * {{bandera|Méxicu}} '''[[Mexicali]]''', [[Méxicu]] * {{bandera|Perú}} '''[[Arequipa]]''', [[Perú]]<ref>Sister cities, Vancouver[http://www.accci.com.au/sister.htm] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180325024212/http://www.accci.com.au/sister.htm |date=2018-03-25 }}</ref> * {{bandera|Arxentina}} '''[[Buenos Aires]]''', [[Arxentina]] * {{bandera|Panamá}} [[Ciudá de Panama]], [[Panamá]] == Ver tamién == * [[Llista de les 100 ciudaes más poblaes de Canadá]] * [[Columbia Británica]] * [[Islla de Vancouver]] * [[Organización territorial de Canadá]] * [[Puertu de Vancouver]] == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{enllaces llocalidá}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llocalidaes de Canadá|Llocalidaes de Canadá]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] qtv8mhfmhjx9st9h854ah7d994hs582 0 95010 4503513 4494042 2026-07-09T21:00:24Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503513 wikitext text/x-wiki {{ficha xenérica}} [[Archivu:Solar wind Speed interplanetary magnetic field.jpg|thumb|400px|Observaciones del [[Ulysses (sonda espacial)|Ulysses]] de velocidá de vientu solar en función de la llatitú d'heliu mientres un mínimu solar. El vientu suave (~400 km/s) se confina a les rexones ecuatoriales, mientres el vientu fuerte (~750 km/s) vese sobre los polos.<ref name="McComas 1517">{{Cite journal|last=McComas|first=D. J.|last2= Elliott | first2=H. A.|last3=Schwadron|first3=N. A.|last4=Gosling|first4=J. T.|last5=Skoug|first5=R. M.|last6= Goldstein |first6=B. Y.|date=2003-05-15|títulu=The three-dimensional cortil wind around solar maximum|url= http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1029/2003GL017136/abstract|journal=Geophysical Research Letters| language =en|volume=30|issue=10|pages=1517|doi=10.1029/2003GL017136|issn=1944-8007|bibcode = 2003GeoRL..30.1517M }}</ref> Los colores bermeyu/azul amuesen les polaridaes interior/esterior del [[campu magnéticu heliosféricu]].]] [[Archivu:Voyager 1 entering heliosheath region.jpg|thumb|400px|El [[plasma (estáu de la materia)|plasma]] del vientu solar al llegar a la [[heliopausa]].<ref>{{cita web|url= http://www.nasa.gov/mission_pages/voyager/voyager-20071210.html|títulu= NASA - Voyager 2 Proves Solar System Is Squashed|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20211125030815/https://www.nasa.gov/mission_pages/voyager/voyager-20071210.html|fechaarchivu= 2021-11-25}}</ref>]] La [[corona solar]], esto ye, l'atmósfera del [[Sol]], nun ye estática, muévese abandonando la estrella. La corona solar ye un gas dafechu ionizado, esto ye, un [[Plasma (estáu de la materia)|plasma]]. Esti movimientu de la corona ye'l llamáu '''vientu solar'''.<ref>Meyer-Vernet, N. (2007) Basics of the Solar Wind. [[Cambridge University Press]].</ref> Esti fenómenu tamién se presenta n'otres estrelles llamándose entós "[[vientu estelar]]". Esti vientu consiste principalmente d'[[electrón|electrones]] y [[protón|protones]], pero tien tamién traces de nucleos d'heliu y otros elementos, con enerxíes polo xeneral ente 10 y 100{{esd}}[[electrón-voltiu|keV]]. El fluxu de partícules varia na temperatura y la velocidá col tiempu. Estes partícules pueden escapar de la gravedá del Sol por cuenta de la so alta enerxía cinética y l'alta temperatura de la corona.<ref>{{Cite journal|last=Owens|first=Mathew J.|last2= Forsyth | first2=Robert J.|date=2013-11-28|títulu=The Heliospheric Magnetic Field|url= https://link.springer.com/article/10.12942/lrsp-2013-5|journal=Living Reviews in Solar Physics|language=en| volume=10|issue=1|pages=5|doi=10.12942/lrsp-2013-5|issn=2367-3648|bibcode = 2013LRSP...10....5O }}</ref> El vientu solar crea la [[heliosfera]], una burbuya enorme nel [[mediu interestelar]] qu'arrodia'l [[sistema solar]]. Otros fenómenos son les [[Nubes magnétiques|nubes xeomagnétiques]] que pueden destruyir redes d'enerxía na [[Tierra]], les [[Aurora polar|aurores]] (lluces del norte y del sur), y el [[Plasma (estáu de la materia)|plasma]] de les coles de los [[cometa|cometes]] que siempres apunten lloñe del sol. La esistencia d'un fluxu continuo de partícules que flúin escontra l'esterior del Sol foi suxerida nel sieglu XIX pol astrónomu británicu [[Richard C. Carrington]] cien años antes del descubrimientu del vientu solar. En [[1859]] Carrington y [[Richard Hodgson]] repararon de forma independiente per primer vegada lo que más tarde se conocería como [[Eyección de masa coronal|fogaral solar]].<ref name=meyer-vernet>{{cita llibru| first=Nicole | last=Meyer-Vernet | date=2007| títulu=Basics of the Solar Winds| publisher = Cambridge University Press|isbn=0-521-81420-0 }}</ref> Un fogaral solar ye un españíu repentín d'enerxía de l'[[Corona solar|atmósfera solar]]. A otru día reparóse una [[nube xeomagnética]] y Carrington abarruntó qu'esistía una conexón ente dambes (el fogaral solar y la nube electromagnética). George Fitzgerald suxirió más tarde que la materia que s'espulsa de forma acelerada dende'l sol llega a la Tierra dellos díes más tarde.<ref>{{Cite journal|last=Cliver|first=Edward W.|last2=Dietrich|first2=William F.|date=2013-01-01|títulu=The 1859 space weather event revisited: limits of estreme activity|url=http://www.swsc-journal.org/10.1051/swsc/2013053|journal=Journal of Space Weather and Space Climate|language=en|volume=3|doi=10.1051/swsc/2013053|issn=2115-7251|bibcode = 2013JSWSC...3A..31C }}</ref> En 1910, el astrofísicu británicu [[Arthur Eddington]] esencialmente suxirió la esistencia del vientu solar, ensin nomalo asina, nuna nota sobre un artículu en [[Comet Morehouse]].<ref name=durham>{{cite news | first=Ian T. | last=Durham | date=2006 | títulu=Rethinking the History of Solar Wind Studies: Eddington's Analysis of Comet Morehouse | url=http://rsnr.royalsocietypublishing.org/content/60/3/261.abstract | journal=Notes and Records of the Royal Society | volume=60 | pages=261–270 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20160406005245/http://rsnr.royalsocietypublishing.org/content/60/3/261.abstract | archivedate=2016-04-06 | fechaaccesu=2017-10-21 }}</ref> La idea nunca quedó configurada por completu, anque Eddington tamién fixera una suxerencia similar nuna direición de la Royal Institution l'añu anterior. Nesti últimu casu, postuló que'l material espulsáu consistía n'electrones, ente que nel so estudiu del cometa Morehouse suponía que seríen [[iones]].<ref name=durham/> El verdaderu descubridor del vientu solar foi [[Eugene Parker]] qu'en 1958 publicó la so teoría de que la corona solar mover nun fluxu supersónico dende'l Sol al cual llamo Vientu Solar.<ref>Parker, Y.N. 1958, Dynamics of the interplanetary gas and magnetic fields. Ap. J. 128: 664.</ref> Esta publicación causó un discutiniu ente los que pensaben que Parker tenía razón y los que pensaben que taba equivocáu. Riquiéronse cuatro misiones espaciales ruses y siete americanes pa resolver el discutiniu. La prueba definitiva llograr en 1962 colos datos de la sonda Mariner 2 en ruta escontra Venus.<ref>Neugebauer, M. and C.W. Snyder. 1962, The Mission of Mariner II: preliminar observations. Science 138:1095.</ref> En [[1990]] llanzóse la sonda [[Ulysses (sonda)|Ulysses]] pa estudiar el vientu solar dende altes llatitúes solares. Toles observaciones anteriores realizárense n'o cerca del planu de la [[eclíptica]] del [[sistema solar]].<ref>{{cita web|url=https://www.reuters.com/article/us-space-voyager-idUSN1044867120071211|títulu=Voyager 2 finds solar system's shape is 'dented'|date=11 December 2016|publisher=|via=Reuters}}</ref><ref>{{cita web|url=http://edition.cnn.com/2003/TECH/space/11/05/voyager.cortil.boundary/|títulu=CNN.com - Spacecraft reaches edge of solar system - Nov. 5, 2003|first=Kate Tobin|last=CNN|publisher=}}</ref> == Composición == La composición elemental del vientu solar nel sistema solar ye idéntica a la de la [[corona solar]]: un 73&nbsp;% d'[[hidróxenu]] y un 25&nbsp;% d'[[heliu]], con dalgunes traces d'impureces. Les partícules atópense dafechu [[ión]]izadas, formando un [[Plasma (estáu de la materia)|plasma]] bien pocu mestu. Nes cercaníes de la Tierra, la velocidá del vientu solar varia ente 200 y 889{{esd}}km/s, siendo'l permediu d'unos 450{{esd}}km/s. El [[Sol]] pierde aproximao 800{{esd}}kg de materia per segundu en forma de vientu solar.<ref>McGRAW-HILL ENCYCLOPEDIA OF Science & Technology, 8ª ed. (c) 1997, v. 16, p. 685</ref><ref>{{cita llibru | first=Bradley W. | last=Carroll |author2=Ostlie, Dale A.| date=1995 | títulu=An Introduction to Modern Astrophysics| edition=revised 2nd | publisher=Benjamin Cummings | isbn=0-201-54730-9 | page=409}}</ref><ref>{{cita llibru| first=Carolus J. | last=Schrijver|author2=Zwaan, Cornelis | date=2000| títulu=Solar and stellar magnetic activity| publisher=Cambridge University Press| isbn=0-521-58286-5 }}</ref><ref>{{cita llibru| first=Nicole | last=Meyer-Vernet | date=2007| títulu=Basics of the Solar Wind| publisher=Cambridge University Press| isbn=0-521-81420-0 }}</ref> Yá que el vientu solar ye [[Plasma (estáu de la materia)|plasma]], estiende consigo'l [[campu magnéticu]] solar. A una distancia de 160 millones de km, la rotación solar barre al vientu solar en forma d'espiral, abasnando les sos llinies de campu magnéticu, pero más allá d'esa distancia'l vientu solar dirixir escontra l'esterior ensin mayor influencia direuta del Sol. Les esplosiones desusadamente enerxétiques de vientu solar causaes por [[mancha solar|manches solares]] y otros fenómenos atmosféricos del Sol denominar "nubes solares" y pueden someter a les [[sonda espacial|sondes espaciales]] y los [[satélite artificial|satélites]] a fuertes dosis de [[radiación]]. Les partícules de vientu solar que son atrapaes nel [[campu magnéticu terrestre]] amuesen enclín a arrexuntase nos [[petrines de Van Allen]] y pueden provocar les [[Aurora boreal|Aurores boreales]] y les [[Aurora austral|Aurores australes]] cuando topeten cola [[atmósfera terrestre]] cerca de los [[Polu xeográficu de la Tierra|polos xeográficos]]. Otros [[planeta|planetes]] que tienen campos magnéticos similares a los de la [[Tierra]] tamién tienen les sos propies aurores. == Causa y efeutu == El vientu solar forma una "burbuya" nel [[mediu interestelar]] (hidróxenu y heliu gaseosos nel [[espaciu intergaláctico]]). El puntu nel que la fuercia exercida pol vientu solar nun ye abondo importante como pa mover el mediu interestelar conozse como [[heliopausa]] y considérase que ye'l "cantu" más esterior del sistema solar. La distancia hasta la heliopausa nun ye conocida con precisión y probablemente depende de la velocidá del vientu solar y de la densidá llocal del mediu interestelar, pero sábese que ta muncho más allá de la órbita de [[Plutón (planeta nanu)|Plutón]]. === Sobre la magnetosfera === [[Archivu:Aurora-SpaceShuttle-EO.jpg|thumb|Vista d'una aurora dende una llanzadera espacial.]] [[Archivu:Solar Wind and Earth's magnetic field.png|thumb|Vientu solar en magnitosphere.]] Cuando'l vientu solar averar a un planeta que tien un bien desenvueltu campu magnéticu (como la Tierra, Xúpiter y Saturno), les partícules son esviaes pola [[fuercia de Lorentz]]. Esta rexón, conocida como la magnetosfera, evita que les partícules cargaes espulsaes pol Sol impacten direutamente l'atmósfera y la superficie del planeta. La magnetosfera tien más o menos la forma d'un hemisferiu nel llau escontra'l Sol, y por consecuencia fórmase un llargu cercu nel llau opuestu, d'unos 300&nbsp;000&nbsp;km de llargu. La frontera d'esta rexón ye llamada la magnetopausa, y dalgunes de les partícules son capaces d'enfusar la magnetosfera al traviés d'esta rexón por reconexión parcial de les llinies del campu magnéticu. La Tierra mesma ta protexida del vientu solar pel so campu magnéticu, qu'esvia la mayor parte de les partícules cargaes, y la mayoría d'eses partícules cargaes son atrapaes nel [[Cinturón de radiación de Van Allen]]. La única vegada que'l vientu solar ye observable na Tierra ye cuando ye lo suficientemente fuerte como pa producir fenómenos como les aurores y les nubes xeomagnétiques. Cuando esto asocede, apaecen brilloses aurores fuertemente ionizadas na ionosfera, usando'l plasma pa espandise na magnetosfera, y causando l'aumentu del tamañu de la xeosfera de plasma, y l'escape de la materia atmosférico nel vientu solar. Les nubes xeomagnétiques prodúcense cuando la presión del plasma conteníu dientro de la magnetosfera ye lo suficientemente grande pa enchese y polo tanto aburuyen el campu electromagnético, influyendo nes comunicaciones de radio y televisión. El campu magnéticu del vientu solar ye responsable de la forma xeneral de la magnetosfera de la Tierra, y les fluctuaciones na so velocidá, densidá, direición, y arrastre afecten en gran midida'l mediu ambiente llocal nel espaciu de la Tierra. Por casu, los niveles de radiación ionizante y la interferencia de radiu pueden variar por factores de cientos a miles, y la forma y l'allugamientu de la magnetopausa y la onda de choque na parte direuta al sol puede camudar delles vegaes el radiu de la Tierra, lo cual puede causar que los satélites geoestacionarios tengan una esposición al vientu solar direuta. Estos fenómenos son llamaos colectivamente meteoroloxía espacial. === Sobre l'[[atmósfera]] === El vientu solar afecta a los rayos cósmicos entrantes que interactúan cola atmósfera de los planetes. Per otra parte, los [[planetes]] con una magnetosfera débil o inesistente, tán suxetos al escosamientu de la so atmósfera pol vientu solar. [[Venus (planeta)|Venus]], el planeta más cercanu y más similar a la Tierra nel nuesu sistema solar, tien una atmósfera 100 vegaes más trupa que la nuesa. Les sondes espaciales modernes afayaron una cola de cometa que s'estiende hasta la órbita de la Tierra. [[Marte (planeta)|Marte]] ye mayor que [[Mercuriu (planeta)|Mercuriu]], y ta cuatro veces más lloñe del sol, y sicasí, equí piénsase que'l vientu solar esanició hasta un terciu del so [[atmósfera]] orixinal, dexando una capa igual a 1/100 de l'atmósfera de la Tierra. Créese que'l mecanismu d'esti escosamientu ye que l'atmósfera foi forzada dientro de les burbuyes del campu magnéticu, que fueron darréu arrincaes polos vientos solares. Los [[petrines de Van Allen]] protexen la [[Tierra]] de los [[rayos cósmicos]]. Sicasí esiste una zona llamada [[Anomalía del Atlánticu Sur]], que ye una depresión nel campu magnéticu. Nesta zona rexistra una mayor radiación que n'otros sectores. Y afecta solamente a satélites que pasen per esta zona. === Sobre les superficies planetaries === [[Mercuriu (planeta)|Mercuriu]], el planeta más cercanu al [[Sol]], recibe tola fuercia de los vientos solares, l'atmósfera que tien ye residual y transitoria, polo que la so superficie siempres ye impactada pola [[radiación]]. El satélite de la Tierra, la [[Lluna]], nun tien atmósfera nin campu magnéticu intrínsecu, y arriendes d'ello, la so superficie ye bombardiada con tola fuercia del vientu solar. Les misiones del Proyeutu Apollo y toles sos ferramientes fueron cubiertes con aluminiu esplegáu, y usáronse colectores pasivos nun intentu d'aportar a muestres de suelu llunar. Cuando la misión tornó y traxo les muestres de la superficie llunar, l'estudiu confirmó que'l regolito llunar ye ricu en nucleos de los [[átomos]] depositaos pol vientu solar. Especulóse qu'estos elementos pueden aportar a recursos útiles pal futuru de les colonies na [[Lluna]]. == Ver tamién == * [[Magnetopausa]] * [[Magnetosfera]] * [[Ionosfera]] * [[Onda de choque]] * [[Fotoevaporación]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} * {{Enllaz rotu|1=espaciu/ Vientu Solar: Una nueva enerxía anovable del espaciu |2=http://quintoarmonico.es/2010/10/21/vientu-solar-una-nueva-energia-anovable-del |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Sol]] [[Categoría:Plasma espacial]] [[Categoría:Ciencia de los años 1950]] [[Categoría:1959]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] smwh3a9nk738jpbfq9jx7wb7t8q2u6f 0 95219 4503560 4474537 2026-07-10T08:17:01Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 2 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503560 wikitext text/x-wiki {{Edificiu}} El '''World Trade Center''' foi un complexu d'edificios en [[Lower Manhattan|So Manhattan]], [[ciudá de Nueva York]], [[Estaos Xuníos]], qu'incluyía a les emblemátiques '''Torres Ximielgues''', inauguraes el 4 d'abril de 1973, y destruyíes nos [[atentaos del 11 de setiembre de 2001]], xunto col World Trade Center 7. Los otros edificios del complexu fueron estropiaos nos ataques y los sos restos fueron darréu baltaos. Anguaño, el sitiu ta siendo reconstruyíu con cinco nuevos rascacielos, un [[National September 11 Memorial & Museum|memorial]] a les víctimes de los ataques y una [[World Trade Center (estación del PATH)|terminal de tresporte]]. El '''[[One World Trade Center]] (WTC 1)''' ye l'edificiu principal del nuevu complexu, con un total de 104 pisos.<ref>{{cita publicación|url=http://www.newsday.com/news/new-york/new-world-trade-center-climbs-to-100-stories-1.3637907|títulu=New World Trade Center climbs to 100 stories|editorial=Newsday|fechaaccesu=3 d'avientu de 2012|idioma=inglés}}</ref> Ye l'edificiu más altu del [[hemisferiu occidental]]. Al momentu del so finalización, los orixinales '''World Trade Center 1''' (la Torre Norte) y '''World Trade Center 2''' (la Torre Sur), conocíos en xunto como les '''"Torres Ximielgues"''', yeren los edificios más altos del mundu. Los otros edificios incluyíen al '''WTC 3 ([[Marriott World Trade Center]]'''), el '''[[Four World Trade Center|WTC 4]]''' (onde amás d'oficines funcionaben diverses [[Bolsa de valores|bolses de valores]]),<ref>[http://articles.baltimoresun.com/1993-02-27/news/1993058017_1_trade-center-commodities-exchanges-stock-exchange «Explosion disrupts trading of 5 commodities exchanges.»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180619190029/http://articles.baltimoresun.com/1993-02-27/news/1993058017_1_trade-center-commodities-exchanges-stock-exchange |date=2018-06-19 }} ''Baltimore Sun'' (inglés).</ref> el '''[[Five World Trade Center|WTC 5]]''', el '''[[6 World Trade Center|WTC 6]]''' (que contenía a la [[Oficina d'Aduanes y Proteición Fronteriza de los Estaos Xuníos|Oficina d'Aduanes y Proteición Fronteriza]]) y el '''[[7 World Trade Center|WTC 7]]'''. Toos estos edificios fueron construyíos ente 1975 y 1985, con un costu de 400 millones de dólares (2&nbsp;300&nbsp;000&nbsp;000 en dólares de 2014).<ref>{{cita publicación|url=http://www.minneapolisfed.org/community_education/teacher/calc/hist1800.cfm|títulu=Consumer Price Index (estimate) 1800-|editorial=Federal Reserve Bank of Minneapolis|fechaaccesu=3 d'avientu de 2012|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120822002900/http://www.minneapolisfed.org/community_education/teacher/calc/hist1800.cfm|archivedate=2012-08-22}}</ref> El complexu allugar nel corazón del distritu financieru de Nueva York, con un espaciu total pa oficines de 1,24 millones de metros cuadraos.<ref>{{cita publicación|url=http://www.nytimes.com/2002/01/06/realestate/commercial-property-in-office-market-a-time-of-uncertainty.html|títulu=Commercial Property; In Office Market, a Time of Uncertainty.|autor=Holusha, John|periódicu=The New York Times|fecha=6 de xineru de 2002|fechaaccesu=3 d'avientu de 2012|idioma=inglés}}</ref> El complexu foi diseñáu a principios de la década de 1960 por [[Minoru Yamasaki]] y Asociaos, de Troy (Michigan), y Emery Roth y Fíos, de Nueva York.<ref name="DHS">Manning, William A. (coordinador). [http://www.usfa.dhs.gov/downloads/pdf/publications/tr-076.pdf ''The World Trade Center Bombing: Report and Analysis''.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100923115331/http://www.usfa.dhs.gov/downloads/pdf/publications/tr-076.pdf |date=2010-09-23 }} [[Federal Emergency Management Agency]]. Consultáu'l 4 de payares de 2016.</ref> Les Torres Ximielgues, de 110 pisos caúna, usaron un marcu de tubu como diseñu estructural. Pa llograr l'aprobación pal proyeutu, l'[[Autoridá Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey]] aportó a tomar el Ferrocarril de Hudson y Manhattan, que tresformóse na [[Autoridá Portuaria Trans-Hudson]] (PATH, poles sos sigles n'inglés). La piedra fundamental del World Trade Center asitióse'l 5 d'agostu de 1966. La Torre Norte completar n'avientu de 1972 y la Torre Sur foi rematada en xunetu de 1973. El [[Construcción del World Trade Center|proceso de construcción]] incluyó la estracción d'una gran cantidá de material, utilizáu depués como rellenu pa construyir la [[Battery Park City]], nel llau oeste del baxu Manhattan. El restorán [[Windows on the World]] taba allugáu nos pisos 106 y 107 del World Trade Center 1 (la Torre Norte), ente que la plataforma d'observación ''Top of the World'' lo taba nel pisu 107 del World Trade Center 2 (la Torre Sur). El World Trade Center sufrió una quema'l 13 de febreru de 1975, un [[Atentáu del World Trade Center de 1993|atentáu con bomba]] el 26 de febreru de 1993 y un robu'l 14 de xineru de 1998. En 1998, l'Autoridá Portuaria decidió privatizar el World Trade Center, faciendo una llicitación pública por que una empresa privada xestionara l'edificiu, y dio la llicitación a Silverstein Properties en xunetu de 2001. Na mañana del martes del 11 de setiembre de 2001, secuestradores miembros d'[[Al-Qaeda]] estrellaron dos aviones [[Boeing 767]] contra'l complexu, unu contra cada torre, nun [[Yihadismu|ataque terrorista]] coordináu. N'amburando por 56 minutos, la Torre Sur (WTC 2) derrumbóse, siguida media hora dempués pola Torre Norte (WTC 1). Los ataques al World Trade Center tuvieron como resultáu unes 2&nbsp;753 muertes.<ref name="Borg">{{cita publicación|url=http://www.nydailynews.com/new-york/man-death-world-trade-center-dust-brings-ground-zero-toll-2-753-article-1.129572|títulu=Man's death from World Trade Center dust brings Ground Zero toll to 2,753|periódicu=Daily News|fecha=18 de xunu de 2011|fechaaccesu=3 d'avientu de 2012|idioma=inglés}}</ref> El World Trade Center 7 derrumbóse más tarde nel día, y otros edificios, a pesar de que nun se derrumbar, tuvieron de ser baltaos por cuenta de que'l dañu que presentaben yera irreparable. El procesu de llimpieza y recuperación del sitiu del World Trade Center llevó ocho meses. Nos años siguientes, tomaron forma los planes pa reconstruyir el World Trade Center. La Corporación pal Desenvolvimientu del baxu Manhattan (LMDC, poles sos sigles n'inglés), establecida en payares de 2001 pa supervisar el procesu de reconstrucción, entamó competencies pa escoyer un diseñu pal sitiu y el memorial. ''Memory Foundations'', diseñáu por [[Daniel Libeskind]], escoyóse como plan maestru, pero'l mesmu pasó por cambeos sustanciales tocantes al so diseñu. El [[World Trade Center 7]], primer edificiu sustitutu, inaugurar en mayu de 2006. La parte del [[National September 11 Memorial & Museum|Muséu y Memorial Nacional del 11 de setiembre]] que correspuende al memorial abrió'l 11 de setiembre de 2011, ente que'l muséu abrió en mayu de 2014. La construcción del [[One World Trade Center]] foi inauguráu'l 3 de payares del 2014; el [[Four World Trade Center|World Trade Center 4]] foi inauguráu'l 13 de payares de 2013; el [[Three World Trade Center|World Trade Center 3]] ta en construcción y espérase la so inauguración pal 2018; a payares de 2013, según un alcuerdu lleváu a cabu con Silverstein Properties Inc., el [[Two World Trade Center|World Trade Center 2]] nun va ser construyíu hasta'l so máximu altor hasta que se realicen les llicitaciones abondes pa faer al edificiu financieramente vidable;<ref>{{cita web|títulu=NYC's World Trade Tower Opens 40% Empty in Revival.|url=http://www.bloomberg.com/news/2013-11-12/world-trade-center-tower-debúes-in-manhattan-leasing-test.html|fechaaccesu=22 de febreru de 2014|editorial=Bloomberg|fecha=12 de payares de 2013|autor=David M. Levitt}}</ref> y el [[World Trade Center 5]] va ser desenvueltu pola Autoridá Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey, pero, a febreru de 2014, nenguna fecha foi confirmada.<ref>{{cita publicación|url=http://www.wtc.com/about/office-tower-5|títulu=5 World Trade Center.|fechaaccesu=22 de febreru de 2014|añu=2014|obra=World Trade Center|editorial=Silverstein Properties, Inc}}</ref> == Construcción orixinal == === Planificación y construcción === {{AP|Construcción del World Trade Center}} [[Ficheru:Twin Towers under construction (1969).jpg|thumb|Construcción en cursu, a finales de 1969.|250px]] En 1943, proponer por primer vegada la idea d'establecer un (Centru Mundial de Comerciu) World Trade Center na [[ciudá de Nueva York]]. La Llexislatura del [[Estáu de Nueva York]] autorizó a [[Thomas E. Dewey]], l'entós [[Gobernador de Nueva York]], a empecipiar el desenvolvimientu de los planes pal proyeutu,<ref>{{cita publicación |títulu="Dewey Picks Board for Trade Center" |fecha=6 de xunetu de 1946|obra=The New York Times|idioma=inglés}}</ref> pero dichos planes fueron puestos en suspensu en 1949.<ref>{{cita publicación |títulu=Lets Port Group Disband, State Senate for Dissolution of World Trade Corporation |fecha=11 de marzu de 1949 |obra=The New York Times|idioma=inglés}}</ref> Mientres finales de los años 1950 y 1960, la crecedera económica de Nueva York concentrar nel centru de la ciudá, [[Manhattan]], ente que el [[So Manhattan]] foi estremáu a un segundu planu. P'aguiyar la renovación urbana, [[David Rockefeller]] suxirió que l'[[Autoridá Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey|Autoridá Portuaria]] construyera'l World Trade Center nel Baxu Manhattan.<ref>Gillespie (1999), páxs. 32-33.</ref> Los planes iniciales, fechos públicos en 1961, identificaben a un sitiu sobre'l [[ríu Este (Nueva York)|ríu Este]] como la zona de construcción del World Trade Center.<ref>Gillespie (1999), páxs. 34-35.</ref> Como axencia biestatal, l'Autoridá Portuaria riquía, pa nuevos proyeutos, de l'aprobación tantu del Gobernador de [[Nueva York]] como del de [[Nueva Jersey]]. Robert B. Meyner, entós Gobernador de Nueva Jersey, oponer a que Nueva York recibiera un proyeutu de 335 millones de dólares.<ref>Gillespie (1999), p. 38.</ref> Escontra'l final de 1961, les negociaciones con Meyner, saliente Gobernador de Nueva Jersey, quedaron estancaes.<ref name="ref_dup_2">{{cita publicación |títulu=Port Unit Backs Linking of H&M and Other Lines |autor= Grutzner, Charles |fecha=29 d'avientu de 1961 |obra=The New York Times|idioma=inglés}}</ref> Nesi entós, la cantidá de pasaxeros del Ferrocarril de Hudson y Manhattan (H&M), de Nueva Jersey, baxara considerablemente d'un picu de 113 millones de pasaxeros en 1927 a 26 millones en 1958, dempués de que nuevos túneles y pontes p'automóviles abriérense al traviés del ríu Hudson.<ref>Cudahy (2002), p. 56.</ref> Nuna xunta d'avientu de 1961 ente Astin J. Tobin, direutor de l'Autoridá Portuaria, y Richard J. Hughes, apocayá electu Gobernador de Nueva Jersey, l'Autoridá Portuaria ufiertó tomar el Ferrocarril de Hudson y Manhattan y tresformalo nel [[Autoridá Portuaria Trans-Hudson]] (PATH). L'Autoridá Portuaria tamién decidió treslladar el proyeutu del World Trade Center al sitiu del edificiu de la [[Hudson Terminal]], nel llau oeste del baxu Manhattan, un allugamientu más conveniente pa los pasaxeros de Nueva Jersey que llegaren pol PATH.<ref name="ref_dup_2"/> Col nuevu allugamientu y l'alquisición del Ferrocarril H&M per parte de l'Autoridá Portuaria, Nueva Jersey aceptó sofitar el proyeutu del World Trade Center.<ref>{{cita publicación |títulu=2 States Agree on Hudson Tubes and Trade Center |autor= Wright, George Cable |fecha=23 de xineru de 1962 |obra=The New York Times|idioma=inglés}}</ref> Tamién foi necesaria l'aprobación del [[Alcalde de Nueva York|Alcalde de la ciudá de Nueva York]], [[John Lindsay]], y del [[Conseyu municipal de Nueva York|Conseyu de Nueva York]]. Los desalcuerdos cola ciudá centrar nos asuntos rellacionaos colos impuestos. El 3 d'agostu de 1966, algamóse un alcuerdu, según el cual l'Autoridá Portuaria fadría pagos añales a la ciudá en llugar de pagar los impuestos correspondientes a la porción del World Trade Center licitada a renteros privaos.<ref>{{cita publicación |títulu=City Ends Fight with Port Body on Trade Center |autor= Smith, Terence |fecha=4 d'agostu de 1966 |obra=The New York Times|idioma=inglés}}</ref> N'años posteriores, los pagos fueron aumentando, al aumentar la tasa d'impuestu sobre bienes raíz.<ref>{{cita publicación |títulu=Mayor Signs Pact on Trade Center |autor= Smith, Terence |fecha=26 de xineru de 1967 |obra=The New York Times|idioma=inglés}}</ref> ==== Diseñu arquiteutónicu ==== El 20 de setiembre de 1962, l'[[Autoridá Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey]] anunció la eleición de [[Minoru Yamasaki]] como l'arquiteutu principal y de Emery Roth y Fíos como arquiteutos asociaos.<ref>{{cita publicación |títulu=Architect Named for Trade Center |autor=Esterow, Milton |fecha=21 de setiembre de 1962 |obra=The New York Times|idioma=inglés}}</ref> Yamasaki escurrió un plan qu'incorporaba al complexu dos torres ximielgues; nel plan orixinal de Yamasaki, caúna tenía 80 pisos d'altor.<ref>{{cita publicación |títulu=A New Era Heralded |autor=Huxtable, Ada Louise |fecha=19 de xineru de 1964 |obra=The New York Times|idioma=inglés}}</ref> P'algamar el requerimientu de l'Autoridá Portuaria de qu'hubiera 930&nbsp;000&nbsp;m² d'espaciu pa oficines, cada torre tenía de ser de 110 pisos d'altor.<ref name="ref_dup_3">{{cita publicación |títulu=Biggest Buildings Herald New Era |autor=Huxtable, Ada Louise |fecha=26 de xineru de 1964 |obra=The New York Times|idioma=inglés}}</ref> [[Ficheru:World Trade Center Building Design with Floor and Elevator Arrangement m.svg|thumb|upright=1.25|Diseñu d'un pisu típicu y disposición de los ascensores de les torres del WTC orixinal.]] Una llimitación importante nesti tipu de construcciones ye la tema de los ascensores; cuanto más altu sía l'edificiu, más ascensores precisar pa sirvir al mesmu, lo que consume enforma espaciu.<ref name="ref_dup_3"/> Yamasaki y los inxenieros decidieron utilizar un nuevu sistema con dos antepares especiales, que dexaben a los usuarios pasar d'ascensores espresos d'alta capacidá (deteníense solo en ciertos pisos) a un ascensor local (que se detenía en tolos pisos d'una seición). Esto dexó'l diseñu de apilar ascensores locales dientro d'un mesmu buecu d'ascensor. Allugaos nos pisos 44 y 78 de cada torre, los antepares especiales dexaben que los ascensores fueren utilizaos eficientemente, amontando la cantidá d'espaciu aplicable en cada pisu nun 62-75&nbsp;%, al amenorgar el númberu de buecos d'ascensor.<ref>{{cita web|url=http://wtc.nist.gov/pubs/NISTNCSTAR1-1.pdf |títulu=Design, Construction, and Maintenance of Structural and Life Safety Systems (NCSTAR 1-1) |editorial=National Institute of Standards and Technology |page=9 |autor=Lew, H. S., Richard W. Bukowski, Nicholas J. Carino |fecha=setiembre de 2005|idioma=inglés}}</ref><ref>Gillespie (1999), páxs. 75-78.</ref> En xunto, el World Trade Center cuntaba con 95 ascensores, ente espresos y locales.<ref name="ref_dup_4">Ruchelman (1977), p. 11.</ref> Esti sistema inspirar nel utilizáu pol [[Metro de Nueva York]], que les sos llinies inclúin estaciones espreses, onde se detienen trenes tanto espresos como locales, y estaciones locales, onde solo se detienen trenes locales.<ref>Gillespie (1999), p. 76.</ref> El diseñu de Minoru Yamasaki pal World Trade Center, reveláu al públicu'l 18 de xineru de 1964, amosaba pa les torres una base cuadrada d'aproximao 63 metros de cada llau.<ref>{{cita publicación |títulu="A New Era Heralded" |autor=Huxtable, Ada Louise |fecha=19 de xineru de 1964 |obra=The New York Times|idioma=inglés}}</ref><ref>NIST NCSTAR 1-1 (2005), p. 7.</ref> Los edificios fueron diseñaos con ventanes estreches de 46 centímetros d'anchu nes oficines, lo cual reflexaba'l [[Acrofobia|mieu a los altores]] de Yamasaki según el so deséu de que los inquilinos sintiérense seguros dientro de los edificios.<ref name="pekala">{{cita publicación |títulu="Profile of a lost landmark; World Trade Center" |editorial=Journal of Property Management |fecha=1 de payares de 2001 |autor=Pekala, Nancy|idioma=inglés}}</ref> El diseñu de cada torre cuntaba con fachaes revistíes en [[aleación d'aluminiu]], que les sos pieces se ensamblaban una a una a midida que les torres ganaben altor.<ref name="ref_dup_5">{{cita publicación |títulu=Who's Afraid of the Big Bad Buildings |autor=Huxtable, Ada Louise |fecha=29 de mayu de 1966 |obra=The New York Times|idioma=inglés}}</ref> El World Trade Center foi una de les implementaciones más importantes de la ética arquitectónica de [[Le Corbusier]], al igual que la mayor espresión de los enclinos góticos modernistes de Yamasaki.<ref>Darton (1999), páxs. 32-34.</ref> Amás de les torres ximielgues, el plan pal complexu World Trade Center incluyía otros cuatro edificios de poco altor, que fueron construyíos a principios de los años 1970. L'edificiu [[World Trade Center 7]], de 47 pisos, construyir nos años 1980, al norte del complexu principal. En xunto, el complexu World Trade Center ocupaba una [[supermanzana]] de 65&nbsp;000&nbsp;m².<ref>{{cita llibru|autor=Nobel, Philip|títulu=Sixteen Acres: Architecture and the Outrageous Struggle for the Future of Ground Zero|editorial=Macmillan|añu=2005|páxina=54|isbn=0-8050-8002-3|idioma=inglés}}</ref> ==== Diseñu estructural ==== [[Ficheru:Twin Towers-NYC.jpg|thumb|upright=1.30|El [[World Financial Center (Nueva York)|World Financial Center]] y la [[Battery Park City]] fueron construyíos sobre [[tierres ganaes al mar|tierres recuperaes]].]] La compañía d'inxeniería estructural Worthington, Skilling, Helle & Jackson trabayó pa poner en práctica'l diseñu de Yamasaki, desenvolviendo'l marcu de tubu estructural usáu na fachada de les Torres Ximielgues. El departamentu d'inxeniería de l'Autoridá Portuaria cumplió la función de los [[Inxeniería geotéunica|inxenieros fundacionales]], Joseph R. Loring & Associates la de los [[Inxeniería llétrica|inxenieros llétricos]] y Jaros, Baum & Bolles la de los [[Inxeniería mecánica|inxenieros mecánicos]] del proyeutu. Tishman Realty & Construction foi la contratista xeneral nel proyeutu del World Trade Center. Guy F. Tozzoli, direutor del World Trade Department na [[Autoridá Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey|Autoridá Portuaria]], y Rino M. Monti, l'inxenieru xefe de l'Autoridá Portuaria, supervisaron el proyeutu.<ref>NIST NCSTAR 1 (2005), p. 1.</ref> Como axencia interestatal, l'Autoridá Portuaria nun taba suxeta a lleis locales nin a regulaciones de la [[ciudá de Nueva York]], incluyendo los [[Códigu d'edificación|código d'edificación]]. Sicasí, los inxenieros estructurales del World Trade Center terminaron siguiendo los borradores de los nuevos códigos d'edificación de 1968.<ref name="ref_dup_6">NIST NCSTAR 1-1 (2005), páxs. 40-42.</ref> El diseñu del marcu de tubu, introducíu enantes por Fazlur Khan, foi un nuevu enfoque que dexó realizar planos de pisos más abiertos que nel diseñu tradicional, que distribuyía columnes al traviés del interior pa soportar les cargues del edificiu. Les torres del World Trade Center utilizaben fuertes y resistentes columnes d'aceru perimetrales, conocíes como [[Viga Vierendeel|celosías Vierendeel]], que s'atopaben a poca distancia una d'otra, formando asina una estructura de paré fuerte y ríxida, soportando práuticamente toles cargues llaterales, como les del vientu, y compartiendo la carga de la gravedá coles columnes centrales. La estructura perimetral, que contenía 59 columnes per llau, foi construyida con un gran usu de pieces modulares prefabricaes, caúna compuesta de tres columnes, de tres pisos d'altor, coneutaes por plaques d'antepechu.<ref>NIST NCSTAR 1-1 (2005), p. 10.</ref> Estes plaques taben soldaes a les columnes pa crear les pieces modulares fuera del llugar, nel taller de fabricación.<ref>NIST NCSTAR 1 (2005), p. 8.</ref> Módulos axacentes fueron atornellaos ente sigo colos empalmes nel mediu del vanu de les columnes y les plaques d'antepechu. Les plaques fueron allugaes en cada pisu, tresmitiendo la [[tensión cortante]] ente les columnes, dexando a les mesmes que trabayen en xunto p'aguantar cargues llaterales. Les uniones ente módulos fueron gradiaes verticalmente, de cuenta que los empalmes de les columnes ente módulos axacentes nun s'atoparen nel mesmu pisu.<ref name="ref_dup_6"/> El centru de les torres almacenaba los buecos d'ascensores y de serviciu, aseos, tres escaleres y otros espacios de sofitu. El centru de cada torre yera un área rectangular de 27 por 41 metros y contenía 47 columnes d'aceru que diben dende la base hasta'l visu de la torre. El gran espaciu ente'l perímetru y el centru, llibre de columnes, foi segmentado verticalmente por vigues de pisu prefabricaes. Los pisos soportaben el so propiu pesu, al igual que cargues vives, dando estabilidá llateral a les parés esteriores y distribuyendo les cargues del vientu ente estes parés.<ref>NIST NCSTAR 1 (2005), páxs. 8-9.</ref> Los pisos consistíen en llixeres lloses de formigón de 10 centímetros d'espesura, allugaes sobre una cubierta d'aceru acanalada. Una rede de vigues-puente llixeres y vigues principales sirvíen de sofitu pa los pisos.<ref name="ref_dup_7">NIST NCSTAR 1 (2005), p. 10.</ref> Les vigues coneutar col perímetru en columnes alternaes y atopábense sobre bases de 2,03 metros. Les llinies cimeres de les vigues fueron atornellaes a asientos soldaos a les plaques d'antepechu nel llau esterior y a una canal soldada a les columnes centrales nel llau interior. Los pisos taben coneutaos a les plaques perimentrales d'antepechu con amortiguadores [[Viscoelasticidad|viscoelásticos]] qu'ayudaben a amenorgar el valumbu percibíu polos ocupantes del edificiu. Ente'l pisu 107 y el visu de cada torre dispúnxose una gran viga, diseñada pa soportar una alta antena de comunicaciones sobre'l visu de cada torre.<ref name="ref_dup_7"/> Sicasí, solamente'l WTC 1 (Torre Norte) cuntó con una antena, que foi amestada en 1978.<ref>{{cita web |url=http://www.pbs.org/wgbh/amex/New York/sfeature/sf_building.html |títulu=New York: A Documentary Film - The Center of the World (Construction Footage) |editorial=Port Authority / PBS |fechaaccesu=16 de mayu de 2007 |idioma=inglés }}</ref> El sistema de celosía consistía en seis cerchas dispuestes nel llau llargu del nucleu, y cuatro nel llau curtiu, que xuníen el nucleu central con el treme perimetral del edificiu. Esti sistema de treme dexaba la redistribución de la carga ente'l perímetru y les columnes centrales, ayudando a estabilizar los esfuercios provocaos pola antena de tresmisión.<ref name="ref_dup_7"/> El diseñu del marcu de tubu, qu'utilizaba un centru d'aceru y columnes perimetrales recubiertes con un material resistente al fueu, creó una estructura relativamente llixera, que se banciaría más en respuesta al vientu qu'estructures tradicionales, como les del [[edificiu Empire State]], que pa protexese del fueu cunten con una mampostería grueso y pesao, con elementos estructurales d'aceru.<ref>Glanz and Lipton (2003), p. 138.</ref> Mientres el procesu de diseñu, realizáronse pruebes nel [[túnel de vientu]] pa establecer les tensiones causaes pol vientu a les que los edificios del World Trade Center podríen enfrentase, al igual qu'una respuesta estructural a eses fuercies.<ref>NIST NCSTAR 1-1A (2005), p. 65.</ref> Tamién se realizaron esperimentos pa evaluar cuánto valumbu podríen tolerar cómodamente los ocupantes; sicasí, munchos suxetos esperimentaron mareos y otros efeutos adversos.<ref>Glanz and Lipton (2004), páxs. 139-144.</ref> Unu de los inxenieros principales, Leslie Robertson, trabayó col ingeriero canadiense Alan G. Davenport pa desenvolver amortiguadores viscoelásticos p'absorber parte del valumbu. Esti amortiguadores, utilizaos nes estructures nes uniones ente les vigues de pisu y les columnes perimetrales, xunto con otros cambeos estructurales, amenorgaron el valumbu del edificiu a un nivel aceptable.<ref>Glanz and Lipton (2004), páxs. 160-167.</ref> ==== Construcción ==== [[Ficheru:Radio Row, Cortlandt Street, Manhattan (NYPL b13668355-482561).jpg|right|miniaturadeimagen|Esta seición de Cortlandt Street (amosada en 1936) foi adquirida y baltada.]] En marzu de [[1965]], l'Autoridá Portuaria empezó a adquirir propiedaes nel allugamientu del World Trade Center.<ref>{{cita publicación |títulu=Port Agency Buys Downtown Tract |autor=Ingraham, Joseph C. |fecha=29 de marzu de 1965 |editorial=The New York Times|idioma=inglés}}</ref> Los trabayos de baltadera empezaron el 21 de marzu de [[1966]] pa estenar trelce [[Mazana urbana|mazanes]] d'edificios de baxu altor en Radio Row pa la construcción del World Trade Center.<ref name="gillespie-p61">Gillespie (1999), p. 61.</ref> La piedra fundamental de la construcción del complexu foi asitiada'l 5 d'agostu de 1966.<ref>{{cita llibru|autor=Federal Emergency Management Agency|mes=Mayu|añu=2002|títulu=World Trade Center Building Performance Study|capítulu=Capítulu 1|url=https://web.archive.org/web/http://www.fema.gov/rebuild/mat/mat_fema403.shtm|isbn=0-16-067389-5|fechaaccesu=6 d'avientu de 2012|idioma=inglés}}</ref> El sitiu del World Trade Center atopar nun rellenu sanitariu cola base predresa allugada 20 metros per debaxo.<ref>{{cita noticia |títulu= The Biggest Foundation|url= http://www.newyorker.com/archive/1972/11/04/1972_11_04_130_TNY_CARDS_000308769|obra= The New York Times|fecha= 4 de payares de 1972|fechaaccesu=6 d'avientu de 2012|idioma=inglés}}</ref> Pa construyir el WTC, foi necesariu faer una "bañera" con un [[muro pantalla]] alredor del llau del sitiu que da a callar Oeste, pa caltener fuera l'agua del [[ríu Hudson]].<ref>{{cita noticia|títulu=Tall Towers will Sit on Deep Foundations |apellíu=Kapp |nome=Martin S. |editorial=Engineering News Record |fecha=9 de xunetu de 1964|idioma=inglés}}</ref> El métodu de contención, escoyíu por John M. Kyle, Jr., inxenieru xefe de l'[[Autoridá Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey|Autoridá Portuaria]], incluyía la escavación d'una cabiana, que depués foi rellenada con un amiestu pastoso compuesta de [[bentonita]] y agua, que tapó los furacos y caltuvo fora a l'agua soterraño. Cuando la cabiana foi cavada, inxertar nel llugar una caxa d'aceru y refundióse formigón, forzando al amiestu a salir. Tomó catorce meses completar el muriu pantalla, que foi necesariu pa poder empezar cola escavación de material del interior del sitiu.<ref>Gillespie (1999), p. 68.</ref> Los 917&nbsp;000&nbsp;m³ de material escaváu fueron utilizaos (xunto con otru material de rellenáu) pa espandir la mariña de [[Manhattan]] al traviés de callar Oeste, y poder asina formar la [[Battery Park City]].<ref>Gillespie (1999), p. 71.</ref><ref>{{cita noticia|títulu=New York Gets $90 Million Worth of Land for Nothing |editorial=Engineering News Record |fecha=18 d'abril de 1968|idioma=inglés}}</ref> [[Ficheru:WTC-1970-under-construction.jpg|thumb|160px|El World Trade Center orixinal en construcción, en 1971.]] En xineru de 1967, l'Autoridá Portuaria dio 74 millones de dólares en contratos a dellos provisores d'aceru, y Karl Koch foi contratáu p'alzar l'aceru.<ref>{{cita noticia|títulu=Contracts Totaling $74,079,000 Awarded for the Trade Center |obra=The New York Times |fecha=24 de xineru de 1967|idioma=inglés}}</ref> Tishman Realty & Construction foi contratada en febreru de 1967 pa supervisar la construcción del proyeutu.<ref>{{cita noticia|títulu=Trade Center Job To Go To Tishman |autor=Kihss, Peter |obra=The New York Times |fecha=27 de febreru de 1967|idioma=inglés}}</ref> El trabayu de construcción empezó cola Torre Norte n'agostu de 1968; la construcción de la Torre Sur yá taba en marcha en xineru de 1969.<ref name="ref_dup_8">{{cita web |url=http://www.pbs.org/wgbh/amex/newyork/timeline/index.html |títulu=Timeline: World Trade Center chronology |editorial=PBS – American Experience |fechaaccesu=6 d'avientu de 2012 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070502225357/http://www.pbs.org/wgbh/amex/newyork/timeline/index.html |fechaarchivu=2007-05-02 }}</ref> Los orixinales Hudson Tubes, que llevaben a los trenes [[Autoridá Portuaria Trans-Hudson|PATH]] a la Hudson Terminal, caltener en serviciu como túneles elevaos mientres el procesu de construcción, hasta 1971, cuando abrió una nueva estación PATH.<ref>{{cita noticia|autor=Carroll, Maurice |títulu=A Section of the Hudson Tubes is Turned into Elevated Tunnel |fecha=30 d'avientu de 1968 |obra=The New York Times|idioma=inglés}}</ref> La ceremonia de culminación del WTC 1 (Torre Norte) foi'l 23 d'avientu de 1970, ente que la ceremonia del WTC 2 (Torre Sur) asocedió más tarde, el 19 de xunetu de 1971.<ref name="ref_dup_8"/> Los primeros inquilinos camudar a la Torre Norte n'avientu de 1970; la Torre Sur aceptó inquilinos en xineru de 1972.<ref>NIST NCSTAR 1-1, p. xxxvi.</ref> Cuando les Torres Ximielgues del World Trade Center fueron completaes, los costos totales pa l'Autoridá Portuaria algamaren los 900 millones de dólares.<ref name="ref_dup_1"/> La ceremonia d'inauguración realizó'l 4 d'abril de 1973.<ref>Gillespie (1999), p. 134.</ref> ==== Crítiques ==== Los planes pa construyir el World Trade Center fueron polémicos. El sitiu pal World Trade Center yera onde s'allugaba'l Radiu Row, llar de cientos de comercios ya inquilinos industriales, dueños de propiedaes, pequeños negocios y aproximao 100 residentes, munchos de los cualos presentaron una firme resistencia a la reubicación forzosa.<ref>Gillespie (1999), páxs. 42-44.</ref> Un grupu de pequeños negocios afeutaos interpunxeron una [[midida cautelar]] desafiando al poder d'[[espropiación]] de l'Autoridá Portuaria.<ref>{{cita noticia|títulu="Injunction Asked on Trade Center" |fecha=27 de xunu de 1962 |obra=The New York Times |autor=Clark, Alfred Y.|idioma=inglés}}</ref> El casu fixo camín al traviés del sistema xudicial hasta llegar a la [[Corte Suprema de los Estaos Xuníos]], que negóse a aceptalo.<ref>{{cita noticia|títulu="High Court Plea is Lost by Foes of Trade Center" |autor=Arnold, Martin |obra=The New York Times |fecha=13 de payares de 1963|idioma=inglés}}</ref> Promotores inmobiliarios privaos y miembros de la Xunta de Bienes Raíz de Nueva York, liderada por Lawrence A. Wien, propietariu del [[edificiu Empire State]], espresaron la so esmolición por esta gran cantidá d'espaciu pa oficines "subsidiado" que s'atopaba nel mercáu abiertu, compitiendo col sector priváu cuando yá había un escesu de vacantes.<ref>Gillespie (1999), páxs. 49-50.</ref><ref>{{cita noticia|títulu="New Fight Begun on Trade Center" |autor=Knowles, Clayton |fecha=14 de febreru de 1964 |obra=The New York Times|idioma=inglés}}</ref> El World Trade Center en sí nun foi dafechu arrendáu hasta dempués de 1979.<ref>{{cita web |url=http://www.theatlanticcities.com/jobs-and-economy/2012/09/orixinal-world-trade-centers-rocky-real-ta-history/3240/ |títulu=The World Trade Center's Rocky Real Ta History |autor=Eric Jaffe |fecha=12 de setiembre de 2012 |obra=The Atlantic Cities |editorial=Atlantic Media Company |fechaaccesu=6 d'avientu de 2012 |idioma=inglés }}</ref> Otros cuestionaron si l'Autoridá Portuaria realmente tuviera d'aceptar un proyeutu descritu por dalgunos como una "equivocada prioridá social".<ref>{{cita noticia|títulu=Kheel Apures Port Authority to Sell Trade Center |fecha=12 de payares de 1969 |obra=The New York Times|idioma=inglés}}</ref> El diseñu del World Trade Center traxo crítiques pola so estética de parte del [[American Institute of Architects|Institutu Americanu d'Arquiteutos]] y otros grupos.<ref name="ref_dup_5"/><ref>{{cita noticia|títulu=Marring City's Skyline |autor=Steese, Edward |fecha=10 de marzu de 1964 |obra=The New York Times|idioma=inglés}}</ref> [[Lewis Mumford]], autor de ''The City in History'' y otros llibros sobre [[planiamientu urbanu]], criticó'l proyeutu y describió al mesmu y a otros nuevos rascacielos como "simples archivadores de vidriu y metal".<ref>{{cita noticia|títulu="Mumford Finds City Strangled By Excess of Cars and People" |autor=Whitman, Alden |obra=The New York Times |fecha=22 de marzu de 1967|idioma=inglés}}</ref> Les estreches ventanes d'oficina de les Torres Ximielgues, con solu 46 centímetros d'anchu y enmarcaes con pilastres qu'acutaben les vistes de cada llau a ranuras estreches, nun fueron del presto de munchos.<ref name="pekala" /> L'[[activista]] y [[socióloga]] [[Jane Jacobs]] tamién criticó los planes pa la construcción del WTC, argumentando que la llinia costera tendría de quedar abierta pal esfrute de los habitantes de Nueva York.<ref>Alex Sparburg Alexiou (2006), ''Jane Jacobs: Urban Visionary'', New Brunswick: Rutgers; ISBN 978-0-8135-3792-4; p. 78.</ref> La [[supermanzana]] del centru de comerciu, en sustitución del trupu vecinderu, más tradicional, foi considerada por dellos críticos como una redolada inhóspito qu'atayaba la complicada rede de tráficu típica de Manhattan. Por casu, nel so llibru ''The Pentagon of Power'', Lewis Mumford denunció al centru como un exemplu del gigantismu ensin propósitu y l'exhibicionismu teunolóxicu que güei destripan el texíu vivo de cada gran ciudá».<ref>{{cita llibru|títulu="The Pentagon of Power"|autor=Mumford, Lewis|añu=1970|editorial=Harcourt Brace Jovanovich|páxina=342|isbn=0-15-163974-4|idioma=inglés}}</ref> Per munchos años, la inmensa Plaza Austin J. Tobin (conocida tamién como Plaza World Trade Center) foi frecuentemente acosada por enérxicu vientos a nivel del suelu.<ref>{{cita noticia|títulu=At New Trade Center, Seeking Lively (but Secure) Streets |obra=The New York Times |url = http://www.nytimes.com/2006/12/07/nyregion/07blocks.html?fta=y |fecha=7 d'avientu de 2006 |autor=Dunlap, David W|idioma=inglés}}</ref> Ello ye que delles rabaseres fueron tan fuertes que los peatones tuvieron de ser ayudaos por cuerdes pa poder andar.<ref>{{cita noticia|títulu=Girding Against Return of the Windy City in Manhattan |obra=The New York Times |url = http://www.nytimes.com/2004/03/25/nyregion/25blocks.html |fecha=25 de marzu de 2004 |autor=Dunlap, David W|idioma=inglés}}</ref> En 1999, la plaza esterior reabrió en pasando por renovación d'unos 12 millones de dólares, qu'incluyeron el remplazo d'adoquinos de [[mármol]] por piedres grises y roses de [[granitu]], l'agregáu de nuevos bancos, tiestos, nuevos restoranes, quioscos de comida y árees de comedor al campu.<ref>{{cita web |url=http://www.panynj.gov/pr/71-99.html |títulu=World Trade Center Plaza Reopens with Summer-long Performing Arts Festival |editorial=[[Autoridá Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey]] |fecha=9 de xunu de 1999 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081228084900/http://www.panynj.gov/pr/71-99.html |fechaarchivu=2008-12-28 }}</ref> === Complexu === [[Ficheru:WTC Building Arrangement and Site Plan.svg|thumb|right|Planu del complexu WTC orixinal.]] ==== Torres Norte y Sur ==== Na década de 1980, cola construcción del [[World Trade Center 7]], el World Trade Center tuvo un total de siete edificios, pero los más notables fueron les dos torres principales. Caúna llevantábase con un altor de 410 metros, y ocupaba alredor d'unu de los 16 acres (65&nbsp;000 m²) de la tierra ocupada pol complexu. Mientres una conferencia de prensa en 1973, un periodista preguntó a [[Minoru Yamasaki|Yamasaki]], «¿Por qué dos edificios de 110 pisos? ¿Por qué non un edificiu de 220 pisos?». La so respuesta foi: «Nun quería perder la escala humana».<ref>{{cita noticia|url=http://www.enr.com/new/A0816.asp |archiveurl=https://web.archive.org/web/20020611065443/http://www.enr.com/new/A0816.asp |fechaarchivu=11 de xunu de 2002 |títulu="1973: World Trade Center Is Dynamic Duo of Height" |editorial=Engineering News-Record |fecha=16 d'agostu de 1999|idioma=inglés}}</ref> Cuando en 1972 quedó completu, el [[One World Trade Center|World Trade Center 1]] (la Torre Norte) pasó a ser, mientres dos años, l'edificiu más altu nel mundu, devasando al [[edificiu Empire State]], que ostentara'l títulu mientres 40 años. La Torre Norte tenía 417 metros d'altor y presentaba una antena o mástil de telecomunicaciones que foi añadida a l'azotea en 1978 y tenía 110 metros d'altor. Con esta antena, el puntu más altu de la Torre Norte algamaba los 527 metros. El [[Two World Trade Center|World Trade Center 2]] (la Torre Sur) convertir nel segundu edificiu más altu del mundu cuando foi completáu en 1973. La plataforma d'observación allugada na azotea de la Torre Sur tenía 415 metros d'altor y la plataforma d'observación interior de dicha torre tenía 400 metros d'altor.<ref>{{cita noticia|apellíu=Mcdowell |nome=Edwin |url=http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9802EED7133CF932A25757C0A961958260&sec=&spon=&pagewanted=all |títulu=At Trade Center Deck, Views Are Lofty, as Are the Prices |obra=The New York Times |fecha=11 d'abril de 1997|fechaaccesu=6 d'avientu de 2012|idioma=inglés}}</ref> Les torres del World Trade Center caltuvieron el títulu d'altor solo por un curtiu tiempu: la [[Torre Willis]], en [[Chicago]], rematada en mayu de 1973, algamó los 440 metros hasta l'azotea.<ref>{{cita web | títulu=Willis Tower Building Information | url=http://www.willistower.com/propertyprofile.html | fechaaccesu=1 d'avientu de 2008 | idioma=inglés | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090719075320/http://www.willistower.com/propertyprofile.html | fechaarchivu=2009-07-19 }}</ref> A lo llargo de la so esistencia, sicasí, les torres del WTC cuntaron con más pisos (110) que cualesquier otra edificiu. Esti númberu nun foi devasáu sinón hasta la construcción del [[Burj Khalifa]], en [[Dubái]], qu'abrió en 2010. De los 110 pisos, ocho fueron calteníos aparte pa servicios téunicos nes plantes téuniques del nivel B5/B6 (pisos 7/8, 41/42, 75/76 y 108/109), que son cuatro árees de dos pisos espaciadas uniformemente nel edificiu. Tolos pisos restantes taben llibres pa oficines de planta abierta. Cada pisu de les torres tenía 3&nbsp;700 m² d'espaciu pa ser ocupáu.<ref name="ref_dup_4"/> Cada torre tenía 350&nbsp;000&nbsp;m² d'espaciu pa oficines. En xunto, tol complexu de siete edificios tenía 1&nbsp;040&nbsp;000 m² d'espaciu. [[Ficheru:Lightmatter wtc.jpg|left|miniaturadeimagen|Les Torres Ximielgues del World Trade Center orixinal, en 1995.]] Primeramente concebíu como un complexu dedicáu a compañíes y organizaciones que direutamente tomaben parte nel "mundu del comerciu", nun principiu nun tuvo ésitu n'atraer a los veceros esperaos. Mientres los primer años, delles organizaciones gubernamentales pasaron a ser inquilinos clave del World Trade Center, incluyendo al [[Estáu de Nueva York]]. Nun foi hasta la década de 1980 que'l peligrosu estáu financieru de la ciudá ameyoró, tres ellos un creciente númberu de compañíes privaes, principalmente firmes financieres asociaes a [[Wall Street]], tresformar n'inquilinos. Mientres la década de 1990, aproximao 500 compañíes teníen oficines nel complexu, incluyendo a munches compañíes financieres, tales como [[Morgan Stanley]], Aon Corporation, Salomon Brothers y a la mesma [[Autoridá Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey|Autoridá Portuaria]]. La confluencia del suétanu del World Trade Center incluyía al [[The Mall at the World Trade Center|Centro Comercial del World Trade Center]] xunto con una [[World Trade Center (estación del PATH)|estación del PATH]]. La Torre Norte convertir na sede corporativa de Cantor Fitzgerald,<ref>"[https://web.archive.org/web/20000304012316/www.cantor.com/locations.htm Office locations]". [[Cantor Fitzgerald]]. {{Nowrap|4 de marzu}} de 2000. Consultáu'l {{Nowrap|4 d'ochobre}} de 2009.</ref> al igual que na sede de l'Autoridá Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey.<ref>[https://web.archive.org/web/20000622214437/panynj.gov/abframe.HTM «About the Port Authority.»] [[Port Authority of New York and New Jersey]]. {{Nowrap|June 22}}, 2000. Consultáu'l {{Nowrap|22 de xineru}} de 2010.</ref> El serviciu llétricu de les torres foi suministráu por [[Consolidated Edison]] (ConEd) a 13&nbsp;000 voltios. Esti serviciu pasaba al traviés del Centru Primariu de Distribución del World Trade Center (PDP, poles sos sigles n'inglés) y yera unviáu pel centru del edificiu a subestaciones llétriques asitiaes nes plantes téuniques. Les subestaciones baxaben el voltaxe primariu, de 13&nbsp;800 voltios, a un voltaxe secundariu, de 480/277 voltios, y darréu a 120/208 voltios, que yera'l voltaxe del serviciu d'enerxía xeneral y d'allumáu. El complexu tamién cuntaba con xeneradores d'emerxencia asitiaos nos subniveles de les torres y na azotea del [[Five World Trade Center|WTC 5]].<ref>{{cita publicación|editorial=[[Federal Emergency Management Agency]]|url=http://www.fema.gov/pdf/library/fema403_ch2.pdf|fechaaccesu=6 d'avientu de 2012|títulu=World Trade Center Building Performance Study|cita=Six 1,200-kilowatt (kW) emergency power generators located in the sixth basement (B-6) level provided a secondary power supply.|formatu=PDF|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080527193541/http://www.fema.gov/pdf/library/fema403_ch2.pdf|archivedate=2008-05-27}}</ref><ref>{{cita web|cita=Y-J Electric set four generators on the roof of Tower 5, which was nine stories, as opposed to the 110-story Towers 1 and 2. Y-J then ran high-voltage feeder cable to Towers 1, 2, 4 and 5, installed three substations and distributed power to the tenants.|editorial=CEE News|fecha=1º de xineru de 2001|fechaaccesu=8 de marzu de 2007 |url=http://september11.ceenews.com/ar/electric_towering_security_2/index.htm |autor=Fischbach, Amy Florence |títulu="Towering security" |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20061021042017/http://september11.ceenews.com/ar/electric_towering_security_2/index.htm |fechaarchivu = 21 d'ochobre de 2006|idioma=inglés}}</ref> El pisu 110 del World Trade Center 1 (la Torre Norte) yera llar d'equipos de tresmisión de radio y televisión. L'azotea del WTC 1 contenía una amplia gama d'antenes de tresmisión, incluyendo al mástil de l'antena central, d'aproximao 110 metros, reconstruyida en 1999 por Dielectric Inc. pa poder funcionar con [[Televisión dixital|DTV]]. El mástil central contenía les señales de televisión de casi toles emisores de la [[ciudá de Nueva York]]: [[WCBS-TV]] 2, [[WNBC-TV]] 4, [[WNYW]] 5, [[WABC-TV]] 7, [[WPIX]] 11, WNET 13 [[Newark, New Jersey|Newark]], WPXN-TV 31 y WNJU 47 [[Linden, NJ|Linden]]. Tamién tenía cuatro emisores FM de Nueva York: WPAT-FM 93.1, [[WNYC]] 93.9, WKCR 89.9 y WKTU 103.5. L'accesu a l'azotea yera controláu dende'l Centru de Control d'Operaciones del WTC (OCC, poles sos sigles n'inglés), allugáu nel nivel B1 del WTC 2. ==== Plataforma d'observación ''Top of the World'' ==== [[Ficheru:Two World Trade Center Observation Deck.jpg|miniaturadeimagen|La plataforma d'observación nel WTC 2 recibía un permediu de 80&nbsp;000 visitantes per día.]] A pesar de que la mayor parte del espaciu nel complexu del World Trade Center taba fuera del algame del públicu, la Torre Sur presentaba un área pública interior y esterior d'observación, conocida como Centru d'Observatorios del World Trade Center, nos sos pisos 107 y 110. Los visitantes pasaben por controles de seguridá amestaos dempués del [[Atentáu terrorista al World Trade Center de 1993|atentáu con bomba al World Trade Center de 1993]],<ref>{{cita noticia|url=http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9804Y1DE1Y3EF937A15751C0A961958260 |títulu=Metal Detectors, Common at Other City Landmarks, Are Not Used |autor=Onishi, Norimitsu |fecha=24 de febreru de 1997 |obra=The New York Times |fechaaccesu=6 d'avientu de 2012|idioma=inglés}}</ref> depués yeren treslladaos al observatoriu interior nel pisu 107, a un altor de 400 metros. Les columnes a cada llau del edificiu fueron amenorgaes nesti nivel pa dexar qu'hubieren 71 centímetros de vidriu ente elles. L'Autoridá Portuaria anovó l'observatoriu en 1995, y depués arrendar a Ogden Entertainment por que lo operara. Les atraiciones amestaes a la plataforma d'observación incluyíen un vuelu n'helicópteru simuláu al traviés de la ciudá. L'área de comida del pisu 107 foi diseñada cola temática d'un vagón del metro y presentaba a [[Sbarro]] y a [[Nathan's Famous|Nathan's Famous Hot Dogs]].<ref name="ref_dup_9">{{cita noticia|url=http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9802EED7133CF932A25757C0A961958260 |títulu=At Trade Center Deck, Views Are Lofty, as Are the Prices |autor=McDowell, Edwin |fecha=11 d'abril de 1997 |obra=The New York Times |fechaaccesu=6 d'avientu de 2012|idioma=inglés}}</ref><ref name="ref_dup_10">Darton (1999), p. 152.</ref> Si'l clima dexar, los visitantes podíen tomar dos curtios trayeutu por escaleres dende l'área d'observación del pisu 107 a una plataforma d'observación esterior nel pisu 110, a un altor de 420 metros.<ref>{{cita llibru|títulu=The Hudson River Guidebook|autor=Adams, Arthur G.|añu=1996|páxina=87|editorial=Fordham University Press|isbn=0-8232-1679-9|idioma=inglés}}</ref> Nun día estenu, los visitantes podíen ver a más de 80 quilómetros de distancia.<ref name="ref_dup_9"/> Una valla pa prevenir suicidios foi asitiada nel mesmu techu, allugando la plataforma d'observación escontra tras y sobre la mesma, riquiendo namái una barandiella y dexando la vista ensin atrabancar, al contrariu de los qu'asocede na plataforma d'observación del edificiu Empire State.<ref name="ref_dup_10"/> ==== Restaurante Windows on the World ==== {{AP|Windows on the World}} La Torre Norte tenía un restorán nos sos pisos 106 y 107 conocíu como [[Windows on the World]], qu'abrió n'abril de 1976. El restorán foi desenvueltu por Joe Baum con un costu de más de 17 millones de dólares.<ref>{{cita llibru|títulu=Windows on the World Complete Wine Course|autor=Zraly, Kevin|editorial=Sterling Publishing Company|añu=2006|páxina=260|isbn=1-4027-2639-2|idioma=inglés}}</ref> Amás del restorán principal, nel visu de la Torre Norte allugábense dos derivaciones: Hors d'Oeuvrerie (ufiertaba un [[Gastronomía de Dinamarca|''buffet'' danés]] mientres el día y sushi na nueche) y Cellar in the Sky (un pequeñu chigre de vinos).<ref name="ref_dup_11">{{cita noticia|url=http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9C06Y0D9153BF93AA2575AC0A9679C8B63&sec=travel&spon=&pagewanted=all |títulu=Windows That Rose So Close To the Sun |fecha=19 de setiembre de 2001 |obra=The New York Times |autor=Grimes, William|idioma=inglés}}</ref> Windows on the World tamién tenía un programa d'escuela de vinos empobináu por Kevin Zraly. Windows on the World foi cerráu tres l'atentáu con bomba al World Trade Center de 1993.<ref>{{cita llibru|títulu="Windows on the World Complete Wine Course"|autor=Zraly, Kevin|editorial=Sterling Publishing Company|añu=2006|páxina=260|isbn=1-4027-2639-2|idioma=inglés}}</ref> En reabriendo en 1996, Hors d'Oeuvrerie y Cellar in the Sky fueron remplazados pol Greatest Chigre on Earth y Wild Blue.<ref name="ref_dup_11"/> En 2000, el so últimu añu completu n'operación, ''Windows on the World'' reportó ganancies de 37 millones de dólares, faciéndolo'l restorán de mayor recaldación n'Estaos Xuníos.<ref>{{cita noticia|url=http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9D07Y2DA103AF937A35755C0A9649C8B63 |títulu=Windows on the World Workers Say Their Boss Didn't Do Enough |autor=Greenhouse, Steven |fecha=4 de xunu de 2002 |obra=The New York Times|idioma=inglés}}</ref> El Skydive Restaurant, abiertu en 1976 nel pisu 44 de la Torre Norte, tamién yera operáu pol restorán Windows on the World, pero solamente sirvía la xinta. ==== Los otros edificios ==== [[Ficheru:NYfromWTC.jpg|left|miniaturadeimagen|El [[World Trade Center 7]] (a la izquierda), vistu dende la plataforma d'observación del WTC 2, en 1992.]] Alredor del bloque de 65&nbsp;000&nbsp;m² allugábense cinco edificios de menor tamañu. Unu yera un hotel de 22 pisos, qu'abrió en 1981 como'l Vista Hotel, y en 1995 tresformar nel [[Marriott World Trade Center]] ([[Three World Trade Center|WTC 3]]), nel rincón suroeste del sitiu. Alredor de la plaza tamién taben tres edificios de baxu altor (WTC 4, WTC 5 y WTC 6), col mesmu diseñu de tubu buecu que presentaben les torres. El [[6 World Trade Center|World Trade Center 6]], nel rincón noroeste del sitiu, yera llar de la [[Oficina d'Aduanes y Proteición Fronteriza de los Estaos Xuníos]] y de la Bolsa de Comerciu de los Estaos Xuníos. El [[World Trade Center 5]] taba allugáu nel rincón nordés, sobre la [[World Trade Center (estación del PATH)|estación del PATH]], y el [[4 World Trade Center|World Trade Center 4]] taba nel rincón sureste. En 1987 foi construyíu un edificiu d'oficines de 47 pisos, al norte del bloque, llamáu [[World Trade Center 7]]. Debaxo del complexu World Trade Center atopábase un centru comercial soterrañu, que de la mesma tenía conexones con dellos servicios importantes de tresporte, incluyendo al sistema del [[Metro de Nueva York]] y a los mesmos trenes [[Autoridá Portuaria Trans-Hudson|PATH]] de l'[[Autoridá Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey|Autoridá Portuaria]], coneutando a [[Manhattan]] con [[Jersey City]], [[Hoboken (Nueva Jersey)|Hoboken]] y [[Newark (Nueva Jersey)|Newark]]. Debaxo del World Trade Center atopábase unu de los mayores depósitos d'oru del mundu, perteneciente a un grupu de bancos comerciales. La bomba de 1993 españó cerca de la bóveda que la contenía. Siete selmanes dempués de los [[ataques del 11 de setiembre]], retiráronse 230 millones de dólares en metales preciosos de les bóvedes del suétanu del WTC 4, incluyendo 3&nbsp;800 barres d'oru de 100 tomes troy y 30&nbsp;000 barres de plata de 1&nbsp;000 tomes troy.<ref>[http://www.rediff.com/money/2001/nov/17wtc.htm Rediff.com. Reuters, {{Nowrap|17 de payares}} de 2001: ''Buried WTC gold returns to futures trade'']. Consultáu'l {{Nowrap|1 d'avientu}}, 2008.</ref> === Historia, eventos y sucesos === [[Ficheru:Twin Towers from Empire State Building.jpg|thumb|right|Les Torres Ximielgues del WTC orixinal vistes pela nueche dende'l [[edificiu Empire State]], en mayu de 2001.]] Nun típicu día llaborable, 50&nbsp;000 persones trabayaben nes torres,<ref>Darton (1999), p. 204.</ref> con otres 200&nbsp;000 pasando como visitantes.<ref>Darton (1999), p. 8.</ref> El complexu yera tan grande que tenía'l so propiu [[códigu ZIP]]: 10048.<ref>{{cita publicación |títulu=&#39;Not Deliverable'; Mail still says 'One World Trade Center&#39; |editorial=Newsday (New York) |fecha=4 de febreru de 2003 |autor=Olshan, Jeremy|idioma=inglés}}</ref> Les torres ufiertaben una gran vista dende la plataforma d'observación Top of the World Trade Center Observatories, a lo cimero de la Torre Sur, y dende el restorán [[Windows on the World]], a lo cimero de la Torre Norte. Les Torres Ximielgues fixéronse conocíes en tol mundu, apaeciendo en numberoses películes y programes de televisión, al igual qu'en postales y otros medios de comercialización, y empezaron a ser vistes como un iconu de [[Nueva York]], al mesmu nivel que l'[[edificiu Empire State]], l'[[edificiu Chrysler]] o la [[Estatua de la Llibertá]].<ref>Gillespie (1999), p. 5.</ref> El [[funambulista]] francés [[Philippe Petit]] caminó ente les torres sobre una cuerda fluexa en 1974, como s'amuesa na película documental ''[[Man on Wire]]''. Crució ocho veces los 43 metros que dixebraben los dos edificios. En total foi una aventura de 45 minutos a más de 400 metros del suelu.<ref>Glanz and Lipton (2003), p. 219.</ref> George Willing, fabricante de xuguetes de [[Brooklyn]], esguiló l'esterior de la Torre Sur en 1977.<ref>Gillespie (1999), p. 149.</ref> En 1983, nel [[Día de los Cayíos (Estaos Xuníos)|Día de los Cayíos]], l'activista, bomberu y rescatista de gran altor Dan Goodwin esguiló exitosamente l'esterior de la Torre Norte del WTC. La so aición taba destinada a llamar l'atención sobre la imposibilidá de rescatar persones potencialmente atrapaes en pisos cimeros de rascacielos.<ref>{{cita web|url=http://www.nationalgeographic.com/ngnews/bibliography.html#newyorkcity |títulu=Skyscrapers. – Goodwin, Dan "Spider Dan" World Trade Center clim (1983), p. 169.|editorial=National Geographic Magazine|fecha=febreru de 1989|fechaaccesu=9 d'avientu de 2012|idioma=inglés}}</ref><ref name="Skyscraper Defense">{{cita web|url=http://www.skyscraperdefense.com/building_climbs.html|títulu="Skyscraper Defense"|fechaaccesu=9 d'avientu de 2012|idioma=inglés}}</ref> El [[Campeonatu Mundial d'Axedrez 1995 (Clásicu)|Campeonatu Mundial d'Axedrez de 1995]] xugar nel pisu 107 de la Torre Sur.<ref>{{cita noticia|url=http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=990CE3DA1230F93AA2575AC0A963958260 |autor=Byrne, Robert |títulu=Kasparov Gets Pressure, but Non Victory |obra=The New York Times |fechaaccesu=9 d'avientu de 2012 | fecha=19 de setiembre de 1995|idioma=inglés}}</ref> ==== Quema del 13 de febreru de 1975 ==== El [[13 de febreru]] de [[1975]], desamarróse una quema na Torre Norte del WTC, que s'arrobinó a lo llargo de la planta 11. Esta quema estendióse al traviés del nucleu a les plantes 9 y 14 en amburándose l'aislamientu de los cables de teléfonu allugaos nun buecu de serviciu que corría verticalmente ente los pisos. El fueu que llegó a otres árees foi escastáu casi darréu, y la quema orixinal foi apagáu en poques hores. La mayoría de los daños concentrar nel pisu 11, por cuenta de que'l fueu foi alimentáu por armarios llenos de papel, líquidu a base d'alcohol pa máquines d'oficina y otru material d'oficina. Nun hubo daños estructurales pa la torre, una y bones l'aceru taba recubiertu por un material resistente al fueu. Ensin ser los daños causaos pol fueu, dellos pisos de baxo sufrieron daños causaos pel agua utilizada pa la estinción de la quema de riba. Nesa dómina, el World Trade Center nun tenía [[Rociador de quemes|sistemes rociadores de quemes]].<ref>{{cita noticia |url=http://www.nytimes.com/1975/02/14/nyregion/14WTC.html |títulu=Trade Center Hit by 6-Floor Fire |periódicu=The New York Times |fecha=14 de febreru de 1975 |fechaaccesu=11 de setiembre de 2008|idioma=inglés}}</ref><ref>{{cita web |url=http://wtc.nist.gov/pubs/NISTNCSTAR1-8.pdf |títulu=The Emergency Response Operations |publicación=Federal Building and Fire Safety Investigation of the World Trade Center Disaster |editorial=NIST |mes=ochobre | añu=2005 |fechaaccesu=11 de setiembre de 2008|formatu=PDF|idioma=inglés}}</ref> ==== Atentáu con bomba del 26 de febreru de 1993 ==== {{AP|Atentáu al World Trade Center de 1993}} [[Ficheru:WTC 1993 ATF Commons.jpg|thumb|right|Daños del aparcamientu tres l'atentáu, en 1993.]] El 26 de febreru de 1993, a les 12:17, un camión de la empresa Ryder que contenía 680 kilogramos d'esplosivos, aparcáu por [[Ramzi Yousef]], esplotó nel aparcamientu soterrañu de la Torre Norte.<ref>Reeve (1999), p. 10.</ref> La esplosión abrió un furacu de 30 metros al traviés de cinco subniveles, asocediendo'l mayor dañu nos niveles B1 y B2 y un dañu estructural considerable nel nivel B3.<ref>{{cita llibru|títulu=Design, Construction, and Maintenance of Structural and Life Safety Systems (NCSTAR 1-1)|editorial=National Institute of Standards and Technology|páxines=xlv|autor=Lew, H. S., Richard W. Bukowski, Nicholas J. Carino|mes=Setiembre|añu=2005|idioma=inglés}}</ref> A lo llargo de los 110 pisos de la torre, seis persones morrieron y otros 50&nbsp;000 trabayadores y visitantes quedaron faltos d'aire p'alendar de normal. Munches persones dientro de la Torre Norte fueron forzaes a baxar a escures por escaleres que nun cuntaben con llume d'emerxencia, dalgunes retrasando más de dos hores pa ponese a salvo.<ref>{{cita noticia|url=http://www.newsweek.com/id/111113 |títulu="A Shaken City's Towering Inferno" |autor=Mathews, Tom |fecha=8 de marzu de 1993 |obra=Newsweek |fechaaccesu=9 d'avientu de 2012|idioma=inglés}}</ref><ref name="barbanel">{{cita noticia|url=http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9F0CE5DC103DF934A15751C0A965958260&sec=&spon=&pagewanted=all |títulu=Tougher Code May Not Have Helped |autor=Barbanel, Josh |fecha=27 de febreru de 1993 |obra=The New York Times |fechaaccesu=9 d'avientu de 2012|idioma=inglés}}</ref> Tres l'atentáu, Yousef fuxó a [[Paquistán]], pero foi deteníu en [[Islamabad]] en febreru de 1995 y estraditáu a Estaos Xuníos pa ser sometíu a xuiciu.<ref>{{cita noticia|url=http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=990CE0DE1Y3DF93AA35751C0A963958260 |títulu=Fugitive in Trade Center Blast Is Caught and Returned to U.S. |autor=Johnston, David |fecha=9 de febreru de 1995 |obra=The New York Times |fechaaccesu=9 d'avientu de 2012|idioma=inglés}}</ref> El [[xeque]] Omar Abdel Rahman foi condergáu en 1996 por participar nel atentáu y n'otres combalechadures.<ref>{{cita noticia|url=http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9D0DE4DF1Y39F93BA25752C0A960958260 |títulu=Sheik Sentenced to Life in Prison in Bombing Plot |fecha=18 de xineru de 1996 |autor=Fried, Joseph P. |obra=The New York Times |fechaaccesu=9 d'avientu de 2012|idioma=inglés}}</ref> Yousef y Eyad Ismoil fueron condergaos en payares de 1997 por llevar a cabu l'atentáu.<ref>{{cita noticia|url=http://articles.cnn.com/1997-11-12/us/9711_12_world.trade.center_1_yousef-and-ismoil-bombing-plot-worst-terrorist-attack?_s=PM:US |títulu=Jury convicts 2 in Trade Center blast |editorial=CNN |fecha=12 de payares de 1997 |fechaaccesu=9 d'avientu de 2012|idioma=inglés}}</ref> Otros cuatro persones fueron condergaes en mayu de 1994 pola so participación nel mesmu.<ref>{{cita noticia |url=http://community.seattletimes.nwsource.com/archive/?date=19940525&slug=1912247 |títulu=In Sentencing Bombers, Judge Takes Hard Line |obra=Seattle Times / AP |fecha=25 de mayu de 1994 |autor=Hays, Tom and Larry Neumeister |fechaaccesu=9 d'avientu de 2012 |idioma=inglés |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110626031815/http://community.seattletimes.nwsource.com/archive/?date=19940525&slug=1912247 |archivedate=2011-06-26 }}</ref> Según un xuez del Tribunal Supremu, el principal oxetivu del ataque yera desestabilizar la Torre Norte y faela cayer sobre la Torre Sur, baltándola.<ref>{{cita noticia|url=https://www.cnn.com/US/9708/05/wtc.trial/index.html |títulu=Prosecutor: Yousef aimed to topple Trade Center towers |fecha=5 d'agostu de 1997 |editorial=CnN |fechaaccesu=9 d'avientu de 2012|idioma=inglés}}</ref> Los pisos afeutaos pol atentáu tuvieron de ser reparaos pa restablecer el sofitu estructural que brindaben a les columnes.<ref>{{cita web |url=http://www.interfire.org/res_file/pdf/Tr-076.pdf |formatu=PDF |títulu=The World Trade Center Complex |autor=Port Authority Risk Management Staff |editorial=United States Fire Administration |fechaaccesu=9 d'avientu de 2012 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070928113151/http://www.interfire.org/res_file/pdf/Tr-076.pdf |fechaarchivu=2007-09-28 }}</ref> El [[muro pantalla]] taba en peligru tres l'atentáu y perdió les lloses del suelu qu'apurríen el sofitu llateral contra la presión exercida del llau opuestu peles agües del [[ríu Hudson]]. La planta de refrigeración nel subnivel 5, qu'apurría'l serviciu d'aire acondicionáu a tol complexu World Trade Center, foi seriamente estropiada.<ref name="ennala">{{cita publicación|doi=10.1061/(ASCE)0887-3828(1994)8:4(229)|autor=Ramabhushanam, Ennala and Marjorie Lynch |títulu=Structural Assessment of Bomb Damage for World Trade Center |publicación=Journal of Performance of Constructed Facilities |volume=8 |páxines=229-242 | númberu=4|añu=1994|idioma=inglés}}</ref> Dempués del atentáu, l'[[Autoridá Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey|Autoridá Portuaria]] instaló señales [[Fotoluminiscencia|fotoluminiscentes]] nes escaleres.<ref>{{cita publicación |url=http://www.fpemag.com/archives/enewsletter.asp?i=16 |títulu=Escape from New York – The Use of Photoluminescent Pathway-marking Systems in High-Rise |autor=Amy, Jr., James D. |editorial=Society of Fire Protection Engineer |publicación=Emerging trends |fecha=avientu de 2006 |volume=Issue 8 |fechaaccesu=9 d'avientu de 2012 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.fpemag.com/archives/enewsletter.asp?i=16 |fechaarchivu=30 de payares de 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070513040348/http://www.fpemag.com/archives/enewsletter.asp?i=16 |archivedate=2007-05-13 }}</ref> El sistema d'alarma contra quemes del complexu enteru tuvo de ser remplazado de resultes de que parte importante del cableaxe y de la señalización del sistema orixinal foi destruyíu.<ref>{{cita llibru|url=http://wtc.nist.gov/pubs/NISTNCSTAR1-4.pdf|formatu=PDF|títulu="Active Fire Protection Systems (NCSTAR 1–4)"|editorial=National Institute of Standards and Technology|páxina=44|autor=Evans, David D., Richard D. Peacock, Erica D. Kuligowski, W. Stuart Dols, William L. Grosshandler|mes=September|añu=2005|idioma=inglés}}</ref> Como un monumentu a les víctimes del atentáu a la torre, instalóse un espeyu d'agua colos nomes d'aquellos que morrieron na esplosión.<ref>{{cita noticia|url=http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9405Y2D81631F935A15751C0A9649C8B63 |títulu=Their Monument Now Destroyed, 1993 Victims Are Remembered |autor=Dwyer, Jim |obra=The New York Times |fecha=26 de febreru de 2002 |fechaaccesu=9 d'avientu de 2012|idioma=inglés}}</ref> Sicasí, el monumentu foi destruyíu nos [[ataques del 11 de setiembre]]. Los nomes de les víctimes del atentáu de 1993 fueron incluyíos nel [[National September 11 Memorial & Museum|Muséu y Memorial Nacional del 11 de setiembre]]. ==== Robu del 14 de xineru de 1998 ==== [[Ficheru:WTC-looking north.jpg|thumb|right|El WTC orixinal vistu dende la entós apocayá terminada carretera del llau oeste, en xunetu de 2001.]] En xineru de 1998, Ralph Guarino, miembru de la Mafia que llograra un accesu de caltenimientu al World Trade Center, formó una peada de tres homes pa robar más de 2 millones de dólares, que yeren treslladaos d'un camión de la empresa Brinks al pisu 11 del WTC.<ref>{{cita llibru|títulu=Bringing Down the Mob: The War Against the American Mafia|autor=Reppetto, Thomas|añu=2007|editorial=Macmillan|páxina=279|isbn=0-8050-8659-5|url=https://books.google.com/?id=Y-AFhs0RrKIC&pg=RA1-PA279|idioma=inglés}}</ref> ==== Arrendamientu ==== En 1998, l'[[Autoridá Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey|Autoridá Portuaria]] aprobó planes pa privatizar el World Trade Center.<ref>{{cita noticia |títulu=PA to ease WTC tax load, rent would be cut to offset hike by city |editorial=New York Daily News |fecha=6 de febreru de 2001 |autor=Herman, Eric|idioma=inglés}}</ref> En 2001, l'Autoridá Portuaria buscó arrendar el World Trade Center a una entidá privada. Les ufiertes de llicitación vinieron de Vornado Realty Trust, d'una propuesta conxunta ente Brookfield Properties Corporation y Boston Properties<ref>{{cita noticia|url=http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9900Y4DF163EF932A05752C0A9679C8B63 |títulu=Bidding for Twin Towers |obra=The New York Times |fecha=31 de xineru de 2001 |autor=Bagli, Charles V. |fechaaccesu=9 d'avientu de 2012|idioma=inglés}}</ref> y d'otra propuesta conxunta ente Silverstein Properties y [[Westfield Group]].<ref name="cuozzo">{{cita noticia|títulu=Larry Lusts for Twin Towers; Silverstein has an Eye on WTC's; Untapped Retail Potential |newspaper=New York Post |fecha=30 de xineru de 2001 |autor=Cuozzo, Steve|idioma=inglés}}</ref> La privatización del World Trade Center amestar a la llista de contribuyentes<ref name="cuozzo" /> y otorgaría fondos pa otros proyeutos de l'Autoridá Portuaria.<ref>{{cita noticia|títulu=Port Authority Gets Final Bids on WTC |periódicu=New York Daily News |fecha=31 de xineru de 2001 |autor=Herman, Eric|idioma=inglés}}</ref> El 15 de febreru de 2001, l'Autoridá Portuaria anunció que Vornado Realty Trust consiguiera'l contratu d'arrendamientu del World Trade Center, al traviés del pagu de 3,25 mil millones de dólares pol mesmu, de 99 años de duración.<ref>{{cita noticia |títulu=Brookfield Loses Lease Bid |periódicu=Toronto Star |fecha=23 de febreru de 2001|idioma=inglés}}</ref> Vornado Realty ufiertó 600 millones de dólares más que Silverstein, a pesar de que Silverstein aumentó la so ufierta a 3,22 mil millones. Sicasí, Vornado aportunó en realizar cambeos d'última hora al alcuerdu, lo qu'incluyó un contratu d'arrendamientu más curtiu, de 39 años, que l'Autoridá Portuaria consideró innegociable.<ref>{{cita noticia |url=http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9A03Y5DB113DF933A15750C0A9679C8B63&sec=&pagewanted=1a |títulu=As Trade Center Talks Stumble, Non. 2 Bidder Gets Another Chance |autor=Bagli, Charles V. |periódicu=The New York Times |fecha=20 de marzu de 2001 |fechaaccesu=20 de payares de 2008|idioma=inglés}}</ref> Darréu, Vornado retiróse, y la ufierta de Silverstein pol contratu d'arrendamientu del World Trade Center foi aceptada'l 26 d'abril de 2001,<ref>{{cita noticia |url=http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9D01Y3DA1339F934A15757C0A9679C8B63&sec=&pagewanted=1 |títulu=Deal Is Signed To Take Over Trade Center |autor=Bagli, Charles V. |periódicu=The New York Times |fecha=27 d'abril de 2001 |fechaaccesu=20 de payares de 2008|idioma=inglés}}</ref> y cerrada el 24 de xunetu de 2001.<ref>{{cita noticia |url=http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9B06Y0D91F3AF936A15754C0A9679C8B63&sec=&spon= |títulu=Leasing of Trade Center May Help Transit Projects, Pataki Says |periódicu=The New York Times |fecha=25 de xunetu de 2001 |autor=Smothers, Ronald |fechaaccesu=20 de payares de 2008|idioma=inglés}}</ref> === Destrucción === {{AP|Atentaos del 11 de setiembre de 2001|Vuelu 11 d'American Airlines|Vuelu 175 d'United Airlines|Derrumbe del World Trade Center}} [[Ficheru:UA Flight 175 hits WTC south tower 9-11 edit.jpeg|thumb|right|miniaturadeimagen|Segundos dempués de que'l vuelu 175 d'United Airlines estrellar contra la Torre Sur, una bola de fueu surde a lo cimero.]] El 11 de setiembre de 2001, un grupu de [[Yihadismu|terroristes islámicos]] secuestraron el [[vuelu 11 d'American Airlines]] y estrellar contra la fachada norte de la Torre Norte, a les 8:46:40 hs; l'avión impactó ente los pisos 93 y 99. Diecisiete minutos dempués, a les 9:03:11 hs, un segundu equipu de terroristes estrellaron el tamién secuestráu (y de manera similar al anterior) [[vuelu 175 d'United Airlines]] contra la Torre Sur; l'impautu asocedió ente los pisos 77 y 85.<ref name="911commission">{{cita web|url=http://www.9-11commission.gov/report/index.htm |títulu="9/11 Commission Report" |editorial=The National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States|idioma=inglés}}</ref> El dañu causáu a la Torre Norte pol vuelu 11 destruyó toa vía d'escape dende enriba del área d'impautu, atrapando a 1&nbsp;344 persones.<ref name="102Mins">{{cita noticia |archiveurl=http://www.webcitation.org/5bTftBx4s |fechaarchivu=10 d'ochobre de 2008 |apellíu=Dwyer |nome=Jim |coautores= Lipton, Eric et al. |títulu=W102 Minutes: Last Words at the Trade Center; Fighting to Live as the Towers DieW |url=http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9F00Y6DC153BF935A15756C0A9649C8B63&sec=&spon=&pagewanted=4 |fecha=26 de mayu de 2002 |obra=The New York Times |fechaaccesu=9 d'avientu de 2012|idioma=inglés}}</ref> El vuelu 175, en comparanza col del vuelu 11, tuvo un impautu muncho menos centráu, y una única escalera quedó intacta; sicasí, solo unes poques persones llograron pasar pola mesma exitosamente primero que la torre derrumbárase. A pesar de que la Torre Sur foi impactada más embaxo que la Torre Norte, afectando asina a más pisos, un númberu menor de persones, daqué menos que 700, morrieron instantáneamente o quedaron atrapaes.<ref name="NYTFatal">{{enllaz rotu|1={{cita noticia |apellíu=Lipton |nome=Eric |url=http://www.nytimes.com/2004/07/22/nyregion/study-maps-the-location-of-deaths-in-the-twin-towers.html |títulu=Study Maps the Location of Deaths in the Twin Towers |fecha=22 de xunetu de 2004 |obra=The New York Times |fechaaccesu=22 d'abril de 2008}}|2=http://www.nytimes.com/2004/07/22/nyregion/study-maps-the-location-of-deaths-in-the-twin-towers.html}}</ref> A les 9:59, la Torre Sur [[Colapsu del World Trade Center|derrumbóse]], n'amburando aproximao 56 minutos. El fueu provocó que los elementos estructurales d'aceru, yá debilitaos pol impautu del avión, fallaren. La Torre Norte derrumbar a les 10:28, n'amburando aproximao 102 minutos.<ref name="nist-ncstar1">NIST NCSTAR 1-1 (2005), p. 34; páxs. 45-46.</ref> A les 17:20<ref name="ch5" /> del 11 de setiembre de 2001, el [[World Trade Center 7]] empezó a derrumbar, cola cayida del bistechu esti, y derrumbóse dafechu a les 17:21,<ref name="ch5">{{cita web |url=http://www.fema.gov/pdf/library/fema403_ch5.pdf |títulu="FEMA 403 -World Trade Center Building Performance Study", Chapter. 5, section 5.5.4 |formatu=PDF |fechaaccesu=9 d'avientu de 2012 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080305201707/http://www.fema.gov/pdf/library/fema403_ch5.pdf |fechaarchivu=2008-03-05 }}</ref> por cuenta de que la quema desafranada causó una falla estructural.<ref>{{cita web|url=http://wtc.nist.gov/media/NIST_NCSTAR_1A_for_public_comment.pdf |títulu="Final Report on the Collapse of World Trade Center Building 7 – Draft for Public Comment" |editorial=NIST |páxines=xxxii |mes=agostio | añu=2008 |idioma=inglés}}</ref> El [[Marriott World Trade Center|World Trade Center 3]], un [[hotel Marriott]], foi destruyíu mientres el derrumbe de les dos torres. Los trés edificios restantes na [[plaza WTC]] fueron seriamente estropiaos polos escombros y fueron depués esmarranaos.<ref name="wtcstudy">{{cita web |url=http://www.fema.gov/rebuild/mat/wtcstudy.shtm |títulu="World Trade Center Building Performance Study" |mes=mayu |añu=2002 |editorial=[[Federal Emergency Management Agency|FEMA]] |fechaaccesu=9 d'avientu de 2012 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120609095553/http://www.fema.gov/rebuild/mat/wtcstudy.shtm |fechaarchivu=2012-06-09 }}</ref> L'edificiu del [[Deutsche Bank]], al otru llau de la [[cai Liberty]] dende'l complexu '''World Trade Center''', foi depués condergáu por cuenta de les inhabitables condiciones tóxiques del so interior; foi deconstruido, completándose'l trabayu a principios de 2011.<ref>{{cita web|url=http://www.fema.gov/pdf/library/fema403_ch6.pdf |títulu="World Trade Center Building Performance Study – Bankers Trust Building" |mes=mato | añu=2002 |editorial=FEMA |fechaaccesu=9 d'avientu de 2012|idioma=inglés}}</ref><ref>{{cita web| títulu=The Deutsche Bank Building at 130&nbsp;Liberty Street | editorial=Lower Manhattan Construction Command Center |url=http://www.renewnyc.com/plan_des_dev/130Liberty/default.asp |fechaaccesu=9 d'avientu de 2012|idioma=inglés}}</ref> El Fiterman Hall de la Comunidá Universitaria del Conceyu de Manhattan, allugáu nel númberu 30 de Broadway Oeste, tamién foi condergáu, debíu al seriu dañu recibíu nos ataques, y el so deconstrucción ta programada.<ref>{{cita web|títulu=Fiterman Hall – Project Updates |editorial=Lower Manhattan Construction Command Center |url=http://www.lowermanhattan.info/construction/project_updates/fiterman_hall_39764.aspx |fechaaccesu=9 d'avientu de 2012|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.lowermanhattan.info/construction/project_updates/fiterman_hall_39764.aspx|fechaarchivu=30 de payares de 2015}}</ref> [[Ficheru:National Park Service 9-11 Statue of Liberty and WTC fire.jpg|miniaturadeimagen|El World Trade Center orixinal amburando, cola [[Estatua de la Llibertá]] en primer planu.]] Darréu dempués de los ataques, reportar de la prensa suxeríen que decenes de miles de persones podríen morrer nos ataques, yá que más de 50&nbsp;000 podríen tar adientro de les torres. Apocayá, fueron presentaos 2753 [[certificaos de fallecimientu]] (escluyendo a aquellos de los secuestradores) en rellación a los [[ataques del 11 de setiembre]] en Nueva York, inclusive unu presentáu para [[Felicia Dunn-Jones]], quien foi amestada a la cifra oficial de muertos en mayu de 2007; [[Dunn-Jones]] morrió cinco meses dempués por una [[afección pulmonar]] coneutada cola so esposición al polvu mientres el derrumbe del World Trade Center.<ref>{{cita noticia|url=http://www.nytimes.com/2007/05/24/nyregion/24dust.html |títulu=For the First Time, New York Links a Death to 9/11 Dust |autor=DePalma, Anthony |obra=The New York Times |fecha=24 de mayu de 2007|idioma=inglés}}</ref> Otros trés víctimes fueron depués añadíes a la cifra oficial de muertos pola oficina del forense de la ciudá: la Dra. [[Sneha Anne Philip]], vista per últimu vegada'l día anterior a los ataques, [[Len Heyward]], un home que desenvolvió un [[linfoma]] y depués morrió nel 2008 como resultáu de l'aspiración de polvu mientres los eventos posteriores a los ataques a les Torres Ximielgues,<ref>{{cita noticia |url=http://www.cbsnews.com/stories/2008/07/10/national/main4250100.shtml |títulu=Official 9/11 Death Toll Climbs By One |editorial=CBS News | agency=Associated Press |fecha=10 de xunetu de 2008 |fechaaccesu=9 d'avientu de 2012|idioma=inglés}}</ref><ref>{{cita noticia|url=http://www.nytimes.com/2009/09/12/nyregion/12groundzero.html |títulu=9/11's Litany of Loss, Joined by Another Name |newspaper=The New York Times |fecha=11 de setiembre de 2009 |fechaaccesu=9 d'avientu de 2012 | nome=Lisa W. | apellíu=Foderaro|idioma=inglés}}</ref> y Jerry Borg, quien morrió n'avientu de 2010 de [[sarcoidosis|sarcoidosis pulmonar]], que determinóse en xunu de 2011 como resultancia del polvu de los ataques.<ref name="Borg"/> Cantor Fitzgerald L.P., un bancu inversor allugáu nos pisos 101 y 105 del One World Trade Center, perdió 658 emplegaos, cifra considerablemente mayor que la de cualesquier otru emplegador,<ref>{{cita noticia|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/5282060.stm |títulu=Cantor rebuilds after 9/11 losses |editorial=BBC News | location = Londres |fecha=4 de setiembre de 2006 |fechaaccesu=9 d'avientu de 2012|idioma=inglés}}</ref> ente que Marsh & McLennan Companies, allugáu darréu debaxo de Cantor Fitzgerald, nos pisos 91-101 (el sitiu d'impautu del vuelu 11), perdió 295 emplegaos, y morrieron 175 emplegaos de Aon Corporation.<ref>{{cita noticia |url=http://www.investmentnews.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20070911/REG/70911011 |títulu=Industry honors fallen on 9/11 anniversary |obra=InvestmentNews |autor=Siegel, Aaron |fecha=11 de setiembre de 2007 |fechaaccesu=20 de mayu de 2008 |idioma=inglés |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070915130042/http://www.investmentnews.com/apps/pbcs.dll/article?AID=%2F20070911%2FREG%2F70911011 |archivedate=2007-09-15 }}</ref> Amás, 343 de los muertos yeren [[Departamentu de Bomberos de la Ciudá de Nueva York|bomberos de la ciudá de Nueva York]], 84 yeren emplegaos de l'[[Autoridá Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey|Autoridá Portuaria]], de los cualos 37 yeren miembros del [[Departamentu de Policía de l'Autoridá Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey|Departamentu de Policía de l'Autoridá Portuaria]], y otros 23 yeren oficiales del [[Departamentu de Policía de la Ciudá de Nueva York]].<ref>{{cita noticia |nome1=Denise | apellíu1 = Grady |nome2 =Andrew C. | apellíu2 = Revkin |títulu=Lung Ailments May Force 500 Firefighters Off Job |url=http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9C05Y1DC1631F933A2575AC0A9649C8B63 |fecha=10 de setiembre de 2002 |obra=The New York Times |fechaaccesu=9 d'avientu de 2012|idioma=inglés}}</ref><ref>{{cita noticia|títulu=Post-9/11 report recommends police, fire response changes |url=http://www.usatoday.com/news/nation/2002-08-19-nypd-nyfd-report_x.htm |fecha=19 d'agostu de 2001 |agency=Associated Press |newspaper=USA Today | location = Washington DC |fechaaccesu=23 de mayu de 2008|idioma=inglés}}</ref><ref>{{cita noticia |títulu="Police back on day-to-day beat after 9/11 nightmare" |url=http://archives.cnn.com/2002/US/07/20/wtc.police/index.html |fecha=21 de xunetu de 2002 |editorial=CNN |fechaaccesu=9 d'avientu de 2012 |idioma=inglés |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181225172237/https://www.cnn.com/ |archivedate=2018-12-25 }}</ref> Diez años dempués de los ataques, solo 1&nbsp;629 víctimes fueron identificaes.<ref>{{cita noticia|url=http://www.nydailynews.com/ny_local/2011/08/24/2011-08-24_id_remains_of_wtc_worker_10_yrs_later.html |títulu="Remains of WTC worker Ernest James, 40, ID'd ten years after 9/11" |apellíu=Lemre |nome=Jonathan |obra=New York Daily News |fecha=24 d'agostu de 2011 |fechaaccesu=9 d'avientu de 2012|idioma=inglés}}</ref> De toles persones qu'entá s'atopaben nes torres cuando se derrumbar, solo 20 fueron rescataes con vida. [[William Jimeno]] y el Sgto. [[John McLoughlin]], oficiales de policía de l'Autoridá Portuaria, fueron los sobrevivientes 18 y 19.<ref>{{enllaz rotu|1={{cita noticia |url=http://www.rockymountainnews.com/drmn/movies/article/0,2792,DRMN_23_4893572,00.html |títulu=Terror in close-up |autor=Denerstein, Robert | location = Denver, CO |fecha=4 d'agostu de 2006 |newspaper=Rocky Mountain News |fechaaccesu=9 d'avientu de 2012}}|2=http://www.rockymountainnews.com/drmn/movies/article/0,2792,DRMN_23_4893572,00.html}}</ref> == Nuevos edificios == {{AP|One World Trade Center|Four World Trade Center}} [[Ficheru:LowerManhattanSept2013.png|miniaturadeimagen|300px|Vista del [[So Manhattan]] dende [[Jersey City]] onde s'aprecien el [[One World Trade Center]] (esquierda) y el [[150 Greenwich Street|Four World Trade Center]] (derecha), en setiembre de 2013.]] Tres años de retrasu y discutiniu, la reconstrucción del sitiu del World Trade Center atópase güei bien avanzada. El nuevu complexu va incluyir al [[One World Trade Center]] (enantes conocíu como Freedom Tower, n'español Torre de la Llibertá), al [[World Trade Center 7]], a otros trés edificios d'oficines de gran altor, a un muséu y memorial y a una terminal de tresporte de tamañu similar a la [[Grand Central Terminal]]. La construcción del One World Trade Center remató'l 3 de payares de 2014, y el componente final de la so antena asitióse'l 10 de mayu de 2013. El [[Four World Trade Center]] ta en camín pa ser completáu y ocupáu en 2014.<ref>{{cita web|url=http://www.lowermanhattan.info/construction/project_updates/freedom_tower_26204.aspx |títulu=Lower Manhattan: 1 World Trade Center |editorial=Lowermanhattan.info |fechaaccesu=19 d'avientu de 2012|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.lowermanhattan.info/construction/project_updates/freedom_tower_26204.aspx|fechaarchivu=30 de payares de 2015}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.lowermanhattan.info/construction/project_updates/world_trade_center_tower_76774.aspx |títulu=Lower Manhattan: 4 World Trade Center (150 Greenwich Street) |editorial=Lowermanhattan.info |fecha=9 d'agostu de 2006 |fechaaccesu=10 d'avientu de 2012|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.lowermanhattan.info/construction/project_updates/world_trade_center_tower_76774.aspx|fechaarchivu=30 de payares de 2015}}</ref> El [[National September 11 Memorial & Museum|memorial del 11-S]] yá ta termináu, y el muséu abrió'l 21 de mayu de 2014.<ref>{{cita web|url=http://www.911memorial.org |títulu=National September 11 Memorial & Museum &#124; World Trade Center Memorial |editorial=911memorial.org |fechaaccesu=7 d'avientu de 2011|idioma=inglés}}</ref> El Three World Trade Center espérase remate en 2018 y la [[World Trade Center (estación del PATH)|terminal de tresporte]] tamién tán en progresu, y envalórase que sían completáu cerca de 2015. La construcción total del [[Two World Trade Center]] púnxose n'espera hasta que s'atopen inquilinos, pero igualmente espérase que se remate antes de 2020. === Historia === {| style="font-size:90%; margin:0.5em 0 1em 1em; border:1px solid #aaaaaa; clear:right" align="right" cellpadding="0" cellspacing="0" | style="background:#66aaff; font-size:110%; padding:3px 5px; text-align: center;"| '''Plan de reconstrucción d'el<br />World Trade Center''' |- | style="background:#ccccff; font-size:105%; border:1px solid #aaaaaa; border-width:1px 0; padding:0 5px; text-align: center;" | '''Torres''' |- | style="padding: 0 5px; background: #edf3fe" | [[One World Trade Center]] (Torre 1) |- | style="padding: 0 5px; background: #ffffff" | [[Two World Trade Center]] (Torre 2) |- | style="padding: 0 5px; background: #edf3fe" | [[175 Greenwich Street|Three World Trade Center]] (Torre 3) |- | style="padding: 0 5px; background: #ffffff" | [[150 Greenwich Street|Four World Trade Center]] (Torre 4) |- | style="padding: 0 5px; background: #edf3fe" | [[World Trade Center 5|Five World Trade Center]] (Torre 5) |- | style="padding: 0 5px; background: #ffffff" | [[World Trade Center 7|Seven World Trade Center]] (Torre 7) |- | style="background:#ccccff; font-size:105%; border:1px solid #aaaaaa; border-width:1px 0; padding:0 5px; text-align: center;" | '''Memorial y muséu''' |- | style="padding: 0 5px; background: #edf3fe" | [[National September 11 Memorial & Museum|Muséu y Memorial Nacional del 11 de Setiembre]] |- | style="background:#ccccff; font-size:105%; border:1px solid #aaaaaa; border-width:1px 0; padding:0 5px; text-align: center;" | '''Tránsitu''' |- | style="padding: 0 5px; background: #ffffff" | [[World Trade Center (estación del PATH)|Centru de Tresporte]] |} El procesu de llimpieza y recuperación siguió les 24 hores del día por un periodu d'ocho meses. Los escombros fueron tresportaos del sitiu del World Trade Center a Fresh Kills, en [[Staten Island]], onde siguieron siendo espayaos. El 30 de mayu de 2002, llevar a cabu una ceremonia pa marcar oficialmente'l final de los esfuercios de llimpieza.<ref>{{cita noticia |url=http://archives.cnn.com/2002/US/05/30/rec.wtc.cleanup/ |títulu=Ceremony closes 'Ground Zero' cleanup |fecha=30 de mayu de 2002 |editorial=CNN |fechaaccesu=10 d'avientu de 2012 |idioma=inglés |archiveurl=https://web.archive.org/web/20081201081749/http://archives.cnn.com/2002/US/05/30/rec.wtc.cleanup/ |archivedate=2008-12-01 }}</ref> Nel 2002, empecipióse la construcción pa un nuevu edificiu World Trade Center 7, allugáu xusto al norte del sitiu principal del World Trade Center. Yá que nun yera parte del plan maestru del sitiu, Larry Silverstein foi capaz de proceder ensin demoranza na reconstrucción del World Trade Center 7, que foi completáu y oficialmente inauguráu en mayu de 2006; esto foi consideráu una prioridá, yá que restablecer la subestación llétrica de [[Consolidated Edison|Consolidated Edison Cos.]] nos pisos más baxos del edificiu yera necesariu pa llograr satisfaer les demandes d'enerxía del [[So Manhattan]].<ref>{{cita noticia|títulu=Developer's Pace at 7 World Trade Center Upsets Some |obra=The New York Times |fecha=31 de xineru de 2002 |autor=Bagli, Charles V. |url=http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9C01Y4DD1F3AF932A05752C0A9649C8B63 |fechaaccesu=17 de febreru de 2008|idioma=inglés}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.lowermanhattan.info/news/7_world_trade_center_50451.aspx |títulu=7 World Trade Center Opens with Musical Fanfare |editorial=Lower Manhattan Development Corporation (LMDC) |fecha=22 de mayu de 2006 |fechaaccesu=27 de xunetu de 2007|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.lowermanhattan.info/news/7_world_trade_center_50451.aspx|fechaarchivu=30 de payares de 2015}}</ref><ref name="ar-June2006">{{cita noticia |títulu=Major Step at Ground Zero: 7 World Trade Center Opening |editorial=Architectural Record |fecha=17 de mayu de 2006 |url=http://www.archrecord.construction.com/news/wtc/archives/060517opening.asp |fechaaccesu=10 d'avientu de 2012 |idioma=inglés |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080505011017/http://archrecord.construction.com/news/wtc/archives/060517opening.asp |archivedate=2008-05-05 }}</ref> Ente que el World Trade Center 7 nun yera parte del plan maestru pal sitiu de les Torres Ximielgues, Silverstein y Con Edison reconocieron que la reconstrucción del edificiu tendría de ser coherente col plan maestru, que esperábase que reabriera la rede de cais qu'habíen quedáu bloquiaes pol gran bloque del World Trade Center orixinal. Como resultancia, el diseñu pal nuevu WTC 7 dexó la reapertura de la cai Greenwich, que fuera bloquiada pol World Trade Center 7 orixinal.<ref>{{cita web|url=http://www.news.cornell.edu/stories/July_11/NYCWTCDesign.html|títulu=Experts Discuss Planning, Designing and Rebuilding World Trade Center|obra=Cornell Chronicle|fecha=27 de xunetu de 2011|idioma=inglés}}</ref> En payares de 2003 abrió nel World Trade Center una [[World Trade Center (estación del PATH)|estación PATH]] temporal; la mesma va ser reemplazada por una estación permanente diseñada por [[Santiago Calatrava]].<ref>{{cita web|url=http://www.panynj.gov/drp/pdfdocs/env/feis/VolumeI/07_Urban%20Design.pdf |obra=Permanent WTC Path Terminal Final Environmental Impact Statement and Section 4(f) Evaluation |títulu=Urban Design and Visual Resources (Chapter 7) |formatu=PDF |editorial=Port Authority of New York and New Jersey |fecha = mayu de 2005|fechaaccesu=19 de payares de 2008 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20080306041907/http://www.panynj.gov/drp/pdfdocs/env/feis/VolumeI/07_Urban+Design.pdf |fechaarchivu = 6 de marzu de 2008|idioma=inglés}}</ref> Munches [[Stakeholder|partes comenenciudes]] taben arreyaes nel sitiu del World Trade Center principal, incluyendo a Silverstein y a l'[[Autoridá Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey|Autoridá Portuaria]], lo que de la mesma significó que'l [[Gobernador de Nueva York|Gobernador del]] [[Estáu de Nueva York]], [[George Pataki]], tenía cierta autoridá. Amás, les families de les víctimes, los habitantes de los barrios vecinos y l'[[Alcalde de Nueva York|alcalde]] [[Michael Bloomberg]], ente otros, queríen contribuyir. En payares de 2001, el Gobernador Pataki estableció la Corporación pal Desenvolvimientu del baxu Manhattan (LMDC, poles sos sigles n'inglés), como una comisión oficial pa supervisar el procesu de reconstrucción.<ref>{{cita noticia|url=http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=950DEFD81639F930A35752C1A9679C8B63 |autor=Pérez-Peña, Richard |títulu=State Plans Rebuilding Agency, Perhaps Led by Giuliani |obra=The New York Times |fecha=3 de payares de 2001 |fechaaccesu=10 d'avientu de 2012|idioma=inglés}}</ref> La LMDC llamó a un concursu pa solicitar posibles diseños pal sitiu. El diseñu ''Memory Foundations'', por [[Daniel Libeskind]], foi escoyíu como'l plan maestru pal sitiu del World Trade Center.<ref>{{cita web|url=http://www.renewnyc.com/plan_des_dev/wtc_site/new_design_plans/selected_design.asp |autor=Lower Manhattan Development Corporation |títulu=Selected Design for the WTC Site as of February 2003 |fechaaccesu=10 d'avientu de 2012|idioma=inglés}}</ref> El plan incluyía a la Freedom Tower (agora conocida como One World Trade Center), de 541 metros d'altor, al igual qu'un memorial y una serie de torres d'oficines. Fora del Concursu pal Sitiu Memorial del World Trade Center, un diseñu por Michael Arad y Peter Walker foi escoyíu en xineru de 2004.<ref>{{enllaz rotu|1={{cita noticia|url=http://www.nytimes.com/2004/01/15/nyregion/nyregionspecial3/15memorial.htm&pagewanted=all |títulu=Unveiling of Memorial Reveals a Wealth of New Details |autor=Collins, Glenn and David W. Dunlap |obra=The New York Times |fecha=15 de xineru de 2004 |fechaaccesu=10 d'avientu de 2012}}|2=http://www.nytimes.com/2004/01/15/nyregion/nyregionspecial3/15memorial.htm&pagewanted=all}}</ref> [[Ficheru:WTC Building Arrangement in preliminary site plan.svg|right|miniaturadeimagen|Planu del nuevu complexu WTC.]] El 13 de marzu de 2006, trabayadores llegaron al sitiu del World Trade Center pa remover los escombros restantes y empezar el trabayu topográficu. Esto marcó l'entamu oficial de la construcción del [[National September 11 Memorial & Museum|Muséu y Memorial Nacional del 11 de setiembre]], anque non ensin discutiniu y esmoliciones de parte de dellos familiares.<ref>{{cita noticia|url=http://abcnews.go.com/print?id=1719737 |títulu=Construction on Ground Zero Memorial Ignites Protests |autor=Katersky, Aaron |fecha=13 de marzu de 2006 |editorial=ABC News |fechaaccesu=10 d'avientu de 2012|idioma=inglés}}</ref> N'abril de 2006, l'Autoridá Portuaria y Larry Silverstein algamaron un alcuerdu, según el cual Silverstein dexaba los derechos pa desenvolver la Freedom Tower y la Torre Cinco en cuenta de un financiamiento con bonos Liberty pa les Torres Dos, Trés y Cuatro.<ref>{{cita noticia|url=http://www.nytimes.com/2006/04/28/nyregion/28rebuild.html |títulu=Freedom Tower Construction Starts After the Beginning |autor=Dunlap, David W. |fecha=28 d'abril de 2006 |obra=The New York Times |fechaaccesu=10 d'avientu de 2012|idioma=inglés}}</ref><ref>{{cita publicación|url=http://www.rpa.org/spotlight/issues/spotlightvol5_06.html |títulu=At the Heart of Ground Zero Renegotiations, a 1,776-Foot Stumbling Block |autor=Todorovich, Petra |publicación=Spotlight on the Region |editorial=Rexonal Plan Association |fecha=24 de marzu de 2005 |volume=5 |fechaaccesu=10 d'avientu de 2012 |archiveurl = https://web.archive.org/web/20080605052142/http://www.rpa.org/spotlight/issues/spotlightvol5_06.html |fechaarchivu = 5 de xunu de 2008 | númberu=6|idioma=inglés}}</ref> El 27 d'abril de 2006, asitióse la piedra fundamental de la Freedom Tower.<ref>{{cita noticia|url=http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/04/28/AR2006042800601.html |títulu=Construction Begins at Ground Zero |autor=Westfeldt, Amy |obra=Washington Post / AP |fecha=28 d'abril de 2006 |fechaaccesu=10 d'avientu de 2012|idioma=inglés}}</ref> En mayu de 2006, [[Richard Rogers]] y [[Fumihiko Maki]] fueron anunciaos como los arquiteutos pa les Torres Trés y Cuatro, respeutivamente.<ref>{{cita noticia|url=http://www.nytimes.com/2006/05/03/arts/design/03towe.html |títulu=Richard Rogers to Design Tower at Ground Zero |autor=Pogrebin, Robin |fecha=3 de mayu de 2006 |obra=The New York Times |fechaaccesu=10 d'avientu de 2012|idioma=inglés}}</ref> Los diseños finales pa les Torres Dos, Trés y Cuatro fueron develados el 7 de setiembre de 2006. La Torre Dos, o [[200 Greenwich Street]], va tener un altor de 382 metros hasta l'azotea, y unes trébedes espirales pa un altor total de 410 metros. La Torre Trés, o [[175 Greenwich Street]], va tener un altor de 352 metros hasta l'azotea, y una antena que-y dará un altor total de 383 metros. La Torre Cuatro, o [[150 Greenwich Street]], va tener un altor total de 298 metros.<ref>{{cita noticia|url=http://www.nytimes.com/2006/09/07/nyregion/08towerscnd.html |títulu=Designs Unveiled for Freedom Tower's Neighbors |obra=The New York Times |autor=Dunlap, David W. |fecha=7 de setiembre de 2006 |fechaaccesu=10 d'avientu de 2012|idioma=inglés}}</ref> El 22 de xunu de 2007, l'Autoridá Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey anunció que [[JP Morgan Chase|JP Morgan]] va construyir la Torre Cinco, un edificiu de 42 pisos nel Sitiu 5, ocupáu pol edificiu del Bancu Alemán,<ref>{{cita noticia|url=http://www.nytimes.com/2007/06/14/nyregion/14rebuild.html |títulu=Chase Bank Set to Build Tower by Ground Zero |autor=Bagli, Charles V. |fecha=14 de xunu de 2007 |obra=The New York Times |fechaaccesu=10 d'avientu de 2012|idioma=inglés}}</ref> y [[Kohn Pedersen Fox]] foi escoyíu como l'arquiteutu del edificiu.<ref>{{cita noticia|url=http://archrecord.construction.com/news/daily/archives/070730wtc.asp |títulu=Kohn Responds to WTC5 Criticisms |editorial=Architectural Record |fecha=20 de xunetu de 2007 |autor=Appelbaum, Alec |fechaaccesu=10 d'avientu de 2012|idioma=inglés}}</ref> Cuatro arquiteutos de sonadía, incluyendo al español [[Santiago Calatrava]], quien diseñó la terminal de tresporte, a [[David Childs]], de [[Skidmore, Owings and Merrill]], diseñador del One WTC, y al famosu arquiteutu británicu [[Norman Foster]], de [[Foster and Partners]], diseñador de la Torre Dos y autor intelectual del icónico diseñu de diamante, van ameyorar en gran midida l'atmósfera a nivel de cai del sitiu reconstruyíu. Los proyeutos van ser completaos ente principios de 2013 y mediaos de 2020.<ref>{{cita web |url=http://www.wtc.com/news/world-trade-center-rebuilding-may-finish-by-2014-officials-say |títulu=World Trade Center Rebuilding May Finish by 2014, Officials Say &#124;&#124; News &#124;&#124; World Trade Center |apellíu=Goldman |nome=Henry |fecha=7 de setiembre de 2010 |obra=WTC.com |fechaaccesu=10 d'avientu de 2012|idioma=inglés}}</ref> A agostu de 2011, el One World Trade Center cunta con 80 pisos y paneles de cristal hasta'l pisu 54, la Torre Cuatro cunta con alredor de 38 pisos y paneles de cristal hasta'l pisu 15, y l'antiguu edificiu del Bancu Alemán foi dafechu esmanteláu, ente que l'Autoridá Portuaria atópase trabayando nel so Centru de Seguridá Vehicular.<ref>{{cita web |url=http://www.wtc.com/news/deutsche-bank-demolition-finally-reaches-street-level |títulu=Deutsche Bank Demolition Finally Reaches Street Level &#124;&#124; News &#124;&#124; World Trade Center |apellíu=Shapiro |nome=Julie |fecha=8 de febreru de 2011 |obra=WTC.com |fechaaccesu=10 d'avientu de 2012|idioma=inglés}}</ref> La sala del PATH del Centru de Tresporte del World Trade Center ta casi completada. El [[National September 11 Memorial & Museum|memorial]] foi oficialmente inauguráu pa familiares de los finaos el 11 de setiembre de 2011, y pal públicu polo xeneral el 12 de setiembre. Los cimientos de la Torre Trés del World Trade Center tán faciéndose visibles, y va ser completada a mediaos del 2018 si Silverstein Properties llogra cumplir colos requerimientos establecíos pola Autoridá Portuaria, como probablemente faiga.<ref>{{cita noticia | url=http://in.reuters.com/article/2010/08/26/us-worldtradecenter-silverstein-idUSTRE67P4MS20100826 | agency=Reuters | títulu=World Trade Center deal may hasten rebuilding | fecha=26 d'agostu de 2010 | idioma=inglés | archiveurl=https://web.archive.org/web/20110503223552/http://in.reuters.com/article/2010/08/26/us-worldtradecenter-silverstein-idUSTRE67P4MS20100826 | archivedate=2011-05-03 | fechaaccesu=2017-10-21 }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.wtc.com/about/office-tower-3/3-world-trade-center-schedule |títulu=3 World Trade Center &#124;&#124; About the WTC &#124;&#124; World Trade Center |obra=WTC.com |fechaaccesu=10 d'avientu de 2012|idioma=inglés}}</ref> La Torre Dos tamién va ser completada en tiempu y forma, según la empresa constructora. N'avientu de 2011, los cimientos de la Torre Dos fueron completaos, y yá s'empezó a ensamblar l'armazón.<ref>{{cita web|títulu=Two World Trade Center on Emporis|url=http://www.emporis.com/building/two-world-trade-center-new-york-city-ny-usa2|fechaaccesu=10 d'avientu de 2012|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20141105074431/http://www.emporis.com/building/two-world-trade-center-new-york-city-ny-usa2|fechaarchivu=2014-11-05}}</ref> Por cuenta de que numberoses empreses americanes y chines tán «bien interesaes» nel arrendamientu d'espaciu nel WTC, probablemente'l World Trade Center 2 sía termináu antes de esperar.<ref>{{cita web |url=http://www.wtc.com/news/everybody-go-downtown! |títulu=Everybody Go Downtown! &#124;&#124; News &#124;&#124; World Trade Center |apellíu=Rubinstein |nome=Dana |fecha=20 d'ochobre de 2010 |obra=WTC.com |fechaaccesu=10 d'avientu de 2012|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.wtc.com/news/everybody-go-downtown!|fechaarchivu=30 de payares de 2015}}</ref> La gran editorial [[Condé Nast Publications|Condé Nast]] alcordó treslladar la so sede al One World Trade Center, y con esti cambéu, espérase que munchos más lu sigan.<ref>{{cita noticia| url=http://www.nytimes.com/2010/08/04/nyregion/04conde.html?_r=1&scp=2&sq=conde%20nast&st=cse | obra=The New York Times | nome=Charles V. | apellíu=Bagli | títulu=Condé Nast Signs Deal to Move to Ground Zero Tower | fecha=3 d'agostu de 2010|idioma=inglés}}</ref> [[Ficheru:One WTC construction 16 June 2013.JPG|thumb|One World Trade Center, Seven World Trade Center y Four World Trade Center vistos dende'l [[Ferry a Staten Island|ferry de Staten Island]], en xunu de 2013.]] En setiembre de 2013 anuncióse que parte del valláu de construcción asitiáu en 2001 pa bloquiar l'accesu de los civiles a los procesos de llimpieza y construcción va ser removíu permanentemente cola inauguración del WTC 4 a finales de 2013. Esta va ser la primer valla removida dende la inauguración del WTC en 2006, y la primera n'aprovir accesu a la plaza. La remoción del valláu non solo va dexar l'accesu de los peatones a la torre, sinón tamién un camín al traviés del sitiu hasta la plaza del memorial y les cais circundantes. Envalórase que tol valláu sía retiráu cola inauguración de la última torre en dalgún momentu ente 2015 y 2020. Un reporte en setiembre de 2013 reveló que, al momentu del reporte, l'Asociación del World Trade Center (WTCA, poles sos sigles n'inglés) sigue nes negociaciones col One World Trade Center por motivu del títulu "World Trade Center", una y bones la WTCA mercó los derechos pal nome en 1986. La WTCA pretende llograr un espaciu d'oficines na torre con un valor de 500 mil dólares a cambéu del usu de "World Trade Center" nel One World Trade Center y souvenirs asociaos.<ref>[http://qz.com/122449/the-puzzling-non-profit-behind-the-world-trade-center-name-makes-a-surprising-amount-of-money/]</ref> === Discutiniu y crítica === Españó l'alderique sobre'l futuru de la [[Sitiu del World Trade Center|Zona Cero]] tres el derrumbe del World Trade Center. Desalcuerdos y discutiniu tocantes a quién yera dueñu de la propiedá y qué sería construyíu ellí atrabancaron la construcción nel sitiu per dellos años. Munchos queríen que les Torres Ximielgues fueren reconstruyíes, pero más fuertes y altes. Esti movimientu foi lideráu por una organización informal llamada Twin Towers Alliance (n'español Alianza de les Torres Ximielgues). Otros, considerando l'área como sagrada, nun queríen que nada fuera construyíu ellí n'absolutu, o queríen que tol llugar tresformar nun memorial. Finalmente, alcordóse un plan maestru, qu'incluyiría un memorial y muséu nel sitiu onde les Torres Ximielgues llevantábense y seis nuevos rascacielos alredor del mesmu. El mesmu One World Trade Center recibió crítiques.<ref>{{cita noticia| url=https://www.cnn.com/2005/US/05/18/wtc.trump/ |editorial=CNN | títulu=Trump pushes own Ground Zero plan | fecha=19 de mayu de 2005|idioma=inglés}}</ref> El diseñu orixinal, que yera asimétricu, considerablemente más pequeñu y presentaba una aguya fora del centru, atopar con munches desaprobaciones, polo que concibieron unu nuevu. Una carauterística clave del diseñu final, la base fortificada y ensin ventanes, tamién foi criticada, argumentando que tien un aspeutu murnio y poco atopadizu. Pa solliviar esti problema, los diseñaos decidieron revistilo con paneles de vidriu prismáticos. Dáu'l fracasu d'esi plan, agora ye pocu claru qué cobertoria va tener la base. El cambéu de nome de Freedom Tower (n'español Torre de la Llibertá) a One World Trade Center tamién foi criticáu.<ref>{{cita noticia|url=http://www.foxnews.com/story/0,2933,511278,00.html|títulu=Freedom Tower Name Change Slammed as Unpatriotic|fecha=28 de marzu de 2009 |obra=Fox News.com|agency=Associated Press|idioma=inglés}}</ref> George Pataki, Gobernador de Nueva York, dixo en 2003 que «la Freedom Tower nun va ser el One World Trade Center, va ser la Freedom Tower».<ref>{{cita noticia |url=http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/14660/ |títulu="Freedom Tower Renaming Draws Criticism" |fecha=actualizáu per últimu vegada'l 2 d'abril de 2009 |nome=Charlotte |apellíu=Cuthbertson |editorial=The Epoch Times |fechaaccesu=10 d'avientu de 2012 |idioma=inglés |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110811040721/http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/14660/ |archivedate=2011-08-11 }}</ref> == Banderes d'Estaos Xuníos del WTC == Mientres los esfuercios de llimpieza, recuperáronse un pequeñu númberu de [[Bandera de los Estaos Xuníos|banderes d'Estaos Xuníos]] que, mientres los ataques, ondeaban cerca del World Trade Center. Una foi atopada por Gerald Kane, sarxentu del [[Departamentu de Policía de la Ciudá de Nueva York]], y el detective Peter Friscia, a les 5:30 hs de la mañana del 12 de setiembre de 2001. Mientres collaboraben colos equipos de rescate na "[[Zona Cero]]", notaron que la gran bandera d'Estaos Xuníos qu'una vegada ondeara frente al WTC, na cai Church, fuera dixebrada del estil mientres el derrumbe de los edificios y colgaba al aviesu d'un poste del allumáu públicu, a delles cortes de distancia. Los dos homes reclutaron a dellos soldaos y bomberos nel área, quien alzaron una escalera hasta lo alto del poste. El detective Friscia xubió los pasos de la escalera hasta'l visu, recuperó la bandera, la descolgó y baxar a la cai. Depués, Kerik dio la bandera a oficiales de la [[NASA]], y la mesma foi tresportada nel [[Tresbordador STS|tresbordador espacial]] ''[[Tresbordador espacial Endeavour|Endeavour]]'' ([[STS-108]]), como parte de la so misión del 5-17 d'avientu de 2001 a la [[Estación Espacial Internacional]]. El 14 de xineru de 2002, nel [[Día de la Bandera]], la bandera d'Estaos Xuníos foi tornada a los habitantes de la ciudá de Nueva York por [[Sean O'Keefe]], de la NASA, y pol comandante Dom Gorie y los miembros de la tripulación del ''Endeavour'', nuna ceremonia nel Rose Center del [[Muséu Americanu d'Historia Natural]]. La bandera ye asegurada y caltenida pol Comisionado de Rexistros de la ciudá de Nueva York y ye parte de la ceremonia añal del 11-S, na Zona Cero.<ref>{{enllaz rotu|1={{cita web|fecha = 18 de febreru de 2009|títulu = The Flag That Went to Heaven – An American Flag's Journey|url = http://thepillarofstrength.com/?p=140|urlarchivu = https://web.archive.org/web/20140222015211/http://thepillarofstrength.com/?p=140|fechaarchivu = 2014-02-22}}|2=http://thepillarofstrength.com/?p=140}}</ref> [[Ficheru:US Navy 020208-N-3995K-002 2002 Olympics - WTC Flag.jpg|miniaturadeimagen|left|La bandera d'Estaos Xuníos del World Trade Center mientres la ceremonia d'apertura de los [[Xuegos Olímpicos d'iviernu de 2002]] en [[Salt Lake City]].]] Otra bandera, que orixinalmente ondeaba a lo cimero d'una de les torres, foi recuperada trés díes depués de los ataques, y, por cuenta del so mala traza, foi apurrida a la [[Guardia Nacional de los Estaos Xuníos|Guardia Nacional]] pa la so destrucción ceremonial. Depués, la Guardia Nacional afayó, gracies a una etiqueta, que la bandera pertenecía a l'[[Autoridá Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey|Autoridá Portuaria]], y en llugar de retirala, devolver.<ref>{{cita press release |títulu="U.S. flag belonging to Port Authority, recovered from WTC rubble, will fly at Super Bowl" |url=http://www.panynj.gov/press-room/press-item.cfm?headLine_id=131 |editorial=Port Authority of New York & New Jersey |fecha=1º de febreru de 2002 |fechaaccesu=10 d'avientu de 2012 |idioma=inglés |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180619164141/http://www.panynj.gov/press-room/press-item.cfm?headLine_id=131 |archivedate=2018-06-19 }}</ref> La mesma foi depués usada mientres la ceremonia d'homenaxe a dellos de los socorristes, y facer ondear mientres les [[Serie Mundial de béisbol de 2001|Series Mundiales de 2001]] y la [[Super Bowl|Super Bowl XXXVI]].<ref>{{cita noticia |títulu="Stars shine on flag and field" |autor=Malcolm Moren |url= |newspaper=USA Today |fecha=2 de payares de 2001|idioma=inglés}}</ref><ref>{{cita noticia |títulu="WTC flag agreement honors USOC, IOC" |newspaper=Standard-Examiner |fecha=7 de febreru de 2002|idioma=inglés}}</ref> La bandera foi tamién utilizada, con discutiniu, na ceremonia d'apertura de los [[Xuegos Olímpicos d'iviernu de 2002]], llevaos a cabu en [[Salt Lake City]]. Nun principiu, el [[Comité Olímpicu Internacional]] negar a dexar que la bandera fuera utilizada na ceremonia, tarreciendo que se viera como demasiao pro americana, desaxeradamente patrióticu, y que creara entueyos mientres les futures ceremonies.<ref>{{cita noticia |títulu=Flap erupts over plan to use flag in march |autor=Brady Snyder |url=http://www.deseretnews.com/article/893800/Flap-erupts-over-plan-to-use-flag-in-march.html |newspaper=Deseret News |fecha=6 de febreru de 2002 |fechaaccesu=10 d'avientu de 2012 |idioma=inglés |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180621212949/https://www.deseretnews.com/article/893800/Flap-erupts-over-plan-to-use-flag-in-march.html |archivedate=2018-06-21 }}</ref> Pero finalmente llegóse a un alcuerdu ente los organizadores del eventu y el IOC, que dexó que la bandera fuera llevada al [[Rice-Eccles Stadium|Estadiu Olímpicu Rice-Eccles]] tantu por atletes d'Estaos Xuníos como por socorristes del 11-S. La bandera foi llevada al estadiu en silenciu, dempués de lo que el portadores de la bandera detuviéronse frente al [[Coru del Tabernáculo Mormón]], dexándo-yos cantar ''[[The Star-Spangled Banner]]'', mientres otra bandera d'Estaos Xuníos yera izada.<ref>{{cita noticia |títulu=Opening ceremonies inspire |url=http://www.deseretnews.com/article/894495/Opening-ceremonies-inspire.html |newspaper=Deseret News |fecha=9 de febreru de 2002 |fechaaccesu=10 d'avientu de 2012 |idioma=inglés |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121023092922/http://www.deseretnews.com/article/894495/Opening-ceremonies-inspire.html |archivedate=2012-10-23 }}</ref> Tamién se recuperaron delles banderes d'otros países del sitiu del World Trade Center. Presentóse una bandera de [[Nueva Zelanda]] al entós [[Primer ministru de Nueva Zelanda|primer ministru del país]], [[Helen Clark]], por representantes del [[Departamentu de Bomberos de la Ciudá de Nueva York]]. Dos de les víctimes yeren neozelandeses. Conservadores montaron y enmarcaron la bandera, que agora cuelga na escalera principal de la Casa del Parllamentu, l'edificiu principal del complexu del Parllamentu de Nueva Zelanda. Una [[Bandera del Reinu Xuníu|bandera de la Unión]], del [[Reinu Xuníu]], tamién foi recuperada, y anguaño atópase nel Imperial War Museum North de [[Manchester]], [[Inglaterra]].<ref>{{cita noticia |títulu=Remembering 9/11: Union Jack recovered from twin towers on display at Imperial War Museum North |url=http://menmedia.co.uk/manchestereveningnews/news/s/1458458_remembering-911-union-jack-recovered-from-twin-towers-on-display-at-imperial-war-museum-north |newspaper=Manchester Evening News |fecha=10 de setiembre de 2011 |fechaaccesu=10 d'avientu de 2012 |idioma=inglés |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121112204831/http://menmedia.co.uk/manchestereveningnews/news/s/1458458_remembering-911-union-jack-recovered-from-twin-towers-on-display-at-imperial-war-museum-north |archivedate=2012-11-12 }}</ref> El Reinu Xuníu sufrió'l mayor númberu de víctimes dempués d'Estaos Xuníos, con ente 60 y 70 británicos asesinaos mientres los ataques.<ref>{{cita noticia |títulu='Survival and identity' remanez in debris of 9/11 |url=http://www.channel4.com/news/how-survival-and-identity-remanecéi-from-the-debris-of-9-11 |obra=Channel 4 News |fecha=8 de setiembre de 2011 |fechaaccesu=10 d'avientu de 2012 |idioma=inglés }}</ref> == Na cultura popular == [[Ficheru:World Trade Center circa fall 1993.jpg|miniaturadeimagen|Les Torres Ximielgues del World Trade Center orixinal, na seronda de 1993.]] El World Trade Center orixinal foi una construcción simbólica qu'apaeció en numberoses películes, según en munchos programes de televisión, dibuxos animaos, cómics,<ref>{{cita web |url=http://www.cracked.com/article_18836_6-eerily-specific-world-events-predicted-by-comics_p2.html |títulu=6 Eerily Specific World Events Predicted by Comics |nome=Maxwell |apellíu=Yezpitelok |fecha=8 de payares de 2010 |editorial=Cracked.com |fechaaccesu=24 d'avientu de 2010|idioma=inglés}}</ref> videoxuegos y videos musicales. Quiciabes les películes más destacables nes qu'apaez sían ''Godspell'' (1973), ''Raise the Titanic'' (1980), [[King Kong (película de 1976)|la segunda película de ''King Kong'']] (1976), ''[[Trading Places]]'' (1983) ''[[Working Girl]]'' (1988) y ''[[Home Alone 2: Lost in New York]]'' (1992).<ref>[https://www.imdb.com/search/title?locations=World%20Trade%20Center,%20Manhattan,%20New%20York%20City,%20New%20York,%20USA imdb.com]</ref> Los acontecimientos sobre los [[atentaos del 11 de setiembre]] fueron retrataos en dellos documentales y películes, incluyíes dos importantes películes realizaes en 2006, ''[[World Trade Center (película)|World Trade Center]]'', d'[[Oliver Stone]], y ''[[United 93]]'', de [[Paul Greengrass]].<ref>{{cita publicación |url=http://www.new/ |títulu=Last Impressions - “United 93” and “The Death of Mr. Lazarescu” |autor=Denby, David |fecha=1 de mayu de 2006 |obra=The New Yorker |fechaaccesu=22 de payares de 2008 |idioma=inglés |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160819095856/https://new/ |archivedate=2016-08-19 }}</ref><ref>{{cita publicación |url=http://www.new/ |títulu=On Duty - World Trade Center |autor=Denby, David |fecha=21 d'agostu de 2006 |obra=The New Yorker |fechaaccesu=22 de payares de 2008 |idioma=inglés |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160819095856/https://new/ |archivedate=2016-08-19 }}</ref> En delles películes estrenaes dempués del 11 de setiembre de 2001 decidieron esaniciase les torres digitalmente. Tres los atentaos, la mayoría de los programes reemitidos pola televisión optaron por nun exhibir les torres, cortando les partes onde les mesmes apaecíen, como asocedió con dellos episodios de ''[[Friends]]'' y ''[[The Simpsons]]''. Tomar del World Trade Center fueron retiraes de les secuencies d'apertura de les series de [[HBO]] ''[[Sex and the City]]'' y ''[[The Soprano]]'', n'episodios realizaos dempués de la destrucción de los edificios, como una señal de respetu poles víctimes del 11 de setiembre.<ref>{{cita publicación |url=http://www.usatoday.com/life/television/news/2002-07-18-sex-and-the-city_x.htm |títulu=Breaking down 'Sex and the City&#39; |autor=Oldenburg, Ann |periódicu=USA Today |fecha=18 de xunetu de 2002 |fechaaccesu=22 de payares de 2008|idioma=inglés}}</ref> Nel final de temporada de la serie de la [[Fox Broadcasting Company|Fox]] ''[[Fringe]]'', el World Trade Center vese intactu nun universu paralelu de la ciudá de Nueva York.<ref>{{cita web|url=http://memles.wordpress.com/2009/05/12/season-finale-fringe-theres-more-than-one-of-everything/ |editorial=Memles.wordpress.com. |títulu=Season Finale: Fringe – “There's More Than One of Everything”|fechaaccesu=9 de xunetu de 2014|idioma=inglés}}</ref> La trama del episodiu piloto de ''[[The Lone Gunmen]]'' (un ''[[Serie derivada|spin-off]]'' de ''[[The X-Files]]''), que salió al aire en marzu de 2001 (seis meses antes de los ataques), centrar nuna intriga empobinada por servicios secretos del gobiernu pa faer estrellar un [[avión de pasaxeros]] contra una de les Torres Ximielgues, utilizando'l pilotu automáticu. La idea yera faer recayer la responsabilidá del fechu nun país estranxeru pa llograr aumentar el presupuestu de defensa militar. Nel capítulu, l'oxetivu ye atayáu polos protagonistes, quien xuben nel condergáu avión y desactiven el maliciosu sistema de pilotaje automáticu segundos primero que l'avión estrellar contra'l World Trade Center.<ref>{{Cita web |url=http://www.veoh.com/watch/v18532060g3Ck7dws |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121004155227/http://www.veoh.com/watch/v18532060g3Ck7dws |fechaarchivu=2012-10-04 }}</ref> Pensaren incluyir a les torres na película ''[[Spider-Man (película)|Spiderman]]'', estrenada n'Estaos Xuníos en mayu del 2002. Ello ye que nel primer avance un grupu de lladrones escapen nun helicópteru d'un robu a un bancu, pero depués son atrapaos por una gran telaraña tendida ente les Torres Ximielgues del World Trade Center orixinal. Tres los ataques, esta meyora salió de circulación, y toa referencia a les torres na película sumió.<ref>{{cita publicación |url=http://community.seattletimes.nwsource.com/archive/?date=20020602&slug=broder02 |títulu=Spider-Man swings too close to reality |autor=Broder, David S |periódicu=Seattle Times |fecha=2 de xunu de 2002 |fechaaccesu=22 de payares de 2008 |idioma=inglés |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090215122002/http://community.seattletimes.nwsource.com/archive/?date=20020602&slug=broder02 |archivedate=2009-02-15 }}</ref> Tamién cabo destacar una curtia apaición de les Torres Ximielgues nel OVA 1 de Shin Getter Robu vs Neo Getter Robu, publicáu en 2001. == Ver tamién == * [[Cultura popular de les Torres Ximielgues de World Trade Center]] * [[Al Qaeda]] * [[Atentaos del 11 de setiembre de 2001]] * [[Combalechadures del 11-S]] * [[World Trade Center 7]] * [[World Trade Center (película)]] * [[United 93]] * [[Philippe Petit#El paséu pol World Trade Center de 1974|Paséu de Philippe Petit ente les torres del WTC sobre la cuerda fluexa, en 1974]] * ''[[The Sphere]]'' {{socesión | predecesor = [[Edificiu Empire State]] | títulu = [[Edificios más altos del mundu|Edificiu más altu del mundu]] | periodu = [[1971]] - [[1973]] | socesor = [[Torre Sears]] ([[Torre Willis]]) | predecesor2 = [[Edificiu Empire State]] | títulu2 = [[Edificios más altos d'Estaos Xuníos|Edificiu más altu de los Estaos Xuníos]] | periodu2 = [[1971]] - [[1973]] | socesor2 = [[Torre Sears]] ([[Torre Willis]]) | predecesor3 = [[Edificiu Empire State]] | títulu3 = [[Edificios más altos de Nueva York|Edificiu más altu de Nueva York]] | periodu3 = [[1971]] - [[2001]] | socesor3 = [[Edificiu Empire State]] }} == Referencies == {{llistaref|2}} == Llectura adicional == * {{cita llibru|autor=Cudahy, Brian J.|títulu=Rails Under the Mighty Hudson|editorial=Fordham University Press|añu=2002|isbn=0-8232-2190-3}} * {{cita llibru|autor=Darton, Eric|títulu=Divided We Stand: A Biography of New York's World Trade Center|editorial=Basic Books|añu=1999|isbn=0-465-01727-4}} * {{cita llibru|autor=Fanella, David A., Arnaldo T. Derechu, S.K. Ghosh|url=http://wtc.nist.gov/pubs/NISTNCSTAR1-1A.pdf|títulu=Design and Construction of Structural Systems (NCSTAR 1-1A)|editorial=National Institute of Standards and Technology (NIST)|serie=Final Report on the Collapse of the World Trade Center Towers|fecha=setiembre de 2005|formatu=PDF}} * {{cita llibru|autor=Gillespie, Angus K.|añu=1999|títulu=Twin Towers: The Life of New York City's World Trade Center|editorial=Rutgers University Press|isbn=0-8135-2742-2}} * {{cita llibru|autor=Glanz, James and Eric Lipton|títulu=City in the Sky|editorial=Times Books|añu=2003|isbn=0-8050-7428-7}} * {{cita llibru|autor=Lew, H.S., Richard W. Bukowski, Nicholas J. Carino|url=http://wtc.nist.gov/pubs/NISTNCSTAR1-1.pdf|títulu=Design, Construction, and Maintenance of Structural and Life Safety Systems (NCSTAR 1-1)|serie=Final Reports of the Federal Building and Fire Investigation of the World Trade Center Disaster|editorial=National Institute of Standards and Technology (NIST)|formatu=PDF|fecha=setiembre de 2005}} * {{cita llibru|autor=Reeve, Simon|títulu=The New Jackals: Ramzi Yousef, Osama bin Laden and the Future of Terrorism|editorial=Northeastern University Press|añu=1999|isbn=1-55553-509-7}} * {{cita llibru|autor=Ruchelman, Leonard I.|títulu=The World Trade Center: Politics and Policies of Skyscraper Development|editorial=Syracuse University Press|añu=1977|isbn=0-8156-2180-9}} * {{cita llibru|autor=National Construction Safety Team|url=http://wtc.nist.gov/NCSTAR1/PDF/NCSTAR%201-6.pdf|formatu=PDF|títulu=Federal Building and Fire Safety Investigation of the World Trade Center Disaster (NCSTAR 1–6)|serie=Structural Fire Response and Probable Collapse Sequence of the World Trade Center Towers|editorial=National Institute of Standards and Technology (NIST)|fecha=setiembre de 2005}} * {{cita web|editorial=Federal Emergency Management Agency |mes=mayu | añu=2002 |títulu=World Trade Center Building Performance Study |url=http://www.fema.gov/rebuild/mat/wtcstudy.shtm |fechaaccesu=10 d'avientu de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.fema.gov/rebuild/mat/wtcstudy.shtm|fechaarchivu=30 de payares de 2015}} == Enllaces esternos == {{Commonscat|World Trade Center (New York City)}} * [http://www.wtc.com/ World Trade Center] – Silverstein Properties (n'inglés) * [https://web.archive.org/web/20010809130651/http://www.panynj.gov/wtc/wtcmain.HTM World Trade Center] – Autoridá Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey (n'inglés). * [http://www.panynj.gov/wtcprogress/index.html Pogreso del World Trade Center] – Autoridá Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey (n'inglés) * [http://www.national911memorial.org/ National Muséu y Memorial Nacional del 11 de setiembre nel World Trade Center] (n'inglés) * {{Dmoz|Rexonal/North_America/United_States/New_York/Localities/N/New_York_City/Manhattan/Arts_and_Entertainment/Architecture/World_Trade_Center/|World Trade Center}} (n'inglés) * [http://www.life.com/image/first/in-gallery/33502/building-the-twin-towers-a-tribute Construyendo les Torres Ximielgues: un tributu] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100619233331/http://www.life.com/image/first/in-gallery/33502/building-the-twin-towers-a-tribute |date=2010-06-19 }} – presentación pola revista ''[[Life (revista)|Life]]'' (n'inglés) * [http://www.pbs.org/wnet/newyork/index.html Nueva York: una película documental] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100124184746/http://www.pbs.org/wnet/newyork/index.html |date=2010-01-24 }} amuesa la construcción y destrucción del World Trade Center nos capítulos siete y final de la serie, dirixida por Ric Burns (n'inglés) * [http://www.criticalpast.com/video/65675023511_World-Trade-Center_steel-workers_tower-under-construction_John-McCeever Videu históricu con escenes del World Trade Center en construcción en 1970] (n'inglés) {{Tradubot|World Trade Center}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Arquiteutura moderna]] [[Categoría:Torres ximielgues]] [[Categoría:Atentaos del 11 de setiembre de 2001]] [[Categoría:World Trade Center| ]] [[Categoría:Edificios desapaecíos d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:World Trade Centers]] 5zhk0e8wr83aangwd971jrek2botmue 0 95356 4503440 4461620 2026-07-09T13:10:27Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 4 referencia(es) y marcando 3 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503440 wikitext text/x-wiki {{Universidá}} La '''Universidá de Valencia''' (oficialmente ''Universitat de València-Estudi General'', en [[Idioma valencianu|valencianu]]), fundada en [[1499]] sol nome de ''Estudi General'', ye una de les [[universidaes]] más importantes y antigües d'[[España]]. Ye una universidá pública, empobinada a la docencia ya investigación en casi tolos ámbitos del saber. Estremar en cuatro campus principales: Blasco Ibáñez, Tarongers, Ontinyent y Burjasot-Paterna, cuntando amás con numberoses estensiones, delegaciones, centros adscritos y allugamientos exemplares, como l'edificiu históricu de La Nave —en valencianu ''La Nau''—, el [[Xardín Botánicu de Valencia|Xardín Botánicu]] o'l Palaciu de Cerveró. Dispón de rede inalámbrica en toles sos instalaciones, servicios de corréu electrónicu pa tolos estudiantes, llaboratorios, centru d'Idiomes ya instalaciones deportives. Nel cursu 2012/2013 cuntaba con 63&nbsp;940 alumnos ente toles sos titulaciones, siendo asina la mayor universidá en númberu d'alumnos de los siete que conformaben el sistema universitariu de la [[Comunidá Valenciana]] (cuntando tamién les dos universidaes privaes de l'autonomía) y la séptima a nivel nacional. Cuenta coles mesmes con 1853 emplegaos d'Alministración y Servicios y 3849 docentes ya investigadores. La Universidá de Valencia asitiar ente les cuatro más destacaes d'España nel campu de la I+D+i, cuntando con 18 Institutos Universitarios d'Investigación (trés d'ellos centros mistos col [[Conseyu Cimeru d'Investigaciones Científiques]]). Ye de destacar el Parque Científicu de la Universidá de Valencia, nel que s'alluguen grupos d'investigación xunto col viveru d'empreses de base teunolóxica, y empreses spin-off de la mesma universidá y otres esternes. Nel añu 2012 llogró'l [[premiu Ability Awards]] como meyor organización del sector públicu español,<ref name="uv_1">[http://www.uv.es/uvweb/universidad/es/listado-noticias/universitat-valencia-recibe-premiu-telefonica-ability-award-meyor-organizacion-del sector-publico-1285846070123/Noticia.html?id=1285866386921 La Universitat de València recibe'l premiu Telefónica Ability Award a la Meyor Organización del Sector Públicu]</ref> y en 2013 llogró los [[premios CERMI.es]] pola so dimensión inclusiva de la discapacidá<ref name="uv_2">[http://www.uv.es/uvweb/college/es/news-release/university-awarded-cermi-ye-awards-2013-its-inclusive-dimension-disability-1285846070123/Noticia.html?id=1285891742619 La Universitat, gallardoniada colos Premios cermi.es 2013 pola so dimensión inclusiva de la discapacidá]</ref> y como meyor institución Erasmus d'España.<ref name="uv_3">[http://www.uv.es/uvweb/universidad/es/listado-noticias/universitat-valencia-recibe-premiu-meyor-institucion-erasmus-2013-1285846070123/Noticia.html?id=1285898393324 La Universitat de València recibe'l premiu a la meyor Institución Erasmus 2013]</ref> En 2014, la Universitat de València llogró un premiu UNESCO pol so observatoriu d'[[insertamientu llaboral]].<ref>[http://www.uv.es/uvweb/universidad/ca/listado-noticias/universitat-recibe-premiu-unesco-observatoriu-insercion-llaboral-1285846070123/Noticia.html?id=1285906189300 La Universitat rep un premi de la UNESCO pel seu observatori d'inserció llaboral]</ref> El so rector actual (dende 2010) ye'l profesor [[Esteban Morcillo Sánchez]], reelixíu en febreru de 2014 nun procesu eleutoral en que llogró'l 59,5% de los votos y el sofitu mayoritariu de tolos colexos eleutorales (PDI, PAS, estudiantes y PIF).<ref>[http://www.uv.es/jelectoral/rector/2014/Definitiu_Global.pdf Xunta eleutoral de la Universitat de valència]</ref> La Biblioteca de la Universidá de Valencia, con 1&nbsp;392&nbsp;793 volúmenes, ye la cuarta [[biblioteca]] universitaria más grande d'[[España]] tres la [[Biblioteca de la Universidá Complutense de Madrid]] y les biblioteques de la [[Universidá de Barcelona]] y la [[Universidá de Sevilla]].<ref name="biblio">{{cita web |url= http://www.unex.es/conoz-la-uex/la-uex-en-cifres/CRUE_2008_0.pdf |títulu= La universidá española en cifres 2008 |fechaaccesu= 16 de mayu de 2014 |autor= CRUE |fecha= 2008 }}</ref> == Historia == === Antecedentes === A pesar de que yá dende'l [[sieglu XIII]] esistía en [[Valencia (ciudá)|Valencia]] la posibilidá de cursar ciertes enseñances cimeres, éstes yeren impartíes por cases y entidaes distintes. Por ello, los Xuraos de Valencia esforciar n'axuntar toes los estudios dependientes de la ciudá y de la ilesia nun únicu "Estudi General." Frutu d'esti trabayu fueron los estatutos publicaos en [[1412]] y aprobaos pol gobiernu municipal y l'obispu Hugo de Llupià. Primeramente les aules establecer nunos locales sitos xunto a la Ilesia de San Llorienzo, anque la llibertá d'educación dada polos [[fueros de Valencia]] dexó que s'establecieren escueles tamién n'otros puntos. Esta primer unificación de los estudios duró namái hasta [[1416]], anque sirvió de base pa la futura creación de la Universidá. === Fundación === [[Ficheru:Edifici de La Nau des de la Plaça del Patriarca València.JPG|thumb|270px|L'edificiu históricu de la Universidá de Valencia, La Nave —en valencianu ''La Nau''—.]] [[Ficheru:Universitat valència vella.jpg|thumb|270px|Claustru del edificiu históricu de la Universidá de Valencia.]] La Universidá de Valencia nació gracies a la iniciativa del [[Conceyu (historia)|conceyu]] de la ciudá. Mientres el [[sieglu XV]], [[Valencia]] vivió un florecimientu económico y cultural (vease [[Sieglu d'Oru valenciano]]), gracies al comerciu con [[Italia]].{{Harvnp|Palanca|p=87}} Yera la ciudá más poblada de la [[Corona d'Aragón]] y, sicasí, nun tenía [[universidá]]. El conceyu deseyaba que los estudios impartíos na so ciudá algamaren el rangu d'estudios universitarios, igualándolos a los impartíos en [[Universidá de Salamanca|Salamanca]], [[Universidá de Bolonia|Bolonia]] y otres universidaes del momentu. Dende'l puntu de vista loxísticu, el conceyu alcordó l'alquisición de cases y finques que sirvieren d'instalaciones del Estudiu Xeneral, ente que dende'l puntu de vista alministrativu encargar a los Xuraos de Valencia qu'ellaboraren unos segundos estatutos que previeren la concesión de títulos académicos de nivel universitariu. La resultancia de lo primero foi la compra a Isabel Saranyó, el 1 d'abril de [[1493]], d'una casa con güertes y patios que se convertiría na primer sede de la Universidá: l'actual Edificiu de la Nave. La resultancia de lo segundo foi la redaición de les Constituciones del Estudiu Xeneral el 30 d'abril de [[1499]]. Col aparatu loxísticu y alministrativu yá preparáu, namái faltaben les correspondientes llicencies pa empecipiar les sos actividaes. Aprovechando la circunstancia de que'l [[papa]] [[Alexandru VI]] yera valencianu, de la [[Casa de Borja]], los xuraos y el [[arzobispu de Valencia]], sobrín del papa, allegaron al pontífiz pa consiguir la bulda d'ereición.{{Harvnp|Palanca|p=87}} La bulda foi expedida'l [[22 de xineru]] de [[1500]], reconociendo la nueva universidá y autorizando al arzobispu de Valencia a otorgar los títulos de bachiller y [[Títulu de doctor|doctor]] en nome de l'autoridá pontificia. Una vegada llograda la bulda pontificia, pa consiguir el favor del [[Monarca|rei]] [[Fernando'l Católicu]] unvióse una embaxada a [[Sevilla]], onde s'atopaba'l monarca, pa llograr la so aprobación. El rei dio la so aprobación nel privilexu confirmatorio de [[16 de febreru]] de [[1502]]: {{cita|Atendiendo al pidimientu de los queríos y fieles los nuesos Xuraos, Racional y Síndicu de la nuesa Ciudá de Valencia, entendemos col mayor cuidáu y con gran desvelu entendistis y entendéis na ereición del Estudiu Xeneral nesta nuesa Ciudá por qu'en ella esista Universidá xeneral [...] y qu'ensin nuesa espresa llicencia y facultá nun sía valedera. A clamiástisnos humildemente que pa la predicha ereición otorgáramos el nuesu Decretu y autoridá y llicencia y facultá plenaria coles prerrogativas, gracies y facultaes infrascritas nos dignásemos fundar. A les vueses súpliques benignamente inclinaos y alvirtiendo cuánta utilidá siguir a la nuesa Ciudá de Valencia y a los naturales d'ella y del Reinu y queriendo dar esti favor y tamién el ennoblecimiento, aumentu y utilidá de dicha Ciudá, de nuesa cierta ciencia y espresamente allabamos, aprobemos, ratificamos, decretamos y autorizamos y confirmamos la ereición de dichu Estudio [...] y d'el nuesu regio poder queremos y discernimos que dichu Estudiu sía alzáu y gocie pa toos de llibertaes, inmunidaes, privilexos, exenciones, favores, gracies, prerrogativas y preeminencias como l'Estudiu Xeneral de Salamanca y otros similares puedan gociar.{{Harvnp|Palanca|p=86}}}} N'[[ochobre]] d'esi mesmu añu, tres la fiesta de [[Lucas l'Evanxelista|San Lucas]], inauguróse l'Estudiu Xeneral de Valencia y empezaron les clases.{{Harvnp|Palanca|p=88}} La universidá nació con toles facultaes: Teoloxía, Artes, Filosofía, Medicina y Derechu.{{Harvnp|Palanca|p=88}} La nueva universidá tenía como referentes académicos a la [[Universidá de Salamanca]], en [[teoloxía]], y la [[Universidá de Boloña]], en [[derechu]].{{Harvnp|Palanca|p=99}} Sicasí, no alministrativo nun adoptó'l sistema de gobiernu democráticu d'aquelles universidaes. El rector yera nomáu y podía ser cesáu pol Conceyu a voluntá y los estudiantes nun teníen nengún poder de participación nel gobiernu del centru.{{Harvnp|Palanca|p=94}} L'Estudiu financiar con fondos públicos de la ciudá y coles matrícules de los estudiantes.{{Harvnp|Palanca|p=96}} Les facultaes más favorecíes yeren Teoloxía y Derechu, como asocedía en [[Universidá de Salamanca|Salamanca]], y Medicina, que los sos profesores cobraben 35 llibres añales. Los profesores de les facultaes de Filosofía y Artes recibíen 25 llibres añales.{{Harvnp|Palanca|p=96}} == Información académica == === Organización === {{VT|Rector de la Universidá de Valencia}} [[Ficheru:Universitat valència rectorat.jpg|thumb|250px|Rectoráu de la Universidá de valencia.]] [[Ficheru:Campus dels Tarongers - Universitat de Valencia.jpg|thumb|250px|Universidá de Valencia. Campus de Tarongers.]] El Conseyu de Direición, conformáu pol rector, la secretaria xeneral, les y los vicerrectores, el delegáu del rector pa estudiantes y el xerente actual conformar:<ref>[http://www.uv.es/uvweb/universidad/es/directorio/conseyu-direccion-1285846794949.html Conseyu de direición de la Universidá de Valencia]</ref> {| {{tablaguapa}} |- ! Nome !! Cargu !! Facultá d'orixe |- | [[Esteban Morcillo Sánchez]] || [[Rector]] || Facultá de Medicina y Odontología |- | María José Añón Roig || Secretaria Xeneral || Facultá de Derechu |- | María Vicenta Mestre Escrivá || Vicerrectora d'Ordenación Académica y Profesoráu || Facultá de Psicología |- | Pilar Campins Falcó || Vicerrectora d'Investigación y Política Científica || Facultá de Química |- | Guillermo Palao Moreno || Vicerrector d'Internacionalización y Cooperación || Facultá de Derechu |- | Antonio Ariño Villarroya || Vicerrector de Cultura ya Igualdá || Facultá de Sociales |- | Isabel Vázquez Navarro || Vicerrectora d'Estudios de Grau y Política Llingüística || [[Escuela Téunica Cimera d'Inxeniería (Universidá de Valencia)|Escuela Téunica Cimera d'Inxeniería]] |- | Ramón López Martín || Vicerrector de Polítiques de Formación y Calidá Educativa || Facultá de Filosofía y Ciencies de la Educación |- | Jorge Hermosilla Pla || Vicerrector de Participación y Proyeición Territorial || [[Facultá de Xeografía y Historia (UV)|Facultá de Xeografía y Historia]] |- | Rafael Crespo García || Vicerrectora d'Estudios de Posgráu || Facultá de Matemática |- | Juan Luis Gandía Cabedo || Vicerrector d'Economía ya Infraestructures || Facultá d'Economía |- |- | Joan Oltra Vidal || Gerente || -- |- | Jordi Caparrós Gutiérrez || Delegáu del Rector pa Estudiantes || Facultá de Filoloxía, Traducción y Comunicación |} La Universidá de Valencia tien 18 Facultaes y Escueles alcontraes nos sos trés grandes campus urbanos. Caúna alluga Departamentos, hasta un total de 92, y ufierten diverses titulaciones de grau, másteres oficiales y programes de doctoráu. ;Campus de Burjasot-Paterna * [[Escuela Téunica Cimera d'Inxeniería (Universidá de Valencia)|Escuela Téunica Cimera d'Inxeniería]] * Facultá de Ciencies Biolóxiques * Facultá de Ciencies Matemátiques * Facultá de Farmacia * Facultá de Física * Facultá de Química ;Campus de Blasco Ibáñez * Facultá de Fisioterapia * Facultá d'Enfermería y Podoloxía * Facultá de Ciencies de l'Actividá Física y el Deporte * Facultá de Filoloxía, Traducción y Comunicación * Facultá de Filosofía y Ciencies de la Educación * [[Facultá de Xeografía y Historia (UV)|Facultá de Xeografía y Historia]] * Facultá de Medicina y Odontoloxía * Facultá de Psicoloxía ;Campus de Tarongers * Facultá de Ciencies Sociales * Facultá d'Economía * Facultá de Derechu * Facultá de Maxisteriu ;Campus d'Onteniente * Facultá d'Economía * Facultá de Maxisteriu La Universidá de Valencia cunta tamién con delles fundaciones: * La ''Fundació Xeneral de la Universitat de València'', facilita l'alquisición y usos d'elementos, documentos y asesoramientu del alumnáu. ** La Tenda, alquisición de productos y elementos d'usu cotidianu del alumnáu y profesoráu. ** Centru de Documentación Europea. Esti centru facilita la documentación ufiertada pola comunidá europea. ** El Patronatu Martínez Guerricabeitia foi creáu en 1989 por iniciativa del empresariu [[Jesús Martínez Guerricabeitia]] y de la ''Fundació Xeneral de la Universitat de València'', cola cuenta de fomentar y espublizar l'actividá creativa nel campu de les artes plástiques contemporánees y amontar el patrimoniu artísticu de la Universidá de Valencia. ** Observatoriu d'Insertamientu Profesional y Asesoramientu Llaboral. Información sobre beques y l'accesu al mundu llaboral. ** El Patronatu d'Actividaes Musicales nació cola voluntá de promover l'espardimientu y creación musical dientro de la Universidá y la so redolada. * La Fundación Universidá-Empresa, xestiona al traviés del so departamentu de Formación de Posgráu y d'Especialización, los cursos de posgráu y especialización de la Universidá de Valencia. * La Fundación Parque Científicu de la Universidá de Valencia, xestiona'l [[Parque Científicu de la Universidá de Valencia]] nel que s'alluguen grupos d'investigación xunto col viveru d'empreses de base teunolóxica, tanto esternes como ufierta de la mesma universidá. * La Fundación [[Lluís Alcanyís]] === Programa de posgráu === La Universidá de Valencia ufierta 117 másteres oficiales y 59 Doctoraos afechos al Espaciu Européu d'Educación Cimera. Los estudios de máster, impartíos por profesores d'universidá, cola collaboración de prestixosos profesionales ya investigadores, tienen una duración ente unu y dos años (de 60 a 120 creitos ECTS). Cubren toles cañes del saber nes cañes d'Artes y Humanidaes, Ciencies, Ciencies de la Salú, Inxeniería y Arquiteutura, y Ciencies Sociales y Xurídiques. === Otres enseñances === L'Institutu Confucio de la Universidá de Valencia promueve la llingua y cultura china y sofita la enseñanza del chinu. Ta ente los venti meyores institutos Confucio del mundu y reconocíu en 2015 como "Institutu Confucio Modelu", un gallardón dau a tan solo 15 institutos Confucio en tol mundu d'ente les más de 450 instituciones. Les sos instalaciones allugar na Facultá de Filoloxía, Traducción y Comunicación (Blasco Ibáñez, 32), según nel Campus de Tarongers (c/del Serpis, 29). El Centru Internacional de Gandía de la Universidá de Valencia ufierta cursos, másteres y seminarios, y desenvuelve l'Espaciu de Cultura Brasilanu. Mientres el branu realiza la Universidá de Branu (''Universitat d'Estiu'') de Gandía, siendo una de les más antigües d'España nel so xéneru. El Centru d'Idiomes de la Universidá de Valencia ufierta enseñanza de llingües a la comunidá universitaria. Ta abiertu a toles persones que deseyen ameyorar la so conocencia de llingües. === Investigación === La Universidá de Valencia desenvuelve un intensu llabor investigador al traviés de los sos departamentos académicos de cada Facultá o Escuela, los sos Institutos Universitarios d'Investigación, el Parque Científicu de la Universidá de Valencia, y otros. Los Institutos Universitarios d'Investigación son estructures multidisciplinaries d'investigación. La so finalidá ye desenvolver la demanda social d'investigación en campos específicos y la tresferencia de conocencia. Puede ver el detalle de cada unu de los institutos amosaos de siguío. ;Institutos d'investigación * Centru d'Investigaciones sobre Desertificación (CIDE) * Institutu Cavanilles de Biodiversidá y Bioloxía Evolutiva * Institutu de Ciencia de los Materiales (ICMUV) * Institutu de Ciencia Molecular (ICMOL) * Institutu de Creatividá ya Innovaciones Educatives * Institutu Universitariu d'Investigación en Criminoloxía y Ciencies penales * Institutu de Derechos Humanos (IUDHUV) * Institutu d'Economía Internacional * Institutu d'Economía Social y Cooperativa (IUDESCOOP) * Institutu d'Estudios de la Muyer * Institutu de Física Corpuscular (IFIC) * Institutu d'Historia de la Medicina y de la Ciencia López Piñero * Institutu d'Investigación en Psicoloxía de los Recursos Humanos, del Desenvolvimientu organizacional y de la Calidá de Vida Llaboral (IDOCAL) * Institutu de Robótica y Teunoloxíes de la Información y les Comunicaciones (IRTIC).<ref>{{cita publicación|títulu=Decreto 25/1991, de 4 de febreru, del Con­sejo de la Xeneralidá Valenciana, pol que se crean institutos universitarios nes Universi­dades de la Comunidá Valenciana|url=http://www.docv.gva.es/datos/1991/02/12/pdf/1991_820281.pdf|publicación=Diariu Oficial de la Comunidá Valenciana|formatu=PDF|númberu=1482|páxines=1213-1214|fecha=12 de febreru de 1991|fechaaccesu=17 de xunetu de 2013|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304103121/http://www.docv.gva.es/datos/1991/02/12/pdf/1991_820281.pdf|archivedate=2016-03-04}}</ref> * Institutu d'Investigación en Tráficu y Seguridá Vial (INTRAS).<ref>{{cita publicación|títulu=Decreto 195/1995, de 16 de mayu, pol que se crea l'Institutu de Tráficu y Seguridá Vial de la Universidá de Valencia|url=http://www.docv.gva.es/datos/1995/06/02/pdf/1995_834934.pdf|publicación=Diari Oficial de la Comunitat Valenciana|formatu=PDF|númberu=2521|páxines=8337-8338|fecha=2 de xunu de 1995|fechaaccesu=17 de xunetu de 2013|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150923215844/http://www.docv.gva.es/datos/1995/06/02/pdf/1995_834934.pdf|archivedate=2015-09-23}}</ref> * Institutu Interuniversitario de Desenvolvimientu Local (IIDL).<ref>{{cita publicación|url=http://www.docv.gva.es/datos/2004/06/29/pdf/dogv_4785A.pdf|títulu=Decreto 102/2004, de 25 de xunu, del Conseyu de la Xeneralidá, pol que se crea l'Institutu Interuniversitario de Desenvolvimientu Local ente la Universidá de Valencia y la Universidá Xaime I de Castellón|publicación=Diariu Oficial de la Comunidá Valenciana|formatu=PDF|númberu=4785|páxines=17478-17479|fecha=29 de xunu de 2004|fechaaccesu=17 de xunetu de 2013|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304112144/http://www.docv.gva.es/datos/2004/06/29/pdf/dogv_4785A.pdf|archivedate=2016-03-04}}</ref> * Institutu Interuniversitario de Filoloxía Valenciana (IIFV).<ref>{{cita publicación|títulu=Decreto 238/1994, de 22 de payares, del Gobiernu Valencianu, pol que se crea'l Insti­tuto Interuniversitario de Filoloxía Valenciana|publicación=Diariu Oficial de la Comunidá Valenciana|fecha=29 de payares de 1994|númberu=2397|páxines=14229-14230|url=http://www.docv.gva.es/datos/1994/11/29/pdf/1994_833176.pdf|formatu=PDF|fechaaccesu=17 de xunetu de 2013|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304092138/http://www.docv.gva.es/datos/1994/11/29/pdf/1994_833176.pdf|archivedate=2016-03-04}}</ref> El [[Parque Científicu de la Universidá de Valencia]] (''Parc Científic'') concíbese como un llugar d'alcuentru ente la Universidá de Valencia y les empreses. Con más de 200&nbsp;000 m², allugar nel conceyu de Paterna, cerca del campus universitariu de Burjasot-Paterna, a 12 km del centru de la ciudá de Valencia y a 5 km del aeropuertu. El Parque Científicu convertir nun polu d'atraición pa incentivar la tresferencia de conocencia. La Universidá de Valencia espubliza la so actividá científica al traviés de la revista Mètode, y el boletín I+D+i+a. === Collaboraciones === Los programes d'intercambiu con otres instituciones académiques estranxeres y los programes de cooperación internacional y ayuda al desenvolvimientu, dexen a los estudiantes realizar parte de los sos estudios n'Europa, Norteamérica, América Llatina, y Asia. Desenvuélvense tres tipos de programes de movilidá: El programa Erasmus, los programes internacionales de movilidá (PIM), y los programes específicos de movilidá. En rellación cola movilidá d'estudiantes nel marcu del programa Erasmus, la Universitat de València ta ente les diez más actives d'Europa. == Instalaciones == === Biblioteques === L'orixe de la Biblioteca de la Universidá de Valencia remontar a la donación, en 1785, de los llibros de [[Francisco Pérez Bayer]]. Inaugurar en 1788, siendo rector [[Vicente Blasco García]]. Anguaño, la biblioteca histórica ta asitiada nel edificiu de La Nave (cai de la Universidá, 2, Valencia). Equí caltiénense manuscritos, incunables ya impresos publicaos ente los sieglos XVI al XX. Mientres la Guerra de la Independencia una bomba provocó una quema nel edificiu de la Universidá y provocó la perda de la mayor parte del fondu fundacional. La biblioteca universitaria foi, mientres la [[Guerra Civil Española|Guerra Civil]] y dempués, depositaria de los llibros requisados a particulares y a instituciones, que constitúin un fondu de gran utilidá pal estudiu de la historia social y les artes gráfiques d'esta dómina. Destaca la coleición de cartelos de la Guerra Civil española. El sieglu XX vio l'apaición de distintes facultaes y escueles universitaries, y la creación de les sos correspondientes biblioteques. Tamién nacieron biblioteques departamentales. A partir de l'aprobación de los Estatutos de la Universidá de Valencia en 1985 configuróse un serviciu xeneral denomináu Serviciu d'Información Bibliográfica (SIB), qu'apigura a toes y cada una de les biblioteques esistentes na Universidá dotándoles de preseos de cohesión. L'añu 1990 inauguróse la Biblioteca de Ciencies "Eduard Boscà"; l'añu 1999, la Biblioteca de Ciencies Sociales "[[Gregorio Mayans|Gregori Maians]]"; l'añu 2002, la Biblioteca d'Humanidaes "[[Joan Reglà i Campistol|Joan Reglà]]"; y en 2009, la biblioteca de Ciencies de la Salú "[[Peregrín Casanova|Pelegrí Casanova]]". Y en setiembre de 2010 inaugúrase la Biblioteca d'Educación "[[María Moliner]]" nel Campus de Tarongers. L'esquema organizativo completar con otres biblioteques más pequeñes. === Agospiamientu === La Universidá de Valencia cunta con un colexu mayor propiu: el Colexu Mayor Rector Peset. Esisten otros seis colexos mayores adscritos a la Universidá: Albalat, Ausiàs March, L'Alamea, L'Asunción de La nuesa Señora, [[Colexu Mayor San Xuan de Ribera|San Xuan de Ribera]] y Saomar. Tamién tien una residencia d'estudiantes: la Residencia d'Estudiantes Damià Bonet. == Comunidá == === Antiguos estudiantes y profesores === [[Ficheru:Juan Bautista Peset Aleixandre (c. 1924) retrato.png|thumb|Semeya del rector Juan Bautista Peset Aleixandre]] * [[Celia Amorós]] * [[Pío Baroja]] * [[Adela Cortina]] * [[Francisco Bonilla Martí]] * [[Fernando Bonilla]] * [[Antonio José de Cavanilles]] * [[Pedro Cavadas]] * [[José de Calasanz]] * [[Joan Fuster]] * [[Ramón Gómez Ferrer]] * [[Juan Miquel González d'Audicana]] * [[Lluís Guarner]] * [[Joan Lerma]] * [[Teodor Llorente Olivares]] * [[Miguel Martí Pastor]] * [[Gregorio Mayans]] * [[Bernat Montagud]] * [[Mateo Orfila]] * [[Pilar Pedraza]] * [[Antonio Pellicer Martínez]] * [[Santiago Posteguillo]] * [[Juan Piris Frígola]] * [[Vicente Wenceslao Querol]] * [[José Remohí]] * [[Vicente Salvá]] * [[Manuel Sanchís Guarner]] * [[Francisco Sosa Wagner]] * [[Francisco Tomás y Valiente]] * [[Amelia Valcárcel]] * [[Juan Luis Vives]] == Campus d'Excelencia y premios recién == En 2010 la Universidá de Valencia consiguió la reconocencia como [[Campus d'Excelencia Internacional]] a los sos proyeutos conxuntos [http://www.vlc-campus.com/ VLC/Campus] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171012070239/http://www.vlc-campus.com/ |date=2017-10-12 }}<ref>Universia (24 d'ochobre de 2010): [http://noticias.universia.es/vida-universitaria/noticia/2010/10/24/752482/vlc-campus-llogra-sello-campus-excelencia-internacional.html VLC Campus llogra'l sellu de Campus d'Excelencia Internacional]</ref> y {{Enllaz rotu|1=CAMPUSHABITAT5O |2=http://www.campushabitat5o.org/ |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }}.<ref>Las Provincias (21 d'ochobre de 2011): [http://www.lasprovincias.es/20111021/comunitatvalenciana/comunitat/sello-excelencia-campus-valencianos-201110210926.html El proyeutu Campus Habitat 5O llogra la distinción de campus d'excelencia]</ref> Nel añu 2012 la Universidá de Valencia llogró'l premiu Ability Awards como meyor organización del sector públicu español.<ref name="uv_1" /> Mientres 2013 la Universidá foi gallardoniada colos premios CERMI.es pola so dimensión inclusiva de la discapacidá<ref name="uv_2" /> y como meyor institución Erasmus d'España.<ref name="uv_3" /> == Ver tamién == * [[Doctores honoris causa pola Universidá de Valencia]] * [[Asociaciones d'estudiantes de la Universidá de Valencia]] * [[Clasificación académica d'universidaes d'España]] * [[Ranking d'universidaes españoles]] * [[Universidaes españoles nel Sieglu d'Oru]] * [[Ruta de los Borja]] * [[Universidá Politéunica de Valencia]] == Notes y referencies == {{llistaref|2}} == Bibliografía == * {{Cita publicación |nome=Abelardo |apellíu=Palanca |títulu = La Universidá de Valencia nel primer deceniu del sieglu XVI |añu = 1968 |revista = Saitabi |volume = |númberu = 18 |id = ISSN 0210-9980 |páxines= 85-106 |url = http://roderic.uv.es/bitstream/handle/10550/26629/85-106.pdf?sequence=1 }} == Enllaces esternos == {{commonscat|University of Valencia}} * [http://www.uv.es Sitiu web oficial] * [http://mediauni.uv.es/ Plataforma multicanal de televisión de la Universidá de Valencia] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100206010328/http://mediauni.uv.es/ |date=2010-02-06 }} * [https://www.facebook.com/universitatdevalencia Facebook Universidá de Valencia] * [https://twitter.com/UV_EG Twitter Universidá de Valencia] * [https://www.linkedin.com/edu/school?id=12256&trk=edu-cp-title Linkedin Universidá de Valencia] * [http://www.youtube.com/user/UVMEDIA Canal YouTube Universidá Valencia] {{Tradubot|Universidad de Valencia}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Universidaes d'España]] [[Categoría:Valencia]] 0pa42hhc46ngmhmd2ig88lobf8m8vp8 0 95358 4503566 4490475 2026-07-10T09:24:44Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503566 wikitext text/x-wiki {{ficha xenérica}} El '''xenocidiu''' ye un [[Delito#Delito internacionales|delitu internacional]] qu'entiende «cualesquier de los actos perpetaos col enfotu de destruyir, total o parcialmente, a un grupu [[nación|nacional]], [[etnia|étnicu]], [[races humanes|racial]] o [[relixón|relixosu]] como tal». Estos actos entienden la matanza y mancadura grave a la integridá física o mental de los miembros del grupu, sometimientu intencional del grupu a condiciones d'esistencia qu'hayan d'acarretar la so destrucción física, total o parcial, midíes destinaes a torgar nacencies nel senu del grupu, treslláu pola fuercia de neños del grupu a otru grupu».<ref name="GenocidioCPI"/><ref name="Xenocidiu1948"/> El términu foi acuñáu y definíu per primer vegada pol xurista xudeo-polacu [[Raphael Lemkin]], qu'en 1939 fuxera de la persecución nazi y atopao asilu n'Estaos Xuníos. Nel so llibru ''El poder de la Exa na Europa ocupada'' publicáu en 1944 definió asina'l xenocidiu:<ref name="elorza">{{cita noticia |autor=Antonio Elorza |url=https://elpais.com/elpais/2014/01/31/opinion/1391180582_409135.html |títulu=Rafael Lemkin |editorial=El País |fecha=14 de febreru de 2014 }}</ref> {{cita|La puesta en práutica d'aiciones coordinaes que tienden a la destrucción de los elementos decisivos de la vida de los grupos nacionales, cola cuenta del so aniquilamientu.}} Según el sociólogu ya historiador d'[[Estaos Xuníos]] [[Michael Mann (sociólogu)|Michael Mann]], el xenocidiu ye'l grau más estremu de [[violencia intergrupal]] y el más estremu de tolos actos de [[llimpieza étnica]].<ref>[https://web.archive.org/web/20120108015130/http://www.ub.edu/histofilosofia/gmayos/PDF/BarbarieAnalPasajes33.pdf "La barbarie analizada (Michael Mann, El llau escuru de la democracia. Un estudiu sobre la llimpieza étnica)"], por [https://web.archive.org/web/20110722045804/http://www.ub.edu/histofilosofia/gmayos/0altres.htm G. Mayos.]</ref> Pa esti autor l'impautu de los xenocidios mientres el sieglu XX ye devastador, tantu pol númberu de [[víctimes]], que cifra en más de 70 millones de persones, como na estrema crueldá de les agresiones.<ref>[https://books.google.es/books?id=WmMSOz0LHIMC&pg=PA19&dq=michael+mann+xenocidiu&hl=es&ei=O1DSTpWtOY-m8gOXnPHkDw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CC8Q6AEwAA#v=onepage&q=michael%20mann%20xenocidiu&f=false Joan Frigolé Reixach, ''Cultura y xenocidiu'', UAB]</ref> == Definición == {{AP|Definiciones de xenocidiu}} === Significáu xurídicu y significáu coloquial === Esiste una discrepancia ente'l significáu xurídicu y el significáu coloquial o profanu de la pallabra, lo que da llugar a equívocos y agafaos alderiques alrodiu de la cuestión. Dende un puntu de vista xurídicu, el xenocidiu, yá sía cometíu en tiempu de paz o en tiempu de guerra considérase un delitu de derechu internacional. Tanto la [[Convención pa la Prevención y la Sanción del Delitu de Xenocidiu]] de 1948 como'l [[Estatutu de Roma]] de la [[Corte Penal Internacional]] ([[Corte Penal Internacional|CPI]]) de 1998 recueyen una idéntica definición:<ref name="GenocidioCPI"/><ref name="Xenocidiu1948">Ver artículu de [https://web.archive.org/web/20140131022320/http://www2.ohchr.org/spanish/law/xenocidiu.htm Convención pa la Prevención y la Sanción del Delitu de Xenocidiu de 1948]</ref> {{cita|'''Delitu de Xenocidiu'''.<ref name="GenocidioCPI">Ver artículu 6 en [http://www.un.org/spanish/law/icc/statute/spanish/rome_statute%28s%29.pdf Estatutu de Roma de la Corte Penal Internacional, 1998-2002]</ref><ref name="Xenocidiu1948"/><br /> va entender por “xenocidiu” cualesquier de los actos mentaos de siguío, perpetaos col enfotu de destruyir total o parcialmente a un grupu nacional, étnicu, racial o relixosu como tal:<br /> :::A) Matanza de miembros del grupu;<br /> :::B) Mancadura grave a la integridá física o mental de los miembros del grupu;<br /> :::C) Sometimientu intencional del grupu a condiciones d'esistencia qu'hayan d'acarretar la so destrucción física, total o parcial;<br /> :::D) Midíes destinaes a torgar nacencies nel senu del grupu;<br /> :::Y) Treslláu pola fuercia de neños del grupu a otru grupu.}} Nel llinguaxe común, sicasí, el términu tien un significáu distintu, tal como vien recoyíu pola [[Real Academia Española]]:<ref>{{cita llibru|apellíos=Real Academia Española |títulu=Diccionario de la lengua española (Tomu I) |añu=2000 |editorial=Espasa |isbn=84-239-9417--1 |páxina=1077 |allugamientu=páxina 1.034}}</ref> {{cita|'''Xenocidiu''': Estermín o eliminación sistemática d'un grupu social por motivu de raza, de relixón o de política.}} Esti segundu significáu ye'l que mueve a munches persones a calificar como xenocidiu determinaes matances de persones que, en realidá, nun s'afaen al [[tipu penal]] del delitu de xenocidiu definíu internacionalmente.<ref>{{Cita web |autor=Alonso Gómez-Carbayeda Verduzco |títulu=El crime de xenocidiu en Derechu Internacional |url=http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/boletin/cont/105/art/art6.htm |fechaaccesu=25 de xunetu de 2012 |obra=Boletín Mexicanu de Derechu Comparáu (Nᵘ105) |fecha=setiembre-avientu de 2002 |cita=''nun hai dulda na doctrina más seria, que'l crime de xenocidiu nun s'identifica cola idea d'una matanza coleutiva. "Lo protexío na figura del xenocidiu ye la esistencia del grupu", y la mancadura de dichu bien consiste nel estermín del mesmu.''}}</ref> === Definición xurídica === La invención del términu y la so primer definición xurídica foi obra del xurista juedo-polacu [[Raphael Lemkin]], quien dende la so llegada a Estaos Xuníos en 1939 fuxendo de la persecución nazi, entamó una aición decidida de denuncia de les otomíes nazis —«el crime ensin nome» como les llamó [[Winston Churchill]]—<ref name="Bruneteau">{{cita llibru |apellíu=Bruneteau |nome=Bernard |añu=2006 |editorial=Alianza Editorial |títulu=El sieglu de los xenocidios: Violencies, masacres y procesos xenocides dende Armenia a Ruanda |isbn=8420648469 |ubicación=Madrid, España}}</ref>{{rp|14}} que remató cola publicación en 1944 del llibru ''Axis Rule in Occupied Europe'' ('El poder de la Exa na Europa ocupada'), obra na qu'utiliza per primer vegada'l términu '''xenocidiu'''.<ref name="elorza"></ref><ref>{{Cita publicación |apellíu=Ternon |nome=Yves |títulu=-y siècle des génocides |añu=1998 |publicación=Les Collections de l'Histoire |númberu=3 |páxina=104}}</ref> Según l'historiador francés Bernard Bruneteau, Lemkin vía l'asunción del crime de xenocidiu «como'l puntu de partida d'un nuevu Derechu internacional».<ref name="Bruneteau"/>{{rp|10}} Lemkin compunxo la pallabra ''xenocidiu'' a partir de ''genos'' (términu [[idioma griegu|griegu]] que significa familia, tribu, raza o pueblu) y ''-cidio'' (del [[llatín]] ''-cidere'', forma combinatoria de ''caedere'', matar). Lemkin quería referise con esti términu a les matances por motivos [[racismu|racial]], nacionales o [[relixón|relixosos]]. Los sos estudios iniciales basaren nel [[xenocidiu armeniu|xenocidiu]] perpetáu pol [[Imperiu Otomanu]] sobre'l [[pueblu armeniu]] ente [[1915]] y [[1923]] y a partir d'entós dedicó la so vida a consiguir que les normes internacionales definieren y prohibieren el xenocidiu», de forma que s'introduxera pa los grupos el conceutu de lo que l'homicidiu ye pa los individuos, el [[teoría de la reconocencia|reconocencia]] del so derechu a esistir.<ref>Aizenstatd, Najman Alexander. "Orixe y Evolución del Conceutu de Xenocidiu". Vol. 25 Revista de Derechu de la Universidá Francisco Marroquín p. 12 (2007) [http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=1728522]</ref> Nel llibru ''Axis Rule in Occupied Europe'', Lemkin numberaba toles polítiques nazis dirixíes a l'aniquilación de pueblos —el xudíu y el polacu en primer llugar- poles sos carauterístiques nacionales, relixoses y étniques. Pa Lemkin, como destacó'l profesor Bruneteau, «el xenocidiu diba más allá de la eliminación física en masa, qu'al so xuiciu yera un casu llende y escepcional; consistía, más bien, nuna multiplicidá d'aiciones destinaes a destruyir les bases de la sobrevivencia d'un grupu ''en cuanto'' grupu. Yera ''una síntesis de los distintos actos de persecución y destrucción''». Asina Lemkin, proponía una acepción amplia a la noción de xenocidiu, que englobaba los actos que más palantre se calificaríen como [[etnocidio]]. «En ciertu mou, la muerte yera la consecuencia, y non el mediu, del fin escorríu. Na aición xenocida perpetada pol [[Tercer Reich]], Lemkin vía, otra manera, la síntesis y la plenitú de toles barbaries pasaes, tantu les que na [[Historia antigua|Antigüedá]] y la [[Edá Media]] pretendíen destruyir físicamente a dellos pueblos, como les que, na Edá Moderna, trataben d'aniquilalos culturalmente. La Europa nazi, continuadora d'estes antigües práutiques, xerarquizaba a los grupos con mires a la so aniquilación física inmediata (los xudíos y los xitanos) o a la so estinción sociocultural (los eslavos). Recordemos, pos, que Lemkin nun deseyaba designar un fenómenu nuevu, sinón más bien estigmatizar una práutica secular de la humanidá designándola como ''crime en virtú del derechu internacional''»<ref name="Bruneteau"/>{{rp|14-15}} Tres el final de la [[Segunda Guerra Mundial]] Lemkin dedicó tolos sos esfuercios a la reconocencia internacional del delitu de xenocidiu. N'abril de 1946 publicó un artículu na revista ''American Scholar'' que tuvo muncha repercusión, pero'l términu xenocidiu, anque foi utilizáu poles acusaciones nel [[xuicios de Núremberg|xuiciu de Núremberg]], los xueces nun lu aplicaron na sentencia que condergó a los dirixentes nazis, sinón el de «crime contra la humanidá establecíu na [[Carta de Londres]].<ref name="Bruneteau"/>{{rp|16}} L'Alcuerdu o [[Carta de Londres]] de [[8 d'agostu]] de [[1945]] estableció l'Estatutu del [[Xuicios de Núremberg|Tribunal de Núremberg]] y definió como'l [[crime contra la humanidá]] como'l ''"asesinatu, estermín, esclavitú, deportación y cualesquier otru actu inhumanu contra la población civil, o persecución por motivos relixosos, raciales o políticos, cuando dichos actos o persecuciones facer en conexón con cualquier crime contra la paz o en cualquier crime de guerra"''. Per otru llau, la Convención sobre imprescriptibilidad de los crímenes de guerra y de los crímenes de lesa humanidá considera'l xenocidiu del xéneru [[crímenes de lesa humanidá]].<ref>Ver artículu 1.b sobre crímenes de lesa humanidá cometíos tantu en tiempu de guerra como en tiempu de paz[https://web.archive.org/web/20130612030349/http://www2.ohchr.org/spanish/law/crimenes_guerra.htm Convención sobre la imprescriptibilidad de los crímenes de guerra y de los crímenes de lesa humanidá]</ref> Sicasí, a finales de 1946 l'[[Asamblea Xeneral de la ONX]], acabante crear, aprobó la resolución 96 na que'l términu xenocidiu apaez per primer vegada nun documentu internacional. La resolución definir como «una denegación del derechu a la vida de los grupos humanos», independientemente de qu'estos grupos raciales, relixosos, políticos o d'otru tipu fueren destruyíos por completu o en parte»; y, por tanto, como un crime sometíu a dereches en cualquier llugar. Asina, na resolución nun s'estremaba ente'l crime contra la humanidá aplicáu en Núremberg y el de xenocidiu, quedando esti postreru de cierta forma incluyíu nel primeru.<ref name="Bruneteau"/>{{rp|16-17}} La separación ente los dos tipos d'acusaciones produció dos años dempués, y la diferenciación caltúvose hasta güei,<ref name="Bruneteau"/>{{rp|17}} cuando n'avientu de 1948 l'[[Asamblea Xeneral de la ONX]] aprobó la [[Convención pa la Prevención y la Sanción del Delitu de Xenocidiu]] que depués sería ratificada per caúnu de los Estaos miembros. De l'aprobación de la Convención contra'l xenocidiu nació'l [[Tribunal Internacional de Xusticia]], «acordies cola idea lemkiana de que l'ataque contra un grupu humanu equival a atentar contra la humanidá», afirma'l profesor Elorza.<ref name="elorza"></ref> La presión de la [[Xunión Soviética]] fizo que de la definición de xenocidiu de la Convención de 1948 cayérase la referencia a grupos "políticos y d'otra clase" qu'apaecía na resolución de 1946, salvaguardando asina la política esterior estanilista mientres la guerra y la posguerra (en dellos ámbitos empezárase a usar el términu de xenocidiu pa calificar l'[[ocupación de les Repúbliques báltiques|anexón de los países bálticos pola Xunión Soviética]]). Asina l'artículu II de la Convención consideró xenocidiu tou actu cometíu col enfotu de destruyir, totalmente o en parte, a un grupu nacional, étnicu, racial o relixosu» (pero non «políticu o d'otru tipu», como se dicía na resolución de 1946).<ref name="Bruneteau"/>{{rp|17}} La definición de xenocidiu afigurada na Convención de 1948 foi acoyida nel artículu 4 del Estatutu del [[Tribunal Penal Internacional pa l'antigua Yugoslavia]], de [[1993]], l'artículu 2 del Estatutu del [[Tribunal Penal Internacional pa Ruanda]], de [[1994]], y l'artículu 6 del Estatutu de Roma de [[1998]], pol que se creó la [[Corte Penal Internacional]]. ===Definición sociolóxica=== Esisten bancies ente historiadores y sociólogos frente a un conceutu xurista establecíu por Matthias Bjornulund, Eric Markusen y Matthias Mennecke como “l'aniquilamientu sistemáticu d'un grupu de población como tal”. Anque estos patrones fueron practicaos dende hai enforma tiempu, el conceutu de xenocidiu ye modernu surdiendo a empiezos del sieglu XX tres l'aniquilamientu cometíu pol Estáu Ittihadista turcu a la población armenia y les muertes producíes pol nazismu. La evolución, carauterización y delimitación d'esti términu llogra establecer el términu de xenocidiu modernu. Puede establecese el sieglu XIX y XX como puntu de partida de les carauterístiques y sucesu que lu definen, siendo les sos práutiques sociales principalmente les cualos non solo xiren alredor del aniquilamientu sinón tamién toma la llexitimación d'un consensu y obediencia según el cambéu de les rellaciones sociales ente perpetradores y afeutaos. Definir socialmente al xenocidiu llogra deslindar esta práutica de la naturaleza humana la cual rique un entrenamientu, perfeccionamiento y llexitimación polo que al ser una construcción social, esta pue ser [[Deconstrucción|deconstruida]]. <ref name=":0">{{cita llibru|apellíos=Feierstein |nome=Daniel |títulu=El xenocidiu como práutica social. Ente'l nazismu y la esperiencia arxentina |añu=2007 |editorial=Fondu de Cultura Económica |isbn=978-950-557-714-9}}</ref> La periodización del xenocidiu tamién ye posible concebise gracies a esta postura yá que la práutica social al so desenvolvimientu previu'l cual inclúi símbolos narrativos y representativos que lleven a la so execución y finalmente a les consecuencies sociales, pudiendo asina establecer una periodización más exacta y pudiendo asina llograr una alerta temprano d'estos procesos. Una vegada establecíos estos preceptos sobre la práutica social del xenocidiu ye posible llograr delles postures sociolóxiques sobre esti fenómenu. Pa 1975 Vahakn Dadrian definiría al xenocidiu como:{{cita|"… intentu esitosu d'un grupu dominante investido con autoridá formal y/o con accesu preponderante a los recursos globales de poder, p'amenorgar por coerción o violencia letal el númberu d'un grupu minoritariu, que'l so estermín final ye esperáu como deseable y útil…” |Vahakn Dadrian |col2=}}<ref>{{Cita publicación |títulu=A typology of Genocide|apellíos=Dadrian |nome=Vahakn |fecha=1975 |publicación=International review of modern sociology |númberu=15}}</ref> Pa la socioloxía dalgunes de les causes d'esti fenómenos inclúin la poca valoración de los valores humanitarios, prexuicios coleutivos, etnocentrismu, fanatismu, odiu y xenofobia.<ref>{{cita llibru|apellíos=Hillman |nome=Karl-Heinz |títulu=Diccionariu Enciclopédicu de Sociología |añu=1994 |editorial=Herder |isbn=84-254-2430-5 |páxina=384}}</ref> == Antecedentes == L'aniquilamientu de mases de población ye rexistrada por diverses cróniques de l'antigüedá, siendo esti yá un fenómenu antiguu, lleváu a cabu por conquistes militares como campañes. Exemplos d'esto son l'esfarrapamientu griegu en Troya o la destrucción de Cartago a manes de los romanos. Pa 1492 la espulsión tantu de musulmanes como xudíos dientro de los reinos hispánicos de los sos aspeutos materiales como culturales y el descubrimientu d'América'l cual trai'l discutiniu d'humanidá o inhumanidad de les poblaciones indíxenes pueden ser consideraes como antecedentes sociales del xenocidiu modernu.<ref name=":0" /> Darréu'l periodu de les colonies europees dexó una buelga demográfica dientro de les sos colonies, que fueron consecuencies de la conquista y otres tres la conquista, la teunoloxía militar yera puntu clave na desigualdá de combatientes muertos, exemplu d'esto ye la [[Batalla de Omdurmán|batalla de Omdurman]] en 1890 onde 10,800 sudaneses morrieron frente a 49 ingleses. La estructura económica introducida tres estes campañes tamién xeneraron muertes por cuenta de la falta d'adaptación per parte de pobladores colonizaos. Nun se plantega esti antecedente como un actu de xenocidiu, pero l'atmósfera d'indiferencia y el respaldu científico y estatal que sofitaba esti tipu d'aiciones nun son ayenes a una forma d'ideoloxía con &nbsp;pretensiones universalistes.<ref name="Bruneteau"/> == Regulación xurídica del xenocidiu == === Regulación internacional del xenocidiu === Dende un puntu de vista internacional, el xenocidiu vien reguláu pola [[Convención pa la Prevención y la Sanción del Delitu de Xenocidiu]] de 1948 y el [[Estatutu de Roma]] de la [[Corte Penal Internacional]] ([[Corte Penal Internacional|CPI]]) de 1998 (entrada a valir en 2002).<ref name="GenocidioCPI"/><ref name="Xenocidiu1948"/> Xunto al xenocidiu castiguen otros delitos conexos, que son l'[[asociación ilícita|asociación]] pa cometer xenocidiu, la [[instigador|instigación]] direuta y pública, la [[tentativa]] y la [[cómpliz|complicidá]]. Les persones acusaes de xenocidiu van ser xulgaes, acordies con l'artículu 6 de la Convención pa la Prevención y la Sanción del Delitu de Xenocidiu, nun [[tribunal]] [[competencia xudicial|competente]] del territoriu onde se cometió'l delitu. Sicasí, surdió paralelamente un [[derechu internacional consuetudinario|derechu consuetudinario]] pol que los tribunales de cualquier Estáu podríen xulgar casos de xenocidiu, anque fueren cometíos por non nacionales y fora del so territoriu. Tamién la [[Corte Penal Internacional]] puede conocer d'esti delitu, siempres y cuando sía competente por reconocese'l so [[xurisdicción]]. La Convención afirma que ye irrelevante que l'acusáu sía gobernante, funcionariu o particular y declara que, a efeutos d'[[estradición]], nun se va considerar al xenocidiu como [[delitu políticu]]. === Regulación nacional del xenocidiu === Sicasí, dende'l puntu de vista nacional, cada Estáu va deber trasponer la tipificación del delitu al so propiu ordenamientu penal y establecer les penes a aplicar pa cada unu de los comportamientos sancionaos, de forma que los tribunales nacionales puedan castigar afechiscamente y conforme al [[principiu de llegalidá]] los comportamientos que s'afaigan a la tipificación internacional del delitu. Nada torga que, nesa tresposición a dereches internu, un Estáu amplíe la definición [[tratáu internacional|convencional]], sía p'ampliar el llistáu de comportamientos sancionables, sía p'ampliar el númberu de grupos que pueden ser víctimes del delitu. D'esta manera, España modificó l'artículu 607 del so [[Códigu Penal d'España|Códigu Penal]] pa incluyir tamién a los grupos determinaos ''"pola [[discapacidá]] de los sos integrantes"'' ente quien pueden ser víctimes de xenocidiu.<ref>{{Cita web |autor=Cortes Xenerales d'España |títulu=Códigu Penal |url=http://noticias.juridicas.com/base_datos/Penal/lo10-1995.l2t24.html#a607 |fechaaccesu=25 de xunetu de 2012 |obra=Noticies Xurídiques |cita=''Los que, con propósitu de destruyir total o parcialmente un grupu nacional, étnicu, racial, relixosu '''o determináu pola discapacidá de los sos integrantes''', perpetaren dalgunu de los actos siguientes, van ser castigaos:''}}</ref> Los delitos de lesa humanidá tán recoyíos de siguío nel artículu 607 bis del Códigu Penal español. Más lloñe foi Francia al ampliar la tipificación nel artículu 211 del so [[Códigu Penal]], pos añadió una cláusula de zarru qu'inclúi a cualesquier otru ''"grupu determináu a partir de cualesquier otru criteriu arbitrariu"''.<ref>{{Cita web |autor=Asamblea Nacional de Francia |títulu=Artículu 211-1 |url=http://www.preventgenocide.org/fr/droit/codes/france.htm |fechaaccesu=25 de xunetu de 2012 |obra=Códigu Penal |idioma=francés}}</ref> == La imprescriptibilidad == La [[prescripción (derechu)|prescripción]] en [[derechu penal]] ye la institución xurídica per mediu de la cual produzse la estinción de la responsabilidá penal, en razón del intre del tiempu. El xenocidiu ye una especie del xéneru [[crime contra la humanidá]] o [[crime de lesa humanidá]] y la so imprescriptibilidad atópase regulada por Convención sobre la imprescriptibilidad de los crímenes de guerra y de los crímenes de lesa humanidá de 26 de payares de 1968.<ref>[https://web.archive.org/web/20130612030349/http://www2.ohchr.org/spanish/law/crimenes_guerra.htm Convención sobre la imprescriptibilidad de los crímenes de guerra y de los crímenes de lesa humanidá ]</ref> Nel casu d'España, los delitos de lesa humanidá y de xenocidiu y la mayoría de los delitos cometíos contra les persones y bienes protexíos en casu de conflictu armáu (salvo los del artículu 614) nun prescriben en nengún casu, esto ye, nunca, tal que establez l'artículu 131 nᵘ4 del Códigu Penal. == Discutiniu sobre l'algame del conceutu == {{VT|Definiciones de xenocidiu}} Aldericóse enforma sobre'l sentíu y algame de la pallabra ''xenocidiu''. Nun se trata de daqué rellacionáu cola guerra, pos, según [[Karl von Clausewitz]], el fin de la [[guerra]] ye desarmar al enemigu, nun esterminalo. El xenocidiu o asesinatu en masa tamién s'estrema del [[asesinatu]] en serie, que consiste nel asesinatu socesivu y periódicu de persones aisllaes, ente que'l xenocidiu ye "''una negación del derechu d'esistencia a grupos humanos enteros''", acordies con l'Asamblea Xeneral de Naciones Xuníes. El xenocidiu tien, nesti sentíu, un calter masivu, polo que con frecuencia precisa de la collaboración efeutiva d'una estructura social. Dalgunes de les crítiques al algame del conceutu de xenocidiu centrar nel fechu de que nun se considere como tal más que los actos realizaos contra grupos nacionales, étnicos, raciales y relixosos, y non los realizaos por otros motivos, como los sociales o políticos. Magar el borrador inicial de la [[Convención pa la Prevención y la Sanción del Delitu de Xenocidiu]] contemplaba y estendía la definición de xenocidiu a estes matances, darréu esanicióse referenciar ante la necesidá de cuntar col sofitu del bloque comunista (representáu mayoritariamente pola [[XRSS]]), qu'oxetó esta acepción. Cola desapaición de la Xunión Soviética como nación y la implantación de la democracia nes sos naciones, búscase fortalecer el convencimientu de que nun esisten razones válides, nin dende un puntu de vista xurídicu nin éticu, por que les masacres globales cometíes contra coleutividaes que s'identifiquen poles sos idees polítiques nun sían incluyíes nesta definición. Esta restricción del conceutu, afirmen estes voces, puede significar la expiación de gobiernos [[totalitarismu|totalitarios]] que mientres el [[sieglu XX]] llegaron a matar a más de 100 millones de los sos propios ciudadanos. Sía que non, estos actos podríen calificase como [[crime de lesa humanidad|crimen de lesa humanidá]], constitutivos de delitu internacional acordies con l'artículu 7 del Estatutu de la [[Corte Penal Internacional]]. Alderícase si puede definise como xenocidiu a: * L'usu d'armes de destrucción masiva. * L'usu escesivu de la fuercia contra civiles non armaos. * L'asesinatu políticu de mases, como asocede col [[terrorismu]] políticu y relixosu o'l [[terrorismu d'estáu]]. En 1985, l'informe del relator especial pa la cuestión del xenocidiu, [[Benjamin Whitaker]], reconoció la necesidá de qu'otros grupos (sociales, sexuales, políticos) sían incluyíos al traviés de l'ampliación del campu d'aplicación de la Convención. == Casos de xenocidiu == === Ruanda === {{AP|Xenocidiu de Ruanda}} [[Ruanda]] alcontrar na rexón de los [[Grandes Llagos d'África]]. La so población étnica nativa compónse principalmente por una mayoría [[hutu]], pero tamién conviven [[tutsi]]s y [[twa|twes]]. Los oríxenes del conflictu en Ruanda pueden ser rastrexaos dende la [[Ruanda-Urundi|ocupación colonial belga]]. Mientres la colonia, el gobiernu belga estableció un sistema de tarxetes d'identificación racial qu'estremaba una etnia d'otra, favoreciendo a la etnia tutsi percima de la mayoría hutu. A partir de 1950 empezaron a asoceder les primeres fregadures ente etnies, provocaos pola medrana de los Tutsis de perder los sos privilexos, una vegada instauráu'l réxime democráticu. En 1961, los Hutus ganen por una apolmonante mayoría nes eleiciones supervisaes pola [[Organización de les Naciones Xuníes|ONX]]. Ye asina que el 1 de xunetu de 1962 Ruanda reclama la so independencia de [[Bélxica]] y la so separación de [[Burundi]]. [[Grégoire Kayibanda]] xube al poder como'l primer presidente ruandés escoyíu democráticamente en 1961 y ye derrocáu por un golpe d'Estáu, encabezáu pol militar [[Juvénal Habyarimana]], en 1973. Habyarimana instauró un réxime de partíu únicu, el del [[Movimientu Revolucionariu Nacional pal Desenvolvimientu]] (MRND), que consolidó les polítiques d'esclusión étnica y los discursos d'odiu en contra de la población tutsi,  hasta'l final del so réxime'l 6 d'abril de 1994; nel marcu d'una [[Guerra Civil Ruandesa|guerra civil]], españada en 1990, encabezada pol [[Frente Patrióticu Ruandés]] (FPR). Tres la firma de los [[Alcuerdos de Arusha (Ruanda)|Alcuerdos de Arusha]], el gobiernu de Kayibanda aportó, xunto al FPR, al cese d'hostilidaes. De la mesma comprométese a la reintegración política de los refuxaos Tutsis, según a sometese a xuiciu per xenocidiu ante'l [[Conseyu de Seguridá de les Naciones Xuníes|Conseyu de Seguridá de la ONX]] (TPIR). Amás, apuerta a la creación d'un [[Tribunal Penal Internacional pa Ruanda]]  pa prindar y xulgar a los responsables de les masacres provocaes mientres la guerra civil tantu del llau Hutu como del llau Tutsi, creando un gobiernu de transición compuestu por dambes etnies. Lamentablemente, estos alcuerdos nun llograron concretase debíu al asesinatu del presidente Habyarimana, que desencadenó l'empiezu del [[Xenocidiu de Ruanda|xenocidiu en Ruanda]]. Los principales delitos perpetaos mientres el xenocidiu ruandés, que dexó al país con menos del 75% de la población tutsi, atribúyense-y al grupu paramilitar comandado pol MRDN [[Interahamwe]]; sicasí tamién esisten casos cometíos por FPR sol comandu de [[Paul Kagame]], actual presidente de Ruanda. El xenocidiu en Ruanda carauterizar pola so notable rapidez. L'estermín tomó de la nueche del 6 d'abril de 1994, col asesinatu de Habyarimana, hasta'l 18 de xunetu del mesmu añu, cola intervención de la milicia tutsi y l'altu al fueu xeneral.<ref>{{cita llibru|apellíos=Dayan; Guevara [Coord.] |nome=Jacobo; José Antonio |títulu=Xenocidiu, Investigación y analís |añu=2013 |editorial=Muséu Memoria y Tolerancia/INACIPE/CDHDF |isbn=978-607-7882-78-7 |páxina=371}}</ref> El númberu de víctimes mientres el xenocidiu bazcuyen ente 500,000 y 1,000,000. Unes 500 persones fueron sentenciaes a muerte y otres 100,000 siguen en prisión.<ref>{{cita llibru|apellíos=Giddens |nome=Anthony |títulu=Sociología (6a. Edición) |añu=2010 |editorial=Alianza |isbn=9788420684673 |páxina=788}}</ref> ==== Xulgaos/Sentenciaos ==== ===== Jean Kambanda ===== [[Jean Kambanda]] foi primer ministru mientres el gobiernu interín, instauráu en Ruanda mientres la cayida del réxime anterior. Exerció tantu ‘de fechu' como ‘de derechu' l'autoridá y el control sobre los miembros tolos niveles gubernamentales. Distribuyó armes, afaló a cometer masacres y fracasó na so deber de garantizar la seguridá a la población ruandesa. Sofitó la [[Radio Télévision Llibre des Mille Collines|Radio Televisión Llibre de los Mil Llombes]] o RTLM, principal mediu d'espardimientu de discursos d'odiu contra los tutsis y hutus moderaos. Kambanda foi xulgáu pola so responsabilidá direuta nes masacres. Foi atopáu culpable pol TPIR de seis cargos (xenocidiu, combalechadura pa cometer xenocidiu, direutu enguizamientu públicu pa cometer xenocidiu, complicidá en xenocidiu, crímenes contra la humanidá: asesinatu y estermín) y sentenciáu a cadena perpetua. ===== Jean Paul Akayesu ===== La condena de [[Jean Paul Akayesu]] constitúi un finxu mundial al ser considerada la primer condena internacional por xenocidiu y la primera en reconocer la [[violencia sexual]] como actu constitutivu de xenocidiu. El [[Tribunal Penal Internacional pa Ruanda]] (TPIR), creáu'l 8 de payares de 1994, nel casu Akayesu, declaró a un acusáu culpable de [[violación]] por non haber impidíu nin deteníu una violación na so calidá d'oficial, y non por cometela personalmente. El tribunal consideró que la violación constituyía tortura y que, daes les circunstancies, la violación xeneralizada, como parte d'unes "midíes empobinaes a torgar nacencies dientro del grupu", constituyía un actu de xenocidiu. Por casu, nes sociedaes onde la pertenencia a una etnia ta determinada pola identidá del padre, violar a una muyer pa dexala embarazada puede torgar dar a lluz al so fíu nel senu del so propiu grupu. Jean Paul Akayesu, antiguu alcalde de la ciudá ruandesa de Taba, foi arrestáu en Zambia el 10 d'ochobre de 1995 y foi tresferíu a la Unidá de Detención del Tribunal en Arusha el 26 de mayu de 1996. El xuiciu empezó en xunu de 1997 y el 2 de setiembre de 1998 la Cámara Procesal I atopar culpable de xenocidiu, enguizamientu direutu y públicu a cometer xenocidiu y crímenes de lesa humanidá. El 2 d'ochobre de 1998 foi sentenciáu a prisión pa tola vida. Akayesu cumple condena a cadena perpetua nuna prisión de [[Malí]]. ===== Théoneste Bagosora ===== [[Théoneste Bagosora]] foi atopáu culpable por un tribunal de la [[ONX]] y condergáu a cadena perpetua. Foi acusáu de comandar les tropes y milicies hutu [[Interahamwe]], responsables de la masacre. Amás, el tribunal consideró que Bagosora foi "responsable" del asesinatu de la primer ministra [[Agathe Uwilingiyimana]] y destacaos miembros de la oposición, lo mesmo que de diez soldaos belgues. ===== Aloys Ntabakuze ===== [[Aloys Ntabakuze]] foi comandante de les milicies hutus mientres el xenocidiu. Foi acusáu por combalechadura pa cometer xenocidiu; delitos de xenocidiu; complicidá en casos de xenocidiu. A tou ello suman casos d'homicidiu, violación, persecución, estermín y “actos inhumanos” como crímenes de lesa humanidá. Ntabakuze foi arrestáu'l 18 de xunetu de 1997, xulgáu'l 18 d'avientu y sentenciáu a cadena perpetua. ===== Anatol Nsengiyumva ===== [[Anatol Nsengiyumva]], ostentó'l cargu de teniente-coronel mientres el xenocidiu en Ruanda. Comandó operaciones militares nel sector Noroeste de Ruanda, exerciendo la so autoridá sobre'l sector que toma la ciudá de [[Gisenyi]]. Nsengiyumva supervisó l'entrenamientu de les milicies Interahambwe, principales perpetradoras del xenocidiu. Acusóse-y de cometer xenocidiu; según otros cargos d'asesinatu, violación, persecución, estermín y crímenes de lesa humanidá. Foi arrestáu'l 2 de marzu de 1996 en Camerún y xulgáu pol TIPR, el 18 de diceimbre del 2008. Foi atopáu culpable y sentenciáu a cadena perpetua. ===== Gratien Kabiligi ===== [[Gratien Kabiligi]] foi un xefe militar, responsable de planiar, coordinar y executar les operaciones militares mientres el xenocidiu en Ruanda. Kabiligi foi acusáu de conspirar pa cometer xenocidiu, crímenes de xenocidiu y crímenes de lesa humanidá.Foi arrestáu en [[Kenia]] en xunetu de 1997. Gratien Kabiligi foi puestu en llibertá al ser declaráu como non culpable por un xulgáu militar. ===== Simon Bikindi ===== Mientres el conflictu, [[Simon Bikindi]]  foi un conocíu cantautor, según el principal oficial nel Ministeriu del deporte y la mocedá y miembru activu del partíu MRND. Los cantares de Bikindi tuvieron una parte crucial na perpetración del xenocidiu en Ruanda al afalar al odiu escontra la etnia tutsi. Foi responsable de causar serios daños físicos y mentales a los miembros de la población tutsi, llegando inclusive a participar nel entrenamientu militar de les milicies [[Interahamwe|Interhambwe]]. Simon Bikindi foi arrestáu nos [[Países Baxos]] nel 2001 y treslladáu a la sede del TIPR pa ser xulgáu en Arusha el 2002. Foi atopáu foi acusáu d'afalar direutamente a cometer crímenes de xenocidiu, polo que foi condergáu a 15 años de prisión. ===== Otros acusaos ===== * [[Théodore Sindikubwabo]], médicu y políticu ruandés * [[Elizaphan Ntakirutimana]], pastor de la Ilesia Adventista del Séptimu día * [[Wenceslas Munyeshyaka]], sacerdote === Guatemala === En Guatemala, la desigualdá económico y político llevó a la población civil a manifestase en protestes contra'l réxime que consideraben opresivo.<ref name="HMH">{{Cita web |url=https://www.hmh.org/uploads/PDF/Genocide%20in%20Guatemala.PDF |títulu=Genocide in Guatemala |autor=Muséu del Holocaustu en Boston |fechaaccesu=20 d'agostu de 2016 |formatu=pdf |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160629191114/https://www.hmh.org/uploads/PDF/Genocide%20in%20Guatemala.PDF |fechaarchivu=2016-06-29 }}</ref> En 1960 empezó lo que se conoz como la [[Guerra Civil de Guatemala]], na que s'enfrentaron la [[Unidá Revolucionaria Nacional Guatemaliana]] y les Fuercies Armaes de Guatemala hasta l'añu de 1966. En 1980 l'[[Exércitu de Guatemala]] llevó a cabu la [[Operación Sofía]],<ref name="Sofia">{{Cita web |url=http://nsarchive.gwu.edu/NSAEBB/NSAEBB297/Operation_Sofia_hi.pdf |formatu=pdf |títulu=Plan d'Operaciones Sofía |sitiuweb=The National Security Archive at the George Washington University|}}</ref> una serie d'aiciones que teníen l'oxetivu de crear una [[política de tierra esfarrapada]] en ciertes comunidaes mayes pa esaniciar la resistencia de guerrilla. Asina mesmu, los documentos rexistren otros ataques militares contra poblaciones indíxenes de Guatemala.<ref name="NSArchive">{{Cita web |url=http://nsarchive.gwu.edu/NSAEBB/NSAEBB297/index2.htm |títulu=Operación Sofía: Documentando xenocidiu en Guatemala |fechaaccesu=20 d'agostu de 2016 |fecha=2 d'avientu de 2009 |apellíu=Doyle |nome=Kate|}}</ref> Los rexistros demuestren qu'esta operación foi parte de la estratexa del presidente de facto de Guatemala, Efraín Ríos Montt, sol mandu y control d'altos oficiales militares del país, lo cual inclúi al entós Viceministru de la Defensa, [[Óscar Humberto Mejía Víctores|Mejía Víctores]]. Mientres trés años, les aiciones d'esta operación resultaron na destrucción de más de 600 poblaos, con más de {{esd|200 000}} persones sumíes y 1,5 millones más movíes.<ref name="HMH"/> En 1999 fíxose pública una bitácora na que s'anotaben los detalles de les desapaiciones forzaes de 183 persones. El documentu foi contrabandeado de los archivos d'Intelixencia de les Fuercies Armaes de Guatemala .<ref>{{Cita web |url=http://nsarchive.gwu.edu/NSAEBB/NSAEBB15/ |títulu=Guatemalan Death Squad Dossier: Internal Military Log Reveals Fate of 183 "Disappeared". National Security Archive Electronic Briefing Book Non. 15 |fechaaccesu=20 d'agostu de 2016 |sitiuweb=The National Security Archive at the George Washington University}}</ref> Esta bitácora yá foi usada poles families de dellos sumíos pa empecipiar aición llegal na Corte Interamericana de Derechos Humanos.<ref>{{Cita web |url=http://nsarchive.gwu.edu/guatemala/logbook/index.htm |títulu=Guatemalan Military Logbook |fechaaccesu=20 d'agostu de 2016 |apellíu=Doyle |nome=Kate |fecha=1 de xunetu de 2008 |sitiuweb=The National Security Archive at the George Washington University |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170719113823/http://nsarchive.gwu.edu/guatemala/logbook/index.htm |fechaarchivu=2017-07-19 }}</ref> ==== Casu Efraín Ríos Montt ==== El 10 de mayu de 2013, la xusticia [[Guatemala|Guatemaliana]] condergó a 80 años de prisión al ex Xefe d'Estáu [[José Efraín Ríos Montt|General José Efraín Ríos Montt]] pol delitu de xenocidiu, al atopáse-y culpable de dichu delitu y de cometer crímenes de lesa humanidá en contra de la población maya [[Ixil (etnia)|ixil]] en Guatemala ente otres poblaciones.<ref>[http://internacional.elpais.com/internacional/2013/05/10/actualidad/1368201415_670677.html Condergáu a 80 años de prisión el exdictador de Guatemala Ríos Montt], El País, 11/5/2013</ref><ref name="condenaRiosMontt">[https://elpais.com/elpais/2013/05/11/opinion/1368298587_592323.html Editorial: Un veredictu históricu. La condena por xenocidiu del ex-presidente Ríos Montt pon fin a la impunidá en Guatemala], El País, 12/5/2013</ref><ref>[http://tomalapalabra.periodismohumano.com/2013/05/16/guatemala-les muyeres imprescindibles-en-la llucha-pola memoria/ Les muyeres imprescindibles na llucha pola memoria, Guatemala], Peridismo Humanu, 16/5/2013</ref> Mientres el gobiernu de Ríos Montt (1982-1983) desenvolvióse una de les dómines más violentes del enfrentamientu armáu internu en Guatemala (1960-1996), la política contrainsurgente implementada pol Estáu, contemplaba l'ataque sistemáticu contra población civil indíxena por considerar que yeren o podíen ser una fonte de sofitu a los movimientos guerrilleros de la rexón. El 28 de xineru de 2013, Miguel Ángel Gálvez (xuez primeru B de mayor riesgu) dio apertura de xuiciu contra José Efraín Ríos Montt y José Mauricio Rodríguez Sánchez, polos delitos de xenocidiu y crímenes de lesa humanidá. En marzu de 2013 consigue un amparu provisional del xuiciu. El 19 de marzu de 2013, una xuez abrió formalmente xuiciu contra'l octogenario ex dictador, acusándolo de xenocidiu contra indíxenes mientres el so réxime (1982-1983), delitu pol cual puede ser condergáu a mediu sieglu de reclusión. El Tribunal Primeru A de Mayor Riesgu sentenciar a un total de 80 años de cárcel inconmutables, 50 años pol crime de xenocidiu y 30 años por delitos contra los deberes de la humanidá.<ref name="GenocidioGuatemala">Ver artículu en [http://noticias.emisorasunidas.com/noticias/nacionales/audiu-video-conderguen-80-anos-carcel-rios-montt (AUDIU Y VIDEO) Conderguen a 80 años de cárcel a Ríos Montt]</ref> Resalta la importancia de la sentencia por convertir a Ríos Montt nel primer gobernante llatinoamericanu en ser condergáu por esi delitu, amás de convertise nel primer casu en que dicha condena realizar un Tribunal propiu del país nel que se cometieron los fechos de xenocidiu.<ref name="condenaRiosMontt"/> Tamién hai que señalar, que resalta'l discutiniu, porque según les opiniones de distintes xuristes, mientres el procesu esforciar de distintes formes la presunción d'inocencia de los imputaos, y cometiéronse otres irregularidaes. Amás, ente distintos intelectuales de la sociedá civil, quien espresen el so refugu a los crímenes cometíos tantu por militares como guerrilleros, cuestionen si realmente trátase de xenocidiu o crímenes de guerra.<ref name="¿Cuál xenocidiu?">Ver artículu en [https://web.archive.org/web/20130521074644/http://www.prensalibre.com/opinion/xenocidiu_0_920307982.html]</ref> El 20 de mayu de 2013 la Corte Constitucional de la República de Guatemala, pol votu favorable de trés de los cinco maxistraos, anuló la sentencia n'analizando una recusación plantegada polos abogaos defensores, qu'alieguen que'l exdictador quedar ensin defensa porque'l día 19 d'abril el so abogáu foi espulsáu de volao de la corte dempués d'acusar al tribunal de parcialidá. Queda por tantu ensin efeutu la sentencia que condergaba a 80 años de prisión al exdictador Efraín Ríos Montt por xenocidiu y [[crímenes contra la humanidá]] -muerte de casi 2.000 indíxenes ixiles ente 1982 y 1983. Mientres la dictadura morrieron o sumieron 250.000 persones, la mayoría indíxena y civil, y miles de muyeres fueron víctimes de violencia sexual. Según estableció la mesma ONX, el 93% d'aquellos crímenes fueron perpetaos por militares y paramilitares.<ref>[http://www.eldiario.es/internacional/Anulada-condena-exdictador-Guatemala-Rios-Montt_0_134736564.html Anulen la condena contra'l exdictador de Guatemala Ríos Montt], eldiario.es, 21/5/2013</ref> El xeneral tendrá d'enfrentase a un nuevu xuiciu.<ref>[https://www.publico.es/internacional/455721/el-constitucional-de-guatemala-anula-la condena-al dictador-rios-montt El Constitucional de Guatemala anula la condena al dictador Ríos Montt], [[Público (España)]], 21/5/2013</ref> === Caso de Darfur === {{VT|Conflictu de Darfur|Yanyauid}} [[Darfur]] ye una llocalidá asitiada al occidente de [[Sudán]], el tercer país más grande d'[[África]]. De los 26 millones d'habitantes envaloraos nel país, aproximao una tercer parte vive en zones urbanes, más del 50% en zones rurales y un 7% ye nómada. La relixón que predomina ye l'[[islam]] nel norte y el [[cristianismu]] nel sur. Anque la llingua predominante ye'l [[Idioma árabe|árabe]], hai alredor de 130 idiomes dientro del país. La economía del país ta dedicada a l'[[agricultura]], [[ganadería]] y a la [[esplotación petrolera]], razón poles que caltién rellaciones comerciales con dellos países.<ref>Lascuráin S. de Tagle Sofía y Salvador Tinajero Esquivel, “Darfur, Sudán” n'Ignacio Álvarez Río, ''Xenocidiu'', Méxicu, Muséu de Memoria y Tolerancia-Instituto Nacional de Ciencies Penales-Comisión de Derechos Humanos del Distritu Federal, 2013, páxs. 403-448.</ref> Anque l'entamu del conflictu de Darfur asitiar nel 2003, esisten dellos acontecimientos d'inestabilidá y violencia qu'anteceden al conflictu, como alcuerdos de paz que nun se respetaben, golpes d'estáu o la guerra civil, que dexó dos millones de muertos ente 1983 y 2005. Nel 2003, grupos de rebeldes llevantar n'armes contra'l gobiernu de Sudán, que respondió con ataque escontra la población civil, provocando la muerte de 300 mil persones y provocando el desplazamientu de tres millones. La manera na que'l gobiernu sudanés efectúa estos ataques ye al traviés de milicies árabes de mercenarios conocíu como ''Janjaweed'' o [[Yanyauid]]. Dalgunos de los crímenes que s'axudiquen a los Jannjaweed son muerte, desplazamientu de población, destrucción de pueblos, quema de tierres, detenciones arbitraries, violaciones, y tortura.<ref>''Museo Memoria y Tolerancia'', Méxicu, Memoria y Tolerancia, 2011, páxs. 72-78.</ref> A pesar de que la [[Organización de les Naciones Xuníes]] (ONX) determinó la collaboración del gobiernu sudanés colos Janjaweed, este negó públicamente'l so sofitu, enzanca la investigación sobre los mesmos y refuga o amenorga les otomíes que realicen. Por ello, delles organizaciones non gubernamentales manifestaron el so sofitu a la población de Darfur, per mediu d'ayuda, promoción de los [[derechos humanos]] y asistencia humanitaria. Por ello, nel 2006 el gobiernu de Sudán y fuercies rebalbes roblaron un alcuerdu de paz, que nun se respetó yá que los crímenes y la violencia siguieron, ya inclusive s'espandió más allá de Sudán.<ref>''Museo Memoria y Tolerancia'', Méxicu, Memoria y Tolerancia, 2011, p. 76.</ref> === Bosnia === La [[República Federal Socialista de Yugoslavia]] esistió dende 1963 hasta 1992, conformar por seis repúbliques: Bosnia-Herzegovina, Croacia, Eslovenia, Macedonia, Montenegro y Serbia, amás de dos rexones autónomes que son Kosovo y Voivodina, de tradición húngara. En 1980 muerri [[Josip Broz Tito|Josip Broz “Tito”]], líder que caltuvo unificada la república por delles décades. Cuando s'averaba la cayida del bloque comunista y presentáronse dificultaes económiques, surdieron diversos movimientos separatistes y nacionalistes que provocaron la desintegración de Yugoslavia. {{Cita|Soi'l líder d'un país que tien dos alfabetos, tres llingües, cuatro relixones, cinco nacionalidad, seis repúbliques, arrodiáu per siete vecinos; un país onde viven 8 minoríes étniques|Tito<ref>{{cita llibru|apellíu=Jacobo Dayán, pág.38 |nome=Ed.Museo Memoria y Tolerancia, |títulu=Muséu Memoria y Tolerancia, |isbn=ISBN 978-607-8226-00-9}}</ref>|col2=}} ==== Antecedentes del conflictu ==== {{VT|Xenocidiu en Bosnia}} El términu xenocidiu en Bosnia referir al xenocidiu cometíu poles fuercies serbiu-bosnies en [[Srebrenica]] en [[1995]], o a la [[Llimpieza étnica del Valle de Lasva|llimpieza étnica]] qu'asocedió en [[1992]]-[[1995]] mientres la [[guerra de Bosnia]]. La [[masacre de Srebrenica]] foi un conflictu provocáu tres la era postsoviética pola desintegración de Yugoslavia y deriváu de la independencia de Croacia y Eslovenia en 1991. Por cuenta de la inestabilidá política y por cuestiones tanto nacionalistes como relixoses, los líderes [[Slobodan Milošević]] y [[Radovan Karadžić]] teníen como oxetivu arrexuntar a los ciudadanos serbios, distribuyíos en Yugoslavia por que vivieren nun mesmu país. El conseyu de seguridá de la ONX en 1993 creó'l [[Tribunal Penal Internacional pa l'Antigua Yugoslavia]], pa poder enxuiciar ya investigar los crímenes contra la humanidá, crímenes de guerra y xenocidiu. ==== Mercáu de Sarayevu ==== El 28 d'agostu de 1995, foi llanzáu un proyeutil poles fuercies serbo-bosnies, contra un mercáu de Sarayevu, matando a civiles, por cuenta de esto la OTAN ([[Organización del Tratáu del Atlánticu Norte]]), llanzó mientres dos selmanes una campaña aérea contra serbo-bosnios; les autoridaes serbo-bosnies taben conscientes de que perdíen territoriu y por ello asistieron a les conversaciones de paz en Dayton Ohio n'Estaos Xuníos.{{ensin referencies}} ==== Disolución del conflictu ==== El 14 d'avientu de 1995 roblar en [[París]], [[Francia]] un alcuerdu de paz ente Milošević, presidente de Serbia, [[Alija Izetbegović]], presidente de Bosnia-Herzegovina, y [[Franjo El tođman]], presidente de Croacia, onde s'axustaba cese al fueu duradero. ==== Relevantes ==== * Deportación de muyeres y neños ** Ante les cámares de televisión los serbios amosaben cómo los neños y les muyeres yeren puestos n'autobuses pa ser deportaos. ** El xeneral [[Ratko Mladić]] informaba de que los homes tomaríen autobuses distintos pa realcontrase colos sos familiares darréu. Cuando les cámares coláronse, executaron a los homes. Alredor de 60 camiones llevar a los homes escontra los sitios de la execución. Dalgunes de les execuciones fueron realizaes mientres la nueche. Les niveladoras industriales abasnaron los cuerpos escontra fueses comunes. Dalgunos fueron soterraos vivos, declaró Jean-Rene Ruez policía francés, quién amosó evidencia del asesinatu de musulmanes nel tribunal de [[L'Haya]] en 1996. * [[Balcanización]]: Términu xeopolíticu orixinalmente utilizáu pa describir el procesu de fragmentación d'una rexón o estáu en partes más pequeñes que nun cooperen ente sigo; El términu surde arriendes de los conflictos asocedíos na [[Península Balcánica]] nel [[Sieglu XX]]. El términu reafitar nes guerres Yugoslaves. Por estensión, pasó a describir igualmente otres formes de desintegración. ==== Xulgaos/Sentenciaos ==== {{VT|Masacre de Srebrenica}} Por cuenta de los testimonios el [[Tribunal Penal Internacional pa la ex Yugoslavia]] dictó atopar y prindar a [[Ratko Mladić]] por cometer [[Crime de guerra|crimen de guerra]] y xenocidiu, pol asediu a [[Sarayevu]], nel cual morrieron más de {{esd|10 000}} persones, y pola [[masacre de Srebrenica]], na que finaron más de {{esd|7 000}} homes y neños [[bosníacos]], que ye'l mayor casu d'[[asesinatu en masa]] realizáu n'[[Europa]] dempués de la Segunda Guerra Mundial. foi deteníu'l [[21 de xunetu]] de [[2008]] en [[Belgráu]] y ende vivió protexíu por [[Slobodan Milošević]] y foi hasta'l [[26 de mayu]] de [[2011]], que, [[Boris Tadić]] , el presidente de [[Serbia]], anunció la captura de Mladić y el so procesu d'[[estradición]] a [[L'Haya]]. D'igual manera foi acusáu [[Radovan Karadžić]], como autor intelectual de la masacre. ==== Radovan Karadžić ==== [[Radovan Karadžić]] nació'l [[15 de febreru]] de [[1948]] en [[Vlasenica]], [[Bosnia y Herzegovina]] ([[Yugoslavia]]). Foi Xefe de Personal y Comandante Axuntu del Cuerpu del Drina del [[Exércitu de la República Srpska]] (VRS) (exércitu serbiu de Bosnia) d'ochobre de [[1994]] hasta'l [[12 de xunetu]] de [[1995]]. ==== Franjo Tudjman ==== [[Franjo El tođman]] (tamién escritu Tudjman) foi historiador, escritor y políticu croata. Convertir nel primer presidente del país tres la so independencia en [[1991]]. Defendía y sofitaba postures nacionalistes croates tres la muerte de Tito en [[1980]]. Lideró'l [[Unión Democrática Croata|partíu Croata llamáu Hrvatska Demokratska Zajednica]] - HDZ na década de los 90. Ye acusáu d'axustar con [[Milosevic]], al traviés del [[Alcuerdu de Karađorđevo]], la división de [[Bosnia-Herzegovina]] ente [[Croacia]] y [[Serbia]]. Muerre de cáncer en 1999. ==== Radislav Krstić ==== [[Radislav Krstić]] foi Xefe de Personal y Comandante Axuntu del Cuerpu del Drina del [[Exércitu de la República Srpska]] (VRS), Krstić foi acusáu de [[crímenes de guerra]] pol [[Tribunal Penal Internacional pa la ex Yugoslavia]] en [[L'Haya]] en [[1998]], pola matanza de 8.100 homes y neños [[Bosnia|bosnios]] el [[11 de xunetu]] de 1995, na [[masacre de Srebrenica]]; La corte d'Apelaciones del tribunal confirmó l'acusación como ayudante y collaborador en dichu delitu, condenandolo a 35 años de prisión. ==== Slobodan Milošević ==== [[Slobodan Milošević]] ocupó la presidencia de [[Yugoslavia]] (RFSY) y [[Serbia]] de 1989 a 1997 y de [[Yugoslavia]] dende 1997 hasta l'añu 2000. ==== Ratko Mladić ==== [[Ratko Mladić]] nació'l [[12 de marzu]] de [[1943]] en [[Kalinovik]] (actual [[Bosnia y Herzegovina]]). Foi xefe d'Estáu Mayor del [[Exércitu de la República Srpska]] (VRS) ente [[1992]] y [[1995]]. Mientres la [[Guerra de Bosnia]]. Foi acusáu de xenocidiu, Persecución, estermín y asesinatu, deportación, actos inhumanos y toma de rehenes. ==== Otros deteníos por tar arreyaos fueron ==== * [[Ljubiša Beara]], foi coronel del [[exércitu de la República Srpska]].condergando a [[cadena perpetua]] apurrir nel 2004 por intereses de la so familia y del Estáu * [[Vujadin Popović]], xefe de policía. Condergando a [[cadena perpetua]] * [[Ljubomir Borovčanin]], Comandante axuntu de la Policía Especial del Ministeriu del Interior serbobosnio. Condergáu a 17 años de prisión el [[Acusaos pol Tribunal Penal Internacional pa la ex Yugoslavia|10 de xunu de 2010]]. * [[Vinko Pandurević]] y [[Drago Nikolić]], Comandantes que tomaron Srebrenica. * [[Radivoje Miletić]] y [[Milan Gvero]], oficiales del [[exércitu serbobosnio]], que torgaron la llegada d'ayuda a los civiles. * [[Ljube Boškoski]], Macedoniu, ministru del Interior de Macedonia, Responsabilidá nel ataque a [[Ljuboten]], Absueltu'l [[19 de mayu]] de [[2010]]. Absueltu ==== Unión Democrática Croata ==== La [[Unión Democrática Croata]] ({{lang-hr|Hrvatska demokratska zajednica}}, HDZ) foi fundada'l 17 de xunu de 1989 por disidentes nacionalistes croates encabezaos por [[Franjo El tođman]], ye'l principal partíu políticu de centroderecha de [[Croacia]] y ta acomuñáu al [[Partíu Popular Européu]]. === Armenia === {{AP|Xenocidiu armeniu}} Conocíu como '''Holocaustu Armeniu''', foi l'estermín y deportación forzada d'un númberu indetermináu de persones, alredor de dos millones armenios, pol gobiernu de los [[Mozos Turcos]] nel [[Imperiu otomanu]], dende [[1915]] hasta [[1923]]. Ye carauterizada pol usu de marches forzaes a deportaos en condiciones estremes y na brutalidá de les masacres. Xeneralmente ye consideráu'l primer xenocidiu modernu, les deportaciones yeren conocíes como caravanes de la muerte. ==== Antecedentes ==== Mientres más de 600 años l'Imperiu Otomanu dominó gran parte d'un territoriu nel cual convivieron de manera harmoniosa diverses comunidaes, cristianes, musulmanes, xudíes y otros grupos étnicos y relixosos; a finales del sieglu XIX empezaron una llucha pa independizase, empecipiando'l sieglu XX tomó'l poder el movimientu llamáu Unión y Progresu, conocíu como Mozos Turcos, que yera un partíu políticu progresista y nacionalista en contra de la monarquía. Al empecipiar la primer guerra mundial en 1914 Rusia ataca al imperiu Otomanu, cuntando con un sofitu mínimu de la población Armenia. Los armenios realizaron un llevantamientu importante na ciudá de Van, per ende el 24 d'abril de 1915 el gobiernu detuvo a dellos líderes armenios, y tiempu dempués el gobiernu Otomanu ordenó la deportación masiva d'armenios, argumentando que yeren un peligru pal imperiu. ==== Disolución ==== Al términu de la primer guerra mundial, l'Imperiu Otomanu y les potencies aliaes formaron el tratáu de Sevres, nel cual se desintegraba l'Imperiu Otomanu y Armenia consiguía la so independencia. El gobiernu Otomanu estableció un tribunal en Constantinopla (Istambul), qu'enxuició y condergó a distintos oficiales por atentar en contra de la humanidá y la civilización; Los Aliaos como los Británicos siguieron los xuicios en Malta, y foi en 1921 que s'axustó la entrega de prisioneros y el final de los xuicios ===== Datos relevantes ===== Turquía foi fundada en 1923 y dende entós niega'l xenocidiu, argumentando que los asesinatos nun fueron entamaos nin formaron parte d'una política d'estermín, y que la mayoría de los muertos deber a la guerra. Cada 24 d'abril, los armenios conmemoren los crímenes asocedíos mientres la primer guerra mundial. N'ochobre de 2009, Turquía y Armenia alcordaron normalizar les sos rellaciones y la creación d'historiadores independientes pa investigar lo asocedíos mientres la primer guerra mundial. {{Cita|“Nun recodo cerca de Erzinghan...miles de cadabres formaron una barrera de tal magnitú que'l Éufrates camudó'l so cursu aproximao cien yardes”|Henry Morgenthau Embaxador de los Estaos Xuníos ante l'Imperiu Otomanu.|col2=}} ===== Personaxes importantes ===== '''[[Enver Pashá|Ismail Enver]]''' ([[1881]]-[[1922]]), conocíu como [[Enver Pashá|Enver Pachá]] o Enver [[Bey]] polos [[Europa|europeos]] de la so dómina, foi un oficial [[Imperiu otomanu|otomanu]] y líder de la Revolución de los [[Mozos Turcos]]. Mientres el so mandatu asocedió la [[Primer Guerra Balcánica]] y la [[Primer Guerra Mundial]], conocíase-y nel Imperiu otomanu como Hürriyet Kahramanı, "L'Héroe de la Llibertá". El Comité d'Unión y Progresu (CUP), n'abril de [[1912]] conocíu como los Mozos Turcos, consiguió una victoria nes eleiciones, pero la perda de [[Libia]] y el [[Dodecaneso]] tres la [[Guerra Ítalo-Turca]] d'esi añu sumió'l sofitu al partíu qu'ésti se vio forzáu a consolidar un gobiernu de coalición conocíu como la Unión Lliberal. '''[[Mehmet Talat Paşa]]''', ([[1872]]-[[1921]]) foi parte del movimientu de los [[Mozos Turcos]], estadista, gran [[visir]] (1917) y un dirixente principal del [[Imperiu otomanu]] ente [[1913]] y [[1918]]. Foi exiliáu a [[Berlín]], xunto con Ismail Enver Paşa y [[Ahmed Cemal Paşa]]. Foi asesináu'l 15 de marzu de 1921 por un armeniu llamáu Soghomon Tehlirian, que lo acusaba d'ordenar la masacre de la so aldega; Tehlirian foi arrestáu, xulgáu y absueltu pola xusticia alemana. '''[[Ahmed Cemal]]''' ([[1872]]-[[1922]]) foi unu de los trés [[pachá]]s que detentaron el poder nel [[Imperiu otomanu]] mientres la [[Primer Guerra Mundial]]. Ahmed Cemal foi acusáu de persecución contra súbditos árabes del Imperiu Otomanu y [[Pena capital|condergáu a muerte]] por un tribunal militar in absentia, fuxo del país , nun tornó a Turquía. Tres una curtia estancia en Suiza foi a [[Asia Central]], onde trabayó na modernización del exércitu d'[[Afganistán]], y depués a [[El Cáucasu]], onde trató d'ayudar a los pueblos non-rusos que lluchaben pola creación de los sos propios estaos nacionales independientes y aguantábense a ser parte de la [[Xunión Soviética]]. Foi [[Asesinatu|asesináu]] en [[Tblisi]] ([[Xeorxa (país)|Xeorxa]]) el [[21 de xunetu]] de [[1922]] al pie del so secretariu pol [[Pueblu armeniu|armeniu]] Stepan Dzaghigian, que-y consideraba responsable del [[Xenocidiu Armeniu|xenocidiu del so pueblu]]. El so cuerpu foi treslladáu a [[Erzurum]], al oeste de Turquía y soterráu. === Camboya === ==== Antecedentes ==== La [[historia de Camboya|hestoria]] de [[Camboya]] tuvo amestada a los factores esternos de vecinos, colonialismu européu, Guerra Mundial y Guerra Fría. Escontra'l sieglu IX fundóse'l [[imperiu jemer]] xuniendo diverses ciudaes, la so decadencia resultó influyente nos líderes camboyanos de la década de 1970. Parte de la decadencia del poder de Camboya fueron los repitíos ataques per parte de los sos vecinos, [[Vietnam]] y [[Tailandia]] hasta 1863 cuando Francia conquistó gran parte de la [[península indochina]] estableciendo un protectoráu a Camboya pero estremando en rexones el territoriu ensin respetar les antigües divisiones étniques, xenerando asina un conflictu d'incomprensión de costumes ente etnies según una desigualdá educativa na rexón. Tres los conflictos de la [[Segunda Guerra Mundial]] na rexón, el [[Vietminh]] aumentó'l so poder llogrando independizar a tola rexón pa 1954, siendo Vietnam un nuevu escenariu pa la Guerra Fría. Mientres los años de 1954 a 1970 el primer ministru y príncipe de Camboya, [[Norodom Sihanouk]], fixo tolo posible pa caltenese ayenu a los conflictos ideolóxicos qu'arrodiaben a la nación pero [[Vietnam del Norte]] invadió parte de Laos y Camboya nel establecimientu d'un camín de suplementos pa la guerrilla del [[Vietcong]] polo que'l 30 d'abril de 1970 Nixon ordenó bombardiar el territoriu de Camboya volviéndose este un puntu estratéxicu nel conflictu. El príncipe siguió trepando contra los conflictos esternos como los internos siendo estos les guerrilles comunistes [[Jemer Coloráu]]. En 1970 [[Lon Nol]] entamó un golpe d'Estáu sofitáu per Estaos Xuníos. Esti gobiernu resultó impopular volviendo al Jemer Coloráu una opción de combate en contra del acabante instaurar gobiernu. Dambos bandos, Jemer y el gobiernu golpista de Lon Nol empezaron a executar y aisllar a los vietnamites del territoriu por cuenta de un mieu de volver cayer sol dominiu vietnamita. Tres la derrota d'Estaos Xuníos na rexón, Phnom Penh empezó un réxime de 3 años y nueve meses. == Ver tamién == {{columnes}} * [[Carta de les Naciones Xuníes]] * [[Corte Penal Internacional]] * [[Crime contra la humanidá]] * [[Crime de guerra]] * [[Crímenes de guerra alemanes en Polonia]] {{nueva columna}} * [[Holocaustu]] * [[Holodomor]] * [[Homicidiu en razón del xéneru]] * [[Muhayir (Cáucasu)|Xenocidiu circasiano]] * [[Xenocidiu armeniu]] * [[Xenocidiu herero y namaqua]] * [[Xenocidiu selknam]] * [[Xenocidiu n'España]] * [[Xenocidiu camboyanu]] * [[Xenocidiu de la Pampa y Patagonia]] {{nueva columna}} * [[Llimpieza étnica]] * [[Organización de les Naciones Xuníes]] * [[Racismu]] * [[Antropoloxía]] {{nueva columna}} * [[Declaración Universal de los Derechos Humanos]] * [[Derechu Penal]] * [[Violencia política]] * [[Euxenesia nazi]] {{final columnes}} == Referencies == {{llistaref|2}} == Bibliografía == * Aizenstatd, Najman Alexander. "Orixe y Evolución del Conceutu de Xenocidiu". Vol. 25 Revista de Derechu de la Universidá Francisco Marroquín 11 (2007). Vease [http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=1728522 Orixe y Evolución del Conceutu de Xenocidiu] * {{cita llibru |apellíu=Bruneteau |nome=Bernard |títulu=El sieglu de los xenocidios|títulu-trad=-y siècle des génocides. Violences, massacres et processus génocidaires de l'Arménie au Rwanda |añu=2009|añu-orixinal=2004 |editorial=Alianza Editorial |ubicación=Madrid |isbn=8420648469}} * Mann, Michael. El llau escuru de la democracia. Un estudiu sobre la llimpieza étnica, Universidá de Valencia, 2006. Vease [https://web.archive.org/web/20110722045804/http://www.ub.edu/histofilosofia/gmayos/0altres.htm reseñar de G. Mayos "La barbarie analizada"]. * [[Jorge Marco]]. "Xenocidiu y Genocide Studies: Definiciones y alderiques", en: Hispania Nova, 10 (2012). Vease [http://hispanianova.rediris.es/10/dossier/10d002.pdf] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220331144906/http://hispanianova.rediris.es/10/dossier/10d002.pdf |date=2022-03-31 }} == Enllaces esternos == {{wikisource|Convención pa la prevención y la sanción del delitu de xenocidiu}} {{commonscat|Genocide|Xenocidiu}} * [https://web.archive.org/web/20140131022320/http://www2.ohchr.org/spanish/law/xenocidiu.htm Convención pa la Prevención y la Sanción del Delitu de Xenocidiu ONX - 1948] * [http://www.un.org/spanish/law/icc/statute/spanish/rome_statute%28s%29.pdf Estatutu de Roma de la Corte Penal Internacional - 1998] :* [http://www.un.org/spanish/law/cpi.htm Entrugues y respuestes sobre la Corte Penal Internacional - CPI] * [http://www.ohchr.org/SP/Pages/WelcomePage.aspx Oficina del Altu Comisionado de la ONX pa los Derechos Humanos] * [https://www.elpais.com/graficos/internacional/Dictadores/exiliaos/genocidio/siglo/XX/elpgraint/20090218elpepuint_1/Ge/ Dictador y xenocides del sieglu XX, gráficu en 'El País'] * [http://www.redh.org Sitio Web de REDH - Rede Solidaria polos Derechos Humanos] * Dossier Hispania Nova "De Xenocidios, Holocaustos, Esterminios" [http://hispanianova.rediris.es/10/dossier.htm] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171010025905/http://hispanianova.rediris.es/10/dossier.htm |date=2017-10-10 }} * {{Enllaz rotu|1=Holocaustu Xudíu |2=http://www.congresojudio.org.ar/nota.php?np=1353 |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * [http://www.trial-ch.org/es/recurso/trial-watch/trial-watch.html Trial Watch]: Siguimientu de los xuicios por crímenes internacionales» * {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=DHpedia: Xenocidiu |2=http://dhpedia.wikispaces.com/Xenocidiu |date=February 2026 |bot=InternetArchiveBot }} {{Tradubot|Genocidio}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Xenocidios| ]] 03z46d92r6wu4f98714z6u8xsumeckq 0 95662 4503436 4497423 2026-07-09T12:48:04Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 78 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503436 wikitext text/x-wiki {{otros usos|Club Universidad de Chile|el club de [[fútbol]]}} {{universidá}} La '''Universidá de Chile''' ye una [[universidá|institución d'educación cimera]] de calter nacional y públicu de [[Chile]], creada por llei de [[19 de payares]] de [[1842]],<ref name=llei1842 /> ya instalada el [[17 de setiembre]] de [[1843]].<ref>[http://www.historia.uchile.cl/CDA/fh_article/0,1389,SCID%253D11760%2526ISID%253D489%2526PRT%253D11759%2526JNID%253D12,00.html Fuentes documentales y bibliográfiques pal estudiu de la historia de Chile. Capítulu III: "La Universidá de Chile 1842 - 1879". 1. La llei orgánica de 1842] www.uchile.cl</ref> Ye la más antigua del país y tantu el so [[Casa Central de la Universidá de Chile|Casa Central]] como la mayoría de les sos dependencies atópense allugaes na [[Rexón Metropolitana de Santiago]]. Fundada depués de la reforma republicana a la [[Colonia (Chile)|colonial]] [[Real Universidá de San Felipe]]<ref>[http://www.uchile.cl/?_nfpb=true&_pageLabel=conUrl&url=4730 Reseña histórica de la Universidá de Chile, "Pilar Republicanu".] www.uchile.cl</ref> y establecida como la so socesora llegal, ye dueña d'una rica historia académica, científica y d'estensión, llevando a cabu remanes que busquen resolver les problemátiques nacionales y de la rexón y contribuyendo de manera determinante nel desenvolvimientu de Chile dende la so creación hasta los nuesos díes. Esta casa d'estudios, foi reconocida como una de les meyores universidaes del país por cuenta del so lideralgu ya innovación nel ámbitu de la ciencia, la teunoloxía, les humanidaes y les artes al traviés de les funciones de creación, estensión y docencia, enfatizando nel desenvolvimientu de la investigación y posgráu. Conocida como la ''Casa de Bello'', n'homenaxe al so primer rector, el destacáu [[Humanismu|humanista]] [[Venezuela|venezolanu]] [[Andrés Bello]], la Universidá defínese como garante d'una cultura clásica, humanista y secular.<ref>[http://www.anuario.uchile.cl/docs/anuarios/6_2013_Anuariu%20UCHILE%20070614.pdf Anuariu 2013 Universidá de Chile. Capítulu I: Antecedentes xenerales "Presentación", páxina 4.] www.uchile.cl</ref> La Universidá de Chile ye una de les 18 universidaes del [[Consorciu d'Universidaes del Estáu de Chile]] (CUECH)<ref>{{cita web |url=http://www.universidadesestatales.cl/cue/ |títulu=Principal |fechaaccesu=30 d'ochobre de 2011 |autor=Consorciu d'Universidaes del Estáu de Chile |fecha=2009 |editorial=www.universidadesestatales.cl |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20171008084454/http://www.universidadesestatales.cl/cue/ |fechaarchivu=2017-10-08 }}</ref> y una de les 27 que conformen el [[Conseyu de Rectores de les Universidaes Chilenes]] (CRUCH).<ref>{{cita web |url=http://www.consejoderectores.cl/site/index.php |títulu=Empecipio |fechaaccesu=30 d'ochobre de 2011 |formatu=PHP |autor=[[Conseyu de Rectores de les Universidaes Chilenes]] |fecha=s/f |editorial=www.consejoderectores.cl |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.consejoderectores.cl/site/index.php|fechaarchivu=30 de payares de 2015}}</ref> De les sos aules han egresado o realizáu llabores académicos gran cantidá d'intelectuales y destacaos líderes chilenos, ente los que destaquen, 20 [[Presidente de Chile|Presidentes de la República]], 179 [[Premiu Nacional de Chile|Premios Nacionales]] y 2 [[Premiu Nobel]].<ref>[http://uchile.cl/o54562 Fechos y cifres de la Universidá de Chile: "Grandes figures y egresados".] www.uchile.cl</ref> Cuenta con 3.168.373 m² de superficie ente los sos cinco campus universitarios, edificios d'investigación, centros d'atención de salú, museos, teatros, observatorios ya infraestructura deportiva.<ref>[http://uchile.cl/o54565 Fechos y cifres de la Universidá de Chile: "Infraestructura y teunoloxía".] www.uchile.cl</ref> Al añu 2016, tien más de 40 mil estudiantes de [[pregrado]] y posgráu con una ufierta académica de más de 69 carreres y llicenciatures terminales, 38 programes de [[doctoráu]] y 116 de [[Maestría|magíster]].<ref>[http://uchile.cl/o54563 Fechos y cifres de la Universidá de Chile: "Pregrado y posgráu".] www.uchile.cl</ref> Atendiendo a la so naturaleza pública realiza amás un ricu llabor d'estensión cultural al traviés del [[Teatru Esperimental de la Universidá de Chile|Teatru Nacional Chilenu]]; los sos cuerpos artísticos estables - [[Orquesta Sinfónica de Chile]], [[Ballet Nacional Chilenu]], Camerata Vocal y Coru Sinfónicu-; el [[Muséu d'Arte Contemporáneo de Santiago|Muséu d'Arte Contemporáneo]] (MAC) y el [[Muséu d'Arte Popular Americanu|Muséu d'Arte Popular Americanu Tomás Lago]], ente otres iniciatives.<ref>[http://uchile.cl/o54567 Fechos y cifres de la Universidá de Chile: "Arte y cultura".] www.uchile.cl</ref> == Historia == [[Ficheru:AndresBello cropped.png|thumb|left|200px|El venezolanu [[Andrés Bello]], rector fundador de la Universidá de Chile.]] {{VT|Real Universidá de San Felipe}} El proyeutu de crear una nueva institución d'[[educación cimera]] en Chile naz xunto cola [[Independencia de Chile|independencia política]] del país. Con esi fin créase l'[[Institutu Nacional General José Miguel Carrera|Instituto Nacional]], buscando desenvolver les árees de la conocencia retardaes pola ríxidu estructura académica de la [[Real Universidá de San Felipe]]. Esta institución pierde constantemente les sos facultaes en pro del Institutu, terminando per llegar a una inmovilidá académica a mediaos de la [[década de 1830]]. Mientres el gobiernu del [[Presidente de Chile|presidente]] [[Manuel Bulnes]] tómase la decisión de suprimir a la alicaída institución colonial y remplazarla por un organismu nuevu al serviciu de la nueva [[república]]. El principal impulsor d'esta midida yera'l destacáu [[Humanismu|humanista]] venezolanu [[Andrés Bello]], quien sería escoyíu pol gobiernu pa ser el primer rector de la nueva Universidá de Chile. Finalmente, sería'l [[presidente de Chile|presidente]] [[José Joaquín Prieto]] quien ordenaría, por [[decretu]], el zarru de la [[Real Universidá de San Felipe|Universidá de San Felipe]] y l'establecimientu de la Universidá de Chile.<ref name=boletin3>{{cita publicación |apellíos1=Prieto |nome1=[?]|apellíos2=de Egaña |nome2=Mariano |títulu=Universidá de Chile |publicación=Boletin de les Lleis y d'Ordenar y Decretos del Gobiernu |fecha=1839 |volume=Llibro 8 |númberu=16 |páxines=129-130 |url=http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.35112103815900;view=1up;seq=139 |fechaaccesu=14 de setiembre de 2015 |editorial=Imprenta de la Independencia |ubicación=Santiago de Chile}}</ref> {{cita|Santiago, Abril 17 de 1839.<br /> «92 Alcordé y decretu:<br /> 1ᵘ Queda escastáu dende güei l'establecimientu lliterariu conocíu col nome d'[[Real Universidá de San Felipe|Universidá de San Felipe]].<br /> 2ᵘ Establecer nel so llugar una casa d'estudios xenerales que se va denominar Universidá de Chile.<br /> 3ᵘ Esti establecimientu va asitiar nel nuevu edificiu construyíu con esti oxetu.<br /> 4ᵘ van treslladase igualmente a esti edificiu la biblioteca y museos nacionales, el gabinete d'historia natural, l'academia de jurispurdencia y los demas establecimientos lliterarios qu'esisten na capital. [...]<br /> 7ᵘ Publicar y comuníquese»<br /> |[[José Joaquín Prieto|Prieto]].<br />''[[Mariano Egaña|Mariano de Egaña]].''<br /> «Boletín de les lleis y decretos del Gobiernu», Boletín nᵘ 16, Ministeriu de Xusticia, Cultu y Instruccion Publica: Universidá de Chile, Santiago, Abril 17 de 1839.}} === Instalación === Esta institución foi creada por llei'l [[19 de payares]] de [[1842]],<ref name=llei1842 /> mientres el gobiernu del [[presidente de Chile|presidente]] [[Manuel Bulnes]], heredando tolos bienes de la suprimida Universidá de San Felipe, y tresformándose, pa tolos efeutos, na so continuadora llegal. La so instalación formal realizóse'l [[17 de setiembre]] de [[1843]], como una universidá profesional y académica nacional, anque mientres les primeres décades d'esistencia la Universidá funcionó más como una superintendencia d'educación, vixilando la formación dada poles instituciones del país, una y bones les clases puramente tales yeren realizaes nel Institutu Nacional. Los cinco [[facultá universitaria|facultaes]] orixinales establecíes yeren les de [[Humanidaes]] y [[Filosofía]], Ciencies [[Física|Físiques]] y [[Matemátiques]], [[Derechu|Lleis]] y [[Ciencia Política|Ciencies Polítiques]], [[Medicina]] y [[Teoloxía]]. De toes elles, la de Teoloxía foi suprimida en [[1927]], col procesu de [[separación de la Ilesia del Estáu]] y la laicización de los organismos del Estáu. Más de 13 años nel país llevaba [[Andrés Bello]] cuando pronunció'l célebre discursu d'instalación de la Universidá de Chile<ref>[http://www.anales.uchile.cl/index.php/ANUC/article/viewFile/23217/24561 Añales de la Universidá de Chile, Non.1. Facsímil del Discursu d'instalación de la Universidá de Chile d'Andrés Bello, 1843.] www.anales.uchile.cl</ref> na ceremonia realizada'l 17 de setiembre de 1843 a la qu'asistieron el Presidente de la República, ministros, autoridaes llexislatives, xudiciales y militares, amás de los estudiantes del Institutu Nacional y los profesores de la nueva Casa d'Estudios.<ref>[http://www.anales.uchile.cl/index.php/ANUC/article/viewArticle/3389/3296#2 Añales de la Universidá de Chile, Non.15. “Versu y aviesu del nuesu primer rector. Discursu d'instalación y Poesía d'Andrés Bello”. Manuel Jofré, 2003.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151007004740/http://www.anales.uchile.cl/index.php/ANUC/article/viewArticle/3389/3296#2 |date=2015-10-07 }} www.anales.uchile.cl</ref> Na so intervención referir a la misión y el sentíu de la Universidá enfatizando la forma en que les lletres y les ciencies son les responsables de fortalecer les sociedaes a lo llargo de la historia, y afirmando que les verdaes nun funcionar de manera antagónica, sinón articulada: ''"Dixi que toles verdaes tóquense, y entá nun creo dicir bastante. Toles facultaes humanes formen un sistema, en que nun puede haber regularidá y harmonía ensin el concursu de caúna. Nun puede paralizase una fibra (déxeseme dicilo asina), una sola fibra de l'alma, ensin que toles otres carezan"''.<ref name="uchile.cl">[http://uchile.cl/o4682 Discursu inaugural d'Andrés Bello, 1843.] www.uchile.cl</ref> Al pie de esto dio cuenta del propósitu de que la nueva Universidá funcione como órganu espansivu y d'estensión de la conocencia qu'ende se cultiva: ''"Nesti espardimientu del saber, les academies, les universidaes, formen otros tantos depósitos, a onde tienden constantemente a atropase toles alquisiciones científiques; y de estos centros ye d'onde s'arramen más fácilmente poles distintes clases de la sociedá. La Universidá de Chile foi establecida con esti oxetu especial"''.<ref name="uchile.cl"/> El discursu d'Andrés Bello apurrió clares afirmaciones de lo que sería dende esi momentu d'equí p'arriba la proyeición de la Casa d'Estudios:''"El programa de la Universidá ye dafechu chilenu. Si toma emprestaes a la Europa les deducciones de la ciencia ye p'aplicales a Chile. Toles siendes en que se propón dirixir les investigaciones de los sos miembros, l'estudiu de los sos alumnos, converxen a un centru: la patria"''.<ref>[http://www.uchile.cl/?_nfpb=true&_pageLabel=conUrl&url=4682 Andrés Bello, [[L'Araucanu]], 1843 "Discursu Inaugural Universidá de Chile"]</ref> === Primeros años === [[Ficheru:Domeyko.jpg|170px|thumb|right|250px|El polacu chilenu [[Ignacio Domeyko]], rector de la universidá mientres tres periodos.]] [[Ficheru:U de Chile 1872.jpg|left|thumb|300px|Casa Central en [[1872]].]] Nel añu 1843, empecipióse la publicación de los [[Añales de la Universidá de Chile]], la revista periódica más antigua d'América en [[llingua castellana]], y qu'arrexunta planteamientos y reflexones en redol a les artes, ciencia y humanidaes. Nel so tiempu foi una de les revistes científiques más importantes del continente, tantu asina que'l célebre [[Alexander von Humboldt]], na so obra "Cosmos", encamentó la so llectura. Mientres, la Universidá diba adulces alquiriendo la so función docente. Un exemplu d'esto ye la creación en 1848 de la Escuela Práutica d'Arquiteutura,<ref>[http://www.anales.uchile.cl/index.php/ANUC/article/viewFile/25432/28678 Añales de la Universidá de Chile, Non. 4 (2012): tomu 2, serie 7. Finxos d'una historia en 170 años: La Universidá de Chile, un proyeutu pa una nación, 2012.] www.anales.uchile.cl</ref> que se xestó como respuesta a la necesidá d'obres públiques del país, y en 1849 de l'Academia de Pintura so tutelar d'Alejandro Ciccarelli, dando empiezu a los estudios de les Belles Artes nel país. Nesta dómina dio entamu amás a un intensu llabor científicu, cultural y académica con distintes instituciones. Asina, en [[1852]] suscríbense convenios d'investigación col [[Institutu Smithsonian]] de [[Washington D.C.|Washington]], y en [[1856]], la convalidación de títulos cola [[Universidá Harvard]]. L'añu 1863 empezó la construcción na Alamea del Palaciu de la Universidá”, güei conocíu como [[Casa Central de la Universidá de Chile|Casa Central]], obra del arquiteutu Lucien Ambroise Henault y del constructor Fermín Vivaceta. Foi'l rector Manuel Antonio Tocornal l'encargáu d'inaugurala en 1872.<ref>[http://www.libros.uchile.cl/files/presses/1/monographs/3/submission/proof/index.html#/1/ Materia y Memoria, 2011. Casa Central de la Universidá de Chile, páx. 10.]</ref> [[Ignacio Domeyko]] asumió en 1867 el cargu de rector,<ref>[http://uchile.cl/o4687 Ignacio Domeyko Ancuta. Rectores de la U. de Chile.] www.uchile.cl</ref> qu'ocupó mientres tres periodos hasta 1883. Unu de los finxos más recordaos del so periodu ye la promulgación, per parte del Ministeriu d'Educación, del Decretu Amunátegui, el 2 de xunu de 1877, por aciu el cual dexóse a les muyeres estudiar na Universidá nes mesmes condiciones que los homes. Nueve años más tarde, en 1886, confirióse-y el grau de “Llicenciáu en Medicina i Farmacia” a la doctora [[Eloísa Díaz Insunza]].<ref>[http://uchile.cl/o8017 Historia de la Universidá de Chile. Grandes figures: “Eloísa Díaz Insunza”.] www.uchile.cl</ref> Un añu dempués recibió'l so títulu, convirtiéndose na primer muyer en Chile y América del Sur en faelo. La segunda foi Ernestina Pérez Barahona. Otru finxu del rectoráu de Domeyko foi'l lideralgu que-y correspondió na primera gran reforma universitaria: la nueva llei d'enseñanza secundaria y superior, qu'en 1879 reafitó'l calter docente de la Universidá de Chile y qu'amás consagró la llibertá de cátedra.<ref name="ReferenceA">[http://uchile.cl/o4731 Reseña histórica de la Universidá de Chile. “Ciencia y docencia”.] www.uchile.cl</ref> D'esta forma, dióse-y énfasis a la formación de profesionales, ensin dexar de llau'l llabor investigador. Nel añu 1889 fundóse l'[[Institutu Pedagóxicu de la Universidá de Chile|Institutu Pedagóxicu]] que más palantre pasó a depender de la [[Facultá de Filosofía y Humanidaes de la Universidá de Chile|Facultá de Filosofía y Humanidaes]]. Nesta institución formar mientres un sieglu a los profesores del país, alquiriendo notoriedá y convirtiéndose nun centru de formación pioneru en Llatinoamérica. Mientres esta dómina tamién les Facultaes de la Universidá empiecen a destacar poles sos investigaciones y adelantos: los académicos de la [[Facultá de Ciencies Físiques y Matemátiques]] Luis Zegers y [[Arturo Salazar]] llograron en 1895 la segunda [[radiografía]] fecha nel continente y la séptima nel mundu, reconozse'l trabayu de [[Diego Barros Arana]] y [[José Toribio Medina]] n'historiografía, de Luis Risopatrón en xeografía pola confección de la Carta Xeneral de Chile, y apurrir de los profesores Miguel Cruchaga Montt y Zorobabel Rodríguez n'economía.<ref name="ReferenceA"/> En tantu, en 1890 empecípiase la rellación col [[Hospital San Vicente de Paul (Santiago de Chile)|Hospital San Vicente de Paul]], el qu'empezó a utilizase como campu clínico de la [[Facultá de Medicina de la Universidá de Chile|Facultá de Medicina]]. En 1931 esti centru trespasar a la Universidá y ye l'antecedente direutu del actual [[Hospital José Joaquín Aguirre]].<ref>[https://www.redclinica.cl/hospital-clinico/historia.aspx Historia del Hospital Clínicu de la Universidá de Chile.] www.redclinica.cl</ref> === Tiempos modernos === [[Ficheru:Ballet Nacional Chileno.jpg|thumb|300px|Mientres esti periodu la Universidá espandir a rexones y creáronse conxuntos artísticos, como'l BANCH.]] En 1906, col sofitu del entós rector [[Valentín Letelier]], creóse, col fin de representar los intereses del alumnáu ante l'alministración, la [[Federación d'Estudiantes de la Universidá de Chile]] (FECh), que se convirtió nun importante actor de los movimientos sociales de principios del sieglu XX.<ref>[http://www.memoriachilena.cl/602/w3-article-720.html Memoria chilena: La Universidá de Chile (1842 – 1990). Presentación], portal ''[[Memoria Chilena]]''</ref> Dos años más tarde, integrar al plantel universitariu'l científicu alemán [[Max Westenhofer]], discípulu de [[Rudolf Virchow]], pa establecer la cátedra d'[[anatomía patolóxica]] na escuela de medicina. Westenhofer publicó un [[informe Westenhofer|críticu reporte que lleva'l so nome]] alrodiu de les probes condiciones d'hixene y salú en sectores marxinales de la población santiaguina según en llares d'asistencia. Esti documentu xeneró foi criticáu por ciertos sectores políticos conservadores, nacionalistes y relixosos, lo que remató cola deportación del científicu en 1911. La FECh entamó n'agostu de 1911 una de les primeres marches en Santiago en sofitu del profesor alemán, que retornaría a Chile estableciéndose definitivamente nel país. Ente 1926 y 1933 realizáronse grandes cambeos na Universidá al envís de emponer puramente a la formación académica y la investigación y desenvolvimientu intelectual y científicu. So esos parámetros, los deberes de supervigilancia de la educación secundaria fueron trespasaos al acabante crear [[Ministeriu d'Educación de Chile|Ministeriu d'Educación Pública]], teniendo de dictase unos nuevos [[estatutu|estatutos]], que fueron afitaos el 20 de mayu de 1931. Cola estabilidá dada pola nueva institucionalidad, empiecen dos significativos rectoraos: el de [[Juvenal Hernández]] (1933-1953) y el de [[Juan Gómez Millas]] (1953-1963). So estos académicos, la casa d'estudios espandir a lo llargo del país creando colexos universitarios nun programa que foi lideráu pola profesora Irma Salas Silva, la primera chilena en llograr un doctoráu n'Educación, na [[Universidá de Columbia]], [[Nueva York]]. Asina surdieron les sedes de Temuco (13.07.1960), [[Universidá de La Serena|La Serena]] (01.11.1960), Antofagasta, Talca y Osorno (13.12.1962). Depués, mientres el gobiernu d'[[Eduardo Frei Montalva]] (1964-1970), dexóse estender la universidá a nueve rexones del país, colo qu'a les citaes sumáronse les sedes de Arica, Iquique, Valparaíso y Ñuble.<ref>[http://anales.uchile.cl/index.php/ANUC/article/viewFile/25264/28654 Francisco Javier Pinedo Castro. «La nacencia d'una Universidá nel valle central y la amputación de les sedes rexonales de la U. de Chile: El casu de la O. de Talca»], revista ''[[Añales de la Universidá de Chile]]'', séptima serie n.°4, payares 2012, páxs. 62-63</ref> Mientres esti periodu fundáronse importantes instituciones como la [[Orquesta Sinfónica]], el Coru Universitariu, el [[Ballet Nacional Chilenu]], el [[Teatru Nacional Chilenu|Teatru Esperimental]], los museos [[Muséu d'Arte Contemporáneo (Universidá de Chile)|d'Arte Contemporáneo]] y [[Muséu d'Arte Popular Americanu|d'Arte Popular Americanu]].<ref name="ReferenceB">[http://uchile.cl/o4765 Reseña histórica de la Universidá de Chile. “Tiempos modernos”], portal de la Universidá de Chile</ref> Intensificóse amás el venceyu de la casa d'estudios con distintes arestes del desenvolvimientu del país: exemplos d'esto son la participación universitaria na Espedición Antártica y el fomentu a los estudios práuticos n'agricultura y minería.<ref>[http://uchile.cl/o4713 Rectores de la Universidá de Chile: Juan Gómez Millas.] www.uchile.cl</ref> Dende los años '50, la Universidá tuvo especial esmolición pol ámbitu audiovisual: en 1955, creóse'l so Cineclub y dos años más tarde el Centru de Cine Esperimental, so la direición de Sergio Bravo. En 1956 realizóse la primer tresmisión pública televisiva en Chile, gracies al trabayu del Llaboratoriu de Electrotecnia y Telecomunicaciones del Institutu d'Ensayos Llétricos,<ref>[http://uchile.cl/o82980 Llinia de tiempu de la Universidá de Chile. Creación canal de televisión de la Universidá de Chile, añu 1960.] www.uchile.cl</ref> primer pasu pa la nacencia de la tv universitaria, qu'empecipió tresmisiones a les 19:00 del 4 de payares de 1960 sol nome de Canal 9 (güei [[Chilevisión]]).<ref>[http://uchile.cl/o87282 Historia de la Facultá de Ciencies Físiques y Matemátiques.] www.uchile.cl</ref> Les pallabres d'apertura fueron lleíes por Camilo Fernández, a lo que siguió l'actuación del coru universitariu, música araucana con [[Margot Loyola]], un diálogu ente los escritores [[Manuel Rojas]] y [[Jorge Edwards]] y un drama colos actores del ITUCH. L'equipu téunicu de les primeres tresmisiones de Canal 9 tuvo lideráu por Bartolomé Dezerega, Carlos Haramoto y Rodolfo Baffico, toos ellos estudiantes d'inxeniería civil electrónica. Estos trés iniciatives, sumaes a la Cineteca (institucionalizada en 1961, pero fundada con anterioridá), fueron axuntaes nel Departamentu Audiovisual en 1961. === Reforma universitaria y abrupto términu cola dictadura militar === En 1968 empecipióse'l procesu de [[reforma universitaria]] nun intentu por xenerar una participación clara de los estamentos que componíen la institución, idea que taba en sintonía cola realidá social que vivía Chile na dómina.<ref name="ReferenceB"/> Hubo cambeos na estructura de la universidá, que per primer vegada dexaron la participación de los estudiantes mientres la eleición del rector en 1969, que ganó [[Edgardo Boeninger]].<ref>[http://www.memoriachilena.cl/602/w3-article-705.html «La Reforma universitaria y el movimientu estudiantil»], portal '' [[Memoria Chilena]]''</ref> El [[golpe d'Estáu del 11 de setiembre de 1973]] significó un quebre fondu de la situación de les universidaes en Chile. Una de les primeres midíes llevaes a cabu pola [[Réxime Militar (Chile)|dictadura]] del xeneral [[Augusto Pinochet]] consistió n'intervenir toles universidaes por aciu el [[Decretu Llei]] Nᵘ 50 de 1973, pol cual designábense militares activos y en retiru como rectores de les instituciones (conocíos como los ''[[Rectores de la Universidá de Chile#Rectores Delegaos (1973-1990)|rectores delegaos]]'')y les cases d'estudiu perdíen la so autonomía.<ref>[http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0716-58112004001500015&script=sci_arttext Jorge Baeza Correa. «Referencies pa un analís del discursu del gobiernu militar chilenu sobre'l movimientu estudiantil universitariu: 1973-1980»], ''Scielo'', Santiago, 2014</ref> Dichu decretu, que constaba de solo un artículu, señalaba: “''La Xunta de Gobiernu va designar en representación Rector-Delegaos en caúna de les Universidaes del país. Esti Rectores Delegaos van cumplir les funciones y van exercer toles atribuciones que correspuende a los Rectores de les Universidaes en conformidá coles normes llegales vixentes y demás alcuerdos o resolvimientos universitarios dictaes na so virtú''" (''[[Diariu Oficial de la República de Chile|Diariu Oficial]]'', 2 d'ochobre de 1973). Na Chile foi designáu'l xeneral de la [[Fuercia Aérea de Chile|Fuercia Aérea]] [[César Ruiz Danyau|César Ruiz]] que llevó a cabu una fonda y meticulosa ''[[Purga política|purga]]'' de tolos opositores del réxime en toles facultaes, institutos y organismos dependientes, tantu nel estamentu académicu como ente los mesmos estudiantes y funcionarios de la casa d'estudios. Mientres esta dómina la universidá sufrió fondos retayos presupuestarios, amenorgando'l so tamañu. [[Ficheru:Universidades de Chile 1981.jpg|thumb|300px|Esquema de la creación d'universidaes rexonales a partir de les sedes de la U. de Chile y la [[Universidá Téunica del Estáu|UTE]].]] Col fin de romper cola centralización de la educación, per mediu del [[DFL]] Nᵘ 1 del 3 de xineru de 1981,<ref>{{cita LeyChile |norma=3394 |versión=1981-01-03 |denom=Decretu con fuercia de llei 1 |títulu=Fixa normes sobre universidad |autor=Ministeriu d'Educación Pública |fechaaccesu=30 d'ochobre de 2011}}</ref> dióse-yos la independencia a les sedes fundiéndoles en dellos casos coles de la [[Universidá Téunica del Estáu]] (UTE) y creando les llamaes ''universidaes rexonales''. Les sedes vivieron el siguiente tresformamientu:<ref>[http://anales.uchile.cl/index.php/ANUC/article/viewFile/25264/28654 Francisco Javier Pinedo Castro. «La nacencia d'una Universidá nel valle central y la amputación de les sedes rexonales de la U. de Chile: El casu de la O. de Talca»], revista ''[[Añales de la Universidá de Chile|Añales]]'', séptima serie n.°4, payares 2012, páxs. 73 y 63</ref> * La de Arica fundir cola de la UTE y pasó a convertise nel Institutu Profesional Arica, actual [[Universidá de Tarapacá]]. * La de Iquique fundir cola de la UTE y convirtióse nel Institutu Profesional Iquique, actual [[Universidad Arturo Prat]]. * La d'Antofagasta fundir cola de la UTE convirtiéndose na actual [[Universidá d'Antofagasta]]. * La de La Serena fundir cola de la UTE convirtiéndose na actual [[Universidá de La Serena]]. * La de Valparaíso convertir na actual [[Universidá de Valparaíso]]. * La de Talca fundir cola de la UTE y convirtióse nel Institutu Profesional de Talca, actual [[Universidá de Talca]]. * La de Ñuble fundir cola de la UTE y convirtióse nel Institutu Profesional Ñuble, actual [[Universidá del Bíu-Bíu]]. * La de Temuco fundir cola de la UTE y convirtióse na actual [[Universidá de la Frontera]]. * La de Osorno fundir cola de la UTE y convirtióse nel Institutu Profesional Osorno, actual [[Universidá de Los Lagos]]. * El [[Institutu Pedagóxicu de la Universidá de Chile]] en Valparaíso convertir na Academia Cimera de Ciencies Pedagóxiques, actual [[Universidá de Sablera Ancha de Ciencies de la Educación]]. * L'Institutu Profesional convertir na actual [[Universidá Teunolóxica Metropolitana del Estáu de Chile (Chile)|Universidá Teunolóxica Metropolitana]] y el Pedagóxicu de Santiago na Academia Cimera de Ciencies Pedagóxiques, actual [[Universidá Metropolitana de Ciencies de la Educación]]. Cola autonomía de les sedes, la Chile viose obligada a asumir la totalidá de les deldes xeneraes por diches instituciones, lo que provocó una grave crisis de financiamiento. En 1987 el gobiernu designó rector al civil [[José Luis Federici]], nominación que provocó [[Paru de Federici|refugu]] en tola universidá, por cuenta de que súpose que dicha designación tenía como fin desarmar la sede principal de la institución, de la mesma forma en que fixera cola [[Empresa de Ferrocarriles del Estáu]] cuando exerció como [[Ministru de Tresportes de Chile|ministru de Tresportes]]. Esta designación tenía como fin privatizar o clausurar los organismos deficitarios de la universidá. Sofitaos polos profesores y los funcionarios, realizóse un llargu paru,<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=gUPZFhLI4qI Teleanálisis. "Paru de Federici (Universidá de Chile)", ochobre 1987.] www.youtube.com</ref> que provocó una crisis qu'obligó al gobiernu a dar pie tras.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=Qy0mCrBSiHk TVN. “La cayida de Federici”, reportaxe.] www.youtube.com</ref> === Vuelta a la democracia === [[Ficheru:Campus Juan Gómez Millas.jpg|thumb|300px|El campus Juan Gómez Millas ta siendo remocicáu como parte d'un proyeutu Bicentenariu.]] El 2 de xunu de 1990 asumió la primer autoridá escoyida democráticamente dempués de la dictadura: el Rector [[Jaime Llavaos]] (1990-1998). El [[Transición a la democracia (Chile)|regresu de la democracia]] atopó a la Universidá de Chile nuna fonda crisis financiera y académica. El presidente [[Patricio Aylwin|Aylwin]] promovió cambeos nel ríxidu [[estatutu]] de [[1982]], pero magar los intentos de reforma, la crisis nun ye superada hasta bien entrada la [[años 1990|década de 1990]]. En 1998 asumió Luis Riveros (1998 – 2006), quien se caltuvo nel so cargu por dos periodos hasta l'añu 2006. Mientres, el proyeutu de los nuevos estatutos tuvo una lenta tramitación nel Congresu Nacional de Chile, pa tener un negativu pronunciamientu per parte de la Contraloría Xeneral de la República. Dempués d'un alcuerdu, éstos entraron a valir casi dos décades dempués: el 10 de marzu de [[2006]].<ref>[http://uchile.cl/o13805 Estatutos de la Universidá de Chile.] www.uchile.cl</ref> So estos da entamu a una forma d'organización única nel país qu'incluyó la creación del Senáu Universitariu, órganu colexáu encargáu d'exercer la función normativa de la Universidá. Cola publicación de los nuevos estatutos realizóse una nueva eleición de rector: l'inxenieru [[Víctor Pérez Vera]] (2006 – 2014), quien asumió'l 14 de xunu de 2006. Nel añu 2007 y con ocasión del aniversariu 165 de la Universidá, la Presidenta [[Michelle Bachelet]] anunció'l respaldu del gobiernu al Proyeutu de Revitalización del Campus Juan Gómez Millas<ref>[http://uchile.cl/o44042 Discursu de S.Y. la Presidenta de la República, Michelle Bachelet, nel 165 Aniversariu de la Universidá de Chile, 2007.] www.uchile.cl</ref> que busca potenciar delles de les árees más afeutaes tres la intervención militar: les artes, les humanidaes, les comunicaciones y les ciencies sociales. La iniciativa que ta n'execución, y que contempla un financiamiento de más de 40 mil millones de pesos, yá inauguró una primer etapa en payares de 2013:<ref>[http://www.latercera.com/noticia/santiago/2013/10/1731-549261-9-dos-modernos-edificios-anueven-campus-juan-gomez-milles-en-47-anos.shtml La Tercera. Dos modernos edificios anueven campus Juan Gómez Millas en 47 años, 2013.] www.latercera.com</ref> dos aularios con 28 sales y con capacidá pa recibir a 2.610 alumnos. El 16 de xunu de 2014 asumió la rectoría el médicu ciruxanu [[Ennio Vivaldi|Ennio Augusto Vivaldi Véjar]]. La Universidá tien nel so portal web una '''Llinia de tiempu''' pa consulta de finxos, fundación d'organismos y feches relevantes de la so historia.<ref>[http://uchile.cl/o82980 Llinia de tiempu de la Universidá de Chile]</ref> == Símbolos == === Himnu === Por cuenta de la celebración de los cien años ([[1942]]) de la Universidá, el [[rectores de la Universidá de Chile|rector]] [[Juvenal Hernández Jaque]] llamó a concursu públicu pa escoyer la lletra y melodía d'un himnu pa la Universidá. Foi escoyida la creación de dos exalumnos de la Casa de Bello, [[Julio Barrenechea]] ([[1910]]-[[1979]]) y [[René Amengual]]<ref>[http://www.memoriachilena.cl/602/w3-article-96693.html Memoria Chilena. René Amengual (1911-1954)] www.memoriachilena.cl</ref> ([[1911]]-[[1954]]), autores de la lletra y la música respeutivamente: {{llista de columnes|2| '''Coru''' :Egresado, Maestru, Estudiante, :cimble entera la Universidá, :sol blancu y encesu estandarte :que llevanta la ciencia y la paz'' '''I''' :Madre Nuesa, non yá te amamos :polos tos murios de piedra y de sol. :Los tos cimientos de lluz llevar :soterraos nel corazón. '''II''' :En ti canta la vida'l so coru, :nada muerre pasando'l to estragal. :Mocedá, como un ríu sonoru, :agua fresco de la Eternidá.. '''III''' :Nun yes namái'l llar de la Ciencia, :incla nueva d'un nuevu metal. :Tamién yes el sangre y la fuercia, :ales firmes de la llibertá. '''IV''' :Si la patria nun tiempu dormía, :escuchando la to voz espertó. :Les tos muralles quedaben mancaes, :pero alzabes el to espíritu en flor. '''V''' :Yá alluma'l to claru rellumu, :el perfil de l'América nueva. :Templu llaicu, a la solombra de Bello, :xúnese un altu xardín de banderes. }} === Escudu === L'Escudu distintivu de la Universidá de Chile foi afitáu por Decretu Universitariu del 13 d'avientu de 1991, nel que s'establez el so usu en tolos impresos, acompañáu pol nome de la institución. La so descripción heráldica ye la siguiente: "''Cuartel cimeru esquierdu; la balanza suxeta por una espada en plata, fondu sinople (verde), representa a la Facultá de Lleis y Ciencies Polítiques, actual Facultá de Derechu; cuartel cimeru derechu: el cayáu y la culiebra de Esculapio del so color, fondu d'oru (mariellu), representa a la Facultá de Medicina, güei Facultá del mesmu nome; cuartel inferior derechu: un hemisferiu allumáu por una estrella radiante de cinco puntes en plata, debaxo compás n'oru y escuadra en plata, fondu de gules (colloráu), representa a la Facultá de Ciencies Matemátiques y Físiques, actual Facultá de Ciencies Físiques y Matemátiques; cuartel inferior esquierdu: dos llibros chaos sobre ellos unu abiertu y tras la llapada d'una antorcha, tou del so color, fondu azur (azul), representa a la Facultá de Filosofía y Humanidaes, güei Facultá del mesmu nome; Escusón central: en círculu una culiebra que se muerde la cola, nel campu'l güeyu del Creador enserto nun triángulu, tou de plata (blancu), representa a la Facultá de Teoloxía. Lleva como timbre estrella radiante de cinco puntes en plata''".<ref>[http://uchile.cl/o7910 Presentación de la Universidá de Chile: Símbolos, Escudu distintivu de la Universidá de Chile] www.uchile.cl</ref> === Medayes y distinciones === Al ser una corporación pública d'antigua data, la Universidá creó nel intre de la so historia distinciones, medayes y premios pa les figures destacaes del quefer universitariu, nacional ya internacional, de gran prestíu y fama. Ente les más destacaes cabo señalar les siguientes: ==== Distintivos ==== Símbolos del rangu de les autoridaes. * Medaya Universidá de Chile: Utilizada pol [[Rectores de la Universidá de Chile|rector]], prorrector, [[Presidente|Presidente de Chile]] y [[Ministeriu d'Educación de Chile|Ministru d'Educación]]. * Medaya Andrés Bello: Correspuende al Contralor, Decanos, Direutores d'Institutos, Vicerrectores y Direutores de Servicios. ==== Distinciones universitaries ==== Espresiones de reconocencia a aiciones sobresalientes escontra la Universidá, sociedá o humanidá. * Doctoráu Honoris Causa: Ye la más alta distinción dada pola Universidá. Recibir personalidaes como [[Claudio Arrau]], [[Kofi Annan]], [[Noam Chomsky]], [[Lionel Jospin]], [[Lech Wałęsa]], [[Alain Touraine]], [[Rafael Correa]], [[Brian Schmidt]], [[Marc Ferro]] y [[Abraham Horwitz]]. * Medaya Rectoral * Gran Medaya Andrés Bello * Medaya Rector Juvenal Hernández Jaque * Condecoración al Méritu Amanda Labarca * Medaya Doctoral Universidá de Chile * Medaya Rector Juan Gómez Millas * Medaya al Méritu Académicu Rector Valentín Letelier * Medaya Patronato de la Universidá de Chile * Diploma d'Honor por Años de Servicio * Medaya al Méritu Cultural Profesor Pedro de Barrer * Distinción Muyer Sieglu XXI ==== Distinciones de Facultaes, Institutos y Hospital Clínicu ==== Acutada a personalidaes que contribuyeron de manera sobresaliente a distintos organismos. * Medaya al Méritu Académicu Rector Ruy Barbosa (Facultá de Ciencies Agronómiques) * Medaya de Honor Pedro Aguirre Cerda (Facultá d'Economía y Negocios) * Medaya Arquiteutu Claude Francois Brunet de Baines (Facultá d'Arquiteutura) * Distinción Universitaria "Dr. José Joaquín Aguirre" (Hospital Clínicu Universidá de Chile) * Distinciones Universitaries "Lorenzo Sazié" y "Facultá de Medicina de la Universidá de Chile" (Facultá de Medicina) ==== Calidaes Académiques ==== * Profesor Eméritu * Profesor Honorariu de Facultá o d'Institutu interdisciplinariu * Profesor Visitante == Organización == La Comunidá Universitaria ta compuesta por académicos, estudiantes y personal de collaboración, que lleven a cabu los queferes qu'establecen la so misión y funciones. === Órganos cimeros === L'artículu 16 del estatutu de la Universidá de Chile espresa que "los órganos cimeros de la Universidá constitúin les instancies encargaes de dirixir y xestionar, impulsando'l desenvolvimientu académicu institucional y de los sos miembros; tamién se van encargar de normar y proyeutar la Universidá, estableciendo les polítiques xenerales, en procura del cumplimientu de la so misión y del so desenvolvimientu coherente, tresversal y d'excelencia. Moren estes funciones nel Rector, nel Conseyu Universitariu y nel Senáu Universitariu". Al pie de esto precisa que “les funciones executives van ser exercíes pol Rector y pol Conseyu Universitariu, de conformidá coles normes d'esti Títulu” y que los decanos y decanes “son les autoridaes máximes de les sos respeutives facultaes”.<ref name="Chile 2006">[http://uchile.cl/o13824 Estatutos de la Universidá de Chile, 2006.] www.uchile.cl</ref> La Universidá, por tanto, ye dirixida pol [[Rectores de la Universidá de Chile|Rector]], xunto cola collaboración del Conseyu Universitariu y el Senáu Universitariu. En tantu l'Artículu 9ᵘ de dichu estatutu establez que “el Presidente de la República ye'l Patronu de la Universidá de Chile”.<ref>[http://uchile.cl/o13805 Estatutos de la Universidá de Chile, 2006.] www.uchile.cl</ref> * '''Rectoría''': el Rector ye la máxima autoridá de la Universidá y la so [[representante llegal]], preside'l Conseyu Universitariu y el Senáu Universitariu. Ye amás l'encargáu de dictar los reglamentos, decretos y resolvimientos; conferir les distinciones, calidaes honorífiques, graos y títulos; afitar los aranceles y nomar al personal académico y alministrativu, ente otres atribuciones. Tanto la Prorrectoría como les Vicerrectorías dependen del Rector. Na eleición d'esti cargu participen los académicos que pertenecen a les más altes xerarquíes y que tengan a lo menos un añu d'antigüedá. Ye nomáu pol Presidente de la República por aciu [[decretu supremu]] expedíu pol [[Ministeriu d'Educación de Chile|Ministeriu d'Educación]] y el so cargu tien una duración de cuatro años, pudiendo ser reelixíu una vegada.<ref name="Chile 2006"/> * '''Prorrectoría''': asesora al Rector n'aspeutos académicos, económicos, alministrativos, xurídicos y estudiantiles. Esta instancia coordina les aiciones que lleven a cabu los cinco Vicerrectorías.<ref>[http://uchile.cl/o7856 Presentación de la Universidá de Chile, Prorrectoría] www.uchile.cl</ref> En xunu de 2014 asumió esti cargu'l Profesor Rafael Epstein Numhauser,<ref>[http://uchile.cl/o102191 Presentación de la Universidá de Chile, Prorrector] www.uchile.cl</ref> Inxenieru Civil Industrial y magíster en Ciencies de la Inxeniería, Mención Industrial, de la Universidá de Chile. * '''Conseyu Universitariu''': ye l'organismu cimeru encargáu d'aprobar les decisiones del más altu nivel y ta integráu pol Rector, el Prorrector, los Decanos y dos representantes del Presidente de la República.<ref>[http://uchile.cl/o8278 Presentación de la Universidá de Chile, Conseyu Universitariu, Misión y funciones] www.uchile.cl</ref> [[Ficheru:Logouchile.png|thumb|200px|right|Antiguu escudu de la Universidá de Chile, utilizáu pol so Senáu Universitariu.]] * '''Senáu Universitariu''': nel marcu de los nuevos estatutos de 2006 créase'l Senáu Universitariu, órganu colexáu, d'esistencia inédita nel país, encargáu d'exercer la función normativa na Universidá. Al igual que los demás órganos cimeros ye presidíu pol Rector y tien representación triestamental. Cuenta con 36 miembros, 27 de los cuálos son académicos, 7 estudiantes y 2 representantes del personal de collaboración.<ref>[http://uchile.cl/o28764 Presentación del Senáu Universitariu, Misión y funciones] www.uchile.cl/senáu</ref> N'agostu de 2017 foi escoyíu'l so vicepresidente actual, el Profesor [http://www.uchile.cl/portal/presentacion/senado-universitariu/integrantes/104896/guillermo-sotu-vergara Guillermo Soto Vergara] y el so secretariu'l Profesor [http://www.uchile.cl/portal/presentacion/senado-universitariu/integrantes/104863/claudio-olea-azar Claudio Olea Azar]; actúen como collaboradores por estamentu la Profesora [http://www.uchile.cl/portal/presentacion/senado-universitariu/integrantes/104820/maria-patricia-gomez-morales María Patricia Gómez Morales] (estamentu académicu), la Srta. [http://www.uchile.cl/portal/presentacion/senado-universitariu/integrantes/126286/florencia-infante-rodriguez-pena Florencia Infante Rodríguez-Peña] (estamentu estudiantil) y el Sr. [http://www.uchile.cl/portal/presentacion/senado-universitariu/integrantes/104807/daniel-burgos-bravu Daniel Burgos Bravo] (estamentu funcionariu).<ref>[http://www.uchile.cl/noticias/125166/senado-eligio-nueva-mesa-direutiva-pa-el periodu-2016-2017 http://www.uchile.cl/noticias/125166/senado-eligio-nueva-mesa-direutiva-pa-el periodu-2016-2017] www.uchile.cl/senáu</ref> Nel so funcionamientu ordinariu estremar en tres comisiones permanentes sobre ''Desenvolvimientu Institucional'', ''Docencia ya Investigación'' y ''Presupuestu y Xestión,'' y dos comisiones non permanentes sobre ''Estamentos y Participación'' y ''Estructures y Unidaes Académiques''. * '''Conseyu d'Evaluación''': esti organismu lidera y coordina los procesos d'evaluación, calificación y acreditación a nivel institucional ya individual, amás de constituyir comisiones xenerales y locales.<ref>[http://uchile.cl/o42289 Presentación de la Universidá de Chile, Conseyu d'Evaluación, Misión] www.uchile.cl</ref> La función d'evaluación aplícase tanto a les estructures como a los académicos que les integren, por aciu normes, procesos y criterios debidamente reglamentados, y abellugando la especificidá, carauterístiques y diversidá de les actividaes. El Conseyu d'Evaluación ye integráu por cinco profesores titulares que son nomaos pol Senáu y propuestos pol Rector. Anguaño la so Presidenta ye la Profesora Cecilia Hidalgo.<ref>{{cita web |url=http://uchile.cl/o49916 |títulu=Integrantes - Universidá de Chile |fechaaccesu=16 de xunu de 2016 |sitiuweb=uchile.cl }}</ref> === Vicerrectorías === La Universidá de Chile entamar en cinco Vicerrectorías:<ref>[http://www.uchile.cl/estructura Presentación de la Universidá de Chile, Estructura orgánica] www.uchile.cl</ref> * Asuntos Académicos * Asuntos Económicos y Xestión Institucional * Investigación y Desenvuelvo * Estensión y Comunicaciones * Asunto Estudiantiles y Comuñales === Facultaes ya Institutos === [[Ficheru:Facultad de Ciencias Fisicas y Matematicas.jpg|thumb|300px|Facultá de Ciencies Físiques y Matemátiques.]] [[Ficheru:Facultad de Artes Sede Compañia.jpg|thumb|300px|Facultá d'Artes.]] Les facultaes ya institutos de la Universidá de Chile desempeñen llabores académicos de pregrado, posgráu, investigación y estensión. Anguaño esisten 14 facultaes:<ref>[http://www.uchile.cl/facultad Presentación de la Universidá de Chile, Facultaes] www.uchile.cl</ref> * [[Facultá d'Arquiteutura y Urbanismu de la Universidá de Chile|Facultá d'Arquiteutura y Urbanismu]] * [[Facultá d'Artes de la Universidá de Chile|Facultá d'Artes]] * [[Facultá de Ciencies de la Universidá de Chile|Facultá de Ciencies]] * [[Facultá de Ciencies Agronómiques de la Universidá de Chile|Facultá de Ciencies Agronómiques]] * [[Facultá de Ciencies Físiques y Matemátiques de la Universidá de Chile|Facultá de Ciencies Físiques y Matemátiques]] * [[Facultá de Ciencies Forestales de la Universidá de Chile|Facultá de Ciencies Forestales y del Caltenimientu de la Naturaleza]] * [[Facultá de Ciencies Químiques y Farmacéutiques de la Universidá de Chile|Facultá de Ciencies Químiques y Farmacéutiques]] * [[Facultá de Ciencies Sociales de la Universidá de Chile|Facultá de Ciencies Sociales]] * [[Facultá de Ciencies Veterinaries y Pecuaries de la Universidá de Chile|Facultá de Ciencies Veterinaries y Pecuaries]] * [[Facultá de Derechu de la Universidá de Chile|Facultá de Derechu]] * [[Facultá d'Economía y Negocios de la Universidá de Chile|Facultá d'Economía y Negocios]] * [[Facultá de Filosofía y Humanidaes de la Universidá de Chile|Facultá de Filosofía y Humanidaes]] * [[Facultá de Medicina de la Universidá de Chile|Facultá de Medicina]] * [[Facultá d'Odontoloxía de la Universidá de Chile|Facultá d'Odontoloxía]] Anguaño tamién esisten 4 Institutos Interdisciplinarios: * [[Institutu d'Asuntos Públicos de la Universidá de Chile|Institutu d'Asuntos Públicos]] de quien depende la [[Escuela de Gobiernu y Xestión Pública de la Universidá de Chile|Escuela de Gobiernu y Xestión Pública]] * [[Institutu de la Comunicación ya Imagen|Instituto de la Comunicación ya Imaxe de la Universidá de Chile]] * [[Institutu d'Estudios Internacionales|Institutu d'Estudios Internacionales de la Universidá de Chile]] * [[Institutu de Nutrición y Teunoloxía n'Alimentos de la Universidá de Chile|Institutu de Nutrición y Teunoloxía n'Alimento Doctor Fernando Mönckeberg Barros]] Amás tien los siguientes programes: * Programa de Bachilleratu === Otros organismos === ;Centru de Formación Téunica * [[Institutu Politéunicu de la Universidá de Chile]] ;Educación secundaria * [[Llicéu Esperimental Manuel de Salas]] * Institutu Secundariu de la Facultá d'Artes de la Universidá de Chile (ISUCH) ;Medios de comunicación * [[Radio Universidá de Chile]] ([[Gran Santiago]], 102.5 FM) * Radio Juan Gómez Millas (online) * Revista Pallabra Pública<ref>{{cita web |url=http://palabrapublica.uchile.cl/ |títulu=Pallabra Pública – Otru sitiu realizáu con WordPress |fechaaccesu=4 d'agostu de 2016 |sitiuweb=palabrapublica.uchile.cl}}</ref> * Periódicu El Pluralista * [[Rede de Televisión de la Universidá de Chile]] (Propietaria de la concesión) * [[Editorial Universitaria]] ;Museos * [[Muséu d'Arte Popular Americanu]] * [[Muséu d'Arte Contemporáneo (Universidá de Chile)|Muséu d'Arte Contemporáneo]]. * Museos d'Anatomía Normal, Anatomía Comparada y Teratológico. * Muséu Nacional de Medicina Enrique Laval. * [[Cineteca Universidá de Chile]] ;Estensión artística * [[Teatro Universidad de Chile]] * [[Teatru Nacional Chilenu]] * [[Orquesta Sinfónica de Chile]] * [[Ballet Nacional Chilenu]] * [[Ballet Folclóricu Antumapu]] * [[Coru Sinfónicu de la Universidá de Chile]] * Camerata Vocal * Tuna Universitaria ==== Organismos dependientes ==== Ente los organismos dependientes de la Universidá atopen los siguientes: * [[DEMRE|Departamentu d'Evaluación, Midida y Rexistros Educativos]] ([[DEMRE]]) * [[Observatoriu Astronómicu Nacional de Chile|Observatoriu Astronómicu Nacional]] * [[Centru de Modelamiento Matemáticu]] * [[Serviciu Sismolóxicu de Chile|Serviciu Sismolóxicu]] * Centros d'[[Centru d'Estudios Griegos, Bizantinos y Neohelénicos de la Universidá de Chile|Estudios Bizantinos y Neohelénicos]], [[Centru d'Estudios Árabes de la Universidá de Chile|Árabes]] y de [[Centru d'Estudios Xudaicos de la Universidá de Chile|Cultura Xudaica]]. * [[Hospital Clínicu José Joaquín Aguirre]] * Institutu d'Estudios d'Isla de Pascua. * Centru d'Estudios Espaciales. * Institutu de la Vivienda (INVI) * Institutu de Ciencies Biomédiques * Centru d'Investigación, Desenvolvimientu ya Innovación d'Estructures y Materiales * Direición de Servicios d'Información y Biblioteques (SISIB) === Tresparencia na xestión === Cola [[Constitución de Chile#Añu 2005|Reforma constitucional de 2005]] y la promulgación de la Llei Nᵘ 20.285 sobre Accesu a la Información Pública (la "Llei de Tresparencia"), qu'establez como principiu de rangu constitucional la [[tresparencia]] y la [[publicidá]] de los actos de los Órganos del [[Estáu]], la Universidá de Chile, como [[universidá pública]] del Estáu, y sometida a los deberes de tresparencia, vivió una importante etapa nel camín escontra la tresparencia na so xestión. Magar, nun empiezu esta Casa d'Estudios Cimeros dictó'l so propiu [[reglamentu]] llindando l'accesu a la información pública, el [[Conseyu pa la Tresparencia]], resolvió un amparu por denegación d'accesu a la lnformación presentáu por un estudiante de Derechu de la mesma universidá, nel que se fixo dafechu aplicable la "Llei de Tresparencia", faciendo públicos los sueldos, les contrataciones, les funciones, les nómines del personal de planta, de contrata y d'honorarios, ente otros. Ante dicha resolución, el Rector de la Universidá [[Víctor Pérez Vera]] presentó un Recursu d'Ilegalidad ante la [[Corte d'Apelaciones de Santiago]] en contra de la decisión del Conseyu pa la Tresparencia, recibiendo'l patrociniu del Presidente del [[Colexu d'Abogaos de Chile]], [[Enrique Barros Bourie]], el Direutor del Departamentu de Derechu Procesal y ex ViceDecano de la Facultá de Derechu de la Universidá [[Cristián Maturana|Cristián Maturana Míquel]] y el administrativista [[Luis Cordero Vega]], el que recibió innumberables crítiques inclusive antes de ser declaráu almitible por esti órganu xurisdiccional.{{ensin referencies}} == Docencia == [[Ficheru:Facultad de Ciencias Sociales (Universidad de Chile).jpg|300px|left|thumb|Facultá de Ciencies Sociales.]] La Universidá de Chile cunta con programes de pre y posgráu en toles árees de la conocencia, que la so calidá foi reconocida pola Comisión Nacional de Acreditación otorgando'l puntaje máximu en dambes árees (2011 - 2018). === Pregrado === A 2016 cuenta con un total de 69 programes d'estudiu, de los cualos 55 son conducentes a títulos profesionales y 14 a llicenciatures terminales.<ref name="web.uchile.cl">{{cita web |url=http://web.uchile.cl/archivo/anuario/2015/#6/z |títulu=Anuariu 2015 - Universidá de Chile |fechaaccesu=5 de xunetu de 2016 }}</ref> Al pie de esto imparte'l Programa Académicu de Bachilleratu, que depende direutamente de la Vicerrectoría d'Asuntos Académicos. En 2015 la Universidá abrió trés nueves carreres nel área de les pedagoxíes: Educación parvularia; Educación básica y Educación media en bioloxía y química.<ref>[http://uchile.cl/o105051 Senáu Universitariu aprobó crear les Pedagoxíes n'Educación Parvularia y Básica. Noticia Senáu Universitariu, setiembre 2014] www.uchile.cl/senáu</ref> D'esta forma complétase la formación de profesores en tolos niveles del sistema educativu chilenu. Amás reabrióse la carrera de Trabayu Social,<ref>[http://vimeo.com/93338905 Video: Re - apertura de [[Trabayu Social]] en La Universidá de Chile] www.vimeo.com</ref> dempués d'un zarru de más de cuatro décades decretáu nel añu 1973.<ref>[http://uchile.cl/o44257 Procesu d'Almisión 2015] www.uchile.cl</ref> L'almisión realizar por vía regular col puntaje de la [[Prueba de Selección Universitaria]], ingresando de forma direuta a les carreres<ref>[http://uchile.cl/o39057 Pregrado. Almisión Regular.] www.uchile.cl</ref> o al traviés de Bachilleratu. ==== Víes d'almisión especial ==== La Universidá de Chile cunta coles siguientes víes d'ingresu especial:<ref>[http://uchile.cl/o4817 Pregrado. Almisión Especial.] www.uchile.cl</ref> * '''Sistema d'Ingresu Prioritariu de Equidad Educativa (SIPEE):''' Esclusivu pa estudiantes egresados d'establecimientos municipales.<ref>{{cita web |url=http://uchile.cl/o75143 |títulu=Sistema d'Ingresu Prioritariu de Equidad Educativa (SIPEE) - Universidá de Chile |fechaaccesu=14 de marzu de 2017 |sitiuweb=uchile.cl }}</ref> Les postulaciones empiecen a partir del mes d'agostu.<ref>{{cita web |url=http://www.ingresoequidad.uchile.cl/postulacion_sipee.php |títulu=SIPEE {{!}}{{!}} Sistema d'Ingresu Prioritariu de Equidad Educativa |fechaaccesu=14 de marzu de 2017 |sitiuweb=www.ingresoequidad.uchile.cl |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20171107103107/http://www.ingresoequidad.uchile.cl/postulacion_sipee.php |fechaarchivu=2017-11-07 }}</ref> * '''Deportistes destacaos:''' Pa mozos que tengan una destacada participación deportiva a nivel rexonal, nacional o en calidá de preseleccionáu o escoyíu nacional los deportes reconocíos pol [[Comité Olímpicu de Chile]].<ref>{{cita web |url=http://uchile.cl/o4889 |títulu=Sistema d'Ingresu Especial pa Deportistes Destacaos - Universidá de Chile |fechaaccesu=14 de marzu de 2017 |sitiuweb=uchile.cl }}</ref> * '''Persones con estudios medios nel estranxeru:''' Empobináu a postulantes que cursaren los sos estudios medios (secundaria, bachilleratu o equivalente) nel esterior. Les postulaciones empiecen a partir del mes de xunetu.<ref>{{cita web |url=http://uchile.cl/o4817 |títulu=Persones con estudios medios nel estranxeru - Universidá de Chile |fechaaccesu=14 de marzu de 2017 |sitiuweb=uchile.cl }}</ref> * '''Ingresu Prioritariu de Equidad de Xéneru (PEG):''' Pa muyeres postulantes a la [[Facultá de Ciencies Físiques y Matemátiques]] .<ref>{{Cita web |url=http://impresa.elmercurio.com/Pages/NewsDetail.aspx?dt=2013-08-30&PaginaId=1&SupplementId=19&BodyId=17 |títulu=El Mercurio, Alternatives académiques. "Más muyeres pa la inxeniería y les ciencies". 30 d'agostu de 2014. |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20181004145048/http://impresa.elmercurio.com/Pages/NewsDetail.aspx?dt=2013-08-30&PaginaId=1&SupplementId=19&BodyId=17 |fechaarchivu=2018-10-04 }}</ref> Consiste en cupos especiales nel Plan Común d'Inxeniería y Ciencies pa les primeres 40 moces que queden en llista d'espera.<ref>{{cita web |url=http://uchile.cl/o96722 |títulu=Programa d'Ingresu Prioritariu de Equidad de Xéneru (PEG) - Universidá de Chile |fechaaccesu=14 de marzu de 2017 |sitiuweb=uchile.cl }}</ref> * '''Convenios étnicos''': Trátase de cupos supernumerarios en delles de les sos carreres pa los postulantes pertenecientes al pueblu [[Rapanui (etnia)|Rapa Nui]] y [[Kawésqar]].<ref>{{cita web |url=http://uchile.cl/o96721 |títulu=Convenio étnicos - Universidá de Chile |fechaaccesu=14 de marzu de 2017 |sitiuweb=uchile.cl }}</ref> * '''Estudiantes ciegos:''' Pa estudiantes ciegos que cunten cola Credencial de Discapacidá.<ref>{{cita web |url=http://uchile.cl/o4891 |títulu=Estudiantes ciegos - Universidá de Chile |fechaaccesu=14 de marzu de 2017 |sitiuweb=uchile.cl }}</ref> * '''Soldaos conscriptos:''' Empobináu a soldaos conscriptos del [[Exércitu de Chile]] que pertenezan  a los siete primeros deciles de más baxos ingresos. Consiste en 12 cupos supernumerarios nel Programa Académicu de Bachilleratu pa soldaos que tean realizando'l serviciu militar.<ref>[http://uchile.cl/o110760 Programa de Bachilleratu va abrir doce cupos pa conscriptos el 2016] www.uchile.cl</ref><ref>{{cita web |url=http://uchile.cl/o115714 |títulu=Soldaos conscriptos - Universidá de Chile |fechaaccesu=14 de marzu de 2017 |sitiuweb=uchile.cl }}</ref> * '''Programa "Escuela de Desenvolvimientu de Talentos":''' Programa de la [[Facultá d'Economía y Negocios de la Universidá de Chile|Facultá d'Economía y Negocios]] con clases selmanales, por dos años consecutivos previos al ingresu universitariu, que contemplen un entrenamientu sistemáticu en diverses competencies y habilidaes.<ref>{{cita web |url=http://uchile.cl/o108666 |títulu=Programa Escuela de Desenvolvimientu de Talento - Universidad de Chile |fechaaccesu=14 de marzu de 2017 |sitiuweb=uchile.cl }}</ref> * '''Titulaos o graduaos:''' Pa quien tean en posesión d'un títulu profesional o d'un grau académicu dau o reconocíu pola Universidá de Chile, o dau por otra entidá d'educación nacional o estranxera.<ref>{{cita web |url=http://uchile.cl/o4823 |títulu=Titulaos o graduaos - Universidá de Chile |fechaaccesu=14 de marzu de 2017 |sitiuweb=uchile.cl }}</ref> * '''Cambeos internos de carrera dientro de la Universidá de Chile'''<ref>{{cita web |url=http://uchile.cl/o4893 |títulu=Cambio internos de carrera na U. de Chile - Universidá de Chile |fechaaccesu=14 de marzu de 2017 |sitiuweb=uchile.cl }}</ref> * '''Alumnos con estudios cursaos n'otres universidaes:''' Pa estudiantes provenientes d'universidaes nacionales o estranxeres que soliciten cambéu a la mesma o a otra carrera o programa de la Universidá de Chile.<ref>{{cita web |url=http://uchile.cl/o4819 |títulu=Alumnos con estudios cursaos n'otres universidaes - Universidá de Chile |fechaaccesu=14 de marzu de 2017 |sitiuweb=uchile.cl }}</ref> === Posgráu === La Universidá de Chile cunta col sistema de posgráu más grande y complexu del país conformáu por 38 programes de doctoráu, 137 programes de magíster,<ref>[http://uchile.cl/o4886 Estáu de acreditación de los programes de Magíster de la Universidá de Chile, marzu 2015.] www.uchile.cl</ref> 76 programes de postítulo y 14 cursos d'especialización.<ref name="web.uchile.cl"/> == Investigación == La Universidá de Chile destacada en rankings internacionales y nacionales pola so productividá científica ya impautu de les sos publicaciones, lidera amás el sistema nacional de fondos concursables. Esta Casa d'Estudios ye la primera n'axudicaciones de Conicyt -centros d'investigación d'excelencia, FONDEF, FONDECYT, infraestructura- ente otros.<ref>[http://web.uchile.cl/archivo/vid/archivos/Rakiduam/#6 El pensamientu Rakiduam. Centros d'Excelencia n'Investigación. 2014. "Pallabres del Rector", páx.5.]</ref> Ye unu de los pocos planteles d'educación cimera chilenos que realiza estudios en toles árees de la conocencia. Coles mesmes, cuenta con 12.037 publicaciones indexadas nel [[Institutu pa la Información Científica|Institute for Scientific Information, Web of Science]] (ISI-WOS) ente'l 2010 y 2016.<ref>{{cita web |url=http://www.uchile.cl/portal/presentacion/fechos-y-cifres/categorias/54564/investigacion |títulu=Investigación - Universidá de Chile |fechaaccesu=5 de xunetu de 2016|sitiuweb=www.uchile.cl}}</ref> === Centros y programes === ==== Centros Científicos y Teunolóxicos d'Excelencia (PIA) ==== [[Ficheru:Laboratorio Quimica U de Chile.jpg|thumb|300 px|La Universidá lidera gran cantidá de centros d'investigación.]] El Programa de Financiamiento Basal pa Centros Científicos y Teunolóxicos d'Excelencia potencia investigación básica y aplicada que se venceye a desafíos del país y qu'amás tea coneutada col sector granible.<ref>[http://www.conicyt.cl/pia/sobre-pia/linias-accion/centros-científicos-y-teunologicos-de-excelencia-programa-de-financiamiento-basal CONICYT. PIA. Centros científicos y teunolóxicos d'excelencia.] www.conicyt.cl</ref> La Universidá de Chile lidera 5 d'estos centros: * '''[[Centru d'Astrofísica y Teunoloxíes Allegaes|Centru d'Excelencia n'Astrofísica y Teunoloxíes Allegaes]]''': Empezó a operar el 2008 y axunta más del 70% de tola masa crítico d'investigadores nacionales amestaos al área. Participen la U. de Chile, la Pontificia Universidá Católica de Chile y la Universidá de Concepción.<ref>[http://www.cata.cl/articulo.php?id=1 CATA, Avera de la Cata.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170407055722/http://www.cata.cl/articulo.php?id=1 |date=2017-04-07 }} www.cata.cl</ref><ref>{{cita web |url=http://uchile.cl/o7352 |títulu=Centro d'Excelencia n'Astrofísica - Universidá de Chile |fechaaccesu=6 d'abril de 2017 |sitiuweb=uchile.cl }}</ref> * '''Centru d'Investigación Avanzada n'Educación''': Inauguróse'l 3 d'avientu de 2008 y ye una iniciativa conxunta ente la U. de Chile, la Universidá de Concepción y la Pontificia Universidá Católica de Valparaíso. Realiza investigación científica n'educación sobre polítiques educatives, oficiu docente, calidá d'enseñanza, neurociencia, cognición y teunoloxíes de la información y celebru, ente otres temes.<ref>[http://www.ciae.uchile.cl/index.php?langSite=ye&page=view_presentacion CIAE, Misión.] www.ciae.uchile.cl</ref><ref>{{cita web |url=http://uchile.cl/o50044 |títulu=Centro d'Investigación Avanzada n'Educación (CIAE) - Universidá de Chile |fechaaccesu=6 d'abril de 2017 |sitiuweb=uchile.cl }}</ref> * '''Centru Avanzáu de Teunoloxía pa la Minería (AMTC)''': Crear en 2009 y ye'l principal centru d'investigación na materia en Chile. Amás de tresferir nueves teunoloxíes, busca formar capital humanu.<ref>[http://www.amtc.cl AMTC, Historia.] www.amtc.cl</ref> El Centru cunta col sofitu de Codelco y de BHP Billiton Metales Base.<ref>{{cita web |url=http://uchile.cl/o72841 |títulu=Centro Avanzáu de Teunoloxía pa la Minería (AMTC) - Universidá de Chile |fechaaccesu=6 d'abril de 2017 |sitiuweb=uchile.cl }}</ref> * '''Centru de Bioteunoloxía y Bioinxeniería''': Creóse l'añu 2014 y la so llinia d'investigación son les enfermedaes infeicioses y el desenvolvimientu de nuevos antibióticos y drogues anticancerígenas. Amás de la U. de Chile, tien participación de científicos d'Universidá d'Antofagasta, Universidá de Santiago, Universidá de La Frontera y Universidá de Los Lagos.<ref>[http://cebib.cl/ CEBIB, About us.] www.cebib.cl</ref> Investiga temes claves de la bioteunoloxía y la bioinxeniería modernes, incluyendo aplicaciones na industria.<ref>{{cita web |url=http://uchile.cl/o113223 |títulu=Centro de Bioteunoloxía y Bioinxeniería - Universidá de Chile |fechaaccesu=6 d'abril de 2017 |sitiuweb=uchile.cl }}</ref> ==== Centros d'investigación Fondap ==== El Fondu de Financiamiento de Centros d'Investigación n'Árees Prioritaries (Fondap), aúna l'actividá de grupos d'investigadores n'árees de la conocencia d'importancia pal país. Financia centros por un periodu de 5 años, estensible n'otros 5 adicionales.<ref>[http://www.conicyt.cl/fondap/sobre-fondap/que-es-fondap CONICYT. ¿Qué ye FONDAP?.] www.conicyt.cl</ref> * '''Centru de Regulación del Xenoma''': Investiga les redes xéniques arreyaes na crecedera y desenvolvimientu, según la respuesta a estrés abiótico en sistemes modelos bacterianos, vexetales y animales. Al pie de científicos de la Universidá de Chile, participen profesionales de la Pontificia Universidá Católica y de la Universidá Andrés Bello.<ref>[http://www.genomacrg.cl Centro FONDAP de Regulación del Xenoma, CRG.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171018205721/http://www.genomacrg.cl/ |date=2017-10-18 }} www.genomacrg.cl</ref> * '''Centru d'Excelencia en Geotermia de Los Andes''' (CEGA): Al traviés de la investigación y el so estudiu, promueve el desenvolvimientu de la enerxía xeotérmica como un recursu sustentable. Ta integráu por un equipu d'investigadores d'esta Casa d'Estudios y de Pontificar Universidá Católica, la Universidá Católica del Norte, la Universidá de Atacama y la Universidá de Concepción.<ref>[http://www.cega.ing.uchile.cl/cega/index.php/es/oxetivos Centru d'Excelencia en Geotermia de los Andes, Oxetivos.] www.cega.ing.uchile.cl</ref> * '''Centru de Ciencia del Clima y la Resiliencia''' (CR)2: Estudia de manera interdisciplinaria la ciencia climática en Chile p'ameyorar la comprensión del sistema y la busca de formes p'adquirir resiliencia. Participen profesionales de la Universidá de Chile n'asociación la Universidá Austral y la Universidá de Concepción.<ref>[http://www.cr2.cl/?page_id=1151 Centru de Ciencia del clima y la resiliencia, Avera del (CR)2.] www.cr2.cl</ref> * '''Centru d'Estudios Avanzaos d'Enfermedaes Cróniques''': La so investigación busca identificar los elementos comunes pa les principales enfermedaes cróniques que dexen ufiertar estratexes de prevención o control del dañu.<ref name="Excelencia FONDAP 2013">[http://uchile.cl/o96870 Universidá de Chile llogra'l financiamiento pa 2 nuevos Centros d'Excelencia FONDAP, payares de 2013.] www.uchile.cl</ref> * '''Centru d'Estudios pal Conflictu y la Cohesión Social''': Centrar en cuatro linia d'investigación: Desenvolvimientu granible y equitativo; interacciones grupales ya individuales; desenvolvimientu territorial pa la cohesión social y conflictu social y políticu.<ref name="Excelencia FONDAP 2013"/> * '''Centru d'Investigación d'Enerxía Solar''': Aprovechando la potencialidá del norte chicu los científicos d'esti centru busquen apurrir ferramientes y conocencia pal desenvolvimientu de soluciones teunolóxiques que contribuyan al establecimientu d'una matriz enerxética sustentable.<ref>[http://web.uchile.cl/archivo/vid/archivos/Rakiduam/#58 El pensamientu Rakiduam. Centros d'Excelencia n'Investigación. 2014. Institutu de Sistemes Complexos d'Inxeniería, páx.55.]</ref> * '''[[Centru de Modelamiento Matemáticu]]:''' Fundar en 2000 y empónse a la creación de nueves matemátiques, el so espardimientu internacional y el so usu na comprensión y solución de problemes complexos.<ref>[http://www.cmm.uchile.cl/?page_id=1212 CMM, About us.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171029153925/http://www.cmm.uchile.cl/?page_id=1212 |date=2017-10-29 }} www.cmm.uchile.cl</ref> ==== Instituto Milenio ==== Los Institutos Mileniu realicen investigación científica a niveles similares qu'en países avanzaos, tantu n'árees de les ciencies natural y exactu, como tamién de les ciencies sociales. La Universidá de Chile lidera cuatro d'estos centros. * '''Institutu Mileniu pa la Investigación n'Imperfecciones de Mercáu y Polítiques Públiques''': El quefer d'esti institutu ta concentráu en trés grandes árees: organización industrial, finances y economía política.<ref>[http://www.centrofinanzas.cl/index.php?seccion=noticies&id=178 Nuevu Institutu Mileniu, Inxeniería Industrial U. de Chile.]</ref> * '''Institutu de Neurociencia Biomédica''': Los científicos que lu integren realicen estudios pa entender y conocer en fondura'l sistema nerviosu humanu y el so funcionamientu. Con esto espérase entender les causes de les enfermedaes neurolóxicu y psiquiátricu.<ref>[http://www.bni.cl/aceca.php BNI, Avera del BNI.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141205104631/http://www.bni.cl/aceca.php |date=2014-12-05 }} www.bni.cl</ref> * '''Instituto Sistemes Complexos d'Inxeniería''': Ente otres llinies, realiza modelos aplicaos y optimización en xestión d'operaciones. Desenvolvió proyeutos cola JUNAEB, significando un aforru del 20% del costu de distribución d'un millón y mediu de raciones alimenticies diaries; amás de trabayos nel ámbitu de la minería y forestal.<ref>[http://web.uchile.cl/archivo/vid/archivos/Rakiduam/#34 El pensamientu Rakiduam. Centros d'Excelencia n'Investigación. 2014. Institutu de Sistemes Complexos d'Inxeniería, páx.31.]</ref> * '''Institutu Mileniu d'Ecoloxía y Biodiversidá''': Les sos árees d'investigación son la paleoecoloxía, paleoclimatoloxía, bioxeografía, macroecoloxía, dinámica d'ecosistemes, ecoloxía forestal, ecoloxía evolutiva, filoxenética molecular, bioloxía reproductiva de plantes, bioloxía del comportamientu, microevolución, modelamiento ecolóxicu, bioloxía del caltenimientu, ética ambiental y caltenimientu biocultural.<ref>[http://www.ieb-chile.cl/index.php/main/seccion/110 IEB, Quién somos.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141219050717/http://www.ieb-chile.cl/index.php/main/seccion/110 |date=2014-12-19 }} www.ieb-chile.cl</ref> * '''Institutu Mileniu d'Astrofísica''': Ente les sos llinies d'investigación ta'l descubrimientu y carauterización de les supernoves y l'orixe, estructura y evolución de la Vía Láctea y les galaxes del Grupu Llocal.<ref>[http://www.astrofisica.cl Institutu Mileniu d'Astrofísica, Sobre Nós.] www.astrofisica.cl</ref> * '''Institutu Mileniu n'Inmunoloxía y Inmunoterapia:''' Estudia de forma integrada'l sistema inmunolóxicu, pa collaborar na ellaboración de terapies, estratexes profiláctiques como vacunes y métodos de diagnósticu. Ente les enfermedaes qu'investiga esti centru tán el cáncer, la autoinmunidad, la hipertensión y les infeiciones.<ref>{{cita web |url=http://uchile.cl/o123446 |títulu=Institutu Mileniu n'Inmunoloxía y Inmunoterapia ye nomáu primer Centru d'Excelencia Internacional FOCIS del Conu Sur - Universidad de Chile |fechaaccesu=6 d'abril de 2017|sitiuweb=uchile.cl}}</ref> ==== Nucleos Milenio ==== La Universidá de Chile tien participación cunta nos siguientes Nucleos Mileniu:<ref>{{cita publicación |títulu=Núcleo Mileniu en Ciencies Naturales |url=http://www.iniciativamilenio.cl/centro-milenio/nucleos-mileniu-en ciencies naturales/ |fechaaccesu=6 d'abril de 2017 |periódicu=Mileniu {{!}} Ciencia d'Excelencia pa Chile |idioma=es-CL }}</ref> '''Ciencies Naturales''' * Nucleu Mileniu Discos Protoplanetarios n'Alma Early Science (MAD) * Nucleu Mileniu Información y Coordinación en Red * Nucleu Mileniu Centro Interdisciplinariu de Líquidos Iónicos (CILIS) * Nucleu Mileniu Paleo Clima del Hemisferiu Sur * Nucleu Mileniu Modelos Estocásticos de Sistemes Complexos y Desordenaos * Nucleu Mileniu Centro d'Investigación de la Web Semántica * Nucleu Mileniu Intervención Psicolóxica y Cambéu en Depresión * Nucleu Mileniu Centro pa la Neurociencia de la Memoria (CENEM) === Producción científica y publicaciones === Ente 2016 los investigadores d'esta Casa d'Estudios publicaron 2.257 artículos científicos en revistes indexadas nel Institute for Scientific Information, Web of Science (ISI - WOS).<ref>[http://uchile.cl/o54564 Fechos y cifres de la Universidá de Chile: "Investigación"] www.uchile.cl</ref> ==== Repositorio Académicu de la Universidá de Chile ==== [[Ficheru:Revista Claridad.jpg|thumb|160px| Primer númberu de revistir Claridá. Fonte: Memoria Chilena.]] El repositorio inclúi testu completu d'artículos de revistes, llibros dixitales, documentos, papers, ponencies, materiales docentes, presentaciones, apuntes de clases, informes téunicos, obres d'arte, imáxenes, ente otros, que son d'autoría de los académicos ya investigadores de la Universidá de Chile. Esta "memoria dixital" de la productividá de conocencia de la institución ye alministrada pola Direición de Servicios d'Información y Biblioteques (SISIB) sobre la base del software DSpace, desenvueltu pol [[Massachusetts Institute of Technology]] (MIT) n'alianza con Hewlett-Packard.<ref>[http://www.captura.uchile.cl/page/avera Repositorio académicu de la Universidá de Chile, Alrodiu de.] www.captura.uchile.cl</ref> Utiliza la teunoloxía Open Archives Iniciative (OAI), protocolu de interoperabilidad estándar que dexa la conexón ente los distintos servidores y repositorios universitarios de tol mundu, xunto cola normalización del intercambiu de metadatos. Trátase de la mesma teunoloxía utilizada na Universidá de Cambridge, [[Universidá d'Oxford|Oxford]], Berkeley, [[UCLA]], [[MIT]] y [[Complutense de Madrid]]. ==== Llibros ==== El Portal de llibros electrónicos www.libros.uchile.cl axunta llibros editaos por distintes Facultaes, Escueles ya Institutos de la Universidá, amás d'obres de valor históricu, que formen parte de les coleiciones de les Biblioteques de la Casa d'Estudios.<ref>[http://www.libros.uchile.cl/index.php/sisib/avera Portal de llibros electrónicos, Alrodiu de.] www.libros.uchile.cl</ref> ==== Revistes ==== El sitiu '''www.revistas.uchile.cl''' cuenta cola edición electrónica de más de 100 publicaciones seriaes de diverses disciplines, tanto impreses como electróniques, editaes poles distintes Facultaes ya Institutos d'esta Casa d'Estudios.<ref>[http://www.revistas.uchile.cl/index.php/index/about/acercade Portal de revistes académiques, Alrodiu de.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141213001726/http://www.revistas.uchile.cl/index.php/index/about/acercade |date=2014-12-13 }} www.revistas.uchile.cl</ref> Dalgunes de les revistes disponibles son Añales de la Universidá de Chile, Acta Bioethica, Byzantion Nea Hellas, Boletín de Filoloxía, Revista Chilena de Lliteratura, Revista de Filosofía, Revista Musical Chilena, Revista INVI, Meyores en Cs. Veterinaries, Comunicación y Medios, Derechu y Humanidaes, Revista d'Urbanismu, Revista Chilena de Salú Pública, Revista Chile de Terapia Ocupacional y Revista Chilena d'Historia de Derechu. Nesti repositorio tamién s'atopen disponibles, a pesar de nun tar vixentes, dos publicaciones escoyíes pol so valor históricu y patrimonial: la coleición completa de los Añales de la Facultá de Ciencies Xurídiques y Sociales (publicada ente 1935 y 1072) y revistir Claridá de la FECH (publicada ente los años 1920 y 1932). == Venceyu cola sociedá == === Artes y cultura === Al traviés de los cuerpos artísticos estables del Centru d'Estensión Artísticu y Cultura "Domingo Santa Cruz" (CEAC), los museos, sales d'esposiciones y teatros la Universidá realiza llabores d'espardimientu y estensión. Un exemplu d'esto son les xires de música y danza pel país, la participación nes [[Selmanes Musicales de Frutillar]], el Festival de Música Contemporánea y los temporales Internacionales de Teatru en [[Puerto Montt]], ente otres iniciatives. Los museos universitarios, amás de cumplir col calendariu d'esposiciones y otros eventos, lleven a cabo curso d'estensión: el [[Muséu d'Arte Contemporáneo]] tien programes empobinaos a escolares mientres la dómina de vacaciones al traviés de EducaMac y el [[Muséu d'Arte Popular Americanu]] realiza talleres de testiles. ==== Cuerpos artísticos estables ==== Al traviés del Centru d'Estensión Artística y Cultural (CEAC), que dirixe Diego Matte, la Universidá de Chile arrexunta a los conxuntos artísticos más antiguos del país.<ref name="CEAC, Presentación">[http://www.ceacuchile.com/ceac/#.VHyGNhbF89g CEAC, Presentación.] www.ceac.uchile.cl</ref> La temporada añal de conciertos desenvolver nel Teatru de la Universidá de Chile, allugáu na plaza Baquedano. [[Ficheru:BANCH_by_Alvaro_Tapia.jpg|thumb||left|Banch.]] * '''Orquesta Sinfónica Nacional de Chile''' Fundóse'l 7 de xineru de 1941, día en que so la direición d'Armando Carvajal realizóse'l so primer conciertu nel Teatru Municipal. Ye la Orquesta Sinfónica más antigua del país y anguaño ta integrada por 91 músicos que se presenten nuna estensa temporada de conciertos con más de 90 programes musicales distintos.<ref>[http://www.ceacuchile.com/orquesta-sinfonica-de-chile CEAC, Orquesta Sinfónica de Chile.] www.ceac.uchile.cl</ref> En 1990 l'agrupación recibió'l Premiu APES, que da l'Agrupación de Periodistes de Cultura y Espectáculos y en 2001 foi reconocida pola Academia de Belles Artes de Chile. En 2009 el Círculu de Críticos d'Arte de Valparaíso apurrió-y el Premiu a la Música a Francisco Rettig y a la Sinfónica pola so versión de la Quinta Sinfonía de Gustav Mahler. Esi mesmu añu'l conxuntu foi estremáu col Premiu del Círculu de Críticos d'Arte de Santiago. En 2012 recibió'l Premiu a la Música Nacional” Presidente de la República 2011<ref>[http://noticias.universia.cl/tiempo-libre/noticia/2011/12/02/894721/orquesta-sinfonica-chile-gana-premio-musica-presidente-republica.html Universia, “Orquesta Sinfónica de Chile gana premiu a la música "Presidente de la República", avientu 2011.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171115072356/http://noticias.universia.cl/tiempo-libre/noticia/2011/12/02/894721/orquesta-sinfonica-chile-gana-premio-musica-presidente-republica.html |date=2017-11-15 }} www.universia.cl</ref> que da'l Conseyu Nacional de la Cultura y les Artes. En 2014 foi reconocida pel Círculu de Críticos d'Arte pol so apurra al repertoriu cola inclusión d'obres nueves.<ref>[http://uchile.cl/o108266 "Círculu de Críticos d'Arte premió a la Orquesta Sinfónica de Chile pola so temporada 2014", avientu 2014.] www.uchile.cl</ref> Dende 2013 el so direutor ye'l rusu Leonid Grin.<ref>[http://www.lasegunda.com/Noticias/CulturaEspectaculos/2012/10/788259/otru rusu-en-la-direccion-leonid-grin-encabezara-la-sinfonica-de-la-u-de-chile La Segunda, "Otru rusu na direición: Leonid Grin va encabezar la Sinfónica de la U. de Chile", ochobre 2012.] www.lasegunda.com</ref> * '''Ballet Nacional Chilenu''' Ye la primer compañía de danza de contemporánea de Chile y a lo llargo de la so historia presentó más de 200 coreografíes nacionales y estranxeres.<ref name="CEAC, Presentación"/> Foi fundáu'l 7 d'ochobre de 1945 col baillarín alemán Ernst Uthoff nel triple llabor de direutor, coreógrafu y profesor.<ref>[http://www.memoriachilena.cl/602/w3-article-94482.html Memoria chilena, El Ballet Nacional Chilenu.] www.memoriachilena.cl</ref> Dalgunos de los montaxes más esitosos de los primeros años fueron “Coppelia”<ref>[http://libros.uchile.cl/files/presses/1/monographs/448/submission/proof/index.html#/105 Domingo Ulloa "Una proeza fotográfica Domingo Ulloa: Imáxenes del Ballet Nacional Chilenu 1954-1967", 2014] www.libros.uchile.cl</ref> y “Carmina Burana”.<ref>[http://libros.uchile.cl/files/presses/1/monographs/448/submission/proof/index.html#/113 Domingo Ulloa "Una proeza fotográfica Domingo Ulloa: Imáxenes del Ballet Nacional Chilenu 1954-1967", 2014] www.libros.uchile.cl</ref> El BANCH foi'l formador de la primer xeneración de baillarinos y coreógrafos nacíos en Chile.<ref>[http://www.memoriachilena.cl/602/w3-article-3512.html Memoria chile, La danza en Chile.] www.memoriachilena.cl</ref> Nos últimos trés años más de 120 mil persones asistieron a presentaciones del BANCH. Dende 2013 el so direutor ye'l francés Mathieu Guilhaumon.<ref>[http://www.revistamujer.cl/2014/04/20/01/contenido/mathieu-guilhaumon.shtml/ Revista Muyer, La Tercera. Perfil de Mathieu Guilhaumon, abril 2014.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210304042804/http://www.revistamujer.cl/2014/04/20/01/contenido/mathieu-guilhaumon.shtml/ |date=2021-03-04 }} www.revistamujer.cl</ref> * '''Coru Sinfónicu''' Creóse l'añu 1945 y el so primer Direutor foi Mario Baeza Gajardo, quién en 1957 fundó'l Coro Lex de la Facultá de Derechu. En 1949 el coru presentar por primer vegada acompañando a la Orquesta Sinfónica, pa interpretar “El Mesíes” de Haendel, nuna versión en castellán.<ref>[http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0716-27902000019400012&script=sci_arttext Revista Musical Chilena, v.54 n 194. Guido Minoletti S. "Una visión de la vida coral en Chile", xunetu 2000.] www.scielo.cl</ref> Dende esa fecha incorporar de forma permanente a les temporaes de conciertos xunto a esta agrupación y tamién presentándose en solitariu mientres l'añu. En 2005 recibió'l Premiu a la Trayeutoria dau pel Círculu de Críticos d'Arte. Esi mesmu añu llogró'l Premiu APES en reconocencia a la so destacada trayeutoria nel espardimientu musical mientres seis décades.<ref>[http://www.ceacuchile.com/coru-sinfonico/#.VHy21RbF89h CEAC, Coru Sinfónicu.] www.ceac.uchile.cl</ref> El so direutor ye'l maestru Juan Pablo Villarroel<ref>[http://www.ceacuchile.com/coru-sinfonico/direutor-coru-sinfonico/#.VHy2mxbF89g CEAC, Coru Sinfónicu, Direutor.] www.ceac.uchile.cl</ref> * '''Camerata Vocal''' Fundar nel añu 2000 por integrantes del Coru Sinfónicu y ta conformáu por 16 cantantes profesionales. El repertoriu de la Camerata toma 500 años de música, que va dende les composiciones clásiques a les contemporánees.<ref>[http://www.ceacuchile.com/camerata-vocal/#.VHy6ihbF89g CEAC, Camerata Vocal.] www.ceac.uchile.cl</ref> ==== Ballet Folklórico Antumapu ==== Esta compañía artística universitaria tien el so orixe na antigua Facultá de Ciencies Agraries y Forestales de la Universidá, nel añu 1971. Nació de la iniciativa de los mesmos estudiantes como una forma d'espublizar el folclor nacional. A cuatro décades de la so fundación<ref>[http://uchile.cl/o73063 “Ballet Folklórico Antumapu celebra 40 años de creatividá y pasión”, xunetu 2011.] www.uchile.cl</ref> creó más de 10 obres, realizó más de 2000 presentaciones en Chile y más de 25 xires per América y Europa, con un permediu de 60 actuaciones per añu.<ref>[http://balletantumapu.uchile.cl/nós/ Ballet Folklórico Antumapu, Nós] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220331093457/http://balletantumapu.uchile.cl/n%C3%B3s/ |date=2022-03-31 }} www.balletantumapu.uchile.cl</ref> Cuenta con un Conxuntu Folklórico de neños conocíu como "Antumapitos", un programa en Radiar Universidá de Chile (102.5 FM) llamáu "Chile, la so tierra y la so xente" y realiza les xornaes académiques “Folclor y sociedá”, cursos y talleres de diverses espresiones de música y danza. El so direutor artísticu ye Oscar Ramírez Arriagada.<ref>[http://balletantumapu.uchile.cl/nós/oscar-ramirez/ Ballet Folklórico Antumapu, Nós, Direutor] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220331093457/http://balletantumapu.uchile.cl/n%C3%B3s/oscar-ramirez/ |date=2022-03-31 }} www.balletantumapu.uchile.cl</ref> ==== Sitios web culturales ==== La Universidá desenvolvió sitio web temáticos pa espublizar el patrimoniu cultural chilenu n'árees como los pueblos orixinarios, lliteratura, historia, arte y arquiteutura. Anguaño pueden consultase páxines dedicaes a los premios Nobel Gabriela Mistral y Pablo Neruda, sobre grabaos virtuales, la dramaturxa chilena, los yaganes y kawéskar, ente otros. Inclúyese material d'imáxenes videos, obres, entevistes y artículos de prensa.<ref>[http://uchile.cl/o94344 Direición de Servicios d'información y Biblioteques, Publicación y caltenimientu dixital] www.uchile.cl</ref> === Ciencies === [[Ficheru:Cerro Calan OAN.jpg|thumb|right|300px| Antiguu telescopiu refractor instaláu nel Observatoriu Astronómicu Nacional.]] La Universidá realiza aiciones empobinaes a prevenir y enfrentar eventos como emerxencies sísmiques al traviés del Centru Sismolóxicu Nacional y el so programa de midida de riesgu sísmico, y tamién a peligros acomuñaos a riesgos xeolóxicos nel Departamentu de Xeoloxía que realizó estudios de la Falla de San Ramón, el terremotu d'Aysén y del Maule. Tamién se lleven a cabo medición de radiaciones ultravioleta y cósmica y de la capa d'ozonu; amás d'analís de fenómenos naturales d'orde climatolóxicu y atmosféricu y l'aplicación de teunoloxíes espaciales. Nel [[Observatoriu Astronómicu Nacional de Chile|Observatoriu Astronómicu Nacional]], allugáu nel visu del cuetu Calán en Los Condes, desenvuélvense actividaes d'investigación y tamién docentes pa la comunidá. Per otru llau, el Centru d'Investigación, Desenvolvimientu ya Innovación d'Estructures y Materiales (IDIEM) empresta llabores d'inspección y evaluación d'infraestructura, amás d'investigación y asesoramientu teunolóxicu a diverses obres. La conocencia que se xenera na Universidá tamién contribúi al funcionamientu d'organismos estatales como la [[Oficina Nacional d'Emerxencies]] (ONEMI), l'[[Institutu Nacional d'Estadístiques]] (INE), la [[Corporación Nacional Forestal]] (CONAF), l'[[Institutu de Fomentu Pesqueru (Chile)|Institutu de Fomentu Pesqueru]] (IFOP), la [[Fuercia Aérea de Chile]] (FACH), la [[Comisión Nacional del Mediu Ambiente]] (CONAMA), la [[Corporación de Fomentu de la Producción]] (CORFO) y el [[Serviciu Hidrográficu y Oceanográficu de l'Armada de Chile|Serviciu Hidrográficu y Oceanográficu de l'Armada]] (SHOA), ente otros. === Ciencies xurídiques, sociales y polítiques públiques === La Universidá de Chile lleva a cabu gran cantidá d'actividaes d'asesoramientu a la comunidá en temes como'l derechu y les ciencies sociales. La [[Facultá de Derechu de la Universidá de Chile|Facultá de Derechu]] tien un programa de Clíniques Xurídiques, na que los futuros abogaos adquieren habilidaes práutiques al traviés del trabayu con casos reales y brinden atención gratuita a persones d'escasos recursos. Esta mesma unidá académica foi la encargada de deliniar les bases de la Reforma Procesal Penal na qu'empezó a trabayar el Ministeriu de Xusticia a partir de 2004.<ref>[http://uchile.cl/d74399 Reforma Procesal Civil entra na so última fase] www.derecho.uchile.cl</ref> Nel Centru Interdisciplinariu d'Estudios de Xéneru, na [[Facultá de Ciencies Sociales de la Universidá de Chile|Facultá de Ciencies Sociales]], realiza iniciatives destinaes al espardimientu y sofitu de la problemática de xéneru tantu n'universidaes rexonales, como en ONGs y organismos públicos, impartiendo cursos de capacitación y perfeccionamiento nos que se problematizan la tema del xéneru. L'[[Institutu d'Asuntos Públicos de la Universidá de Chile|Institutu d'Asuntos Públicos]] ta constantemente realizando xornaes de discutiniu sobre polítiques públiques, seguridá ciudadana y opinión pública. Mientres 2013 desenvolvió una serie de seminarios<ref>[http://uchile.cl/ap104879 Estensión, Seminariu INAP – ANEF.] www.inap.uchile.cl</ref> en xunto cola Asociación Nacional d'Emplegaos Fiscales qu'incorporó a académicos, políticos y actores sociales, sindicales y gremiales. Tamién lleva alantre estudios presidenciales sobre la formación de los gabinetes nos gobiernos, los cuerpos d'asesores y analises comparativos de los programes y los discursos presidenciales. === Comunicaciones y editoriales === [[Ficheru:Radio UChile by Benjamin Mejias Valencia.jpg|thumb|left|300px|Programa "Llibre y De baldre" de Radiar Universidá de Chile.]] La [[Radio Universidá de Chile]],<ref>[http://radio.uchile.cl/ Radio Universidá de Chile] www.radio.uchile.cl</ref> fundada en 1981, funciona al traviés de la frecuencia 102.5 en Santiago y per internet pal restu del mundu. La so parrilla programática inclúi programes de delles Facultaes o otros organismos de la Universidá como "Al to Salú" de la Facultá d'Odontoloxía y "Quiero ser científicu" de la Facultá de Ciencies. Tamién emite "Educación nel aire", un programa del Senáu Universitariu y "Llibre y De baldre", realizáu pola FECh. Estos suman a los espacios más antiguos y tradicionales de la emisora: Radioanálisis, Vuelen les Plumes, Semáforu y Radiópolis. La radio tien amás un diariu electrónicu y una editorial mesma llamada “Ediciones Radio Universidá de Chile”. L'[[Institutu de la Comunicación ya Imaxe de la Universidá de Chile|Institutu de la Comunicación ya Imaxe]] tien dende 2004 la radio comuñal Juan Gómez Millas<ref>[http://uchile.cl/c40400 Radio Juan Gómez Millas, Misión y Oxetivos] www.icei.uchile.cl</ref> que tresmite al traviés d'internet. Amás d'información d'interés de la comunidá universitaria, la emisora tresmite conteníu dedicáu a los vecinos del campus allugáu na llende de Ñuñoa con Macul. Otru mediu d'espardimientu de la conocencia de la Casa d'Estudios ye la [[Editorial Universitaria]], fundada en 1942 y que publica obres de tolos ámbitos de la conocencia, con énfasis na educación.<ref>[https://web.archive.org/web/http://www.universitaria.cl/quien-somos.php Editorial Universitaria, Quién somos] www.universitaria.cl</ref> La Editorial viende les sos publicaciones per internet y tamién na tienda allugada a una banda de la Casa Central. === Educación === El [[Llicéu Esperimental Manuel de Salas]], fundáu en 1932, pasó a depender direutamente de la Universidá de Chile diez años dempués de la so creación. Trátase d'un establecimientu d'enseñanza preescolar, básica y media, que'l so oxetivu ye l'aplicación y esperimentación de nueves organizaciones, métodos y programes d'enseñanza académica. Nel ámbitu de la educación, la [[Facultá d'Artes de la Universidá de Chile|Facultá d'Artes]] cuenta con un establecimientu dependiente que da formación a moces con aptitud sobresalientes nel campu del arte, la música y la danza: l'Institutu d'Estudios Secundarios (ISUCH). Los estudiantes tienen una xornada estremada ente los estudios formales na mañana y la formación n'especialidaes artístiques pela tarde, nes respeutives sedes de la Facultá. El [[DEMRE|Departamentu d'Evaluación, Midida y Rexistros Educativos]] (DEMRE) ye un organismu téunicu que desenvuelve y constrúi preseos d'evaluación y midida de les capacidaes. Crear en 1966 sol nome d'Oficina de Seleición y Almisión d'Alumnos (OSAA) y encargóse d'alministrar lo rellacionao cola nueva Prueba d'Aptitú Académica que se rindió en xineru de 1967.<ref>[http://www.demre.cl/demre.htm DEMRE, Quién somos.] www.demre.cl</ref> Les demás universidaes fueron incorporándose adulces a esti mecanismu d'almisión. Anguaño ye'l Conseyu de Rectores el que toma les decisiones y apurre los liniamientos sobre la prueba, y el DEMRE encargar d'executalos. Esti organismu ellabora, pilotea y pretestea les entrugues que contienen los test, arma les pruebes, encargar del procesu d'inscripción, postulación y seleición y coordina colos colexos la información sobre'l NEM y el ranking de notes. La Universidá tamién apurre ferramientes pal perfeccionamiento y actualización de los docentes al traviés del so Programa d'Educación Continua pal Maxisteriu (PEC) que funciona dende 1999. A 2014 participaron nos sos cursos más de 18&nbsp;000 persones.<ref>[http://pecuchile.cl/wp/quien-somos/ Programa d'Educación Continua, Quién somos] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20250222144718/http://pecuchile.cl/wp/quien-somos/ |date=2025-02-22 }} www.pecuchile.cl</ref> Per otru llau esisten otres iniciatives empobinada a estudiantes d'enseñanza media, como la Escuela de Branu (EdV) de la Facultá de Ciencies Físiques y Matemátiques, que se fundó en 1988. Esti programa ufierta cursos mientres les vacaciones con temátiques variaes como ciencies físiques, inxeniería, matemátiques, ciencies sociales, humanidaes, artes visuales, bioloxía y ciencies biomédiques.<ref>[http://www.edv.uchile.cl/institucional/historia/ Escuela de Branu, Quién somos, Historia.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160414025317/http://www.edv.uchile.cl/institucional/historia/ |date=2016-04-14 }} www.edv.uchile.cl</ref> La EdV tien amás una versión virtual, la que ye gratuita.<ref>[http://www.lanacion.cl/ojo-escolares-u-de-chile-impartira-cursos-online-de-anatomia-y-calculo/noticies/2013-07-12/160248.html La Nación, "Güeyu escolares: U. de Chile va impartir cursos de online d'anatomía y cálculu".] www.lanacion.cl</ref> === Salú === [[Ficheru:Clinica Odontologia Universidad de Chile.jpg|thumb|300px|Clínica de la Facultá d'Odontoloxía.]] Al traviés de centros d'atención ya investigación la Casa d'Estudios realiza apurras nel área de salú, principalmente por aciu l'Hospital Clínicu de la Universidá de Chile que tien servicios clínicos en más de 20 especialidaes ente les que s'atopen cardioloxía, ciruxía, dentomaxilofacial, xenética, nefroloxía, oftalmoloxía, oncoloxía, otorrinolaringoloxía, pediatría, psiquiatría y reumatoloxía.<ref>[https://www.redclinica.cl/plantilla/especialidad.aspx Hospital Clínicu de la Universidá de Chile, especialidaes] www.redclinica.cl</ref> Esto compleméntase col trabayu nos distintos campos clínicos de la Facultá de Medicina na rexón y l'atención que s'empresta nel Centru de Medicina Reproductiva y Desenvolvimientu Integral de l'Adolescencia, na Clínica d'Atención Psicolóxica – CAPs de la Facultá de Ciencies Sociales y na Clínica Odontolóxica de la Facultá d'Odontoloxía. Nel campu de la medicina reproductiva, l'Institutu d'Investigaciones Maternu Infantiles (IDIMI),<ref>[http://idimi.cl/programes Institutu d'investigaciones maternu infantiles, Programa] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220331093459/http://idimi.cl/programes |date=2022-03-31 }} www.idimi.cl</ref> ufierta diagnósticu y tratamientu de diverses patoloxíes, determinación d'hormones, estudiu de material xenético, imagenoloxía, estudiu de gametos y alteraciones de la crecedera y desenvolvimientu en neños. El INTA dispón d'una serie de llaboratorios<ref>[https://www.inta.cl/llaboratorios INTA, Llaboratorios académicos] www.inta.cl</ref> destinaos a desenvolver investigación y teunoloxía aplicaes en rellación a les enfermedaes xenéticu y metabólicu, la epidemioloxía nutricional y xenética y el suañu y la neurobioloxía funcional, ente otres temes. Tamién esiste'l Centru de Diagnósticu (CEDINTA),<ref>[http://www.cedinta.cl/index.php/quien-somos CEDINTA, Quién somos] www.cedinta.cl</ref> centru de salú d'atención ambulatoria, qu'apurre atención clínica a pacientes portadores d'enfermedaes acomuñaes a la nutrición. Les [[Facultá de Ciencies Veterinaries y Pecuaries de la Universidá de Chile|Facultá de Ciencies Veterinaries y Pecuaries]] tien dos centros d'atención p'animales:<ref>[http://www.veterinaria.uchile.cl/servicios-clinicos Facultá de Ciencies Veterinaries y Pecuaries, Servicios clínicos] www.veterinaria.uchile.cl</ref> el Consultoriu Veterinariu El Carbayu, allugáu na comuña de La Pintana, y l'Hospital Clínicu Veterinariu en Providencia. Nel Campus Sur tamién se realiza atención al traviés d'una clínica d'equinos, rumiantes y animales pequeños. == Campus ya infraestructura == En total cuenta con '''3.168.373 m²'''&nbsp;de superficie urbana con '''648.502'''&nbsp;m² construyíos y '''103.884.600 '''&nbsp;m² de terrén agrícola.<ref name="ReferenceC">[http://uchile.cl/o54565 Fechos y cifres de la Universidá de Chile: “Infraestructura y teunoloxía”] www.uchile.cl</ref> === Casa Central === En 1872 foi inauguráu esti edificiu de fachada neoclásica que s'estiende pela Alamea Bernardo O'Higgins ente les cais Arturo Prat y San Diego.<ref>[http://www.libros.uchile.cl/files/presses/1/monographs/3/submission/proof/index.html#/1/ Materia y Memoria, 2011. Casa Central de la Universidá de Chile, páx. 10.] www.libros.uchile.cl</ref> El diseñu ye obra de Lucien Ambroise Hénault y foi la primera de munches obres que l'estáu chilenu encamentó-y a esti arquiteutu francés.<ref>[http://www.sellos.uchile.cl/artistes1d.html Sellos UChile. Lucien Ambroise Henault (1823-s/d).] www.sellos.uchile.cl</ref> La construcción tuvo al cargu de Fermín Vivaceta, y la construcción del edificiu retrasó nueve años en ser edificada.<ref>[http://moguerza.blogspot.cl/2014_04_01_archive.html moguerza.blogspot.cl Evolución de los trabayos na casa central de la Universidá de Chile, en Santiago.]</ref> La exa de la Casa Central ye'l Salón d'Honor, onde se realicen les ceremonies universitaries de mayor importancia. Ende atópase l'Escudu de la Universidá, obra del escultor Nicanor Plaza - autor amás de la escultura d'Andrés Bello allugada n'unu de los patios interiores y la que ta na Alamea- y el mural de Mario Toral que s'inauguró en 2001. La Casa Central foi declarada Monumentu Nacional el 7 de xineru de 1974, con Decretu del Ministeriu d'Educación N°11 d'esi añu.<ref>[http://www.plataformaurbana.cl/archive/2011/07/08/ficha-de-monumentu-casa-central-de-la universidad-de-chile/ Plataforma Urbana. Ficha de Monumentu: Casa Central de la Universidá de Chile.] www.plataformaurbana.cl</ref> === Campus universitarios === La Universidá de Chile tien 5 campus, toos distribuyíos dientro de la Rexón Metropolitana. [[Ficheru:Facultad de Ciencias by Benjamín Mejías Valencia.jpg|thumb|300 px|Campus Juan Gómez Millas en Ñuñoa.]] * '''Campus Andrés Bello''': Ta emplazado en Santiago centro y Providencia y alluga dalgunes de los de les construcciones más antigües y reconocíos de la Universidá: l'edificiu de la Facultá de Derechu y el de la Facultá d'Arquiteutura y Urbanismu, conxuntu al que se suman l'Institutu d'Asuntos Públicos, la Escuela de Gobiernu y Xestión Pública, la Facultá d'Economía y Negocios, la casa de la FECh, la sede del Centru d'Investigación Avanzada n'Educación y la Torre 15 de Servicios Centrales.<ref>[http://uchile.cl/o78447 Una mirada a los nuesos Campus: Andrés Bello, patrimoniu ya investigación nel centru de Santiago. 2012.] www.uchile.cl</ref> * '''Campus Beauchef''': La Facultá de Ciencies Físiques y Matemátiques funciona nestes dependencies allugaes nel sector del Club Hípicu dende'l 8 d'abril de 1922.<ref>[http://www.libros.uchile.cl/files/presses/1/monographs/3/submission/proof/index.html#/76/ Materia y memoria. Ayalgues patrimoniales de la Universidá de Chile. Páx.76. 2011.] www.libros.uchile.cl</ref> A la infraestructura de sales, biblioteques y llaboratorios yá esistentes, sumar en 2014 l'edificiu Beauchef Poniente<ref>[http://www.lun.com/Pages/NewsDetail.aspx?dt=2014-11-26&PaginaId=34&bodyid=0 Les Últimes Noticies: Los lujitos del nuevu edificiu d'Inxeniería en Beauchef. 26 de payares de 2014.] www.lun.cl</ref> que cunta con 50&nbsp;000 m² construyíos, distribuyíos en siete pisos sobre superficie y seis soterraños. Ellí allúguense oficines, auditorios, sectores pal deporte y de recreación, y aparcamientos, ente otros espacios. * '''Campus Juan Gómez Millas''': Atópase aproximao na interseición de l'Avenida Grecia con José Pedro Alessandri, na comuña de Ñuñoa y alluga les Facultaes d'Artes, Ciencies, Ciencies Sociales y Filosofía y Humanidaes, amás del Institutu de la Comunicación ya Imaxe y el Programa Académicu de Bachilleratu. Anguaño ta n'execución la Iniciativa Bicentenariu Juan Gómez Millas, plan maestru col que se va modernizar la infraestructura d'esti Campus. Nesti marcu yá s'inauguraron n'ochobre de 2013<ref>[http://uchile.cl/o95832 Patrimoniu, integración y dignidá: U. de Chile inaugura nuevos aularios pal Campus Juan Gómez Millas. 2013.] www.uchile.cl</ref> tres aularios con capacidá pa 2.610 estudiantes en total. * '''Campus Norte''': Allugar na comuña d'Independencia y ye la plataforma más importante n'investigación científica y de formación de recursos humanos del país nes disciplines de la salú, la biomedicina y la salú pública, concentraes nes Facultaes de Ciencies Químiques y Farmacéutiques, de Medicina, d'Odontoloxía y nel Hospital Clínicu Universidá de Chile (HCUCH).<ref>[http://uchile.cl/o78988 U. de Chile -170 años: Campus Norte, onde la Salú ta al serviciu del país. 2012.] www.uchile.cl</ref> * '''Campus Sur''': Establecióse como Campus en 1999 y abarca más de 3 millones de metros cuadraos. Arrexunta les Facultaes de Ciencies Veterinaries y Pecuaries, Ciencies Agronómiques y Ciencies Forestales y del Caltenimientu de la Naturaleza, que s'atopen en La Pintana nel terrén conocíu como Antumapu. Tamién pertenez a esti Campus el INTA, allugáu na comuña de Macul, espaciu onde se realiza docencia de posgráu ya investigación.<ref>[http://uchile.cl/o78182 170 años d'U. de Chile: Campus Sur y la so contribución al desenvolvimientu sustentable de Chile, xineru 2012] www.uchile.cl</ref> === Biblioteques === El catálogu de la Casa d'Estudios tien más de 3 millones de llibros, revistes, tesis y otros recursos disponibles nes 48 biblioteques de la Universidá. Estes suman un total de 27.650 metros cuadraos de superficie, onde esisten 5.298 puestos de llectura y 1.050 ordenadores d'usu públicu.<ref name="ReferenceC"/> ==== Biblioteca dixital ==== El sitiu web dexa aportar a tolos materiales que tán almacenaos tantu nes biblioteques, como n'unidaes d'archivos y museos de la Universidá de Chile. Tien almacenaos más de 700 mil documentos ente tesis, revistes, archivos sonoros, imáxenes, mapes, obres d'arte y archivos audiovisuales.<ref>[http://www.bibliotecadigital.uchile.cl/client/sisib Biblioteca dixital] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141213023149/http://www.bibliotecadigital.uchile.cl/client/sisib |date=2014-12-13 }} www.bibliotecadigital.uchile.cl</ref> ==== Coleiciones antigües y pervalibles ==== [[Ficheru:Colecciones antiguas y valiosas.jpg|left|thumb|330px|Coleiciones dixitalizaes.]] Coleiciones patrimoniales y archivos d'altu valor históricu tán disponibles en formatu dixital pa consulta al traviés d'internet<ref>[http://www.uchile.cl/coleiciones Coleiciones antigües y pervalibles.] www.uchile.cl</ref> como la coleición completa de los periódicos chilenos Aurora de Chile, Selmanariu Republicanu, El Monitor Republicanu y El Furón.<ref>[http://uchile.cl/o87180 Coleiciones antigües y pervalibles, Periódicos.] www.uchile.cl</ref> Atópense dixitalizaes partitures representatives de mediaos del sieglu XIX y la primer metá del sieglu XX de José Zamudio Zamora, Domingo Edwards Matte y Eugenio Pereira Salas y más de 5.500 partitures de música de cámara, presea, orquesta, cantar y pianu, manuscritos, partitures de bolsu.<ref>[http://uchile.cl/o87183 Coleiciones antigües y pervalibles, Partitures.] www.uchile.cl</ref> Tamién ye posible revisar les tesis<ref>[http://uchile.cl/o65184 Coleiciones Tesis, Partitures.] www.uchile.cl</ref> de egresados pernomaos como Bejamín Vicuña Mackenna, Eloísa Díaz, Volodia Teitelboim, Elena Caffarena y Ricardo Lagos. === Rede de salú === [[Ficheru:Hospital Clínico de la Universidad de Chile.jpg|300px|right|thumb|Hospital Clínicu de la Universidá de Chile.]] [[Ficheru:MAC Museo de Arte Contemporaneo.jpg|thumb|300 px| Sala del Muséu d'Arte Contemporáneo de la Universidá de Chile.]] * '''Hospital Clínicu''': En 1952 el Gobiernu de Chile decidió baltar l'antiguu Hospital San Vicente de Paul y nel so llugar alzar un nuevu centru al cargu de la Universidá de Chile, el que se bautizó col nome d'unu de los sos impulsores: el Dr. José Joaquín Aguirre, ex Decanu de la Facultá de Medicina, ex Rector de la Casa d'Estudios y destacáu médicu discípulu de Lorenzo Sazié.<ref>[https://www.redclinica.cl/hospital-clinico/historia.aspx Historia del Hospital Clínicu de la Universidá de Chile] www.redclinica.cl</ref> Ye'l primer Hospital Universitariu del país y el principal campu clínico de la Facultá de Medicina. * '''Clínica Odontolóxica''': Dependiente de la Facultá d'Odontoloxía, realiza atenciones por problemes odontolóxicos d'alta complexidá y resolución de patoloxíes bucales. Allugar na comuña d'Independencia. * '''SEMDA''': La Universidá tamién empresta atención de salú a los estudiantes al traviés del Serviciu Médico y Dental (SEMDA). Los Campus Juan Gómez Millas, Beauchef y Sur cunten con atención de delles especialidaes nes sos cortiles, pero la mayoría de los servicios emprestar na sede d'Independencia na que los alumnos pueden consultar a profesionales de la Odontoloxía, Oftalmoloxía, Obstetricia, Psiquiatría y Nutrición, ente otres.<ref>[http://uchile.cl/o5044 Bienestar Estudiantil, Programa médicu y dental.] www.uchile.cl</ref> * '''Clínica d'Atención Psicolóxica - CAPs''': La clínica dependiente de la Facultá de Ciencies Sociales, tien más de 30 años de trayeutoria y ufierta tratamientos sicoterapéuticos de tipu ambulatoriu pa neños, adolescentes, adultos, adultos mayores, pareyes y families, amás d'evaluaciones psicodiagnósticas (de personalidá y psicométricas) y psicojurídicas.<ref>[http://www.facso.uchile.cl/psicologia/caps/ CAPs, Facultá de Ciencies Sociales] www.facso.uchile.cl</ref> Allugar nel Campus Juan Gómez Millas, comuña de Ñuñoa. === Espacios culturales === '''Museos''' * Muséu d'Arte Contemporáneo (MAC): Sedes Parque Forestal y Quinta Normal * Muséu d'Arte Popular Americanu “Tomás Lago” (MAPA) * Muséu Nacional de Medicina Enrique Laval * Muséu d'Anatomía Normal, Comparada y Teratológico * Muséu de la Historia de la Farmacia Profesor César Leyton * Muséu Nacional d'Odontoloxía '''Archivos''' * Archivu Central Andrés Bello * Cineteca '''Teatros''' * Teatru de la Universidá de Chile '''Salas''' * Sala Antonio Varas * Sala Agustín Siré * Sala Sergio Aguirre * Sala Isidora Zegers * Sala Juan Egenau * Sala Gabriela Mistral === Centros deportivos === * Piscina Universitaria * Estadiu Universitariu Juan Gómez Millas * Complexu Tenístico Quinta Normal === Edificios patrimoniales === [[Ficheru:Facultad_de_Derecho_by_Benjamin_Mejias_Valencia.jpg|thumb||right|300px|Fachada de la [[Facultá de Derechu de la Universidá de Chile|Facultá de Derechu]]]] Hasta principios del sieglu XX la Casa Central allugó gran parte de les Facultaes y escueles universitaries.<ref>[http://uchile.cl/o5030 Presentación de la Universidá de Chile, Patrimoniu Históricu y Cultura.] www.uchile.cl</ref> Foi nesa dómina cuando empezaron a construyise nuevos edificios, reconocíos como finxos urbanos de la ciudá y dellos declaraos Monumentu Nacional pol so valor arquiteutónicu y históricu. * '''[[Casa Central de la Universidá de Chile|Casa Central]]''': El so arquiteutu foi Lucien Ambroise Henault, y el so constructor, Fermín Vivaceta. Inaugurar en 1872 y recibió la calificación de Monumentu Nacional en 1974. * '''Edificiu Facultá de Derechu''': Obra del arquiteutu Juan Martínez, inaugurar en 1938. Foi declarada Monumentu Nacional en 2014.<ref>[http://www.monumentos.cl/conseyu/606/w3-article-44811.html Conseyu de Monumentos Nacionales “Obra del arquiteutu Juan Martínez Gutiérrez ye declarada Monumentu Nacional” setiembre de 2014] www.monumentos.cl</ref> * '''Edificiu Facultá de Medicina''': Inaugurar en 1960 y ye obra del arquiteutu Juan Martínez.<ref>[http://uchile.cl/o5033 Presentación de la U. de Chile, Patrimoniu Históricu. "La obra de Juan Martínez"] wwww.uchile.cl</ref> * '''Edificiu Facultá d'Arquiteutura y Urbanismu''': Foi construyíu en 1883 y antes de funcionar como sede universitaria utilizóse como reximientu de caballería. La FAU treslladóse ende en 1976. * '''Edificiu Facultá de Ciencies Físiques y Matemátiques''': Terminar de construyir en 1922 y tien la categoría de "Inmueble d'Interés Históricu Artísticu”.<ref>[http://uchile.cl/i88978 Campus Beauchef, Edificios Patrimoniales.] www.ingenieria.uchile.cl</ref> * '''[[Piscina Escolar]]''': Esti edificiu d'inspiración art decó foi proyeutáu pol arquiteutu Luciano Kulcezwski ya inauguráu en 1929. El MINVU calificar como Inmueble de Caltenimientu y en 2016 foi declaráu Monumentu Nacional.<ref>[http://uchile.cl/o122213 "Piscina Escolar de la U. de Chile foi aprobada como Monumentu Nacional" xunu de 2016. Universidá de Chile]</ref> * '''[[Palaciu Matte|Palaciu Claudio Matte]]''': Orixinalmente yera una casa residencial y foi adquirida pola Universidá en 1957. Foi la sede de la [[Escuela de Gobiernu y Xestión Pública de la Universidá de Chile|Escuela de Gobiernu y Xestión Pública]] ente 1993 y 2010. Declaróse Monumentu Históricu l'añu 1995.<ref>[http://www.libros.uchile.cl/files/presses/1/monographs/3/submission/proof/index.html#/182/ Materia y memoria. Ayalgues patrimoniales de la Universidá de Chile. Páx.181. 2011] www.libros.uchile.cl</ref> * '''Institutu d'Anatomía''': Foi inauguráu en 1922 sol nome de "Anfiteatru d'Anatomía [[José Joaquín Aguirre]]". En 2015 declaróse como monumentu nacional na categoría de monumentu históricu, al "Anfiteatru del Institutu d'Anatomía" y a les "Coleiciones del Muséu d'Anatomía".<ref>[http://www.monumentos.cl/catalogo/625/w3-article-56090.html Conseyu de Monumentos Nacionales “Anfiteatru del Institutu d'Anatomía” avientu 2015] www.monumentos.cl</ref><ref>[http://uchile.cl/o118954 "Institutu d'Anatomía de la Universidá de Chile ye declaráu Monumentu Nacional" xineru de 2016. Universidá de Chile]</ref> == Finxos == [[Ficheru:Doctora Eloísa Díaz Insunza.jpg|250px|right|thumb|Eloísa Díaz foi la primer muyer n'ingresar a la universidá en Chile y América Llatina.]] [[Ficheru:Casa Central de la Universidad de Chile.jpg|thumb|300px|right|thumb|Casa Central de la Universidá de Chile.]] * Ye la más antigua casa d'estudios cimeros de Chile, foi fundada en 1842. * La primer muyer en cursar estudios universitarios facer na U. de Chile: [[Eloísa Díaz Insunza]],<ref>[http://www.memoriachilena.cl/602/w3-article-92520.html Memoria Chilena, Eloísa Díaz Insunza.] www.memoriachilena.cl</ref> qu'en 1887 graduóse como médica. * Tamién se graduó la primera [[llicenciatura en lleis llicenciada en lleis]] del país, [[Matilde Throup]] en 1892, quien tamién ye la primera [[abogada]] titulada en Chile; la primer química farmacéutica, Griselda Hinojosa en 1899; la primer inxeniera, Xusticia Espada en 1919; la primer inxeniera agrónoma, Victoria Tagle en 1922; la primera [[Arquiteutu|arquiteuta]], [[Dora Riedel]], en 1930,<ref name="Arq">{{cita publicación |url=http://www.memoriachilena.cl/602/w3-article-318089.html|títulu=Universidad de Chile: Llista d'Arquiteutos Titulaos hasta l'añu 1930|enlaceautor1=Arquiteutura y Arte Decorativo|fecha=Setiembre de 1931|publicación=Arquiteutura y Arte Decorativo|volume=2|númberu=2|fechaaccesu=11 de marzu de 2017|páxina=88|autor1=Arquiteutura y Arte Decorativo}}</ref> la primer química, María Margarita Préndez en 1966.<ref>[http://uchile.cl/o84540 170 aniversariu, Primeres muyeres universitaries.] www.uchile.cl</ref> * En 1906 fundóse la primera y más antigua organización d'estudiantes del país: la Federación d'Estudiantes de la Universidá de Chile.<ref>[http://uchile.cl/o5063 Bienestar estudiantil, FECH.] www.uchile.cl</ref> * Nesta Institución realizó docencia la primer académica universitaria: [[Amanda Labarca]]<ref>[http://www.educarchile.cl/ech/pro/app/detalle?ID=130902 Educarchile, Amanda Labarca.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141208190833/http://www.educarchile.cl/ech/pro/app/detalle?ID=130902 |date=2014-12-08 }} www.educarchile.cl</ref> qu'en 1922 foi nomada profesora estraordinaria de la Facultá de Filosofía y Humanidaes. Tenía 36 años. * Los dos [[premios Nobel]] nacionales tán amestaos a esta Casa d'Estudios: a pesar de nun estudiar formalmente nesti plantel, en 1923 la Universidá decidió da-y el títulu de Profesora de Castellán a [[Gabriela Mistral]]<ref>[http://uchile.cl/o6670 Presentación de la Universidá de Chile, grandes figures, premios nacionales "Gabriela Mistral"] www.uchile.cl</ref> y en 1954 recibió'l grau de Doctor Honoris Causa.<ref>[http://uchile.cl/o8961 Grandes figures, Premiu Nobel “Gabriela Mistral y la Universidá de Chile”] www.uchile.cl</ref> Depués de la so muerte, en xineru de 1957, los sos restos fueron velaos mientres tres díes nel Salón d'Honor de la Casa Central;<ref>[http://www.caminoagabrielamistral.cl/book-page/vida-1945-1957 Camín a Gabriela Mistral, "Vida 1945-1957] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141209125904/http://www.caminoagabrielamistral.cl/book-page/vida-1945-1957 |date=2014-12-09 }} www.caminoagabrielamistral.cl</ref><ref>[http://uchile.cl/o9309 "Oración del Rector de la Universidá de Chile, don Juan Gómez Millas" 21 de xineru de 1957] www.uchile.cl</ref> pela so parte [[Pablo Neruda]]<ref>[http://uchile.cl/o4700 Grandes figures, Premiu Nobel “Pablo Neruda como estudiante”] www.uchile.cl</ref> ingresó a estudiar en 1921 al Institutu Pedagóxicu y en 1962 la Facultá de Filosofía y Educación dio-y la calidá de Miembru académicu "en reconocencia al so vastu llabor poéticu de categoría universal". El poeta donó una biblioteca de cerca de 3.500 obres y la so coleición de Caracolas, por que quedaren sol resguardu de la Universidá de Chile.<ref>[http://www.neruda.uchile.cl/biblioneruda.html Donación de los llibros y caracolas del poeta, a la Universidá de Chile] www.neruda.uchile.cl</ref> * Nel [[Hospital Clínicu de la Universidá de Chile|Hospital Clínicu]] llevar a cabu en 1966 la primer ciruxía de tresplante renal. * El grupu de meteoroloxía de la [[Facultá de Ciencies Físiques y Matemátiques]] llogró la primer imaxe satelital meteorolóxica de Chile l'añu 1966. * Dende la U. de Chile salió'l primer corréu electrónicu en 1985. Investigadores del Departamentu de Ciencies de la Computación unviaron el testu "Si esti mail te llega, abramos una botella de champaña" a los sos pares del Departamentu d'Inxeniería Informática de la USACH.<ref>[http://diario.latercera.com/2010/09/17/01/contenido/tendencias/16-38906-9-la historia-del primer-email-chilenu.shtml La historia del primer e-mail chilenu] www.latercera.com</ref> * Nel añu 1987 la Universidá inscribió'l primer dominiu en Chile (.cl). Foi www.uchile.cl. * Ye la primer universidá en cuntar con un senáu universitariu, el que funciona dende 2006. * En 2007 estudiantes de la [[Facultá de Ciencies Físiques y Matemátiques]] construyeron el primer auto solar chilenu: Eolian.<ref>[https://www.fayerwayer.com/2007/10/eolian-primer-auto-solar-chilenu-parte-a-la-world-solar-challenge/ Eolian: Primer auto solar chilenu parte a la World Solar Challenge] www.fayerwayer.com</ref> * Un estudiu sobre supernoves d'autoría d'académicos del Departamentu d'Astronomía foi la base pa la investigación qu'en 2011 dexó-y a Brian Schmidt ser estremáu col Premiu Nobel de Física.<ref>[http://www.cata.cl/noticia.php?id=76 Ganadores del Premiu Nobel de Fí­sica reconocen apurra investigadores CATA na astronomía] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170710163555/http://www.cata.cl/noticia.php?id=76 |date=2017-07-10 }} www.cata.cl</ref> * 179 de los 207 Premios Nacionales de Ciencies, Lliteratura, Artes, Historia, Humanidaes, Periodismu, Teatru, Educación y Música, fueron egresados, maestros o estudiantes de la Universidá de Chile. * En 2017 punxo n'órbita'l primera nano-satélite construyíu en Chile: [[Suchai|SUCHAI]]<ref>{{cita web |url=http://uchile.cl/i133697|títulu=UNIVERSIDAD DE CHILE CONSOLIDA EL SO PROGRAMA ESPACIAL - Facultá de Ciencies Físiques y Matemátiques - Universidá de Chile|fechaaccesu=18 de xunetu de 2017|sitiuweb=uchile.cl|idioma=es}}</ref> === Presidentes de la República de Chile egresados de la Universidá === [[Ficheru:Michelle Bachelet en ceremonia aniversario 172.jpg|thumb|right|300px|Michelle Bachelet na ceremonia d'aniversariu 172 de la Universidá de Chile.]] Sumándose a la llarga llista de destacaos intelectuales y profesionales que pasaron poles aules de la Universidá de Chile, tán 19 presidentes de la República.<ref>{{Cita web |url=http://www.uchile.cl/portal/presentacion/historia/grandes-figuras/presidentes-de-chile-ex-alumnos-de-la-u |títulu=Presentación de la Universidá de Chile. Grandes figures, Presidentes de Chile ex alumnos de la U. www.uchile.cl |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20220128200505/https://www.uchile.cl/portal/presentacion/historia/grandes-figuras/presidentes-de-chile-ex-alumnos-de-la-u |fechaarchivu=2022-01-28 }}</ref> * [[Federico Errázuriz Zañartu]] - abogáu * [[Aníbal Pinto Garmendia]] - abogáu * [[Domingo Santa María González]] - abogáu * [[Federico Errázuriz Echaurren]] - abogáu * [[Germán Riesco Errázuriz]] - abogáu * [[Pedro Montt Montt]] - abogáu * [[Ramón Barros Luco]] - abogáu * [[Juan Luis Sanfuentes Andonaegui]] - abogáu * [[Arturo Alessandri Palma]] - abogáu * [[Emiliano Figueroa Larraín]] - abogáu * [[Juan Esteban Montero Rodríguez]] - abogáu * [[Pedro Aguirre Cerda]] - profesor y abogáu * [[Gabriel González Videla]] - abogáu * [[Jorge Alessandri Rodríguez]] - inxenieru civil * [[Salvador Allende Gossens]] - médicu ciruxanu * [[Patricio Aylwin Azócar]] - abogáu * [[Eduardo Frei Ruiz-Tagle]] - inxenieru civil * [[Ricardo Lagos Escobar]] - abogáu * [[Michelle Bachelet Jeria]] - médicu ciruxanu == Doctores ''honoris causa'' == {{llista de columnes|3| * [[Enrique Dussel]] (2017) * [[Gayatri Chakravorty Spivak]] (2016) * [[Jean-Pierre Changeux]] (2015) * [[Hernán Chaimovich]] (2015) * [[Ada Yonath]] (2015) * [[Bruece Alan Beutler]] (2015) * [[Cedric Villani]] (2015) * [[Efim Zelmanov]] (2015) * [[Harald zur Hausen]] (2015) * [[John Gurdon]] (2015) * [[Martin Chalfie]] (2015) * [[George Smoot]] (2015) * [[Gerardus 't Hooft]] (2015) * [[William Moerner]] (2015) * [[Takatoshi Ito]] (2015) * [[Carlos Bustamante (científicu)|Carlos Bustamante]] (2015) * [[Germán Y. Berrios]] (2014) * [[Lionel Thibault]] (2014) * [[Chunli Bai]] (2013) * [[Brian Schmidt]] (2012) * [[Francisco J. Ayala]] (2012) * [[Juan Antonio Frago Gracia]] (2011) * [[Thomas Blundell]] (2011) * [[Jere Behrman]] (2011) * [[Enrique Bacigalupo]] (2011) * [[Marcello Carmagnani]] (2010) * [[Valdas Adamkus]] (2008) * [[Pratibha Devisingh Patil]] (2008) * [[Rafael Correa]] (2008) * [[Geneviève Fraisse]] (2007) * [[Marc Ferro]] (2006) * [[Noam Chomsky]] (2006) * [[Mario Molina]] (2006) * [[Étienne Guyon]] (2005) * [[Alfred Auslender]] (2005) * [[Lionel Robert Jospin]] (2004) * [[Riccardo Giacconi]] (2004) * [[Mary McAleese]] (2004) * [[Francesco Di Castri]] (2002) * [[James Heckman]] (2001) * [[Oliver E. Williamson]] (2000) * [[R. Tyrrel Rockafellar]] (1998) * [[Kofi Annan]] (1997) * [[Paul Crutzen]] (1997) * [[Michele Gendreau Massaloux]] (1997) * [[Jacob Palis]] (1996) * [[Alain Touraine]] (1996) * [[Yoram Dinsttein]] (1995) * [[Sheila Sherlock]] (1995) * [[Lech Walesa]] (1995) * [[Jean Bariety]] (1985) * [[Irma Salas Silva]] (1981) * [[Eugene Albert Nida]] (1980) * [[Andrew V. Schally]] (1980) * [[Henry King Stanford]] (1980) * [[Sunao Sonoda]] (1979) * [[Ekkehard Fluck]] (1977) * [[Severo Ochoa]] (1977) * [[Jorge Luis Borges]] (1976) * [[René Silva Espejo]] (1976) * [[Pedro León Loyola]] (1976) * [[Françoise Perroux]] (1968) * [[Arnold J. Toynbee]] (1966) * [[Joao Goulart]] (1963) * [[Alejandro Álvarez Jofre]] (1958) * [[Gabriela Mistral]] (1954) }} == Ver tamién == * [[Casa Central de la Universidá de Chile]] * [[Universidaes de Chile]] == Referencies == {{llistaref|2}} == Bibliografía == * Serrano, Sol. ''Universidá y nación. Chile nel sieglu XIX''. Coleición Imaxe de Chile. Santiago de Chile: Editorial Universitaria, 1994. * {{cita llibru |apellíos=Mellafe Rojas |nome=Rolando |enllaceautor=Rolando Mellafe|coautores=Rebolledo, Antonia; Cárdenas, Mario |editorial=Ediciones de la Universidá de Chile |títulu=Historia de la Universidá de Chile |añu=1992 |allugamientu=[[Santiago de Chile]]|ignore-isbn-error=19-0180-3 |url=http://mazinger.sisib.uchile.cl/repositorio/lb/uchile/mellafer01/index.html}} * Seitz, Manuel "[http://www.freemasons-freemasonry.com/chilena.html Historia de la Masonería en Chile]" == Enllaces esternos == : {{commonscat|Universidá de Chile}} * [http://www.uchile.cl Universidá de Chile] * [http://www.uchile.cl/uchile.portal?_nfpb=true&_pageLabel=conUrl&url=13805 Estatutos de la Universidá de Chile (DFL Nᵘ 3 - 2006)] * [http://www.anuario.uchile.cl/admision.php Anuariu de la U. de Chile] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171015191710/http://www.anuario.uchile.cl/admision.php |date=2017-10-15 }} * {{Enllaz rotu|1=Llinia de tiempu |2=http://uchile.cl/o82980 |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * [http://www.uchile.cl/redes-sociales Redes sociales de la U. de Chile] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171004075219/http://www.uchile.cl/redes-sociales |date=2017-10-04 }} * [http://www.uchile.cl/multimedia Canal Multimedia ] '''Órganos Cimeros''' * [http://www.uchile.cl/rectoria Rectoría] * {{Enllaz rotu|1=Prorrectoría |2=http://uchile.cl/o7856 |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * [http://www.uchile.cl/consejoUniversitario Conseyu Universitariu] * [http://www.senado.uchile.cl Senáu Universitariu] * [http://www.uchile.cl/ConsejoEvaluacion Conseyu d'Evaluación] '''Vicerrectorías''' * [http://www.uchile.cl/vaa Asuntos Académicos] * [http://www.uchile.cl/vaegi Asuntos Económicos y Xestión Insitucional] * [http://www.uchile.cl/investigacion Investigación y Desenvolvimientu] * [http://www.uchile.cl/VEX Estensión y Comunicaciones] * [http://www.uchile.cl/VAEC Asuntos Estudiantiles y Comuñales] '''Facultaes''' * [http://www.fau.uchile.cl/ Facultá d'Arquiteutura y Urbanismu] * [http://www.artes.uchile.cl Facultá d'Artes] * [http://www.ciencias.uchile.cl/ciencies Facultá de Ciencies] * [http://www.agronomia.uchile.cl Facultá de Ciencies Agronómiques] * [http://ingenieria.uchile.cl/ Facultá de Ciencies Físiques y Matemátiques] * [http://www.forestal.uchile.cl Facultá de Ciencies Forestales y del Caltenimientu de la Naturaleza] * [http://www.quimica.uchile.cl Facultá de Ciencies Químiques y Farmacéutiques] * [http://www.facso.uchile.cl Facultá de Ciencies Sociales] * [http://www.veterinaria.uchile.cl Facultá de Ciencies Veterinaries y Pecuaries] * [http://www.derecho.uchile.cl Facultá de Derechu] * [http://www.fen.uchile.cl Facultá d'Economía y Negocios] * [http://www.filosofia.uchile.cl Facultá de Filosofía y Humanidaes] * [http://www.medicina.uchile.cl Facultá de Medicina] * [http://www.odontologia.uchile.cl Facultá d'Odontoloxía] '''Institutos Interdisciplinarios''' * [http://www.inap.uchile.cl Institutu d'Asuntos Públicos] * [http://www.icei.uchile.cl Institutu de la Comunicación ya Imaxe] * [http://www.iei.uchile.cl Institutu d'Estudios Internacionales ] * [http://www.inta.uchile.cl Institutu de Nutrición y Teunoloxía n'Alimentos] '''Centros d'Excelencia''' * [http://www.cmm.uchile.cl Centro de Modelamiento Matemáticu] '''Rede Clínica''' * [https://www.redclinica.cl Hospital Clínicu de la U. de Chile] '''Educación''' * {{Enllaz rotu|1=Programes de Pregrado |2=http://www.uchile.cl/carreres |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * {{Enllaz rotu|1=Programes de Posgráu |2=http://www.uchile.cl/posgr%C3%A1u |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * [http://www.uchile.cl/educacioncontinua Educación continua] * [http://www.uchile.cl/centrosyprogramas Centros y Programes] '''Biblioteques''' * [http://www.uchile.cl/sisib SISIB] * [http://bibliotecadigital.uchile.cl/client/sisib Biblioteca dixital] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151031084420/http://bibliotecadigital.uchile.cl/client/sisib/ |date=2015-10-31 }} * [http://www.captura.uchile.cl/ Repositorio académicu institucional] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150212072925/http://www.captura.uchile.cl/ |date=2015-02-12 }} * [http://www.revistas.uchile.cl/ Portal de revistes académiques] * [http://libros.uchile.cl/index.php/sisib Portal de llibros electrónicos ] * [http://www.tesis.uchile.cl Tesis Electróniques] * {{Enllaz rotu|1=Coleiciones antigües y pervalibles |2=http://www.uchile.cl/coleiciones |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * [http://datos.uchile.cl/ Portal de datos abiertos y enllazaos] '''Organización Estudiantil''' * [http://www.fech.cl Federación d'Estudiantes de la Universidá de Chile] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{Tradubot|Universidad de Chile}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Universidaes de Chile|Chile]] 6u0hr2qvdj78whg6qettydkeyd7anmm 0 97911 4503494 4357732 2026-07-09T17:52:41Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503494 wikitext text/x-wiki '''Vaporware''' ye un términu [[peyorativu]] utilizáu pa denominar al [[software]] o [[hardware]] anunciáu por un desarrollador muncho primero de realizar el desenvolvimientu, pero que dempués nun llega a remanecer, nin a tener un [[ciclu de desenvolvimientu]] más o menos estable. El términu implica engañu, o siquier un escesu d'optimismu; esto implica que'l que lo anuncia sabe que'l desenvolvimientu del productu ta nuna etapa demasiáu temprana p'asumir responsabilidaes alrodiu de la so fecha de lliberación, carauterístiques finales, o inclusive credibilidá. El vaporware guarda semeyances colos ''[[Bulo|hoax]]'' (engaños), pos dambos consisten en promocionar un productu o eventu que nun va poder ser producíu nunca. Nos distintos campos de la teunoloxía hubo munchos engaños nos que l'engañador promete tener resultancies puestu. Cabo citar como exemplu'l casu de [[Clonaid]], la compañía de [[raelianos]] que prometió amosar una prueba de [[clonación]] humana; o aquellos que dixeron haber "inventáu" la [[móvil perpetuu|máquina de movimientu perpetuu]]. Podría dicise que la diferencia ente estos engaños y el vaporware anicia en que nesti postreru'l proponente realmente tien intenciones de producir lo qu'anuncia, ente que nos engaños sabe perfectamente que'l productu nun esiste, o que nun va poder ser producíu. == Historia == Seique'l primer casu de vaporware na hestoria de la informática tuvo llugar ente [[1834]] y [[1837]], tratar de la ''[[Charles Babbage#M.C3.A1quina añal.C3.ADtica|máquina analítica]]'' de [[Charles Babbage]], que nun se concretó por falta de fondos. La pallabra ''vaporware'' popularizar na prensa de negocios allá por [[1984]], probablemente en respuesta a [[Ovation (software)|Ovation]] d'[[Ovation Technologies]], un paquete integráu de software para [[DOS]] que foi anunciáu en [[1983]]. L'alministración de la compañía foi gallardoniada pola so habilidá pa consiguir financiamientu de capital de riesgu, xenerando rumores, y dando sobeyoses demostraciones d'un productu que, d'esistir, sería bien cimeru al [[Lotus 1-2-3]] de [[Lotus Software]]. Aun así, nun cumplieron cola promesa de realizar el productu. CIO magacín<sup>[[Vaporware#Referencies|<nowiki>[</nowiki>1<nowiki>]</nowiki>]]</sup> da-y creitu a [[Esther Dyson]] por acuñar la pallabra en 1984. <!-- http://www.cio.com/archive/010100/time.html --> Sicasí [[Paul Andrews]]<sup>[[Vaporware#Referencies|<nowiki>[</nowiki>2<nowiki>]</nowiki>]]</sup> cunta que "anque ''vaporware'' foi popularizada por Esther, ella da-y el creitu a Ann Winblad, quien diz oyela de Mark Ursino de Microsoft... pero [[Stewart Alsop]].. puede ser el que la introdució na xíriga habitual por aciu el so boletín de noticies ''P.C. Letter''"<!-- http://memex.org/cm-archive7.html --> == Variedaes == En dellos casos, vaporware podría ser la resultancia d'una ''burbuya virtual'' que nun flota. Darréu'l proyeutu ye rápido refugáu, dacuando primero que se faiga cualquier trabayu de desenvolvimientu real. N'otru casos, vaporware ye l'anunciu d'empreses cola idea de perxudicar el desenvolvimientu o comercialización d'otros productos más reales de la competencia, dacuando en combinación con una campaña de desconciertu; si los veceros creen nel bulo teunolóxicu, podríen retardar la so compra del productu real mientres esperen que'l so rival vaporosu maureza. Munches empreses anuncien vaporware pa probar que los sos departamentos d'[[Investigación y desenvolvimientu|I+D]] siguen apinaos d'idees nueves. Cuanto más ambiciosu ye'l proyeutu, meyor resulta. Una diferencia sutil d'esta estratexa consiste en vaporizar una carauterística esperada por toos nun productu de próximu llanzamientu. Por casu, la carauterística ''[[WinFS]]'' del productu ''[[Windows Vista]]'' xeneró bien de entusiasmu, pero nun se llegó a implementar na versión. Dacuando vaporware ye la resultancia d'un optimismu esaxeráu per parte d'una organización ensin malicia, y podría materializalo dempués d'una llarga espera (dacuando años). Un exemplu d'esto foi'l gran retrasáu procesador de testos ''FullWrite'' de ''[[Apple Macintosh]]'', anunciáu por ''Ann Arbor Softworks'' en xineru de 1987 pal so llanzamientu n'abril d'esi mesmu añu, y finalmente llanzáu n'abril de 1988. Nel Reinu Xuníu, '' [[Clive Sinclair|Sir Clive Sinclair]]'' de ''Sinclair Research Ltd'' foi famosu pol so tardíu ciclu de llanzamientu de productos; delles pantalles planes, televisores miniatura, l'ordenador pa negocios ''[[Sinclair QL]]'', el coche llétricu ''Sinclair C5'', l'ordenador avanzáu ''Loki'' y munchos otros proyeutos retrasaos, inacabados o dafechu ficticios. El retrasu o aparcamientu temporal d'un productu software, dacuando puede ser causa d'una fusión corporativa d'empreses o una distensión interna dientro de la mesma empresa. De cutiu el vaporware que llega a materializase nun sobrevive a les mires. Un exemplu ye'l xuegu ''[[Daikatana]]'', que anuncióse en 1997 pero nun se llanzó hasta'l 2000. Munchos qu'esperaben pa xugalo acabaron decepcionaos y ensin interés por él. ''Peracaba IX'', otru exemplu, foi una probe consolación pa los qu'esperaron dende 1994, p'atopase col llanzamientu tardíu en 1999, con demasiaos fallos ya imposible d'executar en munches tarxetes gráfiques comunes. N'otros casos, el vaporware nunca se materializa porque dalgún otru productu ocupa'l so nichu a mediu camín, convirtiéndolo en redundante o non comercializable. Un exemplu ye'l ''Proyeutu Xanadu'', un proyeutu [[hipertestu]] empecipiáu en 1960 que pensaron que sería lo qu'anguaño ye la ''[[World Wide Web]]''; o ''[[GNU Hurd]]'', el nucleu de sistema operativu llibre que foi casi por completu apostráu nel so papel por ''[[Linux]]''. ''Hurd'' ta inda n'ellaboración, pero la intención orixinal yera ser partir nucleu d'un completu sistema ''[[GNU]]''. Amás d'estos exemplos históricos, hai munchos productos de los que nun se tienen noticies, pero qu'en 2004 considérense vaporware. Exemplu d'esto ye'l xuegu ''Duke Nukem Forever'', que se desenvolvió mientres más de 15 años. El xuegu ganó los ''Premios Vaporware'' de ''[http://www.wired.com Wired News]'' en 2001 y 2002, foi segundu en 2000, y en 2003 consiguió'l premiu pa tola vida pol so perpetuu estáu en vaporware, anque finalmente, tres más retrasos, salió a la lluz el 10 de xunu de 2011. Dellos xuegos, inclusive pueden convertise en vaporware si son oxetu d'una campaña promocional. Esto mesmu asocedió col xuegu basáu na serie de TV ''Aeon Flux'' que foi la tema de los anuncios televisivos ya inclusive espublizáu nos llanzamientos de la serie en videu caseru, pero'l xuegu en sí mesmu nunca foi sacáu a la lluz. Tamién cabo mentar les consoles de videoxuegos ''Indrema'' y ''Phantom''. Dambos ocuparon lo más alto del premiu ''Wired'' en 2004. El sistema operativu [[Microsoft]] ''Longhorn'', anunciáu pa 2004 y agora conocíu como ''Longwait'' (del inglés, llarga espera) asitiar nel tercer puestu. ''Wired'' destacó qu'una supuesta carauterística, el sistema de ficheros ''WinFS'', refugóse pal sistema, y citando a un analista: "Si Microsoft sigue dando llargues pa Longhorn y esaniciando carauterístiques, podríen regalar nun paquete Duke Nukem Forever y el sistema operativu". A partir del 28 d'abril de 2005, ''Longhorn'' tampoco inclúi soporte pa ''[[Trusted Computing]]''. El proyeutu ''Longhorn'' convertir en ''[[Windows Vista]]'', y ''[[Microsoft]]'' sacar a la venta en febreru de 2007. ==Ver tamién== *[[Videoxuegos cancelaos]] == Referencies == {{llistaref}} * [http://www.cio.com/archive/010100/time.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070217122758/http://www.cio.com/archive/010100/time.html |date=2007-02-17 }} These Are the Days to Remember] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070217122758/http://www.cio.com/archive/010100/time.html |date=2007-02-17 }}, Howard Baldwin, CIO Magacín, 15 d'avientu de 1999 - artículu onde se-y da creitu a Ester Dyson pola invención del términu (n'inglés). * [http://memex.org/cm-archive7.html Mensaxe de Paul Andrews] nel cual diz que Dyson da creitu a Ann Winblad, y ésti a Stewart Alsop. {{Tradubot|Vaporware}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Software]] [[Categoría:Hardware]] [[Categoría:Engaños]] [[Categoría:Distribución de software]] 4dgutrewij9lkag39b8ifr8wcfw57tx 0 97942 4503586 4497709 2026-07-10T11:07:00Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503586 wikitext text/x-wiki {{desactualizáu|t=20250807192029}} {{Organización}} '''Xiaomi Inc.'''<ref>{{cita web |url=http://p.www.xiaomi.com/policy/aggreement.html|títulu=User Agreement|fechaaccesu=10 d'ochobre de 2013|editorial=xiaomi.com|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://p.www.xiaomi.com/policy/aggreement.html|fechaarchivu=28 de payares de 2015}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://xiaomiuniverse.com/xiaomi/ |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170629184944/https://xiaomiuniverse.com/xiaomi/ |fechaarchivu=2017-06-29 }}</ref> (en [[Idioma chinu|chinu]]: 小米科技, [[pinyin]]: Xiǎomĭ Kējì, lliteralmente "Teunoloxía Mijo")<ref>{{cita web |url=http://online.wsj.com/article/SB10001424052702304441404579120901140934562.html|títulu=How Upstart Xiaomi Rattled China's Smartphone Race|fechaaccesu=10 d'ochobre de 2013|editorial=wsj.com}}</ref> ye una empresa china dedicada al diseñu, desenvolvimientu y venta de [[teléfonos intelixentes]], [[Aplicación informática|apps]] y otros productos electrónicos,<ref>{{cita web |url=http://news.mydrivers.com/1/266/266511.htm|títulu=小米47寸电视真机照曝光|fechaaccesu=15 d'agostu de 2013|fecha=17 de xunu de 2013|editorial=驱动之家}}</ref> que viende nes sos tiendes Mi en China ) y determinaos países d'Asia, Europa y Llatinoamérica) amás d'en el so sitiu web.<ref name="ep">[http://economia.elpais.com/economia/2013/09/27/actualidad/1380301316_903543.html Xiaomi pa los pies a Apple. Diariu'l país. 29 de setiembre de 2013]</ref> Dende'l llanzamientu del so primer teléfonu intelixente n'agostu de 2011, Xiaomi ganó una importante cuota de mercáu en China y amplió la so llinia de productos a otros dispositivos electrónicos.<ref>{{cita web |url=http://techcrunch.com/2013/08/28/xiaomi-what-americans-need-to-know/|títulu=Xiaomi, What Americans Need To Know|fechaaccesu=28 d'agostu de 2013|fecha=28 d'agostu de 2013|editorial=Techcrunch}}</ref> En [[2013]], la empresa consiguió convertir al '''[[Xiaomi Mi2S]]''', nel móvil más popular de China, per delantre del [[Galaxy S4]] de [[Samsung]] y del [[iPhone 5]] d'Apple, según los datos de la consultora especializada Antutu,<ref name=ep /> con un productu competitivu y más baratu que los sos competidores. A mediaos de 2013, Xiaomi Inc. fichó al [[brasilanu]] [[Hugo Barra]],<ref>{{cita web |url =http://www.stuff.tv/android/hugo-barra-what-xiaomi-and-google-could-learn-each-other/feature |títulu =Hugo Barra|autor = stuff|fecha =20 de febreru de 2014 |fechaaccesu = 8 de xineru de 2015|idioma = inglés}}</ref> vicepresidente de la empresa d'Estaos Xuníos [[Google]], encargáu hasta la so salida, del sistema operativu Android, col enfotu de dar a la empresa china una dimensión más internacional. N'ochobre de 2013, Xiaomi punxo a la venta'l so modelu Mi3, y el so primeres 100.000 unidaes tardaron en vendese per internet 86 segundos, según reveló la empresa.<ref>{{cita web|url=http://www.libertaddigital.com/ciencia-tecnologia/tecnologia/2013-10-16/xiaomi-viende-100000-smartphones-la mio3-en-90-segundos-1276501947/|títulu=La compañía china Xiaomi viende 100.000 ''smartphones'' en 90 segundos|fechaaccesu=12 d'avientu de 2013|fecha=12 d'avientu de 2013|autor=Libertad Digital}}</ref> Les sos empreses competidores piensen que'l ritmu d'espansión lleváu hasta agora por ''Xiaomi'' ye descomanadamente rápido, y ye imposible faer negociu con esos precios y va ser taramiada pol so propiu ésitu.<ref name=ep />Pa países europeos siempres foi difícil adquirir los dispositivos de la firma, por cuenta de que nun se distribuyíen de forma oficial na mayoría de países d'Europa. == Etimoloxía == [http://xiaomiuniverse.com/xiaomi/ Xiaomi] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170629184944/https://xiaomiuniverse.com/xiaomi/ |date=2017-06-29 }} ye la pallabra china pa "[[miyu]]". Nel 2011, el so CEO [[Lei Jun]] dixo qu'hai más significáu que solamente "''miyu y arroz''". Él rellacionó la parte "Xiao" col conceutu [[Budismu|budista]] de "un solu granu d'arroz d'un budista ye tan grande como un monte", suxiriendo que Xiaomi pretende trabayar dende pequeñes coses, en cuenta de empezar per buscar la perfeición, mientres "mi" ye un acrónimu pa Mobile Internet (Internet móvil n'español) y tamién pa Misión Imposible, faciendo referencia a les torgues atopaes al empezar cola compañía. Tamién declaró qu'atopa guapu'l nome. En 2012 [[Lei Jun]] dixo que'l nome ye sobre revolución y ser capaz de llevar la innovación a una era. Delles fontes rellacionaron esti postreru significáu cola espresión revolucionaria del [[Partíu Comunista de China]] "miyu y rifle" mientres la [[Segunda guerra sino-xaponesa]]. == Productos == La llinia de [[teléfonos intelixentes]] insinia de Xiaomi ye [http://www.gearbest.com/xiaomi-_gear/c_12015/ la serie Xiaomi Mi] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170301183038/http://www.gearbest.com/xiaomi-_gear/c_12015/ |fecha=2017-03-01 }}, basada nel Xiaomi Mi3. Foi llanzada primeramente en China continental, siguida por Singapur y Malasia en marzu y mayu de 2014, respeutivamente. L'últimu productu estrella de XiaoMi ye l'apocayá anunciáu Xiaomi Mi Mix 2<ref>{{cita web |url=http://mieleccion.es/ |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20201203222235/https://www.mieleccion.es/ |fechaarchivu=2020-12-03 }}</ref>.<ref name=":0" /> Los modelos comercializaos pola empresa Xiaomi, son: * [[Xiaomi Mi 1]] * [[Xiaomi Mi 1S]] * [[Xiaomi Mi 2]] * [[Xiaomi Mi 2S]] * [[Xiaomi Mi 2A]] * [[Xiaomi Mi 3]] * [[Xiaomi Mi 4]] * [[Xiaomi Mi 4c]] * [[Xiaomi Mi 4i]] * [[Xiaomi Mi 4S]] * [[Xiaomi Mi 5]] * [[Xiaomi Mi 5s]] * [[Xiaomi Mi 5s Plus]] * [[Xiaomi Mi 6]] <ref name=":0">{{cita web|url=http://sobretecnologia.net/xiaomi-mi6/|títulu=Xiaomi Mi 6|fechaaccesu=15 de mayu de 2017|autor=|enllaceautor=|fecha=|idioma=|sitiuweb=|editorial=|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20250519113345/http://sobretecnologia.net/xiaomi-mi6/|fechaarchivu=2025-05-19}}</ref> * Xiaomi Mi Max *Xiaomi Mi Max 2 * Xiaomi Mi Mix *Xiaomi Mi Mix 2 * Xiaomi Mi Note * Xiaomi Mi Note 2 *Xiaomi Mi Note 3 * Redmi 1 * Redmi 1S * Redmi 2 * Redmi 2A * Redmi 3 * Redmi 3S * Redmi 3X * Redmi 4 * Redmi 4A * Redmi 4X * Redmi Note * Redmi Note 2 * Redmi Note 3 * Redmi Note 3 Pro * Redmi Note 4 Pro (2017) * Redmi Note 4X (2017) * Redmi Note 5 (2017) * Redmi Note 5A (2017) * [http://computerhoy.com/fichas/xiaomi-redmi-y1/ Redmi Y1] (payares, 2017) * [http://computerhoy.com/fichas/xiaomi-redmi-y1-lite/ Redmi Y1 Lite] (payares, de 2017) * {{Enllaz rotu|1=Redmi Note 4 |2=http://xiaomiuniverse.com/review-analisis-del-nuevu-xiaomi-redmi-note-4/ |fecha=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * {{Enllaz rotu|1=gama media/ Redmi Pro |2=http://xiaomiuniverse.com/xiaomi-redmi-pro-nuevu-rei-la |fecha=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} === Ordenadores === El Xiaomi MiPad ye la primera tableta anunciada por Xiaomi en 2014. Ye'l primer dispositivu qu'utiliza'l procesador quad-core de 2,3 GHz NVIDIA Tegra K1, Inclúi una pantalla de 7.9 pulgaes protexida por Gorilla Glass 3 y una resolución de 2048x1536 píxeles. La memoria RAM ye de 2GB y l'almacenamientu internu de 16 o 64 GB, dependiendo de la versión que s'escueya. Amás, incorpora una ranura pa introducir una tarxeta micro SD. Cuenta con wifi de doble banda, bluetooth 4.0 y OTG, ente otros. Nel apartáu de la batería esta tableta incorpora 6700 mAh. D'últimes la so cámara primaria ye de 8 megapíxeles y la secundaria de 5. El nuevu {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=solombra-del-macbook-air-apple/ Mi Notebook Air de Xiaomi |2=http://xiaomiuniverse.com/xiaomi-notebook-air-la |date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot }} ye'l primer laptop o ordenador portable de la marca y vien en dos variables. Presentáu'l 27 de xunetu 2016. * Xiaomi Mi Notebook Air 12.5" * Xiaomi Mi Notebook Air 13.3" * Xiaomi Mi Pad * Xiaomi Mi Pad 2. * {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Xiaomi Mi Notebook Pro 15.6" |2=https://xiaomiuniverse.com/xiaomi-mi-notebook-pro/ |date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot }} === TV === Accesoriu pa televisiones con funciones [[Smart TV]]. Televisión de 48", 3D y Full HD. Tamién tien Smart TV que ta basada en MiBox, anque interna na televisión. * Xiaomi Mi TV * Xiaomi Mi TV 2 40" * Xiaomi Mi TV 2 49" * Xiaomi Mi TV 2 55" * Xiaomi Mi TV 2S * Xiaomi Mi TV 3 55" * Xiaomi Mi TV 3 60" * Xiaomi Mi TV 3 70" * Xiaomi Mi TV 3S 43" * Xiaomi Mi TV 3S 48" * {{Enllaz rotu|1=Xiaomi Mi TV 3S 65" |2=http://xiaomiuniverse.com/xiaomi-tv-3s-65-pulgaes-4k-1240-euros/ |fecha=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * Xiaomi Mi TV 4<ref>{{cita web |url=http://www.mi.com/en/mitv4/|títulu=Xiaomi Mi TV 4|fechaaccesu=15 de xunu de 2017|autor=|enllaceautor=|fecha=|idioma=|sitiuweb=|editorial=}}</ref> * Xiaomi Mi TV Chigre * Xiaomi Mi Box * Xiaomi Mi Box 3 * Xiaomi Mi Home Audiu === Otros === Anque les ventes de Xiaomi céntrense principalmente en teléfonos móviles, tamién vienden otros dispositivos. Dispositivos comercializaos n'orde cronolóxicu: * '''Xiaomi Mi Band''' → Puede realizar delles xeres, como cuantificar pasos, midir les hores de suañu del usuariu, cimblar cuando salta una alarma o una llamada, avisar de la llegada d'un mensaxe al traviés de les lluces LED qu'incorpora... Esta pulsera coneutar al móvil por bluetooth, pero escarez de pantalla. Trátase d'un dispositivu que s'estrema por incorporar una batería que dura alredor d'un mes y por vendese a un preciu bien per debaxo de los sos competidores. La Mi Band consiguió asitiar a Xiaomi como una marca bien reputada nel mercáu de les pulseres cuantificadores. En xunu de 2015 la empresa aseguró llegar a la cifra de 6 millones de ventes. En payares de 2015 Xiaomi anuncia la Mi Band 1s. Ye un segundu modelu que trai como novedá un sensor de ritmu cardiacu y el so preciu de partida ye de 99 yuanes, unos 14 euros al cambéu. En xunu de 2016 llancen el tercer modelu, la Xiaomi Mi Band 2, con una pantalla OLED como principal novedá.<ref>{{cita web |url=http://en.miui.com/thread-288632-1-1.html|títulu=Xioami Mi Band 2 post anunciu oficial|fechaaccesu=15 de mayu de 2017|autor=|enllaceautor=|fecha=|idioma=|sitiuweb=|editorial=}}</ref> * '''Xiaomi Mi Power Bank''' → Un cargador de batería con una [[batería esterna]] incorporada. El cargador ta construyíu por una carcasa d'aluminiu, ya inclúi una batería nominal de {{Enllaz rotu|1=10400 |2=http://cazandochollos.es/choyu-bateria-esterna-xiaomi-barata-10400/ |fecha=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} [[Amperio-hora|mAh]]. Por aciu l'usu d'un cable USB, pue ser utilizáu pa cargar cualquier dispositivu compatible con carga USB de carga, incluyendo de iPhones d'Apple, iPads, teléfonos/tabletas Android, cámares y munchos otros dispositivos más, incluyíes cámares de semeya y otros dispositivos qu'usen cables USB pa cargar la so batería. A día de güei esisten dellos modelos más: un bancu d'enerxía ultradelgado de {{Enllaz rotu|1=5000 |2=http://cazandochollos.es/choyu-bateria-esterna-xiaomi-power-bank-5000mah/ |fecha=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} , un modelu de 10000 mAh que ye una revisión de la Mi Power Bank y una última batería de mayor tamañu qu'algama los 16000 mAh y cuenta con dos puertos de carga USB. * '''MiWiFi''' → El 23 d'abril de 2014 Xiaomi anunció un [[router]] de rede llamáu MiWiFi. Dizse que tien sofitu [[Near field communication|NFC]], un 1TB incorporáu nel discu duru y una [[CPU]] [[Broadcom]] de doble nucleu a 1 GHz. * '''Xiaomi Piston y Hybrid''' → Auriculares in-ear carauterizaos pola so calidá/aprecio, comercializaos en dos games. Los Piston fueron presentaos nel so tercer rediseño en 2015 cuesten unos {{Enllaz rotu|1=meyor-aprecio/ 16 euros |2=http://cazandochollos.es/auriculares-xiaomi-piston-v3-al |fecha=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }}, ente que los Hybrid son más recién (finales 2015) y xuben hasta {{Enllaz rotu|1=19 euros |2=http://cazandochollos.es/auriculares-xiaomi-hybrid-analisis-meyor-preciu/ |fecha=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }}. Xiaomi nun confirmó si va caltener dambos productos en paralelu, pero pel momento nun s'anunció renovación de los Piston, polo que podríen constituyir dos games separaes. * '''MIUI''' → Los teléfonos móviles y tabletas ''Xiaomi'', tienen el sistema operativu ''[[Miui]]'', basáu en ''Android'' y desenvueltu pola mesma empresa, cola ventaya de que pueden optimizar meyor el software y el hardware al respective de otros teléfonos móviles Android. El software de teléfonu intelixente basar en [[MIUI]], un [[firmware]] Android de códigu zarráu encontáu nel sistema operativu Android. == Ver tamién == * [[MIUI]] * [[Banda Ancha Móvil|Módem USB]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{páxina web oficial}} {{Tradubot|Xiaomi}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Empreses de China]] [[Categoría:Xiaomi]] [[Categoría:Fabricantes de teléfonos móviles]] 8cu8uokl337kyj5gu0x87w6xqm3an91 0 97964 4503555 4492734 2026-07-10T07:22:27Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503555 wikitext text/x-wiki {{ficha de software|asturianu={{non}}}} '''Windows 10''' ye'l postreru y actual [[sistema operativu]] desenvueltu por [[Microsoft]] como parte de la familia de sistemes operativos [[Arquiteutura de Windows NT|Windows NT]].<ref name="news">{{cita web |url=http://www.microsoft.com/es-xl/news/Microsoft-presenta-el-futuro-de-Windows.aspx |títulu=Microsoft presenta el futuro de Windows |fechaaccesu=30 de setiembre de 2014 |fecha=30 de setiembre de 2014}}</ref> Foi dau a conocer oficialmente en setiembre de 2014, siguíu por una curtia presentación de demostración na conferencia ''Build 2014''. Entró en fase ''beta'' de prueba en ochobre de 2014 y foi llanzáu al públicu polo xeneral el [[29 de xunetu]] de [[2015]].<ref>{{cita publicación |url=http://elcomercio.pe/tecnologia/empresas/microsoft-anuncia-fecha-exacta-lanzamiento-windows-10-noticia-1815428 |títulu=Microsoft anuncia la fecha exacta del lanzamiento de Windows 10 |fechaaccesu=16 de xunu de 2015 |fecha=2 de xunu de 2015 |sitiuweb=El Comercio}}</ref> P'animar la so adopción, [[Microsoft]] anunció la so descarga gratuita per un añu dende la so fecha de llanzamientu, pa los usuarios que cunten con copies [[Windows Genuine Advantage|xenuines]] de [[Windows 7]] (SP1) o [[Windows 8.1]] Update. En xunu de 2015, habilitóse una ferramienta que dexaba acutar esta actualización, dicha ferramienta echaba voz de a cada usuariu'l momentu nel que taría llista la descarga de l'actualización pal so dispositivu p'asina instalar la compilación 10240, la primer versión estable lliberada.<ref>{{cita publicación |url=http://www.adslzone.net/2015/06/01/microsoft-te-cuela-un-icono-para-actualizar-a-windows-10-en-tu-ordenador/ |títulu=Microsoft te cuela un icono para actualizar a Windows 10 en tu ordenador |fechaaccesu=17 de xunu de 2015 |fecha=1 de xunu de 2015 |sitiuweb=ADSL Zone}}</ref> Los participantes del programa [[Windows Insider]] pueden recibir una llicencia de Windows 10, pero con ciertes condiciones, ente elles que'l so sistema operativu instaláu (7, 8 o 8.1) fuera llexítimu.<ref name="insider">{{cita publicación |títulu=¡Es oficial! Sí eres Windows Insider tendrás licencia de Windows 10, claro, siempre y cuando no salgas del programa |url=http://www.xataka.com/aplicaciones/si-eres-windows-insider-tendras-licencia-de-windows-10-siempre-y-cuando-no-salgas-del-programa |fechaaccesu=23 de xunu de 2015 |sitiuweb=xataka.com |fecha=22 de xunu de 2015}}</ref> Esta edición introdució una arquiteutura d'aplicaciones universales». Desenvueltes cola interfaz [[Continuum (Windows)|Continuum]] y, darréu, cola interfaz [[Fluent Design]], estes aplicaciones pueden ser diseñaes pa executase en toles families de productos de [[Microsoft]] con un códigu casi idénticu (incluyendo [[ordenadores personales]], [[tablet]]as, [[teléfonos intelixentes]], [[sistema enfiñíu|sistemes enfiñíos]], [[Xbox One]], Surface Hub y [[Windows Holographic#Microsoft HoloLens|HoloLens]]). La interfaz d'usuariu foi revisáu pa realizar transiciones ente una interfaz empobinada al ratón y una interfaz empobinada a la [[pantalla táctil]] basaes en dispositivos d'entrada disponibles (particularmente en tablets). Dambes interfaces inclúin un [[menú Empecipio]] actualizáu qu'abarca un diseñu entemecíu de [[Windows 7]] col diseñu metro de [[Windows 8]]. Tamién s'introduz la ''Vista de Xeres'', un sistema d'[[escritoriu virtual]], el navegador web [[Microsoft Edge]] y otres aplicaciones nueves o actualizaes, un soporte integráu pa empecipiar sesión al traviés de [[sensor de buelga dixital|buelga dixital]] o reconocencia facial llamáu [[Windows Hello]], nueves carauterístiques de seguridá pa redolaes empresariales, [[DirectX|DirectX 12]] y [[WDDM]] 2.0 p'ameyorar les capacidaes gráfiques del sistema operativu pa los videoxuegos. [[Microsoft]] describió a Windows 10 tantu un [[Software como serviciu|sistema operativu como un serviciu]] que puede recibir actualizaciones en cursu pa les sos carauterístiques y funcionalidades, amás cola habilidá nes redolaes empresariales pa recibir actualizaciones non crítiques nun ritmu más lentu, o un soporte al llargu plazu que solo recibe actualizaciones crítiques, tales como parches de seguridá, nel cursu de vida de cinco años de soporte xeneral. Terry Myerson, vicepresidente executivu de ''Windows and Devices Group'' de Windows, demostró que les metes d'esti modelu foi amenorgar la fragmentación en tola plataforma de [[Windows]], como [[Microsoft]] pretendía tener Windows 10 instaláu en siquier mil millones de dispositivos nos dos o trés años dempués del so llanzamientu.<ref name="zdnet-onebillion">{{cita web |apellíu=Bott |nome=Ed |títulu=Microsoft's big Windows 10 goal: one billion or bust |url=https://www.zdnet.com/article/microsofts-big-windows-10-goal-one-billion-or-bust/ |sitiuweb=ZDNet |editor=CBS Interactive |fechaaccesu=29 de xunetu de 2015 |idioma=en}}</ref> Windows 10 recibió reseñes xeneralmente positives nel día del so llanzamientu. Los críticos emponderaron la decisión de [[Microsoft]] de retirar la [[interfaz d'usuariu]] introducíu por [[Windows 8]] (incluyendo les aplicaciones a pantalla completa y la pantalla Empecipio)<ref>{{cita publicación |títulu=Windows 10: Les novedaes coles que va intentar romper con versiones anteriores |url=http://www.20minutos.es/noticia/2368670/0/windows10-de baldre/estremes-versiones-anteriores/spartan-cortana-xbox/ |fechaaccesu=9 de febreru de 2015 |publicación=[[20 minutos]] |fecha=7 de febreru de 2015}}</ref> nuna redolada non táctil p'apurrir una interfaz más empobináu al escritoriu na mesma llinia de les versiones anteriores de Windows, anque la interfaz d'usuariu d'orientación táctil foi criticada por contener regresiones escontra la interfaz de Windows 8. Los críticos tamién emponderaron les meyores pal software promocional de Windows 10 sobre 8.1, la integración de [[Xbox Live]], según la funcionalidad y capacidaes de [[Microsoft Cortana|Cortana]] y la sustitución d'[[Internet Explorer]] con [[Microsoft Edge]] (anque'l navegador foi criticáu por atopar se entá, n'estáu de desenvolvimientu).<ref name="edge"/><ref name="cortana"/> La mayor parte de la crítica cayó sobre les llimitaciones nel usuariu pa controlar delles operaciones. Nesti casu, [[Windows Update]] instala les actualizaciones automáticamente. Reportóse una actualización errónea, col códigu KB3081424 llanzada n'agostu de 2015, que provocaba un error nel rexistru, esto pudo ser preveníu fácilmente pol usuariu, pero al nun tar disponible dicha función, provocó molesties ente los usuarios afeutaos.<ref>{{cita web |url=https://www.bbc.com/mundo/noticias/2015/08/150812_windows_diez_nueva_actualizacion_bucle_ac |títulu=El problema que hace que Windows 10 se reinicie una y otra vez - BBC Mundo |fechaaccesu=25 de mayu de 2016 |fecha=12 d'agostu de 2015 |idioma=es-CO |sitiuweb=BBC Mundo}}</ref> Solo en Windows 10 nes sos ediciones ''Pro'' y ''Enterprise'' puédese ''aplazar'' la so instalación. Esmoliciones pola privacidá tamién fueron mentaes por críticos y defensores al ver que los axustes por defectu dexen la unviada d'información sobre l'usuariu a [[Microsoft]] y los sos socios. Windows 10 amuesa publicidá en delles aplicaciones como l'esplorador d'archivos y la pantalla de bloquéu, daqué que muncha xente considera inaceptable.<ref>{{cita web |url=https://www.softzone.es/2017/03/20/los-anuncios-de-windows-10-inaceptables-segun-los-usuarios/ |títulu=Los anuncios de Windows 10 son inaceptables según los usuarios |obra=Softzone |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20211021174123/https://www.softzone.es/2017/03/20/los-anuncios-de-windows-10-inaceptables-segun-los-usuarios/ |fechaarchivu=2021-10-21 }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.theverge.com/2017/3/17/14956540/microsoft-windows-10-ads-taskbar-file-explorer |títulu=Microsoft is infesting Windows 10 with annoying ads |obra=The Verge}}</ref> == Desenvolvimientu == {{AP| Desenvolvimientu de Windows 10}} Mientres la ''Conferencia Internacional de Desarrolladores de Microsoft'' en [[2011]], [[Andrew Lees]], entós xefe de teunoloxíes móviles de [[Microsoft]], afirmó que la empresa pretendía formar un ecosistema únicu para [[ordenadores]], [[teléfonos móviles]], [[tableta (ordenador)|tabletas]] y otros dispositivos. {{cita|Nun vamos tener un ecosistema pa PC, unu pa tabletas y otru pa teléfonos—van venir toos xuntos.<ref>{{cita web |url=https://blog.chron.com/techblog/2011/07/microsoft-envisions-a-universal-os-but-it-might-not-be-called-windows/ |títulu=Microsoft envisions a universal OS, but it might not be called Windows |apellíu=Silverman |nome=Dwight |fecha=11 de xunetu de 2011 |editor=[[Hearst Corporation]] |obra=[[Houston Chronicle]] |fechaaccesu=26 de mayu de 2015 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110722084053/https://blog.chron.com/techblog/2011/07/microsoft-envisions-a-universal-os-but-it-might-not-be-called-windows/ |fechaarchivu=2011-07-22 }}</ref>}} === Primeros anuncios === D'alcuerdu al so sitiu web, [[Microsoft]] convocó a los medios de comunicación a un eventu pal [[30 de setiembre]] de [[2014]] nel qu'amosó una meyora de Windows 10, que'l so nome en clave ye ''Threshold''. La páxina yá adelantrara a empiezos d'esi añu que Microsoft llanzaría oficialmente la nueva xeneración de la plataforma n'abril de [[2015]]. Según filtraciones d'[[Internet]], dicha edición preliminar del sistema incluyía un nuevu [[menú Empecipio]] (una combinación de [[Windows 7]] cola interfaz [[Modern UI]]), cambeos en dalgunos [[iconu (informática)|iconos]] del sistema, centru de notificaciones, una nueva [[interfaz gráfica d'usuariu|interfaz]], escritorios múltiples, una nueva revisión d'[[Internet Explorer 11]], una aplicación de reporte d'errores (pa los usuarios de Windows Insider) y la posibilidá d'executar aplicaciones [[Modern UI]] en ventanes.<ref>{{cita web |url=http://www.computerbase.de/2014-09/windows-9-technical-preview-bilder-testversion/ |títulu=Windows 9 Technical Preview |sitiuweb=computerbase.de |idioma=alemán |fechaaccesu=24 de mayu de 2015}}</ref> El [[30 de setiembre]] de [[2014]], [[Microsoft]] presentó finalmente'l [[sistema operativu]] col nome de ''Windows 10'', siendo'l primeru mientres el periodu de [[Satya Nadella]] como [[CEO]] de la empresa.<ref>{{cita publicación |url=http://www.lanacion.com.ar/1731615-microsoft-presento-el-nuevo-windows-10 |títulu=Microsoft presentó'l nuevo Windows 10 |publicación=La Nación Argentina |fechaaccesu=1 d'ochobre de 2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140930203921/http://www.lanacion.com.ar/1731615-microsoft-presento-el-nuevo-windows-10 |fechaarchivu=2014-09-30 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140930203921/http://www.lanacion.com.ar/1731615-microsoft-presento-el-nuevo-windows-10 |archivedate=2014-09-30 }}</ref> === Ediciones preliminares === El [[1 d'ochobre]] de [[2014]], Microsoft lliberó una versión preliminar de Windows 10 nel so sitiu web, con disponibilidad en cinco idiomes. Dicha compilación tuvo dirixida solo a los aficionaos y usuarios de la empresa. Sicasí, [[Microsoft]] plantegó anunciar carauterístiques empobinaes al consumidor y otros detalles sobre'l [[sistema operativu]] mientres los sos siguientes eventos, que lleváronse a cabu'l [[21 de xineru]] de [[2015]] y na conferencia añal ''Build''. El [[23 de xineru]] de [[2015]], lliberóse la compilación 9926, la mesma que foi presentada dos díes antes na conferencia denomada ''Windows 10: The Next Chapter''.<ref>{{cita publicación |títulu=Estas son las principales novedades de la nueva build 9926 de Windows 10 Technical Preview |url=https://www.xatakawindows.com/windows/estas-son-las-principales-novedades-de-la-nueva-build-9926-de-windows-10-technical-preview |fechaaccesu=26 de xunetu de 2015 |sitiuweb=xataka.com |fecha=23 de xineru de 2015}}</ref> Ellí presentáronse diverses novedaes como'l navegador ''[[Spartan (navegador web)|Spartan]]'' (más tarde renomáu como [[Microsoft Edge]]), [[Microsoft Cortana|Cortana]], DirectX 12, una anovada [[Windows Store|tienda Windows]], una nueva tema d'escritoriu y un centru de notificaciones ameyoráu, según la so disponibilidad en 25 idiomes incluyendo al [[español (idioma)|español]] coles sos variantes. El [[9 d'abril]] de [[2015]], anuncióse que [[Microsoft]] tenía propuestu llanzar en [[2016]] una actualización póstuma de Windows 10 con nome en clave ''Redstone''.<ref>{{cita web |títulu=Windows 10.1 Redstone podría llegar en 2016 |url=https://www.pcactual.com/noticias/actualidad/windows-redstone-podria-llegar-2016_12893 |publicación=PC actual |fechaaccesu=13 d'abril de 2015}}</ref> En mayu de 2015 lliberáronse diverses actualizaciones automátiques de [[Windows Update]] pa funcionalidades de migración a Windows 10.<ref>{{cita web |url=https://support.microsoft.com/es-mx/kb/3035583 |títulu=Actualización permite funcionalidades adicionales para las notificaciones de actualización de Windows en Windows 8.1 y Windows 7 SP1 |fechaaccesu=2 de xunu de 2015 |fecha=23 de mayu de 2015|}}</ref> Dichos procesos especificaríense recién a partir de [[xunu de 2015|xunu]]. === Versión comercial === El [[1 de xunu]] de [[2015]], [[Microsoft]] habilitó la ferramienta ''Get Windows 10'', que dexa acutar l'actualización a Windows 10 dende dispositivos con [[Windows 7]] y [[Windows 8.1]], según efectuar un analís de compatibilidá xeneral del equipu.<ref>{{cita publicación |títulu=¿Quieres recuperar el icono para reservar Windows 10? Esta es la solución |url=https://winphonemetro.com/2015/07/windows-10-icono-reserva-recuperar-logo-solucion |fechaaccesu=7 de xunetu de 2015 |editor=WinPhone Metro |fecha=7 de xunetu de 2015}}</ref> A partir de [[xunetu de 2015|xunetu]], empezar a lliberar versiones candidates a la versión final.<ref>{{cita publicación |títulu=La compilación RTM de Windows 10 se firmará como máximo el 9 de xunetu |url=http://windowsphoneapps.es/2015/07/la-compilacion-rtm-de-windows-10-se-firmara-como-dia-maximo-el-9-de-julio/ |fechaaccesu=7 de xunetu de 2015 |editor=WinPhone Metro |fecha=7 de xunetu de 2015 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150707130038/http://windowsphoneapps.es/2015/07/la-compilacion-rtm-de-windows-10-se-firmara-como-dia-maximo-el-9-de-julio/ |fechaarchivu=7 de xunetu de 2015 }}</ref> El 15 de xunetu, [[Microsoft]] llanzó la compilación 10240 pa los usuarios del programa [[Windows Insider]].<ref>{{cita publicación |títulu=Windows 10 Build 10240 (versión final RTM) ya disponible para descargar |url=http://www.elgrupoinformatico.com/windows-build-10240-version-final-rtm-disponible-para-descargar-t24247.html |fechaaccesu=26 de xunetu de 2015 |sitiuweb=elgrupoinformatico.com |fecha=15 de xunetu de 2015}}</ref> La versión comercial salió a la venta'l [[29 de xunetu]] de [[2015]].<ref>{{cita publicación |títulu=Windows 10 se distribuirá de forma gradual |url=http://www.muycomputerpro.com/2015/07/03/windows-10-se-distribuira-de-forma-gradual/ |fechaaccesu=7 de xunetu de 2015 |editor=MuyComputerPRO |fecha=3 de xunetu de 2015}}</ref> == Carauterístiques == Unu de los aspeutos más importantes de Windows 10 ye l'enfoque na harmonización d'esperiencies d'usuariu y funcionalidad ente distintos tipos de dispositivos, amás d'encetar los defectos na [[Interfaz d'usuariu|UI]] de Windows que s'introdució per primer vegada en [[Windows 8]]. Siguiendo con esti patrón, el socesor de [[Windows Phone 8.1]] presentáu nel mesmu eventu tamién se califica como [[Windows 10 Mobile]], y va compartir dellos elementos de la [[interfaz d'usuariu]] y les aplicaciones col so homólogu de [[Ordenador personal|PC]].<ref>{{cita web |url=http://www.theverge.com/2015/1/21/7869441/windows-10-for-phones-features-hands-on |títulu=This is Windows 10 for phones |fecha=22 de xineru de 2015 |sitiuweb=The Verge |editor=Vox Media |fechaaccesu=1 de xunetu de 2015 |idioma=inglés}}</ref> L'ecosistema de la [[Microsoft Store (software)|Microsoft Store]] enfocóse nel desenvolvimientu d'aplicaciones universales, que tán feches pa funcionar al traviés de múltiples plataformes y dispositivos, incluyendo [[teléfonu intelixente|teléfonos intelixentes]], [[tableta (ordenador)|tabletas]], [[Xbox One]] y otros dispositivos compatibles con Windows 10. Les apps de Windows comparten códigos similares nes sos plataformes respeutives, tienen un [[diseño web adaptable]] a les necesidaes y insumos del equipu que los executa, pueden sincronizar datos ente dispositivos qu'executen Windows 10 (incluyendo notificaciones, credenciales y la manera [[Videoxuegu multixugador|multixugador]] para [[Xbox (marca)|Xbox]]) y van ser distribuyíes nuna única tienda.<ref>{{cita web |url=http://arstechnica.com/information-technology/2015/03/dont-call-them-metro-microsoft-rebrands-universal-apps-as-windows-apps/ |títulu=Don’t call them Metro: Microsoft rebrands Universal apps as "Windows apps" |editor=Condé Nast |fecha=29 de marzu de 2015 |apellíu=Anthony |nome=Sebastián |idioma=inglés}}</ref> Los desarrolladores pueden dexar ''cross-buys'', onde les llicencies adquiríes pa una aplicación aplicar a tolos dispositivos compatibles d'un mesmu [[usuariu (informática)|usuariu]], en llugar d'aplicase solamente nel dispositivu onde-y lo adquirió. Dichu n'otres pallabres, si un usuariu merca una aplicación pa [[Ordenador personal|PC]], tamién tien derechu a utilizar la versión pa [[smartphone]] ensin costu adicional.<ref>{{cita web |url=http://blogs.windows.com/buildingapps/2015/03/02/a-first-look-at-the-windows-10-universal-app-platform/ |títulu=A first look at the Windows 10 universal app platform |nome=Kevin |apellíu=Gallo |fecha=2 de marzu de 2015 |sitiuweb=Windows Blog |editor=Microsoft |fechaaccesu=9 de marzu de 2015 |idioma=inglés}}</ref><ref name="ars-w10universal">{{cita web |títulu=Our first look at Windows 10 on phones, and Universal Apps for touchscreens |url=http://arstechnica.com/gadgets/2015/01/our-first-look-at-windows-10-on-phones-and-universal-apps-for-touchscreens/ |sitiuweb=Ars Technica |fechaaccesu=7 de febreru de 2015 |idioma=inglés}}</ref> Windows 10 tamién va dexar que les [[aplicación web|aplicaciones web]] y el software d'escritoriu (por aciu l'usu de [[Windows API]] o [[Microsoft .NET]]) se empaqueten pa la so distribución na [[Microsoft Store (software)|Microsoft Store]]. El software d'escritoriu distribuyíu por aciu la tienda va ser programáu utilizando'l sistema [[Microsoft Application Virtualization|App-V]], cola cuenta de dexar ''sandboxing'' o [[aislamientu de procesos (informática)|aislamientu de procesos]].<ref>{{cita web |url=http://arstechnica.com/information-technology/2015/03/microsofts-next-attempt-to-fill-the-windows-10-app-gap-web-app-apps/ |títulu=Microsoft's next attempt to fill the Windows 10 app gap: Web app apps |nome=Peter |apellíu=Bright |fecha=3 de marzu de 2015 |sitiuweb=Ars Technica |editor=Condé Nast |fechaaccesu=9 de marzu de 2015 |idioma=inglés}}</ref><ref>{{cita web |títulu=Here's how Microsoft hopes to get Android and iOS phone apps into its Windows 10 Store |url=http://www.zdnet.com/article/heres-how-microsoft-hopes-to-get-android-and-ios-phone-apps-into-its-windows-10-store/ |sitiuweb=ZDNet |fechaaccesu=3 de mayu de 2015 |idioma=inglés}}</ref> === UI y Escritorio === Windows 10 ta diseñáu p'afaer la [[interfaz d'usuariu]] nel tipu de dispositivu que ta siendo utilizáu y los métodos d'entrada disponibles. Ufierta dos maneres de interfaz d'usuariu distintos: una manera tableta optimizáu pal so usu con [[pantalla táctil|pantalles táctiles]], y unu optimizáu pal [[Ratón (informática)|ratón]] y el [[tecláu (informática)|tecláu]]. La nueva interfaz denomada [[Continuum (Windows)|Continuum]] ufierta una carauterística que camuda automáticamente si l'usuariu escueye la posibilidá d'alternar ente los dos maneres nos momentos apropiaos, por casu, cuando se desconecta'l tecláu d'una tableta o un [[ordenador portátil]] convertible camudar a la so configuración de tableta, y viceversa. El [[menú Empecipio]] foi rediseñáu dende cero, con una llista d'aplicaciones y otres opciones nel llau esquierdu y los ''live tiles'' o azulexos nel llau derechu. Puede camudase el so tamañu y espandise en pantalla completa como se realizaba en [[Windows 8]], que ye la opción por defectu en redolaes táctiles.<ref>{{cita web |títulu=Microsoft Unveils Windows 10 with New Start Menu |url=http://www.tomsguide.com/us/windows-10-unveiled,news-19648.html |sitiuweb=Tom's Guide |fechaaccesu=30 de setiembre de 2014 |idioma=inglés}}</ref> Amás, implementóse la ''Vista de xeres'', que dexa xestionar los nuevos [[Escritoriu virtual|escritorios virtuales]]''.'' Al faer [[Clic (informática)|clic]] nesti botón dende la [[barra de xeres|Barra de Xeres]] o esmuciendo dende'l llau esquierdu de la pantalla, amuésense toles ventanes abiertes y dexa a los usuarios alternar ente les mesmes o camudar ente múltiples espacios de trabayu. Les aplicaciones de la [[Microsoft Store (software)|Microsoft Store]] qu'antes namái podíen utilizase en manera de pantalla completa, agora tamién pueden utilizase como ventanes d'escritoriu. La construcción interna d'estes aplicaciones ye agora distinta una y bones el nucleu ye universal y funcionen en cualquier pantalla. Los programes de [[Windows]] agora pueden encaxar a cuadrantes de la pantalla abasnar escontra una determinada esquina. Cuando una ventana nun encaxar nun llau de la pantalla, solicitar al usuariu escoyer una segunda ventana pa enllenar la parte ensin utilizar de la pantalla (denomináu ''Snap Assist''). Los [[iconu (informática)|iconos]] del sistema tamién fueron anovaos con un diseñu más llimpiu y influente escontra [[Windows Aero]]. Les tresparencies agora tán daqué más presentes qu'antes, pero de distinta manera. Les opciones de la barra llateral derecha o ''Charm'' de [[Windows 8]] esaniciáronse; el so funcionalidad nes aplicaciones de la [[Microsoft Store (software)|Microsoft Store]] son accesibles dende un menú denomináu ''Comandos d'aplicación''. Nel so llugar implementóse'l ''Centru d'actividaes'', que amuesa notificaciones múltiples y la so configuración respeutiva. Apuértase faciendo [[Clic (informática)|clic]] nun iconu na bandexa del sistema o abasnando dende la derecha de la pantalla. Les notificaciones pueden sincronizase ente dellos dispositivos. L'aplicación ''Configuración de PC'' anovóse y agora inclúi más opciones qu'antes yeren esclusives del [[Panel de control (Windows)|Panel de control]].<ref>{{cita web |títulu=Windows 10 review: Technical Preview (January 2015) |url=http://www.pcpro.co.uk/software/1000331/windows-10-review-technical-preview-january-2015 |sitiuweb=PC Pro |fechaaccesu=7 de febreru de 2015 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150207210137/http://www.pcpro.co.uk/software/1000331/windows-10-review-technical-preview-january-2015 |fechaarchivu=7 de febreru de 2015 }}</ref><ref>{{cita web |títulu=Windows 10 Settings Menu: The System tab |url=http://www.cnet.com/how-to/windows-10-settings-menu-the-system-tab/ |sitiuweb=CNET |fechaaccesu=7 de febreru de 2015 |idioma=inglés}}</ref> === Sistema y seguridad === Windows 10 incorpora teunoloxía de autenticación en factores múltiples, basada en normes ellaboraes pola alianza FIDO. El [[sistema operativu]] tamién inclúi soporte ameyoráu pa l'[[autenticación]] [[biometría|biométrica]] al traviés de ''[[Windows Hello]]'' y les plataformes de ''Passport'', ye asina que dellos dispositivos con cámares soportaes (que riquen d'[[infrarroxu|infrarroxos]] de llume) van dexar l'entamu de sesión al traviés del serviciu [[sistema de reconocencia facial|reconocencia facial]], de forma similar al [[Kinect]].<ref>{{cita web |url=http://www.microsoftinsider.es/65095/windows-hello-para-windows-10-adios-a-las-contrasenas/ |títulu=Windows Hello para Windows 10: ¡Adiós a las contraseñas! |fechaaccesu=6 de xunu de 2015 }}</ref> Coles mesmes, los dispositivos con [[sensor de buelga dixital]] van dexar l'entamu de sesión al traviés del mesmu. Les credenciales almacénense llocalmente y tán protexíos por aciu el [[cifráu asimétricu]]. La plataforma ''Passport'' va dexar a les redes, [[software]] y sitio web verificar la identidá del usuariu por aciu un [[PIN]] o un entamu de sesión [[biometría|biométrico]], ensin la necesidá d'una [[contraseña]].<ref name="ars-hello">{{cita web |títulu=Windows 10 says "Hello" to logging in with your face and the end of passwords |url=http://arstechnica.com/information-technology/2015/03/windows-10-says-hello-to-logging-in-with-your-face-and-the-end-of-passwords/ |sitiuweb=Ars Technica |fechaaccesu=17 de marzu de 2015 |idioma=inglés}}</ref> Pa la versión empresarial, Windows 10 Enterprise, ufiértase carauterístiques de seguridá adicionales; el alministradores pueden establecer normatives pal [[Cifráu (criptografía)|cifráu]] de datos automáticu y bloquiar selectivamente les solicitúes d'accesu a los datos cifraos. Windows 10 tamién ufierta ''Device Guard'', una carauterística que dexa a los alministradores reforzar la seguridá d'un espaciu dixital, por aciu el bloquéu de la execución de [[software]] que nun ta robláu digitalmente por un provisor d'enfotu o [[Microsoft]]. ''Device Guard'' execútase dientro d'un [[hipervisor]], polo que permanez separáu del [[sistema operativu]].<ref>{{cita web |títulu=Device Guard safeguards Windows 10 with hardware authentication |url=http://www.techradar.com/news/software/security-software/device-guard-safeguards-windows-10-with-hardware-authentication-1291767 |sitiuweb=TechRadar |editor=Future |fechaaccesu=3 de xunu de 2015 |idioma=inglés}}</ref> P'amenorgar l'espaciu d'almacenamientu del sistema operativu, Windows 10 [[compresión de datos|estrúi]] automáticamente los archivos del sistema. El sistema puede amenorgar l'espaciu d'almacenamientu de [[Windows]] aproximao 1.5 [[gigabyte|GB]] pa sistemes de 32 bits y 2.6 [[gigabyte|GB]] pa sistemes de 64 bits. El tamañu de la compresión va depender d'una evaluación realizada mientres el procesu d'instalación o polos [[orixinal equipment manufacturer|fabricantes d'equipos orixinales]]. Dicha evaluación va poner a prueba la cantidá de compresión puede utilizase ensin perxudicar el rendimientu del [[sistema operativu]]. Amás, les funciones ''Actualizar'' y ''[[Restaurar sistema]]'' van utilizar un sistema d'execución d'archivos nuna [[partición de disco|partición]] de recuperación independiente, dexando l'agospiamientu permanente de parches y actualizaciones instalaes dempués de la operación, y amenorgando entá más la cantidá d'espaciu riquíu pa Windows 10 hasta 12 [[gigabyte|GB]]. Estes funciones reemplacen a la manera ''WimBOOT'' introducíu en [[Windows 8.1|Windows 8.1 Update]], que dexó a los [[OEM|fabricantes d'equipos]] configurar dispositivos de baxa capacidá d'almacenamientu basáu en flax, almacenando los archivos de sistema de [[Windows]] na imaxe estruyida [[Windows Imaging Format|WIM]], de normal utilizada mientres los procesos d'instalación y recuperación.<ref>{{cita web |url=https://www.thurrott.com/windows/windows-10/2062/microsoft-explains-os-compression-in-windows-10 |títulu=Microsoft Explains OS Compression in Windows 10 |apellíu=Thurrot |nome=Paul |fecha=16 de marzu de 2015 |sitiuweb=Thurrot.com |fechaaccesu=17 de marzu de 2015 |idioma=inglés}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.zdnet.com/article/microsoft-promises-drastic-cuts-in-disk-space-use-for-windows-10/ |títulu=Microsoft promises drastic cuts in disk space use for Windows 10 |apellíu=Bott |nome=Ed |enllaceautor=Ed Bott |fecha=16 de marzu de 2015 |sitiuweb=ZDnet |editor=CBS Interactive |fechaaccesu=17 de marzu de 2015 |idioma=inglés}}</ref><ref>{{cita web |url=http://blogs.windows.com/bloggingwindows/2015/03/16/how-windows-10-achieves-its-compact-footprint/ |títulu=How Windows 10 achieves its compact footprint |fecha=16 de marzu de 2015 |sitiuweb=Windows Blog |editor=Microsoft |fechaaccesu=17 de marzu de 2015 |idioma=inglés}}</ref> Windows 10 tamién inclúi una función rellacionada cola aplicación ''Configuración'', conocida como ''Sensor d'almacenamientu'', que dexa a los usuarios ver de qué forma la capacidá d'almacenamientu del so dispositivu ta siendo utilizáu polos distintos tipos d'archivos, y determinar si ciertos tipos d'archivos guardar na memoria interna o una [[tarxeta SD]] de forma predeterminada.<ref>{{cita web |títulu=Leaked Windows 10 Build 9901 shows smarter Storage Sense |url= http://www.techrepublic.com/article/leaked-windows-10-build-9901-shows-smarter-storage-sense/ |sitiuweb=TechRepublic |fechaaccesu=20 de marzu de 2015 |idioma=inglés}}</ref> === Servicios d'Internet y funcionalidad === [[Ficheru:Microsoft Edge screenshot.jpg|thumb|El navegador [[Microsoft Edge]] reemplaza a [[Internet Explorer]].]] [[Ficheru:Microsoft Cortana.svg|thumb|[[Microsoft Cortana|Cortana]] ye'l nuevu [[asistente personal intelixente|asistente personal]] para Windows 10.]] Windows 10 introduz un nuevu [[navegador web]] predeterminado, [[Microsoft Edge]].<ref name="edge">{{cita web |url=http://www.cnet.com/es/noticias/microsoft-edge-navegador-solo-windows-10/ |títulu=Microsoft Edge será sólo para Windows 10 |editorial=cnet.com |fechaaccesu=16 de xunu de 2015}}</ref> Cuenta con ferramientes d'anotación ya integración con otres plataformes de [[Microsoft]] presentes en Windows 10. [[Internet Explorer 11]] va caltener por fines de compatibilidá con aplicaciones d'escritoriu, pero yá nun ye un navegador avezáu, faciendo a [[Microsoft Edge|Edge]] como'l so navegador predeterminado, polo cual ta en procesu d'eliminación.<ref>{{cita web |títulu=Microsoft relegates Internet Explorer to a 'legacy engine' to make way for new browser |url=http://www.theverge.com/2015/3/24/8284781/internet-explorer-is-slowly-dying |sitiuweb=The Verge |fechaaccesu=25 de marzu de 2015 |idioma=inglés}}</ref><ref>{{cita web |títulu=Living on the Edge – our next step in helping the web just work |url=http://blogs.msdn.com/b/ie/archive/2014/11/11/living-on-the-edge-our-next-step-in-interoperability.aspx |sitiuweb=IEBlog |editor=Microsoft |fechaaccesu=23 de xineru de 2015 |idioma=inglés}}</ref> Coles mesmes, Windows 10 incorpora'l [[asistente personal intelixente|asistente personal]] de [[Microsoft]], [[Microsoft Cortana|Cortana]], que foi introducíu per primer vegada con [[Windows Phone 8.1]] nel [[2014]].<ref name="cortana">{{cita web |url=http://www.nanduti.com.py/2015/06/15/hola-soy-cortana// |títulu=Hola, soy Cortana |editorial=nanduti.com |fechaaccesu=16 de xunu de 2015}}</ref> [[Microsoft Cortana|Cortana]] va reemplazar la función de busca integrada con Windows, col soporte d'entrada de voz y testu. Dalgunes de les sos carauterístiques son la tresferencia direuta dende [[Windows 10 Mobile]], incluyendo la integración con [[Bing]] y una función ''Notebook'' p'alministrar la información personal, según la busca d'archivos, aplicaciones, recordatorios y l'unvíu de [[corréu electrónicu|correos electrónicos]].<ref>{{cita web |url=http://www.zdnet.com/article/windows-10-can-cortana-persuade-us-to-talk-to-our-tech/ |títulu=Windows 10: Can Cortana persuade us to talk to our tech? |apellíu=Kingsley-Hughes |nome=Adrian |fecha=21 de xineru de 2015 |sitiuweb=ZDNet |editor=CBS Interactive |fechaaccesu=17 de marzu de 2015 |idioma=inglés}}</ref><ref>{{cita web |url=http://arstechnica.com/information-technology/2015/01/windows-10-brings-cortana-to-the-desktop/ |títulu=Windows 10 brings Cortana to the desktop |apellíu=Gallagher |nome=Sean |fecha=22 de xineru de 2015 |sitiuweb=Ars Technica |editorial=Condé Nast |fechaaccesu=17 de marzu de 2015 |idioma=inglés}}</ref> Amás, Cortana amuésase como una caxa de busca universal asitiada xunto al [[menú Empecipio]] y la [[barra de xeres]], que pueden ser despintaos o combinaos nun solu botón. === Multimedia y xuegos === Windows 10 ufierta mayor integración col ecosistema de [[Xbox (marca)|Xbox]], teniendo una aplicación onde dexa a los usuarios navegar pola so biblioteca de xuegos (incluyendo [[Ordenador personal|PC]] y consola de xuegos [[Xbox]]) y ''Game DVR'' tamién ta disponible por aciu un [[atayu de tecláu]], lo cual dexa a los usuarios guardar los postreros 10 segundos de xuegu como un [[videu]] que puede compartise por aciu [[Xbox Live]], [[OneDrive]] o dalgún otru serviciu de [[Streaming|streamming]].<ref>{{cita web |títulu=Xbox on Windows 10: social features, game DVR and more |url=http://www.engadget.com/2015/01/21/microsoft-windows-10-xbox/ |sitiuweb=Engadget |editor=AOL |fechaaccesu=21 de xineru de 2015 |idioma=inglés}}</ref><ref>{{cita web |títulu=Xbox app coming to Windows 10, Microsoft confirms |url=http://www.polygon.com/2015/1/21/7867479/xbox-app-windows-10-microsoft-phil-spencer |sitiuweb=Polygon |editor=Vox Media |fechaaccesu=21 de xineru de 2015 |idioma=inglés}}</ref> Windows 10 tamién dexa a los usuarios controlar un xuegu dende una consola [[Xbox One]] nuna rede llocal.<ref>{{cita web |títulu=Windows 10 will let you stream Xbox One games to any Windows 10 PC or tablet |url=http://www.polygon.com/2015/1/21/7867545/windows-10-stream-xbox-one-games |sitiuweb=Polygon |editor=Vox Media |fechaaccesu=21 de xineru de 2015 |idioma=inglés}}</ref> Un [[SDK]] da a los desarrolladores d'aplicaciones incorporar funcionalidades de [[Xbox Live]] nes sos aplicaciones, amás van soportase futuros accesorios inalámbricos de [[Xbox One]] (como los controladores) en [[Windows]] con un adaptador.<ref>{{cita web |títulu=Phil Spencer Announces Developer Tools to Bring Games to Billions |url=http://news.xbox.com/2015/03/xbox-gdc-2015 |sitiuweb=Xbox Blog |editor=Microsoft |fechaaccesu=18 de marzu de 2015 |idioma=inglés}}</ref> ''Microsoft Solitaire Collection'' ta incluyíu en Windows 10. [[Candy Crush Saga]] tamién ta disponible a manera de descarga automática<ref>{{cita publicación |títulu=Candy Crush Saga is Coming to Windows 10 |autor=Xbox Wire Staff |editor=Microsoft |url=http://news.xbox.com/2015/05/games-candy-crush-saga-is-coming-to-windows-10 |fecha=14 de mayu de 2014 |fechaaccesu=14 de mayu de 2014 |idioma=inglés}}</ref>, según otres aplicaciones. === Aplicación === Windows 10 contién actualizaciones al respeutive de les aplicaciones de [[Windows 8.1]], pero tamién tien aplicaciones dafechu nueves. Dende la última actualización de setiembre de 2017, ufiértense les siguiente llista de apps: {{llista de columnes| * 3D Builder * Alarma y reló * [[Calculadora (Windows)|Calculadora]] * Calendariu * Cámara * Centro de comentarios * Centro de seguridá de Windows Defender * Configuración * Contauto * Corréu * [[Microsoft Cortana|Cortana]] * El Tiempu * Semeyes * Grabadora de voz * [[Groove Música]] * [[Bing Maps|Mapes]] * [[Skype|Mensaxes]] * [[Microsoft Edge]] * Microsoft Solitaire Collection * Mixed Reality Viewer * [[OneDrive]], en forma nativa * [[Microsoft OneNote|OneNote]] * Llograr Ayuda * Llograr [[Microsoft Office|Office]] * [[Películes y programes de TV de Microsoft|Películes y TV]] * Paint 3D * Portal de realidá mista * Sticky Notes * Suxerencies * Surface * Teléfonu * [[Tienda Windows|Microsoft Store]] * Visor de realidá mista * [[Skype]] * Wi-Fi y datos celulares de pagu * [[Xbox (marca)|Xbox]] }}Otramiente, les aplicaciones de MSN como Dineru, Noticies y delles otres que veníen preinstaladas dende la primer versión, pueden llograse dende la [[Tienda Windows|Microsoft Store]]. Dalgunes de les apps enlistadas puédense desinstalar, nun teniendo una repercusión nel fluxu de Windows 10. === DirectX 12 === Windows 10 distribuyir con [[DirectX|DirectX 12]] y [[WDDM|WDDM 2.0.]] Presentáu en [[marzu]] de [[2014]] na [[Game Developers Conference|GDC]], esta versión de DirectX tien como oxetivu apurrir mayor eficiencia y rendimientu frente a los recursos de [[hardware]], l'amenorgamientu de la [[memoria RAM]] y los gráficos ''Overhead'', según optimizar el consumu enerxéticu. La mayoría de meyores de rendimientu van llograse al traviés del [[llinguaxe de baxu nivel]] [[Interfaz de programación d'aplicaciones|IPA]], que puede amenorgar pescuezos de botella de memoria, actuando de forma similar a otres teunoloxíes como ''Mantle'' d'[[AMD]] o ''MetalAPI'' d'[[Apple]] .<ref>{{cita web |url=http://anandtech.com/show/7889/microsoft-announces-directx-12-low-level-graphics-programming-comes-to-directx/2 |títulu=Microsoft Announces DirectX 12: Low Level Graphics Programming Comes To DirectX |apellíu=Smith |nome=Ryan |fecha=24 de marzu de 2015 |sitiuweb=AnandTech |editor=Purch Inc. |fechaaccesu=17 de marzu de 2015 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150404230124/http://www.anandtech.com/show/7889/microsoft-announces-directx-12-low-level-graphics-programming-comes-to-directx/2 |fechaarchivu=2015-04-04 }}</ref> WDDM 2.0 introduz un nuevu sistema de xestión y asignación de [[memoria virtual]] p'amenorgar la carga de trabayu nel controlador de manera [[nucleu (informática)|kernel]].<ref>{{cita web |url=https://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/hardware/dn932171(v=vs.85).aspx |títulu=What's new for Windows 10 Insider Preview display drivers (WDDM 2.0) |sitiuweb=MSDN |editor=Microsoft |fechaaccesu=20 de xunu de 2015 |idioma=inglés}}</ref> == Ferramientes esaniciaes == *[[Windows Media Center]] haise descontinuado y se desinstala al actualizar dende una edición anterior de [[Windows]]. Les funciones de reproducción de [[DVD]] son sustituyíes pola aplicación ''Reproductor de DVD de Windows''.<ref>{{cita web |url=http://www.zdnet.com/article/rip-windows-media-center/ |títulu=R.I.P., Windows Media Center |apellíu=Bott |nome=Ed |enllaceautor=Ed Bott |fecha=2 de mayu de 2015 |editor=CBS Interactive |sitiuweb=ZDNet |fechaaccesu=3 de mayu de 2015 |idioma=inglés}}</ref> *El controladores pa unidaes de disquete yá nun tán integraos y tendrán de descargase por separáu.<ref>{{cita web |títulu=Microsoft Lists Features You'll Lose When Upgrading to Windows 10 |url=http://gadgets.ndtv.com/laptops/news/microsoft-lists-features-youll-lose-when-upgrading-to-windows-10-698973 |sitiuweb=NDTV Gadgets |editor=New Delhi Television Limited |fechaaccesu=3 de xunu de 2015 |fecha=2 de xunu de 2015 |idioma=inglés}}</ref> *En Windows 10 Home esanicióse por completu la opción pa escoyer métodos personalizaos de descarga d'[[Windows Update|actualizaciones de Windows]]. Sicasí, los usuarios de Windows 10 Pro y Enterprise sí van poder aplazar les actualizaciones hasta'l fin de soporte del [[sistema operativu]].<ref>{{cita web |títulu=Microsoft explains what you'll lose by upgrading to Windows 10 |url=http://www.theverge.com/2015/6/1/8696949/windows-10-feature-loss |sitiuweb=The Verge |editor=Vox Media |fechaaccesu=5 de xunu de 2015 |fecha=1 de xunu de 2015 |idioma=inglés}}</ref> *L'aplicación de [[streaming]] Xbox Music foi reemplazada por ''Música de Groove.'' *Xbox Video camudó de nome a ''[[Películes y programes de TV de Microsoft|Películes y TV]]''.<ref>{{cita web |títulu="Groove" es la apuesta de Microsoft para unificar servicios musicales en Windows 10 |url=http://www.xataka.com/aplicaciones/groove-music-es-la-apuesta-de-microsoft-para-unificar-servicios-musicales-en-windows-10 |sitiuweb=xataka.com |editor=WebBlogs |fechaaccesu=7 de xunetu de 2015 |fecha=6 de xunetu de 2015}}</ref> *Les aplicaciones ''MSN Recetes'', ''MSN Salú y Bienestar'' y ''MSN Viaxes'' fueron descontinuadas y yá nun van tar disponibles pa la so descarga dende la [[tienda Windows]].<ref>{{cita web |títulu="Microsoft eliminará las aplicaciones de MSN Gourmet, Salud y Bienestar, y Viajes |url=http://winphonemetro.com/2015/07/microsoft-eliminara-aplicaciones-msn-recetas-salud-y-bienestar-viajes |sitiuweb=winphonemetro.com |fechaaccesu=30 d'agostu de 2015 |fecha=11 de xunetu de 2015}}</ref> == Ferramientes ensin soporte == * [[Microsoft Paint|Paint]] foi descontinuado tocantes a soporte refierse, entá puede utilizase na actualización de setiembre de 2017 utilizando ''Executar'' (Win + R) col comandu ''mspaint''. Aun así va ser reemplazada pol so app fíu: Paint 3D.<ref>{{cita web|url=https://www.adslzone.net/2017/07/24/paint-windows-10-3d/|títulu=Paint nun muerre en Windows 10: agora ye Paint 3D|fechaaccesu=25 ochobre 2017|sitiuweb=ADSL Zone|idioma=castellanu|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20171026054056/https://www.adslzone.net/2017/07/24/paint-windows-10-3d/|fechaarchivu=2017-10-26}}</ref> == Ediciones y preciu == {{AP|Ediciones de Windows 10}} Windows 10 ta disponible en cuatro ediciones principales, de los cualos les versiones ''Home'' y ''Pro'' son vendíes al per menor na mayoría de los países, y como software de pre-carga en nuevos ordenadores. Home ta dirixida pa usuarios del llar, mientres ''Pro'' ye pa pequeñes empreses y aficionaos. Cada edición de Windows 10 inclúi toles capacidaes y carauterístiques, y añade carauterístiques adicionales empobinaes a los sos segmentos del mercáu. Por casu, ''Pro'' añade carauterístiques adicionales de seguridá y rede como [[BitLocker]], Device Guard, Windows Update pa Empreses y l'habilidá de xunise a un [[Dominiu (redes informátiques)|dominiu]]. Les ediciones restantes, ''Enterprise'' y ''Education'', contienen carauterístiques adicionales dirixíes a redolaes empresariales y solo tán disponibles al traviés d'una clave d'activación de productu. Una versión anovada del sistema operativu pa teléfonos intelixentes, [[Windows Phone]], tamién va ser llanzada p'acompañar a Windows 10. Esti sistema operativa móvil va ser llamáu como [[Windows 10 Mobile]] y ta promocionáu como una edición de Windows 10. Esto debe a la estratexa d'unificación y soporte que Windows 10 inclúi, nel cual la versión móvil nun va ser promocionáu como una llinia de productu dixebrada.<ref name="ars-firstlookwp10">{{cita web |títulu=Our first look at Windows 10 on phones, and Universal Apps for touchscreens |url=http://arstechnica.com/gadgets/2015/01/our-first-look-at-windows-10-on-phones-and-universal-apps-for-touchscreens/ |sitiuweb=Ars Technica |editor=Condé Nast |fechaaccesu=23 de xineru de 2015 |idioma=inglés}}</ref> Les ediciones de ''Enterprise'' y ''Mobile'' tamién van ser producíos para [[sistemes enfiñíos]], xunto a ''Windows 10 IoT Core'', que ta diseñáu específicamente pa buelgues pequeñes, dispositivos a baxu costu y redolaes d'[[Internet de les Coses]] (IoT) que ye similar a Windows Embedded.<ref name="verge-w10editions">{{cita web |títulu=Microsoft reveals all the editions of Windows 10 |url=http://www.theverge.com/2015/5/13/8599841/windows-10-home-mobile-pro-editions |sitiuweb=The Verge |fechaaccesu=13 de mayu de 2015 |idioma=inglés}}</ref><ref name="ms-w10editions">{{cita web |títulu=Introducing Windows 10 Editions |url=http://blogs.windows.com/bloggingwindows/2015/05/13/introducing-windows-10-editions/ |editor=Microsoft |fechaaccesu=13 de mayu de 2015 |idioma=inglés}}</ref> === Llanzamientos anteriores === Un programa beta públicu pa Windows 10, conocíu como [[Windows Insider|Windows Insider Program]] (enantes Windows Technical Preview), empecipió col primer llanzamientu previu'l 1 d'ochobre de 2014. Les construcciones previes del Insider ta dirixíes a usuarios aficionaos y empresariales pa probar y evaluar d'actualizaciones y nueves carauterístiques.<ref>{{cita web |apellíu1=Warren |nome1=Tom |títulu=Windows 10 Technical Preview now available to download |url=http://www.theverge.com/2014/10/1/6877195/windows-10-technical-preview-download |editorial=The Verge |fechaaccesu=14 d'abril de 2015}}</ref> Los usuarios de Windows Insider Program reciben actualizaciones ocasionales a versiones más nueves del sistema operativu y van siguir siendo capaces d'evaluar los llanzamientos previos dempués del so disponibilidad pública. Esta estratexa de prueba oldea colos anteriores programes beta de Windows, onde los llanzamientos de prueba yeren menos frecuentes y solo duraben unos meses dempués del GA.<ref name="verge-windows10turbo">{{cita web |títulu=Windows 10: Microsoft hits a turbo button to get back to business |url=http://www.theverge.com/2014/10/1/6880953/windows-10-microsoft-hits-a-turbo-button-to-get-back-to-business |sitiuweb=The Verge |fechaaccesu=1 d'ochobre de 2014}}</ref><ref name="verge-10tp">{{cita web |títulu=Windows 10 Technical Preview now available to download |url=http://www.theverge.com/2014/10/1/6877195/windows-10-technical-preview-download |sitiuweb=The Verge |fechaaccesu=1 d'ochobre de 2014}}</ref><ref name="ars-10tp">{{cita web |títulu=Microsoft launches Windows Insider Program to get Windows betas |url=http://arstechnica.com/information-technology/2014/09/microsoft-launches-windows-insider-program-to-get-windows-betas/ |sitiuweb=Ars Technica |fechaaccesu=1 d'ochobre de 2014}}</ref> Les versiones del Windows Insider van siguir siendo llanzaes siguiendo'l RTM de Windows 10. === Llanzamientu públicu === Microsoft llanzó Windows 10 de manera pública, el 29 de xunetu de 2015. A comparanza de los llanzamientos anteriores de Windows, que tuvieron un periodu de cambeos más llargos ente'l llanzamientu pa la fabricación (RTM) y el llanzamientu xeneral pa dexar la prueba polos vendedores (y en dellos casos, el desenvolvimientu de «kits d'actualización» pa preparar sistemes na actualización a la versión nueva). La compilación pública de Windows 10, numberáu como 10240, foi llanzáu en primer llugar el 15 de xunetu de 2015 pa les canales de Windows Insider nun intentu de consiguir comentarios y pruebes de los usuarios antes del llanzamientu.<ref name="anandtech-10240">{{cita web |títulu=Windows 10 Build 10240 Released To All Insiders |url=http://www.anandtech.com/show/9444/windows-10-build-10240-released-to-all-insiders |sitiuweb=Anandtech |editor=Purch, Inc. |fechaaccesu=27 de xunetu de 2015 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150725223249/http://www.anandtech.com/show/9444/windows-10-build-10240-released-to-all-insiders |fechaarchivu=2015-07-25 }}</ref><ref name="verge-rtminsider">{{cita web |títulu=Windows 10 testers get access to the final version |url=http://www.theverge.com/2015/7/15/8974359/microsoft-windows-10-build-10240-testers |sitiuweb=The Verge |editor=Vox Media |fechaaccesu=15 de xunetu de 2015 |idioma=inglés}}</ref> Anque un representante de [[Microsoft]] esclarió que nun habría una compilación específica pa RTM de Windows 10, 10240 foi descrita como una compilación «RTM» polos puntos de venta mediáticos porque foi llanzáu a tolos miembros de Windows Insider d'una sola vegada (primero que a los miembros del aniellu rápidu).<ref>{{cita web |url=http://www.extremetech.com/computing/210787-windows-10-build-10240-is-the-rtm-version-but-microsoft-wishes-youd-stop-calling-it-that |títulu=Windows 10 Build 10240 is the RTM version, but Microsoft wishes you’d stop calling it that - ExtremeTech |obra=ExtremeTech |fechaaccesu=4 d'agostu de 2015}}</ref><ref>{{cita web |url=http://news.softpedia.com/news/windows-10-has-reached-rtm-487002.shtml |títulu=Windows 10 Has Reached RTM |autor=Bogdan Popa |fecha=15 de xunetu de 2015 |obra=softpedia |fechaaccesu=4 d'agostu de 2015}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.winbeta.org/news/windows-10-hits-rtm-milestone-ahead-july-29th-launch |títulu=Windows 10 hits RTM milestone ahead of July 29th launch |obra=WinBeta |fechaaccesu=4 d'agostu de 2015 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150811052825/http://www.winbeta.org/news/windows-10-hits-rtm-milestone-ahead-july-29th-launch |fechaarchivu=11 d'agostu de 2015 }}</ref><ref name="verge-numbermeaning">{{cita web |títulu=Windows 10's final build number is delightfully clever |url=http://www.theverge.com/2015/7/15/8945373/windows-10-rtm-final-build-number |sitiuweb=The Verge |fechaaccesu=27 de xunetu de 2015}}</ref><ref name="thurrott-notrtm">{{cita web |apellíu1=Thurrott |nome1=Paul |títulu=No RTM for Windows 10, Microsoft Says |url=https://www.thurrott.com/windows/windows-10/4797/no-rtm-for-windows-10-microsoft-says |sitiuweb=Thurrott.com |fechaaccesu=27 de xunetu de 2015}}</ref><ref name="verge-rtmfinalized">{{cita web |títulu=Microsoft has finalized Windows 10 |url=http://www.theverge.com/2015/7/15/8950481/microsoft-windows-10-rtm-date |sitiuweb=The Verge |editorial=Vox Media |fechaaccesu=15 de xunetu de 2015}}</ref> La edición ''Enterprise'' foi llanzada con una clave d'activación el 1 d'agostu de 2015.<ref name="redmondmag-branches">{{cita web |títulu=Experts Talk Windows 10 and Microsoft's New Service Branch Options |url=https://redmondmag.com/articles/2015/07/30/windows-10-service-branch-options.aspx |sitiuweb=Redmond Magazine |fechaaccesu=6 d'agostu de 2015}}</ref> Dellos usuarios de [[Windows 7]] (SP1) y [[Windows 8.1]] anovaron la so versión de Windows al traviés de l'aplicación «Llograr Windows 10» y [[Windows Update]]<ref name="cnet-getw10">{{cita web |títulu=Here's how to upgrade to Windows 10 |url=http://www.cnet.com/how-to/heres-how-to-upgrade-to-windows-10/ |sitiuweb=CNET |fechaaccesu=31 de xunetu de 2015}}</ref> o la Ferramienta de Creación de Medios, que ye funcionalmente idénticu a la versión de Windows 8, que puede xenerar una [[imaxe ISO]] o un mediu d'instalación por USB.<ref name="wired-howtoupgrade">{{cita web |títulu=How to Upgrade to Windows 10 |url=http://www.wired.com/2015/07/everything-you-need-to-know-about-windows-10-how-to-upgrade/ |sitiuweb=Wired |fechaaccesu=31 de xunetu de 2015}}</ref> Les actualización ''in situ'' son solo compatibles dende [[Windows 7]] (SP1) o [[Windows 8.1|Windows 8.1 Update]]<ref name="zdnet-w10paths">{{cita web |apellíu1=Bott |nome1=Ed |títulu=Windows 10 to launch 'this summer' with free upgrades even for pirated copies |url=http://www.zdnet.com/article/windows-10-to-launch-this-summer-with-free-upgrades-for-pirated-copies/ |sitiuweb=ZDNet |fechaaccesu=18 de marzu de 2015}}</ref> Windows 10 fíxose disponible en 190 países y 111 idiomes nel so llanzamientu, y como parte del esfuerciu pa comprometese» colos usuarios en China, Microsoft tamién anunció que s'acomuñar con [[Qihoo]] y [[Tencent]] p'ayudar a promocionar y distrubuir Windows 10 en China, y que'l fabricador d'ordenadores [[Lenovo]] apurriría asistencia nos sos centros de servicios y puntos de ventes al per menor p'ayudar a los usuarios a xubir a Windows 10.<ref name="ars-freeforall">{{cita web |títulu=Windows 10 will be a free upgrade for all users worldwide [Updated] |url=http://arstechnica.com/information-technology/2015/03/windows-10-will-be-a-free-upgrade-for-genuine-and-non-genuine-users/ |sitiuweb=Ars Technica |fechaaccesu=18 de marzu de 2015}}</ref><ref name="pcw-w10keepcoming">{{cita web |títulu=Microsoft says Windows 10 could ship this summer, and new features keep coming |url=http://www.pcworld.com/article/2898418/microsoft-will-ship-windows-10-this-summer.html |sitiuweb=PC World |fechaaccesu=18 de marzu de 2015}}</ref><ref name="verge-10pirate">{{cita web |títulu=Windows 10 will be free for software pirates |url=http://www.theverge.com/2015/3/18/8241023/windows-10-free-for-software-pirates |sitiuweb=The Verge |fechaaccesu=18 de marzu de 2015}}</ref> En ''retail'', Windows 10 cuesta similar a les ediciones de Windows 8. Una llicencia de ''Windows 10 Pro Pack'' dexa xubir de categoría dende ''Windows 10 Home'' a ''Windows 10 Pro''.<ref name="cnet-10msrp">{{cita web |títulu=Microsoft prices Windows 10 licenses at $119 for Home, $199 for Pro |url=http://www.cnet.com/news/microsoft-prices-single-windows-10-licenses-at-119-for-home-199-for-pro/ |sitiuweb=CNET |editorial=CBS Interactive |fechaaccesu=1 de xunu de 2015}}</ref><ref name="ars-10upgradedetails"/> Inclusive se viende copies d'instalación en [[memories USB]] o [[DVD-ROM]].<ref name="anandtech-usb">{{cita web |apellíu1=Smith |nome1=Ryan |títulu=Windows 10 Retail Will Be On USB Flash Drives |url=http://www.anandtech.com/show/9450/windows-10-retail-will-be-on-usb-flash-drives |sitiuweb=Anandtech |editorial=Purch, Inc. |fechaaccesu=17 de xunetu de 2015 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150717102918/http://www.anandtech.com/show/9450/windows-10-retail-will-be-on-usb-flash-drives |fechaarchivu=2015-07-17 }}</ref> Los nuevos ordenadores y dispositivos qu'executen Windows 10 tamién fueron llanzaos mientres la selmana del so llanzamientu.<ref name="cnet-w10retaildevices">{{cita web |títulu=Windows 10 won't be available on all new PCs come launch day |url=http://www.cnet.com/news/windows-10-wont-be-available-on-new-pcs-come-launch-day/ |sitiuweb=CNET |fechaaccesu=14 de xunetu de 2015}}</ref> Los dispositivos de [[Windows RT]] (y [[Windows Phone]]), qu'executen nuna arquiteutura ARM de 32 bits, van recibir una actualización separada con «dellos cambeos de Windows 10 nel futuru.<ref name="zdnet-w10paths"/><ref name="cnet-notdeadyet">{{cita web |títulu=Microsoft's Windows RT isn't dead ... yet |url=http://www.cnet.com/news/microsofts-windows-rt-isnt-dead-yet/ |sitiuweb=CNET |editorial=CBS Interactive |fechaaccesu=21 de xineru de 2015}}</ref> El 2 de febreru de 2015, Microsoft anunció que podría apurrir un puertu ARM gratis pa Windows 10 pa dispositivos [[Raspberry Pi|Raspberry Pi 2]] al traviés del so programa desarrollador d'[[Internet de les Coses|Internet de les Coses (IoT)]].<ref name="verge-rp2w10">{{cita web |títulu=Microsoft to support Raspberry Pi 2 with a free version of Windows 10 |url=http://www.theverge.com/2015/2/2/7962179/raspberry-pi-windows-10 |sitiuweb=The Verge |editorial=Vox Media |fechaaccesu=3 de febreru de 2015}}</ref> ==== Llicencia ==== Les llicencies de Windows 10 nun tán direutamente rellacionaes con una clave de productu. Mientres l'actualización, l'estáu de la llicencia de la instalación actual del sistema de Windows mígrase, y xenérase el derechu dixital direutamente dende'l hardware del sistema y ye almacenáu n'el servidores d'activación de Microsoft. Si Windows 10 ye reinstalado de forma llimpia nun sistema que yá lo tuvo instaláu, y nenguna clave de productu foi ingresada mientres el procesu, el procesu d'activación en llinia automáticamente va reconocer la llicencia de Windows 10 del sistema si nun hubo cambeos significativos de hardware. Clave de productos úniques fueron distribuyíes dientro de les copies en ''retail'' de Windows 10.<ref name="penton-10activate">{{cita web |títulu=How to make sure your free copy of Windows 10 is activated |url=http://winsupersite.com/windows-10/how-make-sure-your-free-copy-windows-10-activated |sitiuweb=Supersite for Windows |editorial=Penton |fechaaccesu=31 de xunetu de 2015 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150801182728/http://winsupersite.com/windows-10/how-make-sure-your-free-copy-windows-10-activated |fechaarchivu=1 d'agostu de 2015 }}</ref><ref name="pcw-digitalentitlement">{{cita web |títulu=Why you can't find your product key after upgrading to Windows 10 |url=http://www.pcworld.com/article/2970075/windows/why-you-cant-find-your-product-key-after-upgrading-to-windows-10.html |sitiuweb=PC World |editorial=IDG |fechaaccesu=13 d'agostu de 2015}}</ref> A partir de la versión 1511, Windows 10 puede activase con claves orixinales de [[Windows 7]], [[Windows 8|8]] y [[Windows 8.1|8.1]], lo cual conviértese la llicencia actual en derechu dixital y ye almacenáu n'el servidores d'activación de Microsoft, siempres y cuando l'usuariu realice la instalación llimpia.<ref>{{cita web |url=http://www.infoworld.com/article/3004038/microsoft-windows/review-new-windows-10-version-1511-still-cant-beat-windows-7.html |títulu=Review: New Windows 10 version still can't beat Windows 7 |editorial=InfoWorld}}</ref> == Renovación y soporte == === Sistema de soporte y actualización === Windows 10 ye sirvíu d'una forma bien distinta a los llanzamientos anteriores de Windows. La so entrega ye de cutiu descrita por Microsoft como un serviciu» por cuenta de les sos actualizaciones continues. Terry Myerson comentó que'l dilema sobre qué versión de Windows ta executándose podría dexar de tomar sentíu.<ref name="ars-winasaservice">{{cita web |títulu=What Windows as a Service and a "free upgrade" mean at home and at work |url=http://arstechnica.com/information-technology/2015/01/what-windows-as-a-service-and-a-free-upgrade-mean-at-home-and-at-work/ |sitiuweb=Ars Technica |fechaaccesu=1 de febreru de 2015}}</ref><ref name="ars-win10freefirstyear">{{cita web |títulu=Windows 10 free for all Windows 8.1 and Windows 7 users for first year |url=http://arstechnica.com/gadgets/2015/01/windows-10-free-for-all-windows-8-1-and-windows-7-users-for-first-year/ |sitiuweb=Ars Technica |fechaaccesu=21 de xineru de 2015}}</ref><ref name="ms-nextgen">{{cita web |apellíu1=Myerson |nome1=Terry |títulu=The next generation of Windows: Windows 10 |url=http://blogs.windows.com/bloggingwindows/2015/01/21/the-next-generation-of-windows-windows-10/ |sitiuweb=Windows blog |editorial=Microsoft |fechaaccesu=21 de xineru de 2015}}</ref> A diferencia de les versiones anteriores de Windows, Windows Update nun dexa instalar les actualizaciones de forma selectiva, y toles actualizaciones (qu'inclúi parches, reaxustes de carauterístiques y controladores) son descargaos ya instalaos automáticamente. Los usuarios solo pueden escoyer si'l sistema puede reiniciase automáticamente pa instalar les actualizaciones, mientres el sistema tea inactivu o recibir una notificación pa programar un reinicio.<ref name="cnet-scheduleupdate">{{cita web |títulu=Windows 10 lets you schedule Windows Update restarts |url=http://www.cnet.com/how-to/windows-10-lets-you-schedule-windows-update-restarts/ |sitiuweb=CNET |fechaaccesu=4 d'agostu de 2015 |idioma=inglés}}</ref><ref name="crn-updates">{{cita web |títulu=Did Microsoft Just Backtrack On Forced Updates For Windows 10? |url=http://www.crn.com/news/applications-os/300077576/did-microsoft-just-backtrack-on-forced-updates-for-windows-10.htm |sitiuweb=CRN.com |fechaaccesu=4 d'agostu de 2015 |idioma=inglés}}</ref> Windows Update tamién usa un sistema de ''[[peer-to-peer]]'' pa distribuyir actualizaciones; por defectu, l'[[Anchu de banda (informática)|anchu de banda]] de los usuarios ye usáu pa distribuyir les actualizaciones primeramente descargaes a otros usuarios, en combinación colos servidores de Microsoft. Nel so llugar, los usuarios pueden solamente usar les actualizaciones por peer-to-peer cola so [[rede d'área llocal]].<ref name="pcw-peertopeer">{{cita web |títulu=How to stop Windows 10 from using your PC's bandwidth to update strangers' systems |url=http://www.pcworld.com/article/2955491/windows/how-to-stop-windows-10-from-using-your-pcs-bandwidth-to-update-strangers-systems.html |sitiuweb=PC World |editorial=IDG |fechaaccesu=4 d'agostu de 2015 |idioma=inglés}}</ref> Les ediciones ''Pro'' y ''Enterprise'' dexen a los usuarios escoyer la canal de llanzamientu llamáu ''Current Branch for Business'' (mentáu nos axustes de Windows Update como «Aplazar actualizaciones»), que retrasa nun plazu de cuatro meses la receición de nueves actualizaciones más allá de la fecha de los sos llanzamientos xenerales.<ref name="updates_infoworld">{{cita web |url=http://www.infoworld.com/article/2949622/microsoft-windows/windows-10-forced-updates-dont-panic.html |títulu=Windows 10 forced updates: Don't panic |autor=Woody Leonhard |fecha=17 de xunetu de 2015 |obra=InfoWorld |fechaaccesu=4 d'agostu de 2015 |idioma=inglés}}</ref><ref name="crn-updates"/> El CBB puede aplazar les actualizaciones por un periodu d'ocho meses, dempués que l'actualización tendría de tar instalada pa caltener soporte y accesu reaxustar de seguridá. El alministradores tamién pueden usar el sistema de ''Windows Update for Business'' pa entamar l'esplegue d'actualizaciones en toles sos redes. ''Enterprise'' tamién puede usar el ''Long-term support branch'' (LTSB). Los finxos de LTSB de Windows 10 son instantánees periódiques del CBB de Windows 10, y reciben solu parches cruciales en cursu de 10 años de soporte. Los sistemes tamién puede ser allugaos n'unu o dos versiones detrás de la versión más recién de LTSB pa dexar esplegues estructurados y ciclos de vida interna.<ref name="ars-winasaservice" /><ref name="cw-biggestchange">{{cita web |títulu=Microsoft reveals biggest-ever change in Windows updates |url=http://www.computerworld.com/article/2691211/microsoft-reveals-biggest-ever-change-in-windows-updates.html |sitiuweb=Computerworld |fechaaccesu=4 d'ochobre de 2014 |idioma=inglés}}</ref><ref name="winblog-w10forbusiness">{{cita web |títulu=Introducing Windows 10 for Business |url=http://blogs.windows.com/business/2014/09/30/introducing-windows-10-for-business/ |sitiuweb=Windows Blog |fechaaccesu=4 d'ochobre de 2014 |idioma=inglés}}</ref> El direutor de [[Microsoft]], Stella Chernyak esplicó que tienen como meta crear una redolada importante pa probar y estabilizalo por un llargu tiempu.<ref name="iw-unanswered">{{cita web |apellíu1=Endler |nome1=Michael |títulu=Windows 10: 5 Unanswered Questions |url=http://www.informationweek.com/software/operating-systems/windows-10-5-unanswered-questions/d/d-id/1316350 |sitiuweb=InformationWeek |fechaaccesu=4 d'ochobre de 2014 |idioma=inglés}}</ref> {| {{tablaguapa}} style="margin:auto; width:auto; font-size:90%; text-align:center;" |+Cañes de soporte y actualización de Windows 10<ref name="ars-winasaservice" /><ref>{{cita web |url=http://blogs.windows.com/business/2015/01/30/windows-10-for-enterprise-more-secure-and-up-to-date/ |títulu=Windows 10 for Enterprise: More secure and up to date |fecha=30 de xineru de 2015 |sitiuweb=blogs.windows.com |editorial=Microsoft |fechaaccesu=8 de febreru de 2015 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170708085808/https://blogs.windows.com/business/2015/01/30/windows-10-for-enterprise-more-secure-and-up-to-date/ |fechaarchivu=2017-07-08 }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.zdnet.com/article/piecing-together-the-windows-as-a-service-puzzle-for-windows-10/ |títulu=Piecing together the Windows as a Service puzzle for Windows 10 |apellíu1=Foly |nome1=Mary Jo |fecha=14 de mayu de 2015 |sitiuweb=ZDNet |editorial=CBS Interactive |fechaaccesu=1 de xunu de 2015 |idioma=inglés}}</ref><ref>{{cita web |url=http://windowsitpro.com/windows-10/keeping-windows-10-date-enterprises-cbb-will-have-8-months-update |títulu=Keeping Windows 10 Up-to-Date for Enterprises, CBB Will Have 8 Months to Update |apellíu1=Trent |nome1=Rod |fecha=12 de xunu de 2015 |sitiuweb=Windows IT Pro |editorial=Penton |fechaaccesu=1 de xunetu de 2015 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150701164004/http://windowsitpro.com/windows-10/keeping-windows-10-date-enterprises-cbb-will-have-8-months-update |fechaarchivu=1 de xunetu de 2015 }}</ref> |- | style="background:#F2F2F2; width:12%" | '''Caña d'actualización''' | style="width:22%" | '''''[[Windows Insider]] Preview Branch'''''<br />Caña de prueba de Windows Insider<br />(WIPB)<br />[[Fases del desenvolvimientu de software#Beta|Software en fase beta]] | style="width:22%" | '''''Current Branch'''''<br />Caña actual<br />(CB)<br />"Grau de consumidor" | style="width:22%" | '''''Current Branch for Business'''''<br />Caña actual pa negocios<br />(CBB)<br />"Preparáu pa negocios" | style="width:22%" | '''''Long Term Servicing Branch'''''<br />Caña de serviciu al llargu plazu<br />(LTSB)<br />"Misión crítica" |- | style="background:#F2F2F2;" rowspan=4 | '''Edición''' | colspan=3 style="background: AliceBlue;" | Education | style="background: #ececec;"| &nbsp; |- | colspan=4 style="background: LightCyan;"| Enterprise |- | colspan=2 style="background: GhostWhite;"| Home | colspan=2 style="background: #ececec;"| &nbsp; |- | colspan=3 style="background: Azure;"| Pro | style="background: #ececec;"| &nbsp; |- | style="background:#F2F2F2;" | '''Actualizaciones cruciales'''<br /><span style="font-size:90%;">Parches de seguridá y actualizaciones d'estabilidá</span> | rowspan=2 style="background:PaleGreen;" |Continuu, según datos facilitaos<br />(eleición d'aniellu ''lentu'' o ''rápido'') | rowspan=2 style="background:PaleGreen;" |Automáticu | style="background:PaleGreen;" |Automáticu | style="background:Cornsilk;" |Usuarios pueden aplazar indefinidamente |- | style="background:#F2F2F2;" | '''Actualización de carauterístiques'''<br /><span style="font-size:90%;">Funcionalidad non crucial y actualización de carauterístiques</span> | style="background:#ddffdd;" |Automáticu o aplazar | style="background:#F99;"|Namái al traviés d'actualizaciones ''''in situ'''' del LTSB |- | style="background:#F2F2F2;" | '''Cadencia de les actualizaciones''' | Continuu según el so llanzamientos | Progresivamente dempués la evaluación nel WIPB | ~4 meses dempués de la evaluación en CB o<br />aplazar por un adicional de 8 ~meses | Con llanzamientos en LTSB que son instantánees estables del CBB |- | style="background:#F2F2F2;" | '''Soporte pa xubir de categoría''' | colspan=2 | Actualización continua | Actualización continua o actualización ''in situ'' pa sofitar versiones en LTSB | Soporte p'actualizaciones ''''in situ'''' poles trés versiones más recién en LTSB |- | style="background:#F2F2F2;" | '''Soporte d'actualización''' | colspan=3 |10 años (o<br />hasta que les futures actualizaciones rican soporte de [[hardware]] que l'antiguu dispositivu nun tien.)<ref name="computerworld-10years"/> | 5 años xenerales + 5 años estendíos |- | style="background:#F2F2F2;" | '''Métodos d'actualización''' | colspan=2 | [[Windows Update]] | [[Windows Update]]<br />[[Windows Update]] pa negocios<br />[[Windows Server Update Services]] | [[Windows Update]] pa negocios<br />[[Windows Server Update Services]] |} Per cada política de ciclu de vida, «Windows 10» va recibir soporte xeneral por cinco años dempués del so llanzamientu orixinal, siguíu por cinco años de soporte estendíu, pero esto ta suxetu a condiciones. La política de ciclu de vida de soporte de Microsoft pa sistemes operatives apunta que «les actualizaciones son acumulatives, con cada actualización construyida con toles que-yos precieden», que «un dispositivu precisa instalar l'actualización más recién pa permanecer sofitáu», y que l'habilidá d'un dispositivu pa recibir futures actualizaciones va depender na compatibilidá del hardware, disponibilidad del controlador, y si el dispositivu ta dientro del periodu de soporte del [[Original equipment manufacturer|OEM]] (un nuevu aspeutu non cuntáu pa polítiques de ciclu de vida en versiones anteriores).<ref name="computerworld-10years">{{cita web |títulu=All editions of Windows 10 get 10 years of updates, support |url=http://www.computerworld.com/article/2949230/microsoft-windows/all-editions-of-windows-10-get-10-years-of-updates |obra=Computerworld |editorial=IDG |fechaaccesu=18 de xunetu de 2015 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150722005259/http://www.computerworld.com/article/2949230/microsoft-windows/all-editions-of-windows-10-get-10-years-of-updates |fechaarchivu=2015-07-22 }}</ref><ref name="cw-patchstick">{{cita web |títulu=Microsoft swings security patch stick to keep customers up-to-date on Windows 10 |url=http://www.computerworld.com/article/2935363/microsoft-windows/microsoft-swings-security-patch-stick-to-keep-customers-up-to-date-on-windows-10.html |sitiuweb=Computerworld |editorial=IDG |fechaaccesu=18 de xunetu de 2015 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150615004241/http://www.computerworld.com/article/2935363/microsoft-windows/microsoft-swings-security-patch-stick-to-keep-customers-up-to-date-on-windows-10.html |fechaarchivu=2015-06-15 }}</ref> === Actualización ''in situ'' === Los caminos d'actualización ''in situ'' tán soportaos pa toles ediciones de Windows 7 y Windows 8.1 (cola esceición de Windows RT). El cambéu d'arquiteutura mientres les actualizaciones ''in situ'' nun ye compatible (por casu, camudar dende una edición de 32 bits a una edición de 64 bits o viceversa; una instalación llimpia ye riquida. Nun hai caminos d'actualización direuta para [[Windows XP]], [[Windows Vista]], [[Windows 8]] o [[Windows RT]]. ==== Actualización gratuita ==== {| class="wikitable mw-collapsible" style="float:right;margin:auto; width:auto; font-size:90%; text-align:center;" |+ Ediciones d'actualización a Windows 10<ref name="auto">{{cita web |títulu=Windows 10 Specifications |url=http://www.microsoft.com/en-us/windows/windows-10-specifications |obra=Windows Help |editorial=Microsoft Corporation |fechaaccesu=7 de xunu de 2015}}</ref> |- ! Versiones y ediciones de Windows || colspan=4 | Edición de Windows |- | 7 Home Basic | rowspan="5" |Home |- | 7 Home Premium |- | 8.1 |- | 8.1 Single Language |- | 8.1 with Bing |- | 7 Professional | rowspan=3 | Pro |- | 7 Ultimate |- | 8.1 Pro |- | [[Windows Phone 8.1]] | [[Windows 10 Mobile|Mobile]] |- |} Mientres el primer añu de disponibilidad, les llicencies d'actualización pa Windows 10 taben llibres de cargu pa los usuarios que teníen una llicencia [[Windows Genuine Advantage|xenuina]] pa una edición aparente de Windows 7 o Windows 8, ya instalaron el [[Service Pack|paquete de serviciu]] pa la so versión instalada actual (SP1 y Windows 8.1 respeutivamente).<ref name="ars-10upgradedetails">{{cita web |títulu=Details of free Windows 10 update become a little clearer, but questions remain |url=http://arstechnica.com/information-technology/2015/05/details-of-free-windows-10-update-become-a-little-clearer-but-questions-remain/ |sitiuweb=Ars Technica |fechaaccesu=21 de mayu de 2015}}</ref><ref name="auto"/><ref name="ars-winasaservice" /> Los veceros de ''Enterprise'' so un contratu de garantía con Microsoft tán titulaos pa llograr Windows 10 ''Enterprise'' so los términos esistentes, al igual que coles versiones anteriores de Windows. Los veceros de Enterprise que'l so alcuerdo de garantía hai expirado o tán so una clave de productu que nun tien los derechos actualizaos, tolos usuarios qu'executen una copia non auténtica de Windows, y aquellos ensin una llicencia esistente de Windows 7 o 8, nun taben intitulados p'actualizase gratuitamente a Windows 10. L'actualización dende copies non xenuines foi posible, pero resultaba nuna copia non xenuina de 10.<ref name="ms-w10piratednongen">{{cita web |títulu=Genuine Windows and Windows 10 |url=http://blogs.windows.com/bloggingwindows/2015/05/15/genuine-windows-and-windows-10/ |sitiuweb=Windows Blog |editorial=Microsoft |cita="While our free offer to upgrade to Windows 10 will not apply to Non-Genuine Windows devices" |fechaaccesu=16 de mayu de 2015}}</ref><ref name="ars-notfreepirate">{{cita web |títulu=The Windows 10 free upgrade for pirates: More confusing than it seems |url=http://arstechnica.com/information-technology/2015/03/the-windows-10-free-upgrade-for-pirates-more-confusing-than-it-seems/ |sitiuweb=Ars Technica |fechaaccesu=19 de marzu de 2015}}</ref><ref name="ars-msbacksaway">{{cita web |títulu=Microsoft stealthily backs away from free Windows 10 promise |url=http://arstechnica.com/information-technology/2015/06/microsoft-stealthily-backs-away-from-free-windows-10-promise/ |sitiuweb=Ars Technica |fechaaccesu=22 de xunu de 2015}}</ref> P'activar de forma apropiada y xenerar derechos dixitales pa Windows 10, el sistema operativu primero tien de ser instaláu como una actualización ''in situ''. Una vegada instaláu, el sistema operativu pue ser reinstalado nel sistema mentáu al traviés medios normales ensin una clave de productu, y la llicencia del sistema va ser automáticamente detectada vía activación en llinia.<ref name="verge-cleaninstall">{{cita web |títulu=How to clean install Windows 10 |url=http://www.theverge.com/2015/7/31/9077997/microsoft-windows-10-clean-install-how-to-guide |sitiuweb=The Verge |fechaaccesu=22 d'agostu de 2015}}</ref> La versión de Windows Insider Preview de Windows 10 va actualizase automáticamente por sigo sola pal llanzamientu xeneral como parte de la progresión, y de cutio va ser instalada pa nueves compilaciones betes, como lo fixera mientres tol procesu de prueba. Solo va caltenese activáu y consideráu xenuinu si l'usuariu continua optando poles actualizaciones automátiques pa les compilaciones betes. Si l'usuariu opta por salir de les compilaciones estables, tendrá de tener una llicencia válida pa Windows 7, 8 o 10 pa siguir usando'l sistema operativu. La llicencia puede ser llevada dende l'actualización ''in situ'' al Insider Preview del 10 dende Windows 7 o 8. Microsoft declaró explícitamente que xunise a Windows Insider nun ye un camín d'actualización válidu p'aquellos qu'executen [[Windows XP]] o [[Windows Vista]].<ref name="ars-msbacksaway"/><ref name="ars-w10insiderfree">{{cita web |títulu=Microsoft clarification kinda clears up free Windows 10 license confusion |url=http://arstechnica.com/information-technology/2015/06/microsoft-clarification-kinda-clears-up-free-windows-10-license-confusion/ |sitiuweb=Ars Technica |editorial=Conde Nast Digital |fechaaccesu=23 de xunu de 2015}}</ref> El primeru de xunu de 2015, l'aplicación Llograr Windows 10 (GWX) foi activáu nos dispositivos Windows qu'executen versiones aparentes p'actualizar, y compatibles con, Windows 10. Al traviés del iconu na [[barra de xeres]], l'usuariu puede aportar a una aplicación que promociona Windows 10 y la ufierta gratuita d'actualización, comprueba la compatibilidá del dispositivu y permitea los usuarios «acutar» una descarga automática del sistema operativu nel día del so llanzamientu.<ref>{{cita web |apellíos1=Keizer |nome1=Gregg |títulu=Automatic update delivered to most Windows 7 and 8.1 consumer devices illustrates aggressive marketing intent |url=http://www.computerworld.com/article/2906810/microsoft-seeds-windows-7-81-pcs-with-windows-10-upgrade-nag-notices.html |sitiuweb=ComputerWorld |editorial=IDC |fechaaccesu=4 de xunetu de 2015 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150705200858/http://www.computerworld.com/article/2906810/microsoft-seeds-windows-7-81-pcs-with-windows-10-upgrade-nag-notices.html |fechaarchivu=2015-07-05 }}</ref><ref name="nw-acute10">{{cita web |títulu=Reserve your free Windows 10 upgrade, download available on July 29 |url=http://www.networkworld.com/article/2929473/microsoft-subnet/acute-your-free-windows-10-upgrade-download-available-on-july-29.html |sitiuweb=Network World |fechaaccesu=1 de xunu de 2015 }}</ref> El 28 de xunetu, un procesu de pre-descarga empecipióse, nel cual los archivos d'instalación de Windows 10 descargar en dellos equipos qu'acutaren la mesma. Microsoft manifestó qu'aquelles persones qu'acutaron seríen capaces d'instalalo al traviés de Windows Update nun esplegue fasado, anque'l sistema operativu pue ser descargáu de forma alternativa usando un programa d'axustes llamáu Ferramienta de Creación de Medios.<ref name="pcw-predownload">{{cita web |títulu=Windows 10 installation files already sneaking onto Windows 7 and 8 PCs |url=http://www.pcworld.com/article/2953593/windows/windows-10-installation-files-already-sneaking-onto-windows-7-and-8-pcs.html |sitiuweb=PC World |editorial=IDG |fechaaccesu=29 de xunetu de 2015}}</ref><ref name="cnet-w10retaildevices"/><ref name="verge-howtoget">{{cita web |títulu=How to get the Windows 10 update |url=http://www.theverge.com/2015/7/28/9060737/microsoft-windows-10-upgrade-how-to-guide |sitiuweb=The Verge |editorial=Vox Media |fechaaccesu=29 de xunetu de 2015}}</ref> A principios de 2016 ta previstu que l'actualización a windows 10 se recategorize y pase a ser "encamentada", lo que provocara que según tea configuráu'l Windows Update descárguese automáticamente. Microsoft comprometer a avisar antes d'executar la instalación.<ref>{{cita web |url=http://www.neoteo.com/a-partir-de-2016-microsoft-ofrecera-a-windows-10-como-actualizacion-recomendada |títulu=http://www.neoteo.com/a-partir-de-2016-microsoft-ofrecera-a-windows-10-como-actualizacion-recomendada}}</ref> == Historial de versiones == {{AP| Historial de versiones de Windows 10}} <!----------------------------------------------- Esta ye una tabla de versiones ** Por favor nun incluya versiones ensin llanzar públicamente con feches inesistentes ** ** Por favor non enlistar errores o problemes téunicos con compilaciones. Son inevitables en lanzamiento beta y quiciabes sían parchados en cualquier momentu ** -------------------------------------------------> {{lleenda|#fa8072|{{abreviatura|Expirado|Llanzamientu de prueba anterior qu'hai expirado y yá nun ta en funcionamientu}}|cantu=}} {{lleenda|silver|{{abreviatura|Anterior|Versiones llanzaes enantes}}|borde=}} {{lleenda|#99DD99|{{abreviatura|Lanzamiento públicu|El llanzamientu públicu más recién}}|cantu=}} {{lleenda|#e29AE2|{{abreviatura|Vista previa|El llanzamientu de vista previa más recién}}|cantu=}} {| class="wikitable collapsible collapsed" style="width:100%; font-size:90%;" |- ! style="background:salmon; text-align:center;" colspan="3"| Threshold 1, Versión 1507 |- ! style="width:8em; text-align:center;" | Versión ! style="width:10em; text-align:center; background::#fff;"| Fecha(s)&nbsp;de&nbsp;llanzamientu !style="background::#fff; text-align:center;"|Aspeutos importantes |-style="vertical-align:top;" <!---------------------------------------------------------------------------------------->| | style="white-space:wrap; background:salmon; text-align:center;"|'''6.4.9841'''<br /><ref>{{cita web |url=http://blogs.windows.com/bloggingwindows/2015/03/16/how-windows-10-achieves-its-compact-footprint/ |títulu=How Windows 10 achieves its compact footprint |fecha=16 de marzu de 2015 |sitiuweb=Windows Blog |editor=Microsoft |fechaaccesu=17 de marzu de 2015 |idioma=inglés}}</ref> | '''Aniellu rápidu:'''<br /> 1 d'ochobre de 2014 | *Nueves opciones esperimentales, incluyendo axuste de llinia y [[atayos de tecláu]] (tales como [[Cortar, copiar y pegar|pegar]] testu usando {{tecla|[[Ctrl]]|[[V]]}} en ventanes de consola como'l [[Símbolu del sistema]], y manera a pantalla completa revisáu en dambes versiones de 32 y 64 bits nun resolución nativa con soporte de ratón y barra de desplazamientu.<ref name="ext-liveblog">{{cita web |títulu=Microsoft's Windows 10 event in San Francisco: Updated live blog |url=http://www.extremetech.com/computing/191135-windows-9-event-san-francisco-live-blog |sitiuweb=ExtremeTech |fechaaccesu=30 de setiembre de 2014 |fecha=30 de setiembre de 2014 |idioma=inglés}}</ref><ref name="ars-commandprompt">{{cita web |títulu=Windows 10 command prompt finally gets dragged into the 21st century |url=http://arstechnica.com/information-technology/2014/09/windows-10-command-prompt-finally-gets-dragged-into-the-21st-century/ |sitiuweb=Ars Technica |fechaaccesu=30 de setiembre de 2014 |idioma=inglés}}</ref> *Reintroducción d'un [[menú Empecipio]] al estilu de [[Windows 7]]. *Llevar les ventanes a los cuadrantes de la pantalla abasnar a les esquines.<ref name="verge-win10">{{cita web |títulu=Windows 10 is the official name for Microsoft's next version of Windows |url=http://www.theverge.com/2014/9/30/6868695/microsoft-windows-10-announced-official |sitiuweb=The Verge |idioma=inglés}}</ref> * Vista de xeres (escritorios virtuales) *L'aplicación de calculador tradicional nun ta presente na instalación llimpia, pero permanez cuando se xube de categoría a Windows 10. *Les aplicaciones de Windows Store pueden executase nel Escritoriu en ventanes, en cuenta de a pantalla completa.<ref name="ms-w10editions"/><ref>{{cita web |títulu=Windows 10 is the official name for Microsoft's next version of Windows |url=http://www.theverge.com/2014/9/30/6868695/microsoft-windows-10-announced-official |sitiuweb=The Verge |fechaaccesu=30 de setiembre de 2014 |fecha=30 de setiembre de 2014 |editor=Vox Media |idioma=inglés}}</ref> |- style="vertical-align:top;" <!----------------------------------------------------------------------------------------> | style="white-space:nowrap; background:salmon; text-align:center;"| '''6.4.9860'''<br /><ref>{{cita web |url=http://blogs.windows.com/bloggingwindows/2014/10/21/were-rolling-out-our-first-new-build-to-the-windows-insider-program/ |títulu=We're rolling out our first new build to the Windows Insider Program |apellíu=Aul |nome=Gabe |fecha=21 d'ochobre de 2014 |sitiuweb=blogues.windows.com |editor=Microsoft |fechaaccesu=14 de febreru de 2015 |idioma=inglés}}</ref> |'''Aniellu rápidu:'''<br /> 21 d'ochobre de 2014 | * «Cerca de 7,000 meyores y arreglos»<ref name="winblog-9860">{{cita web |títulu=We're rolling out our first preview build to the Windows Insider Program |apellíu=Aul |nome=Gabe |url=http://blogs.windows.com/bloggingwindows/2014/10/21/were-rolling-out-our-first-new-build-to-the-windows-insider-program/ |sitiuweb=Blogging Windows |editor=[[Microsoft]] |fechaaccesu=22 de payares de 2014 |idioma=inglés}}</ref> *Centru de notificación: Una ventana que puede ser invocada dende l'área de notificación y amuesa l'historial de notificaciones emerxentes. |- style="vertical-align:top;" <!----------------------------------------------------------------------------------------> | style="white-space:nowrap; background:salmon; text-align:center;"| '''6.4.9879'''<br /><ref>{{cita web |url=http://blogs.windows.com/bloggingwindows/2014/11/12/new-build-available-to-the-windows-insider-program/ |títulu=New build available to the Windows Insider Program |nome=Gabe |apellíu=Aul |fecha=12 de payares de 2014 |sitiuweb=blogues.windows.com |editor=Microsoft |fechaaccesu=14 de febreru de 2015 |idioma=inglés}}</ref> | '''Aniellu rápidu:'''<br />12 de payares de 2014 '''Aniellu lentu:'''<br />25 de payares de 2014 | *3 xestos de deu nueves. *[[Internet Explorer]] contién una vista previa de participación voluntaria d'un motor basáu en EdgeHTML<ref name="verge-spartanannounce">{{cita web |títulu=Microsoft officially announces Project Spartan, its new web browser for Windows 10 |url=http://www.theverge.com/2015/1/21/7863331/microsoft-project-spartan-new-web-browser |sitiuweb=The Verge |fechaaccesu=21 de xineru de 2015}}</ref> *Compresión del sistema operativu al traviés d'una utilidá de llimpieza de discu.<ref>{{cita web |url=http://www.zdnet.com/pictures/hands-on-with-windows-10-preview-build-9879/3/ |títulu=Hands-on with Windows 10 Preview build 9879 |apellíu=Bott |nome=Ed |fecha=13 de payares de 2014 |sitiuweb=ZDNet |editor=CBS Interactive |fechaaccesu=17 de marzu de 2015 |idioma=inglés}}</ref> *Sincronización selectiva de conteníos locales con [[OneDrive]].<ref name="winblog-9879">{{cita web |url=http://blogs.windows.com/bloggingwindows/2014/11/12/new-build-available-to-the-windows-insider-program/ |títulu=New build available to the Windows Insider Program |apellíu=Aul |nome=Gabe |fecha=12 de payares de 2014 |obra=Blogging Windows |editor=[[Microsoft]] |fechaaccesu=23 de payares de 2014}}</ref> *Botones de Vista de Xeres y Buscar na [[barra de xeres]] (nuevu en Windows 10) pue ser despintáu<ref name="winblog-9879" /> |- style="vertical-align:top;" <!----------------------------------------------------------------------------------------> | style="white-space:nowrap; background:salmon; text-align:center"| '''10.0.9926'''<br /><ref>{{cita web |url=http://blogs.windows.com/bloggingwindows/2015/01/23/january-build-now-available-to-the-windows-insider-program |títulu=January build now available to the Windows Insider Program |nome=Gabe |apellíu=Aul |fecha=23 de xineru de 2015 |sitiuweb=blogues.windows.com |editor=Microsoft |fechaaccesu=14 de febreru de 2015 |idioma=inglés}}</ref> | '''Dambos aniellos:'''<br />23 de xineru de 2015 | *Aplicación d'alarma qu'inclúi un reló mundial, temporizador y cronómetru.<ref>[https://twitter.com/GabeAul/status/562745376328130561 Gabriel Aul on Twitter: "@LuigiLaera We'll be bringing the Windows10 Alarms app to phones. As a Windows App, the same code will run on both platforms."]. Twitter.com (February 3, 2015). Retrieved on February 9, 2015.</ref> *[[Microsoft Cortana|Cortana]] n'inglés d'Estaos Xuníos. *Aplicación de [[Calculadora (Windows)|Calculadora]] reemplaza calculadora tradicional de Win32. *compcompleta añadíu al [[menú Empecipio]]. *[[Bing Maps|Mapes de Bing]] con integración de [[Microsoft Cortana|Cortana]]<ref name="Microsoft_Windows_10_event">{{cita web |url=http://news.microsoft.com/windows10story/ |títulu=Microsoft Windows 10 Event January 2015 (Full) |fecha=21 de xineru de 2015 |editor=Microsoft}}</ref> and ability to save maps for offline use<ref name="neowinofflinemaps">{{cita web |apellíu=Sams |nome=Brad |títulu=Windows 10: Offline maps arrive on the desktop with build 9888 |url=http://www.neowin.net/news/windows-10-offline-maps-arrive-on-the-desktop-with-build-9888 |sitiuweb=Neowin |fechaaccesu=4 d'abril de 2015 |idioma=inglés}}</ref> *Aplicación de semeyes con conteníu agregao y meyores automátiques<ref name="verge-thisiswp10">{{cita web |títulu=This is Windows 10 for phones |url=http://www.theverge.com/2015/1/21/7869441/windows-10-for-phones-features-hands-on |sitiuweb=The Verge |editorial=Vox Media |fechaaccesu=22 de xineru de 2015}}</ref> *Franxes de ventan con nuevu estilu. *Aplicación de Configuración actualizáu con nuevu diseñu gráficu. *Barra de tarea re-editada con nueva apariencia opaca, iconos d'aplicaciones más pequeños y sorrayaos pa señalar aplicaciones actives. *Botón de busca de la barra de xeres camudo a una caxa de busca per defectu. *Nueva aplicación de [[Xbox]]. *DirectX 12 foi añadíu, pero nun puede ser usáu entá. |- valign="top" | style="white-space:nowrap; background:salmon; text-align:center"| '''10.0.10041'''<br /><ref>{{cita web |url=http://blogs.windows.com/bloggingwindows/2015/03/18/windows-10-technical-preview-build-10041-now-available/ |títulu=Windows 10 Technical Preview Build 10041 now available |nome=Gabe |apellíu=Aul |fecha=18 de marzu de 2015 |sitiuweb=blogues.windows.com |editor=Microsoft |fechaaccesu=18 de marzu de 2015}}</ref> | '''Aniellu rápidu:'''<br />18 de marzu de 2015 '''Aniellu lentu:'''<br />24 de marzu de 2015 | *Soporte de [[Microsoft Cortana|Cortana]] para China, Francia, Alemaña, Italia, España y Reinu Xuníu. *Meyores pa la entrada d'escritura a mano pa entraes curties de testu. *Insider Hub, Photos y Windows Feedback fueron actualizaos. *Pantalla de bloquéu camuda con fondos de «¿Sabíes qué...» p'ayudar a los usuarios con Windows 10. *Conexones de rede como un iconu desplegable dende la barra de xeres en llugar dende l'aplicación de Configuración. *Les aplicaciones abiertes nun apaecen na barra de xeres en tolos escritorios virtuales por defectu, y pueden ser movíos al traviés de los escritorios. *Imprimir en PDF *Botón Empecipio ye más pequeñu y tien nueva animación cuando s'acurre sobre el. *Cambeos na funcionalidad y tresparencia del Menú Empecipio. |- valign="top" | style="white-space:nowrap; background:salmon; text-align:center"| '''10.0.10049'''<br /><ref>{{cita web |url=http://blogs.windows.com/bloggingwindows/2015/03/30/windows-10-technical-preview-build-10049-now-available/ |títulu=Windows 10 Technical Preview Build 10049 now available |nome1=Gabe |apellíu1=Aul |fecha=30 de marzu de 2015 |sitiuweb=blogues.windows.com |editorial=Microsoft |fechaaccesu=30 de marzu de 2015 |idioma=inglés}}</ref> | '''Aniellu rápidu:'''<br />30 de marzu de 2015 | *Alarma y relós, calculadora y grabador de voz fueron actualizaos con nueves interfaces. *Primer previu del navegador web [[Microsoft Edge]].<ref name="ars-spartanw10build">{{cita web |títulu=Project Spartan gets its first public outing in new Windows 10 build |url=http://arstechnica.com/information-technology/2015/04/project-spartan-gets-its-first-public-outing-in-new-windows-10-build/ |sitiuweb=Ars Technica |editorial=Condé Nast Dixital |fechaaccesu=30 de marzu de 2015 |idioma=inglés |fecha=30 de marzu de 2015}}</ref> *Bio Enrollment foi añadíu, anque'l so propósitu ye desconocíu y l'aplicación nun ye accesible.<ref>{{cita publicación |url=http://www.windowscentral.com/microsoft-bundles-bio-enrollment-app-latest-windows-10-tech-preview-build |títulu=Latest Windows 10 build bundles mysterious Bio Enrollment app |idioma=inglés}}</ref> |- valign="top" | style="white-space:nowrap; background:salmon; text-align:center"| '''10.0.10061'''<br /><ref>{{cita web |url=http://blogs.windows.com/bloggingwindows/2015/04/22/windows-10-technical-preview-build-10061-now-available/ |títulu=Windows 10 Technical Preview Build 10061 now available |nome1=Gabe |apellíu1=Aul |fecha=22 d'abril de 2015 |sitiuweb=blogues.windows.com |editor=Microsoft |fechaaccesu=22 d'abril de 2015 |idioma=inglés}}</ref> | '''Aniellu rápidu:'''<br />22 d'abril de 2015 | *Corréu, Calendariu, MSN Weather, MSN Money y otres aplicaciones fueron actualizaes con nueves interfaces y rendimientu ameyoráu. *Versiones anteriores de les aplicaciones Música y Video tán incluyíes xuntes a los sos homólogos de Windows 8. *Nueva tema escura de sistema pal menú Empecipio, barra de xeres y Centru d'Actividaes. *El menú Empecipio, la barra de xeres, el Centru d'Actividaes y ventanes anteriores agora tien una opción de tresparencia. *El menú Empecipio puede camudar de tamañu. *Manera de Tableta causa que los botones del menú Empecipio, [[Microsoft Cortana|Cortana]] y la Vista de Xeres crezan y ocupen más espaciu pa ser más cómodos pa ser táctiles. *Nuevos axustes p'arrincar direutamente en Manera de Tableta. Pa les tabletas per debaxo de les 10 pulgaes, esto ye un comportamientu por defectu. *Nuevos iconos refinaos de Windows, botones de cerrar y miniatures. *Microsoft Solitaire Collection ye incluyíu nesta compilación.<ref name="Solitare">{{cita web |url=http://www.businessinsider.com/microsoft-solitaire-returning-to-windows-10-2015-4 |títulu=Microsoft is bringing back Solitaire for Windows 10 |fechaaccesu=30 d'abril de 2015 |idioma=inglés |autor=Tweedie, Steven}}</ref> |- valign="top" | style="white-space:nowrap; background:salmon; text-align:center"| '''10.0.10074'''<br /><ref>{{cita web |url=http://blogs.windows.com/bloggingwindows/2015/04/29/new-windows-10-insider-preview-build-10074-now-available/ |títulu=New Windows 10 Insider Preview Build 10074 now available |nome=Gabe |apellíu=Aul |fecha=29 d'abril de 2015 |sitiuweb=blogues.windows.com |editor=Microsoft |fechaaccesu=29 d'abril de 2015}}</ref> | '''Dambos aniellos:'''<br />29 d'abril de 2015 | *[[Microsoft Cortana|Cortana]] ye integráu col menú Empecipio *Meyores pa los Iconos Dinámicos, incluyendo nueves animaciones y la opción «Desactivar iconu dinámicu». *Meyores de la interfaz del menú Empecipio, dellos usuarios ven como un fondu desenfocado. *Nuevos soníos pa delles aiciones. *Les opciones de personalización fueron movíos a l'aplicación de Configuración y otres meyores pal mesmu. |- valign="top" | style="white-space:nowrap; background:salmon; text-align:center"| '''10.0.10122'''<br /><ref>{{cita web |url=http://blogs.windows.com/bloggingwindows/2015/05/20/announcing-windows-10-insider-preview-build-10122-for-pcs/ |títulu=Announcing Windows 10 Insider Preview Build 10122 for PCs |nome1=Gabe |apellíu1=Aul |fecha=20 de mayu de 2015 |sitiuweb=blogues.windows.com |editor=Microsoft |fechaaccesu=20 de mayu de 2015 |idioma=inglés}}</ref> | '''Aniellu rápidu:'''<br />20 de mayu de 2015 | *Nueva páxina de pestaña pa Edge. *Esplorador d'Archivos y Configuración son movíos al menú Empecipio, xunto a Entamu/Apagar. *Privilexu pa camudar ente menú Empecipio y pantalla Empecipio foi movíu a la pestaña Empecipio (esautamente «Usar pantalla d'Entamu completa») dientro de los axustes de Personalización. *Cambeos de cómo Windows 10 alministra les aplicaciones por defectu. *People, MSN Weather, MSN Money, Insider Hub y otres aplicaciones fueron actualizaos con nueves interfaces y ameyoramientos. |- valign="top" | style="white-space:nowrap; background:salmon; text-align:center"| '''10.0.10130'''<br /><ref>{{cita web |url=http://blogs.windows.com/bloggingwindows/2015/05/29/announcing-windows-10-insider-preview-build-10130-for-pcs/ |títulu=Announcing Windows 10 Insider Preview Build 10130 for PCs |nome1=Gabe |apellíu1=Aul |fecha=29 de mayu de 2015 |sitiuweb=blogues.windows.com |editor=Microsoft |fechaaccesu=29 de mayu de 2015 |idioma=inglés}}</ref> | '''Aniellu rápidu:'''<br />29 de mayu de 2015 '''Aniellu lentu:'''<br />12 de xunu de 2015<ref>{{cita web |url=http://blogs.windows.com/bloggingwindows/2015/06/12/releasing-windows-10-insider-preview-build-10130-for-pcs-to-the-slow-ring/ |títulu=Releasing Windows 10 Insider Preview Build 10130 for PCs to the Slow ring |obra=windows.com}}</ref> | *Puede personalizase la esperiencia d'Entamu abriendo l'aplicación de Configuración > Personalización > Entamu *Nuevu diseñu d'iconu Nuevu interfaz pa llistes *Meyores en Continuum *Meyores pa Microsoft Edge (entá llamáu Project Spartan nesta compilación) *Meyores de reproducción coles aplicación de Películes y TV. *Puede activase la reconocencia de voz de [[Microsoft Cortana|Cortana]] usando {{tecla|Win|C}} |- valign="top" | style="white-space:nowrap; background:salmon; text-align:center"| '''10.0.10158'''<br /><ref>{{cita web |url=http://blogs.windows.com/bloggingwindows/2015/06/29/announcing-windows-10-insider-preview-build-10158-for-pcs/ |títulu=Announcing Windows 10 Insider Preview Build 10158 for PCs |obra=windows.com}}</ref> | '''Aniellu rápidu:'''<br />29 de xunu de 2015 | * Marca de Microsoft Edge. * Nueves carauterístiques pa Microsoft Edge. *Actualización ya integración de [[Microsoft Cortana|Cortana]]. *Aplicación de Semeyes actualizada. *Insidder Hub yá nun ta preinstalado. *El Visualizador de semeyes de Windows yá nun abrir dellos formatos de imagens en favor de l'aplicación de Semeyes |- valign="top" | style="white-space:nowrap; background:salmon; text-align:center"| '''10.0.10159'''<br /><ref>{{cita web |url=http://blogs.windows.com/bloggingwindows/2015/06/30/whoa-another-pc-build/ |títulu=Whoa! Another PC build! |obra=windows.com}}</ref> | '''Aniellu rápidu:'''<br />June 30, 2015 | *Imaxe final de ''Hero'' pal escritoriu de Windows 10. *Pantalla d'Entamu de sesión rediseñada. *«Más de 300 arreglos». |- valign="top" | style="white-space:nowrap; background:salmon; text-align:center"| '''10.0.10162'''<br /><ref>{{cita web |url=http://blogs.windows.com/bloggingwindows/2015/07/02/welcome-to-the-faster-fast-ring/ |títulu=Welcome to the faster Fast ring |obra=windows.com}}</ref> | '''Aniellu rápidu:'''<br />2 de xunetu de 2015 '''Aniellu lentu:'''<br />6 de xunetu de 2015 | *Meyor confiabilidad. *Meyor rendimientu. *Meyor duración de batería. *Meyor compatibilidá. *Ayuda emerxente para cómo usar la Manera de Tableta. |- valign="top" | style="white-space:nowrap; background:salmon; text-align:center"| '''10.0.10166'''<br /><ref>{{cita web |url=http://blogs.windows.com/bloggingwindows/2015/07/09/announcing-windows-10-insider-preview-build-10166/ |títulu=Announcing Windows 10 Insider Preview Build 10166 |obra=windows.com}}</ref> | '''Aniellu rápidu:'''<br />9 de xunetu de 2015 | *Errores solucionaos. *Mercar Wi-Fi dende Windows Store (solo en [[Seattle]], Washington). *Esviadura a localhost agora ta habilitáu por defectu en Microsoft Edge.<ref>{{cita web |url=http://dev.modern.ie/platform/changelog/10166-pc-tablet/ |títulu=Windows Insider Preview Build 10166 <nowiki>[PC/Mobile]</nowiki> |fechaaccesu=11 de xunetu de 2015 |editor=Microsoft |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://dev.modern.ie/platform/changelog/10166-pc-tablet/|fechaarchivu=30 de payares de 2015}}</ref> |- valign="top" | style="white-space:nowrap; background:Silver; text-align:center"| '''10.0.10240'''<br /><ref>{{cita web |url=http://blogs.windows.com/bloggingwindows/2015/07/15/build-10240-now-available-for-windows-insiders-in-fast-and-slow-rings/ |títulu=Build 10240 now available for Windows Insiders in Fast and Slow rings |obra=windows.com}}</ref> | '''Dambos aniellos:'''<br />15 de xunetu de 2015<br />'''Disponibilidad pal públicu xeneral:'''<br />29 de xunetu de 2015 <br/>'''Última revisión:''' <br/>10 de mayu de 2016 | '''Revisión 10240.16405''' *Errores conocíos solucionaos '''Revisión 10240.16413''' *Errores conocíos solucionaos '''Revisión 10240.16430''' *Errores conocíos solucionaos '''Revisión 10240.16433''' *Errores conocíos solucionaos '''Revisión 10240.16445''' *Errores conocíos solucionaos '''Revisión 10240.16463''' *Errores conocíos solucionaos '''Revisión 10240.16487''' *Errores conocíos solucionaos '''Revisión 10240.16520''' *Errores conocíos solucionaos '''Revisión 10240.16549''' *Errores conocíos solucionaos '''Revisión 10240.16566''' *Errores conocíos solucionaos '''Revisión 10240.16590''' *Errores conocíos solucionaos '''Revisión 10240.16601''' *Errores conocíos solucionaos '''Revisión 10240.16644''' *Errores conocíos solucionaos '''Revisión 10240.16683''' *Ameyoróse'l tiempu d'instalación de les actualizaciones *Solucionóse un problema coles direiciones URL visitaes col navegador [[Microsoft Edge]] mientres s'usaba la Esploración de InPrivate *Ameyoróse'l rendimientu de [[Silverlight]] *Solucionóse un problema que nun dexaba a un equipu '''Windows 10''' configurar un servidor de forma remota *Solucionóse un problema que torgaba amosar imáxenes y tables en Windows Journal *Solucionáronse problemes de seguridá que dexaben la execución de códigu remotu cuando s'executaba malware nun sistema oxetu d'un ataque *Solucionáronse problemes de seguridá en [[Microsoft Edge]] y [[Internet Explorer|Internet Explorer 11]] que dexaben executar códigu dende una páxina web malintencionada y executar esi códigu nun dispositivu *Solucionáronse problemes adicionales colos editores de métodos d'entrada (IME), Direct Access, accesu asignáu, detección de dispositivos periféricos, dixitalización de códigos de barres, Esplorador de Windows, [[Internet Explorer|Internet Explorer 11]], [[Microsoft Edge]] y los scripts. *Solucionáronse problemes de seguridá adicionales con .NET Framework, biblioteca PDF, Windows Journal, controladores en manera kernel, Escritoriu remotu y WebDAV. '''Revisión 10240.16725''' *Compatibilidá ameyorada pa les aplicaciones, l'entamu de sesión con tarxeta intelixente, tarxetes Ethernet duales y el Evaluador *Mayor fiabilidá del zarru del sistema operativu, aplicación de direutives de grupu, pantalles, máquines virtuales y [[Windows Update]] *Meyora del rendimientu de la entrada de conteníu nes aplicaciones, BitLocker ya instalación y notificación d'actualizaciones *Solucionóse un problema cola impresión n'[[Internet Explorer|Internet Explorer 11]] *Solucionóse un problema de seguridá que se producía al intentar reproducir conteníu estropiáu. *Solucionóse un problema de seguridá que dexaba la execución remota de códigu al ver un PDF en Microsoft Edge *Solucionáronse problemes adicionales colos soníos del sistema, propiedaes de los archivos, correutor ortográficu, entamu de sesión y [[Internet Explorer|Internet Explorer 11]] *Solucionáronse problemes de seguridá adicionales con Microsoft Edge, Internet Explorer 11, controlador d'almacenamientu USB, controladores en manera kernel, .NET Framework, fontes gráfiques, OLE, entamu de sesión secundariu y biblioteca PDF. '''Revisión 10240.16769''' *Ameyoróse la fiabilidá del Esplorador de Windows, [[Bluetooth]], serviciu de implementación d'aplicaciones, [[Windows Installer]](MSI), [[Microsoft Cortana]] y reinicio del sistema operativu *Ameyoráronse les notificaciones del menú Empecipio cuando ye necesariu instalar actualizaciones *Ameyoróse la fiabilidá del entamu d'aplicaciones *Corrixóse un problema col horariu de branu revisáu *Ameyoróse la compatibilidá de les aplicaciones que funcionen con escáneres de códigos de barres *Solucionóse un problema cola reproducción de videu en [[Microsoft Edge]] y [[Internet Explorer|Internet Explorer 11]] *Corrixóse un problema de reestablecimientu de contraseña nun dominiu *Solucionáronse problemes adicionales con [[Internet Explorer|Internet Explorer 11]], zones horaries na aplicación Calendariu, Microsoft ODBC Driver para Oracle y [[.NET Framework]] *Ameyoróse la seguridá de CSRSS pa encetar la omisión de carauterístiques de seguridá. *Solucionáronse problemes de seguridá adicionales con [[Microsoft Edge]], HTTP.sys, componente de gráficos de Microsoft, entamu de sesión secundariu, [[Internet Explorer|Internet Explorer 11]], Microsoft XML Core Service, protocolu remotu del Alministrador de cuentes de seguridá, [[.NET Framework]] y Windows Hyper-V. '''Revisión 10240.16771''' *Errores conocíos solucionaos *Meyores na fiabilidá del esplorador de [[Windows]], [[Bluetooth]], serviciu de depuración d'aplicaciones, [[Microsoft Cortana|Cortana]] y nel reinicio *Meyores nes notificaciones nel menú d'entamu cuando les nueves actualizaciones tán llistes pa ser instalaes *Meyores na fiabilidá de la execución d'aplicaciones *Ameyores nel soporte p'aplicaciones que trabayen con códigu de barres *Ameyores de seguridá pa [[CSRSS]] pa prevenir un ''bypass'' de seguridá '''Revisión 10240.16854''' *Solucionóse un problema de perda de memoria cuando s'abrir delles vegaes un archivu [[PDF]] *Solucionáronse problemes cola alliniación del testu n'idiomes de derecha a esquierda n'[[Internet Explorer|Internet Explorer 11]] y [[Microsoft Edge]] *Solucionóse un problema que torgaba empecipiar sesión temporalmente dempués de camudar la contraseña *Solucionóse un problema que dacuando estropiaba les tarxetes CompactFlash inxertaes nun llector de tarxetes *Solucionóse un problema cola perda intermitente de conectividad de rede cuando se camudaba d'un puntu d'accesu Wi-Fi a otru haise ameyoráu la seguridá del kernel de Windows *Corrixóse un problema col horariu de branu revisáu *Solucionáronse problemes adicionales con [[Internet Explorer|Internet Explorer 11]], *Actualizóse la seguridá d'el controladores en manera kernel *Solucionáronse problemes de seguridá adicionales col componente de gráficos de Microsoft, llamaes a procedimientos remotos, [[Internet Explorer|Internet Explorer 11]], [[Microsoft Edge]], Windows Journal, JScript, Schannel, Windows Shell y Manera de seguridá virtual '''Revisión 10240.16942''' *Confiabilidad ameyorada d'[[Internet Explorer|Internet Explorer 11]], [[Microsoft Edge]] y l'Esplorador de Windows *El rendimientu de la carga de páxina web ameyoró n'[[Internet Explorer|Internet Explorer 11]] cuando s'usen perfiles d'usuariu móviles *Resolvióse'l problema de les notificaciones de suxerencia de globu que siempres apaecíen na esquina cimera esquierda de la pantalla *Corrixóse'l problema en que Iniciador de shell dexaba de funcionar al empecipiar sesión con una cuenta d'alministrador *La compatibilidá de la entrada de calteres especiales ameyoró pa dellos idiomes de tecláu na pantalla d'entamu de sesión *Corrixóse un problema que causaba que dellos dispositivos con munchos procesadores dexaren de responder al reiniciar o volver a entamar dende la manera de suspensión. *Corrixéronse otros problemes nes siguientes aplicaciones y carauterístiques: [[Microsoft Edge]], [[Internet Explorer|Internet Explorer 11]], l'Esplorador de Windows, interconexón de componentes periféricos (PCI), horariu de branu revisáu y componente de gráficos de Microsoft. *Corrixéronse otros problemes de seguridá coles aplicaciones y carauterístiques siguientes: [[Internet Explorer|Internet Explorer 11]], [[Microsoft Edge]], Bloque de mensaxes del servidor (SMB), componente de gráficos de Microsoft, direutiva de grupu, concentrador de diagnósticos de Windows, controladores de la manera kernel, [[PDF]] de [[Microsoft Windows]], consulta estructurada de Windows, [[Adobe Flash Player]] y protocolu de detección automática de [[proxy web]] (WPAD). '''Revisión 10240.17024''' *Meyora na fiabilidá d'[[Internet Explorer|Internet Explorer 11]], l'Esplorador de Windows, y [[Windows Update]] *Ameyoráu'l soporte pa USB 3.0 pa montar Small Computer System Interface (SCSI) CD-ROM |} {| class="wikitable collapsible uncollapsed" style="width:100%; font-size:90%;" |- ! style="background:#99DD99; text-align:center;" colspan="3"| Threshold 2, Versión 1511 |- ! style="width:8em; text-align:center;" | Versión ! style="width:10em; text-align:center; background::#fff;"| Fecha(s)&nbsp;de&nbsp;llanzamientu !style="background::#fff; text-align:center;"|Aspeutos importantes |- valign="top" | style="white-space:nowrap; background:Silver; text-align:center"| '''10.0.10525'''<br /> | '''Aniellu rápidu.'''<br />18 d'agostu del 2015<br /> | * Agora puede camudase el color de la barra de títulu * Los oxetos RTC agora sopórtense en [[Microsoft Edge]] *El centru de Insider esta denuevo disponible instaláu por defectu *Remano de memoria foi ameyoráu *Los axustes de los Tiles agora van ser siempres tresparentes |- valign="top" | style="white-space:nowrap; background:Silver; text-align:center"| '''10.0.10532'''<br /> | '''Aniellu rápidu:'''<br />27 d'agostu del 2015<br /> | * Menús contextuales agora son más consistentes * Meyores nes temes escuru y claru * Soporte pa ECMAScript 6 y 7 en [[Microsoft Edge]] * Soporte pa HTML5 y otros estandáres en [[Microsoft Edge]] |- valign="top" | style="white-space:nowrap; background:Silver; text-align:center"| '''10.0.10547'''<br /> | '''Aniellu rápidu:'''<br />18 de setiembre del 2015<br /> | * Agora puedes escoyer ente 3 o 4 tamaños de Tiles * [[Microsoft Edge]] agora soporta nuevos estandáres * Agora puede desactivase el fondu d'Entamu de sesión * Agora pueden amestase aplicaciones a la barra de xeres * Ameyores adicionales nos menús contextuales * Les aplicaciones de Windows agora tienen animación al cerrase o al abrir |- valign="top" | style="white-space:nowrap; background:Silver; text-align:center"| ''' 10.0.10565'''<br /> | '''Aniellu rápidu:'''<br />12 d'ochobre del 2015<br />'''Aniellu lentu'''<br />16 d'ochobre del 2015 | * Mensaxería , teléfonu y Video agora añadiéronse a les aplicaciones por defectu *[[Microsoft Edge]] agora puede amosate vistes previes de los sitios , y tamién sincronizar los tos favoritos y llistes de llectura * Al pulsiar nel botón central de [[Microsoft Edge]] va abrise una nueva ventana * Agora puede camudase l'allugamientu d'instalación de les aplicaciones descargaes dende la Tienda * Los colores d'acentu agora son más fuertes * Dellos iconos fueron anovaos * Windows 10 agora puede activase coles claves d'activación de Windows 7,8 y 8.1 |- valign="top" | style="white-space:nowrap; background:Silver; text-align:center"| '''10.0.10576'''<br /> | '''Aniellu rápidu:'''<br />29 d'ochobre del 2015<br /> | * Agora puedes preguntalu a [[Microsoft Cortana|Cortana]] cuando llees un PDF en [[Microsoft Edge]] * Al camudar d'aplicación per defectu va abrise una ventana nueva pa pidir los permisos * * Agora puede usar Hyper-V , dientro del mesmu |- valign="top" | style="white-space:nowrap; background:#99DD99; text-align:center"| '''10.0.10586'''<br/> | '''Aniellu rápidu:''' 5 de payares del 2015 '''Aniellu Lentu:''' 9 de payares del 2015 '''Disponibilidad pal públicu xeneral:'''<br />12 de payares de 2015 '''Última revisión:'''<br />12 de xunetu de 2016 | '''Revisión 10586.0''' *Microsoft Edge agora puede sincronizar los tos datos, amosar vistes previes y cuenta con un nuevu Motor. *Nueva esperiencia pa Skype *Nuevos axustes de personalización pal Entamu , l'Escritoriu y la Pantalla de bloquéu. *[[Microsoft Cortana|Cortana]] tien nueves carauterístiques y agora entiende la escritura a mano *La interfaz de "Vista de Xeres" funciona agora más con Windows 8 en manera Tablet *Elementos de la interfaz apolazáronse tales como Iconos y menús contextuales *Toles aplicaciones actualizáronse a la versión más recién'''Revisión 10586.11''' *Errores ensin conocer solucionaos '''Revisión 10586.29''' *Errores conocíos solucionaos *Meyores nel soporte p'aplicaciones [[Silverlight]] de [[Windows 8|Windows 8.x]] *Meyores nel rendimientu de [[Microsoft Edge]] *Meyores na función d'autocompletar en [[Microsoft Edge]] al camudar la parte final d'un enllaz *Ameyores na fiabilidá del [[Bluetooth]] *Meyores na esperiencia d'actualización '''Revisión 10586.36''' *Errores ensin conocer solucionaos *Meyores na esperiencia d'actualización '''Revisión 10586.63''' *Errores conocíos y non conocíos solucionaos *Meyores na escritura col tecláu [[Idioma polacu|polacu]] na aplicación [[Corréu de Outlook]] *Meyores na batería cuando s'usa [[Windows Hello]] *Meyores na fiabilidá de les aiciones rápides '''Revisión 10586.71''' *Errores conocíos solucionaos *Meyores nel rendimientu y la fiabilidá de [[Windows Update]] *Meyores na migración de los datos dende [[Windows 8.1]] *Meyora na visualización de [[PDF]] n'[[Microsoft Edge|Edge]] y otres meyores *Ameyores na fiabilidá de la conexón [[Bluetooth]]al volver conectase los dispositivos yá empareyaos *Meyores na fiabilidá de la configuración al descargar mapes o camudar los axustes rápidos *Meyores na importación de les coleiciones de cantares locales en [[Groove Música]] *Meyores el consumu d'enerxía cuando s'escucha música, dempués del usu de [[Windows Hello]] y mientres la descarga de nueves versiones '''Revisión 10586.104''' *Solucionáronse problemes cola autenticación, instalación de les actualizaciones ya instalación del sistema operativu *Solucionóse un problema coles direiciones URL visitaes col navegador Microsoft Edge mientres s'usaba la Esploración de InPrivate *Solucionóse un problema que nun dexaba la instalación simultánea de apps de la Tienda Windows y actualizaciones de Windows Update *Ameyoróse la seguridá del kernel de Windows *Solucionáronse problemes de seguridá que dexaben la execución de códigu remotu cuando s'executaba malware nun sistema oxetu d'un ataque *Solucionáronse problemes de seguridá en [[Microsoft Edge]] y [[Internet Explorer|Internet Explorer 11]] que dexaben executar códigu dende una páxina web malintencionada y executar esi códigu nun dispositivu *Solucionáronse problemes adicionales cola esperiencia d'usuariu de Windows, [[Internet Explorer|Internet Explorer 11]], Microsoft Edge y la barra de xeres *Solucionáronse problemes de seguridá adicionales con .NET Framework, Windows Journal, Servicios de federación d'Active Directory, NPS Radius Server, controladores en manera kernel y WebDAV. '''Revisión 10586.122''' *Ameyoróse la fiabilidá de distintes árees, incluyíes les siguientes: sistema operativu ya instalación de [[Windows Update]], arranque, instalación y configuración de Windows per primer vegada, autenticación, continuación del estáu d'envernía, apagáu, kernel, menú Empecipio, almacenamientu, Windows Hello, maneres de pantalla, Miracast, AppLocker, navegador [[Internet Explorer|Internet Explorer 11]], [[Microsoft Edge]] , conectividad y detección de rede y Esplorador d'archivos *Ameyora del rendimientu de la xeneración de miniatures de videu, NetLogon, [[Tienda Windows]] y consumu d'enerxía auxiliar *Compatibilidá ameyorada pa los dispositivos, incluyíos dellos "wearables", pantalles ya imprentadores *Reestablecimientu predeterminado de l'aplicación cuando un valor del Rexistru esaníciase o resulta estropiáu y notificación simplificada de los daños producíos *Correición d'un problema que causa que se pierdan los favoritos dempués d'instalar actualizaciones *Correición de dellos problemes que pueden provocar que determinaes aplicaciones non puedan empecipiase o actualizar, o realizar compres en diches aplicaciones *Ameyora de la calidá de les voces de [[Microsoft Cortana]] y traducción a dellos idiomes d'un cuadru de diálogu d'[[Internet Explorer]] *Compatibilidá ameyorada p'aplicaciones, fontes, gráficos y pantalla, manera avión, direutiva de grupu, PowerShell, MDM, Windows Journal, [[Microsoft Edge]], impresión, pantalla táctil, movilidá de credenciales, reestablecimientu rápido, esperiencia d'usuariu de Windows, videu local y por streaming, calidá d'audiu, informes d'errores, USMT y creación de VHD '''Revisión 10586.164''' *Compatibilidá ameyorada para [[Bluetooth]], dispositivos "wearables" y les aplicaciones qu'apuerten a contactos. *Mayor fiabilidá na instalación d'aplicaciones y el Narrador. *Meyor rendimientu de la envernía, entrada de conteníu nes aplicaciones y descarga ya instalación d'actualizaciones. *Solucionóse un problema que torgaba empecipiar sesión nuna consola [[Xbox]] dende un equipu con Windows 10. *Solucionóse un problema de seguridá que se producía al intentar reproducir conteníu estropiáu. *Solucionóse un problema de seguridá que dexaba la execución remota de códigu al ver un PDF en Microsoft Edge. *Solucionáronse problemes adicionales con .NET Framework, [[Internet Explorer|Internet Explorer 11]] y redes. *Solucionáronse problemes de seguridá adicionales con [[Microsoft Edge]], [[Internet Explorer|Internet Explorer 11]], el controlador d'almacenamientu USB, el controladores en manera kernel, .NET Framework, fontes gráfiques, OLE, entamu de sesión secundariu, biblioteca PDF y [[Adobe Flash Player]] '''Revisión 10586.218''' *Ameyoróse la fiabilidá d'[[Internet Explorer|Internet Explorer 11]], .NET Framework, LAN inalámbrica, [[Microsoft Edge]], [[Windows Update]], entamu de sesión, [[Bluetooth]], conectividad de rede, aplicaciones de mapes, reproducción de videu, [[Microsoft Cortana]]], USB, Esplorador de Windows y Narrador *Corrixóse un problema cola conectividad de los dispositivos USB hasta que se reinicia'l sistema operativu. *Ameyoróse la detección d'imprentadores cuando un dispositivu volver# a entamar del estáu de suspensión. *Solucionáronse problemes cola pantalla de bloquéu *Amestóse compatibilidá col corréu de voz visual en teléfonos con doble SIM. *Corrixóse un problema col horariu de branu revisáu *Corrixéronse problemes adicionales col apagáu del equipu, Narrador, [[Microsoft Cortana]], usu de datos en itinerancia, compra de apps na Tienda, reproducción de videu, reconocencia facial, axugamientu de [[Bluetooth]], [[Microsoft Edge]], entamu de sesión, [[Internet Explorer|Internet Explorer 11]], actualizaciones de los iconos dinámicos, .NET Framework y [[Windows Installer]](MSI) *Ameyoróse la seguridá de CSRSS pa encetar la omisión de carauterístiques de seguridá *Solucionáronse problemes de seguridá adicionales col Protocolu remotu del Alministrador de cuentes de seguridá, HTTP.sys, entamu de sesión secundariu, componente de gráficos de Microsoft, .NET Framework, CSRSS, [[Microsoft Edge]] y [[Internet Explorer|Internet Explorer 11]] '''Revisión 10586.240''' *Ameyorada la compatibilidá con aplicaciones *Experiencia d'actualización ameyorada *Confiabilidad ameyorada en recordatorios *Interfaz ameyorada pal usu de datos Actualizáu l'horariu de branu pa reflexar los cambeos nel aforru d'enerxía en dellos países *Errores conocíos solucionaos '''Revisión 10586.318''' *Ameyoróse la fiabilidá de distintes árees, incluyíes les siguientes: Cortana, Bluetooth, Shell, Internet Explorer 11, Microsoft Edge, Miracast y USB *Solucionóse un problema de perda de memoria cuando s'abrir delles vegaes un archivu PDF. *Solucionáronse problemes cola alliniación del testu n'idiomes de derecha a esquierda n'Internet Explorer 11 y Microsoft Edge. *Solucionóse un problema qu'afectaba a la función de Bluetooth cuando se volver# a entamar un equipu del estáu de suspensión. *Solucionóse un problema que bloquiaba les cuentes d'usuariu tres una serie d'intentos infructuosos d'entamu de sesión. *Corrixóse un problema col horariu de branu revisáu. *Solucionóse un problema que dacuando estropiaba les tarxetes CompactFlash inxertaes nun llector de tarxetes. *Solucionóse un problema que causaba que'l videu grabáu perder al responder a una llamada entrante en dellos teléfonos. *Solucionóse un problema que podía provocar que s'escosara la batería inesperadamente mientres la pantalla del teléfonu taba desactivada. *Solucionáronse problemes de seguridá adicionales con el controladores en manera kernel, llamaes a procedimientu remotos, el componente de gráficos de Microsoft, Internet Explorer 11, Microsoft Edge, Windows Shell, Windows Journal, Manera de seguridá virtual, Schannel y Jscript. '''Revisión 10586.338''' *Errores conocíos solucionaos '''Revisión 10586.420''' *Meyor confiabilidad d'Internet Explorer 11, Microsoft Edge, Cortana, reproducción d'audiu, reproducción d'audiu na aplicación Groove Música, aplicación Mapes, Miracast y l'Esplorador de Windows. *Resolvióse'l problema de les notificaciones de suxerencia de globu que siempres apaecíen na esquina cimera esquierda de la pantalla. *Corrixóse'l problema que provocaba que la VPN nun funcionar correutamente al camudar ente les distintes interfaces de rede (por casu, al camudar ente la rede de telefonía móvil y Wi-Fi). *La capacidá del Narrador pa lleer llistes con viñetes, hipervínculos ya información d'imáxenes ameyoró. *Corrixóse un problema d'allugamientu que causaba que les aplicaciones de navegación sufrieren un retrasu respeuto del allugamientu real del usuariu *El rendimientu de la carga de páxina web ameyoró n'Internet Explorer 11 cuando s'usen perfiles d'usuariu móviles. *Corrixóse'l problema que provocaba que los teléfonos dexaren de sonar mientres les llamaes entrantes, si atayar un SMS. *Corrixóse un problema que causaba que dellos teléfonos nun pudieren volver amestar una cuenta de Microsoft principal ensin un reestablecimientu dempués d'actualizar dende Windows Phone 8.1. *Corrixéronse otros problemes coles aplicaciones y carauterístiques siguientes: Microsoft Edge, Internet Explorer 11, Bluetooth, Cortana, Wi-Fi, aplicación Cámara de Windows, horariu de branu revisáu, USB, TPM, gráficos, direutiva de grupu, descarga de música o películes adquiríes al traviés de la Tienda Windows, Diagnósticu de redes y Esplorador de Windows. *Corrixéronse problemes de seguridá coles aplicaciones y carauterístiques siguientes: Internet Explorer 11, Microsoft Edge, Bloque de mensaxes del servidor (SMB), componente de gráficos de Microsoft, direutiva de grupu, servidor DNS, concentrador de diagnósticos de Windows, controladores de la manera kernel, PDF de Microsoft Windows, consulta estructurada de Windows, Adobe Flash Player, JScript y VBScript y protocolu de detección automática de proxy web (WPAD). '''Revisión 10586.456''' *Errores conocíos solucionaos '''Revisión 10586.494''' *Meyora de la fiabilidá de Windows Media Player, Internet Explorer 11, Esplorador de Windows, Miracast, y el nucleu de Windows. *Solucionáu'l problema con delles persones que víen una pantalla en negru en llugar de la pantalla de bloquéu al volver a entamar dende la manera de suspensión. *Solucionáu'l problema con DireutAccess onde'l botón de desconexón apaez en dellos casos cuando la conexón nun s'estableció dafechu. *Solucionáu'l problema de les cuentes d'usuariu locales que tres un númberu determináu d'entamos de sesión fallíos la cuenta nun se bloquiaba. *Ameyoráu'l soporte pa la reproducción de videu en ciertes aplicaciones que nun amosaba'l videu correutamente en volver# a entamar de la manera de suspensión. *Solucionáu'l problema con Windows Phone el cual, en dellos casos, provocaba que perdieres los certificaos de autenticación d'usuariu dempués d'actualizar a Windows 10 Mobile. *Ameyoráu'l soporte de la configuración de la copia de seguridá de les aplicaciones en Windows 10 Mobile. *Solucionáu'l problema de les aplicaciones basaes en Microsoft Silverlight que nun s'instalaben en Windows Mobile 10 dempués de xunise a Azure Active Directory. *Correxíos problemes adicionales en .NET, el kernel de Windows, Windows Update, autenticación, revisáu l'horariu de branu, soporte p'archivos PDF, Bluetooth, Microsoft Edge, Internet Explorer 11, rede, y conectividad Wi-Fi. *Actualizaciones de seguridá pa Microsoft Edge, Internet Explorer 11, controladores de la manera kernel, el kernel de Windows, .NET Framework, Windows Secure Kernel Mode y la cola d'impresión. |} {| class="wikitable collapsible collapsed" style="width:100%; font-size:90%;" |- ! style="background:#e29AE2; text-align:center;" colspan="3"| Redstone 1, Versión 1607 |- ! style="width:8em; text-align:center;" | Versión ! style="width:10em; text-align:center; background::#fff;"| Fecha(s)&nbsp;de&nbsp;llanzamientu !style="background::#fff; text-align:center;"|Aspeutos importantes |- valign="top" | style="white-space:nowrap; background:#e29AE2; text-align:center"| '''10.0.11082'''<br/><ref>{{cita web |url=http://changewindows.org/build.php?id=101 |títulu=Windows 10 Redstone R1 - 11082 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160304043408/http://changewindows.org/build.php?id=101 |fechaarchivu=2016-03-04 }}</ref> | '''Aniellu rápidu:'''<br />16 d'avientu de 2015 | * Soporte esperimental pa VP9 en [[Microsoft Edge]] foi añadíu * Meyores en OneCore |- valign="top" | style="white-space:nowrap; background:#e29AE2; text-align:center"| '''10.0.11099'''<br/><ref>{{cita web |url=http://changewindows.org/build.php?id=103 |títulu=Windows 10 Redstone R1 - 11099 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160325185212/http://changewindows.org/build.php?id=103 |fechaarchivu=2016-03-25 }}</ref> | '''Aniellu rápidu:'''<br />13 de xineru de 2016 | *Ventana de progresu al mover/copiar archivos agora funciona correutamente * Meyores en OneCore |- valign="top" | style="white-space:nowrap; background:#e29AE2; text-align:center"| '''10.0.11102'''<br/><ref>{{cita web |url=http://windowsphoneapps.es/2016/01/nueva-build-11102-pa-windows-10-pcnueva-build-11102-pa-windows-10-pc/ |títulu=Nueva Build 11102 pa Windows 10 PC disponible nel Aniellu Rápidu}}</ref> | '''Aniellu rápidu:'''<br />21 de xineru de 2016 | *Agora Edge cuenta con historial de les páxines apocayá visitaes nel botón de tornar |- valign="top" | style="white-space:nowrap; background:#e29AE2; text-align:center"| '''10.0.14251'''<br/><ref>{{cita web |url=http://windowsphoneapps.es/2016/01/yá-disponible-la-build-14251-de-windows-10-pc-redstone/ |títulu=Yá disponible la Build 14251 de Windows 10 PC Redstone}}</ref> | '''Aniellu rápidu:'''<br />27 de xineru de 2016 | *Meyores en [[Microsoft Cortana|Cortana]] *Actualización de l'aplicación [[Xbox]] Beta incluyida *Los xuegos yá funcionen correutamente *Opciones d'accesibilidá funcionen correutamente *Esplorador de Windows agora nun se cierra al escoyer DPI al 175% |- valign="top" | style="white-space:nowrap; background:#e29AE2; text-align:center"| '''10.0.14257'''<br/><ref>{{cita web |url=http://windowsphoneapps.es/2016/02/yá-disponible-la-build-14257-de-windows-10-pc-redstone-en-l'aniellu-rapido/ |títulu=Yá disponible la Build 14257 de Windows 10 PC nel aniellu rápidu}}</ref> | '''Aniellu rápidu:'''<br />3 de febreru de 2016 | *Múltiples errores solucionaos |- valign="top" | style="white-space:nowrap; background:#e29AE2; text-align:center"| '''10.0.14267'''<br/><ref>{{cita web |url=http://windowsphoneapps.es/2016/02/windows-10-build-14267-pa-pc-disponible-en-l'aniellu-rapido/ |títulu=Windows 10 Build 14267 pa PC disponible nel aniellu rápidu}}</ref> | '''Aniellu rápidu:'''<br />18 de febreru de 2016 | *Meyores na busca de música con Cortana *Meyores na barra de favoritos en Microsoft Edge *Borrar datos de navegación al salir de Microsoft Edge *Ameyora de los indicadores de descarga de Microsoft Edge *Meyores en Mensaxes y [[Skype]] |- valign="top" | style="white-space:nowrap; background:#e29AE2; text-align:center"| '''10.0.14271'''<br/><ref>{{cita web |url=http://windowsphoneapps.es/2016/02/build-14271-de-windows-10-pc-redstone-disponible-en-l'aniellu-rapido-de-windows-insider/ |títulu=Build 14271 y Build 14267.1004 de Windows 10 Redstone disponibles nel aniellu rápidu de Windows Insider para PC y Mobile.}}</ref> | '''Aniellu rápidu:'''<br />25 de febreru de 2016 | *Meyores nel diseñu nel Centru de Notificaciones Múltiples errores solucionaos de compilaciones anteriores |- valign="top" | style="white-space:nowrap; background:#e29AE2; text-align:center"| '''10.0.14279'''<br/><ref>[http://windowsphoneapps.es/2016/03/build-14279-windows-10/ Nueva Build 14279 pa Windows 10 PC con Cortana para más paises],''WindowsPhoneApps''.Consultáu'l 4 de marzu de 2016</ref> | '''Aniellu rápidu:'''<br />5 de marzu de 2016 | *[[Microsoft Cortana|Cortana]] agora ta disponible n'[[Idioma español|Español de Méxicu]] , [[Idioma portugués|Portugués de Brasil]] y [[Francés del Quebec|Francés de Canadá]] *La pantalla d'entamu de sesión agora usa'l fondu de la pantalla de bloquéu *[[Microsoft Cortana|Cortana]] agora recuerda con más llibertá los recordatorios *Errores solucionaos de compilaciones anteriores. |- valign="top" | style="white-space:nowrap; background:#e29AE2; text-align:center"| '''10.0.14291'''<br/><ref>[http://windowsphoneapps.es/2016/03/nueva-build-14291-de-windows-10-pc-y-mobile-disponible-pa-l'aniellu-rapido/ Nueva Build 14291 de Windows 10 PC y Mobile, disponible pal aniellu rápidu ],''WindowsPhoneApps''.Consultáu'l 17 de marzu de 2016</ref> | '''Aniellu rápidu:'''<br />17 de marzu de 2016 | *Agora déxense les estensiones en [[Microsoft Edge]] *Agora pueden afitase pestañes en [[Microsoft Edge]] *Incluyóse una actualización de [[Mapes de Windows]] *Actualizós'[[Alarmes y Reló (Microsoft)|Alarmes y Reló]] *Añadióse'l tecláu [[Kana]] con una sola mano *Añadióse la escritura a mano pal [[Idioma xaponés|Xaponés]] *Fundióse l'aplicación [[Comentarios de Windows]] y [[Centru de Insider]] , agora llámase [[Feedback Hub]] |- valign="top" | style="white-space:nowrap; background:#e29AE2; text-align:center"| '''10.0.14295'''<br/><ref>[http://windowsphoneapps.es/2016/03/build-14295-disponible-nueva-compilacion-windows-10-pc-movil/ «Build 14295 disponible, nueva compilación de Windows 10 pa PC y móvil»], ''WindowsPhoneApps''. Consultáu'l 26 de marzu de 2016.</ref> | '''Aniellu rápidu:'''<br />26 de marzu de 2016 '''Aniellu lentu:'''<br />30 de marzu de 2016 | *Múltiples errores solucionaos *[[Microsoft Cortana|Cortana]] agora te avisa si dalgún dispositivu tien batería baxa |- valign="top" | style="white-space:nowrap; background:#e29AE2; text-align:center"| '''10.0.14316'''<br/><ref>[http://windowsphoneapps.es/2016/04/windows-10-insider-preview-build-14316-pc-yá-disponible-aniellu-rapido/ «Windows 10 Insider Preview Build 14316 pa PC yá disponible nel aniellu rápidu con munches novedaes»], ''WindowsPhoneApps''. Consultáu'l 7 d'abril de 2016.</ref> | '''Aniellu rápidu:'''<br />6 d'abril de 2016 | *Agora puede executase [[Bash]] d'[[Ubuntu]] de forma nativa en [[Microsoft Windows|Windows]] *L'aplicación universal de [[Skype]] ta integrada con esta compilación *[[Microsoft Cortana|Cortana]] agora tien nueves funciones *El centru de notificaciones tien nueves funciones y carauterístiques *Meyores na personalización tales como que puedes escoyer ente la interfaz escura y la interfaz clara, nuevos [[emojis]] y la opción de poder escoyer amosar el color d'énfasis solo na barra del títulu. *Comentar suxerencies y errores dende'l [[Feedback Hub]] agora ye posible *Pueden camudase les hores actives dende [[Windows Update]] *Meyores na xestión de la [[Batería recargable|batería]] *Ameyoróse la páxina d'actualización *Ameyores nel [[escritoriu virtual]] *Nueva esperiencia nel accesu al ordenador *Portal del dispositivu y más opciones de desarrollador agregaos *Ameyoróse la interacción de [[Windows Spotlight]] cola nueva pantalla de bloquéu *Ameyoróse'l motór de [[Microsoft Edge]] |- valign="top" | style="white-space:nowrap; background:#e29AE2; text-align:center"| '''10.0.14328'''<br/><ref>[http://windowsphoneapps.es/2016/04/windows-10-insider-preview-build-14316-pc-yá-disponible-aniellu-rapido/ «Windows 10 Insider Preview Build 14316 pa PC yá disponible nel aniellu rápidu con munches novedaes»], ''WindowsPhoneApps''. Consultáu'l 23 d'abril de 2016.</ref> | '''Aniellu rápidu:'''<br />22 d'abril de 2016 | *[[Windows Ink]] agora ta integráu *Actualizada la Esperiencia d'entamu *Ameyores en manera [[Tableta_(ordenador)|tableta]] o ''tablet mode'' **Agora ye posible despintar automáticamente la barra de xeres en manera [[Tableta_(ordenador)|tableta]] *Agora l'apartáu ''Toles aplicaciones'' nel entamu amosar en pantalla completa si escoyer *Meyores en [[Microsoft Cortana|Cortana]] y busques **[[Microsoft Cortana|Cortana]] agora funciona na pantalla de bloquéu **Más formes de crear recordatorios con [[Microsoft Cortana|Cortana]] **Agora funciona correutamente ''[[Microsoft Cortana|Cortana]] ente dispositivos'' **Agora [[Microsoft Cortana|Cortana]] ye más bono d'usar **Busca d'archivos más fonda, incluyendo resultaos d'[[OneDrive]] **Notificaciones de [[Microsoft Cortana|Cortana]] nel centru de notificaciones *Ameyores nel centru de notificaciones y nes actividaes **El puntu d'accesu al centru de notificaciones agora ta nel estremu del cantu derechu **Cambeos visuales nel centru de notificaciones **Agora puede personalizase les aiciones rápides nel centru de notificaciones **Cambio na aición rápida de [[WiFi]] *Actualizaciones na barra de xeres **El [[Reló]] de la barra de xeres agora integra [[Calendariu]] **Barra de xeres col [[reló]] en tolos monitores **Notificaciones de les [[aplicaciones universales]] na barra de tarea **Seición de la barra de xeres agora na aplicación Configuración **Xestión de múltiples dispositivos de reproducción na barra de xeres *Actualizaciones de l'aplicación Configuración **Icono pa páxines de valores individuales **Actualización páxina de configuración del llapiceru **Ameyoróse l'alministración de les aplicaciones **Incluyóse una páxina de configuración del programa [[Windows Insider]] *Camuda d'escritorios col touchpad *Meyores na pantalla de bloquéu **Les direiciones de [[corréu electrónicu]] tán ocultes na pantalla de bloquéu per defectu **Controlar multimedia amosar na pantalla de bloqueo *Actualización de interfaz d'usuariu de credenciales y de diálogu UAC *Actualización de [[Skype]] [[plataforma universal de Windows|UWP]] Preview *L'Iconu del esplorador d'archivos actualizóse *Esplorador d'archivos ensin fondiar na barra de xeres *Ameyores na entrada de testu en [[Idioma xaponés|Xaponés]] **Meyores na predicción d'entrada de testu en [[Idioma xaponés|Xaponés]] **Ameyorada l'alministración del historial d'escritura pal [[Idioma xaponés|Xaponés]] **Meyores nes suxerencies d'ingresu dende la nube pal idioma [[Idioma xaponés|Xaponés]] |- valign="top" | style="white-space:nowrap; background:#e29AE2; text-align:center"| '''10.0.14332'''<br/><ref>[http://windowsphoneapps.es/2016/04/nueva-build-aniellu-rapido-windows-10-mobile-la-14332/ «Nueva Build 14332 pal aniellu rápidu de Windows 10 Insider pa Mobile y PC»], ''WindowsPhoneApps''. Consultáu'l 30 d'abril de 2016.</ref> | '''Aniellu rápidu:'''<br />26 d'abril de 2016 | *Meyores en [[Bash]] d'[[Ubuntu]] *Meyores pal [[símbolu del sistema]] *[[Microsoft Cortana|Cortana]] agora puede buscar en [[Office 365]] *Meyora de la duración de la [[Batería intelixente|batería]] n'espera pa [[Ordenador personal|PC]] |- valign="top" | style="white-space:nowrap; background:#e29AE2; text-align:center"| '''10.0.14342'''<br/><ref>[http://windowsphoneapps.es/2016/05/build-14342-de-windows-10-pc-disponible-pa-l'aniellu-rapido/ «Build 14342 “Redstone” de Windows 10 PC disponible pal aniellu rápidu»], ''WindowsPhoneApps''. Consultáu'l 11 de mayu de 2016.</ref> | '''Aniellu rápidu:'''<br />11 de mayu de 2016 | *Multilples errores solucionaos *Meyores pa [[Microsoft Edge]] **Meyores nes estensiones d'[[Microsoft Edge|Edge]] ***Pueden instalase estensiones dende [[Tienda Windows]] **Notificaciones web disponibles en [[Microsoft Edge]] **Navegación con xestu o [[Swype]] *Meyores pal [[Bash]] d'[[Ubuntu]] **[[Symlinks]] agora función correutamente **Los usuarios con nomes d'escritura non llatino finalmente pueden instalar [[Bash]] d'[[Ubuntu]] en [[Microsoft Windows|Windows]]. *Llanzóse [[Skype]] [[Plataforma universal de Windows|UWP]] *Actualizóse l'iconu del área de trabayu *Camudo nos diálogos del sistema *Agora pueden esaniciase notificaciones col clic entemediu. *Aplicaciones pa los sitios web *Ameyores nel [[Centru d'Opiniones]] *[[WiFi]] Sense esanicióse |} === Actualización de payares - Windows 10 Threshold 2 === El 12 de payares de 2015 Microsoft dio a conocer un "Update payares" pa Windows 10 (tamién conocíu como "Estragal 2", "TH2", "versión 1511, build 10586" y "build 10.586,3"). L'actualización tuvo en desenvolvimientu dende agostu de 2015 y contién numberoses meyores más que la primer versión pal públicu de Windows 10 (10240). Les nueves carauterístiques inclúin la capacidá d'amestar una cuarta columna pal menú d'entamu, la restauración de la capacidá d'aplicar los colores d'acentu pa les barres de títulu, menús de contestu ameyoraos, numberoses meyores en Microsoft Edge y la capacidá d'utilizar una clave de productu de Windows 7, 8, o 8,1 p'activar Windows 10. Nueves aplicaciones incluyíes nesta actualización son la mensaxería, teléfonu, videu de Skype, y Xbox beta (nun tien de confundir se cola Xbox app). L'actualización de payares foi programada pa llanzase xunto cola nueva Xbox One Experience (NXE). === Actualización de aniversario - Windows 10 Redstone 1 === Windows 10 Redstone 1 va ser la primera gran actualización de Windows 10, foi anunciada n'abril de 2015.<ref>[http://windowsphoneapps.es/2015/04/redstone-este-seria-el nome-en-codigo-de-la-proxima-actualizacion-de-windows/ RedStone, este sería'l nome en códigu de la próxima actualización de Windows], ''WindowsPhoneApps''. Consultáu'l 4 de marzu de 2016</ref> y empezó el so desenvolvimientu n'ochobre de 2015.<ref>[http://windowsphoneapps.es/2015/10/microsoft-empecipia-desenvolvimientu-de-redstone-la-proxima-gran-actualizacion-de-windows-10/ Microsoft empecipia desenvolvimientu de Redstone, la próxima gran actualización de Windows 10], ''WindowsPhoneApps''. Consultáu'l 4 de marzu de 2016</ref>Posiblemente'l so llanzamientu sía en dos etapes, una na temporada de branu de 2016<ref>[http://www.pcactual.com/articulo/actualidad/noticias/14024/windows_recibira_primera_gran_actualizacion_junio_2016.html Windows 10 recibirá su primera gran actualización en junio de 2016], ''PCActual''. Consultáu'l 4 de marzu de 2016.</ref> que se va concentrar mayormente n'ameyorar el nucleu compartíu de Windows (''[[OneCore]]''), na [[plataforma universal de Windows]] o ''UWP'', colo que la [[Windows Store]] va incluyir la tienda de [[Xbox One]] y [[Xbox 360]] y la llegada de más aplicaciones del [[Proyeutu Centennial]] y [[Proyeutu IslandWood|IslandWood]] faen parte del paquete que va venir cola actualización. [[Continuum (Accesoriu)|Continuum]] tamién va ser un puntu focal grande nesta actualización, podrá realizase la sincronización de mensaxes de testu y llamaes, lo que va dexar a los usuarios faer llamaes telefóniques dende'l so teléfonu direutamente nel so PC.<ref>[http://windowsphoneapps.es/2016/03/la-segunda-folada-de-redstone-rs2-pa-windows-10-llegara-en-primavera-de-2017/ La segunda folada de Redstone pa Windows 10 va llegar en primavera de 2017], ''WindowsPhoneApps''. Consultáu'l 4 de marzu de 2016</ref> La so caña de compilación ye ''rs1_release''. La primer compilación foi llanzada'l día 16 d'avientu de 2015 pal aniellu rápidu del programa Insider col númberu de compilacíón ''10.0.11082''<ref>[http://windowsphoneapps.es/2015/12/la-nueva-build-11082-ya-esta-disponible-pa-windows-10-pc/ Microsoft llanza la Build 11082 pa Windows 10 PC], ''WindowsPhoneApps''. Consultáu'l 4 de marzu de 2016</ref> Na conferencia ''//[[Build(Conferencia)|Build]]/'' del añu [[2016]], entamáu por [[Microsoft]] , [[Microsoft|esti]] anunció la '''"Actualización d'aniversariu"''' pa Windows 10 y tou la so redolada, esti nome va ocupar pa mentar a esta actualización.<ref>[http://windowsphoneapps.es/2016/03/microsoft-anuncia-la-actualizacion-aniversariu-windows-10/ Microsoft anuncia l'actualización d'aniversariu gratuita pa Windows 10], ''WindowsPhoneApps''. Consultáu'l 30 de marzu de 2016</ref> === Actualización pa Creador - Windows 10 Redstone 2 === La nueva actualización de Windows 10 (denomada oficialmente '''Creators Update''', y con nome códigu "'''Redstone 2'''" (RS2)), foi oficialmente anunciada'l 26 d'ochobre de 2016. La caña céntrase principalmente na creación de conteníos, productividá, y funciones de xuegu con un particular enfoque na [[realidá virtual]] y na [[realidá aumentada]] (incluyendo [[HoloLens]] y gafes de realidá virtual) y en facilitación de la creación de conteníos en tres dimensiones. Espérase que sía llanzáu a principios de 2017.<ref>{{cita web |url=http://arstechnica.com/information-technology/2016/10/windows-10-creators-update-will-be-coming-for-free-this-spring/ |títulu=http://arstechnica.com/information-technology/2016/10/windows-10-creators-update-will-be-coming-for-free-this-spring/}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.zdnet.com/article/microsoft-reveals-more-about-whats-coming-in-windows-10-creators-update/ |títulu=http://www.zdnet.com/article/microsoft-reveals-more-about-whats-coming-in-windows-10-creators-update/}}</ref> Introduzse una versión anovada de [[Microsoft Paint]] como [[Plataforma universal de Windows|UWP]] conocíu como Paint 3D. Tamién va haber un espaciu de trabayu de realidá virtual diseñáu pal so usu con dispositivos de realidá virtual; Microsoft anunció que dellos fabricantes d'equipos OEM taben entamando llanzar dispositivos de realidá virtual diseñaos pal so usu cola actualización. va añadise la integración con [[Beam.pro]], adquirida por Microsoft, pa la tresmisión de videoxuegos en Windows 10.<ref name="zdnet-rs2creators">{{cita web |títulu=Microsoft reveals more about what's coming in Windows 10 Creators Update |url=http://www.zdnet.com/article/microsoft-reveals-more-about-whats-coming-in-windows-10-creators-update/ |sitiuweb=ZDNet |editorial=CBS Interactive |fechaaccesu=26 d'ochobre de 2016}}</ref><ref name="ars-creatorsupdate">{{cita web |títulu=Windows 10 “Creator’s Update” will be coming for free this Spring |url=http://arstechnica.com/information-technology/2016/10/windows-10-creators-update-will-be-coming-for-free-this-spring/ |sitiuweb=Ars Technica |editorial=Conde Nast |fechaaccesu=26 d'ochobre de 2016}}</ref><ref name="ars-gamestreaming">{{cita web |títulu=Game streaming coming to Windows 10, and bitstream coming to Xbox One |url=http://arstechnica.com/gaming/2016/10/windows-creator-update-will-build-game-capture-functions-into-the-os/ |sitiuweb=Ars Technica |editorial=Conde Nast |fechaaccesu=26 d'ochobre de 2016}}</ref> Una nueva carauterística conocida como "My People" va amosar accesos direutos a contactos "importantes" na barra de xeres; con notificaciones nes que van apaecer cola so respeutiva imaxe, na que los usuarios pueden comunicase col contautu al traviés de [[Skype]], corréu electrónicu o mensaxes de testu (integración con [[Android (sistema operativu)|Android]] y dispositivos con [[Windows 10 Mobile]] ). Con soporte pa servicios adicionales, incluyendo Xbox, [[Skype pa empreses]], y la integración de terceros, que se va añader nel futuru. Los archivos tamién pueden abasnar direutamente a la imaxe del contautu pa compartilos al intre.<ref name="techcrunch-mypeople">{{cita web |títulu=Windows 10 gets more social with “My People,” a taskbar feature focused on sharing, communication |url=https://techcrunch.com/2016/10/26/windows-10-gets-more-social-with-my-people-a-taskbar-feature-focused-on-sharing-communication/ |sitiuweb=TechCrunch |editorial=AOL |fechaaccesu=26 d'ochobre de 2016}}</ref> == Requisitos del sistema == Los requisitos básicos pa instalar Windows 10 y ye un pocu más altu que'l de Windows 7. Los ordenadores de 64 bits tienen de tener un CPU que soporte ciertes instrucciones por que funcione.<ref>{{cita web |url=http://windows.microsoft.com/en-au/windows/preview-faq-system-requirements-pc |títulu=Before you install |sitiuweb=windows.microsoft.com |editor=Microsoft |fechaaccesu=12 de febreru de 2015 |idioma=inglés}}</ref> Los dispositivos con poca capacidá d'almacenamientu tienen de tener una memoria USB o una [[tarxeta SD]] con abonda memoria pa guardar los archivos temporales mientres les actualizaciones.<ref name="thurrott-w10smallupdate">{{cita web |títulu=Upgrade a Small Tablet or Laptop to Windows 10 |url=https://www.thurrott.com/windows/windows-10/4547/upgrade-a-small-tablet-or-laptop-to-windows-10 |sitiuweb=Thurrott.com |fechaaccesu=6 d'agostu de 2015}}</ref>Pa los nuevos dispositivos, l'actualización d'Aniversariu de Windows 10 (versión 1607) aumentó los requisitos y amás rique 2 GB de RAM d'equí p'arriba (ediciones de 32 y 64 bits) pal so correutu funcionamientu. {| {{tablaguapa}} style="text-align:center; margin: auto;" |+ Requisitos de hardware pa Windows 10<ref name="auto"/> |- ! scope="col"| Componente !scope="col"| Mínimu !scope="col"| Encamentáu |- ! scope="row" | [[Unidá central de procesamientu|Procesador]] | Procesador o SoC de 1 GHz o más | Arquiteutura de [[x64]] compatible pa un conxuntu d'instrucciones de CPU de comparar ya intercambiar de doble banda |- ! scope="row" | [[Random-access memory|Memoria (RAM)]] | '''Edición de 32 bits:'''<br />1 GB<br />'''Edición de 64 bits:'''<br />2 GB |'''Edición de 32 bits:''' 2 GB o 3GB '''Edición de 64 bits:'''<br /> 4&nbsp;GB o más |- ! scope="row" | [[Tarxeta gráfica]] | Dispositivu gráficu de DirectX 9<br />WDDM 1.0 o más recién | WDDM 1.3 o más recién |- ! scope="row" | [[Monitor d'ordenador|Pantalla]] | 800×600 pixeles | 1363×768 pixeles o más |- ! scope="row" | Dispositivu d'entrada | Tecláu y ratón o multitáctil | Tecláu y ratón o multitáctil |- ! scope="row" | Espaciu de discu duru | '''Edición de 32 bits:''' 16 GB<br />'''Edición de 64 bits:''' 20 GB | 32 GB |} == Receición crítica == === Acoyida === Tres solu 24 hores del so llanzamientu, [[Microsoft]] anunció que 14 millones de dispositivos yá corríen Windows 10 y 75 millones un mes dempués. Según Terry Myerson, habíen 110 millones de dispositivos usando Windows 10 al 6 d'ochobre de [[2015]]. El 4 de xineru de 2016, Microsoft reportó que Windows 10 yera utilizáu en 200 millones de dispositivos. Según ''StatCounter'', Windows 10 devasó a [[Windows 8|Windows 8.1]] n'avientu de 2015, esto ye, en menos de seis meses. En xunu de 2016, Windows 10 yera utilizáu en 350 millones de dispositivos y la cifra llegó a los 400 millones en setiembre de 2016. Según ''Netmarketshare'', pa febreru de [[2017]] Windows 10 yá taba en 1 de cada 4 PC's.<ref>{{cita web |url=https://www.profesionalreview.com/2017/02/01/windows-10-ya-esta-uno-cuatro-pcs-windows-xp-se-resiste-morir/ |títulu=Windows 10 ya está en uno de cada cuatro PCs, Windows XP se resiste a morir |fechaaccesu=26 de marzu de 2017 |fecha=1 de febreru de 2017 |sitiuweb=Profesional Review}}</ref> === Crítica === Windows 10 recibió mayormente crítiques positives en comparanza col so predecesor Windows 8, entá considerando dellos errores que fueron y siguen solucionándose coles actualizaciones. ''[[The Verge]]'' dio-y una puntuación de 8.8 sobre 10 resaltando les nueves aplicaciones y la nueva interfaz, considerando que «Windows 10 llegó pa salvanos del fracasu de Windows 8».<ref>{{cita web |url=http://www.theverge.com/2015/7/28/9045331/microsoft-windows-10-review |títulu=Windows 10 review |fechaaccesu=26 de marzu de 2017 |fecha=28 de xunetu de 2015 |sitiuweb=The Verge}}</ref> ''[[CNET]]'' señaló que Windows 10 «ye lo que Windows 8 tuvo de ser y que combina y ufierta lo meyor d'esti sistema y de [[Windows 7]]».<ref>{{cita publicación |títulu=Windows 10 [análisis]: el sistema operativo de Microsoft vuelve a brillar |url=https://www.cnet.com/es/analisis/microsoft-windows-10/ |fechaaccesu=26 de marzu de 2017|periódicu=CNET en Español}}</ref> ''[[PC Magacín]]'' dio-y un puntaje de 4 sobre 5 (mesmu puntaje que-y dio a Windows 7) afirmando que Windows 10 «combina la familiaridá de Windows 7 coles últimes meyores de la teunoloxía».<ref>{{cita publicación |títulu=Windows 10 |url=http://latam.pcmag.com/windows-10 |fechaaccesu=26 de marzu de 2017 |periódicu=PCMag Latam |idioma=es-MX |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20171205195003/http://latam.pcmag.com/windows-10 |fechaarchivu=2017-12-05 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20171205195003/http://latam.pcmag.com/windows-10 |archivedate=2017-12-05 }}</ref> ''[[PC World]]'' tamién-y dio una puntuación de 4 sobre 5 declarando que Windows 10 impulsa la plataforma de PC col so amiestu de funciones potentes y granibles.<ref>{{cita publicación |títulu=Windows 10 review: It's familiar, it's powerful, but the Edge browser falls short |url=http://www.pcworld.com/article/2950916/windows/windows-10-review-its-familiar-its-powerful-but-the-edge-browser-falls-short.html |fechaaccesu=26 de marzu de 2017|periódicu=PCWorld |idioma=en}}</ref> ''[[PC Advisor]]'' declaró en payares de [[2016]] a Windows 10 como «el meyor sistema operativu de la hestoria de Microsoft».<ref>{{cita publicación |apellíos=Egan |nome=Matt |títulu=The Windows 10 Creators Update is set to come in 2017. Here's our review of the OS. |url=http://www.pcadvisor.co.uk/review/operating-systems-software/windows-10-review-best-update-anniversary-update-creators-microsoft-3574736/ |fechaaccesu=26 de marzu de 2017|periódicu=PC Advisor |idioma=en-GB}}</ref> ''[[Xataka]]'' declaró a Windows 10 como'l sistema más completu de Microsoft, sicasí, aseguró que ta lloñe de ser un sistema perfectu.<ref>{{cita publicación |apellíos=Pastor |nome=Javier |títulu=Windows 10, análisis: el sistema operativo más completo de la historia de Microsoft |url=https://www.xataka.com/analisis/windows-10-analisis-el-sistema-operativo-mas-completo-de-la-historia-de-microsoft |fecha=29 de xunetu de 2015 |fechaaccesu=26 de marzu de 2017}}</ref> ''[[Engadget]]'' dio-y a Windows 10 una alta puntuación de 91 sobre 100 declarando que ye l'ideal pasu siguiente pa Microsoft y qu'inclúi los meyores elementos de Windows 7 y Windows 8.<ref>{{cita web |url=https://www.engadget.com/products/microsoft/windows/10/ |títulu=Microsoft 10 review |fechaaccesu=26 de marzu de 2017 |idioma=en-US |sitiuweb=Engadget}}</ref> Reseñar especializaes destaquen la reincorporación del [[menú Empecipio]], la estética de la [[interfaz d'usuariu]] y la posibilidá de camudar el tamañu de los iconos o de quitar, según la incorporación d'un menú similar a la de [[Windows 7]] que caltién los requisitos téunicos d'esos dos anteriores versiones, lo que garantiza la fluidez nel funcionamientu. Amás, resalten les nueves aplicaciones como l'asistente personal [[Microsoft Cortana|Cortana]] pa preguntar sobre'l clima y pidi-y que realice una busca n'[[internet]], abrir una aplicación, tomar notes ya inclusive cuntar chistes. Per otru llau, en setiembre de 2015 dellos usuarios de Windows 7 y Windows 8.1 que nun acutaren una copia vieron como l'actualización a Windows 10 empezaba a descargase ensin permisu provocando en dalgunos d'ellos la perda de la tarifa de datos d'Internet ya inclusive multes del ISP y una perdida absurda d'espaciu nel discu ríxidu.<ref>{{cita web |url=http://winphonemetro.com/2015/09/windows-10-actualizacion-sin-permiso |títulu=http://winphonemetro.com/2015/09/windows-10-actualizacion-sin-permiso}}</ref> N'ochobre de 2015 dellos usuarios de Windows 7 y 8.1 vieron como la opción d'actualización a Windows 10 laude marcáu por defectu, la instalación foi forzada en dellos usuarios y non podía atayase. Más tarde Microsoft reconoció que yera un error, pero nun dio solución a los que s'actualizaron.<ref>{{cita web |url=http://www.softzone.es/2015/10/16/solo-ha-fallo-la-mala-disculpa-microsoft-forzar-la-actualizacion-windows-10/ |títulu=http://www.softzone.es/2015/10/16/solo-ha-fallo-la-mala-disculpa-microsoft-forzar-la-actualizacion-windows-10/ |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20211019023012/https://www.softzone.es/2015/10/16/solo-ha-fallo-la-mala-disculpa-microsoft-forzar-la-actualizacion-windows-10/ |fechaarchivu=2021-10-19 }}</ref><ref>{{cita web |url=http://msftinsider.com/un |títulu=http://msftinsider.com/un error-fai-que-dellos usuarios-nun puedan-atayar-la-actualizacion-a-windows-10/ |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20210724234747/https://www.msftinsider.com/un |fechaarchivu=2021-07-24 }}</ref> Les crítiques sobre [[Microsoft Edge]] son qu'entá nun ta maduru y fálten-y ciertes opciones de personalización, pero tien mayor rapidez que [[Google Chrome]], dexa faer anotaciones sobre les páxines web p'almacenales y compartiles ya inclúi una manera de llectura. Sicasí, tamién s'inclúi [[Internet Explorer]]. Coles mesmes resáltase la posibilidá por que los desarrolladores diseñen aplicaciones universales pa ordenadores, tabletas y móviles; la integración cola consola de videoxuegos [[Xbox]]; nueves funciones de control de seguridá y privacidá; meyores de diseñu y multitarea, que dexen l'usu de dellos escritorios, ente otros detalles. Les crítiques alverten qu'inda nun hai dispositivos p'aprovechar la función d'activar l'escritoriu de manera remota y la escasez d'aplicaciones, especialmente pa dispositivos con pantalles táctiles, heredada de [[Windows 8]].<ref>{{cita web |títulu=Windows 10 ya está disponible en 190 mercados y recibe buenas críticas |url=http://www.elfinancierocr.com/tecnologia/Windows-Microsoft-lanzamiento_0_782921701.html |sitiuweb=elfinancierocr.com |fechaaccesu=16 d'agostu de 2015 |fecha=12 d'agostu de 2015}}</ref> === Privacidá === Per defectu, el sistema sincroniza datos colos servidores de [[Microsoft]] ensin previa consulta al [[usuariu (informática)|usuariu]].<ref>{{cita web |url=http://thenextweb.com/microsoft/2015/07/29/wind-nos/ |títulu=Windows 10? Here are privacy issues you should consider}}</ref><ref>{{cita web |url=https://edri.org/microsofts-new-small-print-how-your-personal-data-abused/ |títulu=Microsoft’s new small print – how your personal data is (ab)used}}</ref> Anque puede desactivase la unviada d'información pa protexer la privacidá, nun puede evacuase totalmente y la comunicación con dichos servidores persiste.<ref>{{cita web |url=http://arstechnica.co.uk/information-technology/2015/08/even-when-told-not-to-windows-10-just-cant-stop-talking-to-microsoft/ |títulu=Even when told not to, Windows 10 just can’t stop talking to Microsoft |editorial=Ars Technica UK}}</ref> Los datos arrexuntaos por Windows 10 dependen de los servicios utilizaos y, según Microsoft, dexen que s'ufierte la meyor esperiencia al usuariu,<ref>[https://privacy.microsoft.com/es-es/privacystatement/ Declaración de privacidad de Microsoft],''Microsoft''. Consultáu'l 9 d'abril de 2016.</ref><ref>[https://sergiqt.wordpress.com/2014/10/06/windows-10-recopila-todos-tus-datos-privados/ Windows 10 recopila todos tus datos privados],''Sergi Queral Tolós''. Consultáu'l 9 d'abril de 2016.</ref> con esti fin puede arrexuntar: nome, apellíu, corréu electrónicu, direición postal, númberu de teléfonu, información de autenticación como contraseñes, edá, sexu, país nel qu'utiliza'l dispositivu, idioma de la so preferencia, datos de pagu y d'usu, contactos a xestionar por Windows 10 o software incluyíu n'este, llocalización al traviés de GPS, los archivos y los sos conteníos por casu al almacenar datos en [[OneDrive]].<ref>{{cita web |url=http://www.elconfidencial.com/tecnologia/2015-09-02/windows-7-y-8-ahora-espian-tus-datos-y-privacidad-igual-que-windows-10_996303/ |títulu=Windows 7 y 8 ahora "espían" tus datos y privacidad igual que Windows 10}}</ref> Debíu a la unviada d'información privada a Microsoft, dellos buscadores de redes [[P2P]] bloquien a Windows 10 pa evitar bloqueos n'esti buscadores por usu que Microsoft pueda faer cola información de les busques que faiga l'usuariu.<ref>{{cita web |url=http://www.genbeta.com/web/el-dano-ya-esta-hecho-algunos-trackers-bloquean-a-los-usuarios-de-windows-10-de-sus-webs |títulu=El daño ya está hecho: algunos trackers bloquean a los usuarios de Windows 10 de sus webs}}</ref> Windows 10 incumple la llei de proteición de datos de [[Países Baxos]] y posiblemente d'otros países d'Europa.<ref>{{cita web |url=https://autoriteitpersoonsgegevens.nl/en/news/dutch-dpa-microsoft-breaches-data-protection-law-windows-10 |títulu=Dutch DPA: Microsoft breaches data protection law with Windows 10 {{!}} Autoriteit Persoonsgegevens |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20171201181317/https://autoriteitpersoonsgegevens.nl/en/news/dutch-dpa-microsoft-breaches-data-protection-law-windows-10 |fechaarchivu=2017-12-01 }}</ref> === Rendimiento === Windows 10 mengua l'anchu de banda disponible, al unviar actualizaciones a otros dispositivos ensin el consentimientu del [[usuariu (informática)|usuariu]]. Pero ye posible desactivar esta opción si deseyar.<ref>{{cita web |url=http://thenextweb.com/microsoft/2015/07/30/windows-10-steals-your-bandwidth-to-send-other-people-updates/ |títulu=Windows 10 uses your bandwidth to share updates}}</ref> === Actualización ensin autorización === [[Microsoft]] actualizó dende [[Windows 7]] y [[Windows 8.1]] escontra Windows 10 dellos ordenadores, ensin el consentimientu del [[Usuariu (informática)|usuariu]], esto foi gravemente criticáu por dellos usuarios, pos ellos inda nun aceptaren instalala.<ref>{{cita web |url=http://www.genbeta.com/sistemas-operativos/microsoft-pierde-la-paciencia-y-empieza-a-actualizar-sin-permiso-en-windows-7-al-menos-esto-plasma-reddit |títulu=Microsoft pierde la paciencia y empieza a actualizar sin permiso a Windows 10, según varios usuarios}}</ref> === Opciones predeterminadas === Windows 10 camuda les preferencies del [[usuariu (informática)|usuariu]] establecíes antes de l'actualización, como'l cambéu del [[navegador web]] predeterminado a [[Microsoft Edge]], daqué que fadió a [[Fundación Mozilla|Mozilla]].<ref>{{cita web |url=http://www.cnet.com/news/mozilla-ceo-slams-microsoft-over-windows-10-browser-defaults/ |títulu=Mozilla CEO slams Microsoft over Windows 10 browser defaults - CNET}}</ref> === Eliminación de software ensin autorización === Nes últimes actualizaciones, Windows 10 esanicia software automáticamente ensin informar al usuariu, pero la mayoría d'estos, nun son activaos correutamente.<ref>{{cita web |url=http://www.ghacks.net/2015/11/24/beware-latest-windows-10-update-may-remove-programs-automatically/ |títulu=Beware, latest Windows 10 Update may remove programs automatically - gHacks Tech News}}</ref> == Ver tamién == *[[Historia de Windows]] *[[Microsoft Windows]] *[[Windows Server 2016]] *[[Windows Holographic]] *[[Microsoft Cortana]] *[[Microsoft Edge]] *[[Windows 10 Mobile]] *[[Windows Insider]] == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{Commonscat|Microsoft Windows 10}} * [http://www.marioperez.com.mx/win10/eula/ Contratu de Llicencia del Usuariu Final] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304185616/http://www.marioperez.com.mx/win10/eula/ |fecha=2016-03-04 }} * [https://insider.windows.com/ Windows Insider Preview (sitio web oficial)] * [http://windows.microsoft.com/es-mx/windows/preview-download Descarga Windows Insider Preview] * [https://www.microsoft.com/es-es/windows/features Llograr Windows 10] * {{Enllaz rotu|1=intereses Windows 10: Videu coles 10 novedaes más importantes |2=http://www.tecnonauta.com/notes/2215-windows-10-caracteristicas-novedaes-y-dellos |fecha=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} (de Tecnonauta) * [http://capturasdepantalla.com/windows/windows-10/ Captura de Pantalla en Windows 10] {{socesión | títulu = Windows 10 | periodu = 2015 - Güei | predecesor = [[Windows 8.1]] }} {{Control d'autoridaes}} {{Tradubot|Windows 10}} [[Categoría:Microsoft Windows]] {{referencies correxíes|percent=75}} 2w2l5sa0k7ru5gm25m7bg57lu4s0wbk 0 98261 4503514 4391341 2026-07-09T21:08:31Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503514 wikitext text/x-wiki {{referencies|t=20250725064940}} {{Software}} '''Vii''' ye una consola de videoxuegos llanzáu en China nel [[2007]] por una compañía llamada Chintendo, ye una supuesta imitación de [[Wii]]. Según el preciu chinu, la consola vender por 1.280 [[Yuan chinu|yuan]]es. Esto ye alredor de 170 dólares norteamericanos, 119 [[euru|euros]] o 83 llibres esterlines. La palanca de mandu del Vii tamién ye similar en diseñu al Control Remotu Wii, pero ye más pequeña en tamañu. Cuenta con detección de movimientu, pero non la capacidá de señalar como'l Control Remotu Wii. Vii tamién tien una serie de colores nel so modelu. La consola ta disponible nos colores blancu, azul claro y rosa. Un nuevu diseñu de la consola, coloquialmente llamáu'l Vii 2 por blogueros, tien carauterístiques remocicaes nos sos controladores y un diseñu que recuerda a la consola de la [[NES|Nintendo Entertainment System]] y la [[PlayStation 3]], según soporte pa les televisiones [[PAL]] y [[NTSC]]. Inclúi una ranura de cartuchos y un cartuchu tituláu 7in1. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == *[https://web.archive.org/web/20080218110355/http://www.kst1388.com/vii.htm Páxina del creador y distribuidor del Vii] *[http://cn.engadget.com/2007/11/04/vii-first-open-box-video-shot/ Imáxenes del Vii] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080321111501/http://cn.engadget.com/2007/11/04/vii-first-open-box-video-shot/ |date=2008-03-21 }} *[http://www.gametrailers.com/player/usermovies/145211.html Comparando Wii con Vii] *[http://www.gametrailers.com/player/usermovies/149010.html Vii 2 Music Slideshow] *[http://www.youtube.com/watch?v=wed_bW8iiEw Video sobre'l Vii 2] {{Tradubot|Vii}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Videoconsoles]] [[Categoría:Videoconsoles de séptima xeneración]] [[Categoría:Infracciones a derechos d'autor]] bmhwab50x90mckduqs2n22ve63mhnc5 0 98274 4503548 4438512 2026-07-10T06:17:49Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 12 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503548 wikitext text/x-wiki {{Software}} {{nihongo|'''Wii U '''|ウィー・ユー|Wī Yū}}, con nome en clave '''''Project Café''''',<ref name="codename"/> ye una consola perteneciente a la [[Videoconsoles d'octava xeneración|octava xeneración de videoconsoles]],<ref>{{cita noticia |títulu=Nintendo's New Wii U Wows at E3, and Changes Gaming Forever… |url=http://singularityhub.com/2011/06/07/nintendos-new-wii-u-wows-at-e3-and-changes-gaming-forever-again/ |fechaaccesu=11 de xunu de 2011|newspaper=Singularity Hub}}</ref><ref>{{Cita web |títulu=New Nintendo Console to Have Straight-Forward Name |url=http://games.on.net/article/12749/Rumour_New_Nintendo_Console_to_Have_Straight-Forward_Name |editorial=games.on.net |fechaaccesu=11 de xunu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://games.on.net/article/12749/Rumour_New_Nintendo_Console_to_Have_Straight-Forward_Name|fechaarchivu=28 de payares de 2015}}</ref><ref>{{cita noticia |títulu=Nintendo's Project Cafe: Will Gamers Feel The Buzz? |url=http://www.businessinsider.com/nintendos-project-cafe-will-gamers-feel-the-buzz-2011-5 |fechaaccesu=11 de xunu de 2011|newspaper=Business Insider}}</ref><ref>{{Cita web |títulu=Weekend Hot Topic, Part 2: Xbox 720 and PlayStation 4 |url=http://www.metro.co.uk/tech/games/864607-weekend-hot-topic-part-2-xbox-720-and-playstation-4 |editorial=Metro.co.uk |fechaaccesu=11 de xunu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110530045405/http://www.metro.co.uk/tech/games/864607-weekend-hot-topic-part-2-xbox-720-and-playstation-4 |fechaarchivu=2011-05-30 }}</ref> siendo la sesta de sobremesa creada por [[Nintendo]] y direuta socesora de [[Wii]].<ref name="codename"/> La consola foi llanzada'l 18 de payares de 2012 en terrén norteamericanu siendo la so fecha d'apertura.<ref name=Peru21.pe>{{Cita web |títulu=Wii U sale a la venta a partir del 18 de payares y va costar US$299( el pack básicu) |fecha=18 de payares de 2012 |url=http://peru21.pe/videojuego/wii-estara-disponible-partir-18-payares-eeuu-2042030 |obra=[[Perú 21]] |fechaaccesu=10 de payares de 2012 }}</ref><ref name="niubie.com">{{Cita web |url=http://www.niubie.com/2012/09/wii-u-ya-tiene-fecha-de-lanzamiento-en-america |títulu=Wii U yá tien fecha de llanzamientu y preciu n'América y Europa [Actualizáu]|fechaaccesu=10 de setiembre de 2012}}</ref>Presentóse na conferencia de Nintendo mientres el [[Electronic Entertainment Expo 2011]] el 7 de xunu de 2011.<ref>{{Cita web |url=http://www.gameon.co.uk/hardware/news/2011/official-press-release-from-nintendo-details-the-wii-u-and-gives-information-on-n |títulu=Official Press Release From Nintendo Details The Wii U And Gives Information On New Titles |editorial=http://www.gameon.co.uk }}</ref>Competía principalmente cola [[PlayStation 4]] de [[Sony]] y la [[Xbox One]] de [[Microsoft]]. Wii U ye la primer consola de Nintendo en producir gráficos n'alta definición hasta una resolución de [[1080p]]. Inclúi un nuevu mandu qu'incorpora una pantalla táutil igualmente capaz de reproducir gráficos n'alta definición que dexa siguir xugando cola consola inclusive cuando la televisión ta apagada. A esti nuevu mandu denominóse-y: [[Wii U GamePad]]. El sistema ye retrocompatible colos xuegos de Wii, y soporta los periféricos de Wii, como'l [[Wiimote]] o la [[Wii Balance Board]] ya incluyendo la teunoloxía [[Near Field Communication|NFC]],<ref name="test2">[http://www.rfid-spain.com/articulo/70666/nfc/otros/el mandu-de-wii-u-tendr-tecnologa-nfc-pa-micropagos-y-xuegu], Satoru Iwata anuncia la incorporación a la teunoloxía Near Field Communication.</ref> amás de que ye compatible coles figures [[amiibo]] como accesoriu propiu (tamién compatibles na [[Nintendo 3DS]], que modifiquen la forma de xugar videoxuegos). Sicasí, nun ye retrocompatible colos periféricos de [[Nintendo GameCube]] (a esceición del mandu que se coneuta por aciu d'un adaptador) pero tien capacidá de descargar los videoxuegos dende la [[consola virtual]].<ref name=NoGameCubeRetrocomp>{{Cita web |url=http://www.gamekult.com/actu/e3-2011-pas-de-jeux-gamecube-sur-wii-u-A0000093568.html |títulu=E3 2011: Pas de jeux GameCube sur Wii U |fecha=9 de xunu de 2011 |editorial=Gamekult |idioma=francés |fechaaccesu=10 de xunu de 2011}}</ref> [[Nintendo]] confirmó'l [[31 de xineru]] de [[2017]], el cese de producción de la consola.<ref>{{Cita web|http://www.nintenderos.com/2017/02/nintendo-confirma-que-la-produccion-de-wii-u-cesó--a nivel mundial/}}</ref> El [[Firmware]] actual de la consola ye'l 5.5.2 Y, onde se realizaron meyores adicionales a la estabilidá xeneral del sistema y otros axustes menores p'ameyorar la esperiencia del usuariu. == Nome == El nome ye continuista col so popular predecesora. Al igual que na anterior consola de sobremesa, Wii naz de la pallabra n'inglés we (nós), faciendo referencia al xuegu en grupu o esperiencia multixugador y a ser una consola que tol mundu puede usar. A pesar del so gran ésitu, una de les principales crítiques que recibió Wii mientres la so xeneración foi lo poco que se destacar nel xuegu en solitariu, en comparanza a otros sistemes que-y fixeron competencia. Por cuenta de esto Nintendo quixo aprofiar el so interés por crear una esperiencia en solitariu más completa con esta nueva xeneración, con un control más capaz y notablemente más completu que'l Wiimote, un serviciu en llinia más robezu, mayor potencia y capacidá gráfica. Asina, la O nel nome, significa you, (tu) y representa l'interés de sumar una esperiencia en solitariu más complexa al yá esitosu xuegu en grupu.<ref>http://www.eurogamer.es/articles/2011-08-30-iwata-wii-u-busca-al-publico-hardcore</ref> == Historia == La consola surdió per primer vegada en [[2008]],<ref name=IwataAsksWiiU1>{{Cita web |url=http://www.nintendo.es/NOE/es_ES/news/iwata/iwata_pregunta_special_edition_wii_o_43781_43761.html |títulu=Iwata Entruga: Edición especial del E3 2011 |fechaaccesu=11 de marzu de 2012 |páxina=1|cita='''Iwata''': Tuvi repasando la mio axenda xustu antes de la entrevista y di cuenta de que solo pasaron alredor de trés años desque empezamos a axuntanos pa preparar el proyeutu.}}</ref> dempués de que Nintendo reconociera múltiples llimitaciones con [[Wii]], como que'l públicu polo xeneral pensara que la consola taba dirixida a un xugador "[[Videojugador|casual]]".<ref name=IwataAsksWiiU2>{{Cita web |url=http://www.nintendo.es/NOE/es_ES/news/iwata/iwata_pregunta_special_edition_wii_o_43781_43761.html |títulu=Iwata Entruga: Edición especial del E3 2011 |fechaaccesu=11 de marzu de 2012 |páxina=7|cita='''Iwata''': Otra cuestión ye que poco dempués de que saliera a la venta la consola Wii, la xente del mundín de los videoxuegos y los entusiastes empezaron a definir la Wii como una consola empobinada a les families que nun suelen xugar enforma y a asitiar a les videoconsoles de Microsoft y Sony nun nivel bien paecíu, como consoles pa los apasionaos de los xuegos. Estremábense los xuegos ente los empobinaos a los fans acérrimos y los empobinaos a los xugadores ocasionales.}}</ref> Con Wii U , Nintendo quixo volver atraer a los grupos de xugadores que se sintieron movíos con Wii.<ref name=IwataAsksWiiU3>{{Cita web |url=http://www.nintendo.es/NOE/es_ES/news/iwata/iwata_pregunta_special_edition_wii_o_43781_43761.html |títulu=Iwata Entruga: Edición especial del E3 2011 |fechaaccesu=11 de marzu de 2012 |páxina=7|cita='''Iwata''': Per otru llau, toi convencíu de que la Wii nun yera capaz de satisfaer toles necesidaes del xugador y quería resolver esa situación. [...] El lema de la nuesa presentación d'anguaño nel E3 foi: “Más intensa y diversa”. Gustaríame que la Wii U fora de la mano d'esi conceutu.}}</ref> El diseñador de xuegos [[Shigeru Miyamoto]] almitió que la falta d'alta definición y la probe infraestructura en llinia tamién contribuyeron a dexar a Wii nuna categoría estreme al respeutive de les sos competidores, la [[Xbox 360]] y la [[PlayStation 3]].<ref name=IwataAsksWiiU4>{{Cita web |url=http://www.nintendo.es/NOE/es_ES/news/iwata/iwata_pregunta_special_edition_wii_o_43781_43761.html |títulu=Iwata Entruga: Edición especial del E3 2011 |fechaaccesu=11 de marzu de 2012 |páxina=7|cita='''Miyamoto''': Sicasí una de les principales razones poles qu'esiste esta distinción anguaño ye que decidimos nun incorporar el HD a la Wii. Evidentemente, tamién hai otros factores como les dificultaes col mandu y los retos qu'este supón, la funcionalidad de la rede y otros munchos, pero yo creo que'l HD foi'l factor principal por que tol mundu entendiera claramente la diferencia.}}</ref> Decidióse que la nueva consola tenía de camudar estos detalles dafechu. Dientro de la empresa, hubo un gran alderique sobre cómo tenía de ser la nueva consola, y el proyeutu foi refugáu y reiniciáu delles vegaes.<ref name=IwataAsksWiiU5>{{Cita web |url=http://www.nintendo.es/NOE/es_ES/news/iwata/iwata_pregunta_special_edition_wii_o_43781_43761.html |títulu=Iwata Entruga: Edición especial del E3 2011 |fechaaccesu=11 de marzu de 2012 |páxina=1|cita='''Iwata''': Ello ye que aldericamos abondo hasta qu'alcordamos que fuera lo que ye güei. Hubo munches tira y afloxa antes de llegar al puntu nel que tamos. '''Miyamoto''': Sí, asina ye. Empezamos munches vegaes dende cero.}}</ref> El conceutu d'una pantalla táctil nel mandu foi inspiráu pola lluz azul de la Wii qu'informa de nuevos mensaxes.<ref name=IwataAsksWiiU6>{{Cita web |url=http://www.nintendo.es/NOE/es_ES/news/iwata/iwata_pregunta_special_edition_wii_o_43781_43761.html |títulu=Iwata Entruga: Edición especial del E3 2011 |fechaaccesu=11 de marzu de 2012 |páxina=2|cita='''Miyamoto''': La consola Wii lleva una bombillita azul pa notificar los mensaxes nuevos, pero la cantidá d'información que podía tresmitir una lucecita ye llindada... '''Iwata''': Solo yera capaz de dicinos si había información nueva o non, asina que yera un sistema bien llindáu. '''Miyamoto''': Sí, por eso partimos de la idea: “Taría bien tener una especie de monitor más pequeñu amás de la tele onde poder consultar en tou momentu l'estáu de la consola Wii”.}}</ref> Miyamoto y el so equipu quixeron incorporar la pantalla pa dar más información a los xugadores (de forma similar a la [[VMU]] de la [[Sega Dreamcast]]). Cuando'l desenvolvimientu atopábase bien avanzáu, ésti foi ampliáu a una pantalla completa que pudiera amosar el xuegu na so totalidá, un conceutu que se suxirió, pero nun foi financieramente vidable enantes.<ref name=IwataAsksWiiU10>{{Cita web |url=http://www.nintendo.es/NOE/es_ES/news/iwata/iwata_pregunta_special_edition_wii_o_43781_43761.html |títulu=Iwata Entruga: Edición especial del E3 2011 |fechaaccesu=11 de marzu de 2012 |páxina=2|cita='''Miyamoto''': Sí. Anque una pantalla mayor ye más curiosa, aldericamos cuestiones como que nun podía ser más grande poles llimitaciones de presupuestu... Embaraxáronse munches alternatives, pero a midida que díbamos avanzando, los acontecimientos trabayaben nel nuesu favor. Daba la sensación de que díbamos poder averanos más a la nuesa idea orixinal.}}</ref> === Primeros anuncios de la consola (rumores) === Los primeros rumores sobre la socesora de Wii inclinar a que sería una "versión ameyorada" llamada "Wii HD". Munchos periodistes afirmaron que tendría una salida de videu n'alta definición y un llector de [[Blu-ray]] incorporáu, y que se llanzaría en dalgún puntu de 2011.<ref>{{Cita web |url=http://wii.ign.com/articles/915/915106p1.html |títulu=Wii HD in 2011? |fechaaccesu=25 d'abril de 2011 |editorial=IGN UK Staff |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111127114504/http://wii.ign.com/articles/915/915106p1.html |fechaarchivu=2011-11-27 }}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.whattheyplay.com/blog/2008/09/30/new-wii-due-by-2011/ |títulu=New Wii due by 2011 |fechaaccesu=7 d'agostu de 2010 |autor=John Davidson |fecha=30 de setiembre de 2008 |editorial=[[What They Play]] |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.whattheyplay.com/blog/2008/09/30/new-wii-due-by-2011/|fechaarchivu=28 de payares de 2015}}</ref> Sicasí, el presidente de Nintendo [[Satoru Iwata]] afirmó que nun vía "una razón significativa" pa incluyir la HD a la Wii, carauterística que sería incorporada na so socesora.<ref>{{Cita web |url=http://www.next-gen.biz/news/nintendo-non-%C3%ACsignificant-reason%C3%AE-make-wii-hd |títulu=Nintendo: Non "Significant Reason" To Make Wii HD |fechaaccesu=17 d'abril de 2011 |autor=Tom Ivan |fecha=5 de xunu de 2009 |editorial=[[Edge Magacín|EDGE]] |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20241127064539/http://www.next-gen.biz/news/nintendo-non-%C3%ACsignificant-reason%C3%AE-make-wii-hd |fechaarchivu=2024-11-27 }}</ref> [[Shigeru Miyamoto]] tamién espresó que Nintendo taba interesada na alta definición, pero nesi momentu preferíen centrase nes esperiencies de xuegu.<ref>{{Cita web |url=http://www.industrygamers.com/news/miyamoto-on-hd-graphics-nintendos-games-will-move-along-with-progression-of-technology |títulu=Nintendo:Miyamoto on HD Graphics: Nintendo Games Will Move Along with Progression of Technology |fechaaccesu=17 d'abril de 2011 |autor=James Brightman |fecha=15 d'ochobre de 2009 |editorial=IndustryGamers |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.industrygamers.com/news/miyamoto-on-hd-graphics-nintendos-games-will-move-along-with-progression-of-technology|fechaarchivu=28 de payares de 2015}}</ref> N'ochobre de 2009, Miyamoto dixo qu'entá nun había planes de socesión, pero afirmó que la nueva consola siguiría teniendo controles por movimientu y calificaron la so interfaz como "más compacta" y barata.<ref>{{Cita web |url=http://www.popularmechanics.com/technology/gadgets/video-games/4334387 |títulu=Exclusive Interview With Nintendo Gaming Mastermind Shigeru Miyamoto – Popular Mechanics |fechaaccesu=15 d'abril de 2011 |fecha=18 d'avientu de 2009 |editorial=[[Popular Mechanics]]}}</ref> Iwata tamién mentó que la socesora de Wii podría producir gráficos en 3D pero afirmó que'l ratio d'adopción de televisiones 3D tenía d'aumentar primero al 30%.<ref>{{Cita web |url=http://www.next-gen.biz/news/e32010-wii-successor-%C3%ACprobably%C3%AE-3d-iwata |títulu=E32010: Wii Successor "Probably" 3D – Iwata |fechaaccesu={{Date|2011-04-15|mdy}} |fecha={{Date|2010-06-17|mdy}} |editorial=[[Edge Magacín|EDGE]] |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120125112930/http://www.next-gen.biz/news/e32010-wii-successor-%C3%ACprobably%C3%AE-3d-iwata |fechaarchivu=2012-01-25 }}</ref> En 2010, el presidente de Nintendo of America [[Reggie Fils-Aime]] afirmó que se sentía "seguro de que Wii tenía una llarga vida delantre de sigo" y declaró que la socesora nun sería llanzada nun futuru cercanu.<ref>{{Cita web |url=http://www.businessweek.com/the_thread/techbeat/archives/2010/01/nintendo_non_wii_successor_anytime_soon.html |títulu=Nintendo: Non Wii Successor Anytime Soon |fechaaccesu=7 d'agostu de 2010 |autor=Cliff Edwards |fecha=13 de xineru de 2010 |editorial=[[BusinessWeek]]}}</ref> Nel [[Electronic Entertainment Expo 2010|E3 2010]], Iwata cuntó a la [[BBC]] que Nintendo anunciaría una nueva consola una vegada que Nintendo quedar ensin idees pa la máquina actual y nun puedan dar a los xugadores nueves sorpreses.<ref>{{Cita web |url=http://www.eurogamer.net/articles/wii-successor-when-we-run-out-of-ideas |títulu=Wii successor "when we run out of ideas" Wii News – Page 1 |fechaaccesu=7 d'agostu de 2010 |autor=Tom Bramwell |fecha=23 de xunu de 2010 |editorial=[[Eurogamer]]}}</ref> Darréu, nuna xunta d'inversores, reveló que taben "de xacíu, estudiando y desenvolviendo la socesora de Wii", pero tar calteniendo de callao porque yera importante que la consola sorprendiera al públicu.<ref>{{Cita web |url=http://www.qj.net/qjnet/wii/iwata-wii-successor-will-surprise-people.html |títulu=Iwata: Wii successor will surprise people |fechaaccesu=7 d'agostu de 2010 |fecha=4 d'agostu de 2010 |editorial=QuickJump}}</ref> Reggie Fils-Aime comentó nun artículu de [[CNN]] que posiblemente la socesora nun dispondría de 3D estereoscópicu, basándose na teunoloxía 3D cola que Nintendo esperimentara.<ref>{{cita noticia |url=https://www.cnn.com/2011/TECH/gaming.gadgets/03/25/nintendo.3ds/index.html |títulu=After false starts, Nintendo sees a world ready for 3-D |fecha=25 de marzu de 2011 |editorial=[[CNN|CNN Tech]] |fechaaccesu=17 d'abril de 2011}}</ref> N'abril de 2011, una fonte anónima declaró afirmar que Nintendo presentaría la socesora de Wii nel [[Electronic Entertainment Expo|E3]] 2011, con nome en clave ''Project Café'',<ref name="codename"/> que sería capaz d'amosar imáxenes n'alta definición<ref name="Nintendo comment">{{Cita web |url=http://www.gameinformer.com/b/news/archive/2011/04/14/new-nintendo-console-at-e3.aspx |títulu=Multiple Sources Confirm New Nintendo HD Console |fecha=14 d'abril de 2011 |editorial=[[Game Informer]] |fechaaccesu=17 d'abril de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110417065023/http://www.gameinformer.com/b/news/archive/2011/04/14/new-nintendo-console-at-e3.aspx |fechaarchivu=2011-04-17 }}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.lazytechguys.com/featured/new-nintendo-console-will-debut-at-e3/ |títulu=Sources from IGN and GameInformer leak info on Nintendo's new console |fecha=15 d'abril de 2011 |editorial=LazyTechGuys |fechaaccesu=18 d'abril de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110418065017/http://www.lazytechguys.com/featured/new-nintendo-console-will-debut-at-e3/ |fechaarchivu=2011-04-18 }}</ref> y que sería retrocompatible con Wii.<ref name="Reveal"/> Tamién se rumoreó que la consola incluyiría un nuevu mandu con una pantalla d'alta resolución incorporáu.<ref name="High-resolution">{{Cita web |url=http://www.computerandvideogames.com/298348/news/wii-2-is-project-caf-says-report-tech-specs-controller-details-claimed/ |títulu=Wii 2 is 'Project Café', says report – tech specs, controller details claimed |fecha=15 d'abril de 2011 |editorial=[[Computer and Video Games|CVG]] |fechaaccesu=18 d'abril de 2011}}</ref> L'orixe d'este y otros rumores foi la publicación francesa de teunoloxía 01net.<ref>{{Cita web |url=http://www.01net.com/editorial/531660/project-cafe-la-wii-2-de-nintendo-aura-une-tablette-pour-manette/ |títulu=Project Café : la Wii 2 de Nintendo aura xune tablette pour manette |fecha=15 d'abril de 2011 |idioma=francés |editorial=01net |fechaaccesu=17 d'abril de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150416124434/http://www.01net.com/editorial/531660/project-cafe-la-wii-2-de-nintendo-aura-une-tablette-pour-manette/ |fechaarchivu=2015-04-16 }}</ref> La publicación gala anunciara les especificaciones de [[PlayStation Vita]] primero que fuera anunciada.<ref>{{Cita web |url=http://www.destructoid.com/more-nintendo-console-rumors-about-hardware-touchscreen-198922.phtml |títulu=More Nintendo console rumors about hardware, touch screen |fecha=15 d'abril de 2011 |editorial=[[Destructoid]] |fechaaccesu=18 d'abril de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180916051640/https://www.destructoid.com/more-nintendo-console-rumors-about-hardware-touchscreen-198922.phtml |fechaarchivu=2018-09-16 }}</ref> Diverses fontes afirmaren que la consola ye abondo más potente que [[PlayStation 3]] y [[Xbox 360]].<ref name="Reveal">{{Cita web |url=http://wii.ign.com/articles/116/1161875p1.html |títulu=Nintendo Set to Reveal New Console |fecha=14 d'abril de 2011 |editorial=IGN |fechaaccesu=16 d'abril de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110416065942/http://wii.ign.com/articles/116/1161875p1.html |fechaarchivu=2011-04-16 }}</ref><ref name="Kotaku">{{Cita web |url=http://kotaku.com/#!5792165/new-nintendo-console-debuting-at-e3-launching-in-2012-more-powerful-than-xbox-360-and-ps3 |títulu=New Nintendo Console Debuting At E3 This June, Launching In 2012, More Powerful Than Xbox 360 and PS3 |fecha=14 d'abril de 2011 |editorial=Kotaku |fechaaccesu=18 d'abril de 2011}}</ref> Munchos de los rumores centrar nel mandu, qu'incluyiría dos ''sticks'' analóxicos, una cruceta, dos botones traseros, dos gatíos y "posiblemente más".<ref name="High-resolution"/><ref>{{Cita web |url=http://www.computerandvideogames.com/299070/news/wii-2-controller-details-8-buttons-twin-analogues |títulu=Wii 2 controller details: 8 buttons, twin analogues |autor=Mike Jackson |editorial=ComputerAndVideoGames}}</ref> IGN comparó'l nuevu mandu col de [[Nintendo GameCube]].<ref name="codename"/> 01net afirmó que'l mandu sería una [[Tableta (computadora)|tableta]], con una salida gráfica moderada," calificándolo como un [[iPad]] con botones. Tamién afirmaron que'l mandu incluyiría una cámara frontera.<ref name="01net Translated"/> Supuestamente, el mandu incluyiría una manera de control por movimientu de seis eje que superaría a [[PlayStation Move]] (falando alrodiu de la fidelidá),<ref name="EDGE"/> según una barra de sensores instalada.<ref name="01net Translated">{{Cita web |url=http://www.develop-online.net/news/37510/Wii-2-Fresh-rumours-remanez-on-Project-Cafe |títulu=Wii 2: Fresh rumours remanez on 'Project Café' |fecha=15 d'abril de 2011 |editorial=[[Develop (magacín)|Develop]] |fechaaccesu=17 d'abril de 2011 }}</ref> El nuevu mandu inclúi una [[pantalla táctil]] de 6,2 pulgaes.<ref name="LTGSource">{{Cita web |url=http://www.lazytechguys.com/featured/rumor-wii-2s-controller-touchscreens-and-processing-power/ |títulu=It would be soft of a "Super VMU" on steroids at 6 inches with a dixital cross |fecha=21 d'abril de 2011 |editorial=:LazyTechGuys}}</ref> 01net llevó'l rumor más allá y afirmó que la pantalla nun sería multitáctil.<ref name="01net Translated"/> Fuentes provenientes de [[Computer and Video Games|CVG]] declararon que'l mandu tendría una pantalla táctil d'alta resolución.<ref name="High-resolution"/> [[IGN (sitiu web)|IGN]] alegó que'l mandu dexaría a los xugadores trespasar xuegos completos dende'l mandu escontra la consola,<ref name="codename"/> afirmando qu'esta "ye probable que se paeza a una versión moderna de la [[Super Nintendo Entertainment System|Super Nintendo Entertainment System (SNES)]]."<ref name="IGN">{{Cita web |url=http://wii.ign.com/articles/116/1163362p1.html |títulu=Project Cafe: The Tech Behind Nintendo's Next Console |fecha=21 d'abril de 2011 |editorial=[[ign.com|IGN]] |fechaaccesu=29 d'abril de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110429214727/http://wii.ign.com/articles/116/1163362p1.html |fechaarchivu=2011-04-29 }}</ref> Según ''[[Edge (revista)|Edge]]'', el presidente de [[THQ]] Brian Farrell supuestamente cuntó a los inversores: "Nun esperamos nuevu ''hardware'' al curtiu plazu, yá sía de [[Microsoft]] o Sony. Esto varia cuando falamos de Nintendo – vamos dexar qu'anuncien la so nueva consola".<ref name="EDGE">{{Cita web |url=http://www.next-gen.biz/news/sources-confirm-more-details-wii-successor |títulu=Sources Confirm More Details On Wii Successor |fecha=15 d'abril de 2011 |editorial=[[Edge Magacín|EDGE]] |fechaaccesu=17 d'abril de 2011 |urlarchivu=https://archive.today/20130115033453/http://www.next-gen.biz/news/sources-confirm-more-details-wii-successor |fechaarchivu=2013-01-15 }}</ref> El 4 de mayu de 2011, [[Kotaku]] informó que ''Project Café'' tendría 8&nbsp;GB de memoria flash incorporada, con un supuestu propósitu de guardar xuegos. Tamién s'informó de que los discos de la consola crear so un nuevu [[Nintendo optical disc|formatu propietariu]], con una capacidá d'hasta 25&nbsp;GB, similar a la capacidá d'un [[discu Blu-ray]] d'una sola capa.<ref>{{Cita web |url=http://kotaku.com/#!5797890/nintendos-next-console-will-enter-the-hd-yera-but-not-the-hard+drive-yera |títulu=Nintendo's Next Console Will Enter the HD Yera, but Not the Hard Drive Yera |fecha=4 de mayu de 2011 |editorial=Kotaku.com |fechaaccesu=4 de mayu de 2011}}</ref> A principios de xunu, [[Nihon Keizai Shimbun|Nikkei]] emitió un informe confirmando los rumores de que la nueva consola incluyiría un mandu con una pantalla táctil de 6 pulgaes qu'añade a los xuegos el tener unos controles más empobinaos escontra la pantalla del mandu, según una batería recargable y una cámara. Nikkei dixo que'l sistema sería llanzáu a mediaos de 2012.<ref>{{Cita web |url=http://www.andriasang.com/y/blog/2011/06/04/nikkei_wii_controller_details/ |títulu=Nikkei Confirms Wii 2 Controller Details |fecha=3 de xunu de 2011 |editorial=Andriasang.com |fechaaccesu=3 de xunu de 2011 |urlarchivu=http://archive.today/OEL5|fechaarchivu=18 de xunetu de 2012}}</ref> === Anunciu y noticies posteriores === [[Ficheru:Wii U Options shown at E3 2011.jpg|thumb|left|Wii U tal que s'amosó nel [[E3 2011]], demostrando les funcionalidades del mandu.]] La consola foi oficialmente anunciada por Nintendo el 25 d'abril de 2011 por aciu un comunicáu de prensa.<ref>{{Cita web |url=http://www.nintendo.co.jp/dir/pdf/2011/110425_4y.pdf |títulu=Wii's successor System |fechaaccesu=25 d'abril de 2011 |autor=Nintendo |idioma=inglés }}</ref> La compañía confirmó'l so llanzamientu pal añu 2012 y unvió al [[Electronic Entertainment Expo 2011|E3 2011]] más detalles sobre la mesma.<ref>{{Cita web |url=http://uk.wii.ign.com/articles/116/1163764p1.html |títulu=New Nintendo Console Confirmed |editor=IGN UK |autor=Jim Reilly |añu=25 d'abril de 2011 |idioma=inglés |fechaaccesu=25 d'abril de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111224183419/http://uk.wii.ign.com/articles/116/1163764p1.html |fechaarchivu=2011-12-24 }}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.3djuegos.com/noticias-ver/117169/nintendo-confirma-que-presentara-la so-nueva-consola-de/ |títulu=Nintendo confirma que va presentar la so nueva consola de sobremesa nel E3 |autor=Aimé Villa |editor=3D Xuegos |añu=25 d'abril de 2011 |fechaaccesu=25 d'abril de 2011}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.nintendo.es/NOE/es_ES/news/2011/la socesora_de_wii_llegara_en_2012_32927.html |títulu=La socesora de Wii va llegar en 2012 |editor=Nintendo Ibérica |añu=28 d'abril de 2011 |fechaaccesu=29 d'abril de 2011}}</ref> En plena conferencia d'inversores, el presidente de Nintendo Satoru Iwata declaró que la socesora de Wii "ufiertaría daqué nuevu a los sistemes de xuegu de sobremesa".<ref>{{Cita web |url=http://www.computerandvideogames.com/299234/news/wii-2-promises-something-new-for-home-consoles |títulu=Wii 2 promises 'something new for home consoles' |autor=Mike Jackson |editorial=ComputerAndVideoGames}}</ref> Iwata tamién confirmó que la socesora de Wii nun se llanzaría nel añu fiscal de 2012, entendiéndose que se llanzaría dempués d'abril de 2012.<ref>{{Cita web |url=http://www.computerandvideogames.com/299079/news/wii-2-350-400-ships-in-october-possibly-called-stream |títulu=Iwata: Non Wii successor until after FY2012 |autor=Mike Jackson |editorial=ComputerAndVideoGames}}</ref> Nel E3 2011, amosóse una versión non definitiva de la consola.<ref>{{Cita web |url=http://www.vg247.com/2011/06/07/wiiu-first-ever-close-up-hardware-images-and-impressions/ |títulu=WiiU - Hands-on impressions and hardware photos |autor=Keza Macdonald |editorial=[[VG247]]}}</ref> El mandu inclúi una pantalla táctil d'aproximao 6 pulgaes, y contién un micrófonu, altavoces, xiroscopiu, acelerómetro, función de vibración y una cámara.<ref name="Fox2011-06-11">{{cita noticia |apellíu=Snow |nome=Blake |títulu=7 Things You Didn't Know About the Nintendo Wii U |url=http://www.foxnews.com/scitech/2011/06/11/7-things-didnt-know-about-nintendo-wii-u/#ixzz1P4I66pdp |editorial=Fox |fecha=11 de xunu de 2011}}</ref> Tola carga del procesamientu aniciar na mesma consola, que dexa distribuyir la so señal nuna televisión, el mandu, o les dos al mesmu tiempu. Sicasí, la pantalla táctil nun inclúi la teunoloxía multitáctil, diendo en contra d'un enclín popular na industria de la teunoloxía.<ref name="Fox2011-06-11" /> Amás, nel momentu de la presentación, la consola solo dexaba l'usu d'un mandu por consola, a pesar de que Nintendo taba trabayando pa poder aumentar esi númberu.<ref>{{Cita web |url=http://www.develop-online.net/news/39077/Nintendo-working-on-Wii-O-support-for-two-tablets |títulu=Nintendo 'working on Wii U support for two tablets' |autor=Rob Crossley |editorial=[[Develop]] }}</ref> Dalgunos de los xuegos confirmaos yeren ''LEGO City Stories'',<ref>{{Cita web |url=http://www.joystiq.com/2011/06/07/lego-city-stories-exclusive-to-wii-u-3ds/ |títulu=LEGO City Stories exclusive to Wii U , 3DS |apellíu=Mitchell |nome=Richard |editorial=Joystiq}}</ref> un nuevu títulu de la serie ''Super Smash Bros.'',<ref>{{Cita web |url=http://www.joystiq.com/2011/06/07/smash-bros-annouced-for-wii-u-and-3ds/ |títulu=Smash Bros announced for Wii U and 3DS |apellíu=Sliwinski |nome=Alexander |editorial=Joystiq}}</ref> y ''[[Pikmin 3]]'', que'l so desenvolvimientu treslladar dende Wii a la nueva consola.<ref name = "pikmin3"/> Tamién s'amosaron dellos xuegos de terceres compañíes, que s'amosaron en videos tomaos de les versiones de PlayStation 3 y Xbox 360.<ref>{{Cita web |url=http://www.engadget.com/2011/06/08/nintendo-admits-its-wii-u-highlight-reel-was-spiced-up-with-ps3/ |títulu=Nintendo admits its Wii U highlight reel was spiced up with PS3 and Xbox 360 footage |autor=Vlad Savov |editorial=[[Engadget]]}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.reghardware.com/2011/06/08/nintendo_wii_o_event_footage_from_xbox_ps3/ |títulu=Nintendo coughs to using Xbox, PS3 footage at Wii U event |autor=Caleb Cox |editorial=http://www.reghardware.com}}</ref> Les aiciones de Nintendo cayeron casi un 10% nos dos díes siguientes a la presentación de la consola hasta niveles ensin ver dende 2006.<ref>{{cita noticia |url=http://www.reuters.com/article/2011/06/10/us-nintendo-iwata-idUSTRE7590A220110610 |títulu=Nintendo president puzzled by investor reaction to Wii U |editorial=Reuters |fecha=10 de xunu de 2011 |fechaaccesu=11 de xunu de 2011}}</ref> Dellos analistes amosaron ciertu escepticismu a la inclusión d'una pantalla táctil al mandu, afirmando por ello que'l mandu sería menos abordable y menos revolucionariu que'l mandu de Wii.<ref>{{Cita web |url=http://ph.news.yahoo.com/nintendo-shares-continue-fall-wii-u-160319660.html |títulu=Nintendo shares continue to fall on Wii U |autor=Kevork Djansezian}}</ref> El 5 de xunetu de 2011, cuando se-y preguntar si Wii U soportaría 3D, Iwata cuntó a un periódicu de [[San José (California)|San José]], "Si vas coneutar Wii U a una televisión compatible cola teunoloxía 3D, tecnológicamente, sí, va ser posible, pero esi nun ye l'ámbitu nel que tamos centrando".<ref name="WiiU3D"/> El 27 d'ochobre de 2011, Iwata afirmó nuna xunta d'inversores que Wii U sería llanzada dempués de marzu de 2012, y les sos especificaciones finales seríen presentaes nel E3 2012.<ref>{{Cita publicación |apellíu=Winehouse |nome=Alex |títulu=Wii U To Be Released After March 2012, Nintendo Confirm |publicación=Gigwise |fecha=28 d'ochobre de 2011 |url=http://www.gigwise.com/news/68239/Wii-O-To-Be-Released-After-March-2012-Nintendo-Confirm}}</ref> Nintendo presentó la Wii U nel [[Consumer Electronics Show]] de 2012.<ref name="CES">{{Cita web |url=http://ces.cnet.com/8301-33374_1-57344520/what-will-ces-2012-have-in-store-for-gaming/#ixzz1gyo0fVPP |títulu=What will CES 2012 have in store for gaming? |fechaaccesu=16 d'avientu de 2011 |autor=Jeff Bakalar |fecha=16 d'avientu de 2011 |editorial=[[CNET]] |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121108231907/http://ces.cnet.com/8301-33374_1-57344520/what-will-ces-2012-have-in-store-for-gaming/#ixzz1gyo0fVPP |fechaarchivu=2012-11-08 }}</ref> El 26 de xineru de 2012, Iwata cuntó a los inversores que Wii U sería llanzada mientres el 2012 en toles rexones principales.<ref name="nintendo.co.jp"/> Amás, Iwata afirmó que la consola dispondría d'un sistema en llinia unificáu llamáu [[Nintendo Network]], que soportaría l'usu de cuentes individuales en favor de los códigos d'amigu. Nintendo Network tamién apurriría un marcu especial pal xuegu en llinia, conteníos descargables, según distribución dixital de xuegos y aplicaciones.<ref>http://www.nintendo.co.jp/dir/en/library/events/120127/05.html</ref> Per otra parte, Iwata mentó que'l mandu de Wii U soportaría la teunoloxía [[Near field communication|NFC]], que dexa al sistema interactuar inalámbricamente con figures o cartes creaes polos desarrolladores. Tamién puede efectuar microtransacciones de forma inalámbrica con tarxetes de creitu que soporten la teunoloxía.<ref name="nintendo.co.jp"/> El 4 de xunu Iwata realizó un [[Nintendo Direct]] especial pa Wii U nel que presentó'l conceutu de lo qu'ufiertaría Wii U . En primer llugar presentó un rediseño del mandu respeuto al amosáu nel E3 2011. Esta revisión inclúi una reorganización de los botones, la adición d'otros, como'l llector de NFC o'l botón de control de la televisión,<ref name=andriasang_NDE3>{{Cita web |títulu=Nintendo Shares Wii U Hardware and Network Details |url=http://andriasang.com/con1ak/wii_o_details/ |fechaaccesu=3 de xunetu de 2012 |obra=Andriasang |fecha=4 de xunu de 2012 |idioma=inglés |urlarchivu=http://archive.today/w5FNM|fechaarchivu=6 de mayu de 2013}}</ref> la sustitución de botones circulares por palanques esnidioses y un cambéu na parte trasera del mandu.<ref name="andriasang_NDE3"/><ref name=vandal_NDE3>{{Cita web |autor=Daniel Escandell |títulu=Nintendo detalla'l Wii U GamePad |url=http://www.vandal.net/noticia/68849/nintendo-detalla-el-wii-u-gamepad/ |fechaaccesu=3 de xunetu de 2012 |obra=Vandal |fecha=4 de xunu de 2012}}</ref> Amás, tamién se presentó un mandu de corte más tradicional, el ''Wii U Pro Controller'', destináu a xornaes de xuegu más llargues ya intenses.<ref name="andriasang_NDE3"/> Finalmente, presentóse [[Miiverse]], que compón la interfaz de la consola y un nuevu serviciu de comunicación en llinia pa la consola, accesible dende dellos dispositivos, como móviles y teléfonos intelixentes,<ref>{{Cita web |autor=Enrique García |títulu=E3 2012: Miiverse, el sistema social de Wii U , va ser compatible con móviles, navegador web y 3DS |url=http://www.meristation.com/es/nintendo-wii-u/noticias/e3-2012-miiverse-el sistema social-de-wii-u-sera-compatible-con-moviles-navegador-web-y-3ds/1781419 |fechaaccesu=3 de xunetu de 2012 |obra=Meristation |fecha=4 de xunu de 2012 }}</ref> y que dexaría, ente otres funciones por desvelar, la posibilidá d'establecer una conversación por videu o unviar mensaxes a amigos qu'apaezan dientro de xuegos que lu dexen.<ref name="andriasang_NDE3"/> El 5 de xunu tuvo llugar nel [[Nokia Theatre]] de [[Los Angeles]] la conferencia de prensa de Nintendo nel E3 2012. Nella, presentáronse 23 títulos pa Wii U ,<ref>{{Cita web |títulu=E3: Nintendo will show 23 Wii U games on stage today |url=http://www.destructoid.com/e3-nintendo-will-show-23-wii-u-games-on-stage-today-228786.phtml |fechaaccesu=10 de xunetu de 2012 |obra=Destructoid |fecha=5 de xunu de 2012 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20210419153656/https://www.destructoid.com/e3-nintendo-will-show-23-wii-u-games-on-stage-today-228786.phtml |fechaarchivu=2021-04-19 }}</ref> tantu de ''[[first-party|first]]'' como de ''[[third party|third parties]]'', como ''[[Pikmin 3]]'', ''[[New Super Mario Bros. U]]'', ''[[Nintendo Land]]'', ''[[Batman: Arkham City]]'', ''[[Mass Effect 3]]'' o ''[[Assassin's Creed 3]]''.<ref>{{Cita web |autor=Mey, Macarena |títulu=Crónica: Nintendo presenta Wii U na so conferencia del E3 |url=http://www.vandal.net/noticia/69056/cronica-nintendo-presenta-wii-u-en-la so-conferencia-del-e3/ |fechaaccesu=10 de xunetu de 2012 |obra=Vandal |fecha=6 de xunu de 2012}}</ref> Sicasí, la conferencia foi acompañada por una cayida nes aiciones de la empresa na [[Bolsa de Tokiu]] d'un 1,8%,<ref>{{Cita web |autor=Leiva, Carlos |títulu=Les aiciones de Nintendo cayen en Xapón un 1,8% |url=http://www.vandal.net/noticia/69108/les aiciones-de-nintendo-cayen-en-japon-un-18/ |fechaaccesu=10 de xunetu de 2012 |obra=Vandal |fecha=6 de xunu de 2012}}</ref> y de un 0,9% y un 3,3% los dos díes posteriores.<ref name=vandal_8xunu>{{Cita web |autor=Rubio, Juan |títulu=Les aiciones de Nintendo siguen cayendo col zarru del E3 |url=http://www.vandal.net/noticia/69219/les aiciones-de-nintendo-siguen-cayendo-con-el zarru-del-e3/ |fechaaccesu=10 de xunetu de 2012 |obra=Vandal |fecha=8 de xunu de 2012 |cita=[...] La presentación recibió ciertes crítiques basaes nel enfoque que recibió Wii U , según la falta de títulos altamente reseñables.}}</ref> Amás la conferencia foi criticada pola falta de xuegos interesantes pal públicu y pol enfoque que se-y dio a la consola.<ref name="vandal_8xunu"/> El 21 d'agostu de 2012, anunciar pal 13 de setiembre una conferencia de prensa entamada por Nintendo of America en [[Nueva York]] y presentada por Reggie Fils-Aime na qu'en pallabres de la empresa, sabríase "más sobre como Wii U camudaría'l futuru del xuegu y l'entretenimientu".<ref>{{Cita web |títulu=Nintendo va celebrar una conferencia de prensa sobre Wii U 'l 13 de setiembre |url=http://www.meristation.com/es/noticias/nintendo-celebrara-una conferencia-de-prensa-sobre-wii-u-el-13-de-setiembre/1799657 |fechaaccesu=31 d'agostu de 2012 |fecha=21 d'agostu de 2012 |editorial=Meristation }}</ref> Esperábase que nesa mesma conferencia dar a conocer finalmente'l día de llanzamientu y preciu de la consola.<ref>{{Cita web |títulu=Looks Like We'll Know the Wii U 's American Launch Date and Price by September 13 |url=http://kotaku.com/5936634/looks-like-well-know-the-wii-us-launch-date-and-price-by-september-13 |fechaaccesu=31 d'agostu de 2012 |fecha=21 d'agostu de 2012 |idioma=inglés |editorial=Kotaku}}</ref> El 10 de mayu de 2013, salto un rumor que cola actualización de primavera (la 3.0.0) amontábase'l reló de la CPU de 1.24 Ghz a 3.24 Ghz y la GPU de 550Mhz a 800Mhz, pero esto foi rápido desmentíu por un informe de NeoGaf qu'informaba que dicha actualización non overclockeaba la CPU y GPU sinón qu'ameyoraba la eficiencia enerxética, amenorgando'l consumu nun 10%-20%<ref>{{Cita web |títulu=Descubiertu un aumentu d'eficiencia enerxética de Wii U |url=http://www.revogamers.net/noticias/wii-u/afayáu-un aumentu-eficiencia-energetica-wii-u-11068.html |fechaaccesu=1 d'agostu de 2013 |fecha=10 de mayu de 2013 |editorial=revogamers }}</ref> === Llanzamientu === Nun nuevu [[Nintendo Direct]] el 13 de setiembre de 2012, Satoru Iwata anunció la fecha de llanzamientu de Wii U y el so preciu nel país nipón. Ellí la consola foi llanzada'l 8 d'avientu<ref name=ignlaunch>{{Cita web |autor=Luke Reilly |títulu=Wii U Hits Japan December 8 |url=http://uk.ign.com/articles/2012/09/13/wii-u-hits-japan-december-8 |fechaaccesu=13 de setiembre de 2012 |fecha=13 de setiembre de 2012 |idioma=inglés |editorial=IGN}}</ref> y distribuyida en dos ''packs'', unu básicu y otru ''premium'': el básicu contién la consola, el mandu, un punteru, xunto col cable HDMI y adaptadores pa la consola y el GamePad,<ref name="specs_jap"/> ente que el ''premium'' contién tou lo anterior más diversos soportes y un cargador pal mandu.<ref name="specs_jap"/> El primer pack salió al preciu de 26.250 [[Yen xaponés|¥]] —aproximao 261[[Euru|€]] al cambéu— y el segundu por 31.500¥ —314€—.<ref name=vandal_specs>{{Cita web |autor=Daniel Escandell |títulu=Wii U ye 20 vegaes más potente que Wii; va haber 2 modelos distintos |url=http://www.vandal.net/noticia/72930/wii-u-ye-20-vegaes-mas-potente-que-wii-habra-2-modelos-distintos/ |fechaaccesu=13 de setiembre de 2012 |fecha=13 de setiembre de 2012 |editorial=Vandal}}</ref> Nueve xuegos podíen adquirise na fecha de llanzamientu de la consola: [[New Super Mario Bros. U]], [[Nintendo Land]], [[Ninja Gaiden|Ninja Gaiden 3: Razor's Edge]], [[Warriors Orochi 3 Hyper]], [[Tekken Tag Tournament 2|Tekken Tag Tournament 2 Wii U Edition]], [[ZombiU]], [[Assassin's Creed III]], [[Batman: Arkham City|Batman: Arkham City Armored Edition]], [[Monster Hunter 3G|Monster Hunter 3G HD Ver]] y [[FIFA 13]]. == Hardware == La Wii U tien un diseñu similar al de la Wii anque amuesa unos ángulos más arrondaos. Les sos dimensiones son 26,67 cm × 17,27 cm × 4,57 cm.<ref name="about"/> La versión amosada nel E3 yera de color blancu. Los sos discos ópticos introducir por una ranura asitiada na parte frontera de la consola. === Wii U GamePad === {{AP|Wii U GamePad}} [[Ficheru:Wii U controller illustration.svg|thumb|250px|Wii U GamePad.]] El nuevu mandu incorpora una pantalla táctil 16:9 de 6.2 pulgaes y botones de control tradicionales, incluyendo dos controles (''joysticks'') analóxicos con almadines.<ref name="about"/> El mandu ye inalámbricu y recargable, inclúi un botón d'encendíu, botón d'Entamu (''Home''), botones de Select / Start (- / +), cruceta dixital, los botones A / B / X / Y, botones llaterales L / R y gatíos ZL / ZR.<ref name="about"/> Inclúi un acelerómetro incorporáu y un xiroscopiu, función de vibración, un micrófonu, altavoces estéreo, un conector d'auriculares, zona inalámbrica, una lluz d'estáu y un llapiceru táctil (''stylus'').<ref name="about"/> Amás, cuenta con una cámara dixital y una barra sensora pa mandos de Wii asitiaos na parte cimera frontal del mandu.<ref name="about"/> El mandu ye capaz de recrear de manera instantánea na so pantalla la imaxe que s'amuesa na televisión, dexando d'esta manera autonomizar el mandu por que nun dependa de la televisión coneutada a la consola, y poder asina llevar el xuegu consigo como si d'una portátil tratárase. Sía comoquier, l'artiluxu nun foi creáu pa utilizase como una portátil tradicional, pos tien ciertes llendes de distancia respeuto la consola principal, que podríen inhabilitar la función autónoma al salir del llar.<ref>{{Cita web |títulu=El mandu de Wii U solo va funcionar na mesma habitación que la consola |url=http://www.vidaextra.com/wii-u/el mandu-de-wii-u-solo-funcionara-en-la-mesma-habitacion-que-la consola |fechaaccesu=9 de mayu de 2012 |obra=Vidaextra |fecha=23 de xunu de 2011 }}</ref> === Wii U Pro Controller === {{AP|Wii U Pro Controller}} [[Ficheru:Wii U Pro Controller.JPG|150px|thumb|right|Wii U Pro Controller.]] El '''Wii U Pro Controller''' ye'l segundu mandu llanzáu pa la consola, disponible por separáu. Al igual que los mandos más tradicionales, inclúi palanques esnidioses, botones y gatíos. Nintendo desveló'l Pro Controller nun Nintendo Direct previu al [[Electronic Entertainment Expo 2012|E3 2012]] coles mires d'atraer a xugadores más profesionales y esperimentaos (''hardcore'') pa faer a Wii U más competitiva en comparanza colo qu'ufierta [[Sony]] y [[Microsoft]].<ref>{{Cita web |url=http://popwatch.ew.com/2012/06/03/wii-u-pro-controller-xbox/ |títulu=The Wii U Pro Controller looks very familiar... |apellíu=Franich |nome=Darren |fecha=3 de xunu de 2012 |editorial=EW.com |fechaaccesu=28 de xunetu de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20210224013911/https://ew.com/article/2012/06/03/wii-u-pro-controller-xbox/ |fechaarchivu=2021-02-24 }}</ref> Munchos analistes del videoxuegu notaron una semeyanza col mandu de la [[Xbox 360]] de [[Microsoft]];<ref>{{Cita web |url=http://www.forbes.com/sites/erikkain/2012/06/05/nintendos-smart-decision-with-its-wii-u-pro-controller/ |títulu=Nintendo's Smart Decision With Its Wii U Pro Controller |apellíu=Kain |nome=Erik |fecha=5 de xunu de 2012 |editorial=Forbes |fechaaccesu=28 de xunetu de 2012}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://venturebeat.com/2012/06/03/nintendos-wii-u-pro-controller-may-make-microsoft-blush/ |títulu=Nintendo's Wii U Pro Controller may make Microsoft blush |apellíu=Grubb |nome=Jeffrey |fecha=3 de xunu de 2012 |editorial=VentureBeat |fechaaccesu=28 de xunetu de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120712183426/http://venturebeat.com/2012/06/03/nintendos-wii-u-pro-controller-may-make-microsoft-blush/ |fechaarchivu=2012-07-12 }}</ref> sicasí, Nintendo esclaria que'l diseñu del Pro Controller ye una "versión ameyorada" del mandu clásicu de Wii y "ufierta una esperiencia más cómoda".<ref>{{Cita web |url=http://www.gamezone.com/products/wii-u/news/nintendo-defends-wii-u-pro-controller-design |títulu=Nintendo defends Wii U Pro Controller design |apellíu=Liebl |nome=Matt |fecha=12 de xunu de 2012 |editorial=GameZone |fechaaccesu=28 de xunetu de 2012}}</ref> [[Ficheru:Nintendo-Wii-U-MCM.jpg|thumb|200px|Ilustración del [[Módulu multichip|MCM]] de Wii U ensin el disipador de calor. El chip pequeñu embaxo a la derecha ye'l [[CPU]] "Espresso" d'[[IBM]], el chip grande ye la [[GPU]] d'[[AMD]] y el chip más pequeñu de riba a la derecha ye de [[Renesas]]. ]] === CPU === La '''[[Central processing unit|CPU]] de Wii U ''' ta diseñada por [[IBM]]. Ta descrita pola empresa como "un microprocesador basáu na [[Arquiteutura Power]] totalmente nuevu",<ref name="IBM Wii U Press Release">{{Cita web |url=http://www-03.ibm.com/press/us/en/pressrelease/34683.wss |títulu=IBM Microprocessors to Power the New Wii U System from Nintendo |fechaaccesu=20 d'avientu de 2011 |añu=2011 |autor=IBM}}</ref> el procesador ye [[Procesador multinucleu|multinucleu]] fabricáu a 45&nbsp;nm con una [[Caxé (informática)|caxé de CPU]] [[eDRAM]]. A pesar de que nin Nintendo nin IBM revelaron más especificaciones, como'l númberu de nucleos, la [[frecuencia de reló]], o'l tamañu del caxé, comentarios sobre'l chip afirmaron que tien gran cantidá de eDRAM y "la mesma teunoloxía de procesador atopada nel [[Watson (intelixencia artificial)|ordenador Watson]]"<ref>{{Cita web |apellíu=Gorman |nome=Michael |títulu=IBM puts Watson's brains in Nintendo Wii U |url=http://www.engadget.com/2011/06/07/ibm-puts-watsons-brains-in-nintendo-wii-u/ |editorial=Engadget |fechaaccesu=20 d'avientu de 2011 |añu=2011}}</ref> indicando que'l procesador comparte delles carauterístiques col procesador ''POWER7'', que fai funcionar l'ordenador Watson. Amás incorpora un caxé L3 eDRAM caxé. La CPU de Wii U foi construyida por IBM nel so centru de fabricación de semiconductores de 300&nbsp;mm en [[East Fishkill]], [[New York]].<ref name="IBM Wii U Press Release" /> === Especificaciones téuniques === Nintendo llanzó les especificaciones téuniques del sistema, señalando que tán suxetes a cambeos.<ref>{{Cita web |url=http://www.gamepur.com/news/4082-wii-u-technical-specification-revealed.html |títulu=Wii U technical specification revealed |fechaaccesu=31 de mayu de 2012 |editorial=Gamepur.com |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111127113907/http://www.gamepur.com/news/4082-wii-u-technical-specification-revealed.html |fechaarchivu=2011-11-27 }}</ref> {{Col-begin}} {{Col-2}} '''Procesadores:''' * [[Unidá central de procesamientu|CPU]]: microprocesador tri-nucleu IBM [[Arquiteutura Power]] de 45&nbsp;nm basáu na arquiteutura [[POWER7]] del [[Watson (intelixencia artificial)|superordenador Watson]] a 1.24 Ghz.<ref name="IBMWiiU">{{Cita web |url=http://www.nintendoworldreport.com/news/26618 |títulu=IBM works with Nintendo |fechaaccesu=7 de xunu de 2011 |autor=Kevin Buikema |fecha=7 de xunu de 2011 |editorial=nintendoworldreport.com}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.engadget.com/2011/06/07/ibm-puts-watsons-brains-in-nintendo-wii-u/ |títulu=IBM puts Watson's brains in Nintendo Wii U |apellíu=Gorman |nome=Michael |editorial=Engadget}}</ref> * [[Unidá de procesamientu gráficu|GPU]]: una [[Advanced Micro Devices|AMD]] [[Radeon|Radeon HD]] diseñada n'especial pa la consola, ameyorada, basáu na [[Radeon R700|Radeon Y6760]] con core R770 corriendo a 550 MHz.<ref name="AMDWiiU_RV770">{{Cita web |url=http://www.engadget.com/2011/06/14/wii-u-has-last-xen-radeon-inside-still-more-powerful-than-ps3-a/ |títulu=AMD insider confirms WiiU GPU |fechaaccesu=31 de mayu de 2012 |editorial=Engadget.com }}</ref> '''Almacenamientu:''' * Memoria flash interna: la del pack básicu ye de 8 [[Gigabyte|GB]] y la del pack ''premium'' de 32 GB,<ref name=specs_jap>{{Cita web |títulu=「Wii U 」発売日と価格のお知らせ |url=http://www.nintendo.co.jp/corporate/release/2012/120913.html |fechaaccesu=13 de setiembre de 2012 |fecha=13 de setiembre de 2012 |idioma=xaponés |editorial=Nintendo}}</ref> ampliable vía [[discos duros]] esternos [[Universal Serial Bus|USB]]<ref name="NintendoE3WiiUSpecs">{{Cita web |url=http://e3.nintendo.com/hw/#/about |títulu=Nintendo Network @ E3 2011 – Introducing Wii U |fechaaccesu={{Date|2011-06-07|mdy}} |fecha={{Date|2011-06-07|mdy}} |editorial=[[Nintendo]] |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://e3.nintendo.com/hw/#/about|fechaarchivu=28 de payares de 2015}}</ref> * Bandexa de carga de discos compatible con discos propietarios d'alta densidá de 12&nbsp;cm (capacidá de 25GB nun discu d'una sola capa)<ref>{{Cita web |url=http://kotaku.com/5809701/wii-u-discs-will-be-25gb-in-size |títulu=Wii U Discs Will Be 25GB In Size |apellíu=Totilo |nome=Stephen |editorial=Kotaku}}</ref><ref>{{Cita publicación |apellíu=Kohler |nome=Chris |títulu=Hands-On: With Wii U 's Touchscreen Controller, Nintendo Could Radically Change Games |publicación=Wired |fecha=7 de xunu de 2011 |url=http://www.wired.com/gamelife/2011/06/nintendo-controller-hands-on/}}</ref> y discos de Wii de 12&nbsp;cm '''Puertos y capacidaes perifériques:''' * Ranura pa tarxetes SD y SDHC * Puertos USB 2.0 (2 nel frontal y 2 na parte trasera) * Puertu pa la barra de sensores * Puerto pa la señal de videu * Puertu del cable de corriente * Puertu [[High-Definition Multimedia Interface#HDMI 1.4|HDMI 1.4]]<ref name="WiiU3D"/> {{Col-2}} '''GamePad:''' * [[Acelerómetro]], [[xiroscopiu]] y [[magnetómetru|sensor xeomagnéticu]] incorporaos, cada unu d'ellos de 3 exes. * Altavoces y micrófonu * Cámara fronteru * DIR Sensor strip * Pantalla de 15,7&nbsp;cm 854×480 FWVGA [[16:9]] [[Pantalla táctil#Tipos|resistiva]] * Dos sticks analóxicos y una [[cruceta]] * [[Punteru]] * Botones Select, Start, Home y d'encendíu * Botones A/B/X/Y, gatíos L/R y botones Z<small>L</small>/Z<small>R</small> * Vibración * Botón de sincronización * [[Bluetooth]] * [[Near field communication|NFC]]<ref name="nintendo.co.jp"/> * [[Infrarroxu]] <small>Nota: Wii U tamién ye compatible col [[Wii Remote]], el [[Nunchuck|Wii Nunchuk]], el [[Wii Classic Controller]] y la [[Wii Balance Board]].<ref name=UberGizmo>{{Cita web |url=http://www.ubergizmo.com/2011/06/nintendos-reggie-says-wii-u-can-actually-support-two-tablet-controllers/ |títulu=Nintendo's Reggie says Wii U can actually support two tablet controllers |fechaaccesu=9 de xineru de 2012 |apellíu=Wong |nome=Raymond |editorial=UberGizmo}}</ref> Anuncióse al traviés de la Nintendo Network que'l Wiimote usaríase non yá pa los xuegos de Wii, sinón como una nueva forma de combinalo cola nueva esperiencia d'usuariu apurrida pola tableta controladora.<ref>{{Cita web |url=http://e3.nintendo.com/iwataasks/ |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110929205152/http://e3.nintendo.com/iwataasks/ |fechaarchivu=2011-09-29 }}</ref></small> '''Videu:''' * [[1080p]], [[1080i]], [[720p]], [[480p]], o [[480i]], en 4:3 o 16:9 anamórfico * Puertu "AV Multi Out", que soporta videu compuestu, videu por componentes [[YPbPr|YP<sub>B</sub>P<sub>R</sub>]], [[S-Video]] (namái en consoles [[NTSC]]), [[RGBS|RGB]] [[SCART]] (Namái consoles [[PAL]]) and [[D-Terminal]] (namái Xapón) * [[High-Definition Multimedia Interface#HDMI 1.4|HDMI 1.4]] con soporte pa [[Estereoscopía|3D estereoscópicu]].<ref name="WiiU3D" /> '''Audiu''' * Puertu "AV Multi Out". Salida de [[Modulación por impulsos codificados|PCM]] de seis canales vía HDMI {{Col-end}} == Videoxuegos y aplicaciones == {{AP|Xuegos pa Wii U }} Nintendo aseguró que taba intentando consiguir sofitu de desarrolladores esternos pa la consola; mientres el E3 2012, revelóse una gran cantidá de xuegos de desarrolladoras esternes como Batman Arkham City: Armored Edition, ZombiU, Darksiders 2, Assasins Creed 3, [[Shigeru Miyamoto]] confirmó que ''[[Pikmin 3]]'', que tábase desenvolviendo pa Wii, saldría finalmente en Wii U .<ref name = "pikmin3"/> [[Satoru Iwata]] tamién confirmara un nuevu xuegu de la saga ''[[Super Smash Bros. (serie)|Super Smash Bros]]''.<ref>{{Cita web |url=http://www.n-europe.com/news.php?nid=16801 |títulu=News: Smash Bros. Wii U /3DS Development Begins |fechaaccesu=23 de febreru de 2012 |apellíu=Phillips |nome=Joshua |fecha=21 de febreru de 2012 |editorial=n-europe |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120523223044/http://n-europe.com/news.php?nid=16801 |fechaarchivu=2012-05-23 }}</ref> *La llista que s'amuesa embaxo ta lloñe de ser una llista completa de tolos xuegos, aplicaciones y software polo xeneral que la consola tien nel so catálogu: === Llista incompleta de xuegos === * [[Bayonetta 2]] (delles ediciones inclúin el primer Bayonetta remasterizado, con meyor y más sólidu framerate, nuevos traxes, funcionalidad Miiverse y Off-TV Play) * [[Donkey Kong Country: Tropical Freeze]] * [[Hyrule Warriors]] * [[New Super Mario Bros. U]] * [[New Super Luigi U]] * [[Devil's Third]] * [[Ninja Gaiden 3: Razor's Edge]] * [[Lego City Undercover]] * [[Super Mario 3D World]] * [[Mario Kart 8]] * [[Super Smash Bros. pa Nintendo 3DS y Wii U |Super Smash Bros. for Wii U ]] * [[The Legend of Zelda: The Wind Waker|The Legend of Zelda: The Wind Waker HD]] * [[The Wonderful 101]] * [[Wii Fit U]] * [[Wii Party O]] * [[Xenoblade Chronicles X]] * [[Yoshi's Woolly World]] * [[Splatoon]] === Llista completa de xuegos === * [[Mario & Sonic at the Rio 2016 Olympic Games]] * [[Minecraft|Minecraft Wii U Edition]] * [[007 Legends]] * [[Super Mario Maker]] * [[Captain Toad: Treasure Tracker]] * [[Adventure Time: Explore the Dungeon Because I DON'T KNOW!]] * [[Angry Birds Trilogy]] * [[Ashes Cricket 2013]] * [[Assassin's Creed III]] * [[Assassin's Creed IV: Black Flag]] * [[Batman: Arkham City|Batman: Arkham City - Armored Edition]] * [[Batman: Arkham Origins]] * [[Ben 10 Omniverse: El Videoxuegu|Ben 10: Omniverse]] * [[Cabela's Dangerous Hunts 2013]] * [[Call of Duty: Black Ops II]] * [[Call of Duty: Ghosts]] * [[Darksiders II]] * [[Deus Ex: Human Revolution|Deus Ex: Human Revolution - Director's Cut]] * [[Dirt]] * [[Disney Infinity]] * [[Disney's Planes]] * [[Dragon Quest X|Dragon Quest X: Rise of the Five Tribes Online]] * [[Epic Mickey 2: The Power of Two]] * [[Family Party: 30 Great Games Obstacle Arcade]] * [[Fast & Furious: Showdown]] * [[FIFA 13]] * [[Fist of the North Star: Ken's Rage 2]] * [[Funky Barn]] * [[Game Party Champions]] * [[Game & Wario]] * [[Injustice: Gods Among Us]] * [[Jeopardy]] * [[Jett Tailfin]] * [[Just Dance 4]] * [[Just Dance 2014]] * [[Just Dance 2015]] * [[Just Dance 2016]] * [[Lego Dimensions]] * [[Lego Marvel Super Heroes]] * [[Lego Batman 2: DC Super Heroes]] * [[Madden NFL 13]] * [[Mario & Sonic at the Sochi 2014 Olympic Winter Games]] * [[Marvel Avengers: Battle for Earth]] * [[Mass Effect 3|Mass Effect 3: Special Edition]] * Medium * [[Monster High:13 Wishes]] * [[Monster Hunter 3 Ultimate]] * [[NBA 2K13]] * [[Need for Speed: Most Wanted (videoxuegu de 2012)|Need for Speed: Most Wanted O]] * [[New Super Mario Bros. U]] * [[Nintendo Land]] * [[Pac-Man and the Ghostly Adventures]] * [[Pikmin 3]] * [[Plants vs Zombies Garden Warfare]] * [[Rabbids Land]] * [[Rayman Legends]] * [[Resident Evil: Revelations|Resident Evil: Revelations HD]] * [[Rise of the Guardians: The Video Game]] * [[Romance of the Three Kingdoms XII]] * [[Sacrilegium]] * [[Scribblenauts Unlimited]] * [[Scribblenauts Unmasked: A DC Comics Adventure]] * [[Shin Megami Tensei X Fire Emblem]] * [[Sing Party]] * [[Skylanders: Giants]] * [[Skylanders: Spyro's Adventure]] * [[Skylanders: Swap Force]] * [[Sniper Elite V2]] * [[Sonic Boom (videoxuegu de 2014)|Sonic Boom]] * [[Sonic & All-Stars Racing Transformed]] * [[Sonic Lost World]] * [[Star Fox Zero]] * [[The Legend of Zelda:: Twilight Princess HD]] (llueu) * [[Tom Clancy's Splinter Cell: Blacklist|Splinter Cell: Blacklist]] * [[Sports Connection]] * [[Splatoon]] * [[Tank! Tank! Tank!]] * [[Tekken Tag Tournament 2|Tekken Tag Tournament 2: Wii U Edition]] * [[The Amazing Spider-Man (videoxuegu de 2012)|The Amazing Spider-Man: Ultimate Edition]] * [[The Amazing Spider-Man 2]] * [[The Smurfs 2]] * [[The Walking Dead: Survival Instinct]] * [[Transformers Prime - The Game]] * [[Warriors Orochi 3|Warriors Orochi 3 Hyper]] * [[Watch Dogs]] * [[Wheel of Fortune]] * [[Yakuza 1&2 HD]] * [[Young Justice: Legacy]] * [[Your Shape Fitness Evolved 2013]] * [[ZombiU]] * [[Runfa Fitness Core]] * [[Terraria]] (2016) * [[Just Dance 2017]] * [[The Legend of Zelda: Breath of the Wild]] * Darksiders: Warmastered Edition [http://www.vandal.net/noticia/1350679638/darksiders-warmastered-edition-funcionara-a-1080p-y-60fps-en-les-nueves-consoles/] * just dance 2018 * cars 3 driven to win ==== Aplicaciones descargables ==== * Panorama View * Art Academy: Sketch Pad * Wii Street O powered by [[Google]] * [[YouTube]] * [[Netflix]] * [[Hulu]] Plus * [[Amazon]] Instant Video * [[Uplay]] by [[Ubisoft]] * [[Crunchyroll]] ==== Xuegos y aplicaciones descargables ==== * [[Toki Tori 2]] * [[BIT.TRIP Presents... Runner 2: Future Legend of Rythm Alien]] * [[Fist of the North Star: Ken's Rage 2]] * Puddle * The Cave * Amazon Instant Video * YouTube * Chasing Aurora * Cloudberry Kingdom * Mighty Switch Force! Hyper Drive Edition * [[Trine 2: Director's Cut]] * Little Inferno * Hulu Plus * [[Netflix]] * Nano Assault * Unepic * My farm * [[Crunchyroll]] == Ver tamién == * [[Nintendo Network]] * [[Nintendo DS]] * [[Nintendo 3DS]] * [[Cemu]] {{Columnes}} ;Videoconsoles de [[Nintendo]] * [[Nintendo NES]] * [[Super Nintendo]] * [[Nintendo 64]] * [[Nintendo GameCube]] * [[Wii]] * '''Wii U ''' * [[Nintendo Switch]] {{Nueva columna}} ;Videoconsoles competidores de Wii U * [[PlayStation 4]] * [[Xbox One]] {{Final columnes}} == Referencies == {{llistaref|3|refs= <ref name="codename">{{Cita web |url=http://wii.ign.com/articles/116/1162045p1.html |títulu='Wii 2' Codenamed 'Project Café' |fecha=15 d'abril de 2011 |editorial=IGN |fechaaccesu=16 d'abril de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120520064012/http://wii.ign.com/articles/116/1162045p1.html |fechaarchivu=2012-05-20 }}</ref> <ref name = "pikmin3">{{Cita web |url=http://www.nintendoworldreport.com/news/26645 |títulu=Pikmin Coming to Wii U |fecha=7 de xunu de 2011 |editorial=[[Nintendo World Report]]}}</ref> <ref name="WiiU3D">{{Cita web |url=http://www.mercurynews.com/business/ci_18393379 |títulu=Mercury News interview: Satoru Iwata, Nintendo president |fechaaccesu=26 de xunetu de 2011 |autor=Troy Wolverton |fecha=5 de xunetu de 2011 |editorial=Mercury News}}</ref> <ref name="nintendo.co.jp">http://www.nintendo.co.jp/dir/en/library/events/120127/04.html</ref> }} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{Wikinoticies}} * {{Páxina web|https://www.nintendo.com/switch/}} {{socesión |predecesor = [[Wii]]<br />[[2006]]-[[2012]] |títulu = Wii U |periodu = [[2012]]-[[2017]] |socesor = [[Nintendo Switch]]<br />[[2017]]-anguaño }} {{Tradubot|Wii U}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Wii U | ]] [[Categoría:Videoconsoles d'octava xeneración]] [[Categoría:Nintendo]] 2irn8hw65hsqs5aw5rs358ewn49wupt 0 98452 4503542 4497571 2026-07-10T05:21:58Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 3 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503542 wikitext text/x-wiki {{Organización}} '''WarnerMedia, LLC.'''&nbsp;('''TWI''', d'antiguo '''AOL Time Warner''' y '''TimeWarner''') ye una corporación multinacional d'[[Estaos Xuníos]] con sede en [[Nueva York]]. Na actualidá ye'l tercer conglomeráu de medios y entretenimientu más grande del mundu, solo por detrás de [[Comcast]] y [[The Walt Disney Company]]. El sábadu 22 d'ochobre de 2016 dar a conocer que'l xigante de telefonía AT&T adquirió Time Warner nuna operación de más de 80 mil millones de dólares.<ref>{{Cita web|url=http://money.cnn.com/magazines/fortune/global500/2009/industries/145/index.html|títulu=Global 500|fechaaccesu=19 de marzu de 2016|añu=2009|idioma=en-US|sitiuweb=Fortune|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180614174856/http://money.cnn.com/magazines/fortune/global500/2009/industries/145/index.html|fechaarchivu=2018-06-14}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://archive.fortune.com/2009/02/09/news/companies/disney_dreamworks.fortune/index.htm?postversion=2009020914|títulu=Why Disney wants DreamWorks|fechaaccesu=19 de marzu de 2016|fecha=9 de febreru de 2009|idioma=en|sitiuweb=archive.fortune.com}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://www.newscorp.com/Report2007/AnnualReport2007/HTML2/news_corp_ar2007_0069.htm|títulu=Annual Report 2007|fechaaccesu=19 de marzu de 2016|añu=2007|idioma=en|sitiuweb=newscorporation.com|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110629125219/http://www.newscorp.com/Report2007/AnnualReport2007/HTML2/news_corp_ar2007_0069.htm|fechaarchivu=2011-06-29}}</ref> D'antiguo, fueron dos empreses independientes: [[Warner Communications Inc.|Warner Communications]] y [[Time Inc]] (xunto colos activos d'una tercer empresa, [[Turner Broadcasting System]]) que decidieron fundise pa tener na actualidá la mayor cantidá d'operaciones en cine, televisión y publicaciones a nivel mundial. Ente delles de les empreses subsidiarias de Time Warner atopamos a: [[New Line Cinema]], [[Time Inc]], [[Turner Broadcasting System]], [[The CW]], [[Warner Bros]], [[Warner Bros. Animation]], [[HBO]], [[DC Comics]], [[Cartoon Network Studios]] y [[Castle Rock Entertainment]]. La empresa solía tamién tener participación nel mercáu de les telecomunicaciones al traviés de les empreses [[Time Warner Cable]], [[America On line]] y [[Time Inc.]] pero en 2009 decidió dixebráseles del conglomeráu y dende esa fecha son empreses independientes de Time Warner. El 22 d'ochobre de 2016 la empresa telefónica AT&T anuncia'l so alcuerdu d'adquirir Time Warner por un total de $85 mil millones.<ref>{{Cita noticia|apellíos=Hagey|nome=Keach|títulu=AT&T Is in Advanced Talks to Acquire Time Warner|url=http://www.wsj.com/articles/at-t-is-in-advanced-talks-to-acquire-time-warner-1477061850|fecha=22 d'ochobre de 2016|fechaaccesu=24 d'ochobre de 2016|periódicu=Wall Street Journal|páxina=|issn=0099-9660|idioma=en-US}}</ref><ref>{{Cita noticia|apellíos=Littleton|nome=Cynthia|títulu=AT&T Sets $85.4 Billion Time Warner Deal, CEOs Talk 'Unique' Potential of Combination|url=http://variety.com/2016/biz/news/att-time-warner-deal-1201897938/|fecha=22 d'ochobre de 2016|fechaaccesu=24 d'ochobre de 2016|periódicu=Variety|páxina=|idioma=en-US}}</ref> == Historia == === Antecedentes (1926-1989) === La revista Time fixo'l so debú en 1923 como la primer revista selmanal de noticies n'Estaos Xuníos.<ref>{{Cita web|url=http://www.time.com//time/archive/collections|títulu=History of TIME - Archive Collection|fechaaccesu=19 de marzu de 2016|idioma=en|sitiuweb=time.com|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130822060253/http://www.time.com/time/archive/collections/|fechaarchivu=2013-08-22}}</ref> Cuatro años dempués, en [[1927]], Warner Bros. publicó la primer película sonora de llargumetraxe del mundu, [[The Jazz Singer (película de 1927)|''El cantante del jazz'']].<ref>{{Cita web|url=http://www.filmsite.org/jazz.html|títulu=The Jazz Singer (1927)|fechaaccesu=19 de marzu de 2016|idioma=en|sitiuweb=filmsite.org}}</ref> En [[1972]],'''&nbsp;[[Kinney National Company]]''' biforcó los sos activos d'entretenimientu por cuenta de un escándalu financieru sobre les sos operaciones d'aparcamientu y camudó el so nome por '''[[Warner Communications Inc.]]'''.<ref>{{Cita web|url=http://thehistoryofcorporate.com/companies-by-industry/information-industry/time-warner-inc|títulu=Time Warner Inc. by The History of Corporate|fechaaccesu=19 de marzu de 2016|idioma=en-US|sitiuweb=thehistoryofcorporate.com|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160314033555/http://thehistoryofcorporate.com/companies-by-industry/information-industry/time-warner-inc|fechaarchivu=2016-03-14}}</ref> Foi'l holding de [[Warner Bros. Pictures]] y [[Warner Music Group]] mientres los años 1970s y 1980s. Tamién tenía [[DC Comics]] y [[MAD (revista)|MAD]], según una participación mayoritaria en Garden State National Bank (una inversión que se riquir n'última instancia, pa vender en virtú de requerimientos sol Bank Holding Company Act). En [[1975]], Warner espandir so la direición del CEO, Steve Ross, y formó una empresa conxunta con [[American Express]], llamáu [[Warner-Amex Satellite Entertainment]], que llevó a cabo canales de cable como [[MTV]] (llanzáu en 1981), [[Nickelodeon]] (llanzáu en 1979) y The Movie Channel. Warner Bros. mercó la metá de American Express en 1984, y vendió la empresa d'un añu dempués a [[Viacom]], que-y camudó'l nome de [[Viacom Media Networks|MTV Networks]]. Este mesmu añu [[Home Box Office]] convertir na primer cadena de televisión d'emisión nel país vía satélite, debutando col combate de boxéu de [[Muhammad Ali]] y [[Joe Frazier]] "Thrilla in Manila".<ref>{{Cita noticia|títulu=Cable's biggest milestones|url=http://www.latimes.com/la-et-cablemilestonesaug20-pg,0,7410217.photogallery|fecha=|fechaaccesu=19 de marzu de 2016|periódicu=Los Angeles Times|issn=0458-3035|idioma=en-US}}</ref> En [[1976]], el WTCG propiedá de Turner creó'l conceutu de "Superstation", que tresmite vía satélite a los sistemes de cable en tol país, siendo pionera nel modelu básicu de cable. WTCG se renombró [[TBS Very Funny|WTBS]] en [[1979]]. En 1980, Turner llanzó CNN, la primer cadena d'información continua les 24 hores, siendo a los años la redefinición de la forma en que'l mundu recibió noticies d'última hora. La fusión de [[Time Inc.]] y [[Warner Communications Inc.|Warner Communications]] anuncióse'l 4 de marzu de 1989.<ref>{{Cita noticia|apellíos=Norris|nome=Floyd|títulu=Time Inc. and Warner to Merge, Creating Largest Media Company|url=http://www.nytimes.com/1989/03/05/us/time-inc-and-warner-to-merge-creating-largest-media-company.html|fecha=5 de marzu de 1989|fechaaccesu=19 de marzu de 2016|periódicu=The New York Times|issn=0362-4331|idioma=en-US}}</ref> Mientres el branu d'esi mesmu añu, [[Paramount Communications]] (conocida&nbsp;antes como [[Gulf+Western]]) llanzó una ufierta contraria de $12,2 millones p'adquirir Time, Inc., nun intentu de poner fin a un alcuerdu de fusión con truecu d'aiciones ente'l Time y Warner Communications. Esto causó que Time alzara la so ufierta por Warner a $14, 9 mil millones n'efectivu y aiciones. Paramount respondió cola presentación d'una demanda nuna corte de [[Delaware]] pa bloquiar la fusión Time/Warner. El tribunal falló en dos causes en favor de Time, obligando a Paramount a dexar tantu l'alquisición de Time y como la demanda, dexando la formación de la fusión de les dos compañíes que se completó'l 10 de xineru de 1990. Sicasí, en llugar de les empreses llegaren a sumir, l'impautu de la fusión y la so onda espansiva financiera resultante esprendía una nueva estructura corporativa, lo que resulta na nueva compañía que se llama "Time Warner". === Time Warner (1990-presente) === ==== Década de 1990 ==== US West acomuñóse con Time Warner en 1993 pa formar lo que se conoz agora como TW Telecom, primeramente conocida como comunicaciones Time Warner (tamién utilizáu como'l nome de marca pa la división de cable enantes col nome ATC), col fin de llevar el teléfonu al traviés de la fibra hasta la mases. US West tamién tomó una participación del 26 % na parte d'entretenimientu de la empresa, llamando a esa división ''Time Warner Entertainment'' (o llegalmente ''Time Warner Entertainment Company L. P.''). La participación de US West, finalmente, pasa a la compañía de cable adquiríos MediaOne, de siguío, a [[AT&T|AT&T Broadband]] en 1999 cuando la compañía adquirió MediaOne, y finalmente a [[Comcast]] en 2001, cuando esa compañía mercó la división de banda ancha de AT&T. Comcast vendió la so participación de la compañía en 2003, apostrando'l nome a una subdivisión en virtú de Time Warner Cable. Time Warner adquirió darréu [[Turner Broadcasting System]] de [[Ted Turner]] n'ochobre de 1996. Non yá esta resultancia na empresa (en ciertu puntu) fixo a la empresa en volver entrar na industria de la televisión per cable básicu (no que fai a les canales disponibles a nivel nacional), pero Warner Bros. tamién llogró'l derechos de la so filmoteca pre-1950, que para esi entós fuera propiedá de Turner (les películes siguen téunicamente en manes de Turner, pero WB ye responsable de les ventes y distribución).<ref>{{Cita noticia|apellíos=Fabrikant|nome=Geraldine|títulu=Holders Back Time Warner-Turner Merger|url=http://www.nytimes.com/1996/10/11/business/holders-back-time-warner-turner-merger.html|fecha=11 d'ochobre de 1996|fechaaccesu=19 de marzu de 2016|periódicu=The New York Times|issn=0362-4331|idioma=en-US}}</ref> Time Warner mercó la cadena de parques [[Six Flags]] en 1993. La compañía vendió más palantre tolos parques Six Flags y propiedaes a Premier Parks sede en [[Oklahoma]], el 1 d'abril de 1998.<ref>{{Cita noticia|apellíos=Bryant|nome=Rebecca|títulu''=Time Warner Completes Six Flags Purchase : Amusement: Company will use more of its cartoon characters at theme parks, including site near Valencia.''|url=http://articles.latimes.com/1993-09-21/business/fi-37629_1_time-warner|fecha=21 de setiembre de 1993|fechaaccesu=19 de marzu de 2016|periódicu=Los Angeles Times|issn=0458-3035|idioma=en}}</ref> Dick Parsons, quien yá direutor na xunta dende 1991, foi contratáu como presidente de Time Warner en 1995, anque los xefes d'operaciones de división siguieron reportando direutamente al Presidente y CEO, Gerald Levin.<ref>{{Cita noticia|autor=Lisa Cullen|títulu=''Time Warner COO: For Media, Corporate Diversity Is About Business''|url=http://business.time.com/2007/05/04/time_warner_coo_for_media_corp/|fecha=4 de mayu de 2007|fechaaccesu=19 de marzu de 2016|periódicu=Time|idioma=y|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304051815/http://business.time.com/2007/05/04/time_warner_coo_for_media_corp/|archivedate=2016-03-04}}</ref> En 1991, HBO y Cinemax convertir nos primeros servicios de pagu premium pa ufiertar multiplexación pa los veceros de cable, con canales complementaries que se completen de les principales redes.<ref>{{Cita noticia|títulu=''The winning streak''|url=http://www.economist.com/node/21526314|fecha=17 d'agostu de 2011|fechaaccesu=19 de marzu de 2016|periódicu=The Economist|issn=0013-0613|idioma=en}}</ref> En 1993 HBO convertir nel primer serviciu de televisión tresmitida digitalmente del mundu. En 1995 CNN introdució CNN.com que más tarde se convirtió nun destín líder de noticies dixital mundial, tantu en llinia y móvil. En 1996, Warner Bros. encabezó la introducción del [[DVD]], que rápido se sustitúi a les cintes [[VHS]] como l'estándar pa videu domésticu.<ref>{{Cita web|url=http://www.spannerworks.net/reference/10_8a.asp|títulu''=DVD Basics and History''|fechaaccesu=19 de marzu de 2016|idioma=en|sitiuweb=spannerworks.net|títulu=Archived copy|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130625011328/http://www.spannerworks.net/reference/10_8a.asp|fechaarchivu=2013-06-25}}</ref> En 1999, HBO convertir na primer rede nacional de televisión per cable pa tresmitir una versión d'alta definición de la so canal.<ref>{{Cita web|url=http://www.multichannel.com/technology/hbo-cto-zitter-step-down/140623|títulu=''HBO CTO Zitter to Step Down''|fechaaccesu=19 de marzu de 2016|autor=Todd Spangler|fecha=12 de setiembre de 2012|idioma=en|sitiuweb=multichannel.com}}</ref> ==== Nos 2000 ==== [[Ficheru:Time Warner Center and CC.jpg|thumb|Vista del [[Time Warner Center]] na nueche.]] En 2000, [[AOL]] mercó Time Warner por US $164 mil millones.<ref>{{Cita web|url=http://www.imaa-institute.org/statistics-mergers-acquisitions.html|títulu=''Statistics on Mergers & Acquisitions (M&A)''|fechaaccesu=19 de marzu de 2016|fecha=6 de xineru de 2012|idioma=en|sitiuweb=imaa-institute.org|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120106045040/http://www.imaa-institute.org/statistics-mergers-acquisitions.html|fechaarchivu=2012-01-06}}</ref> L'alcuerdu, anunciáu'l 10 de xineru de 2000<ref name=":0">{{Cita web|url=http://www.timewarner.com/corp/newsroom/pr/0,20812,667602,00.html|títulu''=America Online and Time Warner Will Merge to Create World's First Internet-Age Media and Communications Company''|fechaaccesu=19 de marzu de 2016|fecha=10 de xineru de 2000|sitiuweb=timewarner.com|títulu=Archived copy|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080820080703/http://www.timewarner.com/corp/newsroom/pr/0,20812,667602,00.html|fechaarchivu=2008-08-20}}</ref> y presentáu oficialmente'l 11 de febreru de 2000,<ref name=":1">{{Cita web|url=http://www.fcc.gov/mb/aoltw/aoltw.html|títulu=FCC, America Online-Time Warner Merger Page|fechaaccesu=19 de marzu de 2016|idioma=en|sitiuweb=fcc.gov|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20101220203020/http://www.fcc.gov/mb/aoltw/aoltw.html|fechaarchivu=2010-12-20}}</ref> emplega una estructura de fusión na que cada empresa orixinal combinar nuna entidá de nueva creación. La [[Comisión Federal de Comerciu]] aprobó l'alcuerdu'l 14 d'avientu de 2000,<ref>{{Cita web|url=http://www.ftc.gov/opa/2000/12/aol.shtm|títulu=AOL/Time Warner|fechaaccesu=19 de marzu de 2016|fecha=14 d'avientu de 2000|idioma=en-US|sitiuweb=ftc.gov|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070516084741/http://www.ftc.gov/opa/2000/12/aol.shtm|fechaarchivu=2007-05-16}}</ref> y dio la so aprobación final el 11 de xineru de 2001; la compañía completó la fusión más tarde esi día.<ref>{{Cita web|url=http://news.cnet.com/2100-1023-250781.html|títulu=''AOL, Time Warner complete merger with FCC blessing''|fechaaccesu=19 de marzu de 2016|autor=Evan Hansen|fecha=11 de xineru de 2002|sitiuweb=CNET}}</ref> L'alcuerdu foi aprobáu'l mesmu día pola [[Comisión Federal de Comunicaciones]],<ref name=":1" /> y yá fuera aprobáu pola [[Comisión Europea]] el 11 d'ochobre de 2000.<ref>{{Cita noticia|títulu=EU statement: AOL, Time Warner|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/967049.stm|fecha=11 d'ochobre de 2001|fechaaccesu=19 de marzu de 2016|periódicu=BBC|idioma=en}}</ref> Por cuenta de la capitalización de mercáu más grande de AOL, los sos accionistes tendríen el 55% de la nueva compañía, ente que Time accionistes Warner propiedá de namái'l 45 %,<ref name=":0" /> polo que na práutica real de AOL, Time Warner fuera adquiríu, a pesar de que Time Warner tuvo muncho más activos ya ingresos. Esti alcuerdu fizo que delles persones nun tuvieren bien d'alcuerdu, según, la fusión de AOL 2001 foi "l'error más grande na hestoria corporativa", comentó'l xefe de Time Warner, [[Jeff Bewkes]].<ref>{{Cita web|url=http://www.telegraph.co.uk/finance/newsbysector/mediatechnologyandtelecoms/media/8031227/AOL-merger-was-the-biggest-mistake-in-corporate-history-believes-Time-Warner-chief-Jeff-Bewkes.html|títulu=''AOL merger was 'the biggest mistake in corporate history', believes Time Warner chief Jeff Bewkes''|fechaaccesu=19 de marzu de 2016|fecha=17 d'avientu de 2003|idioma=en-GB|sitiuweb=Telegraph.co.uk}}</ref> '''AOL Time Warner, Inc.''', como la empresa llamábase entós, diba ser una fusión ente iguales colos altos executivos de dambes partes. [[Gerald Levin]], que sirviera como CEO de Time Warner, foi direutor xeneral de la nueva compañía. [[Steve Case]], sirvió como Presidente Executivu de la xunta direutiva, [[Robert W. Pittman]] (Presidente y COO de AOL) y [[Dick Parsons]] (Presidente de Time Warner) desempeñaron como co-direutores xenerales de funcionamientu, y J. Michael Kelly (el direutor financieru de AOL) exerció'l mesmu cargu de direutor financieru. Acordies con el presidente de AOL y COO, Bob Pittman, el tiempu de tránsitu lentu al traviés de Warner sería agora'l despegue a velocidá d'Internet, aceleráu por AOL. Cuando s'anunció l'alcuerdu de AOL Time Warner, la visión pal so futuru paecía claro y direutu; cola esploración de AOL, Time Warner podría enfusar fondamente nos llares de decenes de millones de nuevos veceros. AOL podría utilizar llinies de cable d'alta velocidá de Time Warner pa ufiertar a los sos suscriptores de Time Warner revistes de marca, llibros, música y películes. Esto crearía 130 millones de rellaciones de suscripción. Por desgracia, la crecedera y la rentabilidá de la división AOL estancáu por cuenta de la desaceleración de publicidá y abonaos en parte causada pola [[Burbuja punto com|esplosión de la burbuya d'Internet]] y la recesión económica dempués de setiembre de 2001. El valor de la división de America Online amenorgóse significativamente, non bien distinta de la valoración de mercáu de les compañíes d'Internet independientes similares que cayeron drásticamente, y forzó una bona voluntá a perdes y ganancies, faciendo que AOL Time Warner informara d'una perda de $99 mil millones en 2002 (nel momentu, la perda más grande enxamás reportáu por una empresa. El valor total de AOL aición foi darréu de $ 226 millones a alredor de $20 mil millones).<ref>{{Cita web|url=http://news.yahoo.com/s/nm/20060727/wr_nm/media_timewarner_aol_dc_7|títulu=''AOL expected to scrap charges''|fechaaccesu=19 de marzu de 2016|autor=Kenneth Li|fecha=27 de xunetu de 2006|idioma=en|sitiuweb=Yahoo! News|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20060818100420/http://news.yahoo.com/s/nm/20060727/wr_nm/media_timewarner_aol_dc_7|fechaarchivu=2006-08-18}}</ref> Nuna llocada al vicepresidente [[Ted Turner]] nuna xunta de la xunta solicítose-y a Steve Case ponese en contautu con cada unu de los direutores ya impulsar como CEO a Gerald Levin. Anque l'asuntu intento de golpe foi refugáu por Parsons y otros direutores, Levin atayar al intentar "recuperar el ritmu" de la compañía combinada y anunció el so arrenunciu na seronda de 2001, anque entró a valir en mayu de 2002.<ref name=":2">{{Cita web|url=http://www.ajbianco.com/can_dick_parsons_rescue_time_warner.php|títulu=''Can Dick Parsons Rescue AOL Time Warner?''|fechaaccesu=19 de marzu de 2016|autor=Anthony Bianco|fecha=19 de mayu de 2003|idioma=en|sitiuweb=ajbianco.com|editorial=BusinessWeek|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100518142337/http://www.ajbianco.com/can_dick_parsons_rescue_time_warner.php|fechaarchivu=2010-05-18}}</ref> El codireutor d'operaciones de Bob Pittman foi'l mayor defensor de Levin y foi llargamente vistu como l'herederu forzosu, pero Dick Parsons foi nel so llugar escoyíu como CEO. Time Warner sacu de direutor financieru a J. Michael Kelly, quien foi degradáu a direutor d'operaciones de la división de AOL, y sustituyir como direutor financieru Wayne Pace. El Presidente y CEO de AOL, Barry Schuler, foi removíu del so cargu y puestu al cargu de una nueva "división de creación de conteníos", siendo reemplazáu de manera interina por Pittman, que yá taba sirviendo como l'únicu direutor d'operaciones dempués del ascensu de Parsons. Munches sinergias esperaes ente AOL y otres divisiones de Time Warner nunca se materializaron, pos la mayoría de les divisiones de Time Warner fueron consideraos feudos independientes qu'escasamente cooperaron antes de la fusión. Un nuevu programa d'[[incentivu|incentivos]] empezar a otorgar n'opciones basaes nel desempeñu de AOL Time Warner, en sustitución de los bonos n'efectivu poles resultancies de la so propia división, causando rensía ente los xefes de la división de Time Warner, y que culparon de la división a AOL por non cumplir coles mires y abasnar escontra baxo el combináu empresarial. Pittman, quien esperaba tener les divisiones de trabayu de cerca escontra la converxencia encontro sicasí una fuerte resistencia de munchos executivos de la división, quien tamién criticaron a Pittman por xuntase a la meta de crecedera optimistes pa AOL Time Warner, que nunca se cumplieron. Dalgunos de los ataques a Pittman fueron reportaos de provenir de los medios de comunicación impresos de "Time, Inc." división con arreglu a [[Don Logan]].<ref name=":3">{{Cita web|url=http://kara.allthingsd.com/20080806/the-125-million-sweet-dailycandy-revenge-of-bob-pitchman/#|títulu=''The $125 Million-Sweet DailyCandy Revenge of Bob "Pitchman"''|fechaaccesu=19 de marzu de 2016|autor=Kara Swisher|fecha=8 d'agostu de 2006|idioma=en|sitiuweb=AllThingsD}}</ref> Per otra parte, l'estilu democráticu de CEO de Parsons torgó Pittman exercer autoridá sobre la «vieya guardia» de xefes de división que s'aguantaron a les iniciatives de sinergia de Pittman.<ref name=":4">{{Cita web|url=http://www.observer.com/node/46271|títulu=Afternoon Bulletin: MTA To Shut Down M Train, City Doesn't Have Enough Public Toilets|fechaaccesu=19 de marzu de 2016|autor=Janaki Chadha|fecha=18 de marzu de 2016|idioma=en-US|sitiuweb=Observer}}</ref> Pittman anunció la so dimisión como direutor d'operaciones de AOL Time Warner dempués del 4 de xunetu de 2002, siendo (según informes) «quemáu» pola asignación especial de AOL y casi hospitalizáu, descontentu coles crítiques de los executivos de Time Warner, y al ver nada pa xubir na empresa como Parsons taba firmemente afitáu como CEO.<ref name=":4" /> La partida de Pittman foi vistu como una gran victoria pa los executivos de Time Warner que queríen desfaer la fusión. Nuna señal de menguar la importancia de AOL pal conglomeráu de medios, les responsabilidaes de Pittman estremar ente dos veteranos de Time Warner; que foi conseyeru delegáu de Home Box Office, Jeffrey Bewkes, y Don Logan, que fuera direutor xeneral de Time. Logan convertir en presidente del grupu de medios y comunicaciones de nueva creación, la supervisión d'[[America Online]], [[Time]], [[Time Warner Cable]], el Time Warner Book Group AOL y la unidá de videu interactivo, apostrando a AOL a ser namái otra división nel conglomeráu. Bewkes convertir en presidente del grupu d'entretenimientu y redes, qu'entiende [[HBO]], [[New Line Cinema]], [[The WB]], [[Turner Network Television|Turner Networks]], [[Warner Bros.]] y [[Warner Music Group|Warner Music]]. Tanto Logan y Bewkes, que s'opunxera primeramente la fusión, fueron escoyíos porque yeren consideraos los executivos operativos de mayor ésitu nel conglomeráu ya informaríenlos a al CEO de AOL Time Warner, Richard Parsons.<ref name=":3" /><ref>{{Cita web|url=http://news.cnet.com/2100-1023-944761.html|títulu=''Pittman to leave AOL Time Warner''|fechaaccesu=19 de marzu de 2016|autor=Jim Hu|fecha=19 d'agostu de 2002|idioma=en|sitiuweb=CNET}}</ref> Logan, xeneralmente almiráu en Time Warner y suburdiáu por AOL por ser un servidor de tiempu corporativu quien enfatizó la crecedera constante medría y non muncho a correr riesgos, mover a purgar a dellos de los "blindaos de Pittman".<ref name=":2" /> [[Ficheru:2011-01-28 Time Warner Cable building entrance.jpg|thumb|Entrada al edificiu de Time Warner Cable.]] El presidente de AOL Time Warner, Steve Case, adquirió protagonismu añadíu como'l cofrente d'un nuevu comité d'estratéxicu de la xunta, faciendo discursos a les divisiones en sinergia y la promesa d'Internet. Sicasí, so la presión del vicepresidente inversor institucional, Gordon Crawford, quien s'allinió a los discordes, Case anuncia en xineru de 2003 que nun se presentaría a la reeleición como presidente executivu na próxima xunta añal, polo que'l CEO, Richard Parsons, el presidente electu. Esi añu, la compañía esanició'l "AOL" del so nome, nomándose a cencielles '''Time Warner''', y dixebró la propiedá de [[Time-Life]] sol nome llegal de Direct Holdings Americas, Inc. Case arrenunció al direutoriu de Time Warner el 31 d'ochobre de 2005.<ref name=":2" /><ref>{{Cita web|url=http://edition.cnn.com/2005/BUSINESS/10/31/stevde.case.aol/|títulu=''Steve Case quits&nbsp;Time Warner board''|fechaaccesu=19 de marzu de 2016|fecha=31 d'ochobre de 2005|idioma=en|sitiuweb=edition.cnn.com}}</ref> En 2005, Time Warner atopar ente 53 entidaes que contribuyeron un máximu de $ 250&nbsp;000 a la segunda toma de posesión del presidente [[George W. Bush]].<ref>{{Cita web|url=http://www.usatoday.com/news/washington/2005-01-16-inauguration-donors_x.htm|títulu=''Donors get good seats, great access this week''|fechaaccesu=19 de marzu de 2016|autor=Jim Drinkard|fecha=16 de xineru de 2005|idioma=en|sitiuweb=usatoday.com}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://www.usatoday.com/news/washington/2005-01-16-inaugural-donors_x.htm|títulu=Financing the inauguration|fechaaccesu=19 de marzu de 2016|fecha=16 de xineru de 2005|idioma=en|sitiuweb=usatoday.com}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://www.usatoday.com/news/washington/2005-01-14-price_x.htm|títulu=''Some question inaugural's multi-million price tag''|fechaaccesu=19 de marzu de 2016|fecha=14 de xineru de 2005|idioma=en|sitiuweb=usatoday.com|editorial=AP}}</ref> El 27 d'avientu de 2007, Time Warner col apocayá instaláu CEO, Jeff Bewkes, alderica los posibles planes pa biforcar Time Warner Cable y vienden AOL y Time Inc. Esto dexaría una pequeña empresa formada por Turner Broadcasting, Warner Bros. y HBO. El 28 de febreru de 2008, el copresidente y cocio de New Line Cinema, Bob Shaye y Michael Lynne anunciaron el so arrenunciu del estudiu de cine de más 40 años d'edá, en respuesta a una solicitú de Jeffrey Bewkes sobre midíes d'amenorgamientu de costos nel estudiu, que tenía la intención d'eslleise en Warner Bros. El 28 de mayu de 2009, Time Warner anunció que diba biforcar AOL como compañía independiente y separada, al cambéu que se produza'l 9 d'avientu de 2009. ==== Década de 2010 ==== En 2010, Turner Sports, Inc. y la [[National Collegiate Athletic Association]] anunciaron conjuntamente la formación de la NCAA Dixital, un alcuerdu de 14 años nel que Turner xestiona y opera la gama dixital de la NCAA y fortalecer la cobertoria de los 88 campeonatos de la NCAA.<ref>{{Cita web|url=http://content.usatoday.com/communities/campusrivalry/post/2010/04/ncaa-reaches-14-year-deal-with-cbsturner/1|títulu=NCAA reaches 14-year deal with CBS/Turner for men's basketball tournament, which expands to 68 teams for now|fechaaccesu=19 de marzu de 2016|autor=Thomas O'Toole|fecha=22 d'abril de 2010|idioma=en-US|sitiuweb=USATODAY.COM}}</ref> El 25 d'agostu de 2010, la división llatinoamericana de Time Warner, [[Turner Broadcasting System Latin America]], mercó a nivel nacional la estación televisión terrestre chilena, [[Chilevisión]], al presidente electu de Chile, [[Sebastián Piñera]]. Time Warner yá opera nel país con [[CNN Chile]].<ref>{{Cita noticia|títulu=Time Warner buys broadcaster Chilevision|url=http://www.reuters.com/article/us-chile-chilevision-timewarner-idUSTRE67O37R20100825|fecha=2 d'agostu de 2010|fechaaccesu=19 de marzu de 2016|periódicu=Reuters|idioma=en-US}}</ref> N'ochobre de 2012, Warner Bros. Home Entertainment y Paramount Home Media Distribution llegaron a un alcuerdu que va dar los derechos de Warner Bros. a [[Discu Blu-ray|Blu-ray]] y distribución en DVD de dellos títulos a partir de Paramount nos EE.XX. y Canadá.<ref>{{Cita web|url=http://www.engadget.com/2012/06/27/dc-comics-arrive-on-nook-tablet-barnes-and-noble-lets-you-watch/|títulu=DC Comics arrive on Nook Tablet, Barnes &amp; Noble lets you watch, zoom the Watchmen|fechaaccesu=19 de marzu de 2016|autor=Brian Heater|fecha=27 de xunu de 2012|idioma=en-US|sitiuweb=Engadget}}</ref> El 6 de marzu de 2013, Time Warner anunció que diba biforcar la so división editorial de Time Inc. como una empresa independiente, que cotiza en bolsa. La operación completóse'l 6 de xunu de 2014. En xunu de 2014, [[21st Century Fox]] fixo una ufierta por Time Warner pola participación n'aiciones y efectivu ($80 mil millones totales), que la xunta direutiva de Time Warner refugó en xunetu. El problema seria la unidá de CNN, que Warner tendría que vender p'allixerar temes antimonopolio na compra.<ref>{{Cita web|url=http://dealbook.nytimes.com/2014/07/16/rupert-murdoch-said-to-have-made-offer-for-time-warner/?_php=true&_type=blogues&smid=tw-dealbook&seid=auto&_r=0|títulu=Murdoch Puts Time Warner on His Wish List|fechaaccesu=19 de marzu de 2016|apellíu=Merced|nome=Andrew Ross Sorkin y Michael J.|fecha=16 de xunu de 2014|idioma=en-US|sitiuweb=DealBook}}</ref> El 5 d'agostu de 2014, 21st Century Fox retiró la so ufierta de compra de Time Warner. En xineru de 2014, Time Warner, empreses rellacionaes, y Oxford Properties Group anunció que Time Warner tien la intención de treslladar la sede corporativa de la compañía y los sos emplegaos con sede na ciudá de Nueva York al barriu de [[Hudson Yards]] en [[Chelsea (Manhattan)|Chelsea]], [[Manhattan]], y tien por consiguiente fechu un compromisu financieru inicial.<ref>{{Cita web|url=http://www.timewarner.com/newsroom/press-releases/2014/01/16/time-warner-inc-announces-new-york-real-ta-development-plans|títulu=Time Warner Inc. Announces New York Real Ta Development Plans|fechaaccesu=19 de marzu de 2016|fecha=16 de xineru de 2014|idioma=en-US|sitiuweb=timewarner.com}}</ref> Time Warner vendió la so participación nel edificiu [[Columbus Circle]] por $ 1,3 mil millones y dos de los fondos d'inversión rellacionaes. La mudanza completar en 2018.<ref>{{Cita noticia|apellíos=Bagli|nome=Charles V.|títulu=Time Warner Is Planning a Move to Hudson Yards|url=http://www.nytimes.com/2014/01/17/nyregion/time-warner-announces-a-move-from-columbus-circle-to-hudson-yards.html|fecha=16 de xineru de 2014|fechaaccesu=19 de marzu de 2016|periódicu=The New York Times|issn=0362-4331|idioma=en-US}}</ref> ==== Alquisición de AT&T ==== El 20 d'ochobre de 2016, informar de que [[AT&T]] taba en conversaciones p'adquirir Time Warner. L'alcuerdu propuestu daría a AT&T participaciones significatives na industria de los medios de comunicación, una y bones el competidor direutu de AT&T, [[Comcast]], adquiriera primeramente [[NBC Universal]]. Esto realízase como un intentu similar a amontar les sos tenencies de medios de comunicación, acordies cola propiedá de los provisores de televisión y d'Internet.<ref>{{Cita noticia|apellíos=|nome=|títulu=AT&amp;T Discussed Idea of Takeover in Time Warner Meetings|url=http://www.bloomberg.com/news/articles/2016-10-20/at-t-said-to-discuss-escurre-of-takeover-in-time-warner-meetings|fecha=20 d'ochobre de 2016|fechaaccesu=24 d'ochobre de 2016|periódicu=Bloomberg.com|páxina=}}</ref><ref>{{Cita noticia|apellíos=|nome=|títulu=AT&T agrees to buy Time Warner for $85.4 billion|url=http://www.usatoday.com/story/money/2016/10/22/reports-t-agrees-buy-time-warner-more-than-80b/92589816/|fecha=22 d'ochobre de 2016|fechaaccesu=24 d'ochobre de 2016|periódicu=USA TODAY|páxina=|idioma=en-USA}}</ref><ref name=":5">{{Cita noticia|apellíos=Gryta|nome=Thomas|títulu=AT&T Reaches Deal to Buy Time Warner for $85.4 Billion|url=http://www.wsj.com/articles/at-t-reaches-deal-to-buy-time-warner-for-more-than-80-billion-1477157084|fecha=23 d'ochobre de 2016|fechaaccesu=24 d'ochobre de 2016|periódicu=Wall Street Journal|páxina=|issn=0099-9660|idioma=en-USA}}</ref> El 22 d'ochobre, 2016, AT&T algamó un alcuerdu pa mercar Time Warner por más de $80 mil millones.<ref>{{Cita web|url=http://www.timewarner.com/newsroom/press-releases/2016/10/23/att-inc-and-time-warner-inc-to-host-webcast|títulu=AT&T Inc. and Time Warner Inc. to Host Webcast|fechaaccesu=24 d'ochobre de 2016|autor=|enllaceautor=|fecha=23 d'ochobre de 2016|idioma=en-US|sitiuweb=timewarner.com|editorial=|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20171211061951/http://www.timewarner.com/newsroom/press-releases/2016/10/23/att-inc-and-time-warner-inc-to-host-webcast|fechaarchivu=2017-12-11}}</ref> Si ye aprobáu polos reguladores federales, la fusión pondría llugar a propiedaes de Time Warner nos mesmos elementos de telecomunicaciones [[AT&T]], incluyendo'l provisor de satélite [[DirecTV]].<ref name=":5" /> == Divisiones == === Home Box Office Inc. === {{AP|HBO|l1=HBO}} La programación de HBO inclúi la emisión de llargumetraxes, documentales HBO, películes orixinales de HBO, HBO Sports, y programación orixinal de HBO, incluyendo series orixinales como [[Game of Thrones (serie de televisión)|Game of Thrones]] y [[The Sopranos]]. La rede desenvolvió plataformes de distribución de conteníos, como HBO GO y Max GO p'ayudar a sofitar y ufiertar una programación a los usuarios al traviés de dispositivos móviles y en llinia.<ref>{{Cita web|url=http://www.timewarner.com/our-content/home-box-office/|títulu=Home Box Office|fechaaccesu=19 de marzu de 2016|idioma=en|sitiuweb=timewarner.com|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140209044645/http://www.timewarner.com/our-content/home-box-office|fechaarchivu=2014-02-09}}</ref> === Turner Broadcasting System, Inc. === {{AP|Turner Broadcasting System|l1=Turner Broadcasting System}} Turner Broadcasting System, Inc. (Turner) opera canales internacionales de noticies, entretenimientu, animación, y medios de comunicación, según los sos negocios rellacionaos. Les marques de Turner inclúin [[CNN]], [[HLN (canal de televisión)|HLN]], [[TNT (canal de televisión)|TNT]], [[TBS Very Funny|TBS]], [[Cartoon Network]], [[Turner Classic Movies]], [[truTV]], Turner Sports, y muncho más. Les marques de Turner y sub-marques lleguen a un ampliu públicu nacional ya internacional.<ref>{{Cita web|url=http://www.timewarner.com/our-company/pdf/TWX_AR_2012.pdf|títulu=Time Warner 2012 Annual Report|fechaaccesu=19 de marzu de 2016|fecha=20 d'abril de 2013|idioma=en|sitiuweb=timewarner.com|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130420064150/http://www.timewarner.com/our-company/pdf/TWX_AR_2012.pdf|fechaarchivu=2013-04-20}}</ref> === Warner Bros. === {{AP|Warner Bros.|l1=Warner Bros.}} Warner Bros. van de cine y televisión pa la producción d'entretenimientu pal llar y la distribución mundial de videu domésticu, distribución dixital, animación, cómics, concesión de llicencies y cines internacionales y la radiodifusión.<ref>{{Cita web|url=http://www.timewarner.com/our-content/warner-bros-entertainment/|títulu=Warner Bros. Entertainment|fechaaccesu=19 de marzu de 2016|idioma=en|sitiuweb=timewarner.com|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140209050905/http://www.timewarner.com/our-content/warner-bros-entertainment|fechaarchivu=2014-02-09}}</ref> Cada añu, [[Warner Bros. Pictures]] produz ente 18 y 22 películes. Warner Bros. produció más de 50 series de televisión na temporada 2012-2013 de televisión. Warner Bros. tamién incorporó'l conteníu de [[DC Comics]] en Warner Bros. Entertainment al traviés de la creación de la división de [[DC Entertainment]], que foi fundada en 2009. == Propiedaes == === Televisión aérea y por suscripción === * [[Chilevisión]], canal de televisión abierta de [[Chile]]. * [[CNN Chile]], canal de noticies. * [[CNN]], primer canal de noticies nel mundu, la so tresmisión namái cubre EE.UU y territorios ALK-P.Ricu. * [[CNN International]], cadena de noticies internacionales, de cobertoria global. * [[CNN n'Español]], cadena hermana pal públicu hispanu EE.XX. y Llatinoamérica... * [[CNN+]], versión española de la CNN, onde llogró'l 49% de les aiciones. Cesó les sos tresmisiones nel 2010. * [[HBO]], [[Cinemax]], [[Turner Classic Movies]], [[TBS Very Funny]], [[TNT (canal de televisión)|TNT]], [[Cartoon Network Llatinoamérica|Cartoon Network]] , y les canales llatines producíos n'Arxentina [[I.Sat|I-Sat]], [[Space (canal de televisión)|Space]], [[TNT Series (Llatinoamérica)|TNT Series]] y [[TruTV]] (Ex ''Canal Retro''). * Otres canales internacionales son: [[Tooncast]], [[Bumerán (canal de televisión)|Bumerán]], [[Much Music]], [[HispanicTV|HTV]] y [[Glitz*]]. * [[The CW]], rede de canales de televisión qu'emite por tou EE.XX. * [[Turner Broadcasting System]], responsable d'alministrar delles cadenes de cable del grupu. * [[Warner Channel]], canal de televisión pa cine, series, comedia y humor. * [[Turner Broadcasting System Latin America]] * [[HBO Latin America Group]] === Revistes === * [[Revista Time|TIME]], revista de publicación selmanal. * [[Revista People|People]], revista dedicada al mundu de les celebridaes y la cultura popular. * [[Sports Illustrated]], revista de deportes. * [[Revista MAD]], revista d'humor. * [[DC Comics]], Grupu editorial sobre revistas d'historietes. * [[Fortune (revista)|Fortune]], [[Money Magacín]], revistes dedicaes al mundu del dineru y les finances. * [[IPC Media]], editorial británica de revistes comerciales y dixitales. ===Producción Cinematográfica=== * [[Warner Bros]] y [[New Line Cinema]], estudios de cine. * [[Castle Rock Entertainment]], una productora de cine. * [[DC Entertainment|DC Entertainment Inc.]], encargada de les producciones que se realicen, tanto [[cómics]] como [[películes]] y [[Serie de televisión|series]] sobre [[DC Comics]]. * [[Turner Broadcasting System|Turner Entertainment]], posesora de los derechos d'estudios de cine como [[MGM]], [[RKO Pictures|RKO]] y [[Warner Bros.]] ===Otros=== * [[Rhino Entertainment]]. * [[HBO|HBO Group]] responsable d'alministrar delles cadenes de cable del grupu, independientemente de [[Turner Broadcasting System]]. == Transaiciones == El 15 d'avientu de 2006, Warner Bros. Entertainment Inc. anunció una inversión nel SCI Entertainment Group plc.<ref>{{Cita web|url=http://www.timewarner.com/newsroom/press-releases/2006/12/15/warner-bros-entertainment-to-invest-in-sci-entertainment-group|títulu=Warner Bros. Entertainment to Invest in SCi Entertainment Group, Leading Video Games Publisher|fechaaccesu=19 de marzu de 2016|fecha=15 d'avientu de 2006|idioma=en-US|sitiuweb=timewarner.com}}</ref> la sociedá matriz del sellu editorial [[Eidos Interactive|Eidos Interactive Ltd]], lo que representa'l 10,3 per cientu del capital social ampliáu de la empresa. Amás, Warner Bros. Home Entertainment Group y SCI llegaron a un alcuerdu pa la concesión de llicencies y distribución de xuegos basaos nes carauterístiques selectes de Warner Bros. Entertainment. Los alcuerdos d'inversión, llicencia y distribución tán n'espera d'aprobación de los accionistes de SCi. El 5 d'ochobre de 2007, Turner Broadcasting System, Inc. completó l'alquisición de delles señales de televisión de [[Claxson Interactive Group]] d'América Llatina.<ref>{{Cita web|url=http://www.cronista.com/impresageneral/Turner-merco-siete-canales-de-Claxson-por-us-235-millones-20061215-0064.html|títulu=Turner mercó siete canales de Claxson por o$s 235 millones|fechaaccesu=19 de marzu de 2016|fecha=14 d'avientu de 2006|sitiuweb=Cronista Comercial}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://www.prensario.net/6938-Turner-20-anos-en-America-Llatina.note.aspx|títulu=Turner: 20 años n'América Llatina|fechaaccesu=19 de marzu de 2016|fecha=27 de payares de 2013|sitiuweb=prensario.net}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://www.anmtvla.com/2007/11/turner-yá-ye-la-duena-de-les canales.html|títulu=Turner yá ye la dueña de les canales Claxson|fechaaccesu=19 de marzu de 2016|fecha=1 de payares de 2007|sitiuweb=anmtvla.com}}</ref> El 8 de payares de 2007, Warner Bros. Home Entertainment Group anunció que robló un alcuerdu p'adquirir TT Games, que toma los desarrolladores de xuegos de los cuentos de viaxeru y TT Games Publishing.<ref>{{Cita web|url=http://www.itnews.com.au/News/96755,warner-bros-to-acquire-tt-games.aspx|títulu=Warner Bros to acquire TT Games|fechaaccesu=19 de marzu de 2016|fecha=12 de payares de 2007|sitiuweb=iTnews}}</ref> El 21 de mayu de 2008, Time Warner y Time Warner Cable Inc. alcuerden la separación. Ye la segunda compañía de cable más grande nos EE.XX. namái por detrás de Comcast.<ref>{{Cita web|url=http://www.businesswire.com/news/home/20130306006501/en/Time-Warner-Announces-Plan-Separate-Time|títulu=Time Warner Inc. Announces Plan to Separate Time Inc.|fechaaccesu=19 de marzu de 2016|fecha=6 de marzu de 2013|sitiuweb=businesswire.com}}</ref> El 19 de febreru de 2009, Time Warner y Time Warner Cable completó la separación de les dos empreses al traviés d'un spin-off.<ref>{{Cita web|url=http://www.cbsnews.com/2100-500395_162-4114950.html|títulu=Time Warner's $9 Billion Cable Spinoff|fechaaccesu=19 de marzu de 2016|fecha=21 de mayu de 2008|idioma=en-US|sitiuweb=cbsnews.com}}</ref> El 4 de febreru de 2009, Warner Bros. Home Entertainment Group anunció l'alquisición de Snowblind Studios, un estudiu de desenvolvimientu de xuegos.<ref>{{Cita web|url=http://www.gamasutra.com/php-bin/news_index.php?story=22178|títulu=Warner Bros. Acquires Developer Snowblind Studios|fechaaccesu=19 de marzu de 2016|apellíu=Remo|nome=Chris|fecha=5 de febreru de 2009|sitiuweb=gamasutra.com}}</ref> El 17 de marzu de 2009, Time Warner Inc. anunció la separación llegal y estructural de Time Warner Cable Inc. (NYSE: TWC) de Time Warner al traviés d'un spin-off llibres d'impuestos qu'entrara a valir el 12 de marzu de 2009. Nel primer trimestre de 2010, Home Box Office mercó intereses adicionales en HBO LAG por $ 217 millones de dólares, lo que resultó en Home Box Office la propiedá del 80% de les participaciones de HBO LAG. En 2010, Home Box Office mercó'l restu de los intereses de los sos socios en HBO Europa (enantes HBO Europa Central) por $ 136 millones, una neta d'efectivu adquiríu. El 20 d'abril de 2010, Warner Bros. Home Entertainment Group anunció l'alquisición de [[Turbine (empresa)|Turbine]], un estudiu desarrollador de&nbsp;videoxuegos n'América del Norte.<ref>{{Cita web|url=http://www.businesswire.com/news/home/20100420007169/en/Warner-Bros.-Home-Entertainment-Group-Acquires-Turbine|títulu=Warner Bros. Home Entertainment Group Acquires Turbine, Inc., North America's Largest Privately-Held Online Gaming Studio|fechaaccesu=19 de marzu de 2016|fecha=20 d'abril de 2010|idioma=en|sitiuweb=businesswire.com}}</ref> N'agostu de 2010, Time Warner alcordó adquirir Shed Media, una productora de televisión, por £ 100m. El 14 d'ochobre de 2010, Warner Bros. Television Group anunció que completara l'alquisición d'una participación mayoritaria. Shed Media siendo una productora independiente, pero les operaciones de distribución, Outright Distribution, van ser plegaes en Warner Bros. International Television Production.<ref>{{Cita noticia|apellíos=Busfield|nome=Steve|títulu=Time Warner buys Shed Media|url=http://www.guardian.co.uk/media/2010/aug/05/independent-production-companies-television|fecha=5 d'agostu de 2010|fechaaccesu=19 de marzu de 2016|periódicu=The Guardian|issn=0261-3077|idioma=en-GB}}</ref> En mayu de 2011, Warner Bros. Home Entertainment Group anunció un alcuerdu p'adquirir Flixster,<ref>{{Cita web|url=http://www.timewarner.com/newsroom/press-releases/2011/05/04/warner-bros-home-entertainment-group-to-acquire-flixster|títulu=Warner Bros. Home Entertainment Group to Acquire Flixster|fechaaccesu=19 de marzu de 2016|fecha=4 de mayu de 2011|idioma=en-US|sitiuweb=timewarner.com}}</ref> una compañía d'aplicación de descubrimientu de película. L'alquisición tamién inclúi [[Rotten Tomatoes]], una páxina de reseñes y crítiques de películes. El 8 de setiembre 2011 [[Turner Broadcasting System Europe]] una unidá de Turner Broadcasting System adquirió [[LazyTown|LazyTown Entertainment]].<ref>{{Cita web|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/lazytown-founder-sells-turner-broadcasting-232908|títulu='Lazytown' Founder Sells To Turner Broadcasting For $25 Million|fechaaccesu=19 de marzu de 2016|sitiuweb=The Hollywood Reporter}}</ref> En 2012, adquirió WBTVG Alloy Entertainment, una productora de conteníos, principalmente de llibros, dirixíu a les neñes adolescentes y muyeres nueves.<ref>{{Cita web|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/warner-bros-tv-group-alloy-entertainment-335850|títulu=Warner Bros. TV Group Acquires 'Gossip Girl' Producer Alloy Entertainment|fechaaccesu=19 de marzu de 2016|autor=Lesley Goldberg|fecha=6 de payares de 2012|sitiuweb=The Hollywood Reporter}}</ref> N'agostu de 2012, Turner adquirió Bleacher Report, (B/R), una organización de noticies deportives. El 6 de marzu de 2013, Time Warner anunció la venta de Time Inc. El 6 de xunu de 2014, Time Inc. convertir nuna compañía pública.<ref>{{Cita web|url=http://mediadecoder.blogs.nytimes.com/2013/03/06/fate-of-four-time-inc-magazines-are-an-issue-in-talks-with-meredith/|títulu=Time Warner Ends Talks With Meredith and Will Spin Off Time Inc. Into Separate Company|fechaaccesu=19 de marzu de 2016|apellíu=Chozick|nome=Amy|fecha=6 de marzu de 2013|idioma=en-Us|sitiuweb=Media Decoder Blogue}}</ref> Time Warner va siguir operando sol so nome actual.<ref>{{Cita web|url=http://www.deadline.com/2014/06/time-inc-and-time-warner-shares-slip-as-magazine-company-goes-public/|títulu=Time Inc Shares Slip As Magacín Company Goes Public|fechaaccesu=19 de marzu de 2016|apellíu=Lieberman|nome=David|fecha=9 de xunu de 2014|idioma=en-US|sitiuweb=Deadline}}</ref> == Propiedaes comerciales == Time Warner tien delles grandes propiedaes na ciudá de Nueva York;&nbsp;ciertos edificios tán n'el&nbsp;[[Rockefeller Center|Centru Rockefeller]]&nbsp;como complexu y torres d'oficines axacentes p'allugar les sos oficines principales;&nbsp;unu de los cualos alluga un&nbsp;estudiu de noticies de CNN.&nbsp; A finales de 2003, Time Warner terminó la construcción d'un nuevu complexu de dos torres, diseñáu pa sirvir como espaciu d'oficina adicional, frente al [[Columbus Circle]] nel estremu suroeste de [[Central Park]].&nbsp;Orixinalmente llamáu AOL Time Warner Center, tien un altor 230 m, 55 pisos propiedá d'usu mistu. Se renombró [[Time Warner Center]] cuando la mesma compañía se renombró.<gallery> Ficheru:Time Warner AOL.jpg|Les torres del Time Warner Center. Ficheru:TWC NY 02.jpg|Entrada a instalaciones del Time Warner Center. Ficheru:ColumbusCirclefromTimeWarnerCenterNYC20050807.jpg|Columbus Circle, vistu dende'l centru comercial del Time Warner Center. Ficheru:CNN headquarters in New York City IMG 3707.JPG|Estudiu de CNN en Nueva York. </gallery> == Persones clave == * <p>[[Jeffrey Bewkes|Jeff Bewkes]] ye'l [[Chairman]] y [[Chief Executive Officer|CEO]] de la compañía.<ref>{{cita web|url=http://www.timewarner.com/our-company/management/senior-corporate-executives/jeff-bewkes/|títulu=Jeff Bewkes - Senior Corporate Executives - Management - Our Company|publisher=Time Warner|date=29 de mayu de 2012|fechaaccesu=25 de xunu de 2013|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140329214920/http://www.timewarner.com/our-company/management/senior-corporate-executives/jeff-bewkes|fechaarchivu=2014-03-29}}</ref></p> Y cinco de vicepresidente executivu, la mayoría con títulos adicionales, funcional: * Paul T. Cappuccio, Asesor xeneral.<ref>{{cita web|url=http://www.timewarner.com/our-company/management/senior-corporate-executives/paul-t-cappuccio/|títulu=Paul T. Cappuccio - Senior Corporate Executives - Management - Our Company|publisher=Time Warner|date=31 de xineru de 2011|fechaaccesu=25 de xunu de 2013|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140407103559/http://www.timewarner.com/our-company/management/senior-corporate-executives/paul-t-cappuccio/|fechaarchivu=2014-04-07}}</ref> * [[Gary Ginsberg|Gary L. Ginsberg]], Direutor de Marketing Corporativu y Comunicaciones.<ref>{{cita web|url=http://www.timewarner.com/our-company/management/senior-corporate-executives/gary-l-ginsberg/|títulu=Gary L. Ginsberg - Senior Corporate Executives - Management - Our Company|publisher=Time Warner|date=31 de xineru de 2011|fechaaccesu=25 de xunu de 2013|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140330032552/http://www.timewarner.com/our-company/management/senior-corporate-executives/gary-l-ginsberg|fechaarchivu=2014-03-30}}</ref> * Howard M. Averill, Xefe de finances.<ref>{{cita web|url=http://www.timewarner.com/company/management/senior-corporate-executives/howard-m-averill/|títulu=Howard M. Averill - Senior Corporate Executives - Management - Our Company|publisher=Time Warner|date=2 de xineru de 2014|fechaaccesu=31 de xunetu de 2014|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20171209174055/http://www.timewarner.com/company/management/senior-corporate-executives/howard-m-averill|fechaarchivu=2017-12-09}}</ref> * Carol A. Melton, Direutor Global de Polítiques Públiques.<ref>{{cita web|url=http://www.timewarner.com/our-company/management/senior-corporate-executives/carol-a-melton/|títulu=Carol A. Melton - Senior Corporate Executives - Management - Our Company|publisher=Time Warner|date=4 d'abril de 2013|fechaaccesu=25 de xunu de 2013|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140329211957/http://www.timewarner.com/our-company/management/senior-corporate-executives/carol-a-melton|fechaarchivu=2014-03-29}}</ref> * [[Ólafur Jóhann Ólafsson|Ólaf Ólafsson]], Direutor Internacional y Estratexa Corporativa.<ref>{{cita web|url=http://www.timewarner.com/company/management/senior-corporate-executives/olaf-j-olafsson|títulu=Olaf Olaffson - Senior Corporate Executives - Management - Our Company|publisher=Time Warner|date=20 de mayu de 2011|fechaaccesu=11 de payares de 2014|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20171215042743/http://www.timewarner.com/company/management/senior-corporate-executives/olaf-j-olafsson|fechaarchivu=2017-12-15}}</ref> === CEOs de les divisiones === * Richard Plepler, [[Chairman]] y [[CEO]] d'[[HBO|Home Box Office]] (HBO).<ref>{{cita web|url=http://www.timewarner.com/our-company/management/executives-by-business/home-box-office/richard-plepler/|títulu=Richard Plepler - Home Box Office - Executives By Business - Management - Our Company|publisher=Time Warner|date=1 de xineru de 2013|fechaaccesu=25 de xunu de 2013|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140330214746/http://www.timewarner.com/our-company/management/executives-by-business/home-box-office/richard-plepler|fechaarchivu=2014-03-30}}</ref> * John Martin, [[Chairman]] y [[CEO]] de [[Turner Broadcasting System]].<ref>{{cita web|url=http://www.timewarner.com/company/management/executives-by-business/turner-broadcasting-system/john-martin/|títulu=John Martin - Turner Broadcasting System - Executives By Business - Management - Our Company|publisher=Time Warner|date=2 de xineru de 2014|fechaaccesu=31 de xunetu de 2014|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160205052701/http://www.timewarner.com/company/management/executives-by-business/turner-broadcasting-system/john-martin|fechaarchivu=2016-02-05}}</ref> * [[Kevin Tsujihara]], [[Chairman]] y [[CEO]] de [[Warner Bros.|Warner Bros. Entertainment Inc.]]<ref>{{cita web|url=http://www.timewarner.com/our-company/management/executives-by-business/warner-bros-entertainment/kevin-tsujihara/|títulu=Kevin Tsujihara - Warner Bros. Entertainment - Executives By Business - Management - Our Company|publisher=Time Warner|date=1 de marzu de 2013|fechaaccesu=25 de xunu de 2013|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140330192234/http://www.timewarner.com/our-company/management/executives-by-business/warner-bros-entertainment/kevin-tsujihara|fechaarchivu=2014-03-30}}</ref> == Nomes anteriores == * [[Warner Bros. Pictures]]&nbsp;(1923–1967) * [[Seven Arts Productions]]&nbsp;(1957–1967) * [[Kinney National Company]]&nbsp;(1966–1972) * [[Warner Bros.-Seven Arts]]&nbsp;(1967–1969) * [[Warner Communications Inc.|Warner Communications]]&nbsp;(1972–1990) * '''Time Warner''' (1990–1992, 2003–presente) * ''Time Warner Entertainment'' (1992–2001) * ''AOL Time Warner Inc.'' (2001–2003) == Competencia == Time Warner enfrenta a la competencia de la industria de les compañíes de medios tradicionales, tales como&nbsp;[[Sony]],&nbsp;[[CBS Corporation]],&nbsp;[[21st Century Fox]],&nbsp;[[Viacom]],&nbsp;[[The Walt Disney Company]] y&nbsp;[[Comcast]]. == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{Commonscat|Time Warner}} * [http://www.timewarner.com Time Warner] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130624210720/http://www.timewarner.com/ |date=2013-06-24 }} (n'inglés). {{Tradubot|Time Warner}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Empreses d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Empreses fundaes en 1990]] [[Categoría:AOL]] [[Categoría:Time Warner]] rjclr7a32wzchre0wzfwy6hifls62z8 0 98968 4503538 4471755 2026-07-10T02:57:12Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503538 wikitext text/x-wiki {{llocalidá}} '''Vorónezh''' ({{Audiu|Ru-Воронеж.oga|/vʌ'ronʲɪʃ/}} {{Lang-ru|Воронеж}}, ''Voronezh'') ye'l centru alministrativu del [[Óblast de Vorónezh]], centru neurálxicu de la [[Rusia europea]], capital de la rexón histórica de [[Rexón de tierres negres|Chernozemie]]. Asítiase na franxa central de la parte europea de Rusia, na parte media elevada del valle conformáu pelos ríos [[ríu Don|Don]] y pol que lleva'l so mesmu nome, [[ríu Vorónezh|Vorónezh]].<ref>{{Cita web |url=http://es.russia.edu.ru/russia/cities/voroneg/ |títulu=VORONEZH |fechaaccesu=5 de marzu de 2017 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20171111151736/http://es.russia.edu.ru/russia/cities/voroneg/ |fechaarchivu=2017-11-11 }}</ref> == Economía == Amás de ser un [[puertu fluvial]], Vorónezh ye un importante nuedu ferroviariu de la llinia [[Moscú]] - [[Rostov del Don]] - [[Kiev]], y rodoviario de la mesma direición. Dispón d'un [[Aeropuertu de Vorónezh-Chertovitskoye|aeropuertu internacional]]. == Historia == La ciudá de Vorónezh foi atacada poles fuercies del [[Tercer Reich]] mientres la [[Segunda Guerra Mundial]], llamada polos rusos [[Gran Guerra Patria]]; la so resistencia foi premiada'l 6 de mayu cola Orde de la Guerra Patria de primer Categoría. Pol heroísmu manifestáu polos defensores de la ciudá, mientres la ocupación alemana, que nun dexaron conquistar unu de los principales centros del país, dende'l 16 de febreru de [[2008]] la ciudá tien el títulu de [[Ciudá de la gloria militar]].<ref>{{Cita web |url=http://document.kremlin.ru/doc.asp?ID=044202 |títulu=Указ Президента Российской Федерации от 16.02.2008 № 206 «О присвоении г. Воронежу почётного звания Российской Федерации „Город воинской славы“» |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130424204021/http://document.kremlin.ru/doc.asp?ID=044202 |fechaarchivu=2013-04-24 }}</ref> El [[27 de setiembre]] de [[1989]], supuestamente aterrizaron unos estraterrestres. A esto conocióse-y como [[Ovni de Vorónezh|''L'incidente Vorónezh'']]. == Cultura == La ciudá de Vorónezh tuvo un desenvolvimientu cultural importante gracies a los sos centros culturales como teatros, museos, biblioteques y cines, tamién inflúin los personaxes que destacaron na escritura, pintura, composición y l'ámbitu artísticu polo xeneral. Pero ye hasta l'añu 2015 cuando se convirtió na capital de la cultura de los países de la CEI (Comunidá d'Estaos Independientes). Voronezh ye una ciudá que-y dio cierta importancia al desenvolvimientu y en particular a la cultura, esta ciudá cunta con cinco teatros estatales, la Orquesta Filarmónica y una sala de conciertos y eventos, amás de tres colexos d'Arte, l'Academia d'Arte y la Escuela de Ballet.<ref>{{Cita web |url=http://durango.com.mx/eventu/llagu-los cisnes-russian-state-ballet/ |títulu=El Llagu De Los Cisnes Russian State Ballet - Durango Oficial |fechaaccesu=7 de marzu de 2017 |sitiuweb=durango.com.mx }}</ref> == Desenvolvimientu demográficu == * [[1811]]: 22.100 * [[1840]]: 43.800 * [[1897]]: 80.600 * [[1926]]: 116.600 * [[1939]]: 343.800 * [[1959]]: 447.000 * [[1970]]: 660.000 * [[1979]]: 782.900 * [[1989]]: 886.800 * [[2014]]: 1.014.610 * [[2015]]: 1.023.957 == Personaxes célebres == * [[Pável Cherenkov]], [[premiu Nobel de Física]] en 1958. Descubridor de la [[radiación Cherenkov]]. * [[Iván Bunin]] escritor, [[premiu Nobel de Lliteratura]]. * [[Alekséi Jovanski]], editor, pedagogu. * [[Arcady Davidowitz]], escritor, aforista. * [[Vlad Krutskikh]], líder del grupu Street Magic ya integrante del grupu Geroi (Héroes). * [[Viktoria Kómova]], ximnasta artística rusa, medayista olímpicu. Campeona en barres asimétriques y medaya de plata en All-Around en Tokiu 2011 y plata nel All-Around en Londres 2012. * [[Aleksandr Khatuntsev]], ciclista profesional. * [[Galina Vólkhina]], llingüista. == Galería == <gallery> Don basin.png|Vorónezh (Воронеж) en mapa del [[ríu Don]] Северный мост в Воронеже.jpg|El [[ríu Vorónezh]] al so pasu pela ciudá Памятник_Петру_1.JPG|Vorónezh Voronezhold.jpg|Vorónezh </gallery> == Ciudaes hermaniaes == * {{bandera|CZE}} [[Brno]] * {{bandera|GER}} [[Distritu de Wesermarsch|Wesermarsch]] * {{bandera|CHN}} [[Chongqing]] * {{bandera|BUL}} [[Sliven]] * {{bandera|ESP}} [[Llión (España)|Llión]] * {{bandera|USA}} [[Charlotte]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat|Voronezh}} * [http://www.voronezh.net/ Sitiu web oficial de Voronezh.]{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080421164144/http://www.voronezh.net/ |date=2008-04-21 }} * [http://www.voronezh.ru Сервер "ВОРОНЕЖ - online"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20051231140715/http://www.voronezh.ru/ |date=2005-12-31 }} * [http://www.nashaslava.ru/city/voronezh/ Semeyes de Vorónezh] * [http://www.mojgorod.ru/voronezh_obl/voronezh/index.html Mojgorod.ru] {{ru}} * [http://es.russia.edu.ru/russia/cities/voroneg/ Páxina del Ministeriu d'Educación y Ciencia de la Federación Rusa] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171111151736/http://es.russia.edu.ru/russia/cities/voroneg/ |date=2017-11-11 }} {{Tradubot|Vorónezh}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llocalidaes de Rusia]] mt60cow3qnblfymbpzn5rvurjis3nd8 0 99876 4503497 4347774 2026-07-09T18:34:38Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503497 wikitext text/x-wiki {{Estremar | Nizhni Nóvgorod}} {{llocalidá}} '''Veliki Nóvgorod''' ({{lang-ru|Вели́кий Но́вгород|p=vʲɪˈlʲikʲɪj ˈnovɡərət}}), tamién conocida como '''Nóvgorod la Grande'''<ref>{{Cita web|url=http://visitnovgorod.es/novgorod/transport.html|títulu=Web oficial de turismu de Veliki Nóvgorod n'español|fechaaccesu=23 d'ochobre de 2017|autor=|enllaceautor=|fecha=|sitiuweb=|editorial=|idioma=|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180117062040/http://visitnovgorod.es/novgorod/transport.html|fechaarchivu=2018-01-17}}</ref> o a cencielles '''Nóvgorod''', ye una ciudá de la [[Federación Rusa]], asitiada a 190 quilómetros al sureste de [[San Petersburgu]], a veres del [[ríu Vóljov]] tres desaguar del [[llagu Ilmen]]. Ye capital de la [[Óblast de Nóvgorod|óblast homónima]], con una población d'unos 232 200 habitantes (censu de [[2004]]). Hasta l'añu 1478 la ciudá yera llamada '''Gospodín Veliki Nóvgorod''' (Господи́н Вели́кий Но́вгород, 'Señor Nóvgorod el Grande'). Depués, hasta 1999 el so nome oficial yera '''Nóvgorod''' (Новгород). Ye mentada per primer vegada nel añu 856, siendo, xunto con [[Moscú]] y [[Kiev]], una de les ciudaes más importantes d'Europa oriental mientres la [[Edá Media]], y l'únicu principáu qu'escapó del dominiu [[Mongol (etnia)|mongol]] tres la [[invasión mongola de Rusia]]. == Historia == {{VT|República de Nóvgorod|Príncipe de Nóvgorod}} [[Ficheru:Volkhov-Ilmen.png|thumb|left|Mapa en [[idioma rusu|rusu]] del [[llagu Ilmen]] (Ильмень) y el [[ríu Vóljov]] (Во́лхов), nel qu'apaez na vera esquierda del cursu altu del ríu, Veliki Nóvgorod (Великий Нoвгород)]] [[Ficheru:Nowgorod 2005 w.jpg|thumb|left|[[Kremlin de Nóvgorod]]]] Remaneciendo como'l centru políticu de pueblos eslavos y finu-ugrios na metá del [[sieglu X]], la historia de Nóvgorod ta estrechamente enllazada con tolos acontecimientos importantes de la vida del Estáu rusu. Na dómina cuando l'estáu Rusu diba formándose, los novgorodenses convidaron al príncipe [[Riúrik]] pa faer orde y llei. Dende Rúrik nació la famosa dinastía de los [[zar]]es rusos, que gobernaron en [[Rusia]] más de 750 años. A principios del [[sieglu X]] la compañía militar de los príncipes de Nóvgorod contra Constantinopla pa protexer les rellaciones comerciales iguales con Bizanciu resultaron la integración de les tribus eslaves orientales na [[Rus de Kiev]]. {{Ficha de Patrimoniu de la Humanidá | Nome = Monumentos históricos de Nóvgorod y la so contorna | Imaxe = Cathedral of St. Sophia, the Holy Wisdom of God in Novgorod, Russia.jpg | Tamañu = 250 | Pie = [[Catedral de Santa Sofía de Nóvgorod]] | País = {{bandera2|Rusia}} | Coordenaes = Non | Tipu = <span style="color:#F4A460">'''Cultural'''</span> | Criterios = ii, iv, vi | ID = 604 | Rexón = [[Patrimoniu de la Humanidá n'Europa y América del Norte|Europa y América del Norte]] | Añu = 1992 }} L'adopción del cristianismu nel [[sieglu X]] camudó Nóvgorod nun fuerte centru eclesiásticu. Los esfuercios del [[obispu de Nóvgorod]] d'estender y desenvolver el [[Ilesia ortodoxa|cristianismu ortodoxu]] fueron estimaos na metá del [[sieglu XII]], siendo qu'en los nuesos díes l'arzobispu de Nóvgorod ye una de les principales figures de la [[Ilesia ortodoxa rusa]]. A Nóvgorod considerar na [[Rusia]] moderna como'l llugar onde nacen los valores republicanu y democráticu actuales. Mientres más de seis siglos y hasta [[1478]] toles decisiones vitales na so vida y política esterior fueron tomaes pol "[[veche]]", un antiguu parllamentu constituyíu polos representantes de les families aristocrátiques de Nóvgorod. Finalmente tol pueblu de Nóvgorod tomaba parte nel veche. Nóvgorod yera unu de los mayores centros de [[lliteratura]] y producción de llibros na [[Rusia]] antigua. El Nóvgorod medieval yera unu de los centros artísticos más importantes d'[[Europa]]. Les sos tradiciones arquiteutóniques, les sos escueles de pintura d'iconos, les sos xoyeríes y el so arte decorativo aplicáu yeren famosos per tol mundu. Nesta ciudá atopa la [[catedral de San Nicolás (Nóvgorod)|Catedral de San Nicolás]] y la [[Catedral de Santa Sofía de Nóvgorod]]. Esta ciudá cunta con un [[Kremlin]] que foi construyíu mientres el reináu de [[Yaroslav I el Sabiu]] y foi mentáu per primer vegada nes [[crónica de Néstor|cróniques]] del añu [[1044]]. La urbe cuenta tamién nel so interior cola ciudadela más vieya de [[Rusia]], asitiada nel corazón de la ciudá, amás de ser un centru cultural y relixosu. Según la lleenda, mientres la conquista de la ciudá per parte de les tropes [[Principáu de Moscovia|moscovitas]] d'[[Iván IV de Rusia|Iván el Tarrecible]], un palombu posóse a lo cimero de la cruz que corona'l domo doráu de la [[Catedral de Santa Sofía de Nóvgorod|Catedral de Santa Sofía]]. Al ver los horrores cometíos poles tropes moscovitas, el palombu quedóse petrificada sobre la cruz. Según esta lleenda cuando'l palombu cayera, Nóvgorod vencería. Según la historiografía rusa dicha palombu cayó cuando la [[Wehrmacht]] tomó Nóvgorod mientres la [[Segunda Guerra Mundial]]. Tres la ocupación de la ciudá, na qu'intervinieron (ente otros) voluntarios españoles de la [[División Azul]], la cruz foi llevada a [[España]], según dicíen los divisionarios, pa salvala de los [[bolxeviques]]. La cruz foi devuelta a la catedral por veteranos de la División Azul en [[2004]], y asitiada de nuevu nel domo doráu de la catedral.<ref>{{cita web| títulu = España va devolver a Rusia la cruz de la catedral más antigua del país | url = https://www.elmundo.es/elmundo/2004/11/13/cultura/1100369931.html | fechaaccesu= 20 d'avientu de 2007}}</ref> == Patrimoniu de la Humanidá == La [[Unesco]] declaró en [[1992]] [[Patrimoniu de la Humanidá]] los Monumentos históricos de Nóvgorod y la so contorna», llugar con distintos llocalizaciones<ref name="Unesco">{{cita web|títulu=Historic Monuments of Novgorod and Surroundings |url=http://whc.unesco.org/es/list/0604|editorial=UNESCO Culture Sector|fechaaccesu=7 d'abril de 2015}}</ref> (vease [[:ru:Исторические памятники Новгорода и окрестностей]]): {| {{tablaguapa}} width="60%" ! Códigu !Nome !Llugar |- | 604-001 | [[Centru históricu de Nóvgorod]] (oeste) y el [[Kremlin de Nóvgorod]] | Nóvgorod |- | 604-002 | Centru históricu de Nóvgorod (esti) col [[Corte de Yaroslav|claustru de la Corte de Yaroslav]] y el [[Monesteriu de La nuesa Señora del Signu]] | Nóvgorod |- | 604-003 | [[Monesteriu de Zverin]] y la so contorna | Nóvgorod |- | 604-004 | [[Monesteriu de San Antonio de Nóvgorod|Monesteriu de San Antonio]] | Nóvgorod |- | 604-005 | [[Ilesia de la Natividá de Cristu nel Campu]] | Nóvgorod |- | 604-006 | [[Ilesia del Salvador de Neréditsa]] | [[Neréditsa]] |- | 604-007 | [[Riúrikovo Gorodishche|Restos de la Ilesia de l'Anunciación de Gorodishche]] | [[Gorodishche]] |- | 604-008 | [[Capiya de Perýn|Monesteriu de Perýn]] | Nóvgorod |- | 604-009 | [[Monesteriu de Yúriev]] | Nóvgorod |- | 604-010 | [[Iglesias del llagu Miáchino]]: Ilesia de San Xuan el Dador d'Apurríes ya Ilesia de la Resurrección | Nóvgorod |- | 604-011 | [[Ilesia de los Santos Pedro y Pablo de Sílnishche]] | [[Sílnishche]] |} == Referencies == {{llistaref}} * Yanin. L'arqueoloxía de Nóvgorod,'' por Valentin L. Yanin, en ''Ciudaes antigües, Edición especial,'' (Scientific American), páxs. 120-127, c 1994. Covers, Historia, '''Kremlin de Nóvgorod, Muséu d'historia de Nóvgorod.''' == Enllaces esternos == {{wikiviaxes}} {{commonscat|Великий Новгород}} * [http://www.novgorod.ru/english.php Novgorod the Great site] * [https://web.archive.org/web/20060208111747/http://eng.tourism.velikiynovgorod.ru/ Velikiy Novgorod for tourists] (inglés) * [https://web.archive.org/web/20060308113124/http://www.weblab.ru/dalv/museum/english.php3 The Faceted Palace of the Kremlin in Novgorod the Great site] (inglés) * [http://www.russiancity.ru/text/nov.htm Velikiy Novgorod's architecture and buildings history] (rusu) * [http://1000.home.nov.ru/ The Millenium of Russia memorial site] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060629090431/http://1000.home.nov.ru/ |date=2006-06-29 }} (rusu) * [http://www.adm.nov.ru/ Velikiy Novgorod city administration site] (rusu) * [https://web.archive.org/web/20070524213103/http://nbp.natm.ru/eng/ Novgorod the Great for a businessman] (inglés) * [http://news.novgorod.ru/news/ Velikiy Novgorod news] (rusu) * [http://www.velikiynovgorod.ru/ Velikiy Novgorod.ru news agency] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171224175620/http://velikiynovgorod.ru/ |date=2017-12-24 }} (rusu) * [http://www.novsu.ru/ Novgorod State University] (rusu) * [http://www.flickr.com/photos/tags/novgorod Photos tagged with <code>novgorod</code> on Flickr], semeyes de Nóvgorod el Grande (inglés) {{Tradubot|Veliki Nóvgorod}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llocalidaes del óblast de Nóvgorod]] [[Categoría:Llocalidaes de Rusia]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] 7h2391efwh6004lf3vq05gfm5lzuay7 0 99887 4503584 4497708 2026-07-10T10:48:12Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 0 referencia(es) y marcando 49 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503584 wikitext text/x-wiki {{llocalidá}} '''Xerez de la Frontera'''<ref>{{DALLA|xerez|50475}}</ref> ({{lang-es|Jerez de la Frontera}}) ye una [[ciudá]] y [[conceyu]] d'[[España]] asitiáu na [[provincia de Cádiz]], na [[comunidá autónoma]] d'[[Andalucía]]. La llocución «de la Frontera» alude a la [[Frontera de Granada]], territoriu fronterizu asitiáu ente l'antiguu [[reinu nazarí de Granada]] y la [[Corona de Castiella]]. Con una población de 212&nbsp;830 habitantes en [[2016]],<ref>{{cita publicación |url= http://www.ine.es/jaxiT3/Datos.htm?t=2864 |títulu= Padrón continuu de los conceyos d'España |publicación= INE, 2016 |fechaaccesu=20 d'avientu de 2016}}</ref> ye'l conceyu más pobláu de la [[provincia de Cádiz]], el quintu d'Andalucía y en 25ᵘ d'España. Amás, ye la ciudá más poblada del [[área metropolitana de la Badea de Cádiz-Xerez]], tercer conglomeráu urbanu d'Andalucía con una población de 639&nbsp;994 habitantes y una estensión de 2026,3&nbsp;[[quilómetru cuadráu|km²]].<ref name="POTA">[[Plan d'Ordenación del Territoriu d'Andalucía]] ([http://www.juntadeandalucia.es/viviendayordenaciondelterritorio/www/jsp/estatica.jsp?pma=1&ct=11&pmsa=4&y=ordenacion_territoriu/plan_ordenacion/index.html POTA completu en pdf]), Decretu 206/2006, de 28 de payares de 2006, publicáu nel [[BOJA]] nº 250 de 29 de payares de 2006, Títulu IV: Zonificación, Capítulu 2, art. 156 Identificación de les Unidaes Territoriales, lletra y, ''Les Unidaes de los Centros Rexonales. Correspuenden a los ámbitos de les estructures urbanes que conformen los Centros Rexonales: [[Sevilla]], [[Córdoba (España)|Córdoba]] y [[Xaén]] (insertos xeográficamente nel Valle del Guadalquivir); [[Granada]] (enserta na Depresión Intrabética); y [[Huelva]], '''Badea de Cádiz-Xerez''', [[Badea d'Alxecires]], [[Málaga]] y [[Almería]], (que conformen el frente mariniegu de Centros Rexonales).''</ref> Ta asitiada al sur de la [[península ibérica]], asitiada a 12&nbsp;[[quilómetru|km]] del [[océanu Atlánticu]] y 85&nbsp;km del [[estrechu de Xibraltar]]. Asitiada nuna posición céntrica y bien comunicada na provincia, Xerez convirtióse nel principal nuedu de comunicaciones y n'unu de los centros loxísticos y de tresportes d'[[Andalucía occidental]].<ref>{{cita web |autor=[[El País (España)|El País]] |url=https://www.elpais.com/articulo/andalucia/Toos caminos/conducen/Xerez/elpepuespand/20060107elpand_10/Tes |títulu=Tolos caminos conducen a Xerez |fecha=[[7 de xineru]] de [[2006]] |fechaaccesu=13 de xunetu de 2008}}</ref> El so tamañu y capacidá de crecedera otorgar mayor dinamismu económicu que'l de la capital provincial.<ref>{{cita web |autor=[[La Caixa]] |url=http://www.anuarieco.lacaixa.comunicacions.com/java/X?cgi=_FILE&frame=x&file=/caixa/pdf/AE08_11a.pdf |títulu=Anuariu Económicu de La Caixa 2008. Datos estadísticos municipales. |fechaaccesu=9 de setiembre de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140107120304/http://www.anuarieco.lacaixa.comunicacions.com/java/X?cgi=_FILE&frame=x&file=%2Fcaixa%2Fpdf%2FAE08_11a.pdf |fechaarchivu=2014-01-07 }}</ref><ref>Datos de dambos conceyos: {{cita web |autor=Xunta d'Andalucía |url=https://www.juntadeandalucia.es/institutodeestadisticaycartografia/sima/htm/sm11020.htm |títulu=Xerez |fechaaccesu=5 de xunetu de 2007 }}, {{cita web |autor=Xunta d'Andalucía |url=https://www.juntadeandalucia.es/institutodeestadisticaycartografia/sima/htm/sm11012.htm |títulu=capital provincial |fechaaccesu=5 de xunetu de 2007 }} Pueden realizase tables comparatives en dicha web ente dellos conceutos. {{cita web |autor=Xunta d'Andalucía |url=http://www.juntadeandalucia.es/institutodeestadistica/bd/torca_web/torca_tabla.jsp |títulu=Comparación de la población activa de dambos conceyos |fechaaccesu=26 de payares de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111107042946/http://www.juntadeandalucia.es/institutodeestadistica/bd/torca_web/torca_tabla.jsp |fechaarchivu=7 de payares de 2011 }}</ref><ref>Estudiu económicu Merco-Ciudá 2008 («MercoCIUDAD constrúi per un sitiu, el ránking xeneral de les 78 ciudaes con meyor reputación d'España, y por otru, los ránkings sectoriales que van revelar les meyores ciudaes pa vivir, pa trabayar, pa visitar, pa estudiar y pa faer negocios.» [https://web.archive.org/web/20081112034501/http://www.merco.info/ver/mercociudad/que-ye-mercociudad Definición completa]. {{cita web |autor=Merco (Monitor Empresarial de Ruputación Corporativa) |fecha=10 de payares de 2008 |url=http://www.merco.info/ver/mercociudad/rankig-xeneral |títulu=Ranquin Merco-ciudá |fechaaccesu=11 de payares de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081212124401/http://www.merco.info/ver/mercociudad/rankig-xeneral |fechaarchivu=12 d'avientu de 2008 }}</ref><ref>{{cita web |autor=[http://www.vivajerez.es Diariu Viva Xerez del Grupu Andalucía Información] |fecha=15 d'avientu de 2008 |url=http://www.andaluciainformacion.es/portada/?a=14482&i=34&f=0 |títulu=Xerez, ente les venti ciudaes más dinámiques d'Andalucía |fechaaccesu=15 d'avientu de 2008 }} L'estudiu de Dinámica de ciudaes de la Conseyería d'Economía y Facienda d'Andalucía aludíu atópase disponible [https://web.archive.org/web/20100508020012/http://www.juntadeandalucia.es/institutodeestadistica/estudios/dinamicaCiudadesAndalucia.pdf on-line].</ref> El so términu municipal ocupa una estensión de 1188,14&nbsp;[[quilómetru cuadráu|km²]] que s'estienden sobre'l [[valle del Guadalquivir]].<ref name="Términu">{{cita web |url=http://www.juntadeandalucia.es/institutodeestadistica/bd/torca_web/torca_tabla.jsp |autor=Sistema d'Información Multiterritorial d'Andalucía, Xunta d'Andalucía |títulu=Llistáu de términos municipales d'Andalucía. |fechaaccesu=5 de xunetu de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111107042946/http://www.juntadeandalucia.es/institutodeestadistica/bd/torca_web/torca_tabla.jsp |fechaarchivu=7 de payares de 2011 }}</ref> El términu municipal de Xerez foi'l más grande d'Andalucía hasta la secesión de [[San José del Valle]] en [[1995]], a partir d'esi momentu ye'l segundu, xusto por detrás de [[Córdoba (España)|Córdoba]], y [[Conceyos_de_España#Conceyos_m.C3.A1s_estensos|sestu d'España]]. Amás, inclúi una amplia estensión del [[parque natural de Les Sufrerales]] y la [[Sierra de Gibalbín]], conocíu como [[Montes de Propiu de Xerez]].<ref>{{cita web |url=http://www.diariodejerez.es/article/xerez/217907/paraiso/natural/mesmu xerez.html |títulu=El paraísu natural propiu de Xerez }}</ref> Ye sede episcopal de la [[Diócesis de Asidonia-Xerez]], que toma'l norte de la [[provincia de Cádiz]], tomando'l ríu [[Guadalete]] como frontera natural. Los cuatro señes d'identidá de Xerez de la Frontera son el [[vinu]], el [[caballu]], el [[flamencu]] y el [[motociclismu]]. La ciudá foi y ye internacionalmente conocida dende va sieglos como la capital del vinu pol so famosu [[Xerez (vinu)|Xerez]], yá que ta allugada nuna zona fértil pa l'agricultura y la ganadería. Otra de les sos señes d'identidá ye'l caballu, que tien como principal curiosu la crianza del [[caballu cartuxanu]], o tamién denomináu caballu xerezanu, una llinia de cría de [[caballu andaluz]] que data del [[sieglu XV]]. A la ciudá reconózse-y como'l trubiecu del flamencu dando grandes artistes como [[José Mercé]] o [[Lola Flores]] ente otros munchos. El [[Gran Premiu d'España de Motociclismu]], celebráu en Xerez de la Frontera, ye unu de los más vistos y visitaos del mundu, rexuntando a cientos de miles de moteros na ciudá xerezana y el conceyu vecín d'[[El Puerto de Santa María]] mientres una selmana al añu. El [[27 de mayu]] de [[2009]] el [[Parllamentu d'Andalucía]] aprobó por unanimidá la declaración del conceyu baxu réxime d'organización de la llei 8/08 ''Ciudaes de gran población'',<ref name="LGC1">{{cita web |autor=[http://www.diariodejerez.es Diario de Jerez] |fecha=28 de mayu de 2009 |url=http://www.diariodejerez.es/article/xerez/434650/parllamentu/andaluz/aprueba/xerez/sea/conceyu/gran/poblacion.html |títulu=El Parllamentu andaluz aprueba que Xerez sía conceyu de gran población |fechaaccesu=28 de mayu de 2009}}</ref> conocida como ''llei de grandes ciudaes andaluces''.<ref name="LGC2">{{cita web |autor=[http://www.noticiason.es NoticiasOn.es] |fecha=28 de mayu de 2009 |url=http://www.noticiason.es/article/?art=3880 |títulu=La Llei de Grandes Ciudaes va aplicar a partir del 1 de xineru |fechaaccesu=28 de mayu de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100410061242/http://www.noticiason.es/article/?art=3880 |fechaarchivu=10 d'abril de 2010 }}</ref><ref>{{cita web |autor=[http://www.andaluciainformacion.es AndalucíaInformación.es] |fecha=27 de mayu de 2009 |url=http://www.andaluciainformacion.es/portada/?a=56182&i=34&f=0 |títulu=Xerez yá puede presumir de ser oficialmente una gran ciudá |fechaaccesu=29 de mayu de 2009}}</ref> Gran parte del centru históricu de la ciudá ye [[Bien d'Interés Cultural (España)|Bien d'Interés Cultural]] cola denominación de [[Conxuntu Históricu Artísticu]].<ref>Cascu Antiguu de Xerez de la Frontera (delimitación de la Redolada 17-5-1982), identificador RI-53-0000255.</ref> == Topónimu == El nome [[idioma llatín|llatín]] clásicu de ''[[Estil Regia]]'', ensin conexón col nome actual, aplicar a una antigua ciudá que s'atopa güei en [[Meses d'Estil]], a unos 11&nbsp;km del centru de Xerez. El nome de "Xerez" ye orixinariu de la denominación de ''Xera'', que los [[fenicios]] confirieron a la zona onde anguaño s'atopa la ciudá.<ref>{{cita web |autor=Jerezciudad.com |url=http://www.jerezciudad.com/conoz_xerez/xerez_historica/cronologia_xerez.php }}</ref> Darréu, los [[Antigua Roma|romanos]] denominar ''Ceret'' o ''Seret'' y, tres la llegada de los [[visigodos]], pasaría a denominase "Seritium" o "Xeritium".<ref>{{cita llibru |apellíu=Esteve |nome=Manuel |títulu=Xerez de la Frontera, Guía Oficial d'Arte editorial=Maxtor |ubicación=Valladolid |añu=2008 |isbn=84-9761-416-X |páxines=23-24 }}</ref> Cola invasión musulmana, l'asentamientu empezó a consolidase como ciudá y la so denominación evolucionaría a la forma [[idioma árabe|árabe]] شريش ''Sherish''.<ref>DEROY, Louis & MULON, Marianne (1992) ''Dictionnaire des noms de lieux'', París: -y Robert</ref> Cuando'l [[Reinu de Castiella]] tomó Xerez el [[9 d'ochobre]] de [[1264]] a los musulmanes nel periodu conocíu como la [[Reconquista]], la ciudá pasa a denominase ''Xerez'' en castellán medieval, representando'l fonema {{IPA|/ʃ/}} (similar a la ''sh'' inglesa) col grafema «X», como yera regla na dómina. Otros casos similares son [[Méxicu]] y [[Texas]]. A ''Xerez'' añadiríase-y al poco tiempu ''de la Frontera'', al atopase na [[Frontera granadina|Frontera col Reinu de Granada]], y ser escenariu habitual de escaramuzas y enfrentamientos ente dambos reinos. Más de dos sieglos más tarde, tres la conquista de Granada en [[1492]], Xerez pierde la so condición de ciudá fronteriza definitivamente, pero nun pierde tal denominación. Nel sieglu XVI, el fonema {{IPA|/ʃ/}} notáu «X» ''(Xerez)'' evoluciona hasta'l fonema actual {{IPA|/x/}} ([[j|jota]]), y nel sieglu XVIII la reforma ortográfica de la Real Academia sustitúi la «X» pol grafema «J» ''(Jerez)''. La forma antigua ''Xerez'' quedó asina nel nome que se daba a la ciudá en dellos idiomes estranxeros hasta un pasáu bien recién, y güei sigue influyendo'l nome que se da al vinu de [[xerez]]: en [[idioma portugués|portugués]] y en [[idioma gallegu|gallegu]] ''xerez'' {{IPA|[ʃəˈɾɛʃ]}}, en [[idioma catalán|catalán]] ''xerès'' {{IPA|[ʃəˈɾɛs]}}, n'[[idioma inglés|inglés]] ''sherry'' {{IPA|[ˈʃyɹɪ]}}, en [[idioma francés|francés]] ''xérès'' {{IPA|[gzeʀɛs]}}, n'[[idioma italianu|italianu]] ''xeres'' {{IPA|[ˈksɛɾye]}}, etc; según a los distintos equipos de deportivos de la ciudá [[Xerez FC]], [[Xerez CD]] y [[Asociación Deportiva Xerez Deportivo Fútbol Club|Xerez DFC]]. == Historia == === Protohistoria y Edá Antigua === [[Ficheru:Museojerez1.jpg|thumb|Estatua romana d'un torso masculín ya iberorromana d'un lleón procedente d'Estil Regia.]] Con presencia humana na zona dende'l [[Calcolíticu]] o Neolíticu cimeru atraíos pola riqueza natural del entós esistente [[Lacus Ligustinus]].<ref>Los historiadores demuestren la presencia humana na contorna basándose nes munches y pervalibles pieces atopaes nel términu municipal. {{cita web |autor=Muséu Arqueolóxicu de Xerez |url=http://www.jerez.es/webs_municipales/muséu/la_coleccion/seleccion_de_pieces/ |títulu=Pieces atopaes nel términu municipal y que s'atopen nel Muséu Arqueolóxicu de Xerez |fechaaccesu=5 de xunetu de 2007 }}</ref> Nun ta bien clara la identidá d'esos indíxenes colos que s'atoparon los [[fenicios]], pero atribuyir a los [[tartessos]] el primer gran asentamientu protohistóricu de la zona alredor del [[III mileniu e.C.|tercer mileniu edC]]. En recién escavaciones llevaes a cabu nel mes de xunetu de 2009 nel [[Alcázar de Xerez de la Frontera|Alcázar de Xerez]] apaecieron fondos de cabañes según la buelga de la presencia d'antiguos silos que paez que correspondíen a asentamientos de dómina prehistórica, concretamente del periodu Calcolítico de hai 5000 años.<ref>{{cita web |autor=Diariu de la Badea de Cádiz |fecha=16 d'agostu de 2009 |url=http://www.diariobahiadecadiz.com/detalle-noticia-2684 |títulu=Nueves escavaciones arqueolóxiques nel Alcázar de Xerez saquen a la lluz lo que paez ser una ala más del Pabellón Real |fechaaccesu=19 d'agostu de 2009}}</ref> Dende entós pasaron siete cultures pol términu municipal, tartesia, fenicia, romana, visigoda cristiana, musulmana, xudía y cristiana. El so nome remontar a la esistencia d'una Xera fenicia, ''Sèrès'', depués intensamente romanizada col nome de ''Ceret'',<ref>[http://www.cehj.org/online/Actes%20Xerez%20romanu.%20Portada%20y%20Biblioteca%20on%20line.pdf Actes de les XV Xornaes d'Historia de Xerez. El ager Ceretanus. De les lleendes a la realidá histórica] 5-8 de mayu de 2009.</ref> anque la so llocalización ye desconocida inda (anque paez qu'esistía nel "Ager Ceretanus").<ref>{{cita web |url=http://www.diariodejerez.es/article/ocio/1445578/por aquellos romanos/preferian/nome/lucio.html |títulu=De por qué aquellos romanos preferíen el nome Lucio }}</ref> Foi na dómina romana cuando tuvo una gran importancia la contorna<ref>{{cita web |url=http://www.diariodejerez.es/article/ocio/1654526/restos/romanos/xerez.html |títulu=Resto romanos en Xerez (I) }}</ref> y n'especial ciudá de ''[[Estil Regia]]'', que los sos restos arqueolóxicos atópase na barriada rural de [[Meses d'Estil]].<ref>{{cita web |url=http://www.diariodejerez.es/article/xerez/1612217/ricu/patrimonio/torno/xerez.html |títulu=Un ricu patrimoniu en redol a Xerez }}</ref> ==== Dómina tartesia-turdetana: Estil Regia ==== {{AP|Estil Regia}} [[Ficheru:Tartessos.png|thumb|Estil Regia y otres ciudaes nel [[Tartessos|Reinu de Tartessos]].]] Anque delles teoríes con base científica entá non demostrada apunten escontra una población en [[Gibalbín]]<ref>{{cita publicación |apellíu=Xerez|nome=Diariu de|títulu=La ciudá que volaba|url=http://www.diariodejerez.es/jerez/ciudad-volaba_0_1182182156.html|fechaaccesu=16 d'ochobre de 2017|periódicu=Diario de Jerez|idioma=es}}</ref>, paez que los oríxenes de la ciudá de Xerez remontar a la ciudá d'Estil Regia, fundada polos [[Tartessos]]. Estil Regia (del llatín ''regĭus'': real) foi una antigua ciudá asitiada na barriada rural de [[Meses d'Estil]], a 8 km del centru de Xerez. Los sos oríxenes remontar al [[Bronce final atlánticu|Bronce Final]], en redol a [[1200 e.C.]], como asentamientu fundáu pola antigua civilización [[Tartessos|tartesia]], llegando a la hipótesis de que podría aportar a l'antigua capital del reinu de Tartessos. Otros estudios suxeren la posibilidá de que podría ser una ciudá de l'antigua civilización de l'[[Atlántida]]. Estil Regia, con una estensión de 40 hectárees, asitiábase xunto al [[Lacus Ligustinus]]<ref name="diariodejerez_1">{{cita web |url=http://www.diariodejerez.es/article/xerez/1150143/ayalga/escondida/estil/regia.html |títulu=El 'ayalga escondida' d'Estil Regia }}</ref> siendo una ciudá costera y disponiendo de puertu propiu. La ciudá yera un centru cultural y alministrativu importante y actuaba como puntu de control de los cargamentos de metales que, dende les mines de [[Cástulo]] y les riberes onubenses del Llagu Ligustino, llegaben hasta [[Gadir]], dende onde s'unviaríen al [[Mediterraneu oriental]].<ref>{{cita web |url=http://terraeantiqvae.com/group/hispaniaromana/forum/topics/estil-regia-el desenvolvimientu-de-un#.VYaQi_ntkZ9 |títulu=Asta Regia, el desenvolvimientu d'un reinu Turdetanu }}</ref> La ciudá integrar nel círculu de [[Gadir]] por aciu una alianza comercial. Yera un emporiu abiertu al tráficu de mercancíes de procedencia [[Cartago|púnica]] y [[Grecia|griega]], y nel que s'establecíen alcuerdos comerciales. Ye nesta dómina onde'l nome de la ciudá camuda a ''Hasta Regia'', polos venceyos comerciales que tenía la ciudá. La ciudá yá estendía la so influencia a gran parte de la [[Turdetania]] occidental. La ciudá enguapecióse y consolidóse la so cortil cercada. Hasta Regia alministraba los territorios del interior de la [[provincia de Cádiz]], ente que les factoríes libiofénices de la mariña (dende [[Carteia]] o Baelo) taríen na órbita de Gadir. Tres la cayida de Tartessos nel añu nel [[500 e.C.]], la notoriedá del asentamientu dependería de les rellaciones cola ciudá de Gadir. Cartaxineses y Griegos introduciríen entós un nuevu tipu de rellaciones d'intercambiu, priorizando les materies primes a la manufactoría, lo qu'aniciaría l'apaición d'una nueva clase mercantil, en desterciu de la vieya aristocracia tartesia y que desenvolvió Gadir hasta convertise en ''Polis''. ==== Dómina romana, ''Ceret'' ==== {{AP|Ager Ceretanus}} Hasta l'españíu de la [[segunda guerra púnica]] ([[218 e.C.]] - [[201 e.C.]]), les ciudaes turdetanes, que taben baxu tutelar de [[Cartago]] dende la invasión cartaxinesa a partir del [[241 e.C.]] tres la derrota na [[primer guerra púnica]], nun calteníen rellación comercial dalguna con [[Antigua Roma|Roma]], pero esta nueva guerra dexó abierta la posibilidá de nuevos alcuerdos comerciales. Nel añu [[206 e.C.]], Gadir abrió les sos puertes a Roma, y darréu Estil, que como'l restu de ciudaes turdetanes opunxeron resistencia, cayería ante la [[Conquista d'Hispania|conquista romana]]. Dende entós la polis de Gadir tendría un tratu preferente na rexón como premiu pola so llealtá, anque en dómina romana la ciudá d'Estil tuvo mayor importancia qu'otres ciudaes como [[Baelo Claudia]] o [[Itálica]], d'ende'l so apellativu de "Regia".<ref name="diariodejerez_1"/> Nel [[197 e.C.]], cuando Roma crea la provincia de [[Hispania Ulterior]], camudó sustancialmente la organización territorial de la Turdetania: modificó les fronteres y llevó a cabu una nueva reorganización alministrativa que supunxo la progresiva incorporación del territoriu d'Hasta Regia al ''Conventus Gaditanus'', qu'incluyía tamién les antigües ciudaes púniques del sur de la provincia de Cádiz y les libiofénices del Mediterraneu. Hasta Regia quedaría finalmente integrada a [[Gades]]. La ciudá convertir nuna colonia dende la cual impulsóse'l desenvolvimientu de la romanización de la contorna de Xerez. Ye na dómina romana, cuando la rexón cobra importancia. [[Ager Ceretanus]] yera una importante zona agrícola na dómina romana, dientro del actual términu de Xerez de la Frontera. Dientro del Ager Ceretanus atopábase'l nucleu urbanu Ceret, antepasáu de la ciudá xerezana. Dambos taben dedicaos a [[Ceres (mitoloxía)|Ceres]], la diosa romana de l'agricultura, les colleches y la fecundidá. Estos venceyos romanos caltener a día de güei, pudiéndose reparar una estatua a Ceres na [[Alamea Vieya]] y la denominación cola que se caltién dellos barrios xerezanos como Ceret Altu. Colos cambeos xeográficos y políticos na dómina romana, el pobláu Ceret foise despoblando, dando pie al futuru asentamientu Sherish so denominación árabe. Munchos historiadores sofiten la teoría que'l nucleu urbanu romanu Ceret, xunto col asentamientu d'Estil Regia, ye l'antepasáu romanu de la ciudá Xerez de la Frontera.<ref>{{cita web |url=http://www.iescoloma.es/centro/index.php?/archives/49-Sonores-ausencies.html |títulu=Ager Ceretanus dexó de ser lleenda y yá ye una realidá aceptada polos historiadores. |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20201124235420/http://www.iescoloma.es/centro/index.php?/archives/49-Sonores-ausencies.html |fechaarchivu=2020-11-24 }}</ref> Amás de pola traslación fonética ''Ceret''–''Seritium''–''Sherish''–''Xerez'', la identificación fuelga tamién sobre la base de seguros testimonios numismáticos, otros posibles epigráficos y firmes documentos lliterarios.<ref>[https://web.archive.org/web/20130516000932/http://www.escuelahosteleriajerez.org/noticias.php?id=223 “L'asina llamáu 'Ager Ceretanus', colos sos 'villae' atestiguaes amás pola arqueoloxía, ye l'antepasáu de Xerez de la Frontera”][</ref> === Edá Media === [[Ficheru:El rey Don Rodrigo arengando a sus tropas en la batalla de Guadalete (Museo del Prado).jpg|thumb|El rei [[Don Rodrigo]] arengando a les sos tropes na [[batalla de Guadalete]] ([[Muséu del Prado]]).]] [[Ficheru:Ataifor (21533509025).jpg|thumb|Ataifor andalusí datáu na segunda metá del sieglu XI. L'epigrama signfica "salú". Decorar cola téunica de [[cuerda seca]].]] [[Ficheru:Catedral_jerez_frontera_cathedral_cuesta_espiritu_santo.JPG|thumb|Vista de la Catedral na antigua collación d'[[El Salvador (Xerez de la Frontera)|El Salvador]].]] ==== Seritium y los visigodos ==== {{AP|Batalla del Guadalete}} Cola [[Cayida del Imperiu romanu d'Occidente cayida del Imperiu Romanu]], toa [[Hispania]] foi invadida por pueblos bárbaros d'orixe xermánicu, quedando Hispania baxu dominiu [[Visigodu]] dende l'añu 507. Mientres un curtiu periodu de tiempu, árees del sur de la península ibérica entraron na órbita del [[imperiu Bizantín]] formando parte de la [[Provincia de Spania]], por un curtiu periodu de tiempu, pos el [[Reinu Visigodu de Toledo]] coles campañes militares de [[Leovigildo]] y [[Suintila]], recuperaron la mariña mediterránea unificando asina tola península so un mesmu reinu. En plena guerra civil ente [[Rodrigo]] y [[Agila II]] (socesor de [[Witiza]]), empezaría la [[Invasión musulmana de la Península Ibérica]]. El xeneral [[Táriq ibn Ziyad|Tarik]], con ayuda de los partidarios visigodos d'[[Agila II]], quien recibió a los [[bereberes]], entabló batalla contra [[Rodrigo]] na redoma del [[ríu Guadalete]], cerca de Seritium, ente'l 19 y el 26 de xunetu de [[711]], conocida como la [[batalla del Guadalete]]. La derrota del rei visigodu supunxo l'empiezu de la invasión musulmana de la Península Ibérica. ==== ''Sherish'' mientres la ocupación musulmana ==== {{AP|Batalla de Xerez}} Mientres la ocupación árabe ([[711]]-[[1264]]), la ciudá de Xerez de la Frontera foi conocida como ''Sherish'', siendo una urbe de gran importancia<ref>{{cita web |url=http://www.masjerez.com/sociedad-y-cultura/2013/01/21/1358750770.html |títulu=Epigrafía y lliteratura del Xerez musulmán }}</ref> dientro de la [[cora de Sidueña]].<ref>{{cita web |url=http://www.lavozdelsur.es/el xerez-andalusi-i |títulu=El Xerez andalusí (I) |fechaaccesu=8 d'abril de 2016 |sitiuweb=lavozdelsur.es }}</ref> Mientres los [[Sieglu XII|sieglos XII]] y [[Sieglu XIII|XIII]] Xerez vivió una etapa de gran desenvolvimientu, construyéndose'l so sistema defensivu y configurándose el trazáu urbanísticu del actual cascu antiguu (incluyendo la [[Judería de Xerez de la Frontera|Judería]]). Nel añu [[1231]] producióse la guerra conocida como la [[batalla de Xerez]], onde'l rei [[Fernandu III de Castiella]] mandó al so fíu l'infante [[ Alfonsu X de Castiella]] xunto a [[Álvaro Pérez de Castro]] y Gil Manrique. Dende Salamanca y pasando per Toledo, dirixir escontra Córdoba, onde una vegada tomada y afarada la rexón dirixir escontra Xerez. La batalla, que se produció na redoma del ríu Guadalete, saldar con una victoria castellanu-lleonesa. Les tropes musulmanes fuxeron escontra la ciudá de Xerez, d'onde 33 años más tarde seríen espulsaos definitivamente. ==== Reconquista y dómina castellana: Xerez de la Frontera ==== {{AP|Reconquista de Xerez de la Frontera}} Cola conquista de Sevilla en [[1248]] por [[Fernandu III el Santu]], l'área de Sherish quedó sometida so una especie de [[protectoráu]] castellanu, ente la zona conquistada y la [[Frontera de Granada]]. En 1264, tres la [[revuelta de los mudéxares]], una campaña militar d'[[Alfonsu X el Sabiu]] incorporó definitivamente la ciudá y el so reinu a la [[Corona de Castiella]], concretamente al [[Reinu de Sevilla (Corona de Castiella)|Reinu de Sevilla]]. Según el [[llibru de repartimientu]]<ref>{{cita web |url=http://www.diariodejerez.es/article/xerez/1084355/y/llego/alfonso.html |títulu=Y llegó Alfonso... }}</ref> de la ciudá, redactáu tres la conquista, esistíen nella ventiún casco de bodega y siete mezquites.<ref>De los siete mezquites esistentes en Xerez, la [[aljama|mezquita aljama]] foi convertida na [[Catedral de San Salvador de Xerez de la Frontera|Ilesia Colexal de San Salvador]], cuatro d'elles pasaron a ser les parroquies principales de la ciudá, consagrándose a cada unu de los [[Evanxelistes|Cuatro Evanxelistes]]: San Mateo, San Marcos, San Lucas y San Juan y los dos restantes fueron convertíes en bodegues.</ref> Sicasí, delles investigaciones recién asitien reconquistar nel añu 1266<ref>{{cita web |url=http://www.diariodejerez.es/article/xerez/1705997/xerez/o/alderique/pa/la historia.html |títulu=Xerez, ¿750 ó 748?, un alderique pa la historia }}</ref> por un fueru del Rei.<ref>{{cita web |url=http://www.diariodejerez.es/article/xerez/2052352/una revista/fai/historia.html |títulu=Una revista que fai historia }}</ref> Naquella dómina estableció l'actual escudu de la ciudá<ref>{{cita web |url=http://www.lavozdelsur.es/l'escudu-de-xerez-un percorríu-historico-y-iconografico-y-ii |títulu=L'escudu de Xerez: un percorríu históricu y iconográfico (y II) }}</ref> y na actual cai Chancillería atopar hasta la conquista de Granada'l [[Altu tribunal d'Apelación de Castiella]].<ref>{{cita web |url=http://www.diariodejerez.es/article/xerez/1023013/leyenda/jerez/desconocíu.html |títulu=Leyenda d'un Xerez desconocíu }}</ref> [[Diego Fernández d'Herrera]], pernomáu caballeru xerezanu, defendió Xerez de la Frontera de les últimes invasiones árabes. Lluchó en [[1339]] sol reináu d'[[Alfonsu XI]] contra los continuos asaltos d'[[Abú-Malik]]. Cola presencia cristiana, el topónimu árabe acastellanóse, pasando a ser ''Xeres'' o ''Xerez''. Col tiempu añadióse ''[[Frontera de Granada|de la Frontera]]'', porque'l so términu atestaba col [[Reinu nazarí de Granada]]. D'esta dómina son les [[Cantigues de Santa María]], en delles de les cualos méntase la ciudá de Xerez.<ref>Xerez apaez mentada nes Cantigues de Santa María númberu 124, 143, 328, 345, 359, 371, 378, 381, 382, 391, 398 y 428.</ref> Nel [[sieglu XV]], Xerez vivió nuevamente un fuerte desenvolvimientu cultural, social<ref>{{cita web |url=http://www.diariodejerez.es/article/ocio/963013/toa/la verdá/sobre/les dotes.html |títulu Tou la verdá sobre les dotes }}</ref> y económicu impulsando la so agricultura, comerciu ya industria vinícola. En 1465 la ciudá foi nomada [[bien noble y bien lleal]] pol rei [[Enrique IV de Castiella]],<ref>{{cita web |url=http://jerez-es-mas.masjerez.com/xerez-ye-mas/2015/09/10/1441881121.html |títulu=Bien noble y bien lleal Xerez }}</ref> títulu que perdió darréu. <gallery mode=packed> Ficheru:AlzacarJerez30.jpg|Torre palaciega del [[Alcázar de Xerez de la Frontera|Alcázar]]. Ficheru:AyuntamientoJerez00820.jpg| Antiguu Consistoriu na [[Plaza de l'Asunción]] de la ciudá. Ficheru:Torreon Muralla Jerez.JPG|Torre de la [[Muralla de Xerez de la Frontera|Muralla]]. Ficheru:Elcarmen tejado2.JPG| la Torre de la [[Basílica del Carmen de Xerez de la Frontera|Basílica del Carmen]] sobre los teyaos del cascu antiguu. </gallery> === Edá Moderna === [[Ficheru:MAPA DE FRANCISCO ZARZANA2 Xerez 1787.jpg|thumb|Mapa de Xerez en 1787.]] El [[Descubrimientu d'América]] y la [[Reis Católicos#Conquista de Granada|Conquista de Granada]], en 1492, facilitaron que Xerez fuera una de les ciudaes más prósperes d'Andalucía gracies al comerciu y la so cercanía a los puertos de [[Sevilla]] y [[Cádiz]]. Ello ye que la estratéxica situación de la ciudá fizo que [[Felipe II]] plantegara construyise un estuariu navegable por que los barcos pudieren llegar del cai de la ciudá (n'[[El Portal (pedanía)|El Portal]]) a la ciudá pol [[Guadalete]]<ref>{{cita web |url=http://www.diariodejerez.es/article/xerez/1536314/puertu/xerez.html |títulu=El puertu de Xerez }}</ref> y que la ciudá fuera incluyida ente les 480 ciudaes del mundu que formen parte del [[Civitates Orbis Terrarum]].<ref>{{cita web |url=http://www.diariodejerez.es/article/xerez/1657459/la vista/xeres/hoefnagel.html |títulu=La vista de 'Xeres' de Hoefnagel }}</ref> Mientres el [[sieglu XVI]], dómina del reináu de [[Felipe II]] la ciudá tenía aproximao unos 25.000 habitantes y yera una de les ciudaes más importantes de la España peninsular.<ref>{{cita web |url=http://www.jerezciudad.com/conoz_xerez/xerez_historica/cronologia_xerez.php |títulu=Xerez Ciudá }}</ref> Anque nel [[sieglu XVII]] la decadencia política, económica y social de la España de los postreros [[Austrias]] dexa tamién la so buelga na ciudá, esto nun torgar que mientres el siguiente sieglu, la ciudá siga con bon ritmu una nueva etapa de modernización y desenvolvimientu, ye a partir d'entós cuando Xerez faise mundialmente famosa y reconocida polos sos vinos, vinu denomináu [[Denominación d'Orixe Xerez|xerez]] (sherry, n'inglés), siendo de gran reconocencia les sos numberoses bodegues.<ref>Histories de pirates, corsarios y otros aguarones del mar en Xerez y la Badea de Cádiz. Manuel Ramírez López</ref> [[Ficheru:Jerez de la Frontera de Joris Hoefnagel.jpg|center|miniaturadeimagen|700x700px|Vista de Xerez de la Frontera, por [[Joris Hoefnagel]] (1570). Anterior a la vista d'[[Anton van den Wyngaerde]], la de Hoefnagel foi la primer representación de la ciudá al completu.]] === Edá Contemporánea === [[Ficheru:Jerez monks c1835.jpg|thumb|Grabáu de 1835 col palaciu de Villavicencio al fondu.]] [[Ficheru:Monumento Miguel Primo de Rivera.jpg|thumb|Monumentu a [[Miguel Primo de Rivera]], obra de [[Mariano Benlliure]].]] En [[1810]], mientres el Reináu de [[Xosé Bonaparte]], y según el proyeutu del clérigu [[Juan Antonio Llorente|Llorente]] realizóse [[Historia de la organización territorial d'España#Prefeutures de 1810|una nueva división alministrativa d'España en 38 prefeutures]],<ref name="Sánchez Fernández">{{cita llibru |apellíu=Sánchez Fernández |nome=Jorge |títulu=Valladolid mientres la Guerra de la Independencia Española (1808-1814) |añu=2002 |editorial=Valladolid: Universidá de Valladolid |id=ISBN 84-7852-213-1}} Disponible na [http://descargas.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/12260516449003734198624/008805_1.pdf Biblioteoca virtual Miguel de Cervantes] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120125030559/http://descargas.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/12260516449003734198624/008805_1.pdf |date=2012-01-25 }} [http://www.cervantesvirtual.com/FichaObra.html?Ref=8805&portal=33 Ficha] (Consultáu'l [[14 de xunetu]] de [[2008]])</ref> equivalentes a les provincies actuales. Les nueves prefeutures realizáronse partiendo de cero ya inorando condicionantes históricos anteriores y rixéndose puramente por cuestiones sociales y económiques, asina se denominaron col nome del accidente xeográficu más próximu. Xerez foi designada capital de la «[[Prefeutura del Guadalete]]»,<ref name="Xampán amargosu en Xerez">{{cita web |autor=Juan P. Simó pa Diario de Jerez |fecha=[[18 de mayu]] de [[2008]] |url=http://www.diariodejerez.es/article/xerez/131896/champan/amargosu/xerez.html |títulu='Xampán amargosu' en Xerez |fechaaccesu=14 de xunetu de 2008}} «La organización alministrativa francesa dio a Xerez de la Frontera una peramplia prefeutura qu'asumió un almeriense, (...) Joaquín María Sotelo.»</ref><ref name="Muñoz de Bustillo">{{cita llibru |apellíu=Muñoz de Bustillo |nome=C. |títulu=Bayona n'Andalucía, L'Estáu bonapartista na prefeutura de Xerez. |añu=1991 |editorial=Madrid: Centru d'Estudios Constitucionales |id=ISBN 84-259-0879-5}}</ref><ref name="Sánchez Fernández" /> anque yera común referise a ella como «Prefeutura de Xerez».<ref name="Sánchez Fernández" /><ref name="Muñoz de Bustillo" /><ref name="Xampán amargosu en Xerez" /> La [[chancillería]] de la prefeutura atópase en [[Sevilla]].<ref name="Sánchez Fernández" /> Esta división alministrativa, entá vixente a nivel políticu, nunca llegó a llevase a cabu de forma efectiva por cuenta de derivar de la [[Guerra de la Independencia Española|Guerra de la Independencia]]. Mientres esta guerra, Xerez sufrió la ocupación y el saquéu de les dependencies municipales ya ilesies locales, lo que provocó una importante resistencia ente la so población, que s'entamó pa lluchar contra l'invasor.<ref>{{cita web |url=http://www.diariodejerez.es/article/ocio/1506211/aquellos/heroes/escaecíos.html |títulu=Aquellos héroes escaecíos }}</ref> Sicasí, esti espoliu non solo espunxo a la fame y emprobeció a la población, tamién supunxo de la mesma el réfugu de pervalibles oxetos culturales.<ref name="Xampán amargosu en Xerez" /> La [[desamortización de Mendizábal|desamortización]] de [[Juan Álvarez Mendizábal|Mendizábal]] significó la venta, en [[1837]], de los cuatro cuadros del altar mayor del [[Cartuxa de Xerez de la Frontera|Monesteriu de la Cartuxa]] que se topen agora nel Muséu de [[Grenoble]] en [[Francia]]. Aun así, la mayoría de les obres de [[Zurbarán]] caltener nel [[Muséu de Cádiz]]. Los [[Sieglu XVIII|Sieglos XVIII]] y [[Sieglu XIX]] llevaron la industrialización a la ciudá, y la llegada de la primer llinia de ferrocarril d'España que va xunir Xerez con n'[[El Puerto de Santa María]] en [[1854]] y cola zona del Trocadero, en [[Puerto Real]] en [[1856]].<ref>{{cita web |url=http://www.pliegosdeopinion.net/pdo2/ricarda.htm |títulu=Páxina sobre Ramón de Cala |fechaaccesu=5 de xunetu de 2007}} Ver seición «Apuntes socioeconómicos».</ref><ref>{{cita web |autor=Turismu de Xerez |url=http://www.turismojerez.com/index.php?id=1659 |títulu=Páxina de turismu de Xerez |fechaaccesu=5 de xunetu de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070928063604/http://www.turismojerez.com/index.php?id=1659 |fechaarchivu=28 de setiembre de 2007 }} «La instalación de la estación de ferrocarril en 1854 (...)»</ref> Esta llinia créase cola cuenta de tresportar les botes de vinu dende Xerez hasta los puertos más cercanos pa la so posterior esportación. En 1870 construyóse un ferrocarril urbanu que conectaba delles bodegues. Dende 1860, la ciudá cuntaba con allumáu de gas y, dende [[1869]], disponía d'agua corriente trayida de [[Tempul]] tres una gran obra d'inxeniería.<ref>{{cita web |url=http://reportajes.masjerez.com/la-traida-de-agües-a-xerez-una-pimpana-obra-de-ingenieria/90 |títulu=La trayida d'agües a Xerez: una pimpana obra d'inxeniería }}</ref> Tamién se creó'l [[Consorciu de bomberos de la Badea de Cádiz|consorciu de bomberos]],<ref>{{cita web |url=http://www.diariodejerez.es/article/xerez/1188932/paséu/por/anos/historia.html |títulu=Un paséu por 150 años d'historia }}</ref> unu de los primeros d'España ante la común combustión nos alambiques de les bodegues al destilar.<ref>Historia del Cuerpu de Bomberos de Xerez 1846-1930. Honorio Trío Marín. Serviciu de Publicaciones del Conceyu de Xerez, Xerez de la Frontera, 1998</ref> Y tamién destaca que creara'l cuerpu de policía llocal en 1841, siendo'l segundu del país.<ref>{{cita web |url=http://www.diariodejerez.es/article/xerez/2363950/los claustros/homenaxa/los anos/la/policia/local/xerez.html |títulu=Los Claustros homenaxa los 175 años de la Policía Llocal de Xerez... |fechaaccesu=8 de setiembre de 2016 |sitiuweb=www.diariodejerez.es}}</ref> La sociedá xerezana del [[Sieglu XIX]] tenía una estructura dual, un pequeñu grupu de ciudadanos conformaba la burguesía, na que s'integraben los grandes propietarios, los esportadores de vinos y bona parte de la nobleza, nel otru estremu atopábense les clases populares, el proletariu rural y urbano.<ref>{{cita web |url=http://rodin.uca.es/xmlui/handle/10498/8575 |títulu=Sociabilidad decimonónica: el Casino en Xerez |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140201174905/http://rodin.uca.es/xmlui/handle/10498/8575 |fechaarchivu=2014-02-01 }}</ref> Esta estructura de dualidá favoreció dellos llevantamientos de llabradores que'l gobiernu trató de controlar corriendo'l rumor de la esistencia de [[La Mano Negra]] (1882-1884), una especie sociedá secreta [[anarquista]] de la Baxa Andalucía que se dicía tenía en Xerez el so nucleu central mientres la segunda metá del Sieglu XIX. Esta foi la escusa gubernamental que se enarboló pa la represión y el ajusticiamiento exemplar de dellos llabradores. El [[21 de mayu]] de [[1890]], en sesión ordinaria, foliu 266, del [[conceyu de Xerez de la Frontera]], indícase que tres la prueba de dos faroles de cuatro lluces caúna realizada frente na casa consistorial, ye aprobada la instalación de ventidós faroles en dos calles próximes que quedaron montaes en xunetu del mesmu añu.<ref name="Allumáu llétricu">{{cita web |url=http://www.lavozdigital.es/cadiz/pg060409/prensa/noticias/Xerez/200604/09/JER-JER-185.html |autor=David Fidalgo, [http://www.lavozdigital.es/ La Voz Xerez] |títulu=Xerez foi la primer ciudá d'España en cuntar con allumáu públicu llétricu |fecha=9 d'abril de 2006 |fechaaccesu=2 de setiembre de 2008 }}</ref> Xerez ye por tanto, la primer ciudá d'España en cuntar con [[allumáu públicu]] por [[lletricidá]], anque esta circunstancia histórica ye tamién reclamada pola llocalidá d'[[Haro]], en [[La Rioxa (España)|La Rioxa]]. Lo cierto ye que dambes ciudaes instalaron l'allumáu llétricu casi al unísonu, magar Xerez cuntó coles primeres faroles llétriques nes sos cais, Haro foi la primera en terminar dafechu l'allumáu n'el treme de les sos cais.<ref name="Allumáu llétricu" /> Cien años más tarde, el [[17 de setiembre]] de [[1990]], pa conmemorar esti fechu dambes ciudaes empezaron un procesu d'[[hermanancia]], que nun llegó a completase por circunstancies protocolaries.<ref name="Hermanamiento Haro">{{cita web |url=http://www.lavozdigital.es/cadiz/pg060409/prensa/noticias/Xerez/200604/09/JER-SUBARTICLE-188.html |autor=David Fidalgo, [http://www.lavozdigital.es/ La Voz Xerez] |títulu=Hermanamiento municipal 'interruptus' por matices protocolarios» |fecha=9 d'abril de 2006 |fechaaccesu=2 de setiembre de 2008 }}</ref> Foi tal la importancia de la ciudá na posguerra (cuntando con gran cantidá d'industria)<ref>{{cita web |url=http://www.diariodejerez.es/article/xerez/2230188/aquella/centenaria/fabrica/botelles.html |títulu=Aquella centenaria fábrica de botelles }}</ref> que s'estudió la posibilidá d'establecer comunicación marítima con [[Cádiz]] por aciu el [[Puertu de San Telmo]], proyeutu que nunca llegó a peracabase. Xerez ye considerada'l trubiecu del [[flamencu]] actual. Mientres los [[Sieglu XIX|Sieglos XIX]] y [[Sieglu XX|XX]] nacieron y crecíu en Xerez artistes de gran prestíu nel cante y guitarra flamencos como [[Manuel Torre]], [[Fernando Terremoto]], [[Tío Borrico]],<ref>{{cita web |url=http://www.masjerez.com/flamencu/2012/09/15/1347685478.html |títulu=Y Tío Borrico volvió al tabanco }}</ref> [[La Paquera]], [[Manuel Agujetas|Agujetas]], [[Manuel Morao]], [[Parrilla de Jerez]], y, más apocayá, [[José Mercé]], Moraíto, Miguel Flores »[[Brotu de Xerez]]» o Juan Moneo «[[El Torta]]». En Xerez atópase anguaño la Cátedra Andaluza de Flamencoloxía, el [[Centru Andaluz de Flamencu]] y proyéctase la construcción de la [[Ciudá del Flamencu]] (anque ensin fecha de terminación d'obres<ref>{{cita web |url=http://ccaa.elpais.com/ccaa/2013/10/06/andalucia/1381083202_948097.html |títulu=Una cortil que costó 15 millones }}</ref>). A empiezos del sieglu XX Xerez lluchaba denodadamente por combatir la plaga qu'estrozó les vides europees y provocó la crisis nes ciudaes que dependíen del vinu casi en exclusividad. Xerez se rehízo, replantó les sos viñes con vides americanes, integró na so estructura agraria los nuevos productos agrícoles y diversificó la so industria. Sicasí, la posterior crisis del sector bodegueru provocó l'abandonu d'infraestructures bodegueres de valor artísticu<ref>{{cita publicación |títulu="Que Xerez pierda la so identidá ye bien grave, ye'l principiu d'una hecatombe global" |url=http://www.lavozdelsur.es/que-xerez-pierda-la so-identidá-ye-bien-grave-ye-el principiu-de-una hecatombe global |fecha=15 de marzu de 2017 |fechaaccesu=15 de marzu de 2017 |periódicu=lavozdelsur.es }}</ref> Mientres los años más escuros de la dictadura Franquista calcúlase que la represión del réxime dexó al so pasu más de 636 presos políticos y más de 3.000 xerezanos que fueron fusilaos nes fueses de [[Grazalema]].{{ensin referencies}} El restu de la so historia ye paralela a la del país: depresión económica, autarquía, desarrollismo de los 60, sistema democráticu. Yá nel periodu democráticu l'alcalde [[Pedro Pacheco]] realizó un fondu tresformamientu na ciudá, realizando importantes inversiones de cara al esterior, como'l [[Circuitu de Xerez]] o la presencia na [[Expo 92]], que dexaron al Conceyu con una considerable<ref>[http://www.diariodejerez.es/jerez/Tierres-Xerez-sueno-efimero-velea_0_1127287452.html Tierres del Xerez: de suañu efímeru a llarga velea]</ref> === Sieglu XXI === [[Ficheru:Rotonda Venencia Catavino Jerez Simo Riva02.JPG|thumb|[[Rotonda de la Venencia]], tres la elevación de les víes del ferrocarril al so pasu ente la Barriada España y El Pelirón.]] El sieglu empecipiar sol mandatu del alcalde [[Pedro Pacheco]] ([[Partíu Socialista d'Andalucía (2001-2011)|Partíu Socialista d'Andalucía]]), qu'ocupa'l puestu dende les primeres eleiciones municipales de la democracia. Ente 2000 y 2002 realícense les obres d'elevación de les víes del ferrocarril al so pasu pela ciudá na zona norte y un pequeñu soterramientu na zona sur. D'esta forma esaníciase la barrera que supóníen les víes qu'hasta esi momentu dixebraben dellos barrios del restu de la ciudá. Nes eleiciones municipales de 2003 produzse un empate ente'l [[PSOE]] con [[Pilar Sánchez]] a la cabeza y el [[Partíu Socialista d'Andalucía (2001-2011)|Partíu Socialista d'Andalucía]] de Pacheco, mui cerca, con un conceyal menos, asítiase'l [[PP]] de [[María José García-Pelayo Jurado|Mª José García-Pelayo]].<ref>{{cita web |autor=Ministeriu d'Interior d'España |url=http://www.elecciones.mir.es/MIR/jsp/resultados/index.htm |títulu=Resultaos de les eleiciones municipales de Xerez en 2003 |fechaaccesu=5 de xunetu de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070705134515/http://www.elecciones.mir.es/MIR/jsp/resultados/index.htm |fechaarchivu=5 de xunetu de 2007 }}</ref> Efectúase entós un pactu de gobiernu ente [[Partíu Socialista d'Andalucía|PSA]] y [[PP]], onde s'alcuerda partir l'alcaldía, dos años pa cada partíu. D'esta forma García-Pelayo ye nomada alcaldesa. En marzu de 2005, María José García-Pelayo, dos meses antes de dexar l'alcaldía a Pacheco, decide romper el pactu de gobiernu con él, alegando desllealtá. PSOE y PSA deciden realizar un nuevu pactu de gobiernu, onde esta vegada sería Pilar Sánchez l'alcaldesa mientres el restu de la llexislatura. [[Ficheru:Jerez Minotauro.jpg|thumb|El Minotauru. Esta xigantesca escultura atópase empobinada escontra [[Creta]]. Representa a un [[minotauru]] vencíu tres la so llucha contra Teseo y fuxendo escontra Creta.]] En xineru de [[2007]] inaugúrase la nueva circunvalación oeste de l'autovía [[Autovía del Sur|A-4]] al so pasu pela ciudá, nel mesmu mes terminar la primer fase d'ampliación del [[aeropuertu de Xerez]]. Nes eleiciones municipales de 2007, el PSOE llogra mayoría absoluta.<ref>{{cita web |autor=Ministeriu d'interior d'España |url=http://www.elecciones.mir.es/provisionales2007/muni/FTOP.htm |títulu=Resultaos de les eleiciones municipales 2007 en Xerez |fechaaccesu=5 de xunetu de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070711012550/http://www.elecciones.mir.es/provisionales2007/muni/FTOP.htm |fechaarchivu=11 de xunetu de 2007 }}</ref> Tres la derrota eleutoral, Pedro Pacheco decide nun recoyer la so acta de conceyal. Al formar gobiernu, Pilar Sánchez crea trés nueves delegaciones amparándose na [[Llei de Grandes Ciudaes]], estes son Distritu Sur, Distritu Norte y Distrito Granja-Delicies.<ref>{{cita web |autor=[http://www.jerez.es Conceyu de Xerez] |url=http://www.jerez.es/index.php?id=1593 |títulu=Estructura del Gobiernu Municipal |fechaaccesu=14 de xunetu de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170403065602/http://www.jerez.es/index.php?id=1593 |fechaarchivu=2017-04-03 }}</ref> Nos [[Presupuestu públicu|presupuestos xenerales del estáu]] pa 2008 comprometiéronse delles partíes qu'afecten de forma direuta a Xerez. La continuación de les reformes nel [[aeropuertu de Xerez]] traxo que la terminal doblara la so capacidá y la construcción d'un nuevu edificiu p'aparcar vehículos.<ref name="Entrevista a Mamen Sánchez">{{cita web |títulu=Entrevista a la xerezana Mamen Sánchez nel periódicu La Voz edición Xerez |url=http://www.lavozdigital.es/cadiz/prensa/20070916/temes/inversion-aeropuerto-2008-sera_20070916.html |fechaaccesu=4 d'ochobre de 2007 }} Mamen Sánchez ye diputada nel Congresu pola provincia de Cádiz y vocera axunta del grupu parllamentariu del PSOE nel Congresu de los Diputaos na llexislatura 2004-2008.</ref> Entró en funcionamientu la [[Estación d'Aeropuertu de Xerez|estación de ferrocarril xunto al aeropuertu]] onde paran [[Renfe Cercaníes|cercaníes]], [[Media Distancia|media distancies]] y [[Alta Velocidá Española|AVE]], siendo unu de los cuatro aeropuertos d'[[España]], xunto col de [[aeropuertu de San Pablo|Sevilla]], [[aeropuertu de Barcelona|Barcelona]] y l'[[aeropuertu Don Quixote|aeropuertu priváu Don Quixote en Ciudá Real]], onde van parar trenes d'esti tipu.<ref name="Entrevista a Mamen Sánchez" /><ref>{{cita web |autor=Aeropuertu Don Quixote |url=http://www.donquijoteairport.com/onde/intermodal.htm |títulu=Páxina web del Aeropuertu Don Quixote onde se describen les sos carauterístiques intermodales |fechaaccesu=4 d'ochobre de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071025045442/http://www.donquijoteairport.com/onde/intermodal.htm |fechaarchivu=25 d'ochobre de 2007 }}</ref><ref>{{cita web |autor=La Voz edición Xerez |url=http://www.lavozdigital.es/cadiz/prensa/20070628/jerez/aeropuerto-barcelona-xerez-seran_20070628.html |títulu=Los aeropuertos de Barcelona y Xerez van ser los únicos con parada d'AVE |fechaaccesu=4 d'ochobre de 2007 }}</ref> Tamién s'incluyeron presupuestos pa iguar el centru históricu<ref>{{cita web |url=http://www.diariodejerez.es/article/xerez/1036564/eterna/espera.html |títulu=Puntales contra la burocracia }}</ref> según el so comerciu, reconocíu como [[Centru Comercial Abiertu]].<ref>{{cita web |url=http://www.diariodejerez.es/article/xerez/1066752/gran/paso/para/comercio/centro.html |títulu=La Xunta premia la trayeutoria de los comerciantes del centru }}</ref> El [[27 de mayu]] de [[2009]] el [[Parllamentu d'Andalucía]] aprobó por unanimidá la declaración del conceyu baxu réxime d'organización de la llei 8/08 ''Ciudaes de gran población'',<ref name="LGC1" /> conocida como ''llei de grandes ciudaes andaluces''.<ref name="LGC2" /> Tocantes a actividá empresarial, abriéronse la [[Ciudá del Tresporte]], el [[Parque Teunolóxicu Agroindustrial de Xerez|parque teunolóxicu agroindustrial]] y el centru d'investigación del [[Ranchu de la Mercé]], del Institutu d'Investigación y Formación Agraria y Pesquera d'Andalucía (IFAPA)<ref>{{cita web |url=http://jerez-es-mas.masjerez.com/xerez-ye-mas/2014/06/16/1402907343.html |títulu=Inauguráu'l nuevu Centru IFAPA Ranchu de La Mercé en Xerez }}</ref> (enantes yá usáu con fines formativos<ref>{{cita web |url=http://www.reporterosjerez.com/2013/09/03/alumnos-de-enologia-de-la-uca-ellaboren-los sos-vinos-en prauticar-en-el-ifapa-ranchu-de-la mercé/ |títulu=Alumnos d'Enoloxía de la UCA ellaboren los sos vinos nes práutiques nel IFAPA Ranchu de la Mercé }}</ref>). Nel añu [[2014]], la ciudá de Xerez de la Frontera foi la Capital del Vinu Europeo, siendo escoyida como esta nel añu [[2013]]. En [[2015]], Xerez foi designada la primer Capital Mundial del Motociclismu,<ref>{{cita web |url=https://www.europapress.es/andalucia/cadiz-00351/noticia-xerez-convierte-xueves-primer-capital-mundial-motociclismu-20150101101441.html |títulu=Xerez, primer 'Capital Mundial del Motociclismu' }}</ref> añu en que s'aprovecha pa celebrar delles competiciones tales como [[supermoto]], [[trial]], [[enduro]] o [[Motociclismu estilu llibre|freestyle]], según la construcción del [[Paséu de la Fama de Xerez]].<ref>{{cita web |url=https://www.marca.com/2015/01/16/motor/mundial_motos/1421432124.html |títulu=Ángel Nieto va inaugurar el 'paséu de la fama' de Xerez }}</ref> Dellos proyeutos atópense planiaos pal futuru, los más destacaos son la creación el [[Polu aeronáuticu de Xerez|polu aeronáuticu]], la creación de la nueva Ciudá del Flamencu y posterior celebración del añu mundial del flamencu, l'allongamientu de l'autovía de circunvalación y el desdoble de la [[N-IV]] hasta [[Dos Hermanas]] y la llegada del [[Alta Velocidá Española|AVE]]. == Xeografía == === Allugamientu === [[Ficheru:Comarcal CampiñaJerez.JPG|thumb|Carretera comarcal nel Campu de Xerez.]] {{AP|Campu de Xerez}} Xerez de la Frontera atópase na contorna de la [[Campu de Xerez]], qu'abarca los conceyos de Xerez de la Frontera y [[San José del Valle]]. El territoriu de la contorna correspuende al anterior términu municipal de la ciudá xerezana, antes de la disgregación de San José del Valle en [[1995]]. La contorna del Campu de Xerez ta cruciada pol [[ríu Guadalete]]. Amás, nel so territoriu atópense diverses güelgues, como les llagunes de [[Llaguna de Medina|Medina]] y de [[Llaguna de Torrox|Torrox]]. Tamién s'atopen los [[Montes de Propiu de Xerez]], englobados nel [[Parque Natural de Les Sufrerales]]. La so agricultura ye famosa mundialmente pola denominación d'orixe del so vinu, el xerez, cultiváu nel triángulu formáu ente Xerez de la Frontera, [[Sanlúcar de Barrameda]] y [[El Puerto de Santa María]]. Xerez de la Frontera asitiar a 6 km d'[[El Puerto de Santa María]], a 12 km del [[océanu Atlánticu]] y a 85 km del [[Estrechu de Xibraltar]]. La ciudá ye unu de los 6 conceyos que componen el [[Área metropolitana de la Badea de Cádiz-Xerez]], una aglomeración urbana polinuclear formada polos conceyos de [[Cádiz]], [[Chiclana de la Frontera]], Xerez de la Frontera, [[Puerto Real]], [[El Puerto de Santa María]] y [[San Fernando (Cádiz)|San Fernando]] asitiada na [[Badea de Cádiz]]. '''Conceyos estremeros con Xerez de la Frontera:''' <center> {| {{tablaguapa}} width ="40%" border = 2 align="center" |----- | width ="35%" align="center" | ''Noroeste:'' [[Sanlúcar de Barrameda]] | width ="30%" align="center" | ''Norte:'' [[Trebujena]] y [[El Cuervo de Sevilla]] | width ="35%" align="center" | ''Nordeste:'' [[Arcos de la Frontera]] |----- | width ="10%" align="center" | ''Oeste:'' [[Rota]] y [[Chipiona]] | width="35%" align="center" | [[Ficheru:Rosa de los vientos.svg|75px]] | width ="30%" align="center" | ''Este:'' [[San José del Valle]] |----- | width ="35%" align="center" | ''Suroeste'' [[Puertu de Santa Maria]] | width ="30%" align="center" | ''Sur:'' [[Puerto Real]] | width ="35%" align="center" | ''Sureste:'' [[Paterna de Rivera]] |} </center> === Clima === Xerez de la Frontera ta nuna zona de [[clima mediterraneu]] con influencies oceániques, carauterizáu por [[iviernu|iviernos]] húmedos y templaos y [[branu|branos]] secos y calorosos. La temperatura medio añal ye de 17,7&nbsp;°C.<ref>{{cita web |url=http://www.inm.es |títulu=Institutu Nacional de Meteoroloxía |fechaaccesu=7 de payares de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/19970101012311/http://www.inm.es/ |fechaarchivu=1 de xineru de 1997 }} Ministeriu de Mediu Ambiente d'España. [http://www.inm.es/web/sup/tiempu/climat/valnor.html Datos tomaos dende 1971 hasta 2000].</ref> Los iviernos son nidios, xineru ye'l mes más fríu, con 15,9&nbsp;°C/5,4&nbsp;°C. Los branos son bien calorosos, agostu tien les medies más altes, con 33,1&nbsp;°C/18,4&nbsp;°C y tolos años superen los 38&nbsp;°C en delles ocasiones. Les precipitaciones tienen una media añal de 598 [[mm]] al añu, concentraes nos meses d'ochobre a abril, avientu ye'l mes más lluviosu, con 109 mm. Hai 54 díes d'agua al añu, 137 díes estenos, 2.966 hores de sol al añu, bien pocos díes de xelaes y nengunu neváu. Más de 15 díes al añu superen los 40&nbsp;°C y tien un clima con influencies oceániques, pero tamién bien secu y grebu. El so récor de temperatura máximo foi'l 16 d'agostu de 2010 con una máxima de 45&nbsp;°C y el so récor mínima foi de -3&nbsp;°C el 4 de febreru de 2011. Mientres l'iviernu rexistren delles xelaes mientres 13 o 14 díes al añu. [[Ficheru:Jerez Climate.svg|thumb|[[Climograma]] de Xerez de la Frontera (observatoriu del [[Aeropuertu de Xerez|aeropuertu]]).]] {{clima |ubicación=Xerez de la Frontera (1981-2010) |metric first = yes |single line = yes |Xin record high C = 25.3 |Feb record high C = 29.0 |Mar record high C = 30.6 |Abr record high C = 33.6 |May record high C = 38.2 |Xun record high C = 42.0 |Xnt record high C = 44.7 |Ago record high C = 45.1 |Set record high C = 41.0 |Och record high C = 36.5 |Pay record high C = 30.8 |Avi record high C = 26.8 |year record high C = 45.1 |Xin high C = 16.2 |Feb high C = 17.8 |Mar high C = 20.8 |Abr high C = 22.2 |May high C = 25.5 |Xun high C = 29.9 |Xnt high C = 33.6 |Ago high C = 33.5 |Set high C = 30.4 |Och high C = 25.5 |Pay high C = 20.2 |Avi high C = 16.9 |year high C = 24.4 |Xin mean C = 10.7 |Feb mean C = 12.1 |Mar mean C = 14.6 |Abr mean C = 16.0 |May mean C = 19.0 |Xun mean C = 22.9 |Xnt mean C = 25.9 |Ago mean C = 26.1 |Set mean C = 23.7 |Och mean C = 19.6 |Pay mean C = 14.9 |Avi mean C = 12.0 |year mean C = 18.1 |Xin low C = 5.2 |Feb low C = 6.4 |Mar low C = 8.3 |Abr low C = 9.8 |May low C = 12.5 |Xun low C = 15.9 |Xnt low C = 18.1 |Ago low C = 18.7 |Set low C = 17.0 |Och low C = 13.7 |Pay low C = 9.5 |Avi low C = 7.1 |year low C = 11.9 |Xin record low C = −5.4 |Feb record low C = −5.0 |Mar record low C = −2.4 |Abr record low C = −2.0 |May record low C = 5.0 |Xun record low C = 7.0 |Xnt record low C = 9.8 |Ago record low C = 10.5 |Set record low C = 7.0 |Och record low C = 2.8 |Pay record low C = −1.0 |Avi record low C = −5.4 |year record low C = −5.4 |Xin precipitation mm = 78 |Feb precipitation mm = 56 |Mar precipitation mm = 37 |Abr precipitation mm = 49 |May precipitation mm = 30 |Xun precipitation mm = 9 |Xnt precipitation mm = 1 |Ago precipitation mm = 2 |Set precipitation mm = 27 |Och precipitation mm = 72 |Pay precipitation mm = 96 |Avi precipitation mm = 109 |year precipitation mm = 570 |Xin precipitation days = 6 |Feb precipitation days = 6 |Mar precipitation days = 5 |Abr precipitation days = 6 |May precipitation days = 4 |Xun precipitation days = 1 |Xnt precipitation days = 0 |Ago precipitation days = 0 |Set precipitation days = 2 |Och precipitation days = 6 |Pay precipitation days = 7 |Avi precipitation days = 8 |year precipitation days = 53 |unit precipitation days = 1&nbsp;mm |Xin humidity = 77 |Feb humidity = 73 |Mar humidity = 67 |Abr humidity = 64 |May humidity = 60 |Xun humidity = 56 |Xnt humidity = 52 |Ago humidity = 55 |Set humidity = 61 |Och humidity = 69 |Pay humidity = 75 |Avi humidity = 79 |year humidity = 66 |Xin sun = 184 |Feb sun = 187 |Mar sun = 224 |Abr sun = 251 |May sun = 300 |Xun sun = 318 |Xnt sun = 354 |Ago sun = 334 |Set sun = 250 |Och sun = 225 |Pay sun = 184 |Avi sun = 158 |year sun = 2965 |source 1 = [[Axencia Estatal de Meteoroloxía]]<ref>{{cita web |url=http://www.aemet.es/es/conocermas/publicaciones/detalles/guia_resumida_2010 |títulu=Guía resumida del clima n'España (1981-2010) }} </ref> |fecha=October 2014}} {| {{tablaguapa}} border="1" align="center" |+ '''Observatoriu del Aeropuertu de Xerez''' |- style="background:#efefef;" ! 1971-2000!! ene!! feb!! mar!! abr!! may!! jun!! jul!! ago!! sep!! oct!! nov!! dic!! ''TOTAL'' |- | Temp. media (°C)||10,7||12,0||14,0||15,4||18,4||22,0||25,5||25,7||23,5||19,1||14,7||11,9||''17,7'' |- | Temp. máxima (°C)||15,9||17,5||20,2||21,5||24,6||28,8||33,0||33,1||30,2||25,0||20,1||16,8||''23,9'' |- | Temp. mínima (°C)||5,4||6,6||7,7||9,4||12,1||15,3||18,0||18,4||16,8||13,3||9,2||7,1||''11,6'' |- | Precipitaciones (mm)||89||60||42||54||37||13||2||6||22||67||86||109||''598'' |} == Demografía == === Población === Según los datos oficiales del Padrón Municipal d'Habitantes de Xerez, a día [[1 de xineru]] de [[2016]] el conceyu de Xerez de la Frontera cuntaba con 212.830 habitantes lo que lo convierte nel más pobláu de la [[provincia de Cádiz]], el quintu d'[[Andalucía]] (percima de cuatro de les ocho capitales provinciales), la 9ª área metropolitana d'España percima de 34 de les 52 capitales de provincia, y el novenu si esaniciamos les capitales provinciales.<ref name="INE">{{cita web |url=http://www.ine.es/jaxi/menu.do?type=pcaxis&path=%2Ft20%2Fe260%2Fa2008%2F&file=pcaxis&N=&L=0 |títulu=Padrón municipal: Cifres oficiales de población de 2008 |fecha=29 d'avientu de 2008 |autor=[[Institutu Nacional d'Estadística d'España|INE]] |fechaaccesu=29 d'avientu de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090101004104/http://www.ine.es/jaxi/menu.do?type=pcaxis&path=%2Ft20%2Fe260%2Fa2008%2F&file=pcaxis&N=&L=0 |fechaarchivu=1 de xineru de 2009 }}</ref><ref name="Demografía 2008"> {{cita web |url=http://www.europasur.es/article/provincia/314223/marbella/supera/ya/cadiz/capital/como/la/octava/ciudad/andalucia.html |títulu=Marbella supera yá a Cádiz capital como la octava ciudá d'Andalucía |fecha=31 d'avientu de 2008 |autor=B. Revilla y F.S. Zambrano, Europa Sur |fechaaccesu=6 de xineru de 2008}}</ref> El conceyu cunta a 2016 con 104.197 homes y 108.633 muyeres, de los cualos, en 2014, un 22,85 % de la población del total yera menor de 20 años y un 14,38 % mayor de 65.<ref>https://www.juntadeandalucia.es/institutodeestadisticaycartografia/sima/htm/sm11020.htm institutu de estadistica y cartografia Xunta d'Andalucía</ref> Amás la ciudá ye la que tien más nacencies de la provincia (2.170), casi doblando a la segunda, Alxecires (1.317), y casi triplicando a la capital provincial (845). Nos últimos años la ciudá tuvo medríes poblacionales que raspien o superen los 3.000 habitantes añales, esto representa una medría añal de la población d'ente un 1,5 % y un 2 % y ente'l 21 y el 26 % del total de la medría de población de la provincia.<ref>Padrones municipales oficiales del [[Institutu Nacional d'Estadística d'España|INE]] de 2004, 2005, 2006, 2007 y 2008.</ref><ref name="INE" /> {{Pirámide de población | añu=(2016)| v0=2.65| v5=3.17| v10=3.16| v15=2.76| v20=2.75| v25=2.88| v30=3.32| v35=4.05| v40=4.38| v45=4.02| v50=3.73| v55=3.24| v60=2.55| v65=2.07| v70=1.73| v75=1.16| v80=0.83| v85=0.51 | m0=2.45| m5=3.07| m10=2.92| m15=2.50| m20=2.58| m25=2.81| m30=3.36| m35=4.18| m40=4.32| m45=4.17| m50=3.89| m55=3.40| m60=2.74| m65=2.35| m70=2.08| m75=1.68| m80=1.41| m85=1.14}} ;Evolución de la población de Xerez de la Frontera dende [[1842]] <timeline> Colors= id:a value:gray(0.9) id:b value:gray(0.7) id:c value:rgb(1,1,1) id:d value:rgb(0.6,0.7,0.8) ImageSize = width:750 height:350 PlotArea = left:50 bottom:30 top:30 right:30 DateFormat = x.y Period= from:0 till:250000 TimeAxis = orientation:vertical AlignBars = justify ScaleMajor = gridcolor:b increment:50000 start:0 ScaleMinor = gridcolor:a increment:5000 start:0 BackgroundColors = canvas:c BarData= bar:1842 text:1842 bar:1857 text:1857 bar:1877 text:1877 bar:1887 text:1887 bar:1900 text:1900 bar:1910 text:1910 bar:1920 text:1920 bar:1930 text:1930 bar:1940 text:1940 bar:1950 text:1950 bar:1960 text:1960 bar:1970 text:1970 bar:1981 text:1981 bar:1991 text:1991 bar:2001 text:2001 bar:2011 text:2011 bar:2016 text:2016 PlotData= color:d width:20 align:left bar:1842 from:0 till: 33104 bar:1857 from:0 till: 51339 bar:1877 from:0 till: 64535 bar:1887 from:0 till: 61708 bar:1900 from:0 till: 63473 bar:1910 from:0 till: 62628 bar:1920 from:0 till: 65012 bar:1930 from:0 till: 72055 bar:1940 from:0 till: 89525 bar:1950 from:0 till: 107770 bar:1960 from:0 till: 130900 bar:1970 from:0 till: 149867 bar:1981 from:0 till: 176238 bar:1991 from:0 till: 184364 bar:2001 from:0 till: 183273 bar:2011 from:0 till: 212629 bar:2016 from:0 till: 212830 PlotData= bar:1842 at: 33104 fontsize:s text: 33.104 shift:(-10,5) bar:1857 at: 51339 fontsize:s text: 51.339 shift:(-10,5) bar:1877 at: 64535 fontsize:s text: 64.535 shift:(-10,5) bar:1887 at: 61708 fontsize:s text: 61.708 shift:(-10,5) bar:1900 at: 63473 fontsize:s text: 63.473 shift:(-15,5) bar:1910 at: 62628 fontsize:s text: 62.628 shift:(-15,5) bar:1920 at: 65012 fontsize:s text: 65.012 shift:(-15,5) bar:1930 at: 72055 fontsize:s text: 72.055 shift:(-15,5) bar:1940 at: 89525 fontsize:s text: 89.525 shift:(-15,5) bar:1950 at: 107770 fontsize:s text: 107.770 shift:(-15,5) bar:1960 at: 130900 fontsize:s text: 130.900 shift:(-15,5) bar:1970 at: 149867 fontsize:s text: 149.867 shift:(-15,5) bar:1981 at: 176238 fontsize:s text: 176.238 shift:(-15,5) bar:1991 at: 184364 fontsize:s text: 184.364 shift:(-15,5) bar:2001 at: 183273 fontsize:s text: 183.273 shift:(-15,5) bar:2011 at: 212629 fontsize:S text: 212.629 shift:(-15,5) bar:2016 at: 212830 fontsize:S text: 212830 shift:(-15,5) </timeline> {{clear|left}} :<small>Fonte: [[Institutu Nacional d'Estadística (España)|INE]]</small><ref>INEbase. Variaciones intercensales. En llinia: http://www.ine.es/intercensal/ Consultáu 10-07-2011. Cuando se dispón del datu de población de fechu y de derechu tomóse la cifra más alta.</ref> '''Población clasificada por tramu d'edá y sexu (2016)''' {| {{tablaguapa}} ! Edá !Homes ! Muyeres ! Total ! Ratio H/M |- |0-5 ||5.648 ||5.213 ||10.861||1,08 |- |5-10 ||6.742 ||6.524 ||13.266||1,03 |- |10-15 ||6.718 ||6.221 ||12.939||1,08 |- |15-20 ||5.877 ||5.322 ||11.199||1,10 |- |20-24 ||5.843 ||5.487 ||11.330||1,06 |- |25-29 ||6.138 ||5.981 ||12.119||1,03 |- |30-34 ||7.058 ||7.155 ||14.213||0,99 |- |35-39 ||8.617 ||8.889 ||17.506||0,97 |- |40-44 ||9.328 ||9.193 ||18.521||1,01 |- |45-49 ||8.554 ||8.868 ||17.422||0,96 |- |50-54 ||7.939 ||8.269 ||16.208||0,96 |- |55-59 ||6.895 ||7.238 ||14.133||0,95 |- |60-64 ||5.423 ||5.840 ||11.263||0,93 |- |65-69 ||4.395 ||5.011 ||9.406 ||0,88 |- |70-74 ||3.690 ||4.421 ||8.111 ||0,83 |- |75-79 ||2.476 ||3.584 ||6.060||0,69 |- |80-84 ||1.777 ||3.000 ||4.777||0,59 |- |85-Más ||1.079 ||2.417 ||3.496||0,45 |- |'''TOTAL''' ||'''104.197'''||'''108.633'''||'''212.830'''||'''0,96''' |} === Distribución poblacional === [[Ficheru:Plano de jerez de la fra.PNG|thumb|2970px|Planu esquemáticu de la ciudá de Xerez, onde pueden reparase la situación de les sos pedaníes y barriaes rurales más próximes.]] El términu municipal de Xerez de la Frontera ye, con 1.188,14 km², el segundu n'estensión d'[[Andalucía]].<ref name="Términu" /> Esto favoreció l'apaición d'asentamientos y nucleos poblacionales, separaos del centru urbanu principal, na denomada zona rural. El términu municipal ta compuestu per una ciudá, siete pedaníes y 16 barriaes rurales, que faen un total de 24 centros urbanos. El 89,25% del total de la población atópase empadronaos na ciudá,<ref name="Nomenclator Andalucía">{{cita web |url=http://www.juntadeandalucia.es/iea/nomenclator/index.htm |autor=Institutu d'Estadística d'Andalucía, Xunta d'Andalucía. |títulu=Nomenclator d'Andalucía |fechaaccesu=22 de xunetu de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070930050538/http://www.juntadeandalucia.es/iea/nomenclator/index.htm |fechaarchivu=30 de setiembre de 2007 }}</ref> la zona rural foi perdiendo pasu ente pasu importancia hasta algamar un 10,75% del total de ciudadanos. Si descontamos los centros urbanos anexos a Xerez ([[Guadalcacín (pedanía)|Guadalcacín]], [[Estella del Marqués]] y [[El Portal (pedanía)|El Portal]]), por ser parte de la crecedera urbana natural de la ciudá y tar la so economía progresivamente menos centrada nel sector primariu, el total d'empadronaos na zona rural ye del 7,09%.<ref name="Nomenclator Andalucía" /> Dalgunos d'estos nucleos rurales tán siendo fagocitados pola urbe principal na actualidá, en dellos casos los centros urbanos atópense anexos o a menos de 50 m de distancia. Otros sicasí atópense a más de 30 km del centru históricu que, per otra parte, haise despobláu nos últimos años<ref>{{cita web |url=http://www.diariodejerez.es/article/xerez/1763645/estudiu/reflexa/despoblamientu/sufren/los barrios/centro.html |títulu=Un estudiu reflexa'l despoblamientu que sufren los barrios del centru históricu }}</ref> Tolos nucleos poblacionales tán coneutaos cola ciudá per mediu d'autobuses, urbanos o interurbanos. La rellación de nucleos poblacionales del términu municipal de Xerez ye la siguiente: <center> {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" ! style="background:#efefef;" | '''Nucleu poblacional''' ! style="background:#efefef;" | '''Tipu''' ! style="background:#efefef;" | '''Población 2015''' ! style="background:#efefef;" | '''Situación respeuto centro ciudá''' |- | [[Alcornocalejos]] || Barriada rural || 62 hab. || 34 km Esti |- | [[El Mueyo-Baldío de Gallardo|Baldío de Gallardo]] || Barriada rural || 31 hab. || 16 km sureste |- | [[Cuartiyos (Xerez de la Frontera)|Cuartiyos]] || Barriada rural || 973 hab. || 11 km Esti |- | [[Cañada del Lleón]] || Barriada Rural || 125 hab. || 8 km sureste |- | [[Casablanca (Xerez de la Frontera)|Casablanca]] || Barriada Rural || 13 hab. || |- | [[El Mueyo-Baldío de Gallardo|El Mueyo]] || Barriada rural || 131 hab. || 16 km sureste |- | [[Dehesilla del Algar]] || Barriada rural || 6 hab. || 50 km Esti |- | [[El Portal (pedanía)|El Portal]] || Barriada rural || 541 hab. || 6 km Sur |- | [[Estella del Marqués]] || Pedanía || 1.628 hab. || 5,5 km Esti |- | [[El Tornu (pedanía)|El Tornu]] || Pedanía || 1.284 hab. || 20 km Esti |- | [[Fonte del Rei]] || Barriada Rural || 3 hab. || 25 km sureste |- | [[Gibalbín]] || Barriada rural || 645 hab. || 30 km nordés |- | [[Guadalcacín (pedanía)|Guadalcacín]] || Pedanía || 5.255 hab. || 5 km noreste |- | Xerez de la Frontera (Xerez urbanu) || Ciudá || 190.000 hab. || |- | [[La Barca de la Florida]] || Pedanía || 4.150 hab. || 20 km Esti |- | [[La Curtia (Xerez de la Frontera)|La Curtia]] || Barriada rural || || 3,8 km Sur |- | [[La Ina]] || Barriada rural || 742 hab. || 10 km sureste |- | [[Les Pachecas]] || Barriada rural || 42 hab. || 8 km sureste |- | [[Les Tables, Polila y Añina|Les Tables]] || Barriada Rural || 151 hab. || 6 km Oeste |- | [[Les Tables, Polila y Añina|Polila y Añina]] || Barriada Rural || 127 hab. || 6 km Oeste |- | [[Lomopardo]] || Barriada rural || 326 hab. || 5 km sureste |- | [[Los Albarizones]] || Barriada rural || 420 hab. || 3,5 km sureste |- | [[Los Isletes]] || Barriada rural || 7 hab. || 30,5 km sureste |- | [[Los Repastaderos]] || Barriada rural || 867 hab. || 9 km sureste |- | [[Macharnudo Alto]] || Barriada rural || 84 hab. || |- | [[Majarromaque]] || Barriada rural || 665 hab. || 26 km Esti |- | [[Meses d'Estil]] || Barriada rural || 426 hab. || 11 km Esti |- | [[Meses de Santa Rosa]] || Barriada rural || 300 hab. || 5 km Norte |- | [[Nueva Jarilla]] || Pedanía || 1.545 hab. || 15 km nordés |- | [[Ponte de La Guareña]] || Barriada Rural || 296 hab. || 16 km Esti |- | [[Rajamancera]] || Barriada Rural || 125 hab. || 8 km sureste |- | [[San Isidro del Guadalete]] || Pedanía || 586 hab. || 15 km sureste |- | [[Sierra de San Cristóbal]] || Barriada Rural|| 21 hab. || 6 km Sur |- | [[Solete Alto]] || Barriada Rural|| 53 hab. || 2 km Sur |- | [[Torrecera]] || Pedanía || 1.298 hab. || 20 km sureste |- | [[Torremelgarejo]] || Barriada rural || 390 hab. || 10 km Esti |} </center> Amás esisten otros nucleos menores como:<ref>{{cita web |url=http://www.20minutos.es/noticia/325538/0/VALTAMIENTU/PINOSOLETE/INSALUBRIDAD/ |títulu=Urbanismu ordena la baltadera de dos finques en Pinosolete y Geraldino }}</ref> * [[Barriada Geraldino|Geraldino]] * [[Pinosolete]] Nota: [[San José del Valle]] algamó la so independencia de Xerez de la Frontera en 1995 al traviés del Decretu 82/1995, de 28 de marzu. === Inmigración === Xerez a [[2014]] cuntaba con un total de 4.735 estranxeros, lo que supón una tasa d'inmigración del 2,23%, onde'l mayor grupu componer residentes provenientes de [[Marruecos]] (13,5% del total)<ref>https://www.juntadeandalucia.es/institutodeestadisticaycartografia/sima/htm/sm11020.htm Institutu d'Estadística y Cartografía</ref> {| {{tablaguapa}} | colspan="7" | <center>'''Población Inmigrante en Xerez (2011)<ref>{{cita web |url=http://www.jerez.es/fileadmin/Documentos/Estadistica-demografia/POBLACION_EN_XEREZ_DE_LA FRONTERA_procedencia_2011.pdf |títulu=Población en Xerez de la Frontera, según procedencia }}</ref>'''</center> |- | <center>'''País /Zona'''</center> | <center>'''Homes'''</center> | <center>'''Muyeres'''</center> | <center>'''Total'''</center> | <center>'''% Pobl.'''</center> |- | '''{{EU}}''' | <center>929</center> | <center>913</center> | <center>1842</center> | <center>0,87%</center> |- | {{ALE}} | <center>109</center> | <center>107</center> | <center>216</center> | <center>0,10%</center> |- | {{POR}} | <center>60</center> | <center>61</center> | <center>121</center> | <center>0,06%</center> |- | {{FRA}} | <center>103</center> | <center>124</center> | <center>227</center> | <center>0,11%</center> |- | {{ITA}} | <center>124</center> | <center>95</center> | <center>219</center> | <center>0,10%</center> |- | {{UK}} | <center>193</center> | <center>135</center> | <center>328</center> | <center>0,15%</center> |- | {{ROM}} | <center>196</center> | <center>227</center> | <center>423</center> | <center>0,20%</center> |- | '''EUROPA NON XE''' | <center>71</center> | <center>187</center> | <center>258</center> | <center>0,12%</center> |- | {{RUS}} | <center>7</center> | <center>61</center> | <center>68</center> | <center>0,03%</center> |- | {{UKR}} | <center>29</center> | <center>91</center> | <center>120</center> | <center>0,06%</center> |- | '''ÁFRICA''' | <center>608</center> | <center>380</center> | <center>988</center> | <center>0,46%</center> |- | {{MAR}} | <center>335</center> | <center>244</center> | <center>579</center> | <center>0,27%</center> |- | '''AMÉRICA''' | <center>841</center> | <center>1344</center> | <center>2185</center> | <center>1,03%</center> |- | {{ARG}} | <center>67</center> | <center>92</center> | <center>159</center> | <center>0,07%</center> |- | {{BOL}} | <center>225</center> | <center>396</center> | <center>621</center> | <center>0,29%</center> |- | {{COL}} | <center>116</center> | <center>196</center> | <center>312</center> | <center>0,15%</center> |- | {{ECU}} | <center>57</center> | <center>73</center> | <center>130</center> | <center>0,06%</center> |- | {{PER}} | <center>38</center> | <center>49</center> | <center>87</center> | <center>0,04%</center> |- | '''ASIA''' | <center>165</center> | <center>160</center> | <center>325</center> | <center>0,15%</center> |- | {{CHN}} | <center>126</center> | <center>112</center> | <center>238</center> | <center>0,11%</center> |- | '''OTROS''' | <center>2</center> | <center>0</center> | <center>2</center> | <center>0,001%</center> |- | '''TOTAL''' | <center>2606</center> | <center>2975</center> | <center>5581</center> | <center>2,62%</center> |} === Cultura y sociedá xerezana === Dende'l sieglu [[XVII]], dómina na que'l [[sherry]] faise popularmente famosu per tol mundu, compañíes [[Reinu Xuníu|britániques]] empiecen a asitiase na ciudá de Xerez: [[Grupu Garvey|Garvey]], [[González Byass]], [[Williams & Humbert]], etc, según otros españoles, como los [[Domecq]]. De magar, los llazos británicos cola ciudá andaluza fueron constantes. Grandes families terratenientes y llatifundistes, son propietaries de grandes estensiones de terrén por tola [[Campu de Xerez|campu]]. Estes families, formaes por un estensu llinaxe, crucien llexítimos con bastardos, calteniendo la nobleza del apellíu casando a primos segundos, terceros y cuartos, de manera casi [[feudalismu|feudal]].<ref name="Joana Bonet_1"> {{cita web |autor=Joana Bonet |url=https://elpais.com/elpais/2015/04/29/icon/1430315021_123538.html |títulu=Qué queda de los señoritos de Xerez? |fechaaccesu=2 de xunu de 2015}} ¿Qué queda de los señoritos de Xerez?</ref><ref name="Luis Miguel_1"> {{cita web |autor=Luis Miguel Fuentes |url=http://luismfuentes.webcindario.com/elmundorep23.html |títulu=Lo que queda del señoritu |fechaaccesu=28 de febreru de 2002}}</ref> El términu municipal de Xerez foi, hasta la secesión de [[San José del Valle]], el más estensu de toa [[Andalucía]] y a día de güei sigue siendo'l sestu d'[[España]]. Esto, marcáu col clima y suelu del campu xerezano, anició la proliferación d'una consolidada [[vinu|industria vinícola]] convirtiendo a Xerez nuna de les ciudaes más llatifundistes de la rexón.<ref name="Luis Miguel_1"/> A lo llargo del términu municipal de Xerez persiste la figura del ''señoritu xerezanu'', una clase social fondiada en sieglos pasaos, de maneres y modales aristocráticos y d'usu de [[spanglish]].<ref name="Joana Bonet_1"/> La revolución burguesa nun cuayó na ciudá, quedando consolidada la cultura del terrateniente, lo que determinó'l futuru de la ciudá. Cola apaición de los nuevos empresarios y capitalistes, caltiénse la cultura del ''señoritismu'', relixosa, monárquica y conservadora. La crisis bodeguera de los 90, acabó con gran parte d'esta cultura, quedando anguaño pequeñes brigueres de lo que la clase señorial xerezana foi.<ref name="Luis Miguel_1"/> Otru aspeutu carauterísticu de la sociedá xerezana ye la integración de los [[xitanos]].<ref>{{cita web |url=http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3248619 |títulu=La integración de los xitanos na sociedá xerezana}}</ref> Los primeros xitanos apaecen en Xerez de la Frontera sobre mediaos del [[sieglu XV]] y, bien llueu, son bien acoyíos pola sociedá xerezana, especialmente pola nobleza y los terratenientes, que los empleguen nos llabores agrícoles de los sos campos, amás de dedicase a trabayos de fragua. El bon tratu espacháu de siempre en Xerez a los xitanos, magar les reales pragmátiques en contra de los mesmos, según l'exemplar y bon comportamientu per parte de los que s'establecen a vivir nesta ciudá de forma definitiva faen que llueu s'estableza una amistosa rellación ente la población xitana y los castellanos vieyos, los xerezanos autóctonos, ensin qu'enxamás se diera la circunstancia, en cinco siglos llargos, d'un solu choque racial ente dambes comunidaes.{{ensin referencies}} == Organización político-alministrativa == === Gobiernu municipal === [[Ficheru:Escaños Jerez 2015.png|thumb|Repartu d'escaños tres les eleiciones municipales de 2015]] La ciudá de Xerez ta gobernada pol [[Conceyu de Xerez de la Frontera|Conceyu de Xerez]], que los sos representantes, al igual qu'en restu de conceyos d'[[España]], escuéyense cada cuatro años per sufraxu universal de tolos ciudadanos mayores de 18 años d'edá. L'órganu ta presidíu pol Alcalde/sa de Xerez que, tres les [[Eleiciones municipales d'España de 2015|eleiciones municipales de 2015]], ye [[Mamen Sánchez Díaz]] del [[PSOE]]. * '''Alcalde/sa''': [[Mamen Sánchez Díaz]] * '''Teniente d'alcalde''': Laura Álvarez * '''Teniente d'alcalde''': Francisco Camas * '''Teniente d'alcalde''': Santiago Galván * '''Teniente d'alcalde''': José Antonio Díaz * '''Teniente d'alcalde''': Carmen Collada * '''Delegáu/a''': Isabel Armario === Distritos === {{AP|Distritos de Xerez de la Frontera}} En 2007, la ciudá de Xerez, amparándose na [[Llei de Grandes Ciudaes]],<ref>{{cita web |autor=[http://www.jerez.es Conceyu de Xerez] |url=http://www.jerez.es/fileadmin/Documento/Prensa/MAYU_2008/13-mayu-2008/COMISION_DISTRITO-__PRESIDENCIA.doc |títulu=El Gobiernu espón a la oposición el so modelu de Distrito ante la futura Llei de Grandes Ciudaes |fechaaccesu=16 de xunetu de 2008 }}</ref> estremóse alministrativamente en trés grandes distritos, que de la mesma se subdividíen en barrios. Cada unu de los distritos taba alministráu por un delegáu especial d'Alcaldesa pa dichu distritu, ensin qu'esistiera pel momento una Xunta Municipal del Distritu, encabezáu por un Delegáu de Distritu, con competencies centraes na canalización de la participación ciudadana nos mesmos. En mayu de 2007 llevar a cabu la división alministrativa estructurando la ciudá nos siguientes trés grandes distritos, dexando'l centru históricu y a la zona rural al marxe, que dependendiendo del conceyu direutamente y de la Delegación del Mediu Rural respeutivamente. Los distritos yeren el ''Distritu Norte'', qu'entendía la zona norte y oeste de la ciudá<ref>{{cita web |autor=[http://www.jerez.es Conceyu de Xerez] |url=http://www.jerez.es/nc/es/areas_tematicas/distritu_norte/ |títulu=Distritu Norte |fechaaccesu=16 de xunetu de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110829192308/http://www.jerez.es/nc/es/areas_tematicas/distritu_norte/ |fechaarchivu=29 d'agostu de 2011 }}</ref> el ''Distritu Sur'', qu'entendía la zona sur de la ciudá<ref>{{cita web |autor=[http://www.jerez.es Conceyu de Xerez] |url=http://www.jerez.es/nc/areas_tematicas/distritu_sur/ |títulu=Distritu Sur |fechaaccesu=16 de xunetu de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100923123104/http://www.jerez.es/nc/areas_tematicas/distritu_sur/ |fechaarchivu=23 de setiembre de 2010 }}</ref> y el ''Distrito Granja-Delicies'', qu'entendía la zona este de la ciudá.<ref>{{cita web |autor=[http://www.jerez.es Conceyu de Xerez] |url=http://www.jerez.es/nc/areas_tematicas/distrito_granja_delicies/ |títulu=Distrito Granja-Delicies |fechaaccesu=16 de xunetu de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100923122847/http://www.jerez.es/nc/areas_tematicas/distrito_granja_delicies/ |fechaarchivu=23 de setiembre de 2010 }}</ref> Por cuenta de l'amplitú de los distritos, pidióse dende delles asociaciones de ciudadanos que s'amplíe'l númberu d'ellos, tomando una población más pequeña y homoxénea ente los sos vecinos.<ref>{{cita web |autor=[http://www.diariodejerez.es Diario de Jerez] |fecha=[[18 de xunu]] de [[2008]] |url=http://www.diariodejerez.es/article/xerez/158592/observatoriu/ciudadanu/pidi/créense/total/distritos.html |títulu=L'Observatoriu Ciudadanu pide que se creen un total de 8 distritos |fechaaccesu=16 de xunetu de 2008}}</ref> El [[8 de setiembre]] de [[2009]] anuncióse la creación del Distritu Centro y la separación de los Distritos Granxa y Delicies.<ref>{{cita web |url=http://www.andaluciainformacion.es/portada/?a=78451&i=18&f=0 |títulu=El Gobiernu llocal estrena la figura del delegáu non electu nes urnes }}</ref> El [[26 d'agostu]] de [[2011]], el nuevu Gobiernu municipal plantegó una nueva división en [[Distritos de Xerez de la Frontera|siete distritos]]. La so aprobación final riquió de tres etapes: asamblees informatives, periodu d'allegamientos y redaición de propuesta definitiva, entrando a valir en xineru de 2012. Los distritos actuales son los siguientes: <center> {| {{tablaguapa}} ! Númberu !Distritu !Barrios ! Población ! Estensión ! Densidá (hab/km²) |- |<center>1</center>||'''[[Distritu Norte (Xerez de la Frontera)|Distritu Norte]]'''||<center>24</center> ||25.817||12 km²||2.151,42 |- |<center>2</center>||'''[[Distritu Oeste (Xerez de la Frontera)|Distritu Oeste]]'''||<center>20</center> ||28.867||6,98 km²||4.135,67 |- " |<center>3</center>||'''[[Distritu Centro (Xerez de la Frontera)|Distritu Centro]]'''||<center>32</center> ||34.190||2,9 km²||11.789,66 |- |<center>4</center>||'''[[Distritu Sur (Xerez de la Frontera)|Distritu Sur]]'''||<center>25</center> ||32.679||11,55 km²||2.829,35 |- |<center>5</center>||'''[[Distritu Nordeste (Xerez de la Frontera)|Distritu La Granxa]]'''||<center>19</center> ||30.765||4,57 km²||6.731,95 |- |<center>6</center>||'''[[Distritu Esti (Xerez de la Frontera)|Distritu Les Delicies]]'''||<center>35</center> ||38.598||6,71 km²||5.752,30 |- |<center>7</center>||'''[[Distritu Rural (Xerez de la Frontera)|Distritu Rural]]'''||<center>26</center> ||7.270||1.143,52 km²||6,36 |} </center> === Pedaníes === El términu municipal de Xerez, encuadráu na [[Campu de Xerez]], por cuenta de la so gran estensión cunta con delles [[Entidá Llocal Autónoma|pedaníes]], esto ye, pueblos dientro'l so conceyu. Estes pedaníes tienen los sos gobiernos y alcaldes pedáneos, anque dependen direutamente del gobiernu municipal de Xerez. Nes últimes décades la población d'estos nucleos baxó pasu ente pasu.<ref>{{cita publicación |apellíu=Xerez |nome=Diariu de |títulu=El Xerez rural mengua |url=http://www.diariodejerez.es/jerez/Xerez-rural-mengua_0_1102090100.html |fechaaccesu=22 de xineru de 2017|periódicu=Diario de Jerez}}</ref> Dalgunes de les pedaníes, como [[Guadalcacín]] o [[Estella del Marqués]], tán asitiaes a tan solo unos metros del nucleu urbanu de Xerez. Otres sicasí, como [[Torrecera]] o [[La Barca de la Florida]], que s'atopen dambes a 20 km de Xerez, atópase en procesu de segregación pa independizase como conceyos independientes de Xerez, como yá fixo [[San José del Valle]] en [[1995]]. <center> {| class="toc" cellpadding=0 cellspacing=0 width=31% style="float:center; text-align:center;clear:all; margin-right:8px; font-size:90%;" !bgcolor=blue colspan=8 style="color:white;"|Pedaníes de Xerez de la Frontera |- |1ᵘ||align=left|'''[[Ficheru:Guadalcacin_bandera.png|20px]] [[Guadalcacín (pedanía)|Guadalcacín]]'''||align=right|5.500 hab. ||align=right|0 km |- |2ᵘ||align=left|'''[[Ficheru:Flag of Jerez.svg|20px]] [[La Barca de la Florida]] * '''||align=right|4.353 hab. ||align=right|20 km |- |3ᵘ||align=left|'''[[Ficheru:Flag of Estella del Marqués.svg|20px]] [[Estella del Marqués]]'''||align=right|1.650 hab. ||align=right|1 km |- |4ᵘ||align=left|'''[[Ficheru:Bandera_Nueva_Jarilla.png|20px]] [[Nueva Jarilla]]'''||align=right|1.600 hab. ||align=right|15 km |- |5ᵘ||align=left|'''[[Ficheru:Bandera de El Torno (Cádiz).svg|20px]] [[El Tornu (pedanía)|El Tornu]]'''||align=right|1.300 hab. ||align=right|20 km |- |6ᵘ||align=left|'''[[Ficheru:Flag of Jerez.svg|20px]] [[Torrecera]] * '''||align=right|1.280 hab. ||align=right|20 km |- |7ᵘ||align=left|'''[[Ficheru:Flag of Jerez.svg|20px]] [[San Isidro del Guadalete]]'''||align=right|650 hab. ||align=right|15 km |} </center> == Economía == [[Ficheru:Mercado Central de Abastos, Jerez de la Frontera, España, 2015-12-07, DD 45-47 HDR.JPG|miniaturadeimagen|Mercáu Central de Abastos.]] [[Ficheru:Calle_porvera_jerez_de_la_frontera_01.JPG|thumb|Comercios pela [[cai Porvera]]]] [[Ficheru:Garvey 002.jpg|thumb|Bodegues Garvey]] Xerez foi tradicionalmente una ciudá centrada na [[vinu|industria vinícola]], con esportaciones del [[Denominación d'Orixe Xerez|Xerez-Xérez-Sherry]] a tol mundu. Por cuenta de nun cuntar cola estructura social de funcionariado que sí esfruten otres ciudaes, Xerez basó la so economía na industria. Amás de la producción y comercialización de vinu, tamién se cultiven frutes, ceberes y hortolices y críase ganáu vacuno y equino, siendo'l so [[Mercáu Central de Abastos (Xerez)|Mercáu Central de Abastos]] referencia na contorna. Tres la [[Crisis bodeguera en Xerez a empiezos de los 90|crisis bodeguera a empiezos de los 90]], la ciudá buscó diversificar la industria. Un sector económicu fomentáu con ésitu ye'l [[turismu]], por cuenta de la fuerte identidá de les señes de la ciudá ([[Xerez (vinu)|vinu]]/[[Brandy de Xerez|brandy]], [[flamencu]] y [[caballos]]), el curiosu de los festexos y al importante patrimoniu históricu que tien, amás d'eventos como'l [[Mundial de Motociclismu]].<ref>{{cita web |url=http://www.diariodejerez.es/article/xerez/1318494/polos turistes/siguen/escoyendo/xerez.html |títulu=¿Por qué los turistes siguen escoyendo Xerez? }}</ref> De forma paralela, otres aiciones empobinar al allugamientu de la ciudá como centru loxísticu en [[Andalucía occidental]], con grandes superficies y naves de distribución, buscando les sinergias ente'l ferrocarril, l'[[Aeropuertu de Xerez|aeropuertu]] y los puertos cercanos o'l [[Parque Teunolóxicu Agroindustrial de Xerez]], nel que se ta entornando la [[Universidá de Cádiz]] al traviés del [[Campus de Xerez de la Frontera|Campus de Xerez]]. Tamién s'intenta promover la cultura entamadora<ref>[http://www.diariodejerez.es/article/xerez/596411/los/jovenes/entamadores/tendran/negociu/y/pisu/mesmu edificiu.html Los mozos entamadores van tener negociu y pisu nel mesmu edificiu en La Alhóndiga del Ribayu] en diariodejerez.es</ref> por aciu instituciones como la [[Cámara de Comerciu de Xerez]],<ref>{{cita publicación |apellíu=Xerez |nome=Diariu de |títulu=La Cámara de Comerciu de Xerez recibe la Medaya de la Ciudá de Tánger |url=http://www.diariodejerez.es/jerez/Camara-Comercio-Medaya-Ciudá-Tanger_0_1125187663.html |fechaaccesu=10 d'abril de 2017 |periódicu=Diario de Jerez }}</ref> y esisten esperiencies en [[moneda complementaria]]<ref>{{cita web |url=http://www.diariodejerez.es/article/xerez/1228157/los mozos/la cartiya.html |títulu=Los 'mozos de la cartiya' }}</ref> === Indicadores d'empléu === La ciudá cuntaba a [[1 de payares]] de [[2016]] con 31&nbsp;257 paraos, lo que supón un 36,39 % de paru, convirtiéndose na segunda ciudá con más desemplegu d'[[Andalucía]], por detrás de [[Sanlúcar de Barrameda]] (37,69 %) y la tercer ciudá d'[[España]], liderada por [[Ceuta]] (38,70 %).<ref>{{cita web |url=http://www.datosmacro.com/paro/espana/municipio |títulu=http://www.datosmacro.com/paro/espana/conceyos }}</ref> <center> {| {{tablaguapa}} ! Añu !Nº de paraos<ref>{{cita web |url=http://www.datosmacro.com/paro/espana/conceyos/andalucia/cadiz/xerez-de-la frontera |títulu=http://www.datosmacro.com/paro/espana/conceyos/andalucia/cadiz/xerez-de-la frontera }}</ref> ! Tasa de paru |- |2005 || <center>16&nbsp;647</center>|| <center>20,99 %</center> |- |2006 || <center>17&nbsp;000</center>|| <center>20,76 %</center> |- |2007 || <center>18&nbsp;485</center>|| <center>21,96 %</center> |- |2008 || <center>25&nbsp;037</center>|| <center>29,13 %</center> |- |2009 || <center>28&nbsp;559</center>|| <center>32,49 %</center> |- |2010 || <center>29&nbsp;974</center>|| <center>33,64 %</center> |- |2011 || <center>32&nbsp;331</center>|| <center>35,97 %</center> |- |2012 || <center>35&nbsp;235</center>|| <center>39,90 %</center> |- |2013 || <center>34&nbsp;973</center>|| <center>40,40 %</center> |- |2014 || <center>33&nbsp;907</center>|| <center>38,95 %</center> |- |2015 || <center>32&nbsp;929</center>|| <center>37,95 %</center> |- |2016 || <center>31&nbsp;257</center>|| <center>36,26 %</center> |} </center> === Delda pública === En tiempos recién Xerez algamó delles vegaes los titulares de medios de prensa nacionales por causa de les alarmantes proporciones del so déficit municipal, qu'ente 2011 y 2014 aumentó n'otros 428 millones d'euros, siendo estadísticamente el conceyu español que más engrosó esti capítulu.<ref>[https://elpais.com/elpais/2015/07/17/media/1437145770_639457.html "Variación de la delda municipal na última llexislatura"] (El País, 17-7-2015, consultáu'l 20-7-2015). Ente 2008 y 2013 Xerez, xunto con [[Xaén]] y [[Parla]], foi tamién l'únicu conceyu ente los 98 españoles de más de 75.000 habitantes nos qu'aumentara la delda pública por habitante: [http://economia.elpais.com/economia/2014/09/12/actualidad/1410475624_735647.html "Xaén, Parla y Xerez, les úniques ciudaes con déficit presupuestariu en 2013"] (El País, 19-7-2014, consultáu'l 20-7-2015).</ref> Ye una de les 110 Alministraciones locales interveníes pol Ministeriu de Facienda pola so afuega económica, una y bones la delda del Conceyu de Xerez y les sos empreses algamaba en [[2015]] los 999 millones d'euros.<ref>[http://www.20minutos.es/noticia/2552405/0/pp-acusa-alcaldesa-jerez-mentir-yá-que-ministeriu-tien-informacion-economica-hasta-mayu/ El PP acusa a l'alcaldesa de Xerez de "mentir", una y bones el Ministeriu tien la información económica hasta mayu] (20 minutos, 28-4-2015, 09-097-2015).</ref> == Educación == La educación en Xerez tuvo una dómina dorada nel Xerez del sieglu XIX, fundándose escueles y llegando a pagar sueldos mayores que na capital del país, [[Madrid]].<ref>El sistema educativu lliberal de Xerez: los primeros pasos na Escuela Pública. Serv. Public Univ Cádiz</ref> === Enseñanza obligatoria === El términu municipal de Xerez cunta con 74 centros d'enseñanza básica, 41 centros d'enseñanza secundaria, 12 centros d'educación d'adultos y 10 biblioteques públiques.<ref>{{cita web |url=https://www.juntadeandalucia.es/institutodeestadisticaycartografia/sima/htm/sm11020.htm |títulu=Institutu d'Estadística d'Andalucía }}</ref> Ente elles destaca la [[Biblioteca-Archivo Municipal de Xerez de la Frontera|Biblioteca-Archivo municipal]], que caltién privilexos y actes capitulares de los sieglos XIII al XV,<ref>{{cita web |url=http://www.jerez.es/index.php?id=1242 |títulu=Fondu municipal |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170908154515/http://www.jerez.es/index.php?id=1242 |fechaarchivu=2017-09-08 }}</ref> un fondu notarial dende'l sieglu XIV<ref>{{cita web|url=http://www.jerez.es/index.php?id=1241|títulu=Xerez.es Conceyu de Xerez :: Fondu Notarial <!--Xeneráu por Muriu Bot. Puedes ayudar a rellenar esta plantiya-->|fechaaccesu=2009|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170908155118/http://www.jerez.es/index.php?id=1241|fechaarchivu=2017-09-08}}</ref> según otros archivos.<ref>{{cita web |url=https://www.diariodejerez.es/ocio/Archivo-Municipal-herramienta-historia-Jerez_0_159584657.html |títulu=L'Archivu Municipal como ferramienta pa la historia de Xerez }}</ref> Tocantes a formación reglada'l [[Institutu Padre Luis Coloma]], primero de la provincia, con más de 175 años d'historia<ref>{{cita web |url=http://andaluciainformacion.es/xerez/255576/175-anos-del-coloma-de-san-mateo-a-l'avenida-del-latin-al-chinu/ |títulu=175 años del Coloma: de San Mateo a l'Avenida, del llatín al chinu }}</ref> === Universidá === {{AP|Campus de Xerez}} [[Ficheru:Jerez Campus 01.jpg|thumb|Campus de Xerez, vista trasera]] No referente a enseñanza cimera, cuenta cola so [[Campus de Xerez|mesmu campus universitariu]], perteneciente a la universidá de la provincia, la [[Universidá de Cádiz]]. Ta especializaos n'estudios de la caña sociu-política. Los centros que lu conformen tán asitiaos nel conocíu popularmente como Campus de l'Asunción, y éstos son: * Facultá de Ciencies Sociales y de la Comunicación * Facultá de Derechu * Facultá d'Enfermería y Fisioterapia Hasta'l cursu 2011/12 cuntó con un centru adscritu<ref>{{cita web |url=http://www.diariodejerez.es/article/xerez/1135885/los/ultimos/trabayu/social.html |títulu=Los postreros de Trabayu Social }}</ref> allugáu na antigua Facultá de Derechu: Escuela Universitaria de Rellaciones Llaborales === Otros recursos === Na ciudá tamién s'atopa un centru perteneciente a la [[Escuela Oficial d'Idiomes]],<ref>{{cita web |url=http://www.diariodejerez.es/article/xerez/891949/la/nueva/sede/la escuela oficial/idiomes/estara/llista/antes.html |títulu=La nueva sede de la Escuela Oficial d'Idiomes va tar llista antes de 2012 }}</ref><ref>{{cita web |url=http://andaluciainformacion.es/xerez/241923/el conceyu-reinicia-les obres-de-la escuela oficial-de-idiomes-en-la-antigua-bodega-valdespino/ |títulu=El Conceyu reinicia les obres de la Escuela Oficial d'Idiomes na antigua bodega Valdespino }}</ref> un centenariu centru de la [[Escuela d'Arte]]<ref>{{cita web |url=http://www.diariodejerez.es/article/xerez/854171/una/fabrica/artistes/cumple/sieglu/historia.html |títulu=Una fábrica d'artistes que cumple un sieglu d'historia }}</ref> (qu'inclúi la Escuela d'Artes Plástiques<ref>{{cita web |url=http://www.diariodejerez.es/article/xerez/930825/la escuela/artes/plasticas/recibe/la medaya/oro/la ciudá.html |títulu=La Escuela d'Artes Plástiques recibe la Medaya d'Oru de la Ciudá }}</ref>) y una Unidá d'Atención ya Información al Alumnu de la [[Universidá Nacional d'Educación a Distancia|Universidá Nacional d'Educación a Distancia (UNED)]] pionera n'España.<ref>{{cita web |url=http://www.diariodejerez.es/article/xerez/1314829/una unidá/atencion/alumnu/sustituira/la/uned.html |títulu=La UNED va ser sustituyida por una Unidá d'Atención ya Información al Alumnu }}</ref> Mientres 20 años funcionó'l centru de Formación Profesional de San Juan de Dios, referente na formación de paraos (principalmente por aciu cursos de "[[Formación Profesional Ocupacional]]"), pero en 2017 la [[Xunta d'Andalucía]] cerrar tres una mala xestión.<ref>{{cita publicación|títulu=La Xunta prometió va un añu que San Juan de Dios siguiría "operativu y funcionando"|url=https://www.lavozdelsur.es/la xunta-prometio-fai-un anu-que-fpo-san-juan-de-dios-seguiria-operativu-y-funcionando|fecha=8 de setiembre de 2017|fechaaccesu=9 de setiembre de 2017|periódicu=lavozdelsur.es|idioma=es}}</ref> Tamién s'inclúin gran cantidá de centros d'educación primaria y secundaria, dalgunos d'ellos ente los meyores d'España.<ref>{{cita web |url=http://www.lavozdigital.es/xerez/v/20100422/jerez/colegio-xerez-consideraos-ente-20100422.html |títulu=meyores y más reconocíos colexos }}</ref> Dende 1985 esiste un Centru del Profesoráu (CEP), que la so llabor foi reconocida col Premiu Especial Ciudá de Xerez 2017.<ref>{{cita publicación|títulu=Aprender más pa enseñar meyor|url=https://www.lavozdelsur.es/aprender-mas-ensenar-meyor|fecha=7 d'ochobre de 2017|fechaaccesu=8 d'ochobre de 2017|periódicu=lavozdelsur.es|idioma=es}}</ref> Amás de la educación académica, esisten escueles municipales d'[[equitación]],<ref>{{cita web |url=http://www.lavozdigital.es/xerez/v/20120330/deportes/mas-deportes/gran-papel-escuela-equitacion-20120330.html |títulu=Gran papel de la Escuela d'Equitación nel Nacional pa discapacitaos }}</ref> [[tauromaquia]]<ref>{{cita web |url=http://www.noticiaslocales.org/ampliar/?id=6217 |títulu=La XVIII edición de l'Aula Taurina empieza'l llunes les sos actividaes }}</ref><ref>[http://m.diariodejerez.es/opinion/analisis/Escuela-Tauromaquia-Xerez_0_1131486989.html]</ref> y [[educación vial]]<ref>{{cita web |url=http://www.diariodejerez.es/article/xerez/1636687/centro/educacion/vial/abre/les sos/puertes/forma/definitiva.html |títulu=El centru d'educación vial abre les sos puertes de forma definitiva }}</ref> ente otres. == Turismu == En Xerez podemos destacar los siguientes curiosos turísticos:<ref>[http://www.turismojerez.com Web de turismu] del conceyu de Xerez</ref> === Arquiteutura histórica === Na estructura urbana de Xerez podemos estremar claramente una crecedera cuidada, onde s'identifica'l cascu antiguu de fisonomía andalusí y l'enanche, que sigue una planificación urbanística más ellaborada. ==== Monumentos relixosos ==== Ente los monumentos relixosos destaquen ilesies y monesterios (dalgunos inda de clausura<ref>{{cita web |url=http://www.iaph.es/sys/productos/ClausurasCadiz/xerez/xerez.html |títulu=Edición dixital de la guía "Clausures. Conventos y Monesterios de Cádiz", seición Xerez de la Frontera }}</ref>). Sicasí, la qu'una vegada fuera denomada "Ciudá de los conventos" ta perdiendo congregaciones de manera continua<ref>{{cita web |url=http://www.diariodejerez.es/article/xerez/1832401/los/habitos/tambien/estan/crisis.html |títulu=Los vezos tamién tán en crisis }}</ref> dexando a la lluz, n'ocasiones, xacimientos arqueolóxicos de gran antigüedá<ref>{{cita web |url=http://www.celtiberia.net/verimg.asp?id=4516 |títulu=Xerez de la Frontera 1: cascu griegu |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20141018222801/http://www.celtiberia.net/verimg.asp?id=4516 |fechaarchivu=18 d'ochobre de 2014 }}</ref> [[Ficheru:Catedral, Jerez de la Frontera, España, 2015-12-07, DD 24-26 HDR.JPG|miniaturadeimagen|Vista noctura de la catedral, onde s'atopa La nuesa Señora del Socorru, co-patrona de la ciudá.]] [[Ficheru:Iglesia de San Miguel, Jerez de la Frontera, España, 2015-12-07, DD 99-101 HDR.JPG|thumb|Interior de la [[Ilesia de San Miguel (Xerez de la Frontera)|Ilesia de San Miguel]]]] [[Ficheru:Cartuja iglesia.jpg|thumb|[[Cartuxa de Xerez de la Frontera|Monesteriu de la Cartuxa]].]] [[Ficheru:EscaleraBertemati.jpg|thumb|[[Palaciu de Bertemati]].]] [[Ficheru:PuertaDelArroyo.jpg|thumb|[[Puerta del Regueru]].]] [[Ficheru:Antiguo convento de las Siervas de María, Jerez de la Frontera, España, 2015-12-07, DD 109.JPG|miniaturadeimagen|Antiguu conventu de les Sierves de María.]] * [[Catedral de Xerez de la Frontera]], antigua "Colexata de San Salvador" * [[Ilesia de San Miguel (Xerez de la Frontera)|Ilesia de San Miguel]], enclavada nel [[San Miguel (Xerez de la Frontera)|barriu xitanu del mesmu nome]], la Ilesia de San Miguel data del s. XV. D'estilu góticu isabelín y barrocu, destaca amás de les sos belles portaes, el magníficu retablu obra de [[Martínez Montañés]] y [[José de Arce]]. * [[Ilesia de San Mateo (Xerez de la Frontera)|Ilesia de San Mateo]], ilesia gótica más antigua de la ciudá. El so interior d'una sola nave, con suelu de lladriyu. * [[Cartuxa de Xerez de la Frontera Cartuxa de Santa María de la Defensión]] * [[Ilesia de Santiago (Xerez de la Frontera)|Ilesia de Santiago]], la Ilesia de Santiago, declarada Monumentu Históricu Artísticu, se enclava n'unu de los barrios más flamencos d'Andalucía. Antigua ermita fundada por Alfonsu X El Sabiu, ye una impresionante construcción gótica, con elementos renacentistes y barrocos posteriores. * [[Ilesia de San Xuan de los Caballeros (Xerez de la Frontera)|Ilesia de San Xuan de los Caballeros]], templu de gran interés artísticu, San Juan de los Caballeros caltién la so primitiva planta mudéxar, con tramos góticu y renacentista. Ye de destacar la so fachada manierista, portaes y ábside almenado d'estilu mudéxar que data del s. XIV. * [[Basílica de la Mercé (Xerez de la Frontera)|Basílica de la Mercé]], onde ta la [[Virxe de la Mercé]], patrona de la ciudá.<ref>{{cita web |url=http://cofrademania.masjerez.com/cofrademania/2012/09/24/1348463272.html |títulu=24 de setiembre |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150318002451/http://cofrademania.masjerez.com/cofrademania/2012/09/24/1348463272.html |fechaarchivu=2015-03-18 }}</ref> * [[Ilesia de San Lucas (Xerez de la Frontera)|Ilesia de San Lucas]], construyida sobre una antigua mezquita, la Ilesia de San Lucas, d'estilu mudéxar destaca pel so interior barrocu. * [[Basílica del Carmen de Xerez de la Frontera|Monesteriu y Basílica del Carmen]] * [[Ilesia de San Marcos (Xerez de la Frontera)|Ilesia de San Marcos]], llevantada sobre una antigua mezquita, la Ilesia de San Marcos consta d'una sola nave d'estilu góticu floríu, con elementos mudéxares, y un retablu Mayor barrocu. * [[Ilesia de San Dionisio (Xerez de la Frontera)|Ilesia de San Dionisio]], construyida sobre una antigua mezquita, San Dionisio Areopagita, Patrón de les ciudá dende reconquistar de la ciudá en 1264, apurre elementos mudéxares. Reseñar la [[Torre de la Talaya]], torre vigía amiesta a la construcción principal. * [[Monesteriu de San Francisco (Xerez de la Frontera)|Ilesia de San Francisco]], onde xacen los restos de la Reina [[Blanca de Borbón]].<ref>{{cita web |autor=[https://web.archive.org/web/http://www.celtiberia.net Celtiberia.net] |url=http://www.celtiberia.net/verlugar.asp?id=601 |títulu=Artículu sobre la historia del Castiellu de Doña Blanca |fechaaccesu=22 de xunu de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120107104820/http://celtiberia.net/verlugar.asp?id=601 |fechaarchivu=7 de xineru de 2012 }} Inclúyese semeya de la tumba de [[Blanca de Borbón]].</ref> * [[Ermita de la Ina]] Edificiu de construcción del postreru terciu del sieglu XIV, d'estilu Mudéxar y paez pertenecer al tipu de les basíliques visigótiques, como la de San Juan de Baños, y magar nun tien la mesma antigüedá, ta construyida so la influencia arquitectónica visigótica, emplegada nos templos mozárabes sobremanera n'Andalucía, onde nun se siente apenes la influencia del arte románico. * [[Ilesia de la Victoria (Xerez de la Frontera)|Ilesia de La Victoria]], foi un conventu de Padres Mínimos de San Francisco de Paula. * [[Conventu de les Reparadores (Xerez de la Frontera)|Conventu de Les Reparadores]], d'estilu [[neomudéxar]]. * [[Ilesia de los Descalzos (Xerez de la Frontera)|Ilesia de Los Descalzos]] * [[Ilesia de Santu Domingu (Xerez de la Frontera)|Ilesia y Claustros de Santu Domingu]], onde se venera a La nuesa Señora de la Consolación, copatrona de Xerez. Tamién ye sede de la [[Hermandá del Rocío de Xerez de la Frontera]]. * [[Ermita de San Telmo (Xerez de la Frontera)|Ermita de San Telmo]] * [[Ermita de Guía (Xerez de la Frontera)|Ermita de Guía]] (nome popular), que'l so nome real ye Ermita de San Isidro Llabrador<ref>[https://web.archive.org/web/20130331072508/http://www.semanasantadejerez.com/jaab25/perdon.html Hermandá del Perdón] de Xerez</ref> * [[Ilesia de San Pedro (Xerez de la Frontera)|Ilesia de San Pedro]] * [[Conventu del Espíritu Santu de Xerez de la Frontera|Conventu del Espíritu Santu]], especializáu en dulces<ref>{{cita web |url=http://www.diariodejerez.es/article/provincia/1135731/navidá/con/sabor/gloria.html |títulu=Navidad con sabor a gloria }}</ref> hasta la so recién clausura<ref>http://www.diariodejerez.es/article/xerez/1559967/valor/callo.html El Valor del Silenciu</ref> * [[Conventu Santa María de Gracia (Xerez de la Frontera)|Conventu Santa María de Gracia]], conocíu como conventu de Santa Rita * [[Conventu de San José (Xerez de la Frontera)|Conventu de San José]], habitáu poles Franciscanes Clarises Descalces * [[Capiya de los Desamparaos (Xerez de la Frontera)|Capiya de los Desamparaos]] * [[Capiya de San Juan de Letrán (Xerez de la Frontera)|Capiya de San Juan de Letrán]] * [[Capiya del Calvariu (Xerez de la Frontera)|Capiya del Calvariu]], na sede del [[Seminariu mayor de Asidonia-Xerez]] * [[Conventu de Madre de Dios de Xerez de la Frontera|Conventu de Madre de Dios]], habitáu poles [[Clarises Franciscanes]] conocíes pola so repostería.<ref>{{cita web |url=http://www.diariodejerez.es/article/xerez/1966070/tornu/solo/xira/per navidá.html |títulu=Un tornu que solo xira per Navidá }}</ref> * [[Campusantu La nuesa Señora de La Mercé (Xerez de la Frontera)|Campusantu La nuesa Señora de La Mercé]].<ref>{{cita web |url=http://www.diariodejerez.es/article/xerez/2049610/remataes/les obres/contemplábense/pfea.html |títulu=Remataes les 29 obres que se contemplaben nel PFEA 2014 }}</ref> * [[Ilesia de Madre de Dios en Xerez de la Frontera|Ilesia de Madre de Dios]]<ref>{{cita web |url=http://www.diariodejerez.es/article/xerez/2086103/axudicáu/arreglu/la fachada llateral/la ilesia/de/madre/dios.html |títulu=Axudicáu l'arreglu de la fachada llateral de la ilesia de Madre de Dios }}</ref> * [[Santuario San Juan Grande de Xerez de la Frontera|Santuario San Juan Grande]]<ref>{{cita web |url=http://www.diariodejerez.es/article/xerez/2088414/eternamente/la lluz/la/candelaria.html |títulu=Eternamente a la lluz de La Candelaria }}</ref> * [[Hospital del Sangre d'El nuesu Señor Xesucristu]], que s'atopa abandonáu en siendo un asilu mientres años<ref>{{cita web |url=http://www.diariodejerez.es/article/xerez/2100903/párose/tiempu/asilu.html |títulu paró'l tiempu nel asilu }}</ref> * [[Capiya de La Hedra en Xerez de la Frontera|Capiya de La Hedra]]<ref>{{cita web |url=http://www.diariodejerez.es/article/xerez/2160842/rematen/les obres/rehabilitacion/la fachada/la capiya/la hedra.html |títulu=Rematen les obres de rehabilitación de la fachada de la capiya de la Hedra }}</ref> * [[Capiya de Santa Marta (Xerez de la Frontera)|Capiya de Santa Marta]] * [[Ilesia de Santa Ana (Xerez de la Frontera)|Ilesia de Santa Ana]] * Parroquia San Xuan Bautista De La Salle Y La nuesa Señora de la Estrella * Parroquia de San Rafael, presidida por un Cristu d'Antonio Illanes<ref>{{cita web |url=http://www.diariodejerez.es/jerez/Cristu-Illanes-volvio-San-Rafael_0_1120088387.html |títulu=El Cristu de Illanes volvió al altar de San Rafael }}</ref> ==== Palacios y cases señoriales ==== La ciudá cunta con un ricu patrimoniu palaciegu que, sicasí, en munchos casos nun recibe'l cuidu fayadizu<ref name="diariodejerez_2">{{cita web |url=http://www.diariodejerez.es/article/xerez/1442085/xerez/bombardiada.html |títulu=Xerez bombardiada }}</ref> * [[Palaciu Duque de Abrantes]], sede de la [[Real Escuela Andaluza d'Arte Ecuestre]]. * [[Palaciu de Camporreal]], na plaza Benavente * [[Palaciu de Bertemati]], edificáu en 1758, destaca'l so balcón d'estraordinariu herraje y planta movida. A finales de 2006 treslladar al Palaciu l'Obispáu de la [[Diócesis de Asidonia-Xerez]]. * [[Palaciu de Riquelme (Xerez)|Palaciu de Riquelme]], la fachada del inconcluso palaciu de la Plaza del Mercáu ye un bon exemplu del S. XVI xerezanu. Destaca la portada plateresca de dos cuerpos. * [[Palaciu del Marqués de Montana|Palaciu Domecq]], modelu de la típica casa señorial xerezana, d'estilu barrocu, foi construyíu en 1778. Cuenta con un patiu porticado, de mármol colorao italianu, con arcos decoraos. * [[Palaciu Dávila]], palaciu renacentista que presenta una elevada portada sobriamente decorada, y balcón y ventana esquinada con elementos arquiteutónicos clásicos. * [[Palaciu de Lluna]] (tamién conocíu como ''Palaciu de Pérez-Lluna''), construyíu en 1777, ye otru exemplu de casa palacio d'estilu barrocu. Resalta la so preciosa portada na plaza Rafael Rivero y la decoración del balcón sobre la que fuelga. * [[Palaciu de Villapanés]], na cai Empedrada ensin númberu ta parcialmente restauráu.<ref>{{cita web |url=http://andaluciainformacion.es/xerez/392133/foru-pide-poner-en-valor-el palacio-de-villapanes/ |títulu=Foru pide poner en valor el Palaciu de Villapanés }}</ref> * [[Palaciu Pemartín]], sede del [[Centru Andaluz de Flamencu]], perteneció enantes a Dª. Antonia de Villavicencio, na 2ª metá del sieglu XVIII (1770-1780). * [[Palaciu de Villavicencio]], asitiáu dientro del [[Alcázar de Xerez de la Frontera|Alcázar]]. * [[Casa Petra de la Riva (Xerez)|Casa Petra de la Riva]], na plaza Rafael Rivero. * [[Casa-palaciu de la cai Lealas, 20 (Xerez de la Frontera)|Casa-palaciu de la cai Lealas, númberu 20]], incluyida como monumentu nel Catálogu Xeneral del Patrimoniu Históricu Andaluz<ref>[http://www.lavozdigital.es/cadiz/v/20100407/xerez/casa-palaciu-lealas-declarada-20100407.html La casa-palaciu de Lealas 20, declarada monumentu pola Xunta d'Andalucía] en La Voz Dixital</ref> * [[Palacio San Blas]], asitiáu nel [[Barriu de San Mateo de Xerez|Barriu de San Mateo]] * [[Palaciu del Marqués de Villamarta]], na cai Llarga. Anguaño ye una tienda. * [[Palaciu del Conde de los Andes]] o "Palaciu del Virréi Laserna", na cai Pozuelo.<ref>{{cita web |url=http://www.reporterosjerez.com/2014/02/06/escosaes-les places-pa-visitar-el palaciu-del conde-d'andar-del programa-conoz-el to-patrimoniu/ |títulu=Escosaes les places pa visitar el Palaciu del Conde de los Andes del programa Conoz el to Patrimoniu }}</ref> * [[Palaciu de Mirabal]]<ref>[https://es.scribd.com/doc/35457415/RIOS-MARTINEZ-Esperanza-de-les Arquiteutura civil-xerezana-en-el sieglu-XVI Arquiteutura civil xerezana nel sieglu XVI] D'Esperanza Río Martínez. Publicáu en "Páxines. Revista d'Humanidaes", nº 6. Xerez de la Frontera, 1991, pp.53-66.]</ref> * [[Casa-palaciu de los Ponce de León]], anguaño sede de les Hermanes d'El Salvador<ref>[http://revistas.ucm.es/ghi/02146452/articulos/ANHA9192110039A.PDF La casa-palaciu de los Ponce de León en Xerez de la Frontera. Julia López Campuzano (Universidá Complutense de Madrid)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131029204742/http://revistas.ucm.es/ghi/02146452/articulos/ANHA9192110039A.PDF |date=2013-10-29 }} Revista Añales d'Historia de/Arte, n.> 3,39-52, Editorial Complutense, Madrid, 1991-92</ref> * [[Palaciu del Barón de Algar del Campu]], tamién conocíu como Palaciu de Carrizosa por atopase na plaza de dichu nome<ref>{{cita web |url=http://www.lavozdigital.es/xerez/pg060703/prensa/noticias/Xerez/200607/03/JER-JER-193.html |títulu=Un añu exiliaos del Palaciu de Carrizosa }}</ref> * [[Palaciu de los Condes de Puertu Formosu]] actual sede de la Policía Nacional * [[Palaciu de los Condes de Montegil]], sito na Plaza de Belén<ref>{{cita web |url=http://jerezintramuros.blogspot.com.es/2010/10/la plaza-de-belen.html |títulu=La Plaza de Belén }}</ref> * [[Casa de los Basurto]], construyida entres los sieglos XVI y XIX, lo que queda d'ella ta incorporáu a les [[Bodegues Domecq]].<ref name="diariodejerez_2"/> * Casa palaciega del actual "colegio Miguel de Cervantes"<ref>{{cita web |url=http://www.diariodejerez.es/article/xerez/2043092/colexu/histories.html |títulu=Colexu d'histories }}</ref> * [[Palaciu Garvey]]<ref>{{cita web |url=http://www.diariodejerez.es/article/xerez/2087316/nueva/sede/por necesidá.html |títulu=Nueva sede "por necesidá" }}</ref> * [[Palaciu de la Condesa de Casares]]<ref>{{cita web |url=https://elpais.com/elpais/2015/04/29/icon/1430315021_123538.html |títulu=¿Qué queda de los señoritos de Xerez? }}</ref> * Desapaecíu [[Palaciu del Marqués de Salobral]]<ref>{{cita web |url=http://www.lavozdelsur.es/un signu-de-poder-n'hores baxes |títulu=Un signu de poder n'hores baxes }}</ref> === Museos === [[Ficheru:DentroMuseoTiempoJerez-P1010265.JPG|thumb|Interior del Muséu de relós]] [[Ficheru:Museo arqueologico jerez ampliacion.JPG|thumb|[[Muséu Arqueolóxicu de Xerez]], na [[Plaza del Mercáu]]]] * [[Muséu Arqueolóxicu Municipal de Xerez de la Frontera|Muséu Arqueolóxicu]], asitiáu na antigua [[Plaza del Mercáu]], ente los sos curiosos atópase'l cascu corintiu, únicu n'Occidente, topáu na redoma de la [[Cartuxa de Xerez de la Frontera Cartuxa]] nel ríu [[Guadalete]]. * [[Museos de la Talaya]], entienden el [[Misteriu de Xerez]] (muséu del vinu) y el [[Palaciu del Tiempu]] (Muséu de relós)<ref>{{cita web |url=http://jerez-es-mas.masjerez.com/xerez-ye-mas/2014/02/14/1392367746.html |títulu=Una mirada dende la Talaya }}</ref> * [[Muséu de la Gabita]]<ref>{{cita web |url=http://www.masjerez.com/xerez-ye-mas/2013/06/28/1372401406.html |títulu=¿Conoces el Muséu de la Gabita de Xerez? }}</ref> * [[Muséu Taurín (Xerez de la Frontera)|Muséu taurín]] * [[Muséu del Belén]].<ref>{{cita web |url=http://www.diariodejerez.es/article/xerez/1139910/muséu/belen/yá/es/referente/la navidá.html |títulu=El Muséu del Belén abre les sos puertes con una nacencia monumental }}</ref> * [[Muséu del Traxe Andaluz]]<ref>{{cita web |url=http://www.diariodejerez.es/article/xerez/1302309/muséu/escondíu.html |títulu=El muséu escondíu }}</ref> * [[Pinacoteca Rivero]]<ref>{{cita web |url=http://www.diariodejerez.es/article/xerez/1171592/esti proyeutu/sera/referente/espana/y/xerez/nun-y costara dineru.html |títulu="Esti proyeutu va ser un referente n'España y a Xerez nun lu costará dineru" }}</ref> * [[Muséu de Teunoloxía Agraria Antonio Cabral]], asitiáu nel [[IES Santa Isabel d'Hungría]]<ref>{{cita web |url=http://www.diariodejerez.es/article/xerez/1196178/centru/llenu/vida/antiguu/conventu/la mercé.html |títulu=El centru qu'enllenó de vida l'antiguu conventu de La Mercé }}</ref> * [[Muséu del Traxe Curtiu]] de Antolín Díaz Salazar<ref>{{cita web |url=http://www.diariodejerez.es/article/xerez/2007201/una vida dedicada/traxe/curtiu.html |títulu=Una vida dedicada al traxe de curtiu }}</ref> * [[Muséu de la Fundación Espinosa de los Monteros]] inclúi guitarres y preseos musicales de cuerda<ref>{{cita web |url=http://www.lavozdelsur.es/onde s'escuenden-sieglos-d-musica |títulu=Onde s'escuenden sieglos de música }}</ref> * [[Muséu d'historia natural, física y química Padre Luis Coloma]] ta asitiáu nel [[Institutu Padre Luis Coloma|IES Coloma]].<ref>{{cita web |títulu=Muséu Coloma |url=http://museo.iescoloma.es/ |fechaaccesu=5 d'ochobre de 2016}}</ref> * Muséu del Flamencu, entá ye proyeutu anque con financiamientu<ref>{{cita web |url=http://www.lavozdelsur.es/muséu-del flamencu-de-xerez-los claustros-o-el regueru |títulu=Muséu del Flamencu de Xerez: ¿Los Claustros o'l Regueru? }}</ref> * Muséu-restorán La Tonelería, anguaño abandonáu<ref>[http://www.diariodejerez.es/jerez/Toneleria-abandonu_0_1135686966.html La Tonelería, n'estáu d'abandonu]</ref> === Otros monumentos === [[Ficheru:Tempul 031.jpg|thumb|[[Zoolóxicu de Xerez]]]] * [[Antigua casa consistorial de Xerez de la Frontera|Ayuntamiento Viejo]], d'estilu renacentista. * [[Zoolóxicu de Xerez|Parque Zoolóxicu y Xardín Botánicu de Xerez]]. * [[Teatru Villamarta]]. * [[Gallu Azul]]. * [[Alcázar de Xerez de la Frontera|Alcázar]] (antigua ciudá-fortaleza árabe), que tien el [[Palaciu de Villavicencio]] y una [[Cámara Escura]] nel so interior. * [[Muralla de Xerez de la Frontera|Muralla de la ciudá]], de la qu'esisten cachos en diverses cais (tanto al aire como n'edificaciones). * [[Tabanco San Pablo]]. === Principales bodegues === [[Ficheru:RealTesoro-P1000031.JPG|thumb|Bodegues Real Ayalga del [[Grupo Estévez]]]] El vinu foi una pieza clave na historia y la economía de Xerez, y tamién dexó la so señal na ciudá con gran cantidá de Bodegues de gran valor arquiteutónicu: * [[González-Byass]] * [[Domecq]] * [[Grupo Estévez]] * [[Grupu Garvey]] * [[Williams & Humbert]] * [[Bodegues de Pilar Plá]] (orixinales de 1830)<ref>{{cita web |url=http://www.diariodejerez.es/article/xerez/845584/saldemos/la delda/con/pirata.html |títulu=Saldemos la delda col 'pirata' }}</ref> * [[Bodegues Tradición]], que cunta con una importante pinacoteca<ref>{{cita web |url=http://www.masjerez.com/sociedad-y-cultura/2012/11/05/1352096579.html |títulu=Semana de Conciertos Clásicos en Bodegues Tradición }}</ref> y Archivu con documentos dende 1666<ref>{{cita web |url=http://www.diariodejerez.es/article/xerez/2061105/vors/papel.html |títulu=VORS en papel }}</ref> * [[Sánchez Romate]],<ref>{{cita web |url=http://www.diariodejerez.es/article/xerez/1724757/sanchez/romate/una/historia/anos.html |títulu=Sánchez Romate, una historia de 233 años }}</ref> una de les poques que tien instalaciones bodegueres nel interior de la ciudá<ref>{{cita web |url=http://www.lavozdelsur.es/sanchez-romate-200-anos-criando-oru-liquido |títulu=200 años criando oru líquido }}</ref> * [[Bodegues Lustau]], reconocida como 7ª meyor bodega del mundu en 2014 pola Asociación Internacional d'Escritores y Periodistes de Vinos y Espirituosos<ref>http://www.lavozdelsur.es/lustau-y-gonzalez-byass-ente-les-20-meyores-bodegues-del mundu Lustau y González Byass, ente les 20 meyores bodegues del mundu]</ref> Igualmente, apocayá tán apaeciendo nueves bodegues que desenvuelven vinos tintos de gran calidá so la denominación [[Vinos de la tierra de Cádiz]]. Hai que tener en cuenta que dende tiempos inmemoriales hasta'l sieglu XVIII el vinu que se faía na contorna yera d'esti tipu<ref>{{cita web |url=http://www.diariodejerez.es/article/xerez/1348694/esta/vina/es/una mina.html |títulu=Esta viña ye una 'mina' }}</ref> === Otres infraestructures === [[Ficheru:IFECA.jpg|thumb|[[IFECA]]]] [[Ficheru:PlazaTorosJerez00873.jpg|thumb|[[Plaza de toros de Xerez de la Frontera|Plaza de toros]]]] * Hai de solliñar la [[granxa]] de [[cocodrilu|cocodrilos]], [[Kariba]], como la única d'España. Nella atópense más de 1300 exemplares conviviendo nun hábitat artificial qu'inclúi un ríu.<ref>{{cita web |url=http://www.achus.info/sitio/1363.asp |títulu=Granja de cocodrilos Kariba |fechaaccesu=31 de xineru de 2010 |autor=acHus |añu=1999 |editor=achus.info}}</ref> * [[Circuitu Permanente d'Alta Velocidá de Xerez]]. * [[Aeropuertu de Xerez]]. * [[Institución Ferial de Cádiz]] (IFECA). * [[Estadiu Municipal de Chapín Complexu deportivu de Chapín]], inclúi [[Estadiu Municipal de Chapín|estadiu p'atletismu y fútbol (con ximnasiu)]], pabellón cubiertu y centru hípicu d'altu rendimientu. * [[Centru Andaluz de Flamencu]], asitiáu nel [[Palaciu Pemartín]], ostenta la cátedra de flamencoloxía. * [[Zoco d'Artesanía de Xerez]], Centru cultural, comercial y lúdicu pal fomentu de l'artesanía y la cultura llocal. * [[Plaza de toros (Xerez de la Frontera)|Plaza de toros de Xerez]] * [[Yeguada Militar de Xerez de la Frontera]] * [[Sala Compañía (Xerez de la Frontera)|Sala Compañía]] * [[Pescadería Vieya (Xerez de la Frontera)|Sala Pescadería Vieya]] * Sala [[Caleyón de los Bolos]] * [[Antiguu Cine de Branu Astoria]]<ref>{{cita web |url=http://www.diariodejerez.es/article/xerez/1650899/peracaben/los trabayos/pa/reabrir/antiguu/cine/astoria.html |títulu=Peracaben los trabayos pa reabrir l'antiguu cine Astoria }}</ref> * [[Fundación Caballero Bonald]]<ref>[http://www.diariodejerez.es/article/ocio/891050/lo/duro/superman/gustára-y/saber/los cristales xigantes.html Lo que al duru de 'Superman' gustára-y saber de los cristales xigantes</ref> * [[Fundación Teresa Rivero]] * [[Torre de l'Agua de Xerez|Torre de l'Agua]],<ref>{{cita web |url=http://www.diariodejerez.es/article/xerez/1458103/vemos/la torre.html |títulu=Vemos na Torre }}</ref> anguaño n'obres.<ref>{{cita web |url=http://andaluciainformacion.es/xerez/248572/adjudicadas-las-obras-para-la-reparacion-de-cornises-de-la torre-del-agua/ |títulu=Axudicaes les obres pal arreglu de cornises de la Torre de l'Agua }}</ref> * Parque temáticu [[Ciudá de los Neños de Xerez]]<ref>{{cita web |url=http://www.lavozdigital.es/cadiz/v/20111231/jerez/ciudad-ninos-abierta-20111231.html El títulu=Ciudá de los Neños, por fin abierta }}</ref> * [[Antiguu conventu de San Agustín en Xerez de la Frontera Antiguu conventu de San Agustín]], inmueble del sieglu XVII que va acoyer un centru de negocios<ref>{{cita web |url=http://www.diariodejerez.es/article/xerez/1267778/mas/cerca/la/rehabilitacion/san/agustin/y/la/reordenacion/esteve.html |títulu=Más cerca de la rehabilitación de San Agustín y la reordenación de Esteve }}</ref> * [[Centru de Receición, Atención ya Información a Turistes (CRAIT)]], de próxima construcción<ref>{{cita web |url=http://www.diariodejerez.es/article/xerez/895208/muséu/interactivo/pa/recibir/al turista/recale/xerez.html |títulu=Un muséu interactivo pa recibir al turista que recale en Xerez }}</ref> * Xerez cuntó a principios del sieglu XXI con un balneariu, el [[Balneariu de San Telmo]], qu'anguaño ocupa un centru de SPA<ref>Revista Historia de Xerez, nº 13. Añu 2007</ref> * [[Paséu de la Fama de Xerez]] * [[Piedres litográficas de Xerez Industrial]] * Xerez74,<ref>{{cita web |url=http://www.lavozdigital.es/xerez/20090421/xerez/xerez-edificiu-altu-hasta-20090421.html |títulu=Xerez 74 ye l'edificiu más altu hasta'l momentu. La Voz Dixital |fechaaccesu=11 de marzu de 2017 |sitiuweb=www.lavozdigital.es }}</ref> ye l'edificiu más altu de la ciudá, atopar nel [[Distritu Norte (Xerez de la Frontera)|Distritu Norte]] y mide más de 50 metros, tien 15 plantes. * Parque Infantil de Tráficu<ref>{{cita web |url=http://www.diariodejerez.es/article/xerez/2112920/escolares/alleguen/la xornada/puertes/abiertes/parque/infantil/trafico.html |títulu=100 escolares alleguen a la Xornada de Puertes Abiertes nel Parque Infantil de Tráficu }}</ref> == Cultura == === Fiestes populares === En Xerez celebren les [[Fiesta de la Vendimia (Xerez de la Frontera)|Fiestes de la Vendimia]], el [[Festival de Flamencu de Xerez|Festival de Flamencu]], la [[Selmana Santa en Xerez de la Frontera|Selmana Santa]] y la conocida [[Feria del Caballu]]. En Xerez tien llugar añalmente'l [[Gran Premiu d'España de Motociclismu]], que suel ser una de les primeres pruebes del [[Campeonatu del mundu de motociclismu|Mundial de Motociclismu]].<ref>[http://www.turismojerez.com/index.php?id=1894&no_cache=1 Calendariu d'eventos en Xerez] en turismojerez.com</ref> [[Ficheru:CatedralJerez-DSC02188.JPG|thumb|Pisa de la Uva mientres la [[Fiesta de la Vendimia (Xerez de la Frontera)|Fiesta de la Vendimia]]]] * Les '''[[Fiesta de la Vendimia (Xerez de la Frontera)|Fiestes de la Vendimia]]''' celebrar dende 1948 (siendo de les más antigües d'España).<ref>{{cita web |url=http://andaluciainformacion.es/xerez/248333/nun yera-solo-una fiesta privada-de-la clase bodeguera/ |títulu=Nun yera solo una fiesta privada de la clase bodeguera }}</ref> Nelles realiza la primer pisada de la uva, suel celebrase nos primeros quince díes de setiembre. Amás, mientres unos dos selmanes ufiértense actos culturales de les más variaes temátiques, muestres internacionales de títeres, representaciones teatrales, actuaciones flamenques, etc. Cada añu ye distintu al anterior, y nun suel tener fixu nin el tipu d'espectáculu que s'ufierta nin siquier el so nome (pos mientres dellos años llamóse Fiesta de Seronda);<ref>{{cita web |url=http://www.diariodejerez.es/article/xerez/1057513/anos/buscando/ensin/exito/modelu/perdíu.html |títulu=31 años buscando ensin ésitu'l modelu perdíu }}</ref> va unos años ufiertáronse exhibiciones de cetrería, carreres de caballos en plenu centru históricu, etc. Al contrariu del restu de fiestes de la ciudá que suel buscar la visita del foranu, esta suel tar pensada pal esfrute del autóctonu.<ref>[Gloria y ocaso de la fiesta de la vendimia. Antonio Sanz Zambrano</ref> En 2015 fueron declaraes [[fiestes d'Interés Turísticu d'Andalucía]].<ref>{{cita web |url=http://www.diariodejerez.es/article/xerez/1977584/les fiestes/la vendimia declarada/interes/turistico/andalucia.html |títulu=Les Fiestes de la Vendimia, declarada d'Interés Turísticu d'Andalucía }}</ref> * '''Fiestes patronales''': La Mercé (24 de setiembre ye'l día de [[Nuesa Señora de la Mercé]], Patrona de Xerez) y San Dionisio (9 d'ochobre conmemora'l Patrón, San [[Dionisio Areopagita]]). [[Ficheru:JerezDeLaFrontera-P1050762.JPG|thumb|Grupu de persones celebrando una [[zambombu]].]] * La '''[[Navidá]]''' suelse celebrar con [[zambombu|zambombos]] que tradicionalmente celebrar nos patios de vecinos, peñes y, sobremanera, nos barrios [[flamencu|flamencos]] de la ciudá ([[Santiago (Xerez de la Frontera)|Santiago]] y [[Barriu de San Miguel (Xerez de la Frontera)|San Miguel]]).<ref>{{cita web |url=http://www.flamenco-world.com/magazine/about/zambombu/ezambomb.htm |títulu=Los zambombos y la navidá flamenca |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120628083958/http://www.flamenco-world.com/magazine/about/zambombu/ezambomb.htm |fechaarchivu=28 de xunu de 2012 }}</ref> Les coples, de normal villancicos, suélense pasar d'una xeneración a otra al traviés de medios ensin escribir, anque nos últimos tiempos y cola irrupción de les nueves teunoloxíes de la información esto camudó notablemente, inclusive se recuperen coples perdíes nos tiempos o se crean nueves.<ref>{{cita web |url=http://www.diariodejerez.es/article/ocio/1410877/proyeutu/piloto/exito/descomanáu.html |títulu=D'un proyeutu piloto a un ésitu descomanáu }}</ref> De fechu foi declarada [[Bien d'Interés Cultural (España)|Bien d'interés Cultural Inmaterial]]<ref>{{cita web |url=http://www.diariodejerez.es/article/provincia/2175916/el zambombu/arcos/antidoto/contra esmemoriar.html |títulu=El Zambombu d'Arcos, un antídotu contra esmemórialo }}</ref> Tamién esiste una llarga tradición de [[belenes]] públicos.<ref>[https://web.archive.org/web/20140328060420/http://www.revistaiberica.com/Rutes_y_destinos/anda/zambombos/index.htm Zambombos de Xerez de la Frontera] en revistaiberica.com</ref> * [[Antonio Abá|'''San Antón''']]: El ciclu festivu ye posible consideralo'l 25 de xineru, fiesta de San Antón, cola bendición de los animales nel [[parque González Hontoria]]. [[Ficheru:Vera-Cruz Jerez.jpg|thumb|Hermandá de la Vera-Cruz, [[Selmana Santa en Xerez de la Frontera|Selmana Santa en Xerez]].]] * La '''[[Selmana Santa en Xerez de la Frontera|Selmana Santa]]''' ye una de les más grandes d'[[Andalucía]], con un total de 42 procesiones, con una media de seis diaries. Suel ser frecuente que se-yos canten saetas a les imáxenes nes cais de la ciudá, sobremanera a les que tienen un venceyu más estrechu colos barrios flamencos. Esta vese complementada con otres muestres públiques del sentimientu cofrade, como la [[Procesión Magna]] nel añu 2000 o'l [[Vía Lucis]] de 2013<ref>{{cita web |url=http://cofrademania.masjerez.com/cofrademania/2013/04/20/1366438398.html |títulu=Les imáxenes del 'Vía Lucis' |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150318014129/http://cofrademania.masjerez.com/cofrademania/2013/04/20/1366438398.html |fechaarchivu=2015-03-18 }}</ref> * El '''[[Festival de Flamencu de Xerez]]''' ta consideráu como'l meyor del mundu per dellos medios de comunicación, ente ellos la prestixosa revista dixital [https://web.archive.org/web/20131106203607/http://flamenco.com/ flamencu.com]. En 2007 el festival celebró la so XI edición, a la qu'allegaron 31.700 asistentes (una medría del 15% respectu al añu anterior y un 40% respectu al 2004). Celebrar en total 140 actuaciones (un 9,8% más que l'añu anterior) y 36 cursos de flamencu. Al festival allegaron un total de 32 nacionalidaes distintes, de los cualos destaquen xaponeses (17,18%), alemanes (12,51%) y d'Estaos Xuníos (9,9%). El festival foi motivu por que a Xerez moviérense 120 medios de tol mundu. * El '''[[Gran Premiu d'España de Motociclismu]]''' suel ser una de les primeres pruebes del [[Campeonatu del mundu de motociclismu|Mundial de Motociclismu]], y ye al que más espectadores allega. Por tener una entrada tan multitudinaria, tien muncha repercusión dientro del mundu del motor y ye unu de los que más deseyen ganar los pilotos. En 2007 el [[Circuitu Permanente de Xerez|Circuitu de Xerez]] llogra'l récor absolutu d'asistencia a un espectáculu deportivu n'España con 134.138 persones. A la ciudá, y contornes vecines, allegaron 246.000 turistes (un 11,7 % más que l'añu anterior) que gastaron 47,4 millones d'euros (un 2,4 % más que l'añu anterior). [[Ficheru:PaseoPrincipal-FeriaJerez-MIN-DSC04582.JPG|thumb|Paséu Principal de la Feria del Caballu]] * La '''[[Feria del Caballu]]''', tamién conocida como ''Feria de Mayu'', o a cencielles ''Feria de Xerez'', ta declarada d'interés turísticu internacional pola Secretaría d'Estáu de Turismu y Comerciu, perteneciente al Ministeriu d'Industria, Turismu y Comerciu d'España. Nos años noventa, y dada la proliferación de casetes privaes nes feries d'Andalucía, [[Pedro Pacheco]] tomó la iniciativa de prohibir que nun se dexara entrar en cualquier caseta al públicu xeneral (sacante un únicu día de feria que se denomina día del sociu y que cada caseta fixa según convénga-y). Esta apertura fomentó que sían multitudinaries les visites a la feria y favoreció delles ampliaciones del recintu ferial. Tou esto fizo que sía una de les feries más grandes y visitaes d'[[Andalucía]].<ref>{{cita web |url=http://jerez-es-mas.masjerez.com/xerez-ye-mas/2014/05/13/1399968906.html |títulu=La Feria na Historia }}</ref> * '''Corpus Christi''': en xunu conmemora esta fiesta.<ref>{{cita web |url=http://andaluciainformacion.es/xerez/231160/la-procesion-del corpus-tresllada-la-eucaristia-a callar/ |títulu=La procesión del Corpus tresllada la Eucaristía a la cai }}</ref> * El '''[[Antroxu de Xerez]]''': otra fiesta llocal,<ref>{{cita web |url=http://www.diariodejerez.es/article/xerez/917417/cuando/disfraz/tomaba/xerez.html |títulu=Cuando'l disfraz 'tomaba' Xerez }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.lavozdigital.es/cadiz/v/20100212/xerez/antroxu-enllenara-xerez-musica-20100212.html |títulu=L'Antroxu va enllenar Xerez de música y bon humor mientres el fin de selmana }}</ref> con actividaes mientres el fin de selmana.<ref>{{cita web |url=http://www.jerez.es/areas_tematicas/fiestes/carnaval_en_xerez/ |títulu=Antroxu en Xerez |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120628053620/http://www.jerez.es/areas_tematicas/fiestes/carnaval_en_xerez/ |fechaarchivu=28 de xunu de 2012 }}</ref> === Gastronomía === {{VT|Gastronomía de la provincia de Cádiz}} Más que polos platos, la so gastronomía carauterizar pola cultura de [[tapa (gastronomía)|tapes]]. Platos típicos de la gastronomía de Xerez de la Frontera son los [[chicharrones]], el [[pucheru]], la [[Rabu de toro|cola de toru]], el [[ayu caliente]], [[reñones al xerez]], [[gazpachu andaluz]], [[berza xitana|berza xerezana]], [[Scolymus hispanicus|tagarninas]]<ref>{{cita web |url=http://www.lavozdelsur.es/tagarninas-pasamos-munches fatigues-pa recoyeles |títulu=Tagarninas: "Pasamos munches fatigues pa recoyeles" }}</ref> y [[Cynara scolymus|alcauciles]] al xerez. Xerez ye'l llugar d'excelencia de los [[vinu fino|finos]], [[amontillados]], [[goliosu|goliosos]] y [[mostiu|mostios]] (esti postreru solu en temporada). Tocantes a postres, ye'l trubiecu del [[tocín de cielu]], que se produz dende'l sieglu XIV.<ref>{{cita web |url=http://www.diariodejerez.es/article/xerez/1978888/xerez/quier/el so/tocín/cielu/sea/solamente/so.html |títulu=Xerez quier que'l so tocín de cielu sía solamente so }}</ref> La so gastronomía recibió ya integró munches influencies. === Vinu === {{AP|Xerez (vinu)}} [[Ficheru:Sherry cellar, Solera system 2, 2003.jpg|thumb|Bodega de la ciudá]] [[Ficheru:Tabanco_tradicional_Jerez_de_la_frontera.JPG|thumb|Tabanco tradicional de la ciudá]] La historia y desenvolvimientu de la ciudá de Xerez (incluyida la so arquiteutura<ref>[http://fondosdigitales.us.es/tesis/tesis/1993/la-construccion-de-la ciudá-bodega-arquiteutura-del vinu-y-transformacion-urbana-en-xerez-de-la frontera-en-el sieglu-xix/ La Construcción de la Ciudá Bodega”. Arquiteutura del Vinu y Tresformamientu Urbanu en Xerez de la Frontera nel Sieglu XIX.] Tesis Doctoral de José Manuel Aladro Prieto, dirixida por Eduardo Mosquera Adell (Departamentu d'Historia, Teoría y Composición Arquitectónica de la Universidá de Sevilla), 2012</ref>) tuvieron históricamente amestaes a la industria vitivinícola. Les primeres vides fueron traíes polos fenicios a la parte de Xerez en redol al 1100&nbsp;e.&nbsp;C. Ellaborábase un vinu bien imperfecto, que se cocía por que nun s'estropiara col tresporte. Tenía una graduación bien alta. Nel añu 138&nbsp;e.&nbsp;C. [[Escipión Emiliano]] pacifica la rexón y empieza a esportar productos a Roma: vinu, aceite d'oliva y [[garum]] (una pasta de pexe paecida al escabeche). En 711, empieza la dominación árabe d'España, pero sigue consumiéndose vinu magar la prohibición del Corán. En 966, [[Almanzor]], visir del califa [[Alhakén II|Alhaken II]], decide arrincar les vides, pero los xerezanos convencen al califa de que les uves pases dan enerxía a los soldaos, y consíguese caltener un terciu de les vides. En 1264, con reconquistar de Xerez por [[Alfonsu X El Sabiu]], estiéndese'l consumu de vinu. Los cristianos bebíen vinu y comíen gochu pa estremase de los musulmanes. Inclusive lo daben a beber a los caballos antes de les batalles. Yá entós, nel sieglu XII, unviábase'l vinu a Inglaterra, onde s'empezar a conocer pol nome árabe de la ciudá, "Sherish", orixe de la pallabra “sherry”. [[Ficheru:CatavinoEnMano.jpg||thumb|Cómo coyer un [[catavino]] para nun calecer el vinu cola mano.]] Nel sieglu XV y XVI, el vinu de Xerez convertir nuna fonte de riqueza pa la rexón, ye protexíu pol Rei y espórtase a [[Inglaterra]], [[Francia]] y los [[Países Baxos]]. Como exemplu, en tolos barcos que diben a América, acutábase un terciu de la carga pal vinu. En 1587 [[Martin Frobisher]], de la flota de [[Francis Drake]], atacó [[Cádiz]] y Xerez, llevándose 3.000 [[Bota (xerez)|botes]] d'estos vinos. Esti botín punxo de moda'l [[Denominación d'Orixe Xerez|xerez]] na corte inglesa.<ref>[http://www.diariodejerez.es/article/xerez/847168/me/habre/bebíu/majuelo.html "Bebería El Majuelo"] en Diario de Jerez. Tamién puede lleese nel llibru ''[[El vinu de Xerez]]''.</ref> A partir de 1682, tres dellos intentos violentos, los ingleses deciden traer el vinu pacíficamente, y empresarios ingleses establecer en Xerez, fundando bodegues como: Garvey, Duff-Gordon, Wisdom & Warter, Osborne. Tres ellos vinieron los capitales españoles repatriaos tres la independencia de les colonies (González, Marqués de Misa) según los franceses Domecq<ref>{{cita web |url=http://www.diariodejerez.es/article/ocio/1226488/leticia/domecq/presenta/una tesina/fala/sobre/la historia/la so/familia.html |títulu=Leticia Domecq presenta una tesina que fala sobre la historia de la so familia }}</ref> o Lacave. La [[Denominación d'Orixe Xerez-Xérès-Sherry]] crear en [[1935]] (siendo la primera d'España), y ayudó a popularizar los vinos pola xeografía española mientres la dictadura.<ref>{{cita web |url=http://www.lavozdelsur.es/baco-en-los claustros-80-anos-del conseyu regulador |títulu=Baco en Los Claustros: 80 años del Conseyu Regulador }}</ref> Sicasí, a finales de los años 1980 el sector careció una aguda crisis, debíu principalmente al amenorgamientu de la demanda nacional, magar siguir siendo un vinu mundialmente conocíu. Dicha crisis afectó a la economía de la ciudá, que buscó diversificar el so texíu industrial. A empiezos del s. XXI producióse un resurdimientu del [[tabanco]] como llugar d'ociu y prueba de vinu. Rellacionaos cola producción del [[xerez (vinu)|xerez]] ta'l [[brandy de Xerez]] y el [[vinagre de Xerez]], dambos protexíos pola [[Denominación d'Orixe Xerez-Xérès-Sherry|denominación d'orixe]]. Según la raza de perru [[Ratoneru bodegueru andaluz]]. En 2014 foi "Ciudá Europea del Vinu", nomada por Recevin (Rede de Ciudaes Europees del Vinu)<ref>{{cita publicación |apellíos=Press|nome=Europa|títulu=Xerez ye escoyida Ciudá Europea del Vinu 2014 n'Italia|url=https://www.europapress.es/andalucia/cadiz-00351/noticia-xerez-escoyida-ciudad-europea-vino-2014-italia-20131116150448.html|fecha=16 de payares de 2013|fechaaccesu=20 d'agostu de 2017|periódicu=europapress.es|idioma=es-ES}}</ref> === Música === [[Ficheru:José Mercé's guitarist.jpg|thumb|[[Moraito Chicu]]]] Nel campu de la música popular xerezana, son carauterístiques les [[zambombu|zambombos]],<ref>"Zambombadas" en [[dialeutu andaluz]]. [https://web.archive.org/web/20120204084820/http://www.jerez.es/especiales/navidá/los nuesos_zambombos/ Web de zambombos] del Conceyu de Xerez</ref> xuntes bien animaes y allegaes que se celebren en redol a la [[nuechebona]], nes que ye imprescindible'l cantar de villancicos navidiegos (de normal aflamencados por [[bulerías]]). Especialmente carauterísticos son los repetitivos "romances pascuales". Igualmente, el flamencu y la cultura popular suelen trescalar les celebraciones navidiegues.<ref>http://www.diariodejerez.es/article/xerez/854160/navidá/flamenca.html El flamencu, protagonista del Belén</ref> Nel ámbitu de la música culta o académica, esisten delles obres que'l so títulu alude a Xerez. La oncena pieza de la ''Suite Iberia'' (1905-1908) d'[[Isaac Albéniz]] titúlase ''Xerez''. De 1928 son los apuntes sinfónicos ''Campos xerezanos'' de [[Germán Álvarez Beigbeder]]. Y más recién la [[Danza de los Corceles]] de [[Luis Cobos]]. Artistes xerezanos conocíos son el compositor [[Manuel Alejandro]], [[David DeMaría]], el grupu [[Los Delinqüentes]], el tenor [[Ismael Jordi]], [[José Mercé]], Jesús Méndez, María Carrasco o la cantante de rap [[La Mala Rodríguez]], y los talentosos guitarristes flamencos Manuel Valencia, Menuito y Miguel Saláu. Tocantes a la ufierta musical, el [[Teatru Villamarta]] ye un importante teatru llíricu d'[[Andalucía]]. Anguaño en Xerez esisten dos bandes de música: la Banda Municipal de Xerez y la Banda de Música Acordes de Xerez. Tamién hai una orquesta, la Nueva Orquesta de Xerez "[[Germán Álvarez Beigbeder|Beigbeder]]".<ref>{{cita web |url=http://andaluciainformacion.es/xerez/241574/la-nueva-orquesta-maestru-alvarez-beigbeder-allega-al festival-eurochestries-de-quebec-/ |títulu=La Nueva Orquesta Maestru Álvarez Beigbeder allega al Festival Eurochestries de Quebec }}</ref> Según diverses agrupaciones musicales, dalgunes como 'La Sentencia' con más de trenta años d'historia.<ref>[http://www.masjerez.com/noticia/fajbb/la-agrupacion-sentencia-presenta-sabado-la-musica-que nos xune L'Agrupación la Sentencia presenta esti sábadu, 'La música que nos xune']</reF> === Flamencu === [[Ficheru:MARIA JOSE SANTIAGO.jpg|thumb|Tablao flamencu con [[María José Santiago]]]] Na xeografía del cante [[flamencu]] Xerez considérase la trubiecu del arte, destacando la [[bulería]], xunto col [[tangu (Flamencu)|tangu]], la [[seguiriya]] y la [[soleá (baille)|soleá]]. Esa afición notar nel eleváu númberu d'actividaes y peñes flamenques, 16 na actualidá<ref>{{cita web |url=http://www.masjerez.com/flamencu/2013/06/16/1371364376.html |títulu=Suspendida la inauguración de la Peña Guitarrista 'Antonio Rei' }}</ref> La más antigua d'elles, la [[Peña Flamenca Les Peñerines]] data de 1969, siendo la tercera d'España.<ref>{{cita publicación |títulu=Les Peñerines: saber escuchar |url=http://www.lavozdelsur.es/los-cernicalos-saber-escuchar |fecha=10 d'avientu de 2016 |fechaaccesu=11 d'avientu de 2016 |periódicu=lavozdelsur.es |archiveurl=https://web.archive.org/web/20161221001522/http://www.lavozdelsur.es/los-cernicalos-saber-escuchar |archivedate=2016-12-21 }}</ref> Ente los artistes fundamentales del flamencu en Xerez atópense diverses families d'orixe [[Pueblu xitanu|xitanu]], destaquen individualmente [[Lola Flores]], [[Manuel Torre]], [[Terremoto de Xerez]], [[Tío Borrico]], [[La Paquera de Xerez]], [[Manuel Agujetas|Agujetas]], [[Manuel Morao]], Sernita de Xerez, [[Parrilla de Jerez]], [[José Mercé]] y [[Moraíto]]. En Xerez (nel [[Palaciu Pemartín]]) anicia la '''Cátedra de Flamencoloxía y Estudios Folclóricos Andaluces''' del [[Centru Andaluz de Flamencu]]<ref>[http://www.centroandaluzdeflamenco.es/ Web oficial] del Centru Andaluz de Flamencu</ref> (que sufrió cambeos organizativos apocayá<ref>[http://www.lavozdigital.es/xerez/20080505/local/xerez/pascua-asegura-solo-sufre-200805050753.html De la Pascua asegura que'l CAF solo sufre un cambéu alministrativu] en lavozdigital.es/xerez</ref>) y proyéctase la construcción de la [[Ciudá del Flamencu]],<ref>{{cita web |url=http://ciudaddelflamenco.jerez.es |títulu=Web oficial de la Ciudá del Flamencu |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100701001333/http://ciudaddelflamenco.jerez.es/ |fechaarchivu=1 de xunetu de 2010 }}</ref> que la so [[Nave del Aceite]] va tar disponible en curtiu<ref>{{cita web |url=http://www.reporterosjerez.es/2012/11/03/una selmana cargada-de-flamencu-pa-conmemorar-la-distincion-de-la-unesco/ |títulu=Una selmana cargada de flamencu pa conmemorar la distinción de la Unesco }}</ref> En 2013 celebróse "''Xerez 2013. Añu del Flamencu''", cola collaboración del gobiernu central y la Xunta d'Andalucía.<ref>[http://www.20minutos.es/noticia/395082/0/xerez/anu/flameno/ El Gobiernu va collaborar na celebración del Añu Mundial del Flamencu] en 20 minutos</ref> En 2017 convócase'l [[Premiu Internacional d'Investigación del Flamencu Ciudá de Xerez]], qu'aspira a convertise nel referente mundial científicu sobre esti arte<ref>{{cita publicación|títulu=Xerez crea un premiu qu'aspira a ser el más importante del mundu n'estudios flamencos|url=https://www.lavozdelsur.es/xerez-crea-un premiu-que-aspira-ser-el-mas-importante-del mundu-n'estudios flamencos|fecha=26 de mayu de 2017|fechaaccesu=26 d'agostu de 2017|periódicu=lavozdelsur.es|idioma=es}}</ref> === El caballu === {{AP|Caballu cartuxanu}} [[Ficheru:Spanish walk.gif|thumb|Exhibición de caballu cartuxanu]] El caballu xugó un papel clave na historia de Xerez. Dende los tiempos de los fenicios, ([[s. IV e.C.]]) yá había testimonios escritos por historiadores griegos sobre l'especial curiáu que se-y daben a los caballos na zona. El primer encruz de caballos que se dio en Xerez data de los tiempos de [[Conquista musulmana de la península ibérica|la conquista musulmana]], cuando estos cruciaron los sos caballos árabes, conocíos como [[Caballu árabe|Pura Sangre Árabe]], col caballu local, dando como resultáu'l famosu caballu árabe español, conocíu popularmente como [[Caballu andaluz|Pura Sangre Español]] o caballu andaluz.<ref>[http://sobrecadiz.com/2009/02/13/historia-de-los caballos xerezanos/ Historia de los caballos xerezanos].</ref> Nel [[s. XV]] los monxos de la [[Cartuxa de Xerez de la Frontera Cartuxa de Xerez]] llevaron a cabu un nuevu encruz.<ref>{{cita web |url=http://jerez.costasur.com/es/caballos.html |títulu=Caballo en Xerez de la Frontera }}</ref> Esta vegada los [[cartuxu|cartuxos]] cruciaron el [[Caballu andaluz|caballu hispanoárabe]] con unu d'orixe alemán, dando llugar a la famosa [[caballu cartuxanu|raza cartuxana]], o caballu xerezanu, que perduró hasta los nuesos díes.<ref>{{cita web |url=http://sobrecadiz.com/2009/02/13/historia-de-los caballos xerezanos/ |títulu=Historia de los caballos xerezanos }}</ref> Igualmente, tamién tuvo gran importancia'l deporte del [[Polu (deporte)|polu]], que cuntó con un club en 1870 (un añu dempués d'inventase'l deporte)<ref>{{cita web |url=https://www.diariodejerez.es/ocio/Polistas-historia-Jerez_0_630237293.html |títulu=Polistas de la historia de Xerez }}</ref> y el [[jockey]].<ref>{{cita web |url=http://jerez-es-mas.masjerez.com/xerez-ye-mas/2013/07/21/1374389009.html |títulu=TV: Copa d'Oru de 1954 nel Jockey Club Xerez }}</ref> Cuenta con diverses infraestructures rellacionaes cola so crianza y esplotación. Asina mesmu, ta desenvolviéndose una incipiente industria de [[turismu equín]].<ref>{{cita web |url=http://www.diariodejerez.es/article/xerez/1143631/kilometros/rutes/caballo.html |títulu=100 quilómetros de rutes a caballu }}</ref>Xerez foi sede de los [[xuegos ecuestres mundiales de 2002]].<ref>{{cita web |url=http://www.diariodejerez.es/article/xerez/1348689/xerez/la ciudá/tuvo/sueno.html |títulu=Xerez 2002, la ciudá que tuvo un suañu }}</ref> Foi escoyida "Ciudá Europea del Caballu 2018" na Asamblea Xeneral de la Rede de Ciudaes Europees del Caballu (Euru Equus)"<ref>{{cita publicación|apellíu=Xerez|nome=Diariu de|títulu=Xerez yá ye oficialmente 'Ciudá Europea del Caballu 2018'|url=http://www.diariodejerez.es/jerez/Xerez-oficialmente-Ciudá-Europea-Caballu_0_1165083730.html|fechaaccesu=20 d'agostu de 2017|periódicu=Diario de Jerez|idioma=es}}</ref> Dellos complexos ya instalaciones hípiques de la ciudá son: * Complexu d'altu rendimientu hípicu de Chapín * [[Real Escuela Andaluza d'Arte Ecuestre]] * [[Yeguada del Fierro del Taragañu]] * Depósitu de Sementales (antigua [[Yeguada Militar de Xerez de la Frontera|Yeguada Militar]]), usáu anguaño p'actos ecuestres civiles.<ref>{{cita web |url=http://www.reporterosjerez.com/2013/04/28/notable-reestreno-del-deposito-de-sementales/ |títulu=Notable reestreno del Depósitu de Sementales }}</ref> === Otres instituciones === [[Ficheru:NuevoConservatorioJerez MIN-DSC09556.JPG|thumb|Conservatoriu]] * [[Real Academia San Dionisio de Ciencies, Artes y Lletres de Xerez de la Frontera]] * [[Atenéu Cultural de Xerez]]<ref>{{cita web |url=http://www.reporterosjerez.com/2013/03/19/l'atenéu cultural-de-xerez-estrena-sede/ |títulu=L'Atenéu Cultural de Xerez estrena sede }}</ref> * Atenéu Cultural Andaluz<ref>{{cita web |url=http://www.elalcazardejerez.es/2013/01/martinez-llabres-actua-g%C3%BCei-en-la%20nueche-de-conferencies-y-musica-del%20aten%C3%A9u%20andaluz/ |títulu=Martínez Ares actúa güei na nueche de conferencies y música del Atenéu Andaluz |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140417063042/http://www.elalcazardejerez.es/2013/01/martinez-llabres-actua-g%C3%BCei-en-la |fechaarchivu=2014-04-17 }}</ref> * Compañía de teatru [[La Zaranda]],<ref>{{cita web |url=http://www.diariodejerez.es/article/ocio/845047/la/zaranda/llogra/premiu/nacional/teatru.html |títulu=La Zaranda llogra'l Premiu Nacional de Teatru }}</ref> [[Premiu Nacional de Teatru]]<ref>[http://www.diariodejerez.es/article/ocio/845567/la/zaranda/llogra/nacional/teatru/tres/ano/compromiso.html La Zaranda llogra'l Nacional de Teatru tres 33 años de compromisu] en DDJ</ref> * [[Conservatoriu de Xerez de la Frontera]], dedicáu a Joaquín Villatoro<ref>{{cita web |url=http://www.lavozdigital.es/xerez/v/20120518/xerez/conciertu-arpa-flauta-parte-20120518.html |títulu=Conciertu d'arpa y flauta per parte d'alumnos del Conservatoriu Joaquín Villatoro }}</ref> * [[Musicry, Centru d'Estudios Musicales]],<ref>{{cita web |url=http://musicry.net/ |títulu=http://musicry.net/ }}</ref> * [[Teatru Estudio Xerez]]<ref>{{cita web |url=http://www.teatroestudiojerez.com |títulu=http://www.teatroestudiojerez.com }}</ref> (Escuela de Teatru y compañía d'artes escéniques). * [[Asociación Cultural Memoria Histórica Xerezana]]<ref>{{cita web |url=http://www.lavozdelsur.es/los quixotees-de-la historia-de-xerez |títulu=Los "quixotees" de la historia de Xerez }}</ref> == Relixón == {{AP|Diócesis de Asidonia-Xerez}} [[Ficheru:LaLanzadaJerez.jpg|thumb|[[Selmana Santa de Xerez de la Frontera|Selmana Santa]]]] La relixón con más prauticantes en Xerez ye, a semeyanza del restu d'España, el [[Ilesia católica|cristianismu católicu]]. Esisten numberosos templos y llugares sagraos propios pal cultu d'esta relixón na ciudá. Sicasí, na ciudá esisten diversos templos non católicos, como [[mezquita|mezquites]] y [[ilesies evanxéliques]]. El campusantu municipal de Xerez tien instalaciones pal enterramientu pol ritu islámicu.<ref>{{cita web |url=http://hedatuz.euskomedia.org/4520/1/28429446.pdf |títulu=Rito funerarios nel Islam |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160304115614/http://hedatuz.euskomedia.org/4520/1/28429446.pdf |fechaarchivu=2016-03-04 }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.asociacionatim.org/news/?acc=news&idc=26&idn=7&subacc=read&p=2 |títulu=Propuesta de Construcción d'un Campusantu Musulmán en La Rioxa |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140311074202/http://www.asociacionatim.org/news/?acc=news&idc=26&idn=7&subacc=read&p=2 |fechaarchivu=2014-03-11 }}</ref> Xerez tien gran autonomía na so alministración eclesiástica n'[[Andalucía]], siendo la única ciudá non capital de provincia, xunto a [[Guadix]], que ye sede episcopal d'una [[Diócesis d'España|Diócesis Católica]]. La Diócesis, denomada [[Diócesis de Asidonia-Xerez|Asidonia-Xerez]] n'honor a l'antigua diócesis de la provincia árabe de ''Saris'',<ref>{{cita web |url=http://www.diocesisdejerez.org/Principal/Diocesis/Asidonia.htm |títulu=Asidonia-Xerez, denominación de la Diócesis |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20050515105850/http://www.diocesisdejerez.org/Principal/Diocesis/Asidonia.htm |fechaarchivu=15 de mayu de 2005 }}</ref> toma la franxa norte de la [[provincia de Cádiz]], tomando como frontera natural al sur el [[ríu Guadalete]]. Les contornes entendíes en dichu terrenal son la [[Costa Noroeste de Cádiz|Costa Noroeste]], la [[Campu de Xerez]] y la [[Sierra de Cádiz]], xunto cola mayor parte de la zona urbana d'[[El Puerto de Santa María]], al atopase na ribera norte del ríu. El principal templu de la diócesis ye la [[Catedral de San Salvador de Xerez de la Frontera|Catedral de San Salvador]] y l'Obispáu de la Diócesis anicia nel [[Palaciu de Bertemati]], na Plaza del Regueru. Amás de la [[Selmana Santa de Xerez de la Frontera|Selmana Santa]] tamién se celebren otres fiestes con calter relixosu, como'l [[Corpus Christi]],<ref>{{cita web |url=http://www.diariodejerez.es/article/xerez/1006951/cantar/eucaristico/la mercé.html |títulu=Canto eucarísticu na Mercé }}</ref> el so patrón [[San Dionisio Areopagita]] y la so patrona [[Nuesa Señora de la Mercé]] (non asina la [[Virxe del Socorru]], copatrona.<ref>{{cita web |url=http://www.lavozdigital.es/cadiz/20081130/xerez/socorro-fixo-copatrona-20081130.html |títulu=El so Socorru facer copatrona }}</ref> Igualmente les cofraderíes y congregaciones relixoses realicen obres sociales nel ámbitu llocal.<ref>{{cita web |url=http://www.diariodejerez.es/article/xerez/2222707/les fíes/la caridá/medaya.html |títulu=Les Fíes de la Caridá, de medaya }}</ref> == Tresportes == Xerez ye una ciudá que cunta con grandes aveníes qu'articulen una enorme carga de vehículos (dalgunes con más de 30.000 vehículos al día).<ref>http://www.diariodejerez.es/article/xerez/1185480/l'avenida/ejercito/xúnese/grupu/les/grandes.html L'avenida del Exércitu xunir al 'grupu de les grandes']</ref> Amás, cuenta cola siguiente infraestructura en servicios públicos: === Autobuses urbanos === [[Ficheru:Autobuses 0001-e1396989376911.jpg|thumb|Autobuses Urbanos de Xerez de la Frontera]] Hai 18 llinies d'autobuses, con carauterísticos autobuses de color azul y blancu. Anguaño'l serviciu de tresporte urbanu contempla l'ampliación del parque d'autobuses cola alquisición de 40 nueves unidaes que van reforzar a les yá esistentes.<ref>[http://www.jerez.es/webs_municipales/autobuses_urbanos/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171223043705/http://www.jerez.es/webs_municipales/autobuses_urbanos/ |date=2017-12-23 }}.</ref> *01: Esteve - San Telmo - Congoxes *02: Esteve - Picadueñas - Congoxes *03: Esteve - Les Torres - Congoxes *04: Esteve - Hipercor - Congoxes *05: Corredera - Guadalcacín - Congoxes *06 Esteve - Universidá - Almería - Congoxes *07: Congoxes - Estella - Minotauru *08: Circunvalación I *09: Circunvalación II *10: La Canaleja - Esteve - Hospital - Casinos *11: Esteve - La Marquesa - Congoxes *12: Corredera - San Xosé Obreru - Congoxes *13: Alcazar - Residencia Rancho Colores - Asisa *14: Esteve - Rotonda 6 - Congoxes *15: Nueva Jarilla - Congoxes - El Portal *16: Casinos - Hipercor - Ortega Y Gasset *17: Casinos - Montealto *18: Corredera - Lluz Shopping - Congoxes *EI1:Angusties - Instituto (Solo en díes lectivos) *EI2:La Pita - Almunia (Solu díes lectivos) *AeropuertoExpress: Aeropuertu Internacional de Xerez La Parra - Congoxes - Corredera (A partir de 2020) === Autobuses interurbanos === [[Ficheru:JerezFronteraBusStation-DSC08171.jpg|thumb|Estación central d'autobuses de Xerez]] L'actual [[Estación d'autobuses de Xerez de la Frontera|estación d'autobuses de Xerez]] ye xestionada pol Conceyu de la llocalidá.<ref>{{cita web |url=http://www.diariodejerez.es/article/xerez/2345781/la retaguardia.html |títulu=A la retaguardia }}</ref> Esta nueva estación allúgase a unos cientos de metros de l'anterior, xunto a la [[Estación de Xerez|Estación de ferrocarriles]] dende 2006,<ref>{{cita web |url=http://www.diariodejerez.es/article/xerez/1617130/la/fiscalia/pide/mas/datos/sobre/la venta/fixo/pacheco/la/antigua/estacion.html |títulu=La Fiscalía pide más datos sobre la venta que fizo Pacheco de l'antigua estación }}</ref> tando planiaes obres de meyora pa 2013.<ref>{{cita web |url=http://www.diariodejerez.es/article/xerez/1495863/inversion/inicial/euros/pa/la/estacion/autobuses.html |títulu=Inversión inicial de 10.000 euros pa la estación d'autobuses }}</ref> Dende ella realicen viaxes regulares a les siguientes poblaciones: {| | valign="top"| * [[Alcalá del Valle]] * [[Alxecires]] * [[Barbate]] * [[Cádiz]] * [[Chiclana de la Frontera]] * [[Chipiona]] * [[El Puerto de Santa María]] | valign="top"| * [[Los Barrios]] * [[Madrid]] * [[Málaga]] * [[Medina-Sidonia]] * [[Ronda (Málaga)|Ronda]] * [[Rota (Cádiz)|Rota]] * [[San José del Valle]] | valign="top"| * [[San Fernando (Cádiz)|San Fernando]] * [[Sanlúcar de Barrameda]] * [[Sevilla]] * [[Trebujena]] * [[Zahara de los Atunes]] |} Amás d'autobuses diarios y regulares al [[Aeropuertu de Xerez|aeropuertu]] y les pedaníes más alloñaes de Xerez, les cercanes tán coneutaes por autobuses urbanos. === Autovíes === Les autovíes que conecten Xerez con otres poblaciones tienen un percorríu radial con al respeutive de la [[provincia de Cádiz]] y la [[provincia de Sevilla]]. Los sos principales accesos son los siguientes: {| {{tablaguapa}} border="1" ! Identificador ! Itinerariu !Observaciones |- | align="center" | [[Autovía del Sur|<span style="background-color:blue; color:#FFFFFF;padding:2px">'''A-4'''</span>]] [[Autovía del Sur|<span style="background-color:green; color:#FFFFFF;padding:2px">'''Y-5'''</span>]] | [[Madrid]] - [[Córdoba (España)|Córdoba]] - [[Sevilla]] - [[Dos Hermanas]]<ref name="A4">El tramu de la carretera entendíu ente [[Dos Hermanas]] y l'[[aeropuertu de Xerez]] ye una carretera convencional de d'un carril por sentíu, de forma alternativa puede optase por utilizar [[Autopista del Sur|Autopista del Sur (AP-4)]] ente dambes llocalidaes. El tramu entendíu ente [[Cádiz]] y l'[[aeropuertu de Xerez]] si esta convertida na so totalidá n'autovía.</ref> - [[Aeropuertu de Xerez]]<ref name="A4" /> - '''Xerez''' - [[El Puerto de Santa María]] - [[Puerto Real]] - [[Cádiz]] | El tramu entendíu ente Dos Hermanas y l'aeropuertu de Xerez ye una carretera convencional de dos direiciones.<ref name="A4" /> |- | align="center" | [[Autopista del Sur|<span style="background-color:blue; color:#FFFFFF;padding:2px">'''AP-4'''</span>]] [[Autopista del Sur|<span style="background-color:green; color:#FFFFFF;padding:2px">'''Y-5'''</span>]] | [[Sevilla]] - '''Xerez'''<ref name="AP4">El tramu de la AP-4 entendíu ente Xerez y Cádiz foi lliberáu n'ochobre de 2005 y retiraes les cabines de peaxe, aun así sigui calteniendo'l nome de AP-4</ref> - [[Cádiz]]<ref name="AP4" /> | El tramu ente Xerez y Cádiz foi lliberáu n'ochobre de 2005.<ref name="AP4" /> |- | align="center" | [[A-381|<span style="background-color:orange; color:#111;padding:2px">'''A-381'''</span>]] | '''Xerez''' - [[Medina Sidonia]] - [[Alcalá de los Gazules]] - [[Los Barrios (Cádiz)|Los Barrios]] | Coneuta Xerez cola [[La Janda|Janda]] y el [[Campu de Xibraltar]] |- | align="center" | [[A-382|<span style="background-color:green; color:#FFFFFF;padding:2px">'''A-382'''</span>]] | '''Xerez''' - [[Jédula]] - [[Arcos de la Frontera]] | Coneuta Xerez cola [[Sierra de Cádiz]] |- | align="center" | [[A-480|<span style="background-color:green; color:#FFFFFF;padding:2px">'''A-480'''</span>]] | [[Chipiona]] - [[Sanlúcar de Barrameda]] - '''Xerez''' | Coneuta la [[Costa Noroeste (Cádiz)|Costa Noroeste de Cádiz]] con Xerez |} === Aeropuertu === {{AP|Aeropuertu de Xerez|l1=Aeropuertu de Xerez}} [[Ficheru:XRY Jerez Airport Airside.JPG|thumb|right|200px|[[Aeropuertu de Xerez]]]] L'[[aeropuertu de Xerez|Aeropuertu Internacional de Xerez La Parra]] ([[Asociación de Tresporte Aereu Internacional|IATA]]: XRY, [[Organización d'Aviación Civil Internacional|OACI]]: LEJR) ye l'únicu aeropuertu civil en territoriu español de la provincia y unu de los sos principales accesos. Asítiase a 8 quilómetros al nordeste del centru. Construyir en 1937 y ábrese al tráficu comercial en 1946, en 1992 convertir n'aeropuertu d'usu esclusivu civil, siendo treslladada la base militar aérea a [[Morón de la Frontera]]. En 2006 l'aeropuertu movió 1&nbsp;381&nbsp;560 pasaxeros, con una crecedera del 6,51% sobre'l 2005 y del 23,64% sobre'l 2004.<ref>{{cita web |url=http://estadisticas.aena.es/ |títulu=Estadístiques de AENA |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160303181320/http://estadisticas.aena.es/ |fechaarchivu=2016-03-03 }}</ref> Ye'l tercer aeropuertu en númberu de pasaxeros d'Andalucía, por detrás del aeropuertu [[Aeropuertu de Málaga-Costa del Sol|Málaga-Costa del Sol]] y el de [[Aeropuertu de Sevilla|Sevilla]]. L'aeropuertu ta comunicáu cola ciudá al traviés d'una llinia regular d'autobuses, amás de con [[El Puerto de Santa María]] y [[Cádiz]]. Nos presupuestos xenerales del estáu pa 2008 presupuestáronse delles partíes p'ampliar les infraestructures del aeropuertu. El 7 de setiembre de 2011 inauguróse la estación ferroviaria ''Aeropuertu de Xerez'', xunto a les mesmes instalaciones aeroportuarias y como parte de la futura Llinia d'Alta Velocidá Sevilla-Cádiz. Xerez ye asina la segunda ciudá andaluza con un aeropuertu accesible per tren. === Ferrocarril === {{AP|Estación de Xerez de la Frontera|l1=Estación de Ferrocarril de Xerez de la Frontera}} {{AP|Estación d'Aeropuertu de Xerez}} [[Ficheru:EstacionJerezObras.jpg|thumb|Plaza de la Estación, en reformes mientres [[2008]]. Al fondu, estación de ferrocarril, obra d'[[Aníbal González]].]] [[Ficheru:Plano FFCC Jerez.jpg|thumb|Planu de les llinies de ferrocarril de [[Cercanía_Cádiz|Cercaníes]] y Media distancia que trescurren por Xerez.]] Xerez cunta con una llinia de ferrocarril dende [[1780]], cuando se constituyó la primer llinia d'[[Andalucía]], y una de les primeres d'[[España]],<ref>{{cita web |autor=Ingenieriaenlared |url=http://www.lacoctelera.com/ingenieriaenlared/post/2007/12/01/ingenieraaa-l'olvidu-laanea-ferrocarril-xerez-trocadero-/ |títulu=Ingeniería nel olvidu. Llinia de ferrocarril Xerez-Trocadero: la primer llinia ferroviaria d'Andalucía |fechaaccesu=11 de xineru de 2008 }}</ref> ente Xerez y [[El Puerto de Santa María]], que dos años más tarde enllargaríase hasta'l puertu del Trocadero, en [[Puerto Real]], tenía un llargor d'unos 27 km de llargor. L'oxetivu d'esta llinia yera tresportar les botes de [[xerez]] hasta'l puertu pa depués embarcar con destín [[Reinu Xuníu]]. L'edificiu actual ye obra d'[[Aníbal González]], nel so carauterísticu estilu [[neo mudéxar]]. '''La estación de Xerez''' ye la estación de Adif con más tránsitu de pasaxeros de la provincia y cuarta d'[[Andalucía]], tres [[Estación de Santa Xusta|Sevilla-Santa Justa]], [[Estación de Córdoba Central|Córdoba]] y [[Estación de María Zambrano|Málaga]].<ref>{{cita web |autor=[[Europa Press]] |fecha=19 de payares de 2008 |url=https://www.europapress.es/andalucia/cadiz-00351/noticia-cadiz-estaciones-algeciras-cadiz-xerez-adif-rexistren-mas-dos-millones-usuarios-setiembre-20081119120850.html |títulu=Les estaciones d'Alxecires, Cádiz y Xerez de ADIF rexistren más de dos millones d'usuarios hasta setiembre |fechaaccesu=19 de payares de 2008}}</ref><ref>{{cita web |autor=La Voz Dixital |url=http://www.lavozdigital.es/xerez/20090211/xerez/estacion-tren-xerez-cuetu-20090211.html |títulu=La estación de tren de Xerez cerró 2008 con 1,5 millones d'usuarios |fechaaccesu=11 de febreru de 2008 }}</ref> Nella puédense tomar los siguientes destinos: * [[Cercanía_Cádiz|Llinia regular de cercaníes Xerez-Cádiz]]:<ref>{{cita web |autor=Renfe |url=http://www.renfe.es/cercanias/cadiz/index.html |títulu=Cercaníes Xerez-Cádiz |fechaaccesu=5 de xunetu de 2007}}</ref> con parada en [[Aeropuertu de Xerez]], Xerez, [[El Puerto de Santa María]], Valdelagrana, Les Aletes, Universidá ([[Campus de Puerto Real]]),<ref>{{cita web |url=http://www.diariodejerez.es/article/provincia/902401/renfe/reestructura/cercanias/y/amenorga/los enllaces/ente/cadiz/y/san/fernando.html |títulu=Renfe reestructura Cercaníes y amenorga los enllaces ente Cádiz y San Fernando }}</ref> [[Puerto Real]], [[San Fernando (Cádiz)|San Fernando]], Bahía Sur (San Fernando), Cortadura (Cádiz), Estadiu (Cádiz), Segunda Aguada (Cádiz), San Severiano (Cádiz) y [[Cádiz]] (estación principal). * '''Llinia regular de rexonales Sevilla-Xerez-Cádiz:'''<ref>{{cita web |autor=Renfe |url=http://horarios.renfe.es/hir/index.jsp?page=hjhir130.jsp&O=51405&D=51003&AF=2007&MF=MM&DF=DD&SF=NaN&ID=s |títulu=Rexonales Sevilla-Xerez-Cádiz |fechaaccesu=5 de xunetu de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070929102713/http://horarios.renfe.es/hir/index.jsp?page=hjhir130.jsp&O=51405&D=51003&AF=2007&MF=MM&DF=DD&SF=NaN&ID=s |fechaarchivu=2007-09-29 }}</ref> con parada en [[Cádiz]] (estación principal), Segunda Aguada (Cádiz), Estadiu (Cádiz), [[San Fernando (Cádiz)|San Fernando]], [[Puerto Real]], [[El Puerto de Santa María]], Xerez, [[Lebrija (Sevilla)|Lebrija]], [[Las Cabezas de San Juan]], [[Utrera]], [[Dos Hermanas]], San Bernardo (Sevilla) y Santa Xusta (estación principal de [[Sevilla]]). * '''Grandes percorríos''': na estación de ferrocarriles de Xerez realicen viaxes regulares a les siguientes poblaciones: {| | valign="top"| ::* [[Barcelona]]---Anuláu por Renfe. ::* [[Ciudá Real]] ::* [[Córdoba (España)|Córdoba]] ::* [[Madrid]] ::* [[Málaga]] (tresbordu en [[Dos Hermanas]]). ::* [[Tarragona]] ----Anuláu por Renfe ::* [[Zaragoza]]----Anuláu por Renfe. |} * Nos próximos años, la ciudá va disponer del serviciu de '''Alta Velocidá''', atopándose n'obres en dellos tramos.<ref name="altavelocidad">{{cita web |autor=[http://www.altavelocidad.og altavelocidad.org] |url=http://www.altavelocidad.org/index.php?option=com_content&task=section&id=6&Itemid=62#internacionales |títulu=Trazaos n'obres d'Alta Velocidá Ferroviaria n'España |fechaaccesu=5 de xunetu de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070703025412/http://www.altavelocidad.org/index.php?option=com_content&task=section&id=6&Itemid=62#internacionales |fechaarchivu=3 de xunetu de 2007 }}</ref> * Presentáronse iniciatives pa crear 3 nuevos apeaderos, unu na zona de [[Parque González Hontoria]]-Sementales, otru na peadnía de [[Guadalcacín (pedanía)|Guadalcacín]], aprovechando la Ciudá del Tresporte y otru ente los barrios de Zona Hipercor y San Xosé Obreru. '''La estación del Aeropuertu de Xerez''' fai de normal d'enllaz cola llinia regular de cercaníes Xerez-Cádiz y la llinia regular de rexonales Sevilla-Xerez-Cádiz,''' '''facilitando l'accesu y comunicación col [[Aeropuertu de Xerez]]. '''La estación de la Ciudá del Tresporte''', ye una estación de tren de mercancíes allugada na Ciudá del Tresporte, en Xerez, próximu a la pedanía de [[Guadalcacín (pedanía)|Guadalcacín]]. N'usu solu pal caltenimientu de vagones. === Bicicleta === La ciudá cunta con 41 quilómetros de [[carril bici]] que principalmente percuerren les grandes aveníes de la ciudá.<ref>http://www.diariodejerez.es/article/xerez/1492278/la ciudá/tien/yá/kilometros/carriles/pa usu bicicletes.html La ciudá tien yá 17 quilómetros de carriles pa usu de bicicletes]</ref><ref>http://jerezlocal.com/asi-sera-la-ampliacion-carril-bici/ Asina va ser l'ampliación carril bici]</ref> Hasta 2015, Xerez cuntaba con unos 17 quilómetros de carril bici, pero tres unes negociaciones ente la [[Xunta d'Andalucía]] y el [[Conceyu de Xerez de la Frontera|Conceyu]] dar# en habilitar 24 quilómetros más de carriles bici con estensiones con tolos distritos y con [[Guadalcacín (pedanía)|Guadalcacín]].<ref>{{cita web |url=http://sevilla.abc.es/andalucia/cadiz/20140209/sevi-acuerdo-pa-construyir-venti-201402091836.html |títulu=http://sevilla.abc.es/andalucia/cadiz/20140209/sevi-acuerdo-pa-construyir-venti-201402091836.html }}</ref> === Tranvía === El [[Conceyu de Xerez de la Frontera|Conceyu]] y la [[Xunta d'Andalucía]] presentaron un estudiu estudio de trazáu del sistema tranviario de Xerez, que foi axudicáu en [[2008]].<ref>{{cita web |url=http://www.jerez.es/index.php?id=2354&tx_ttnews%5Btt_news%5D=1096&tx_ttnews%5BbackPid%5D=1&cHash=11f060b37b |títulu=Conceyu de Xerez - Páxina oficial: La tranvía refuerza l'apueste del Gobiernu pol tresporte públicu |fechaaccesu=9 de marzu de 2017 |apellíu=Jesytel |sitiuweb=www.jerez.es |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170312053918/http://www.jerez.es/index.php?id=2354&tx_ttnews%5Btt_news%5D=1096&tx_ttnews%5BbackPid%5D=1&cHash=11f060b37b |fechaarchivu=2017-03-12 }}</ref> En [[2011]] l'antigua alcaldesa [[María José García-Pelayo Jurado]] arrenunció a la tranvía pol gran gastu que suponía (168 millones d'[[Euru|euros]]).<ref>{{cita web |url=https://treneando.com/2011/09/03/el conceyu-de-xerez-arrenuncia-al-tranvia-que-proyeuta-la xunta-pa-la ciudá/ |títulu=El Conceyu de Xerez arrenuncia a la tranvía que proyeuta la Xunta pa la ciudá |fechaaccesu=9 de marzu de 2017 |apellíu=3 |nome=Chipi319 {{!}} setiembre |fecha=2 de setiembre de 2011 |sitiuweb=treneando}}</ref> El [[Tranvía Metropolitanu de la Badea de Cádiz]] va circular dende la [[Estación de Cádiz]] hasta'l [[Aeropuertu de Xerez de la Frontera]] circulando pela avenida d'Estelleros, en Cádiz, pa pasar pela Avenida de les Cortes y ende coneutar cola [[Ponte de la Pepa]] pa cruciar la [[Badea de Cádiz]]. Dempués va circular pela avenida de Trocadero yá nel conceyu de [[Puerto Real]], concretamente na barriada de [[Río San Pedro (barriu)|Río San Pedro]], pa finalmente entrar na ciudá de [[Puerto Real]] pola [[Estación d'Universidá (Cercanía Cádiz)|estación de cercaníes d'Universidá]] y trescurrir hasta '''Xerez de la Frontera''' pela actual vía Cádiz-Sevilla. == Deportes == Nel sieglu XIX l'aristocracia de la zona fixo ecu de los primeros deportes modernos, creándose na ciudá'l primer club de [[polu]] d'España en 1864,<ref>{{cita web |url=http://www.diariodejerez.es/article/deportes/2353430/jerez/cuna/primer/club/espanol.html |títulu=Xerez, trubiecu del primer club español }}</ref> y habiendo constancia de la celebración d'un partíu de fútbol en 1870.<ref>{{cita web |url=http://www.lavozdelsur.es/historia-del-balompie-en-xerez-i-la-primer-referencia-al-futbol-en-espana |títulu=Historia del balompié en Xerez (I): la primer referencia al fútbol n'España |fechaaccesu=7 d'agostu de 2016 |fecha=7 d'agostu de 2016 }}</ref> === Circuitu de Xerez === {{AP|Circuitu Permanente d'Alta Velocidá de Xerez|l1=Circuitu de Xerez}} [[Ficheru:Circuito Jerez 01.jpg|thumb|Circuitu Xerez]] [[Ficheru:Jorge Lorenzo 2008.JPG|thumb|[[Jorge Lorenzo]] nel [[circuitu de Xerez]].]] Xerez de la Frontera realizó pruebes deportives de motor desque en [[1958]] empezar a celebrar el ''Gran Premiu La nuesa Señora de La Mercé''.<ref>Intereses Xerezanos Vol II</ref> Sicasí, les mayores inversiones n'infraestructures deportives de la ciudá encuadrar nel [[Circuitu de Xerez]], asitiáu a 8 [[km]] al nordeste de la ciudá. El Circuitu de Xerez, enantes conocíu de forma oficial como Circuitu d'Alta Velocidá de Xerez ye un autódromu de 4.423,101 m. (2,752 milles) de llargor, construyíu en 1986 p'allugar el [[Gran Premiu d'España de Fórmula 1]]. Tres la edición de [[1990]] perdió la organización de la carrera a manes del [[Circuitu de Cataluña]]. Mientres los años [[1994]] y [[1997]] el circuitu foi sede del [[Gran Premiu d'Europa]]. Añalmente realícense numberoses pruebes y ye usáu por munches [[escuderíes]] pa realizar les sos presentaciones oficiales de cara al empiezu de competición Dende [[1987]], un añu dempués de la so construcción, ye l'escenariu del [[Gran Premiu d'España de Motociclismu]], la prueba reina de la última edición, de [[2009]] tuvo un siguimientu n'[[España]] de 3,2 millones de persones, un 36,6% de [[cuota de pantalla]].<ref>{{cita web |autor=[http://www.formulatv.com Formulatv.com] |fecha=4 de mayu de 2009 |url=http://www.formulatv.com/1,20090504,11228,1.html |títulu=Audiencies domingu 3 de mayu de 2009 |fechaaccesu=28 de mayu de 2009}}</ref> Amás, la prueba suel tener altes audiencies en televisiones de tol mundu.<ref>{{cita web |autor=Motor21 |fecha=27 de marzu de 2006 |url=http://www.motor21.com/noticia.asp?dt=316&nt=17333 |títulu=El GP d'España bate récores d'audiencia |fechaaccesu=28 de mayu de 2009}}</ref> A la edición de 2009 llegaron 282.000 visitantes a la ciudá, dexando un gastu turísticu de casi 57 millones d'euros n'[[Andalucía]], la mayor parte en Xerez y les contornes próximes.<ref>{{cita web |autor=[[Europa Press]] |fecha=12 de mayu de 2009 |url=https://www.europapress.es/andalucia/noticia-gran-premio-motos-jerez-xenero-gastu-turistico-andalucia-569-millones-euros-20090512145508.html |títulu=El Gran Premiu de motos en Xerez xeneró un gastu turísticu n'Andalucía de 56,9 millones d'euros |fechaaccesu=28 de mayu de 2009}}</ref> La [[Federación Internacional de Motociclismu]] (FIM) designó a Xerez como Capital Mundial del Motociclismu en 2015. Esta capitalidad llevó a la ciudá otres pruebes como [[Enduro]], [[Supermoto]], [[Motociclismu estilu llibre|Freestyle]] y [[Trial]], amás de la yá tradicional GP o Superbikes.<ref>{{cita web |url=https://www.europapress.es/andalucia/cadiz-00351/noticia-fim-designa-xerez-capital-mundial-motociclismu-2015-20140503151642.html |títulu=https://www.europapress.es/andalucia/cadiz-00351/noticia-fim-designa-xerez-capital-mundial-motociclismu-2015-20140503151642.html }}</ref> Amás de les pruebes creóse'l [[Paséu de la Fama de Xerez]] y el parque de les naciones, aprovechando y reformando el Parque del Altillo pa poner retruques d'otros circuitos del mundu y facer una hermanancia con otros países.<ref>{{cita web |url=http://www.diariodejerez.es/article/xerez/1995555/la maqueta trazáu/xerez/inaugura/parque/les naciones.html |títulu=http://www.diariodejerez.es/article/xerez/1995555/la maqueta trazáu/xerez/inaugura/parque/les naciones.html }}</ref> === Complexu Polideportivu de Chapín === {{AP|Estadiu Municipal de Chapín}} [[Ficheru:Jerezg1.jpg|thumb|[[Estadiu Municipal de Chapín]]]] Asitiáu nel [[Distritu Nordeste (Xerez de la Frontera)|Distritu Nordeste]], atópase'l Complexu Polideportivu de Chapín, la mayor concentración d'instalaciones deportives de la ciudá. L''''Estadiu Municipal de Chapín''', propiedá del [[Conceyu de Xerez de la Frontera|Conceyu de Xerez]], foi construyíu en [[1988]] y remocicáu en [[2002]], y ye la instalación más representativa del Complexu. Tien un aforu de 20.523 espectadores y anguaño ye la sede de l'[[Asociación Deportiva Xerez Deportivo Fútbol Club]]. Nes sos instalaciones xueguen los sos partíos como locales el [[Asociación Deportiva Xerez Deportivo Fútbol Club|Xerez Deportivo FC]]. Nesti estadiu tamién cabo destacar como'l [[Xerez Club Deportivo]], club históricu de la ciudá, marco una dómina nel fútbol xerezano col so ascensu a la primer división de fútbol español na temporada 2009/2010. Tamién realicen entrenamientos y pruebes d'atletismu'l [[Atletismu Chapín Xerez Deportivo FC]]. La [[seleición nacional de fútbol d'España]] xugó nél un partíu amistosu contra [[seleición nacional de fútbol d'Alemaña|Alemaña]] en [[1995]].<ref>{{cita web |autor=[http://ecodiario.eleconomista.es ElEconomista.es] |fecha=27 de xunu de 2008 |url=http://ecodiario.eleconomista.es/futbol/noticias/624344/06/08/Futbol-Seleccion-Espana-solo-ganó--una vegada-en-la so-historia-a-Alemaña-en partíu oficial-en-la Eurocopa-de-1984.html |títulu=España solo ganó una vegada na so historia a Alemaña en partíu oficial, na Eurocopa de 1984 |fechaaccesu=25 de mayu de 2009}}</ref>Nel añu [[2002]] celebráronse los [[Xuegos Ecuestres Mundiales de 2002]], polo que l'estadiu sufrió una importante remodelación. Tamién foi una de les sedes del troféu internacional de clubes [[Peace Cup 2009|Peace Cup de 2009]] y ye frecuente escenariu de diverses pruebes d'[[atletismu]].<ref>{{cita web |autor=Diario de Jerez |fecha=16 d'abril de 2009 |url=http://www.diariodejerez.es/article/deportes/401032/la/peace/cup/yá/tien/axugamientos.html |títulu=La Peace Cup yá tien axugamientos |fechaaccesu=29 de mayu de 2009}}</ref><ref>{{cita web |autor=Organización de la xunta internacional d'atletismu Ciudad de Xerez |url=http://www.rfea.es/competi/gpandalucia/atletismu_xerez.asp |títulu=L'atletismu en Xerez |fechaaccesu=26 de xunu de 2008 }}</ref> El Complexu Polideportivu Chapín, tamién ye'l centru del varios equipos d'atletismu. Ente ellos el [[Atletismu Chapín Xerez Deportivo FC]], unu de los meyores equipos d'atletismu español,<ref>{{cita web |autor=Xerencia Municipal de Deportes del Conceyu de Xerez |url=http://www.gmdjerez.com/puma.html |títulu=Los llectores d'Atletismu Español escueyen a Puma Chapín Xerez como'l meyor equipu d'España |fechaaccesu=5 de xunetu de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070930122832/http://www.gmdjerez.com/puma.html |fechaarchivu=30 de setiembre de 2007 }}</ref> que mientres los años 2001 a 2008 revalidó'l títulu de campeón d'España por clubes masculinos ininterrumpidamente.<ref>{{cita web |autor=Real Federación Española d'Atletismu |url=http://www.rfea.es/historia/ctoesp/al clubes.htm |títulu=Campeones de lliga na web oficial de la Real Federación Española d'Atletismu |fechaaccesu=5 de xunetu de 2007 }}</ref> Foi Campeón de la [[Copa del Rei d'Atletismu]] en delles ocasiones.<ref>{{cita web |autor=Libertad Digital |url=http://www.libertaddigital.com/index.php?action=desanoti&cpn=1276270801 |títulu=Noticia reseñando la última Copa del Rei consiguida |fechaaccesu=5 de xunetu de 2007}}</ref> Na prueba de 300 metros celebrada mientres la ''III Xunta Internacional d'Atletismu Ciudad de Xerez'', celebrada en Chapín el [[3 de setiembre]] de [[1990]], foi batíu'l récor del mundu por dos atletes, el cubanu [[Roberto Hernández Priendes|Roberto Hernández]] y l'americanu [[Danny Everett]], que na mesma carrera fixeron el mesmu tiempu (31,48 segundos). Esta marca tuvo vixente como récor del mundu mientres 10 años, hasta que l'americanu [[Michael Johnson (atleta)|Michael Johnson]] realizó una marca de 30,85 segundos. El Complexu tamién cunta col '''Palaciu de Deportes de Chapín''', que ye sede habitual del club de baloncestu femenín [[Chapín Xerez Baloncestu]] (Chajeba), campeón d'[[Andalucía]] en [[2009]] y que militó en [[Lliga Femenina 2]] na temporada 2009-10, y el club de baloncestu [[CB Tartessos|DKV Xerez]], que milita na [[Lliga EBA]] (cuarta categoría del baloncestu español). La [[seleición de baloncestu d'España]] xugó en partíu amistosu nesti palaciu en [[2006]]. Les instalaciones cunten tamién con pistes pa la práutica de [[fútbol sala]] y [[vóleibol]]. [[Ficheru:Zona_hípica_Chapín.jpg|thumb|Instalaciones hípiques]] Per otra parte, nes instalaciones hípiques atópase la "Escuela Municipal d'Equitación".<ref>{{cita web |url=http://www.diariodejerez.es/article/xerez/1724751/la escuela/equitacion/pasa/yá/ser/esplotada/por una empresa.html |títulu=La Escuela d'Equitación pasa yá a ser esplotada por una empresa }}</ref> Igualmente l'Institutu Andaluz del Deporte realiza formación de titulaciones oficiales (modalidá hípica)<ref>{{cita web |url=http://www.jereznews.com/articulos/19022016/xerez-ser%C3%A1-sede-permanente-pa-formar-titulaciones-oficiales-de-h%C3%ADpica |títulu=Xerez va ser sede permanente pa formar titulaciones oficiales d'hípica }}</ref> Na '''Pradería Hípica de Chapín''', tamién denomináu a cencielles como "''La Pradería''", asítiase'l campu de rugby onde entrena y apuesta los sos partíos oficiales el [[Asociación Deportiva Xerez Deportivo Fútbol Club|Club Rugby Xerez Deportivo FC]]. Esta amplia cortil ye usáu como zona d'entrenamientu de los equipos de fútbol llocal, otros clubes de distintes disciplines deportives, según zona de recréu y ociu abierta al públicu polo xeneral. Tamién ye usáu por clubes d'otres disciplines deportives, como'l club de béisbol [[Venenciadores de Xerez Béisbol Club]]<ref>[http://www.mirajerez.com/14/07/2014/la xunta direutiva-del equipu-de-beisbol-venenciadores-de-xerez-visiten-al conceyu/ La xunta direutiva del equipu de beisbol “Venenciadores de Xerez” visiten al Conceyu - Sede more at: http://www.mirajerez.com/14/07/2014/la xunta direutiva-del equipu-de-beisbol-venenciadores-de-xerez-visiten-al conceyu/#sthash.mjIu9dWF.dpuf</ref> y el [[Club Xerez Quidditch]]<ref>{{cita web |url=http://www.lavozdelsur.es/quidditch-un deporte-tan-magico-como-real |títulu=http://www.lavozdelsur.es/quidditch-un deporte-tan-magico-como-real }}</ref> quien a falta de terrenes na ciudá dedicaos a estos deportes, realicen los sos entrenamientos nesta pradería. Al pie de ''La Pradería'' atópase un [[skatepark]] anguaño en procesu de remodelación.<ref>]http://www.diariodejerez.es/article/xerez/2085474/skate/park/chapin/tien/les hores contaes.html El Skate Park de Chapín tien les hores contaes]</ref> '''Club de tenis y pádel''' y la sede de l'[[Asociación Tenis Xerez]] (ATJ), que foi sede de munchos importantes torneos a nivel autonómicu. === Estadiu de La Mocedá === [[Ficheru:Campojuventud1.jpg|thumb|Estadiu de la Mocedá, llamáu popularmente tamién ''Campu de la Mocedá'']] {{AP|Estadiu de la Mocedá}} L'[[Estadiu de la Mocedá]], asitiáu nel [[Distritos de Xerez de la Frontera|Distritu Sur]] cuenta con un aforu de 5.000 espectadores, unes dimensiones de 108x69 metros y con tola normativa de la [[LFP]] pa la práutica del fútbol profesional. Foi'l primer complexu deportivu construyíu na ciudá.<ref>{{cita web |url=http://www.jerez.es/webs_municipales/deportes/instalaciones/riolo_la mocedá/ |títulu=Campo la Mocedá (''Conceyu de Xerez'') }}</ref> D'antiguo, el campu de fútbol pertenecía al albergue xuvenil que s'atopa nes proximidaes del mesmu, d'onde recibe'l so nome. Ye l'escenariu habitual del [[Xerez Industrial CF]], equipu de fútbol que milita na [[Primer División Andaluza]] según otros conxuntos de la ciudá. El recintu deportivu dispón d'un campu de verde natural con un aforu de 5.000 espectadores, un campu de verde artificial anexu pa los entrenamientos, un ximnasiu y un polideportivu cubiertu. === Estadiu Municipal Antonio Fernández Marchán === {{AP|Estadiu Municipal Antonio Fernández Marchán}} Sede del [[CD Guadalcacín]], equipu que compite na [[Tercer División d'España|Tercer División]]. Construyíu sobre les antigües campes qu'esistíen na entidá, na década de los 90, el Conceyu llevó a cabu una reforma de les instalaciones. N'añu 2010, dáse-y el nome de "Antonio Fernández Marchán" al Estadiu. === Estadiu Domecq === {{AP|Estadiu Domecq}} L'Estadiu Domecq foi'l primer estadiu de fútbol construyío en Xerez de la Frontera. Construyíu nel añu [[1923]], foi sede del Xerez CD y del Xerez Industrial CF. En [[1932]] sufrió una serie de reformes p'allugar partíos de categoríes más altes del fútbol español. Foi baltáu'l [[7 de xunu]] de [[1988]], añu nel que Xerez CD treslladar al acabante inaugurar [[Estadiu Municipal de Chapín]]. Anguaño la Urbanización Parque Stadium ta asitiada onde d'antiguo taba l'estadiu. === Otros Complexos deportivos === [[Ficheru:PabellónRuizMateos.jpg|thumb|Pabellón Ruiz-Mateos]] Xerez cunta con otres instalaciones dotaes pa la práutica del fútbol y el deporte, d'estos los más relevantes son: * '''[[Complexu Deportivo de La Granxa]]''', asitiáu nel barriu homónimu nel [[Distritos de Xerez de la Frontera|distritu noroeste]]. Ye la sede habitual del CD Pueblu Nuevu. Estes instalaciones cunten con dos campos de fútbol, con una grada con capacidá pa 600 persones, una pista de fútbol-sala, dos pistes de [[petanca]] y cuatro pistes de [[pádel]]. * '''[[Campu de fútbol de La Canaleja]]''' sede habitual del Xerez Club Balompié, asitiáu nel barriu del mesmu nome nel [[Distritos de Xerez de la Frontera|distritu esti]] tien una capacidá pa 1000 persones. Componer d'un campu de fútbol de verde artificial, con unes dimensiones de 100 x 63 m. Nel so interior tán tamién señalizaos 2 campos de fútbol 7, con unes dimensiones de 63 x 40 m. Les instalaciones completar con 4 vestuarios pa equipos y un vestuariu pa árbitros, amás de dos oficines. Dientro de les Instalaciones allúguense tamién 4 pistes de [[pádel]] y una zona de [[petanca]], amás d'una zona d'aparcamientu. * '''[[Estadiu Manuel Millán|Campu de Fútbol Manuel Millán]]''', atopar nel barriu de [[Ginés de la Jara|San Ginés de la Jara]], xunto al Polígonu San Benito. Cuenta con campos de fútbol de verde artificial y albero, pistes de fútbol sala, zones recreatives, grandes aparcamientos y les oficines. Ye la sede del [[San Benito Club de Fútbol|San Benito CF]]. * '''[[Campu de fútbol Juan Fernández ''Simón'']]''', atopar nel barriu de San Xosé Obreru, na periferia de la ciudá, xunto al pasu de la vía ferrial a la entrada de la ciudá y a la pedanía de [[Guadalcacín (pedanía)|Guadalcacín]]. Ye la sede del CF San Xosé Obreru. *'''[[Campu de fútbol de Picadueña]]''', atopar nel barriu de picadueñas, xunto a la [[Carretera Nacional N-IV|N-IV]] al so pasu pela ciudá. Construyíu en [[2015]], cuenta con un campu de fútbol de verde artificial y tien unes graes con capacidá pa 150 persones. * '''[[Polideportivo Ruiz-Mateos]]''', ye una instalación deportiva que dispón de 4 campos pa la práutica de diverses actividaes deportives como por casu: fútbol sala, fútbol, boxéu, halterofilia, ximnasia. Allugó importantes competiciones deportives como'l Pre Européu de Vóley, el Campeonatu Européu de Baloncestu Femenín de Seleiciones nacionales, Torneos Internacionales de Fútbol-Sala y Sedar Mundu Vóley 90. El Pabellón ye sede del [[Xerez Toyota Nimauto]] que compite na Segunda División B de fútbol sala. * '''[[Piscina José Laguillo]]'''<ref>{{cita web |url=http://www.diariodejerez.es/article/xerez/2357051/conceyu/ultima/los llabores/ameyora/les piscines/jose/laguillo.html |títulu=El Conceyu peracaba los llabores de meyora de les piscines José Laguillo }}</ref> === Otros deportes === Xerez foi escoyida pola [[Vuelta Ciclista a España]] pa empecipiar o rematar delles etapes mientres les ediciones de los años [[1950]], [[1970]], [[1979]], [[1984]], [[1986]], [[1992]], [[1997]] y [[2013]]. Delles d'estes etapes fueron pruebes contrarreló con entamu y fin na mesma ciudá. Na edición de 1986, foi escoyida pa desenvolver la última etapa, siendo esta una contrarreló peles cais de la ciudá y terminando esi añu la prueba.<ref>{{cita web |autor=[http://www.xerezmania.com Xerezmania.com] |fecha=xineru de 2009 |url=http://www.xerezmania.com/37.pdf |títulu=Xerezmanía Nro. 37 |fechaaccesu=25 de mayu de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100118101856/http://xerezmania.com/37.pdf |fechaarchivu=18 de xineru de 2010 }}</ref> En [[2014]], realizóse una contrarreló por equipos de 12,6 quilómetros qu'escurrió por un trazáu urbanu al traviés de los puntos más emblemáticos de la ciudá.<ref>{{cita web |url=https://www.europapress.es/andalucia/cadiz-00351/noticia-xerez-acogera-23-agostu-salida-vuelta-ciclista-espana-2014-contrarreló-equipo-20140315181709.html |títulu=https://www.europapress.es/andalucia/cadiz-00351/noticia-xerez-acogera-23-agostu-salida-vuelta-ciclista-espana-2014-contrarreló-equipo-20140315181709.html }}</ref> [[Ficheru:MontecastilloJerez-GolfCourse-P1070448.JPG|thumb|[[Golf Montecastillo]]]] Otros equipos importantes de la ciudá son el [[Club Natación Xerez]], ganador de dellos campeonatos en diverses categoríes, consiguió'l Campeonatu d'España Máster en delles ocasiones.<ref>{{cita web |autor=Club Natación Xerez |url=http://cnjerez.org/modules/news/ |títulu=Palmarés del club |fechaaccesu=5 de xunetu de 2007}}</ref><ref>{{cita web |autor=La Voz edición Xerez |url=http://www.lavozdigital.es/jerez/prensa/20070625/deportes_jer/club-natacion-xerez-revalida_20070625.html |títulu=El Club Natación Xerez revalida'l so títulu Master, amás de los preparaos equipos de water-polo xuveniles, habiendo quedáu 2ᵘ d'Andalucía'l pasáu añu, amás un xugador del equipu (Miguel Rodríguez) facer col premiu al meyor xugador d'Andalucía. |fechaaccesu=27 de xunu de 2007 }}</ref> Según el Club Ximnasia Rítmica Xerez, participante en delles competiciones andaluces y con componentes campeones d'Andalucía. Toos ellos desenvuelven la so actividá nes distintes piscines cubiertes públiques de la ciudá.<ref>{{cita web |url=http://www.diariodejerez.es/article/xerez/946380/recuperáu/suministru/electrico/la/jose/laguillo.html |títulu=Recuperáu'l suministru llétricu na José Laguillo }}</ref> Respectu al golf, la llocalidá cunta con un campu municipal al sur de la ciudá ([[Sherry Golf Xerez]]) y el campu de [[Montecastillo]], al nordeste, nun luxosu complexu hoteleru qu'inclúi centru d'altu rendimientu deportivu usáu pa concentraciones d'equipos d'élite como [[Manchester United Football Club|Manchester United]]<ref>[http://www.contenidosabcdesevilla.es/especiales/index.php?option=com_content&task=view&id=826&Itemid=82 Hotel Barceló Montecastillo Resort. Negocios y deporte con acentu internacional] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140311071208/http://www.contenidosabcdesevilla.es/especiales/index.php?option=com_content&task=view&id=826&Itemid=82 |date=2014-03-11 }} en ABC</ref> o'l [[Real Madrid]]<ref>[http://www.diariodeleon.es/noticias/noticia.asp?pkid=147693 Morientes acepta'l fichaxe pol Porto pa faer sitiu a Carvalho] en Diario de León.</ref> La ciudá ye sede de la [[carrera de galgos]] más antigua d'España, la Copa La Ina de Galgos, con 100 años d'antigüedá.<ref>{{cita web |url=http://www.lavozdigital.es/xerez/v/20111214/xerez/copa-galgos-celebra-centenariu-20111214.html |títulu=La Copa La Ina de Galgos celebra'l so centenariu en Xerez }}</ref> Mientres la década de los 90, Xerez cuntó col únicu equipu andaluz en [[División d'Honor de fútbol sala]], en [[Garvey Xerez]] (dempués llamáu Caja San Fernando). Llegó a clasificase pa los play-off nuna ocasión y foi premiáu col troféu a la deportividá de la Lliga. Poles sos files pasaron grandes xugadores como [[Manolo Oliva]] (porteru de la [[seleición española de fútbol sala]]<ref>{{cita web |url=http://xerez.lavozdigital.es/noticias/2010-07-21/sueno-fechu-realidá-aquel-20100721.html |títulu=El suañu fechu realidá d'aquel porteru de fútbol sala |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120119202956/http://xerez.lavozdigital.es/noticias/2010-07-21/sueno-fechu-realidá-aquel-20100721.html |fechaarchivu=19 de xineru de 2012 }}</ref>) y [[Nilo (xugador de fútbol sala)|Nilo]]. Sicasí, el treslláu a [[San Fernando (Cádiz)|San Fernando]] pa xugar los sos partíos por cuenta de les obres nel so pabellón habitual fizo que l'equipu baxara y empezara una serie de problemes económicos que provocaron la so desapaición.<ref>[http://www.diariodejerez.es/article/deportes/518429/acábose/lo/dábase.html Acabóse lo que se daba</ref> Igualmente, Xerez ye sede del Club Montañero Sierra del Pinar, unu de los clubes d'alpinismu más antiguu d'Andalucía.<ref>{{cita web |url=http://www.masjerez.com/xerez-ye-mas/2013/06/07/1370586548.html |títulu=Cuatro décades nos cumes }}</ref> La ciudá cunta con un club de [[tenis]], l'Asociación de Tenis Xerez.<ref>{{cita web |url=http://www.diariodejerez.es/article/xerez/2248106/gobiernu/local/diz/trabaya/buscando/una/solucion/pa/la/atj.html |títulu=El gobiernu llocal diz que trabaya buscando una solución para... |fechaaccesu=25 de marzu de 2016 |sitiuweb=www.diariodejerez.es}}</ref> == Medios de comunicación == [[Ficheru:Jerez-DSC09549.JPG|thumb|Sede de [[Diario de Jerez]]]] === Periódicos === * ''[[Diario de Jerez]]'', del [[Grupu Joly]]. * ''[[lavozdelsur.es]]'', diariu dixital de Xerez y tamién d'ámbitu provincial<ref>{{cita web |url=http://www.lavozdelsur.es/ |títulu=http://www.lavozdelsur.es/ }}</ref> * MasJerez, diariu dixital de noticies de Xerez * Sociedad Magazine, revista dixital perteneciente a Grupu Claver&Egler.<ref>{{cita web |url=http://www.sociedadmagazine.com/ |títulu=http://www.sociedadmagazine.com/ |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180122214744/http://www.sociedadmagazine.com/ |fechaarchivu=2018-01-22 }}</ref> * JerezLocal, diariu dixital de noticies<ref>{{cita web |url=http://www.jerezlocal.com/ |títulu=http://www.jerezlocal.com/ }}</ref> * Mira Xerez, diariu dixital de noticies de la ciudá y la contorna<ref>{{cita web |url=http://www.mirajerez.com/ |títulu=http://www.mirajerez.com/ }}</ref> * ''[[La Voz de Xerez]]'', edición Xerez, de [[Vocento]]. Zarráu n'abril de 2012. * Información Xerez y Viva Xerez, del Grupu Publicaciones del Sur. * JerezSinFronteras.es, diariu dixital de noticies<ref>{{cita web |url=http://www.jerezsinfronteras.es/ |títulu=http://www.jerezsinfronteras.es/ }}</ref> * ''[[El Periódico del Guadalete]]'', que yá non s'edita<ref>[http://jesusgonzalezfotografo.blogspot.com/2010/09/capitulo-vi.html Vida d'un fotógrafu</ref> === Emisores de radio === * Onda Xerez Radio, d'[[Onda Xerez Radiotelevisión|Onda Xerez Radio Televisión]], emisora municipal. * Frontera Radio, radio llocal de la zona este de Xerez. * Radio Occidental y Radio Xerez, de la [[Ser|Cadena SER]]. * Onda Cero Xerez, d'[[Onda Cero]]. * Radiu COPE Xerez, de la [[COPE|Cadena COPE]]. === Emisores de televisión === Anguaño emiten en [[televisión dixital]] tres televisiones llocales, [[Onda Xerez Radiotelevisión|Onda Xerez Televisión]], d'emisora municipal y Onda Lluz y 8 Televisión. Xerez de la Frontera, xunto con [[Sanlúcar de Barrameda]], [[Rota]], [[Chipiona]] y [[Trebujena]] conformen la demarcación de televisión dixital terrestre TL05CA,<ref>[http://www.juntadeandalucia.es/cpre/presidencia/conteníu?pag=/contenidos/la_consejeria/comunicacion_social/television_dixital_terrestre/demarcacion_de_tdt_local/cadiz&idSeccion=6065 Demarcaciones de televisión llocal d'Andalucía] Conseyería de la presidencia, Xunta d'Andalucía.</ref> denomada Xerez de la Frontera y qu'ocupara la canal 30 de la señal. [[Onda Xerez Radiotelevisión]], por ser la televisión llocal pública de la ciudá cabecera de demarcación recibió de forma automática la so llicencia. Una segunda canal local públicu va tener la misión de cubrir el restu de ciudaes enmarcaes nel territoriu (la [[Costa Noroeste de Cádiz|Costa Noroeste]]), teniendo que llegar al 95% de la población en [[2012]]. Amás, el día [[29 de xunetu]] de [[2008]], la Xunta d'Andalucía dio trés llicencies privaes,<ref>{{cita web |autor=[http://www.diariodejerez.com Diario de Jerez] |fecha=30 de xunetu de 2008 |url=http://www.diariodejerez.es/article/andalucia/192534/la xunta/concede/llicencies/tdt/ambito/local.html |títulu=La Xunta concede 163 llicencies de TDT d'ámbitu llocal |fechaaccesu=30 de xunetu de 2008}}</ref> recayendo sobre les empreses ''Producciones Antares Media SL'', ''Alcestes SLU'' y ''Green Publicidá y Medios SA''.<ref>{{cita web |autor=[http://www.mundoplus.tv mundoplus.tv] |fecha=29 de xunetu de 2008 |url=http://www.mundoplus.tv/noticias.php?seccion=tv_digital&id=4708 |títulu=La Xunta d'Andalucía da 163 llicencies de TDT a operadores locales |fechaaccesu=30 de xunetu de 2008}}</ref> == Otros servicios == Ente otros servicios, destaquen un Hospital Xeneral públicu del [[Serviciu Andaluz de Salú]] y otru alcordáu de la [[Orde Hospitalaria de San Juan de Dios]], el [[Hospital de San Juan de Dios (Xerez de la Frontera)]].<ref>{{cita web |url=http://excelencia.publicacionmedica.com/noticia/el-san-juan-grande-de-xerez-recibe-dos-iso-y-anueva-el |títulu=L'Hospital San Juan Grande de Xerez, de la Orde Hospitalaria San Juan de Dios, recibe dos ISO ya intégrase nel Programa SEP |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20210518141944/http://excelencia.publicacionmedica.com/noticia/el-san-juan-grande-de-xerez-recibe-dos-iso-y-anueva-el |fechaarchivu=2021-05-18 }}</ref> Nel [[Distritu Sur (Xerez de la Frontera)|Distritu Sur]] ta l'Hospital Puertes del Sur,<ref>{{cita web |url=http://www.sanitas.es/sanitas/seguros/es/particulares/medicosycentros/cuadro-medico-sanitas/pediatras/cadiz/jerezdelafrontera/44740-41374-Hospital+Xerez+Puerta+del Sur |títulu=Detalle-Cuadru Médicu |fechaaccesu=22 de xunu de 2017 |sitiuweb=Sanitas }}</ref> que ye un hospital priváu, tamién destaquen les clíniques privaes de Serman<ref>{{cita web |url=http://clinicaserman.com/ |títulu=Clinica Serman |fechaaccesu=22 de xunu de 2017 |sitiuweb=clinicaserman.com |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20171224101312/http://clinicaserman.com/ |fechaarchivu=2017-12-24 }}</ref> y Los Álamos.<ref>{{cita web |url=http://www.clinicalosalamos.com/ |títulu=Clínica Los Álamos : Xerez de la Frontera |fechaaccesu=22 de xunu de 2017 |sitiuweb=www.clinicalosalamos.com}}</ref> == Naturaleza == [[Ficheru:JardinEscenico.jpg|thumb|Xardín Escénicu d'El Altillo.]] Xerez cunta nel so términu municipal col [[Zoo Xerez|Zoobotánico Xerez]] y los [[Montes de Propiu de Xerez]], pertenecientes al [[Parque Natural de Les Sufrerales]] y nos qu'habiten diverses especies,<ref>{{cita web |url=http://www.lavozdelsur.es/unos-xerezanos-bien-animales |títulu=Unos 'xerezanos' bien animales }}</ref> dalgunes en peligru d'estinción.<ref>{{cita web |url=http://www.lavozdigital.es/xerez/v/20121104/sierra/alcuentren-liblulas-peligru-extincin-20121104.html |títulu=Alcuentren libélulas en peligru d'estinción en Xerez y Grazalema }}</ref> Anque la so orografía nun ye especialmente accidentada, inclúi diversos montes, la mayoría d'ellos urbanizaos a día de güei.<ref>{{cita publicación |apellíu=Xerez|nome=Diariu de|títulu=Los otros 'montes' de Xerez|url=http://www.diariodejerez.es/jerez/montes-Xerez_0_1200780328.html|fechaaccesu=2017-12-17|periódicu=Diario de Jerez|idioma=es}}</ref> Amás, cuenta con cantidá de parques urbanos<ref>{{cita web |url=http://www.diariodejerez.es/article/xerez/1037808/xerez/quinta/ciudá/andaluza/numbero/parques/y/xardinos.html |títulu=Xerez, quinta ciudá andaluza en númberu de parques y xardinos }}</ref> con gran variedá d'especies arbóreas d'interés,<ref>{{cita web |url=http://www.diariodejerez.es/article/xerez/836688/xerez/dara/conocer/el so/patrimonio/arboreo/gracies/la ruta/les especies.html |títulu=Xerez va dar a conocer el so patrimoniu arbóreo gracies a la 'Ruta de les especies' }}</ref> según zones verdes nel so términu municipal, qu'ayuden a ameyorar la calidá del so aire.<ref>[http://www.diariodejerez.es/article/xerez/902565/xerez/solo/tuvo/dias/aire/calificáu/como/bonu.html Xerez solo tuvo 98 díes d'aire calificáu como bonu en 2010</ref> Igualmente, na antigüedá cuntaba con gran cantidá de llagunes, la mayoría d'elles sumíes anguaño<ref>{{cita web |url=http://www.diariodejerez.es/article/xerez/1800430/percorríu/por/termino/municipal/xerez.html |títulu=Un percorríu pol términu municipal de Xerez en 1897 }}</ref> Recursos destacaos:<ref>{{cita web |url=http://www.diariodejerez.es/article/xerez/857070/puesta/llargu/una/nueva/gestion/arboláu/urbano.html |títulu=Puesta de llongura d'una nueva xestión del arboláu urbano }}</ref> * "Ruta de les Especies" polos xardinos y parques de la ciudá<ref>{{cita web |url=http://www.diariodejerez.es/article/xerez/1968966/patrimonio/meyor/acovez.html |títulu=Al patrimoniu que meyor acovez }}</ref> * [[Ríu Guadalete]] * [[Parque González Hontoria]] * [[Parque del Retiru de Xerez]],<ref>{{cita web |url=http://www.diariodejerez.es/article/xerez/1313314/parque/retiro/preparar pa/el so/total/recuperacion.htmlEl |títulu=parque del Retiru preparar pa la so total recuperación }}</ref> donáu pola familia Ysasi<ref>[https://www.lavozdelsur.es/115-anos-el retiru-de-ysasi-de-jardin-escuru-parque-abiertu-al-publico 115 años]</ref> * [[Xardín Escénicu d'El Altillo]] * [[La Suara]] * [[Llaguna de Medina]] (Reserva Natural) * [[Les Aguilillas]] * [[Ranchu La Bola]], en procesu de tresformamientu<ref>[http://www.lavozdigital.es/cadiz/v/20100409/xerez/ranchu-bola-acogera-xornada-20100409.html El Ranchu de la Bola va acoyer una xornada de puertes abiertes el día 24] en lavozdigital.es</ref> * [[Área recreativa de Los Furones]] * [[Llaguna de Torrox]] * [[Llaguna de los Tollos]] * [[Parque Andaluz dedicáu a Antonio Sanz Zamorano]]<ref>{{cita web |url=http://www.diariodejerez.es/article/xerez/1470896/palos/blancos/recuerda/la figura/antonio/sanz/zamorano.html |títulu=Palo Blancos recuerda la figura d'Antonio Sanz Zamorano con un 'Parque Andaluz' }}</ref> * [[Parque de La Plata]]<ref>{{cita web |url=http://www.reporterosjerez.com/2013/08/10/el parque-de-la plata-yá-presume-de llagu refechu/ |títulu=El parque de La Plata yá presume de llagu refechu }}</ref> * [[Parque Williams]]<ref>{{cita web |url=http://www.jerez.es/webs_municipales/mediu_ambiente/zones_verdes/parques_de_jerez/parques_urbanos/parque_williams/ |títulu=Parque Williams }}</ref> * [[Llagunes de Les Canteres y El Melandru]] (Reserves Naturales)<ref>{{cita web |url=http://www.lavozdelsur.es/les güelgues xerezanes-en-franca-mejoria |títulu=Les güelgues xerezanes, en francu ameyoramientu }}</ref> * Parque de La Unión<ref>{{cita web |url=http://www.diariodejerez.es/article/xerez/2219027/infraestructures/remocica/manera/integral/parque/la/union.html |títulu=Infraestructures remocica de manera integral el parque de La Unión }}</ref> * Parque de La Marquesa<ref>{{cita web |url=http://www.diariodejerez.es/article/xerez/2248774/consistoriu/acomete/la/plantacion/arboles/parque/la marquesa.html |títulu=El Conceyu acomete'l plantíu de 82 árboles nel Parque... |fechaaccesu=25 de marzu de 2016 |sitiuweb=www.diariodejerez.es}}</ref> * Ranchu La Bola, anguaño abandonáu pol exércitu y a la espera de puya<ref>{{cita publicación |títulu viende parque natural ente Xerez y El Puertu |url=http://www.lavozdelsur.es viende parque-natural-ente-xerez-y-el puertu |fecha=26 d'abril de 2016 |fechaaccesu=16 de mayu de 2017|periódicu=lavozdelsur.es}}</ref> * Parque Scout, construyíu sobre'l desparecido [[Campusantu católicu de Santu Domingu de Xerez de la Frontera|campusantu católicu de Santu Domingu]]<ref>{{cita publicación|títulu=Una fuesa común onde hai "cientos de lleales a la democracia" qu'agora ye un parque infantil|url=https://www.lavozdelsur.es/una fuesa-comun-onde-hai-cientos-de-lleales-la democracia-que-agora-ye-parque-infantil|fecha=19 de xunetu de 2017|fechaaccesu=19 de xunetu de 2017|periódicu=lavozdelsur.es|idioma=es}}</ref> * Parque de Vallesequillo, onde esisten instalaciones de l'Asociación d'Amigos del Ferrocarril<ref>{{cita publicación |apellíu=Xerez|nome=Diariu de|títulu=El Conceyu quier recuperar el tren del parque de Vallesequillo|url=http://www.diariodejerez.es/jerez/Conceyu-quier-recuperar-parque-Vallesequillo_0_1155784661.html|fechaaccesu=20 de xunetu de 2017|periódicu=Diario de Jerez|idioma=es}}</ref> * Parque de la igualdá<ref>[https://www.lavozdelsur.es/xamusquen-moblame-del parque-de-la igualdá-en-la zona-sur Parque de la igualdá]</ref> Hai dellos parques con centros d'esparcimientu canín:<ref>{{cita publicación |títulu=Los Parques de La Marquesa y Atocha afacer pa paséu y exerciciu de perros |url=https://www.cadizdirecto.com/los parques-de-la marquesa-y-atocha-afacer pa-paséu-y-exerciciu-de-perros/ |fecha=23 d'avientu de 2013 |fechaaccesu=11 de marzu de 2017 |periódico=Cádiz Direutu - Noticies de Cádiz y Provincia - Información Cádiz - Sucesos y Opinión }}</ref> * Parque de Atocha * Parque de La Marquesa Pa xestionar esti patrimoniu definióse un plan de xestión del arboláu urbano cola ayuda d'[[Asociación Española de Arboricultura]] (AEA)<ref>http://andaluciainformacion.es/xerez/271206/el conceyu-define-el-nuevu-modelu-de-gestion-del arboláu urbano-/ El Conceyu define'l nuevu modelu de xestión del arboláu urbano</ref> Tamién esisten diverses rutes pa conocer la riqueza natural del conceyu, tantu dientro del so nucleu urbanu (Ruta de les Especies<ref>{{cita web |url=http://www.diariodejerez.es/article/xerez/1380169/drago/angusties/quejigo/la plata.html |títulu=Del drago de Congoxes al caxigal de La Plata }}</ref>), como fora d'él.<ref>{{cita web |url=http://www.turismojerez.com/index.php?id=2263 |títulu=Rutes naturales dende Xerez |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140310211808/http://www.turismojerez.com/index.php?id=2263 |fechaarchivu=10 de marzu de 2014 }}</ref> Destaca, por casu, la Ruta de la [[Puerta Verde de Xerez]], que con 13 km. xune la [[Llaguna de Medina]] col [[parque de Les Cañaes de Puerto Real]]<ref>{{cita web |url=http://www.diariodejerez.es/article/xerez/1228152/les puertes/campu/paséu/pela puerta/verde/xerez.html |títulu=Les puertes del campu: Un paséu pola 'Puerta Verde de Xerez' }}</ref> == Persones destacaes == [[Ficheru:Estatua Lola Flores Jerez.jpg|thumb|Monumentu a [[Lola Flores]]]] Faciendo una seleición moderada de los fíos pernomaos de la ciudá, puede destacar, cronológicamente, a [[Álvar Núñez Cabeza de Vaca]] unu de los descubridores del nuevu mundu, el conquistador de [[Melilla]] [[Pedro de Estopiñán y Virués]], el virréi de Perú [[José de la Serna y Hinojosa|José de la Serna]], [[Miguel Primo de Rivera y Orbaneja|Miguel Primo de Rivera]], militar y dictador, Xefe del Gobiernu d'España ente 1923 y 1930, [[Carmen Home Ponzoa]] maestra asesinada na guerra civil,<ref name=":0">{{cita web |url=http://www.jerezsiempre.com/index.php/Carmen_Home |títulu=Carmen Home - JerezSiempre, Monumentos, Historia, Caleyeru cultural y Guía Turística de Xerez de la Frontera |fechaaccesu=4 de marzu de 2017|sitiuweb=www.jerezsiempre.com}}</ref><ref>{{cita publicación |apellíu=Xerez |nome=Diariu de |títulu=Mañana apúrrense los I Premios Carmen Home Ponzoa al llabor educativu |url=http://www.diariodejerez.es/jerez/Manana-Premiu-Carmen-Home-Ponzoa_0_857014675.html |fechaaccesu=4 de marzu de 2017|periódicu=Diario de Jerez}}</ref> apocayá l'abogada y política [[Inés Arimaes]], cabeza de llista por [[Ciudadanos-Partíu de la Ciudadanía]] pa les eleiciones catalanes. En lliteratura pueden citase [[José Manuel Caballero Bonald]], [[Francisco Bejarano]], [[José Ruiz Mata]], [[Vicenta Guerra]], [[Antonio Reyes]]<ref>{{cita web |url=http://www.diariodejerez.es/article/ocio/1316431/gran/home/les/poques/linias.html |títulu=El gran home de les poques llinies }}</ref> y [[Luis Coloma]], creador del [[Ratoncito Pérez]]. Ente los pintores, el paisaxista del sieglu XIX [[José Franco Cordero]]. Nel ámbitu marítimu [[Manuel Nuñez de Villavicencio y Olaguer Feliú]], [[Condáu de Cañete del Pinar|conde de Cañete del Pinar]], foi un escritor naval, autor de delles obres sobre navegación ya inventor d'una variante del [[sextante]] de reflexón. Al ser trubiecu del arte flamenco, la ciudá cunta con una llarga llista de músicos, bailladores y cantaores, como [[Lola Flores]], [[La Paquera de Xerez]] o [[José Mercé]], ente munchos otros. Guitarristes pernomaos como [[Paco Cepero]], Antonio Rei (primer guitarrista en ganar los premios más importantes de la guitarra nacional) o Manuel Moreno Junquera "[[Moraíto Chicu]]". Amás d'otros nomes como [[Los Delinqüentes]], [[David deMaría]], [[Julio de la Rosa]] y [[Laura Gallego Cabezas]]. En deportes destaquen los futbolistes internacionales [[Kiko Narváez]] y [[Daniel Güiza]] y la llanzadora de xavalina [[Mercedes Chilla]] y la nadadora [[Conchi Badillo]]<ref>{{cita web |url=http://www.lavozdigital.es/xerez/v/20120330/deportes/mas-deportes/badillo-saca-billete-pa-20120330.html |títulu=Badillo saca billete pa Londres }}</ref> ente otros. Na tema relixosa, [[María Antonia de Jesús Tirado]] foi la fundadora de les [[Dominiques del Santísimu Sacramentu]]. Nel mediu de la televisión destaquen [[Jaime Cantizano]], [[Paco Lobatón]], [[Maika Vergara]] y [[Pedro Rollán]]. Nel mundu del toru los más conocíos son, [[Manuel Lara "El Xerezanu"]], [[Juan Luis de la Rosa]], [[Ventura Nuñez "Venturita"]], [[Juan Antonio Romero "El Ciclón de Xerez"]] [[Juan José Padilla]], [[Sandra Moscoso]] (primer toreru de la [[provincia de Cádiz]]), [[Rafael de Paula]] y el mozu toreru [[Ginés Marín Méndez]] == Alcaldes == Llistáu d'alcaldes de Xerez dende les eleiciones democrátiques de 1979: {{Alcalde_España <!--Alcaldía ente [[1979]] y [[1983]]--> | Alcalde_1= [[Pedro Pacheco Herrera]] | Partíu_1= [[Ficheru:Logo Partido Andalucista.svg|20px]] [[Partíu Andalucista|PA]] <!--Alcaldía ente [[1983]] y [[1987]]--> | Alcalde_2= [[Pedro Pacheco Herrera]] | Partíu_2= [[Ficheru:Logo Partido Andalucista.svg|20px]] [[Partíu Andalucista|PA]] <!--Alcaldía ente [[1987]] y [[1991]]--> | Alcalde_3= [[Pedro Pacheco Herrera]] | Partíu_3= [[Ficheru:Logo Partido Andalucista.svg|20px]] [[Partíu Andalucista|PA]] <!--Alcaldía ente [[1991]] y [[1995]]--> | Alcalde_4= [[Pedro Pacheco Herrera]] | Partíu_4= [[Ficheru:Logo Partido Andalucista.svg|20px]] [[Partíu Andalucista|PA]] <!--Alcaldía ente [[1995]] y [[1999]]--> | Alcalde_5 = [[Pedro Pacheco Herrera]] | Partíu_5 = [[Ficheru:Logo Partido Andalucista.svg|20px]] [[Partíu Andalucista|PA]] <!--Alcaldía ente [[1999]] y [[2003]]--> | Alcalde_6 = [[Pedro Pacheco Herrera]] | Partíu_6 = [[Ficheru:Logo Partido Andalucista.svg|20px]] [[Partíu Andalucista|PA]] <!--Alcaldía ente [[2003]] y [[2007--> | Alcalde_7 = [[María José García-Pelayo Jurado]] (hasta 2005)<br />[[Pilar Sánchez Muñoz]] | Partíu_7 = [[Ficheru:PP.svg|20px]] [[Partíu Popular|PP]] <br />[[Ficheru:Logo PSOE-A.svg|20px]] [[Partíu Socialista Obreru Español|PSOE]] <!--Alcaldía ente [[2007]] y [[2011]]--> | Alcalde_8 = [[Pilar Sánchez Muñoz]] | Partíu_8 = [[Ficheru:Logo PSOE-A.svg|20px]] [[Partíu Socialista Obreru Español|PSOE]] <!--Alcaldía ente [[2011]]y[[2015]]--> | Alcalde_9 = [[María José García-Pelayo Jurado]] | Partíu_9 = [[Ficheru:PP.svg|20px]] [[Partíu Popular|PP]] <!--Alcaldía ente [[2015]]y[[2019]]--> | Alcalde_10 = [[Mamen Sánchez Díaz]] | Partíu_10 = [[Ficheru:Logo PSOE-A.svg|20px]] [[Partíu Socialista Obreru Español|PSOE]] }} Llista d'alcaldes de Xerez dende principios del [[sieglu XX]] a l'actualidá:<ref>http://www.jerezsiempre.com/index.php?title=Categor%C3%ADa:Alcaldes Llista de tolos alcaldes de Xerez de la Frontera</ref> [[Ficheru:Monumentos-Jerez--P1040523.JPG|thumb|Monumentu a Julio González Hontoria nel parque del mesmu nome]] {| | valign="top"| * Julio González Hontoria (1905 –1907) * Francisco de P. Velarde Beigbeder (1909) * Juan Cortina de la Vega (1909) * José M.a Fernández Gao (1909) * Francisco Fernández del Castillo (1909) * Conde de Puertu Formosu (1910) * Manuel de Ysasi y González (1913) * Julio González Hontoria (1914) * Pedro L. Lassaletta Crussoe (1915) * Manuel Ant. de la Riva González (1916) * Manuel Gutiérrez Quijano (1916) * Julio González Hontoria (1916) * Francisco Álvarez Antón (1917) * Pedro Díaz López (1917) * Marcelino Picardo Celis (1917) * Pablo Porro Bermejo (1918) * José García-Mier y Fdez. de los Ríos (1918) | valign="top"| * Diego Belarde Santisteban (1919) * Dionisio García Pelayo y Gordonucu (1920) * Pedro Díaz López (1921) * José González Pineda (1921) * Dionisio García Pelayo y Gordonucu (1923) * Eduardo Freyre y García de Leaniz (1923) * Marqués de Villamarta (1923) * Federico de Ysasi y Dávila (1925) * Enrique Rivero Pastor (1928) * Juan J. Sánchez y Sánchez Balias (1930) * Santiago Lozano Corralón (1930) * Manuel Moreno Mendoza (1931) * Francisco Germán S. Alsina (1931) * Juan Narváez Ortega (1933) * Manuel Diez Hidalgo (1935) * Francisco Germán Salaya Alsina (1936) | valign="top"| * [[Antonio Oliver Villanueva]] (1936) * Antonio Martin-Mateos Mancilla (1948-52) * [[Álvaro Domecq Díez]] (1952-1957) * Ramón García-Pelayo (1958) * [[Tomás García Figueres]] (1958-1965) * [[Miguel Primo de Rivera y Urquijo]] (1965-1971) * Manuel Canto Ropero (1971-1976) * Jesús Mantaras García-Figueres (1976-1978) * José Pérez Lluna (1978) * Juan Manuel Corchado Moreno (1978-1979) * Jerónimo Martínez Beas (1979) * [[Pedro Pacheco Herrera]] (1979-2003) * [[María José García-Pelayo Jurado]] (2003-2005) * [[Pilar Sánchez Muñoz]] (2005-2011) * [[María José García-Pelayo Jurado]] (2011 - 2015) * [[Mamen Sánchez Díaz|María del Carmen Sánchez Díaz]] (2015-Actualidá) |} == Ciudaes hermaniaes == [[Ficheru:Hermanamiento Haro-Jerez.jpg|thumb|Placa d'hermanancia incompleta n'[[Haro]].]] Les ciudaes con alcuerdos d'[[Hermanancia de ciudaes|hermanancia]] con Xerez de la Frontera son: {| | * {{bandera|España}} [[Córdoba (España)|Córdoba]], [[España]] (1964) * {{bandera|Francia}} [[Arles]], [[Francia]]<ref name="Hermanamientos">{{cita web |autor=Diario de Jerez |url=http://www.diariodejerez.es/article/xerez/284913/hermanes/ensin/fecha/caducidá.html |fecha=21 de payares de 2008 |títulu=Hermanes ensin fecha de caducidá |fechaaccesu=29 de mayu de 2009}}</ref> (29 de xunetu de 1980) * {{bandera|Méxicu}} [[Tequila (Jalisco)|Tequila]], [[Méxicu]]<ref name="Hermanamientos" /><ref>[http://www.femp.es/index.php/femp/content/download/4999/42127/file/070202%20con%20latinoamérica.pdf Rellación de ciudaes hermaniaes con Llatinoamérica] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160313030244/http://femp.es/index.php/femp/content/download/4999/42127/file/070202%20con%20latinoam%c3%a9rica.pdf |date=2016-03-13 }} Aportáu'l 17 d'agostu de 2007.</ref> (27 d'abril de 1982) * {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Brístol]], [[Reinu Xuníu]] (2 de xineru de 1986) * {{bandera|Francia}} [[Cognac]], [[Francia]] (16 de setiembre de 1989) * {{bandera|Xapón}} [[Kiyosu]], [[Xapón]]<ref name="Hermanamientos" /><ref>{{cita web |autor=[http://www.es.emb-japan.go.jp/index.htm Embaxada de Xapón n'España] |url=http://www.es.emb-japan.go.jp/rellaciones_hermanaes.htm |títulu=Convenio de hermanamiento ente ciudaes xaponeses y españoles |fechaaccesu=9 de xunu de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080430101536/http://www.es.emb-japan.go.jp/rellaciones_hermanaes.htm |fechaarchivu=30 d'abril de 2008 }}</ref> (19 de xineru de 1994) * {{bandera|Francia}} [[Biarritz]], [[Francia]]<ref name="Hermanamientos" /> (21 de marzu de 1997) * {{bandera|Estaos Xuníos}} [[El Paso (Texas)|El Paso]], [[Estaos Xuníos]]<ref name="Hermanamientos" /><ref>{{cita web |autor=Diario de Jerez |fecha=28 de xineru de 2008 |url=http://www.diariodejerez.es/article/xerez/40610/la buelga/hermanamiento.html |títulu=La buelga del hermanamiento |fechaaccesu=29 de mayu de 2009}}</ref> (30 de xineru de 1998) * {{bandera|Brasil}} [[Foz do Iguaçu|Foz de Iguazú]], [[Brasil]]<ref name="Hermanamientos" /> (30 de xineru de 1998) | * {{bandera|Méxicu}} [[Ciudad Juárez]], [[Méxicu]] (30 de xineru de 1998) * {{bandera|Méxicu}} [[Zacatecas (Zacatecas)|Zacatecas]], [[Méxicu]] (28 de xunu de 2005) * {{bandera|Perú}} [[Pisco (ciudá)|Pisco]], [[Perú]]<ref name="Hermanamientos" /><ref name="Perú" /><ref>Los conceyos de Xerez y Pisco, en Perú, hermanáronse como figura de patrociniu de los sos respeutivos caldos, el [[Xerez (vinu)|xerez]] y el [[pisco de Perú]], el 6 de setiembre de 2006.</ref> (6 de setiembre de 2006) * {{bandera|Perú}} [[Moquegua]], [[Perú]]<ref name="Hermanamientos" /><ref name="Perú">{{cita web |autor=Diariu Badea de Cádiz |fecha=18 de payares de 2008 |url=http://www.diariobahiadecadiz.com/noticias/1139notpreviacicloculturalpiscojerez.htm |títulu=El Brandy de Xerez refuerza los sos llazos col Pisco de Perú nun ciclu cultural n'homenaxe a dos ciudaes hermanes |fechaaccesu=20 de payares de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081201191040/http://www.diariobahiadecadiz.com/noticias/1139notpreviacicloculturalpiscojerez.htm |fechaarchivu=1 d'avientu de 2008 }}</ref> (6 de setiembre de 2006) * {{bandera|España}} [[Castro-Urdiales]], [[España]]<ref>{{cita web |autor=Diario de Jerez |fecha=16 de mayu de 2014 |url=http://www.diariodejerez.es/article/xerez/1773593/xerez/y/castro/urdiales/refuercen/el so/hermanamiento/la feria/caballo.html |títulu=Xerez y Castro-Urdiales refuercen la so hermanancia na Feria del Caballu |fechaaccesu=8 de xunetu de 2014}}</ref> (15 de mayu de 2014) * {{bandera|Bélxica}} [[Waregem]], [[Bélxica]] * {{bandera|España}} [[Almonte]], [[España]]<ref name="Hermanamientos" /> * {{bandera|España}} [[Sevilla]], [[España]]<ref name="Hermanamientos" /> * {{bandera|República Checa}} [[Pardubice]], [[República Checa]]<ref name="Hermanamientos" /> | |} El [[17 de setiembre]] de [[1990]] empezóse un procesu d'hermanancia cola llocalidá d'[[Haro]], en [[La Rioxa (España)|La Rioxa]] ([[España]]), pa conmemorar el centenariu de que dambes ciudaes fueron les primeres en tener un [[allumáu públicu]] [[lletricidá|llétricu]] d'[[España]], pero nun llegó a completase por circunstancies protocolaries.<ref name="Hermanamiento Haro" /> Tamién s'empezó un procesu d'hermanancia con [[Jerez de García Salinas]], en [[Méxicu]], pero nun llegó a completase oficialmente.<ref name="Hermanamientos" /> == Referencies == {{llistaref|3}} == Enllaces esternos == {{enllaces llocalidá}} {{wikiquote}} {{Tradubot|Jerez de la Frontera}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Provincia de Cádiz]] [[Categoría:Grandes ciudaes d'España]] [[Categoría:Llocalidaes d'Andalucía]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Llocalidaes d'España ensin partíu xudicial]] lsm52liwm4lyrp0ohguteqdlssh57qk 0 99958 4503507 4376864 2026-07-09T20:11:21Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503507 wikitext text/x-wiki {{llocalidá}} {{Ficha de Patrimoniu de la Humanidá | Nome = La ciudá de Vicenza y les [[villes palladianas]] del Vénetu | Imaxe = Piazza dei Signori - Torre Bissara - Vicenza.jpg | Tamañu = 250 | Pie = «[[Piazza dei Signori (Vicenza)|Piazza dei Signori]]» | País = {{ITA}} | Coordenaes = Non | Tipu = '''<span style="color:#F4A460">Cultural</span>''' | Criterios = i, ii | ID = 712 | Rexón = [[Patrimoniu de la Humanidá n'Europa y América del Norte|Europa y América del Norte]] | Añu = 1994 | Estensión = [[1996]] | Estensiones = | peligru = }} [[Ficheru:Vicenza.jpg|thumb|250px|Piazza Castello en Vicenza.]] '''Vicenza''' (tamién escritu como ''Vicenzsa'' o ''Vicensa'' en [[idioma venecianu|vénetu]])<ref>Nel [[Dialeutu vénetu central|dialeutu vicentino]] úsase comúnmente la grafía ''Vicensa'', que respeta la pronunciación llocal, mientres ''Vicenzsa'' ye la grafía unificada que s'utiliza na Wikipedia en llingua véneta.</ref> ye una ciudá de 113.946 habitantes<ref>Fonte: ISTAT, ''Bilancio demografico al 31/05/2007'' [http://demo.istat.it/bilmens2007xen/index.html].</ref> (o hasta 227.226 considerando la franxa suburbana), capital de la [[Provincia de Vicenza|provincia homónima]] allugada na rexón del [[Vénetu]] (al norte d'[[Italia]], a 60 [[km]] al oeste de [[Venecia]] y 200 km al este de [[Milán]]), [[sede episcopal]] católica, una de les capitales mundiales de la [[xoyería]] d'[[oru]] y ocupa el tercer puestu ente les ciudaes industriales del país. [[Ficheru:Monument to Andrea Palladio (Vicenza).jpg|thumb|240px|[[Andrea Palladio]], famosu arquiteutu vicentino.]] Ye conocida tamién como la ''Ciudá de [[Andrea Palladio|Palladio]]'' (''Città del Palladio'', n'[[Idioma italianu|italianu]]), pos el famosu arquiteutu executó numberoses obres nella. N'efeutu, Vicenza ye tamién un centru arquiteutónicu de primer orde nel Vénetu y n'Italia, según centru turísticu y cultural al qu'alleguen persones de toles rexones italianes y del mundu enteru. Esti status tan especial foi respondíu por en [[1994]] cola declaración de la [[Unesco]] pola que foi inscrita ente'l [[Patrimoniu de la Humanidá]]. En [[1996]] la Unesco añadió tamién les [[Villes palladianas]] a dicha declaración, polo qu'anguaño ye Patrimoniu de la Humanidá la Ciudá de Vicenza y les villes palladianas del Vénetu».<ref name="Unesco">{{cita web|títulu=City of Vicenza and the Palladian Villes of the Veneto |url=http://whc.unesco.org/es/list/0712|editorial=UNESCO Culture Sector|fechaaccesu=11 d'abril de 2015}}</ref> == Xeografía == Asitiada apenes a 39 metros sobre'l nivel del mar (altitú mínima 26 m, máxima 183 m), la ciudá ta bordiada al sur poles [[Colli Berici|Llombes Berici]] y al oeste polos [[Prealpes Vénetos|Prealpes]]. El centru históricu de la ciudá allugar na confluencia del ríu [[Bacchiglione]] col so afluente, el [[Retrone]]. Como sía, la muralla medieval estendióse más allá de la ribera de dambos ríos. El Astichello ye otru de los regatos que crucien a la ciudá. El territoriu municipal (''comunale'', n'italianu) entiende non yá el nucleu urbanu (bien estendíu mientres el [[sieglu XIX]]), sinón que s'estiende escontra zona suburbana y rural vecina al [[Monte Bérico]], qu'apodera a la ciudá dende lo alto. El centru bérico foi clasificáu como una zona de sismicidad de grau 3 ó más precisamente con sismicidad baxa, d'alcuerdu a la «Ordinanza PCM» 3274 del [[20 de marzu]] de [[2003]].<ref>''Ordinanza PCM''' 3274, 20 de marzu de 2003, [https://web.archive.org/web/20090327065300/http://www.zonasismica.it/classificazione/stat_reg_vecchia.asp?regione=05 Tratto da zonasismica.it]</ref> === Clima === Vicenza tien un clima continental con iviernos fríos y húmedos, ente que los sos branos son templaos y bochornosos. Sobre esti clima inciden les llombes y montes circundantes, que atenúan o torguen les perturbaciones. La ciudá asítiase dientro de la [[Clasificación climática de los conceyos italianos|franxa climática Y]] con 2371 [[grado día]].<ref>{{enllaz rotu|1=[http://www.confedilizia.it/clima-VENETO.htm Dati Confedilizia] |2=http://www.confedilizia.it/clima-VENETO.htm |bot=InternetArchiveBot }}. Fecha de consulta 15-03-2008.</ref> Por esti motivu l'usu de calefacción nes instalaciones dexar hasta un máximu de 14 hores diaries y dende el 15 d'ochobre hasta'l 15 d'abril. La media de la duración del día ye de doce hores y dieciséis minutos, con punta mínima n'avientu (ocho hores y cuarenta y nueve minutos) y máxima en xunu (quince hores y cuarente minutos). {| {{tablaguapa}} style="align=center|text-align=center" |- style="background: #99CCCC; color:#000080;" ! Mes ! Ene !Feb ! Mar ! Abr ! May ! Jun ! Jul ! Ago ! Sep ! Oct ! Nov ! Dic ! Añu |- style="color:#000080;" ! style="background: #99CCCC;" | Temperatura máximo media<ref>Cf. [http://www.eurometeo.com/italian/climate/city_LIPT/meteo_Vicenza eurometeo.com]</ref> (°C). | style="background: #FFFF99;" | 8 | style="background: #FFFF99;" | 9 | style="background: #FFCC66;" | 13 | style="background: #FFCC00;" | 18 | style="background: #FFCC00;" | 23 | style="background: #FF9900;" | 26 | style="background: #FF9900;" | 29 | style="background: #FF9900;" | 28 | style="background: #FF9900;" | 25 | style="background: #FFCC00;" | 19 | style="background: #FFCC66;" | 12 | style="background: #FFFF99;" | 7 | style="background: #FFCC00;" | 18 |-style="color:black;" ! style="background: #99CCCC; color:#000080;" height="16;" | Temperatura mínimo media<ref>Cf. [http://www.eurometeo.com/italian/climate/city_LIPT/id_Tmin/meteo_vicenza%20italia eurometeo.com]</ref> (°C). | style="background: #FFFFCC;" | -2 | style="background: #FFFFCC;" | 0 | style="background: #FFFFCC;" | 3 | style="background: #FFFF99;" | 7 | style="background: #FFCC66;" | 11 | style="background: #FFCC66;" | 15 | style="background: #FFCC66;" | 17 | style="background: #FFCC66;" | 17 | style="background: #FFCC66;" | 14 | style="background: #FFFF99;" | 8 | style="background: #FFFFCC;" | 3 | style="background: #FFFFCC;" | -1 | style="background: #FFFF99;" | 8 |} == Demografía == {{Gráfica d'evolución |tipu=demográfica |anchor=500 |posición_1=-6 |1861|0|1871|37475|1881|38713|1901|43703|1911|53107|1921|59611|1931|64372|1936|69379|1951|79862|1961|98019|1971|116620|1981|114598|1991|107454|2001|28=107223 |notes=Fonte ISTAT - ellaboración gráfica de Wikipedia}} == Política == Vicenza tuvi gobiernos ciudadanos lideraos pola [[Democracia Cristiana]] dende 1948 hasta 1995. Dende 1985 hasta 1990 la Segunda Xunta del Alcalde Corazzin tenía tamién socialistes y republicanos. Nos primeros años 90 el nuevu alcalde Achille Variati gobernó dos xuntes abiertes al PDS, el partíu de los ex comunistes. Na Segunda República Vicenza tuvi como Alcalde del ([[Partíu Popular Italianu (1994)|Partito Popolare Italianu]]) Marín Quaresimin que ganó les eleiciones del 1995 con una coalición qu'entendía populares, postcomunistas y verdes, esto ye los partíos principales de la coalición que ganó les eleiciones xenerales italianes l'añu siguiente. En 1998 tuvieron nueves eleiciones comunales de resultes de la crisis de la Xunta de centru esquierda. Esto dexó a la coalición conservadora de ganar les eleiciones. Enrico Hullwech foi escoyíu Alcalde dos vegaes y permaneció na so carga hasta 2008. En 2008 la coalición de centru esquierda, constituyida pol Partíu Demócrata, Italia de los Valores y dos llistes ciudadanes, sol lideralgu del ex Alcalde democristiano Achille Variati, ganó les eleiciones. === Alcalde y Xunta d'Asesores === === Conseyu Comunal === La composición ye la siguiente: 12 conceyales democráticos, 12 "cívicos" de centru esquierda, 8 del Pueblu de les Llibertaes, 4 de la Lliga Norte, 1 de la Unión Democrática de Centru, 2 d'una llista cívica de derecha y 1 d'una llista cívica d'estrema esquierda rellacionada cola llucha contra la nueva base americana. == Economía == Vicenza ye una ciudá industrial, que'l so desenvolvimientu empieza mientres los años sesenta y que presenta güei un texíu granible y comercial dinámicu y bien estructurado. Nel territoriu ye precisu destacar la presencia d'industries metalúrxiques, testiles, químiques, farmacéutiques y sobremanera nel ámbitu de [[xoyería]] y [[ropa]]. La Esposición del Oru ye famosa internacionalmente y tien llugar en Vicenza tres veces al añu (xineru, xunu y setiembre). Esto conxuntu d'empreses casi puramente pequeñes y medianes ye lo que dexa a la ciudá de ponese tercer a nivel italianu pal export (añu 2005). == Monumentos y llugares d'interés == Vicenza ta na llista de la [[Unesco]] del [[Patrimoniu de la Humanidá]], xunto con una serie de [[villes palladianas]].<ref name="Unesco"/> === Obres de Palladio === Vicenza caltién 23 edificios diseñaos por [[Andrea Palladio|Palladio]] (toos del periodu [[1580]]-[[1590]]). Ente ellos cabo incluyir: *''[[Villa Capra]]'' (tamién conocida como «La Rotonda»), allugada xusto pela rodiada de la zona centro, edificada por Palladio y por Scamozzi ente 1550 y 1606.. *La pública ''[[Basílica Palladiana]]'' o «Palazzo della Ragione», allugada centralmente na [[Piazza dei Signori (Vicenza)|Piazza dei Signori de Vicenza]], de la que'l mesmu Palladio dixo que soportaría la comparanza con cualquier obra similar de l'antigüedá. Al pie de ella atopa la [[torre Bissara]], de 82 metros d'altor y qu'empezó a construyise a finales del sieglu XII. :Obra maestra de Palladio y monumentu principal de la ciudá, foi construyíu na segunda metá del sieglu XVI, alredor del Palaciu de la Razón (sieglu XV) qu'amenaciaba derrumbar y precisaba ser restauráu. L'artista presentó'l so proyeutu en 1549 y trabayó na obra hasta la so muerte (1580). *El ''[[Teatru Olímpicu]]'', alzáu por Palladio en 1580-1585 pa la Accademia degli Olimpici. Les escenes son de [[Vincenzo Scamozzi]]. :Foi proyeutáu por Palladio pocu tiempu antes de la so muerte y termináu por Scamozzi ente 1550 y 1606. L'edificiu sirvió pa los espectáculos de l'Academia Olímpica ya inclusive anguaño celébrense nél espectáculos teatrales. *''[[Palazzo Chiericati]]'', sede del muséu de Vicenza. *''[[Palaciu Barbaban da Porto|Palazzo Barbaran da Porto]]'' *''[[Palaciu Thiene|Palazzo Thiene]]'' *''[[Palaciu Porto Breganze|Palazzo Porto Breganze]]'' === Otros llugares === ==== Ilesies ==== *La ''[[Catedral de Vicenza|catedral]]'', que data de principios del sieglu XI, y foi restaurada nel XIII, el XVI y el XIX, tien numberosos cuadros y escultures, la mayor parte d'ellos d'artistes vicentinos ([[Cittadello]], [[escultor Celestia|Celestia]], [[Liberi]], [[Ruschi]]). *La ''Ilesia de l'Ara Coeli'' (1244), enantes perteneciente a les Clarises, contién estatues de [[Orazio Marinali|Marinali]] y [[Cassetti]], y cuadros de [[Tiepolo]]. *Les ilesies del ''Carmine'' (1372) y ''Santa Catalina'' (1292), enantes pertenecientes a los Humiliati, tien cuadros destacaos. *''Santa Corona'' (1260) ilesia gótica alzada polos dominicos dempués de la muerte de Ezzelino, y tien cuadros como'l ''Bautismu de Cristu'', de [[Giovanni Bellini]] y la ''Adoración de los Magos'' de [[Paolo Veronés]]. *''Santa Croce'' (1179). *''SS. Felice y Fortunato'' (sieglu VIII). *''SS. Filippo y Giacomo'' (sieglu XII). *''San Llorienzo'' (1280), n'estilu góticu, contién les tumbes de munchos pernomaos vicentinos. *Nel claustru de ''S. Maria de los servitas'' (1319) tuvieron llugar los milagros de san [[Felipe Benizi de Damiani]]. *Basílica [[Arquiteutura barroca|barroca]] del ''Monte Berico'' ==== Edificios seculares ==== [[Ficheru:Vicenza 2.jpg|350px|thumb|Vicenza vista dende'l [[Monte Berico]].]] *La torre del reló (1224-1446). *La biblioteca municipal, fundada pol conde Giovanni M. Bertolo. *''Casa Pigafetta''. *El muséu municipal (Pinacoteca Cívica) alluga sobremanera pintures vicentinas nel palladiano [[Palazzo Chiericati]]. En [[1932]] l'inxenieru [[José Zanier]] proyeutó y supervisó la construcción del edificiu de Correos y Telecomunicaciones que se destacar por el so estilu neoclásicu y con un funcionamientu interior d'avanzada pa la dómina de la so realización. El Monumental Escolásticu de Noventa Vicentina ye otra obra cume del citáu inxenieru ítalo-arxentín. == Infraestructures y tresporte == === Autovíes === === Ferrocarilles === === Tresporte públicu === == Galería == <gallery> Image:Palazzo_Thiene_Bonin_Longare_Vicenza_centro_storico.jpg|[[Palazzo Thiene]] por Palladio. Image:Vicenza - Torre di Piazza Castello.jpg|Torre de Portar Castello. Image:Vicenza - La torre di Piazza Castello dai giardini Salvi.jpg|Torre de Piazza Castello vista dende los xardinos de Salvi. Palazzo Chiericati (Vicenza).jpg|[[Palazzo Chiericati]], por Palladio. Basilica Palladiana (Vicenza) - facade on Piazza dei signori.jpg|La «[[Basílica Palladiana|Basílica]]» palladiana. </gallery> == Personalidaes reconocíes nacíes en Vicenza == *[[Amy Adams]] (1974-), actriz d'Estaos Xuníos nomada al premiu Óscar. *[[Aulus Caecina Alienus|Aulo Cecina Alieno]] (f. 79), militar. *[[Prospero Alpini]] (1553-1617), médicu, botánicu y científicu de [[Maróstica]]. *[[Cipriano Andreon]] (1937-), artista del bronce. *[[Roberto Baggio]] (1967-), futbolista de [[Caldogno]], ganador del [[Balon_de_Oru]] en [[1993]]. *[[Jacopo Da Ponte|Jacopo Bassano]] (1515-1592), pintor de [[Bassano del Grappa]] *[[Niccolò Boldrini]] (1500-1570), grabador del Renacimientu. *[[Gelindo Bordin]] (1959-), exatleta, campeón olímpicu nel maratón de Seúl 1988. *[[Marco Canola]] (1988-), ciclista. *[[Silvio Ceccato]] (1914-1997), filósofu y llingüista de [[Montecchio Maggiore]]. *[[Canela (presentadora de televisión)|''Canela'']] (Gigliola Zecchin, 1942-), presentadora de televisión; vive n'Arxentina dende 1955. *[[Franco Cunico|Franco Cúnico]] (1957-), pilotu de rally. *[[Gabriella Doriu]], exatleta de [[Bassano del Grappa]]. *[[Ricardo Ezzati Andrello|Ricardo Ezzati]] (1942-), arzobispu de Santiago de Chile. *[[Mauro Facci]] (1982-), ciclista. *[[Federico Faggin]] (1941-), inxenieru, unu de los inventores del [[microprocesador]]. *[[Adolfo Farsari]] (1841-1898), fotógrafu en Xapón. *[[Gianni Ferrio]] (1924-2013), compositor, direutor d'orquesta y arreglista. *[[Antonio Fogazzaro]] (1842-1911), escritor y poeta. *[[Giampiero Gloder]] (1958-), arzobispu, teólogu y diplomáticu. *[[Alessandro Maganza]] (1556-1630), pintor del Renacimientu. *[[Federico Marchetti]] (1983-), futbolista de Bassano del Grappa *[[Camillo Mariani]] (1556-1611), escultor. *[[Ángel Mattiello]] (1913-Buenos Aires, 1992), tenor llíricu del teatru Colón. *[[Luigi Menti]] (1934-2013), futbolista y entrenador. *[[Romeo Menti]] (1919-1949), futbolista. *[[Federico Mordegan]] (1970-), tenista. *[[Goffredo Parise]] (1929-1986), periodista y escritor. *[[Antonio Pigafetta]] (1491-1531), cronista qu'acompañó a Fernando de Magallanes na primer circunnavegación de la Tierra. *[[Vincenzo Pinton]] (1914-1980), espadachín olímpicu. *[[Giulio Pontedera]] (1688-1757), botánicu. *[[Antonio Porta (escritor)|Antonio Porta]] (1935-1989), escritor. *[[Lorenzo Renzi]] (1939-), llingüista y filólogu. *[[Davide Rigon]] (1986-), pilotu de carreres. *[[Mario Rigoni Stern]] (1921-2008), escritor nacíu en [[Asiago]]. *[[Elia Rigotto]] (1982-) ciclista. *[[Mariano Rumor]] (1915-1990), políticu demócrata cristianu, delles vegaes primer ministru d'Italia. *[[Vincenzo Scamozzi]] (1548-1616), arquiteutu. *[[Armando Segato]] (1930-1973), futbolista y direutor téunicu. *[[Emanuele Sella]] (1981-), ciclista. *[[Gaetano Thiene|San Cayetano]] (1480-1547), sacerdote y santu, patronu de los trabayadores católicos. *[[Paolo Tomelleri]] (1938-), músicu multinstrumentista de jazz. *[[Guido Vedovato]] (1961-), pintor. *[[Vittorino Veronese]] (1910-1986), abogáu, direutor de la Unesco. *[[Nicolà Vicentino]] (1511-1575), teóricu musical y compositor del Renacimientu. *[[Franco Volpi]] (1952-2009), filósofu. *[[Mike Wieringo]] (1963-2007), dibuxante d'Estaos Xuníos de cómics. *[[Giacomo Zanella]] (1820-1888), poeta y sacerdote. *[[Nicola Zanini]] (1974-), futbolista y entrenador. == Ciudaes hermaniaes == *[[Annecy]], {{FRA}} dende 1995 *[[Pforzheim]], {{DEU}} dende 1991 *[[Burgos]], {{ESP}} == Ver tamién == *[[Andrea Palladio]] *[[Palladianismo]] *[[Basílica Palladiana]] *[[Villes palladianas]] *[[Villa Capra]] *[[Villa Badoer]] *[[Villa Barbaro]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces llocalidá}} *[http://www.vicenzae.org Consorciu de Promoción Turística de Vicenza] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170128041258/http://www.vicenzae.org/ |date=2017-01-28 }} (n'italianu y inglés). {{Tradubot|Vicenza}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llocalidaes de Vénetu]] fjlbla8389nxpoxnz7dxecir3hg2qmm 0 100096 4503457 4476634 2026-07-09T14:06:57Z ~2026-38803-97 150632 4503457 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'idioma |nome = Xeorxanu |nativu = ' ქართული / ''Kartuli'' '<!--<br>[[Ficheru:ქართული.png|170px]]--> |familia madre = Llingües caucásiques |países= {{bandera2|Xeorxa}} <br />{{bandera2|Osetia del Sur}} <br />{{bandera2|Abkhasia}}<br />{{bandera2|Rusia}}<br />{{bandera2|Azerbaixán}}<br />{{bandera2|Armenia}}<br />{{bandera2|Turquía}} |zona= [[Cáucasu]] |falantes= 4&nbsp;240&nbsp;000<ref name=Ethnologue>[http://www.ethnologue.com/language/kat Georgian] ([[Ethnologue]])</ref> |familia= [[Llingües kartvelianes]]<br /> [[Llingües Karto-Zan]] '''Xeorxanu''' |escritura=[[Alfabetu xeorxanu]] |oficial= {{bandera2|Xeorxa}}<br /> {{bandera2|Osetia del Sur}} |axencia= |mapa=[[Ficheru:Idioma georgiano.png|260px]] |iso1=ka|iso2=geo (B), kat (T)|iso3=kat|sil=GEO }} El '''xeorxanu''' (xeorxanu: ქართული ''Kartuli'') ye la [[llingua oficial]] de [[Xeorxa]]. Fora d'esti país, fálase principalmente en [[Turquía]] y [[Rusia]], con comunidaes más pequeñes nel vecín [[Azerbaixán]], otres antigües [[repúbliques de la Xunión Soviética|repúbliques soviétiques]], [[Grecia]] ya [[Irán]], siendo en total 4&nbsp;240&nbsp;000 les persones que falen esti [[idioma]].<ref name=Ethnologue /> Amás, ye la principal llingua escrita pa tolos grupos étnicos [[xeorxanos]], inclusive pa los falantes de les otres [[llingües kartvelianes]] como'l [[Idioma svano|svano]], [[Idioma megreliano|mingreliano]] y [[Idioma laz|laz]]. El xeorxanu utiliza un [[sistema d'escritura]] únicu, conocíu como [[alfabetu xeorxanu]]. Sicasí, al traviés de la historia utilizáronse tres alfabetos distintes, denominaos '''asomtavruli''', '''nusjuri''' y '''mjedruli'''. == Distribución xeográfica == El xeorxanu ye la [[llingua materna]] de casi cuatro millones de xeorxanos, aproximao'l 70% de la población de Xeorxa. En Rusia falen xeorxanu 171&nbsp;000 persones<ref>[http://www.ethnologue.com/country/RU Russian Federation] ([[Ethnologue]])</ref> y unes 40&nbsp;000 en Turquía ([[1983]]), ente que n'Irán pueden ser ente 1&nbsp;000 y 10&nbsp;000 les qu'empleguen esti idioma.<ref name=Promotora1>[http://www.proel.org/index.php?pagina=mundu/caucasica/kartvelio# Familia Kartvelia (Proel)]</ref> N'otres antigües repúbliques soviétiques, el xeorxanu ye emplegáu por 34&nbsp;200 persones n'[[Ucraína]],<ref>[http://www.ethnologue.com/country/UA Ukraine] ([[Ethnologue]])</ref>16&nbsp;300 persones n'Azerbaixán, 7&nbsp;700 en [[Kazakstán]]<ref>[http://www.ethnologue.com/country/UZ Uzbekistan] ([[Ethnologue]])</ref> y 4&nbsp;100 n'[[Uzbequistán]].<ref>[http://www.ethnologue.com/country/KZ Kazakhstan] ([[Ethnologue]])</ref> [[Armenia]] tamién cunten con pequeñes comunidaes de fala xeorxana. == Aspeutos históricos, sociales y culturales == === Historia === Créese que'l xeorxanu estremar del [[Idioma megreliano|mingreliano]] y del [[Idioma laz|laz]] hai unos 3000 años. Basándose nel grau del cambéu, dellos llingüistes como G. Klimov, T. Gamkrelidze y G. Machavariani plantegaron la posibilidá de que l'entamu del cambéu hubiera yá asocedíu nel segundu mileniu e.&nbsp;C. o más tempranu, estremando'l [[Idioma svano|svano]] de les otres llingües. Los idiomes mingreliano y laz estremar del xeorxanu aproximao un mileniu más tarde. [[Ficheru:Bolnisi Sioni - Georgian inscription.JPG|right|280px|thumb|Inscripción en xeorxanu en Bolnisi Sioni, [[494|494 d.C.]]]] La más antigua alusión al xeorxanu faláu pue ser un pasaxe del gramáticu romanu [[Marcu Cornelio Frontón]] nel [[sieglu II]]: Frontón imaxina a los iberianos (xeorxanos) dirixéndose al emperador [[Marco Aurelio]] na so incomprensible llingua. La evolución del xeorxanu escontra una llingua escrita foi una consecuencia de la conversión de la élite xeorxana al [[cristianismu]] a mediaos del [[sieglu IV]]. La nueva llingua lliteraria construyóse sobre una infraestructura cultural yá bien asitiada, apoderándose de les funciones, convenciones y estatus del [[idioma araméu|araméu]], la llingua lliteraria de la Xeorxa pagana y la nueva relixón nacional. Los primeros testos xeorxanos son inscripciones y [[palimpsestu|palimpsestos]] dataos escontra'l [[sieglu V]]. La [[Inscripciones de Bir el-Qutt|más antigua inscripción en xeorxanu]], que data aproximao del [[430]], foi afayada na [[década de 1950]] nes escavaciones d'un monesteriu xeorxanu nel [[desiertu de Xudea]]. Dientro de Xeorxa, la inscripción de mayor antigüedá (añu [[494]]) atopar nuna ilesia en [[Bolnisi]]. El primer diccionariu xeorxanu apaeció en [[1716]], ellaboráu por [[Sulkhan Saba Orbeliani]], ente que la primer gramática nativa corrió al cargu de Zurab Shanshovani en [[1737]]. Yá nel [[sieglu XX]] ([[1950]]-[[1964]]), l'Academia Xeorxana entamó la redaición de los ocho volúmenes que componen el ''Diccionariu esplicativu de la llingua xeorxana'' (ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი).<ref name=ELE/> === Lliteratura === {{AP|Lliteratura en xeorxanu}} El xeorxanu tien una prolífica tradición lliteraria. El testu escritu más antiguu en xeorxanu qu'inda se caltién ye'l ''Martiriu de la reina Santa Shushanik'' (წამებაჲ წმიდისა შუშანიკისი დედოფლისაჲ, ''C'amebaj c'midisa Shushanik'isi dedoplisaj'') escritu por [[Iakob Tsurtaveli]] ente [[476]] y [[483]]. El primer manuscritu fecháu de los ''Evanxelios'' ye'l ''Manuscritu de Adysh'' ([[897]]). Mientres la edá d'oru» de Xeorxa —reináu de la [[Tamara de Xeorxa|reina Tamar]] ([[1184]]-[[1213]])— compúnxose'l poema nacional épicu ''[[El caballeru na piel de tigre]]'', considerada la obra magna de la lliteratura nesta llingua. === Dialeutos === Esisten siquier dieciocho [[dialeutu|dialeutos]] del xeorxanu, que inda caltienen carauterístiques úniques en términos de [[fonoloxía]], [[Morfoloxía verbal|morfoloxía]], [[sintaxis]] y [[vocabulariu]], anque virtualmente son dafechu intelixibles ente sigo.<ref>Manana Kock Kobaidze (2004-02-11) [https://web.archive.org/web/20070927075905/http://webzone.imer.mah.se/projects/georgianV04/DEMO/Lect04/StandGe.html ''From the history of Standard Georgian'']</ref> Sicasí, les otres [[llingües kartvelianes]] —[[idioma mingreliano|mingreliano]], [[idioma svano|svano]] y [[idioma laz|laz]]— namái son parcialmente intelixibles pa los falantes de xeorxanu estándar o de los diversos dialeutos xeorxanos. Ente los dialeutos del xeorxanu qu'esisten en Xeorxa, na zona oeste del país, a lo llargo de la mariña del [[Mar Negru]], utilícense'l '''guriano''' —al sur de [[Mingrelia]]— y el '''adzhariano''' o '''ach'llabren'''. Al interior parten con el '''imiretiano'''. Al norte d'esti postreru, asítiense los dialeutos noroccidentales: '''lechjumiano''' y escontra l'este'l '''rach'an'''. Ente los dialeutos del norte, el '''mojeviano''' averar a les estribaciones meridionales del Cáucasu ente que el '''mtiuletiano''' fálase darréu al sur. Ente los dialeutos nororientales destaquen el '''jevsuriano''' —nel área al este del mokeviano—, el '''pshaviano''' y, aislláu nos montes que dixebren [[Chechenia]] de [[Daguestán]], el '''tush'''. El '''k'ajetiano''' ye'l dialeutu oriental, ente que la estensa rexón central, el dialeutu utilizáu ye'l '''kartliano''', base de la llingua lliteraria moderna. Los dialeutos meridionales inclúin al '''dzhavajiano''' —al suroeste del kartliano— y el '''mesjiano'''. Fora de Xeorxa pueden atopase otros dialeutos del xeorxanu como'l '''ingiloano''', faláu na rexón [[Azerbaixán|azerbaixana]] de Katala, el '''imerjeviano''', faláu al este de Turquía, y el '''fereydaniano''', dialeutu utilizáu en [[Fereydan]] ([[Irán]]). Otra forma dialeutal conocida como '''qizlar-mozdokiano''', güei en desusu, falar n'El Cáucasu norte de resultes d'emigrantes que, procedentes de Xeorxa oriental, instaláronse ellí nel [[sieglu XVIII]].<ref name=ELE /> A lo último, [[xudeoxeorxanu]], llingua falada polos [[xudíos]] de Xeorxa, nun ye considerada por dellos autores una llingua separada, sinón solamente un dialeutu del xeorxanu.<ref>{{Obra citada |nome= Lenore A. |apellíu= Grenoble |títulu= Language Policy in the Soviet Union |editorial= Springer |añu= 2003 |isbn= 1-4020-1298-5 }}</ref> En gran midida comparte fonética, morfoloxía y sintaxis col xeorxanu, anque contién pallabres d'orixe [[idioma hebréu|hebréu]] y [[idioma araméu|araméu]].<ref>{{Obra citada |nome= Yaacov |apellíu= Roʹi |nome2= Avi |apellíu2= Beker |títulu= Jewish Culture and Identity in the Soviet Union |url= https://books.google.com/books?vid=ISBN0814774326&id=Y_MxlYGaLggC&pg=PP1&lpg=PP1&dq=Jewish+Culture+and+Identity+in+the+Soviet+Union |editorial= NYU Press |añu= 1991 |isbn= 0-8147-7432-6 }}</ref> === Influencia d'otres llingües === El xeorxanu cunta con traces llingüístiques de tolos imperios que tuvieron presentes n'El Cáucasu. Tien elementos [[grecorromanu|grecorromanos]], [[idioma persa|perses]], [[llingua árabe|árabes]], [[idioma turcu|turcos]] y [[idioma rusu|rusos]], siendo los d'orixe persa y rusu los más significativos. Tamién s'identificaron elementos procedentes del otru llau del Cáucasu, como por casu ''muxa(j)'', «carbayu», d'orixe [[Llingües nakh|naj]] ([[Daguestán]]).<ref name=ELE/> == Alfabetu == {{VT|Alfabetu xeorxanu}} L'alfabetu xeorxanu modernu tien 33 [[lletres]]. Anque nun principiu constaba de 38, delles lletres quedaron obsoletas. [[Ficheru:Ioane Oqropiris Jamiswirva XIII-XIV ს..JPG|thumb|180px|Manuscritu en ''[[Nusjuri]]'', [[sieglu XIII|sieglos XIII]]-[[sieglu XIV|XIV]].]] === Historia del alfabetu === La forma más antigua del alfabetu xeorxanu, l'alfabetu ''[[asomtavruli]]'' («mayúscules»), foi creáu'l [[412 e.C.|412&nbsp;e.&nbsp;C.]] por sacerdotes xeorxanos del cultu de ''Matra'' ([[Mithra]] de [[Persia]]). L'alfabetu asomtavruli sufrió reformes nel añu [[284 e.C.|284&nbsp;e.&nbsp;C.]] feches pol rei [[Parnavaz I d'Iberia]]. L'alfabetu asomtavruli ye tamién conocíu como ''mrgvlovani'' («arrondáu»). Entá güei caltiénense muestres d'esti alfabetu n'inscripciones monumentales, tales como les que s'atopen na ilesia xeorxana de [[Bolnisi Sioni]] cerca de [[Tblisi]] (de los sieglos IV o V). Inclusive s'atoparon muestres más antigües, que daten del [[sieglu III e.C.|sieglu III&nbsp;e.&nbsp;C.]] al [[sieglu III|sieglu III&nbsp;d.&nbsp;C.]], en [[Armaztsikhe]] (cerca de [[Mtskheta]]) y [[Nekresi]] (na rexón de [[Kakheti]] al Este de Xeorxa), en [[1940]] y dende [[1995]] hasta'l [[2003]] espediciones científiques realizaes por [[Simon Janashia]] (1900–1947) y [[Levan Chilashvili]].<ref>[https://web.archive.org/web/20050817044816/http://ezone.mah.se/projects/georgianV04/DEMO/INTR3/Nekresi.html]</ref> Les inscripciones del Armaztsikhe fueron estudiaes por [[Pavle Ingorokva]]. L'alfabetu ''[[nusjuri]]'' («minúscules») o ''kutjovani'' («cuadriculáu») apaeció nun principiu nel sieglu IX. ''Asomtavruli'' y ''nusjuri'', conocíos como ''jutsuri'' (ხუცური, o «escritura eclesiástico»), fueron usaos pa escribir manuscritos relixosos, utilizando'l asomtavruli pa escribir les mayúscules. L'alfabetu modernu, llamáu ''[[mjedruli]]'' (მხედრული, «secular» o «escritura de los caballeros»), apaeció per primer vegada nel [[sieglu X]]. Utilizar con fines non relixosos hasta'l [[sieglu XVIII]], que foi cuando remplazó por completu al khutsuri. Los llingüistes qu'estudien xeorxanu cataloguen el so [[ortografía]] como [[ortografía fonémica|fonémica]]. == Descripción llingüística == === Clasificación === [[Ficheru:Caucasus-ethnic es.svg|thumb|350px|Grupos etnolingüísticos de la rexón del Cáucasu. El xeorxanu en naranxa, nel centru.]] El xeorxanu ye la más falada ente les [[Llingües caucásiques meridionales|llingües caucásiques del sur]] o [[Llingües kartvelianes|kartvelianes]], familia que tamién inclúi'l [[Idioma svan|svano]] y el [[Idioma megreliano|megreliano]] (falaes principalmente al noroeste de Xeorxa), según el [[Idioma laz|laz]] (falada a lo llargo de la mariña del Mar Negru de Turquía, dende [[Trabzon]] hasta la frontera con Xeorxa). Los xeorxanos autodenomínense ''kartv-el-i'', d'ende la designación utilizada pa referise a la familia llingüística y p'aludir a los grupos étnicos que falen dalguna d'estes llingües.<ref name=ELE>{{cita llibru |apellíu=Price |nome=Glanville |títulu=Enciclopedia de les llingües d'Europa |fechaaccesu=17 de febreru de 2015|añu=2001 |editorial=Gredos |isbn=9788424923006 |capítulu=Lengua caucásiques |páxines=92-117}}</ref> === Fonoloxía === ; Consonantes Onde hai trés consonantes nun mesmu puntu d'articulación l'orde ye: sorda, sonora, sorda eyectiva; onde hai dos (sacante l, r) l'orde ye: sorda, sonora. {| {{tablaguapa}} !&nbsp; ![[Consonante billabial|Billabial]] ![[Consonante dental|Dental]] ![[Consonante palatal|Palatal]] ![[Consonante velar|Velar]] ![[Consonante uvular|Uvular]] ![[Consonante glotal|Glotal]] |- align="center" ![[Consonante oclusiva|Oclusiva]] | style="font-size:larger;" |{{IPA|p}}ʰ {{IPA|b}} {{IPA|pʼ}}<br />ფ ბ პ | style="font-size:larger;" |{{IPA|t}}ʰ {{IPA|d}} {{IPA|tʼ}}<br />თ დ ტ | | style="font-size:larger;" |{{IPA|k}}ʰ {{IPA|g}} {{IPA|kʼ}}<br />ქ გ კ | style="font-size:larger;" |{{IPA|qʼ}}<br />ყ | |- align="center" ![[Consonante fricativa|Fricativa]] | style="font-size:larger;" |{{IPA|v}}<br />ვ | style="font-size:larger;" |{{IPA|s}} {{IPA|z}}<br />ს ზ | style="font-size:larger;" |{{IPA|ʃ}} {{IPA|ʒ}}<br />შ ჟ | style="font-size:larger;" |{{IPA|x}} {{IPA|ɣ}}<br />ხ ღ | | style="font-size:larger;" |{{IPA|h}}<br />ჰ |- align="center" ![[Consonante africada|Africada]] |&nbsp; | style="font-size:larger;" |{{IPA|ʦ}}ʰ {{IPA|ʣ}} t͡s'<br />ც ძ წ | style="font-size:larger;" |{{IPA|ʧ}}ʰ {{IPA|ʤ}} t͡ʃ'<br />ჩ ჯ ჭ | | | |- align="center" ![[Consonante nasal|Nasal]] | style="font-size:larger;" |{{IPA|m}}<br />მ | style="font-size:larger;" |{{IPA|n}}<br />ნ |&nbsp; |&nbsp; |&nbsp; |&nbsp; |- align="center" ![[Consonante líquida|Líquida]] | | style="font-size:larger;" |{{IPA|l}}, {{IPA|r}}<br />ლ, რ | | | |} Nótese qu'en xeorxanu hai soníos similares que son distintos [[fonémica]]mente: * '''ქ''', ''k'' (aspirada) y '''კ''', ''{{IPA|kʼ}}'' (eyectiva) * '''თ''', ''t'' (aspirada) y '''ტ''', ''{{IPA|tʼ}}'' (eyectiva) * '''ფ''', ''p'' (aspirada) y '''პ''', ''{{IPA|pʼ}}'' (eyectiva) * '''ც''', ''{{IPA|ʦ}}'' (aspirada) y '''წ''', ''{{IPA|ʦʼ}}'' (eyectiva) * '''ჩ''', ''{{IPA|ʧ}}'' (aspirada) y '''ჭ ''', ''{{IPA|ʧʼ}}'' (eyectiva) ; Vocales {| border="1" cellpadding="4" {{tablaguapa}} |- align="center" ! !! [[Vocal anterior|Anterior]] !! [[Vocal central|Central]] !! [[Vocal posterior|Posterior]] |- align="center" ! Casi-zarrada | style="font-size:larger;" |{{IPA|ɪ}} ი |&nbsp; | style="font-size:larger;" |{{IPA|ʊ}} უ |- align="center" ! Mediu-abierta | style="font-size:larger;" |{{IPA|ɛ}} ე |&nbsp; | style="font-size:larger;" |{{IPA|ɔ}} ო |- align="center" ! Abierta |&nbsp; | style="font-size:larger;" |{{IPA|a}} ა |&nbsp; |} === Gramática === El xeorxanu modernu tien cinco [[vocal]]es y ventiocho [[consonante]]s, ente que l'antiguu tenía les mesmes vocales pero trenta consonantes. Nel sistema de consonantes, les [[Consonante oclusiva|oclusives]] y [[Consonante africada|africaes]] son sonores, sordes y glotalizadas. Magar la mayor parte de los raigaños de les pallabres empiecen con una o dos consonantes, hai munches pallabres con grupos de consonantes na posición inicial; dalgunos d'estos grupos pueden constar d'hasta seis consonantes, como na voz ''prckvna'', «pulgando».<ref name=Promotora1 /> L'[[Acentu prosódicu|acentu tónicu]] asítiase na primera [[sílaba]] en pallabres bisílabes pero en pallabres más llargues tiende a cayer na primera o na antepenúltima sílaba. L'orde de les pallabres ye relativamente llibre, pudiendo ser suxetu-verbu-oxetu, suxetu-oxetu-verbu o oxetu-suxetu-verbu. Nun esiste [[xéneru gramatical]]; si precísase estremar ente sexos hai términos definíos que pueden añader. El marcador pal plural constituyir col [[sufixu]] -''eb''- dempués del raigañu. Per otra parte, nun esiste [[artículu determináu]]. El [[Numberal (llingüística)|numberal]] ''ert'', «un», pue ser usáu como artículu indetermináu.<ref name=Promotora2 /> El xeorxanu ye una [[llingua aglutinante]] na cual ciertos prefixos y sufixos xunir ente sigo col fin de construyir un verbu. En dellos casos, puede haber hasta ocho [[morfema|morfemes]] distintos nun verbu simultáneamente: por casu, en ''ageshenebinat'', «vós habeis construyíu», el verbu puede ser subdividíu como ''a-g-e-shen-eb-in-a-t'', onde cada morfema contribúi al significáu del [[tiempu verbal]] o a la persona que lleva a cabu l'acción. La conxugación verbal tamién exhibe [[polipersonalismo]]; un verbu puede incluyir morfemes qu'aluden tanto al suxetu como al oxetu. En cuanto al sistema verbal, ésti ye por demás complexu, estremándose ente verbos estáticos o dinámicos, y [[verbu transitivu|transitivos]] o [[Verbu intransitivu|intransitivos]], incluyendo nesta última categoría los verbos pasivos y medios. Una carauterística notable del xeorxanu, que comparte coles otres llingües kartvelianes, ye la [[Casu ergativo|construcción ergativa]] de la frase. El [[Suxetu (gramática)|suxetu]] d'un verbu transitivu marcar por un casu especial, ergativo, ente que'l casu del [[oxetu direutu]] ye'l mesmu que'l del suxetu nos verbos intransitivos: ''kac-i'' (nominativu) ''midis'', «l'home va», pero ''kac-ma'' (ergativo) ''molda datv-i'' (nominativu), «l'home mató al osu».<ref name=Promotora2>[http://www.proel.org/index.php?pagina=mundu/caucasica/kartvelio/xeorxanu Xeorxanu (Proel)]</ref> === Vocabulariu === El xeorxanu tien un ricu sistema de [[Derivación (llingüística)|pallabres derivaes]]. A partir d'un raigañu, la adición de determinaos [[prefixos]] y sufixos dexa llograr diversos sustantivos y axetivos rellacionaos. Por casu, partiendo del raigañu -''kartv''-, pueden derivase los términos ''Kartv'''eli''''', «persona de Xeorxa», ''Kart'''uli''''', «idioma xeorxanu» y '''''Sa'''kartv'''elo''''', «Xeorxa». La mayoría de los [[apellíos]] xeorxanos terminen en -''dze'', «fíu» (Xeorxa occidental), -''shvili'', «neñu» (Xeorxa oriental), -''ia'' (Xeorxa occidental, [[Samegrelo]]), -''ani'' (Xeorxa occidental, [[Svaneti]]) o -''uri'' (este de Xeorxa). La partícula -''eli'' a la fin indica nobleza, equivalente al ''de'' [[idioma francés|francés]] o al ''von'' [[idioma alemán|alemán]]. El xeorxanu, al igual que'l [[vascu]] o'l francés, tien un [[sistema numbéricu]] vigesimal, basáu nun sistema de numberación de 20. Pa espresar un númberu mayor que 20 y menor que 100, primero enúnciase'l númberu como múltiplu de venti y depués añader el númberu restante. Asina, el 93 esprésase como ოთხმოცდაცამეტი - ''otkh-m-ots-da-tsamet'i'' (llit. cuatro veces venti y trelce). === Espresiones útiles en xeorxanu === Ente paréntesis la pronunciación averada al español. (kh pronúnciase como la J del español, dzh pronúnciase como la J del inglés) * გამარჯობა (gamardzhoba) – Hola * გაგიმარჯოს (gaguimardzhos) – Hola (respuesta) * როგორ ხარ? (rogor khar?) – ¿Qué tal tas? * ნახვამდის (nakhvamdis) – Hasta depués, hasta la vista * გმადლობ (gmadlob) – Gracies * დიდი მადლობა (didi madloba) – Munches gracies * გთხოვ (gtkhov) – Por favor * ბოდიში (bodishi) – Perdón * მიყვარხარ(თ) (miqvarkhar(t)) – Te(Vos) quiero * მე ქართველი/ესპანელი ვარ (me kartveli/espaneli var) – Yo soi xeorxanu(a)/español(a) * რა გქვია შენ? (ra gkvia shen?) – ¿Cómo te llames? * მე მქვია გიორგი (me mkvia Guiorgui) – Llámome Guiorgui * სასიამოვნოა თქვენი გაცნობა (sasiamovnoa tkveni gatsnoba) – Un prestar conocelo(la) * გაუმარჯოს! (gaumardzhos!) – ¡Chinchín! ¡Salú! (al brindar) * გილოცავ (guilotsav) – Norabona, Felicidaes == Ver tamién == * [[Xeorxanos]] * [[Alfabetu xeorxanu]] * [[Lliteratura en xeorxanu]] == Referencies == === Referencies en testu === {{llistaref|2}} === Referencies xenerales === * Pavle Ingorokva. ''Inscripciones antigües en xeorxanu''.- Boletín de ENIMK, vol. X, Tbilisi, 1941, páxs. 411-427 (en xeorxanu) * Zaza Aleksidze. ''Epistoleta Tsigni'', Tblisi, 1968, 150 pp (en xeorxanu) * Korneli Danelia, Zurab Sarjveladze. ''Cuestiones sobre la paleografía del xeorxanu'', Tblisi, 1997, 150 pp (en xeorxanu, sumariu n'inglés). * Elene Machavariani. ''Grafía del alfabetu xeorxanu'', Tblisi, 1982, 107 pp (en xeorxanu, sumariu en francés) * Ivane Dzhavakhishvili. ''Paleografía xeorxana'', Tblisi, 1949, 500 pp (en xeorxanu) * Ramaz Pataridze. ''El asomtavruli xeorxanu'', Tblisi, 1980, 600 pp (en xeorxanu) * ''Gran descubrimientu'' (sobre la espedición del académicu Levan Chilashvili).- Periódicu "Kviris Palitra", Tblisi, abril 21-27, 2003 (en xeorxanu) == Enllaces esternos == {{interwiki|code=ka}} * Guía de conversación billingüe: http://georgiano-espanol.blogspot.com/ * Diccionariu esplicativu del xeorxanu antiguu (con delles traducciones al griegu y al rusu) http://web.sanet.ge/meskhitb/lexicon/#ie {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070928064320/http://web.sanet.ge/meskhitb/lexicon/#ie |date=2007-09-28 }} * Diccionariu Inglés-Xeorxanu, Xeorxanu-Inglés http://www.translate.ge * Diccionaro de les voces foranes en xeorxanu (Diccionariu de pallabres estranxeres en Xeorxanu) http://words.interes.ge/ * [http://www.omniglot.com/writing/georgian.htm Semeyes de Omniglot] {{ORDENAR:Xeorxanu}} {{Tradubot|Idioma georgiano}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Idioma xeorxanu| ]] pwfc61uyab2nati27cp0clce5icwzxx 4503458 4503457 2026-07-09T14:09:43Z ~2026-38803-97 150632 4503458 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'idioma |nome = Xeorxanu |nativu = ' ქართული / ''Kartuli'' '<!--<br>[[Ficheru:ქართული.png|170px]]--> |familia madre = Llingües caucásiques |países= {{bandera2|Xeorxa}} <br />{{bandera2|Osetia del Sur}} <br />{{bandera2|Abkhasia}}<br />{{bandera2|Rusia}}<br />{{bandera2|Azerbaixán}}<br />{{bandera2|Armenia}}<br />{{bandera2|Turquía}} |zona= [[Cáucasu]] |falantes= 4&nbsp;240&nbsp;000<ref name=Ethnologue>[http://www.ethnologue.com/language/kat Georgian] ([[Ethnologue]])</ref> |familia= [[Llingües kartvelianes]]<br /> [[Llingües Karto-Zan]] '''Xeorxanu''' |escritura=[[Alfabetu xeorxanu]] |oficial= {{bandera2|Xeorxa}}<br /> {{bandera2|Osetia del Sur}} |axencia= |mapa=[[Ficheru:Idioma georgiano.png|260px]] |iso1=ka|iso2=geo (B), kat (T)|iso3=kat|sil=GEO }} El '''xeorxanu''' (xeorxanu: ქართული ''Kartuli'') ye la [[llingua oficial]] de [[Xeorxa]]. Fora d'esti país, fálase principalmente en [[Turquía]] y [[Rusia]], con comunidaes más pequeñes nel vecín [[Azerbaixán]], otres antigües [[repúbliques de la Xunión Soviética|repúbliques soviétiques]], [[Grecia]] ya [[Irán]], siendo en total 4&nbsp;240&nbsp;000 les persones que falen esti [[idioma]].<ref name=Ethnologue /> Amás, ye la principal llingua escrita pa tolos grupos étnicos [[xeorxanos]], inclusive pa los falantes de les otres [[llingües kartvelianes]] como'l [[Idioma svano|svano]], [[Idioma megreliano|mingreliano]] y [[Idioma laz|laz]]. El xeorxanu utiliza un [[sistema d'escritura]] únicu, conocíu como [[alfabetu xeorxanu]]. Sicasí, al traviés de la historia utilizáronse tres alfabetos distintes, denominaos '''asomtavruli''', '''nusjuri''' y '''mjedruli'''. == Distribución xeográfica == El xeorxanu ye la [[llingua materna]] de casi cuatro millones de xeorxanos, aproximao'l 70% de la población de Xeorxa. En Rusia falen xeorxanu 171&nbsp;000 persones<ref>[http://www.ethnologue.com/country/RU Russian Federation] ([[Ethnologue]])</ref> y unes 40&nbsp;000 en Turquía ([[1983]]), ente que n'Irán pueden ser ente 1&nbsp;000 y 10&nbsp;000 les qu'empleguen esti idioma.<ref name=Promotora1>[http://www.proel.org/index.php?pagina=mundu/caucasica/kartvelio# Familia Kartvelia (Proel)]</ref> N'otres antigües repúbliques soviétiques, el xeorxanu ye emplegáu por 34&nbsp;200 persones n'[[Ucraína]],<ref>[http://www.ethnologue.com/country/UA Ukraine] ([[Ethnologue]])</ref>16&nbsp;300 persones n'Azerbaixán, 7&nbsp;700 en [[Kazakstán]]<ref>[http://www.ethnologue.com/country/UZ Uzbekistan] ([[Ethnologue]])</ref> y 4&nbsp;100 n'[[Uzbequistán]].<ref>[http://www.ethnologue.com/country/KZ Kazakhstan] ([[Ethnologue]])</ref> [[Armenia]] tamién cunten con pequeñes comunidaes de fala xeorxana. == Aspeutos históricos, sociales y culturales == === Historia === Créese que'l xeorxanu estremar del [[Idioma megreliano|mingreliano]] y del [[Idioma laz|laz]] hai unos 3000 años. Basándose nel grau del cambéu, dellos llingüistes como G. Klimov, T. Gamkrelidze y G. Machavariani plantegaron la posibilidá de que l'entamu del cambéu hubiera yá asocedíu nel segundu mileniu e.&nbsp;C. o más tempranu, estremando'l [[Idioma svano|svano]] de les otres llingües. Los idiomes mingreliano y laz estremar del xeorxanu aproximao un mileniu más tarde. [[Ficheru:Bolnisi Sioni - Georgian inscription.JPG|right|280px|thumb|Inscripción en xeorxanu en Bolnisi Sioni, [[494|494 d.C.]]]] La más antigua alusión al xeorxanu faláu pue ser un pasaxe del gramáticu romanu [[Marcu Cornelio Frontón]] nel [[sieglu II]]: Frontón imaxina a los iberianos (xeorxanos) dirixéndose al emperador [[Marco Aurelio]] na so incomprensible llingua. La evolución del xeorxanu escontra una llingua escrita foi una consecuencia de la conversión de la élite xeorxana al [[cristianismu]] a mediaos del [[sieglu IV]]. La nueva llingua lliteraria construyóse sobre una infraestructura cultural yá bien asitiada, apoderándose de les funciones, convenciones y estatus del [[idioma araméu|araméu]], la llingua lliteraria de la Xeorxa pagana y la nueva relixón nacional. Los primeros testos xeorxanos son inscripciones y [[palimpsestu|palimpsestos]] dataos escontra'l [[sieglu V]]. La [[Inscripciones de Bir el-Qutt|más antigua inscripción en xeorxanu]], que data aproximao del [[430]], foi afayada na [[década de 1950]] nes escavaciones d'un monesteriu xeorxanu nel [[desiertu de Xudea]]. Dientro de Xeorxa, la inscripción de mayor antigüedá (añu [[494]]) atopar nuna ilesia en [[Bolnisi]]. El primer diccionariu xeorxanu apaeció en [[1716]], ellaboráu por [[Sulkhan Saba Orbeliani]], ente que la primer gramática nativa corrió al cargu de Zurab Shanshovani en [[1737]]. Yá nel [[sieglu XX]] ([[1950]]-[[1964]]), l'Academia Xeorxana entamó la redaición de los ocho volúmenes que componen el ''Diccionariu esplicativu de la llingua xeorxana'' (ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი).<ref name=ELE/> === Lliteratura === {{AP|Lliteratura en xeorxanu}} El xeorxanu tien una prolífica tradición lliteraria. El testu escritu más antiguu en xeorxanu qu'inda se caltién ye'l ''Martiriu de la reina Santa Shushanik'' (წამებაჲ წმიდისა შუშანიკისი დედოფლისაჲ, ''C'amebaj c'midisa Shushanik'isi dedoplisaj'') escritu por [[Iakob Tsurtaveli]] ente [[476]] y [[483]]. El primer manuscritu fecháu de los ''Evanxelios'' ye'l ''Manuscritu de Adysh'' ([[897]]). Mientres la edá d'oru» de Xeorxa —reináu de la [[Tamara de Xeorxa|reina Tamar]] ([[1184]]-[[1213]])— compúnxose'l poema nacional épicu ''[[El caballeru na piel de tigre]]'', considerada la obra magna de la lliteratura nesta llingua. === Dialeutos === Esisten siquier dieciocho [[dialeutu|dialeutos]] del xeorxanu, que inda caltienen carauterístiques úniques en términos de [[fonoloxía]], [[Morfoloxía verbal|morfoloxía]], [[sintaxis]] y [[vocabulariu]], anque virtualmente son dafechu intelixibles ente sigo.<ref>Manana Kock Kobaidze (2004-02-11) [https://web.archive.org/web/20070927075905/http://webzone.imer.mah.se/projects/georgianV04/DEMO/Lect04/StandGe.html ''From the history of Standard Georgian'']</ref> Sicasí, les otres [[llingües kartvelianes]] —[[idioma mingreliano|mingreliano]], [[idioma svano|svano]] y [[idioma laz|laz]]— namái son parcialmente intelixibles pa los falantes de xeorxanu estándar o de los diversos dialeutos xeorxanos. Ente los dialeutos del xeorxanu qu'esisten en Xeorxa, na zona oeste del país, a lo llargo de la mariña del [[Mar Negru]], utilícense'l '''guriano''' —al sur de [[Mingrelia]]— y el '''adzhariano''' o '''ach'llabren'''. Al interior parten con el '''imiretiano'''. Al norte d'esti postreru, asítiense los dialeutos noroccidentales: '''lechjumiano''' y escontra l'este'l '''rach'an'''. Ente los dialeutos del norte, el '''mojeviano''' averar a les estribaciones meridionales del Cáucasu ente que el '''mtiuletiano''' fálase darréu al sur. Ente los dialeutos nororientales destaquen el '''jevsuriano''' —nel área al este del mokeviano—, el '''pshaviano''' y, aislláu nos montes que dixebren [[Chechenia]] de [[Daguestán]], el '''tush'''. El '''k'ajetiano''' ye'l dialeutu oriental, ente que la estensa rexón central, el dialeutu utilizáu ye'l '''kartliano''', base de la llingua lliteraria moderna. Los dialeutos meridionales inclúin al '''dzhavajiano''' —al suroeste del kartliano— y el '''mesjiano'''. Fora de Xeorxa pueden atopase otros dialeutos del xeorxanu como'l '''ingiloano''', faláu na rexón [[Azerbaixán|azerbaixana]] de Katala, el '''imerjeviano''', faláu al este de Turquía, y el '''fereydaniano''', dialeutu utilizáu en [[Fereydan]] ([[Irán]]). Otra forma dialeutal conocida como '''qizlar-mozdokiano''', güei en desusu, falar n'El Cáucasu norte de resultes d'emigrantes que, procedentes de Xeorxa oriental, instaláronse ellí nel [[sieglu XVIII]].<ref name=ELE /> A lo último, [[xudeoxeorxanu]], llingua falada polos [[xudíos]] de Xeorxa, nun ye considerada por dellos autores una llingua separada, sinón solamente un dialeutu del xeorxanu.<ref>{{Obra citada |nome= Lenore A. |apellíu= Grenoble |títulu= Language Policy in the Soviet Union |editorial= Springer |añu= 2003 |isbn= 1-4020-1298-5 }}</ref> En gran midida comparte fonética, morfoloxía y sintaxis col xeorxanu, anque contién pallabres d'orixe [[idioma hebréu|hebréu]] y [[idioma araméu|araméu]].<ref>{{Obra citada |nome= Yaacov |apellíu= Roʹi |nome2= Avi |apellíu2= Beker |títulu= Jewish Culture and Identity in the Soviet Union |url= https://books.google.com/books?vid=ISBN0814774326&id=Y_MxlYGaLggC&pg=PP1&lpg=PP1&dq=Jewish+Culture+and+Identity+in+the+Soviet+Union |editorial= NYU Press |añu= 1991 |isbn= 0-8147-7432-6 }}</ref> === Influencia d'otres llingües === El xeorxanu cunta con traces llingüístiques de tolos imperios que tuvieron presentes n'El Cáucasu. Tien elementos [[grecorromanu|grecorromanos]], [[idioma persa|perses]], [[llingua árabe|árabes]], [[idioma turcu|turcos]] y [[idioma rusu|rusos]], siendo los d'orixe persa y rusu los más significativos. Tamién s'identificaron elementos procedentes del otru llau del Cáucasu, como por casu ''muxa(j)'', «carbayu», d'orixe [[Llingües nakh|naj]] ([[Daguestán]]).<ref name=ELE/> == Alfabetu == {{VT|Alfabetu xeorxanu}} L'alfabetu xeorxanu modernu tien 33 [[lletres]]. Anque nun principiu constaba de 38, delles lletres quedaron obsoletas. [[Ficheru:Ioane Oqropiris Jamiswirva XIII-XIV ს..JPG|thumb|180px|Manuscritu en ''[[Nusjuri]]'', [[sieglu XIII|sieglos XIII]]-[[sieglu XIV|XIV]].]] === Historia del alfabetu === La forma más antigua del alfabetu xeorxanu, l'alfabetu ''[[asomtavruli]]'' («mayúscules»), foi creáu'l [[412 e.C.|412&nbsp;e.&nbsp;C.]] por sacerdotes xeorxanos del cultu de ''Matra'' ([[Mithra]] de [[Persia]]). L'alfabetu asomtavruli sufrió reformes nel añu [[284 e.C.|284&nbsp;e.&nbsp;C.]] feches pol rei [[Parnavaz I d'Iberia]]. L'alfabetu asomtavruli ye tamién conocíu como ''mrgvlovani'' («arrondáu»). Entá güei caltiénense muestres d'esti alfabetu n'inscripciones monumentales, tales como les que s'atopen na ilesia xeorxana de [[Bolnisi Sioni]] cerca de [[Tblisi]] (de los sieglos IV o V). Inclusive s'atoparon muestres más antigües, que daten del [[sieglu III e.C.|sieglu III&nbsp;e.&nbsp;C.]] al [[sieglu III|sieglu III&nbsp;d.&nbsp;C.]], en [[Armaztsikhe]] (cerca de [[Mtskheta]]) y [[Nekresi]] (na rexón de [[Kakheti]] al Este de Xeorxa), en [[1940]] y dende [[1995]] hasta'l [[2003]] espediciones científiques realizaes por [[Simon Janashia]] (1900–1947) y [[Levan Chilashvili]].<ref>[https://web.archive.org/web/20050817044816/http://ezone.mah.se/projects/georgianV04/DEMO/INTR3/Nekresi.html]</ref> Les inscripciones del Armaztsikhe fueron estudiaes por [[Pavle Ingorokva]]. L'alfabetu ''[[nusjuri]]'' («minúscules») o ''kutjovani'' («cuadriculáu») apaeció nun principiu nel sieglu IX. ''Asomtavruli'' y ''nusjuri'', conocíos como ''jutsuri'' (ხუცური, o «escritura eclesiástico»), fueron usaos pa escribir manuscritos relixosos, utilizando'l asomtavruli pa escribir les mayúscules. L'alfabetu modernu, llamáu ''[[mjedruli]]'' (მხედრული, «secular» o «escritura de los caballeros»), apaeció per primer vegada nel [[sieglu X]]. Utilizar con fines non relixosos hasta'l [[sieglu XVIII]], que foi cuando remplazó por completu al khutsuri. Los llingüistes qu'estudien xeorxanu cataloguen el so [[ortografía]] como [[ortografía fonémica|fonémica]]. == Descripción llingüística == === Clasificación === [[Ficheru:Caucasus-ethnic es.svg|thumb|350px|Grupos etnolingüísticos de la rexón del Cáucasu. El xeorxanu en naranxa, nel centru.]] El xeorxanu ye la más falada ente les [[Llingües caucásiques meridionales|llingües caucásiques del sur]] o [[Llingües kartvelianes|kartvelianes]], familia que tamién inclúi'l [[Idioma svan|svano]] y el [[Idioma megreliano|megreliano]] (falaes principalmente al noroeste de Xeorxa), según el [[Idioma laz|laz]] (falada a lo llargo de la mariña del Mar Negru de Turquía, dende [[Trabzon]] hasta la frontera con Xeorxa). Los xeorxanos autodenomínense ''kartv-el-i'', d'ende la designación utilizada pa referise a la familia llingüística y p'aludir a los grupos étnicos que falen dalguna d'estes llingües.<ref name=ELE>{{cita llibru |apellíu=Price |nome=Glanville |títulu=Enciclopedia de les llingües d'Europa |fechaaccesu=17 de febreru de 2015|añu=2001 |editorial=Gredos |isbn=9788424923006 |capítulu=Lengua caucásiques |páxines=92-117}}</ref> === Fonoloxía === ; Consonantes Onde hai trés consonantes nun mesmu puntu d'articulación l'orde ye: sorda, sonora, sorda eyectiva; onde hai dos (sacante l, r) l'orde ye: sorda, sonora. {| {{tablaguapa}} !&nbsp; ![[Consonante billabial|Billabial]] ![[Consonante dental|Dental]] ![[Consonante palatal|Palatal]] ![[Consonante velar|Velar]] ![[Consonante uvular|Uvular]] ![[Consonante glotal|Glotal]] |- align="center" ![[Consonante oclusiva|Oclusiva]] | style="font-size:larger;" |{{IPA|p}}ʰ {{IPA|b}} {{IPA|pʼ}}<br />ფ ბ პ | style="font-size:larger;" |{{IPA|t}}ʰ {{IPA|d}} {{IPA|tʼ}}<br />თ დ ტ | | style="font-size:larger;" |{{IPA|k}}ʰ {{IPA|g}} {{IPA|kʼ}}<br />ქ გ კ | style="font-size:larger;" |{{IPA|qʼ}}<br />ყ | |- align="center" ![[Consonante fricativa|Fricativa]] | style="font-size:larger;" |{{IPA|v}}<br />ვ | style="font-size:larger;" |{{IPA|s}} {{IPA|z}}<br />ს ზ | style="font-size:larger;" |{{IPA|ʃ}} {{IPA|ʒ}}<br />შ ჟ | style="font-size:larger;" |{{IPA|x}} {{IPA|ɣ}}<br />ხ ღ | | style="font-size:larger;" |{{IPA|h}}<br />ჰ |- align="center" ![[Consonante africada|Africada]] |&nbsp; | style="font-size:larger;" |{{IPA|ʦ}}ʰ {{IPA|ʣ}} t͡s'<br />ც ძ წ | style="font-size:larger;" |{{IPA|ʧ}}ʰ {{IPA|ʤ}} t͡ʃ'<br />ჩ ჯ ჭ | | | |- align="center" ![[Consonante nasal|Nasal]] | style="font-size:larger;" |{{IPA|m}}<br />მ | style="font-size:larger;" |{{IPA|n}}<br />ნ |&nbsp; |&nbsp; |&nbsp; |&nbsp; |- align="center" ![[Consonante líquida|Líquida]] | | style="font-size:larger;" |{{IPA|l}}, {{IPA|r}}<br />ლ, რ | | | |} Nótese qu'en xeorxanu hai soníos similares que son distintos [[fonémica]]mente: * '''ქ''', ''k'' (aspirada) y '''კ''', ''{{IPA|kʼ}}'' (eyectiva) * '''თ''', ''t'' (aspirada) y '''ტ''', ''{{IPA|tʼ}}'' (eyectiva) * '''ფ''', ''p'' (aspirada) y '''პ''', ''{{IPA|pʼ}}'' (eyectiva) * '''ც''', ''{{IPA|ʦ}}'' (aspirada) y '''წ''', ''{{IPA|ʦʼ}}'' (eyectiva) * '''ჩ''', ''{{IPA|ʧ}}'' (aspirada) y '''ჭ ''', ''{{IPA|ʧʼ}}'' (eyectiva) ; Vocales {| border="1" cellpadding="4" {{tablaguapa}} |- align="center" ! !! [[Vocal anterior|Anterior]] !! [[Vocal central|Central]] !! [[Vocal posterior|Posterior]] |- align="center" ! Casi-zarrada | style="font-size:larger;" |{{IPA|ɪ}} ი |&nbsp; | style="font-size:larger;" |{{IPA|ʊ}} უ |- align="center" ! Mediu-abierta | style="font-size:larger;" |{{IPA|ɛ}} ე |&nbsp; | style="font-size:larger;" |{{IPA|ɔ}} ო |- align="center" ! Abierta |&nbsp; | style="font-size:larger;" |{{IPA|a}} ა |&nbsp; |} === Gramática === El xeorxanu modernu tien cinco [[vocal]]es y ventiocho [[consonante]]s, ente que l'antiguu tenía les mesmes vocales pero trenta consonantes. Nel sistema de consonantes, les [[Consonante oclusiva|oclusives]] y [[Consonante africada|africaes]] son sonores, sordes y glotalizadas. Magar la mayor parte de los raigaños de les pallabres empiecen con una o dos consonantes, hai munches pallabres con grupos de consonantes na posición inicial; dalgunos d'estos grupos pueden constar d'hasta seis consonantes, como na voz ''prckvna'', «pulgando».<ref name=Promotora1 /> L'[[Acentu prosódicu|acentu tónicu]] asítiase na primera [[sílaba]] en pallabres bisílabes pero en pallabres más llargues tiende a cayer na primera o na antepenúltima sílaba. L'orde de les pallabres ye relativamente llibre, pudiendo ser suxetu-verbu-oxetu, suxetu-oxetu-verbu o oxetu-suxetu-verbu. Nun esiste [[xéneru gramatical]]; si precísase estremar ente sexos hai términos definíos que pueden añader. El marcador pal plural constituyir col [[sufixu]] -''eb''- dempués del raigañu. Per otra parte, nun esiste [[artículu determináu]]. El [[Numberal (llingüística)|numberal]] ''ert'', «un», pue ser usáu como artículu indetermináu.<ref name=Promotora2 /> El xeorxanu ye una [[llingua aglutinante]] na cual ciertos prefixos y sufixos xunir ente sigo col fin de construyir un verbu. En dellos casos, puede haber hasta ocho [[morfema|morfemes]] distintos nun verbu simultáneamente: por casu, en ''ageshenebinat'', «vós habeis construyíu», el verbu puede ser subdividíu como ''a-g-e-shen-eb-in-a-t'', onde cada morfema contribúi al significáu del [[tiempu verbal]] o a la persona que lleva a cabu l'acción. La conxugación verbal tamién exhibe [[polipersonalismo]]; un verbu puede incluyir morfemes qu'aluden tanto al suxetu como al oxetu. En cuanto al sistema verbal, ésti ye por demás complexu, estremándose ente verbos estáticos o dinámicos, y [[verbu transitivu|transitivos]] o [[Verbu intransitivu|intransitivos]], incluyendo nesta última categoría los verbos pasivos y medios. Una carauterística notable del xeorxanu, que comparte coles otres llingües kartvelianes, ye la [[Casu ergativo|construcción ergativa]] de la frase. El [[Suxetu (gramática)|suxetu]] d'un verbu transitivu marcar por un casu especial, ergativo, ente que'l casu del [[oxetu direutu]] ye'l mesmu que'l del suxetu nos verbos intransitivos: ''kac-i'' (nominativu) ''midis'', «l'home va», pero ''kac-ma'' (ergativo) ''molda datv-i'' (nominativu), «l'home mató al osu».<ref name=Promotora2>[http://www.proel.org/index.php?pagina=mundu/caucasica/kartvelio/xeorxanu Xeorxanu (Proel)]</ref> === Vocabulariu === El xeorxanu tien un ricu sistema de [[Derivación (llingüística)|pallabres derivaes]]. A partir d'un raigañu, la adición de determinaos [[prefixos]] y sufixos dexa llograr diversos sustantivos y axetivos rellacionaos. Por casu, partiendo del raigañu -''kartv''-, pueden derivase los términos ''Kartv'''eli''''', «persona de Xeorxa», ''Kart'''uli''''', «idioma xeorxanu» y '''''Sa'''kartv'''elo''''', «Xeorxa». La mayoría de los [[apellíos]] xeorxanos terminen en -''dze'', «fíu» (Xeorxa occidental), -''shvili'', «neñu» (Xeorxa oriental), -''ia'' (Xeorxa occidental, [[Samegrelo]]), -''ani'' (Xeorxa occidental, [[Svaneti]]) o -''uri'' (este de Xeorxa). La partícula -''eli'' a la fin indica nobleza, equivalente al ''de'' [[idioma francés|francés]] o al ''von'' [[idioma alemán|alemán]]. El xeorxanu, al igual que'l [[vascu]] o'l francés, tien un [[sistema numbéricu]] vigesimal, basáu nun sistema de numberación de 20. Pa espresar un númberu mayor que 20 y menor que 100, primero enúnciase'l númberu como múltiplu de venti y depués añader el númberu restante. Asina, el 93 esprésase como ოთხმოცდაცამეტი - ''otkh-m-ots-da-tsamet'i'' (llit. cuatro veces venti y trelce). === Espresiones útiles en xeorxanu === Ente paréntesis la pronunciación averada al español. (kh pronúnciase como la J del español, dzh pronúnciase como la J del inglés) * გამარჯობა (gamardzhoba) – Hola * გაგიმარჯოს (gaguimardzhos) – Hola (respuesta) * როგორ ხარ? (rogor khar?) – ¿Qué tal tas? * ნახვამდის (nakhvamdis) – Hasta depués, hasta la vista * გმადლობ (gmadlob) – Gracies * დიდი მადლობა (didi madloba) – Munches gracies * გთხოვ (gtkhov) – Por favor * ბოდიში (bodishi) – Perdón * მიყვარხარ(თ) (miqvarkhar(t)) – Te(Vos) quiero * მე ქართველი/ესპანელი ვარ (me kartveli/espaneli var) – Yo soi xeorxanu(a)/español(a) * რა გქვია შენ? (ra gkvia shen?) – ¿Cómo te llames? * მე მქვია გიორგი (me mkvia Giorgi) – Llámome Guiorgui * სასიამოვნოა თქვენი გაცნობა (sasiamovnoa tkveni gatsnoba) – Un prestar conocelo(la) * გაუმარჯოს! (gaumardzhos!) – ¡Chinchín! ¡Salú! (al brindar) * გილოცავ (guilotsav) – Norabona, Felicidaes == Ver tamién == * [[Xeorxanos]] * [[Alfabetu xeorxanu]] * [[Lliteratura en xeorxanu]] == Referencies == === Referencies en testu === {{llistaref|2}} === Referencies xenerales === * Pavle Ingorokva. ''Inscripciones antigües en xeorxanu''.- Boletín de ENIMK, vol. X, Tbilisi, 1941, páxs. 411-427 (en xeorxanu) * Zaza Aleksidze. ''Epistoleta Tsigni'', Tblisi, 1968, 150 pp (en xeorxanu) * Korneli Danelia, Zurab Sarjveladze. ''Cuestiones sobre la paleografía del xeorxanu'', Tblisi, 1997, 150 pp (en xeorxanu, sumariu n'inglés). * Elene Machavariani. ''Grafía del alfabetu xeorxanu'', Tblisi, 1982, 107 pp (en xeorxanu, sumariu en francés) * Ivane Dzhavakhishvili. ''Paleografía xeorxana'', Tblisi, 1949, 500 pp (en xeorxanu) * Ramaz Pataridze. ''El asomtavruli xeorxanu'', Tblisi, 1980, 600 pp (en xeorxanu) * ''Gran descubrimientu'' (sobre la espedición del académicu Levan Chilashvili).- Periódicu "Kviris Palitra", Tblisi, abril 21-27, 2003 (en xeorxanu) == Enllaces esternos == {{interwiki|code=ka}} * Guía de conversación billingüe: http://georgiano-espanol.blogspot.com/ * Diccionariu esplicativu del xeorxanu antiguu (con delles traducciones al griegu y al rusu) http://web.sanet.ge/meskhitb/lexicon/#ie {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070928064320/http://web.sanet.ge/meskhitb/lexicon/#ie |date=2007-09-28 }} * Diccionariu Inglés-Xeorxanu, Xeorxanu-Inglés http://www.translate.ge * Diccionaro de les voces foranes en xeorxanu (Diccionariu de pallabres estranxeres en Xeorxanu) http://words.interes.ge/ * [http://www.omniglot.com/writing/georgian.htm Semeyes de Omniglot] {{ORDENAR:Xeorxanu}} {{Tradubot|Idioma georgiano}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Idioma xeorxanu| ]] 60rgdv968g3ysuipwlp4w8ltu3iiap2 0 100097 4503453 4354979 2026-07-09T13:59:10Z ~2026-38803-97 150632 /* Comparanza léxica */ 4503453 wikitext text/x-wiki {{Ficha de familia d'idiomes |nome= Llingües kartvelianes |zona= [[Cáucasu]] |familia madre = Llingües caucásiques |países= {{GEO}}<br />{{TUR}}<br />{{AZE}} |falantes = ~4,3 millones ([[1989]])<ref>Winfried Boeder, 2005, páxs. 6-7</ref> |rank = |familia = |superfamilia = |sub1 = [[Llingües Karto-Zan]] |sub2 = [[Idioma svan]] |iso1 = |iso2 = |oficial = |mapa = [[Ficheru:Kartvelian languages.svg|280px]] |mapa_descripción = Grupos llingüísticos kartvelianos. }} Les '''llingües kartvelianes''',<ref>Reported Discourse: A Meeting Ground for Different Linguistic Domains, by Tom Güldemann, Manfred von Roncáu, p. 3.</ref> tamién conocíes como '''llingües iberocaucásicas'''<ref>[http://www.britannica.com/EBchecked/topic/100251/Caucasian-languages Caucasian languages] Encyclopædia Britannica</ref> o enantes '''caucásiques meridionales''', son falaes principalmente en [[Xeorxa]], con pequeños grupos de falantes en [[Turquía]], [[Azerbaixán]], [[Irán]], [[Grecia]], [[Rusia]] ya [[Israel]].<ref>[http://www.ethnologue.com/show_family.asp?xubíi=90054 Ethnologue entry about the Kartvelian language family]</ref> Hai aproximao 5,2 millones de falantes d'esta familia llingüística nel mundu.<ref>Ethnologue</ref> Esti grupu llingüísticu ye unu de los más antiguos del mundu, remontando los sos oríxenes al 6000&nbsp;e.&nbsp;C.<ref>Toft, Monica Duffy: ''The Geography of Ethnic Violence: Identity, Interests'', páxs. 91-93.</ref> El grupu llingüísticu kartveliano nun ta emparentáu con nengún grupu llingüísticu vecín (indoeuropéu, semíticu, túrquico, otres [[llingües caucásiques|llingües d'El Cáucasu]])<ref>Dalby, Andrew: ''Language in Danger''. p. 38.</ref> o d'otra parte del mundu. La primer fonte lliteraria de les llingües kartvelianes constituyir les [[inscripciones de Bir el-Qutt]], realizada n'[[Alfabetu xeorxanu|escritura xeorxano]] antigua (''asomtavruli'') nel monesteriu xeorxanu cerca de [[Belén]]<ref>The Georgians, [[David Marshall Lang]], p. 154.</ref> y data del añu [[430]].<ref>Ruhlen, Merritt: ''A Guide to the World's Languages: Classification'', p. 72.</ref><ref>Lang, David Marshal: ''The Georgians'', p. 154.</ref> == Distribución y hestoria == === Estatus social y cultural === El [[idioma xeorxanu|xeorxanu]] ye l'[[idioma oficial]] de [[Xeorxa]], faláu pol 90% de los habitantes, y el principal idioma lliterariu y comercial de tolos falantes kartvelianos de Xeorxa. Escribir con un alfabetu orixinal y carauterístico, y los sos testos lliterarios más antiguos remontar al [[sieglu V]]. Ye l'únicu idioma d'El Cáucasu que tien una llarga tradición lliteraria. Los signos del antiguu xeorxanu paecen ser derivaos del [[idioma araméu|araméu]] con influencies griegues.<ref name=brit /> L'[[idioma mingreliano]] escribir col alfabetu xeorxanu dende [[1864]], especialmente nel periodu entendíu ente [[1930]] y [[1938]], cuando los mingrelianos esfrutaron d'autonomía cultural, y dempués de [[1989]]. L'[[idioma laz]] foi escritu principalmente ente [[1927]] y [[1937]], y anguaño nuevamente en [[Turquía]] col [[alfabetu llatín]]. Sicasí, el laz ta sumiendo al ser los sos falantes integraos na corriente principal de la sociedá turca. Según dellos llingüistes, solo esiste una llingua kartveliana formada por un conxuntu de dialeutos qu'en dellos casos pueden nun ser intelixibles ente sigo. Put'k'aradze, Dadiani y Sherozia afirmaron el 2010 que'l conceutu de 3 o 4 llingües kartvelianes surde del interés del imperiu rusu y depués de la URSS d'estremar a la nación xeorxana y que'l mingreliano, laz y svano son dialeutos derivaos del xeorxanu, pero siguen formando parte d'un solu sistema llingüísticu.<ref>{{cita llibru |apellíos= Put'k'aradze, T'ariel, Dadiani, Ek'a y Sherozia|nome= Revaz|enllaceautor= |añu= 2010|títulu= "ევროპული ქარტია რეგიონული ან უმცირესობის ენის შესახებ" და საქართველო / "European Charter for Regional or Minority Languages" and Georgia (Sakartvelo)|páxina= 385 p.|allugamientu= Kutaisi|editorial= Kutaisis Sagamomtsemli Tsent'ri|isbn= 978-9941-0-2423-8|url= http://www.putkaradze.ge/cigni%20dasrulebuli/links/Tariel%20Putkaradze,%20Eka%20Dadiani,%20revaz%20Seroozia,%202010.pdf|fechaaccesu=6 d'ochobre de 2015|idioma= xeorxanu ya inglés}}</ref> === Historia === El xeorxanu ta documentáu dende mediaos del primer mileniu, cuando se creó'l so alfabetu en conexón cola [[cristianización]] del país. L'antiguu xeorxanu difier en bastantes aspeutos del so socesor, el xeorxanu modernu. == Clasificación == * '''[[Llingües Karto-Zan|Idiomes xeorxanos]]''' ** '''[[Idioma xeorxanu|Xeorxanu]]''' (ქართული, ''kartuli'') con 4,1 millones de falantes nativos. D'estos, 3,9 millones viven en [[Xeorxa]], unos 50.000 en [[Turquía]] ya [[Irán]], según una diáspora de tamañu desconocíu en [[Rusia]]. ** '''[[Gruzínico]]''' o xudeogeorgiano ([[Idioma xeorxanu|en xeorxanu]]: ყიბრული, ''q'ibruli'', [[Idioma hebréu|n'hebréu]]: עיבּרוּלי), con unos 80.000 falantes, de los que 60.000 tán n'[[Israel]] y 20.000 en [[Xeorxa]]. Podría considerase un dialeutu del xeorxanu.<ref>[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=jge Ethnologue entry about Xudeo-Georgian]</ref> * '''[[Idioma zan|Idiomes zan]]''' ** '''[[Idioma mingreliano|Mingreliano]]''' (მარგალური ნინა, ''margaluri nina''), con unos 500.000 falantes nativos en [[1989]], principalmente en [[Samegrelo]] (Mingrelia), rexón al oeste de [[Xeorxa]] y una parte del [[distritu de Gali]] al este d'[[Abkhasia]]. Munchos mingrelianos abellugaos de la [[Guerra d'Abkhasia]] viven en [[Tblisi]] o otros llugares de Xeorxa. ** '''[[Idioma laz|Laz]]''' (ლაზური ნენა, ''lazuri nena''), con 220.000 falantes nativos en [[1980]], la mayoría na mariña del [[mar Negru]] y el nordeste de [[Turquía]], con unos 30.000 en [[Ayaria]], [[Xeorxa]]. * '''[[Idioma esvano|Esvano]]''' (ლუშნუ ნინ ''lushnu nin''), con aproximao 15.000 falantes nativos na montascosa rexón de [[Svaneti]] al noroeste de [[Xeorxa]]. Estos idiomes tán claramente rellacionaos, y el laz y el mingreliano con consideraos dialeutos d'un mesmu idioma, llamáu "zan". La conexón foi documentada na lliteratura llingüística por [[Johann Anton Güldenstädt|J. Güldenstädt]] nel [[sieglu XVIII]], y depués probada por [[G. Rosen]], [[Marie-Félicité Brosset|M. Brosset]], [[Franz Bopp|F. Bopp]] ente otros na década de [[1840]]. Creyeron que yera una división del mesmu [[Idioma proto kartveliano]], posiblemente faláu na rexón que güei ocupa [[Xeorxa]] y el nordeste de [[Turquía]] ente'l [[3000 e.C.|3000&nbsp;e.&nbsp;C.]] y [[2000 e.C.|2000&nbsp;e.&nbsp;C.]] Basaos nel [[Glotocronología|grau de cambéu]], dellos llingüistes (incluyendo a [[Arnold Chikobava|A. Chikobava]], [[Georgi Klimov|G. Klimov]], [[Tamaz Gamkrelidze|T. Gamkrelidze]] y [[Givi Machavariani|G. Machavariani]]) especularon sobre una temprana división, dixebrándose'l [[Idioma esvano|esvano]] de los otros idiomes sobre'l 2000&nbsp;e.&nbsp;C. o antes, ente que el [[Idioma mingreliano|mingreliano]] y el [[Idioma laz|laz]] dixebrar del [[Idioma xeorxanu|xeorxanu]] hai aproximao mil años, y la división ente ellos producióse hai unos 500 años. Destácase qu'esta hipótesis derivar del revesosu usu de la [[glotocronología]] y tendría de ser tomada nel meyor de los casos como un aproximamientu. El [[Gruzínico|xudeo-xeorxanu]] dacuando clasifícase como una variante del xeorxanu, modificáu pola inclusión de gran númberu de pallabres del [[Idioma hebréu|hebréu]] y del [[Idioma araméu|araméu]]. La diferenciación col xeorxanu estándar ye comparativamente recién. === Rellación con otres llingües === Nun hai rellación probada con otros idiomes, nin siquier coles [[Llingües caucásiques septentrionales|families llingüístiques del norte d'El Cáucasu]].<ref name="brit">[[Encyclopedia Britannica]], 15th edition (1986): [[Macropedia]], "Languages of the World", see section titled "Caucasian languages". (n'inglés)</ref> De fechu la [[llingües ibero-caucásiques|hipótesis ibero-caucásica]], según la cual toles llingües caucásiques n'últimu términu formen una unidá [[filoxénesis|filoxenética]], foi práuticamente abandonada. Más apocayá dellos llingüistes propunxeron que la familia kartveliana ye parte de la [[macrofamilia nostrática]], anque nin la inclusión del xeorxanu nin la validez de dicha agrupación filoxenética ye aceptada pola mayoría de los especialistes. Señaláronse ciertes semeyances gramaticales col [[Euskera|vascuenciu]], especialmente nel [[Declinación (gramática)|sistema de casos]]. Sicasí, estes teoríes que tienden a amestar les llingües caucásiques con otros idiomes non indoeuropeos y non semíticos nel Cercanu Oriente en tiempos antiguos, son xeneralmente consideraes inconclusivas por falta de pruebes, y tienen de ser tomaes namái en sentíu hipotéticu.<ref name=brit /> Dalguna paecencia con otros idiomes cercanos podría debese a la influencia de la vecindá xeográfica. Reparáronse grandes préstamos en toes direiciones (por casu, del norte al sur d'El Cáucasu), polo que ye probable que delles carauterístiques gramaticales tamién fueren afeutaes. Ye sabíu na actualidá que'l vocabulariu [[Idioma proto kartveliano|protokartveliano]] foi influyíu coles mesmes poles [[llingües indoeuropees]] de dalguna manera, probablemente debíu al contautu nos primeros estadios ente la cultura protokartveliana y la protoindoeuropea.<ref name=brit /> == Descripción llingüística == === Fonoloxía === {{AP|Idioma proto-kartveliano#Fonoloxía}} === Gramática === === Comparanza léxica === Los [[Numberal (llingüística)|numberales]] en distintes llingües caucásiques meridionales son:<ref>[http://lingweb.eva.mpg.de/numberal/Caucasian.htm Caucasian numerals (Eugene Chan)]</ref> :{|class=wikitable style=text-align:center; |- ! <small>GLOSA</small> ! Svan ! Laz !! Mingreliano ! Georgiano !! <small>PROTO-<br />KARTVELIANO</small> |- | '1' | ɛʃχu | ɑɼ || ɑrti / ɑkʼɑ | ɛrti || *ɛrti |- | '2' | jɔri /jɛru /jɛrbi | ʒuɼ || ʒiri | ɔri || *jɔri |- | '3' | sɛmi | sum || sumi | sɑmi || *sɑmi |- | '4' | wɔʃtχw | ɔtxɔ || ɔtχi / ɑntχi | ɔtχi || *ɔtxɔ |- | '5' | wɔ-χuʃd | xut || χuti | χuti || *xuti |- | '6' | usgwɑ | ɑʃi || ɑmʃvi | ɛkvsi || *ɛkʂwi |- | '7' | iʃgwid | ʃkit || ʃkviti | ʃvidi || *ʃkwid- |- | '8' | ɑrɑ | ɔwrɔ || (b)ruɔ | rvɑ || *ɑrwɑ |- | '9' | ʧχɑrɑ | ʧɔwrɔ || ʧχɔrɔ | ʦχrɑ || *tʂχɑrɑ |- | '10' | jɛʃd | vit || viti | ɑti || *ɑ(ʂ)ti |} == Referencies == {{llistaref|2}} === Bibliografía === * Winfried Boeder (2005): "The South Caucasian languages", Lingua '''115''' páxs. 5-89. === Enllaces esternos === * [http://www.uni-koeln.de/phil-fak/ifl/asw/forschung/projekte/Lasisch/benningwd.pdf Lazuri Nena - The Language of the Laz] by Silvia Kutscher. * [https://web.archive.org/web/20040420105837/http://www.acnet.ge/ike.htm The Arnold Chikobava Institute of Linguistics, Georgian Academy of Sciences] * [https://web.archive.org/web/20080227021821/http://person.sol.lu.se/ArthurHolmer/caucprojreport.pdf Arthur Holmer, The Iberian-Caucasian Connection in a Typological Perspective] * [https://web.archive.org/web/20090927153309/http://linguarium.iling-ran.ru/publications/caucas/alw_cau_kartv.shtml Atlas of the Caucasian Language, Kartvelian family.] * [https://web.archive.org/web/20081003071224/http://linguarium.iling-ran.ru/maps/1-all.gif Map. Caucasian languages.] * Kevin Tuite, (Université de Montréal ): ''The rise and fall and revival of the Ibero-Caucasian hypothesis''. [http://www.mapageweb.umontreal.ca/tuitekj/caucasus/IberoCaucasian.pdf text on line] {{Tradubot|Lenguas kartvelianas}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llingües kartvelianes]] hqcwsikcgb6do6dqqlb9olow5zpyltg 4503454 4503453 2026-07-09T13:59:47Z ~2026-38803-97 150632 4503454 wikitext text/x-wiki {{Ficha de familia d'idiomes |nome= Llingües kartvelianes |zona= [[Cáucasu]] |familia madre = Llingües caucásiques |países= {{GEO}}<br />{{TUR}}<br />{{AZE}} |falantes = ~4,3 millones ([[1989]])<ref>Winfried Boeder, 2005, páxs. 6-7</ref> |rank = |familia = |superfamilia = |sub1 = [[Llingües Karto-Zan]] |sub2 = [[Idioma svan]] |iso1 = |iso2 = |oficial = |mapa = [[Ficheru:Kartvelian languages.svg|280px]] |mapa_descripción = Grupos llingüísticos kartvelianos. }} Les '''llingües kartvelianes''',<ref>Reported Discourse: A Meeting Ground for Different Linguistic Domains, by Tom Güldemann, Manfred von Roncáu, p. 3.</ref> tamién conocíes como '''llingües iberocaucásicas'''<ref>[http://www.britannica.com/EBchecked/topic/100251/Caucasian-languages Caucasian languages] Encyclopædia Britannica</ref> o enantes '''caucásiques meridionales''', son falaes principalmente en [[Xeorxa]], con pequeños grupos de falantes en [[Turquía]], [[Azerbaixán]], [[Irán]], [[Grecia]], [[Rusia]] ya [[Israel]].<ref>[http://www.ethnologue.com/show_family.asp?xubíi=90054 Ethnologue entry about the Kartvelian language family]</ref> Hai aproximao 5,2 millones de falantes d'esta familia llingüística nel mundu.<ref>Ethnologue</ref> Esti grupu llingüísticu ye unu de los más antiguos del mundu, remontando los sos oríxenes al 6000&nbsp;e.&nbsp;C.<ref>Toft, Monica Duffy: ''The Geography of Ethnic Violence: Identity, Interests'', páxs. 91-93.</ref> El grupu llingüísticu kartveliano nun ta emparentáu con nengún grupu llingüísticu vecín (indoeuropéu, semíticu, túrquico, otres [[llingües caucásiques|llingües d'El Cáucasu]])<ref>Dalby, Andrew: ''Language in Danger''. p. 38.</ref> o d'otra parte del mundu. La primer fonte lliteraria de les llingües kartvelianes constituyir les [[inscripciones de Bir el-Qutt]], realizada n'[[Alfabetu xeorxanu|escritura xeorxano]] antigua (''asomtavruli'') nel monesteriu xeorxanu cerca de [[Belén]]<ref>The Georgians, [[David Marshall Lang]], p. 154.</ref> y data del añu [[430]].<ref>Ruhlen, Merritt: ''A Guide to the World's Languages: Classification'', p. 72.</ref><ref>Lang, David Marshal: ''The Georgians'', p. 154.</ref> == Distribución y hestoria == === Estatus social y cultural === El [[idioma xeorxanu|xeorxanu]] ye l'[[idioma oficial]] de [[Xeorxa]], faláu pol 90% de los habitantes, y el principal idioma lliterariu y comercial de tolos falantes kartvelianos de Xeorxa. Escribir con un alfabetu orixinal y carauterístico, y los sos testos lliterarios más antiguos remontar al [[sieglu V]]. Ye l'únicu idioma d'El Cáucasu que tien una llarga tradición lliteraria. Los signos del antiguu xeorxanu paecen ser derivaos del [[idioma araméu|araméu]] con influencies griegues.<ref name=brit /> L'[[idioma mingreliano]] escribir col alfabetu xeorxanu dende [[1864]], especialmente nel periodu entendíu ente [[1930]] y [[1938]], cuando los mingrelianos esfrutaron d'autonomía cultural, y dempués de [[1989]]. L'[[idioma laz]] foi escritu principalmente ente [[1927]] y [[1937]], y anguaño nuevamente en [[Turquía]] col [[alfabetu llatín]]. Sicasí, el laz ta sumiendo al ser los sos falantes integraos na corriente principal de la sociedá turca. Según dellos llingüistes, solo esiste una llingua kartveliana formada por un conxuntu de dialeutos qu'en dellos casos pueden nun ser intelixibles ente sigo. Put'k'aradze, Dadiani y Sherozia afirmaron el 2010 que'l conceutu de 3 o 4 llingües kartvelianes surde del interés del imperiu rusu y depués de la URSS d'estremar a la nación xeorxana y que'l mingreliano, laz y svano son dialeutos derivaos del xeorxanu, pero siguen formando parte d'un solu sistema llingüísticu.<ref>{{cita llibru |apellíos= Put'k'aradze, T'ariel, Dadiani, Ek'a y Sherozia|nome= Revaz|enllaceautor= |añu= 2010|títulu= "ევროპული ქარტია რეგიონული ან უმცირესობის ენის შესახებ" და საქართველო / "European Charter for Regional or Minority Languages" and Georgia (Sakartvelo)|páxina= 385 p.|allugamientu= Kutaisi|editorial= Kutaisis Sagamomtsemli Tsent'ri|isbn= 978-9941-0-2423-8|url= http://www.putkaradze.ge/cigni%20dasrulebuli/links/Tariel%20Putkaradze,%20Eka%20Dadiani,%20revaz%20Seroozia,%202010.pdf|fechaaccesu=6 d'ochobre de 2015|idioma= xeorxanu ya inglés}}</ref> === Historia === El xeorxanu ta documentáu dende mediaos del primer mileniu, cuando se creó'l so alfabetu en conexón cola [[cristianización]] del país. L'antiguu xeorxanu difier en bastantes aspeutos del so socesor, el xeorxanu modernu. == Clasificación == * '''[[Llingües Karto-Zan|Idiomes xeorxanos]]''' ** '''[[Idioma xeorxanu|Xeorxanu]]''' (ქართული, ''kartuli'') con 4,1 millones de falantes nativos. D'estos, 3,9 millones viven en [[Xeorxa]], unos 50.000 en [[Turquía]] ya [[Irán]], según una diáspora de tamañu desconocíu en [[Rusia]]. ** '''[[Gruzínico]]''' o xudeogeorgiano ([[Idioma xeorxanu|en xeorxanu]]: ყიბრული, ''q'ibruli'', [[Idioma hebréu|n'hebréu]]: עיבּרוּלי), con unos 80.000 falantes, de los que 60.000 tán n'[[Israel]] y 20.000 en [[Xeorxa]]. Podría considerase un dialeutu del xeorxanu.<ref>[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=jge Ethnologue entry about Xudeo-Georgian]</ref> * '''[[Idioma zan|Idiomes zan]]''' ** '''[[Idioma mingreliano|Mingreliano]]''' (მარგალური ნინა, ''margaluri nina''), con unos 500.000 falantes nativos en [[1989]], principalmente en [[Samegrelo]] (Mingrelia), rexón al oeste de [[Xeorxa]] y una parte del [[distritu de Gali]] al este d'[[Abkhasia]]. Munchos mingrelianos abellugaos de la [[Guerra d'Abkhasia]] viven en [[Tblisi]] o otros llugares de Xeorxa. ** '''[[Idioma laz|Laz]]''' (ლაზური ნენა, ''lazuri nena''), con 220.000 falantes nativos en [[1980]], la mayoría na mariña del [[mar Negru]] y el nordeste de [[Turquía]], con unos 30.000 en [[Ayaria]], [[Xeorxa]]. * '''[[Idioma esvano|Esvano]]''' (ლუშნუ ნინ ''lushnu nin''), con aproximao 15.000 falantes nativos na montascosa rexón de [[Svaneti]] al noroeste de [[Xeorxa]]. Estos idiomes tán claramente rellacionaos, y el laz y el mingreliano con consideraos dialeutos d'un mesmu idioma, llamáu "zan". La conexón foi documentada na lliteratura llingüística por [[Johann Anton Güldenstädt|J. Güldenstädt]] nel [[sieglu XVIII]], y depués probada por [[G. Rosen]], [[Marie-Félicité Brosset|M. Brosset]], [[Franz Bopp|F. Bopp]] ente otros na década de [[1840]]. Creyeron que yera una división del mesmu [[Idioma proto kartveliano]], posiblemente faláu na rexón que güei ocupa [[Xeorxa]] y el nordeste de [[Turquía]] ente'l [[3000 e.C.|3000&nbsp;e.&nbsp;C.]] y [[2000 e.C.|2000&nbsp;e.&nbsp;C.]] Basaos nel [[Glotocronología|grau de cambéu]], dellos llingüistes (incluyendo a [[Arnold Chikobava|A. Chikobava]], [[Georgi Klimov|G. Klimov]], [[Tamaz Gamkrelidze|T. Gamkrelidze]] y [[Givi Machavariani|G. Machavariani]]) especularon sobre una temprana división, dixebrándose'l [[Idioma esvano|esvano]] de los otros idiomes sobre'l 2000&nbsp;e.&nbsp;C. o antes, ente que el [[Idioma mingreliano|mingreliano]] y el [[Idioma laz|laz]] dixebrar del [[Idioma xeorxanu|xeorxanu]] hai aproximao mil años, y la división ente ellos producióse hai unos 500 años. Destácase qu'esta hipótesis derivar del revesosu usu de la [[glotocronología]] y tendría de ser tomada nel meyor de los casos como un aproximamientu. El [[Gruzínico|xudeo-xeorxanu]] dacuando clasifícase como una variante del xeorxanu, modificáu pola inclusión de gran númberu de pallabres del [[Idioma hebréu|hebréu]] y del [[Idioma araméu|araméu]]. La diferenciación col xeorxanu estándar ye comparativamente recién. === Rellación con otres llingües === Nun hai rellación probada con otros idiomes, nin siquier coles [[Llingües caucásiques septentrionales|families llingüístiques del norte d'El Cáucasu]].<ref name="brit">[[Encyclopedia Britannica]], 15th edition (1986): [[Macropedia]], "Languages of the World", see section titled "Caucasian languages". (n'inglés)</ref> De fechu la [[llingües ibero-caucásiques|hipótesis ibero-caucásica]], según la cual toles llingües caucásiques n'últimu términu formen una unidá [[filoxénesis|filoxenética]], foi práuticamente abandonada. Más apocayá dellos llingüistes propunxeron que la familia kartveliana ye parte de la [[macrofamilia nostrática]], anque nin la inclusión del xeorxanu nin la validez de dicha agrupación filoxenética ye aceptada pola mayoría de los especialistes. Señaláronse ciertes semeyances gramaticales col [[Euskera|vascuenciu]], especialmente nel [[Declinación (gramática)|sistema de casos]]. Sicasí, estes teoríes que tienden a amestar les llingües caucásiques con otros idiomes non indoeuropeos y non semíticos nel Cercanu Oriente en tiempos antiguos, son xeneralmente consideraes inconclusivas por falta de pruebes, y tienen de ser tomaes namái en sentíu hipotéticu.<ref name=brit /> Dalguna paecencia con otros idiomes cercanos podría debese a la influencia de la vecindá xeográfica. Reparáronse grandes préstamos en toes direiciones (por casu, del norte al sur d'El Cáucasu), polo que ye probable que delles carauterístiques gramaticales tamién fueren afeutaes. Ye sabíu na actualidá que'l vocabulariu [[Idioma proto kartveliano|protokartveliano]] foi influyíu coles mesmes poles [[llingües indoeuropees]] de dalguna manera, probablemente debíu al contautu nos primeros estadios ente la cultura protokartveliana y la protoindoeuropea.<ref name=brit /> == Descripción llingüística == === Fonoloxía === {{AP|Idioma proto-kartveliano#Fonoloxía}} === Gramática === === Comparanza léxica === Los [[Numberal (llingüística)|numberales]] en distintes llingües caucásiques meridionales son:<ref>[http://lingweb.eva.mpg.de/numberal/Caucasian.htm Caucasian numerals (Eugene Chan)]</ref> :{|class=wikitable style=text-align:center; |- ! <small>GLOSA</small> ! Svan ! Laz !! Mingrelianu ! Xeorxiano !! <small>PROTO-<br />KARTVELIANU</small> |- | '1' | ɛʃχu | ɑɼ || ɑrti / ɑkʼɑ | ɛrti || *ɛrti |- | '2' | jɔri /jɛru /jɛrbi | ʒuɼ || ʒiri | ɔri || *jɔri |- | '3' | sɛmi | sum || sumi | sɑmi || *sɑmi |- | '4' | wɔʃtχw | ɔtxɔ || ɔtχi / ɑntχi | ɔtχi || *ɔtxɔ |- | '5' | wɔ-χuʃd | xut || χuti | χuti || *xuti |- | '6' | usgwɑ | ɑʃi || ɑmʃvi | ɛkvsi || *ɛkʂwi |- | '7' | iʃgwid | ʃkit || ʃkviti | ʃvidi || *ʃkwid- |- | '8' | ɑrɑ | ɔwrɔ || (b)ruɔ | rvɑ || *ɑrwɑ |- | '9' | ʧχɑrɑ | ʧɔwrɔ || ʧχɔrɔ | ʦχrɑ || *tʂχɑrɑ |- | '10' | jɛʃd | vit || viti | ɑti || *ɑ(ʂ)ti |} == Referencies == {{llistaref|2}} === Bibliografía === * Winfried Boeder (2005): "The South Caucasian languages", Lingua '''115''' páxs. 5-89. === Enllaces esternos === * [http://www.uni-koeln.de/phil-fak/ifl/asw/forschung/projekte/Lasisch/benningwd.pdf Lazuri Nena - The Language of the Laz] by Silvia Kutscher. * [https://web.archive.org/web/20040420105837/http://www.acnet.ge/ike.htm The Arnold Chikobava Institute of Linguistics, Georgian Academy of Sciences] * [https://web.archive.org/web/20080227021821/http://person.sol.lu.se/ArthurHolmer/caucprojreport.pdf Arthur Holmer, The Iberian-Caucasian Connection in a Typological Perspective] * [https://web.archive.org/web/20090927153309/http://linguarium.iling-ran.ru/publications/caucas/alw_cau_kartv.shtml Atlas of the Caucasian Language, Kartvelian family.] * [https://web.archive.org/web/20081003071224/http://linguarium.iling-ran.ru/maps/1-all.gif Map. Caucasian languages.] * Kevin Tuite, (Université de Montréal ): ''The rise and fall and revival of the Ibero-Caucasian hypothesis''. [http://www.mapageweb.umontreal.ca/tuitekj/caucasus/IberoCaucasian.pdf text on line] {{Tradubot|Lenguas kartvelianas}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llingües kartvelianes]] 0am9gk7ki98ucxxz5u2cpj9ffbl4qjb 4503455 4503454 2026-07-09T14:00:32Z ~2026-38803-97 150632 4503455 wikitext text/x-wiki {{Ficha de familia d'idiomes |nome= Llingües kartvelianes |zona= [[Cáucasu]] |familia madre = Llingües caucásiques |países= {{GEO}}<br />{{TUR}}<br />{{AZE}} |falantes = ~4,3 millones ([[1989]])<ref>Winfried Boeder, 2005, páxs. 6-7</ref> |rank = |familia = |superfamilia = |sub1 = [[Llingües Karto-Zan]] |sub2 = [[Idioma svan]] |iso1 = |iso2 = |oficial = |mapa = [[Ficheru:Kartvelian languages.svg|280px]] |mapa_descripción = Grupos llingüísticos kartvelianos. }} Les '''llingües kartvelianes''',<ref>Reported Discourse: A Meeting Ground for Different Linguistic Domains, by Tom Güldemann, Manfred von Roncáu, p. 3.</ref> tamién conocíes como '''llingües iberocaucásicas'''<ref>[http://www.britannica.com/EBchecked/topic/100251/Caucasian-languages Caucasian languages] Encyclopædia Britannica</ref> o enantes '''caucásiques meridionales''', son falaes principalmente en [[Xeorxa]], con pequeños grupos de falantes en [[Turquía]], [[Azerbaixán]], [[Irán]], [[Grecia]], [[Rusia]] ya [[Israel]].<ref>[http://www.ethnologue.com/show_family.asp?xubíi=90054 Ethnologue entry about the Kartvelian language family]</ref> Hai aproximao 5,2 millones de falantes d'esta familia llingüística nel mundu.<ref>Ethnologue</ref> Esti grupu llingüísticu ye unu de los más antiguos del mundu, remontando los sos oríxenes al 6000&nbsp;e.&nbsp;C.<ref>Toft, Monica Duffy: ''The Geography of Ethnic Violence: Identity, Interests'', páxs. 91-93.</ref> El grupu llingüísticu kartveliano nun ta emparentáu con nengún grupu llingüísticu vecín (indoeuropéu, semíticu, túrquico, otres [[llingües caucásiques|llingües d'El Cáucasu]])<ref>Dalby, Andrew: ''Language in Danger''. p. 38.</ref> o d'otra parte del mundu. La primer fonte lliteraria de les llingües kartvelianes constituyir les [[inscripciones de Bir el-Qutt]], realizada n'[[Alfabetu xeorxanu|escritura xeorxano]] antigua (''asomtavruli'') nel monesteriu xeorxanu cerca de [[Belén]]<ref>The Georgians, [[David Marshall Lang]], p. 154.</ref> y data del añu [[430]].<ref>Ruhlen, Merritt: ''A Guide to the World's Languages: Classification'', p. 72.</ref><ref>Lang, David Marshal: ''The Georgians'', p. 154.</ref> == Distribución y hestoria == === Estatus social y cultural === El [[idioma xeorxanu|xeorxanu]] ye l'[[idioma oficial]] de [[Xeorxa]], faláu pol 90% de los habitantes, y el principal idioma lliterariu y comercial de tolos falantes kartvelianos de Xeorxa. Escribir con un alfabetu orixinal y carauterístico, y los sos testos lliterarios más antiguos remontar al [[sieglu V]]. Ye l'únicu idioma d'El Cáucasu que tien una llarga tradición lliteraria. Los signos del antiguu xeorxanu paecen ser derivaos del [[idioma araméu|araméu]] con influencies griegues.<ref name=brit /> L'[[idioma mingreliano]] escribir col alfabetu xeorxanu dende [[1864]], especialmente nel periodu entendíu ente [[1930]] y [[1938]], cuando los mingrelianos esfrutaron d'autonomía cultural, y dempués de [[1989]]. L'[[idioma laz]] foi escritu principalmente ente [[1927]] y [[1937]], y anguaño nuevamente en [[Turquía]] col [[alfabetu llatín]]. Sicasí, el laz ta sumiendo al ser los sos falantes integraos na corriente principal de la sociedá turca. Según dellos llingüistes, solo esiste una llingua kartveliana formada por un conxuntu de dialeutos qu'en dellos casos pueden nun ser intelixibles ente sigo. Put'k'aradze, Dadiani y Sherozia afirmaron el 2010 que'l conceutu de 3 o 4 llingües kartvelianes surde del interés del imperiu rusu y depués de la URSS d'estremar a la nación xeorxana y que'l mingreliano, laz y svano son dialeutos derivaos del xeorxanu, pero siguen formando parte d'un solu sistema llingüísticu.<ref>{{cita llibru |apellíos= Put'k'aradze, T'ariel, Dadiani, Ek'a y Sherozia|nome= Revaz|enllaceautor= |añu= 2010|títulu= "ევროპული ქარტია რეგიონული ან უმცირესობის ენის შესახებ" და საქართველო / "European Charter for Regional or Minority Languages" and Georgia (Sakartvelo)|páxina= 385 p.|allugamientu= Kutaisi|editorial= Kutaisis Sagamomtsemli Tsent'ri|isbn= 978-9941-0-2423-8|url= http://www.putkaradze.ge/cigni%20dasrulebuli/links/Tariel%20Putkaradze,%20Eka%20Dadiani,%20revaz%20Seroozia,%202010.pdf|fechaaccesu=6 d'ochobre de 2015|idioma= xeorxanu ya inglés}}</ref> === Historia === El xeorxanu ta documentáu dende mediaos del primer mileniu, cuando se creó'l so alfabetu en conexón cola [[cristianización]] del país. L'antiguu xeorxanu difier en bastantes aspeutos del so socesor, el xeorxanu modernu. == Clasificación == * '''[[Llingües Karto-Zan|Idiomes xeorxanos]]''' ** '''[[Idioma xeorxanu|Xeorxanu]]''' (ქართული, ''kartuli'') con 4,1 millones de falantes nativos. D'estos, 3,9 millones viven en [[Xeorxa]], unos 50.000 en [[Turquía]] ya [[Irán]], según una diáspora de tamañu desconocíu en [[Rusia]]. ** '''[[Gruzínico]]''' o xudeogeorgiano ([[Idioma xeorxanu|en xeorxanu]]: ყიბრული, ''q'ibruli'', [[Idioma hebréu|n'hebréu]]: עיבּרוּלי), con unos 80.000 falantes, de los que 60.000 tán n'[[Israel]] y 20.000 en [[Xeorxa]]. Podría considerase un dialeutu del xeorxanu.<ref>[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=jge Ethnologue entry about Xudeo-Georgian]</ref> * '''[[Idioma zan|Idiomes zan]]''' ** '''[[Idioma mingreliano|Mingreliano]]''' (მარგალური ნინა, ''margaluri nina''), con unos 500.000 falantes nativos en [[1989]], principalmente en [[Samegrelo]] (Mingrelia), rexón al oeste de [[Xeorxa]] y una parte del [[distritu de Gali]] al este d'[[Abkhasia]]. Munchos mingrelianos abellugaos de la [[Guerra d'Abkhasia]] viven en [[Tblisi]] o otros llugares de Xeorxa. ** '''[[Idioma laz|Laz]]''' (ლაზური ნენა, ''lazuri nena''), con 220.000 falantes nativos en [[1980]], la mayoría na mariña del [[mar Negru]] y el nordeste de [[Turquía]], con unos 30.000 en [[Ayaria]], [[Xeorxa]]. * '''[[Idioma esvano|Esvano]]''' (ლუშნუ ნინ ''lushnu nin''), con aproximao 15.000 falantes nativos na montascosa rexón de [[Svaneti]] al noroeste de [[Xeorxa]]. Estos idiomes tán claramente rellacionaos, y el laz y el mingreliano con consideraos dialeutos d'un mesmu idioma, llamáu "zan". La conexón foi documentada na lliteratura llingüística por [[Johann Anton Güldenstädt|J. Güldenstädt]] nel [[sieglu XVIII]], y depués probada por [[G. Rosen]], [[Marie-Félicité Brosset|M. Brosset]], [[Franz Bopp|F. Bopp]] ente otros na década de [[1840]]. Creyeron que yera una división del mesmu [[Idioma proto kartveliano]], posiblemente faláu na rexón que güei ocupa [[Xeorxa]] y el nordeste de [[Turquía]] ente'l [[3000 e.C.|3000&nbsp;e.&nbsp;C.]] y [[2000 e.C.|2000&nbsp;e.&nbsp;C.]] Basaos nel [[Glotocronología|grau de cambéu]], dellos llingüistes (incluyendo a [[Arnold Chikobava|A. Chikobava]], [[Georgi Klimov|G. Klimov]], [[Tamaz Gamkrelidze|T. Gamkrelidze]] y [[Givi Machavariani|G. Machavariani]]) especularon sobre una temprana división, dixebrándose'l [[Idioma esvano|esvano]] de los otros idiomes sobre'l 2000&nbsp;e.&nbsp;C. o antes, ente que el [[Idioma mingreliano|mingreliano]] y el [[Idioma laz|laz]] dixebrar del [[Idioma xeorxanu|xeorxanu]] hai aproximao mil años, y la división ente ellos producióse hai unos 500 años. Destácase qu'esta hipótesis derivar del revesosu usu de la [[glotocronología]] y tendría de ser tomada nel meyor de los casos como un aproximamientu. El [[Gruzínico|xudeo-xeorxanu]] dacuando clasifícase como una variante del xeorxanu, modificáu pola inclusión de gran númberu de pallabres del [[Idioma hebréu|hebréu]] y del [[Idioma araméu|araméu]]. La diferenciación col xeorxanu estándar ye comparativamente recién. === Rellación con otres llingües === Nun hai rellación probada con otros idiomes, nin siquier coles [[Llingües caucásiques septentrionales|families llingüístiques del norte d'El Cáucasu]].<ref name="brit">[[Encyclopedia Britannica]], 15th edition (1986): [[Macropedia]], "Languages of the World", see section titled "Caucasian languages". (n'inglés)</ref> De fechu la [[llingües ibero-caucásiques|hipótesis ibero-caucásica]], según la cual toles llingües caucásiques n'últimu términu formen una unidá [[filoxénesis|filoxenética]], foi práuticamente abandonada. Más apocayá dellos llingüistes propunxeron que la familia kartveliana ye parte de la [[macrofamilia nostrática]], anque nin la inclusión del xeorxanu nin la validez de dicha agrupación filoxenética ye aceptada pola mayoría de los especialistes. Señaláronse ciertes semeyances gramaticales col [[Euskera|vascuenciu]], especialmente nel [[Declinación (gramática)|sistema de casos]]. Sicasí, estes teoríes que tienden a amestar les llingües caucásiques con otros idiomes non indoeuropeos y non semíticos nel Cercanu Oriente en tiempos antiguos, son xeneralmente consideraes inconclusivas por falta de pruebes, y tienen de ser tomaes namái en sentíu hipotéticu.<ref name=brit /> Dalguna paecencia con otros idiomes cercanos podría debese a la influencia de la vecindá xeográfica. Reparáronse grandes préstamos en toes direiciones (por casu, del norte al sur d'El Cáucasu), polo que ye probable que delles carauterístiques gramaticales tamién fueren afeutaes. Ye sabíu na actualidá que'l vocabulariu [[Idioma proto kartveliano|protokartveliano]] foi influyíu coles mesmes poles [[llingües indoeuropees]] de dalguna manera, probablemente debíu al contautu nos primeros estadios ente la cultura protokartveliana y la protoindoeuropea.<ref name=brit /> == Descripción llingüística == === Fonoloxía === {{AP|Idioma proto-kartveliano#Fonoloxía}} === Gramática === === Comparanza léxica === Los [[Numberal (llingüística)|numberales]] en distintes llingües caucásiques meridionales son:<ref>[http://lingweb.eva.mpg.de/numberal/Caucasian.htm Caucasian numerals (Eugene Chan)]</ref> :{|class=wikitable style=text-align:center; |- ! <small>GLOSA</small> ! Svan ! Laz !! Mingrelianu ! Xeorxanu !! <small>PROTO-<br />KARTVELIANU</small> |- | '1' | ɛʃχu | ɑɼ || ɑrti / ɑkʼɑ | ɛrti || *ɛrti |- | '2' | jɔri /jɛru /jɛrbi | ʒuɼ || ʒiri | ɔri || *jɔri |- | '3' | sɛmi | sum || sumi | sɑmi || *sɑmi |- | '4' | wɔʃtχw | ɔtxɔ || ɔtχi / ɑntχi | ɔtχi || *ɔtxɔ |- | '5' | wɔ-χuʃd | xut || χuti | χuti || *xuti |- | '6' | usgwɑ | ɑʃi || ɑmʃvi | ɛkvsi || *ɛkʂwi |- | '7' | iʃgwid | ʃkit || ʃkviti | ʃvidi || *ʃkwid- |- | '8' | ɑrɑ | ɔwrɔ || (b)ruɔ | rvɑ || *ɑrwɑ |- | '9' | ʧχɑrɑ | ʧɔwrɔ || ʧχɔrɔ | ʦχrɑ || *tʂχɑrɑ |- | '10' | jɛʃd | vit || viti | ɑti || *ɑ(ʂ)ti |} == Referencies == {{llistaref|2}} === Bibliografía === * Winfried Boeder (2005): "The South Caucasian languages", Lingua '''115''' páxs. 5-89. === Enllaces esternos === * [http://www.uni-koeln.de/phil-fak/ifl/asw/forschung/projekte/Lasisch/benningwd.pdf Lazuri Nena - The Language of the Laz] by Silvia Kutscher. * [https://web.archive.org/web/20040420105837/http://www.acnet.ge/ike.htm The Arnold Chikobava Institute of Linguistics, Georgian Academy of Sciences] * [https://web.archive.org/web/20080227021821/http://person.sol.lu.se/ArthurHolmer/caucprojreport.pdf Arthur Holmer, The Iberian-Caucasian Connection in a Typological Perspective] * [https://web.archive.org/web/20090927153309/http://linguarium.iling-ran.ru/publications/caucas/alw_cau_kartv.shtml Atlas of the Caucasian Language, Kartvelian family.] * [https://web.archive.org/web/20081003071224/http://linguarium.iling-ran.ru/maps/1-all.gif Map. Caucasian languages.] * Kevin Tuite, (Université de Montréal ): ''The rise and fall and revival of the Ibero-Caucasian hypothesis''. [http://www.mapageweb.umontreal.ca/tuitekj/caucasus/IberoCaucasian.pdf text on line] {{Tradubot|Lenguas kartvelianas}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llingües kartvelianes]] hy4kui2yer19ralvrl83yahtyaixx4l 0 100098 4503459 4416933 2026-07-09T14:12:13Z ~2026-38803-97 150632 4503459 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'idioma |nome = Svano, suano, esvano |nativu = ლუშნუ ნინ / ''Lušnu nin'' |familia madre = Llingües caucásiques |oficial = |países ={{GEO}} <br /><!--{{bandera2|Abkhasia}}--> |creáu per zona = [[Svaneti]], [[Mestia]], [[Lenteji (Xeorxa)|Lenteji]] |falantes = 30.000 |h1 = 15.000 |h2 = |rank = |llingua_muerta = |familia= [[Llingües kartvelianes]]<br /> &nbsp;&nbsp;'''Esvano''' o '''Svan''' |dialeuto = |escritura = Escasamente escritu, pero usa'l [[Mxedruli|alfabetu xeorxanu]] |cooficial = |cooficial_con = |axencia = |iso1 = |iso2 = |iso3 = sva |mapa= [[Ficheru:Kartvelian_languages.svg|260px]] |mapa_lleenda = Llocalización del idioma esvano (color verde-azuláu). }} El '''svano''' o '''suano''' (tamién denomináu '''esvano''', [[Mxedruli|en svano]]: ლუშნუ ნინ, ''lušnu nin''; [[Idioma xeorxanu|en xeorxanu]]: სვანური ენა, ''svanuri ena'') ye un [[idioma]] [[llingües kartvelianes|kartveliano]] faláu nel noroeste de [[Xeorxa]]. == Distribución xeográfica == L'idioma svano ye la [[llingua materna]] d'unos 30&nbsp;000 [[svanos]], que formen un subgrupu identificable ente los [[xeorxanos]] qu'habiten los montes de [[Svanetia]], incluyendo los distritos de [[Mestia]] y [[Lenteji (Xeorxa)|Lenteji]] en [[Xeorxa]], a lo llargo de los ríos [[Ríu Inguri|Inguri]], [[Ríu Tsjenistskali|Tsjenistskali]] y [[Ríu Kodori|Kodori]]. Dellos svanos viven n'[[Abkhasia]], y anque se desconoz el so númberu exactu, falar d'unos 2&nbsp;500 individuos. L'idioma ye usáu nel ámbitu familiar y na comunicación social informal. Nun tien estándar d'escritura nin estatus oficial, pos la mayoría de los sos falantes conocen tamién el xeorxanu, [[llingua oficial]] del país usada pa la lliteratura y el comerciu. Nun esiste enseñanza oficial en svano y el númberu de falantes amenórgase por cuenta de la dispersión de la población svana, aniciada poles dures condiciones económiques. L'idioma ta en peligru de desapaición debíu al llindáu númberu de persones que la falen y, d'alcuerdu a la [[UNESCO]], ye una «llingua definitivamente amenazada».<ref>[http://www.unesco.org/culture/languages-atles/en/atlasmap/language-id-1058.html UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger]</ref> == Aspeutos históricos, sociales y culturales == === Historia === La [[esvanos|población svana]] autodenomínase ''shwan-är'', ente que l'idioma recibe'l nome de ''lushnu nin''.<ref name=ELE /> De los cuatro idiomes [[Llingües caucásiques meridionales|caucásicos meridionales]] o kartvelianos, el esvano ye una de les variedaes más [[arcaismo|conservadores]]. Créese que'l svano dixebrar del restu nel segundu mileniu e.&nbsp;C. o antes, unos mil años antes de la ramificación del [[idioma xeorxanu|xeorxanu]] nos otros dos idiomes. Por ello, ye tamién el más estremáu del grupu, y nun ye intelixible pa los otros trés (xeorxanu, [[Idioma laz|laz]] y [[Idioma mingreliano|mingreliano]]). El svano, xunto col mingreliano, figura nos glosarios que Güldenstadt ellaboró en [[1770]]. En [[1864]] publicar en [[Tblisi]] el llamáu ''Lushnu Anban'', términu svano qu'alude al alfabetu nesta llingua. Dicha publicación recueye frases y pasaxes de los [[Evanxelios]] en svano, xeorxanu y [[idioma rusu|rusu]]; l'alfabetu pal esvano, de base [[Escritura cirílico|cirílica]], foi'l diseñáu por Nizharadze nel so diccionariu rusu-svano de [[1910]]. L'[[alfabetu xeorxanu]] ye de bona adautación pa trescribir el svano. Este foi'l modelu siguíu pa la reproducción del material en svano nes escases obres especializaes publicaes na [[Rusia zarista]] para llingüistes y estudiosos del [[folclor]]. Darréu, na era [[Xunión Soviética|soviética]], namái taben autorizaes obres d'esta temática nestes llingües kartvelianes y, ello ye que mientres munchos años foi imposible editar un diccionariu svano-xeorxanu. Tampoco en tiempos recién les iniciatives pa otorgar al svano estatus lliterariu tuvieron una acoyida especialmente favorable. Namái, a partir de [[1988]], dellos periódicos llocales imprimieron dalgunu de los pocos testos folclóricos calteníos.<ref name=ELE>{{cita llibru |apellíu=Price |nome=Glanville |enllaceautor= |títulu=Enciclopedia de les llingües d'Europa |url= |fechaaccesu=17 de febreru de 2015 |idioma=castellanu |otros= |edición= |añu=2001 |editor= |editorial=Gredos |allugamientu= |isbn=9788424923006 |capítulu=Lengua caucásiques |páxines=92-117 |cita=}}</ref> === Dialeutos === L'idioma svano consta de cuatro [[dialeutu|dialeutos]]. Los dialeutos alto y baxo, del bal de l'Alta Svanetia, utilizar na cuenca alta del ríu Inguri.<ref name=PromEsvano>[http://www.proel.org/index.php?pagina=mundu/caucasica/kartvelio/svan Llingua svan (Proel)]</ref> El '''alto bal''' tien unos 15&nbsp;000 falantes y tien como [[subdialeutu|subdialeutos]] al ushgul, kala, ipar, mulakh, mestia, lenzer y latal. El '''so bal''', con unos 12&nbsp;000 falantes, cuenta colos subdialeutos del becho, tskhumar, etser, par, chubekhev y lakhamula. Los dialeutos de Lashkh y Lent'ekhi son propios de la Baxa Svanetia y fálense na cuenca alta del ríu Tsjenisits'q'ali.<ref name=PromEsvano/> Esti últimu dialeutu tien como subdialeutos al jeled, jopur, rtsjmelur y cholur. === Influencia d'otres llingües === La influencia del xeorxanu ye patente tantu nel svano como nes otres dos llingües kartvelianes non lliteraries —laz y mingreliano. Ciertu autores tamién s'inclinen pola influencia del [[idioma circasiano|circasiano]] sobre la llingua svana.<ref name=ELE/> == Descripción llingüística == === Fonoloxía === La llingua svana ye fonéticamente conservadora, reteniendo ciertes peculiaridaes del xeorxanu antiguu; estremar de les otres llingües kartvelianes polos sos sistema vocálicu, pos les cinco vocales básiques tienen valores curtios y llongures.<ref name=PromEsvano/> ==== Consonantes ==== Como tolos idiomes de la familia caucásica meridional, el svano tien un gran númberu de consonantes. Retién la consonante {{IPA|/qʰ/}} y les semiconsonantes /w/ y /j/. {| {{tablaguapa}} !&nbsp; ![[Consonante billabial|Billabial]] ![[Consonante dental|Dental]] ![[Consonante palatal|Palatal]] ![[Consonante velar|Velar]] ![[Consonante uvular|Uvular]] ![[Consonante glotal|Glotal]] |- align="center" ![[Consonante oclusiva|Oclusiva]] |{{IPA|pʰ}} {{IPA|b}} {{IPA|pʼ}}<br /> ფ ბ პ |{{IPA|tʰ}} {{IPA|d}} {{IPA|tʼ}}<br /> თ დ ტ | |{{IPA|kʰ}} {{IPA|g}} {{IPA|kʼ}}<br /> ქ გ კ |{{IPA|qʰ}} {{IPA|qʼ}}<br /> ჴ ყ |{{IPA|ʔ}}<br /> ჸ |- align="center" ![[Consonante fricativa|Fricativa]] |{{IPA|f}} {{IPA|v}}<br /> ჶ ვ |{{IPA|s}} {{IPA|z}}<br /> ს ზ |{{IPA|ʃ}} {{IPA|ʒ}}<br /> შ ჟ |{{IPA|x}} {{IPA|ɣ}}<br /> ხ ღ | |{{IPA|h}}<br />ჰ |- align="center" ![[Consonante africada|Africada]] |&nbsp; |{{IPA|ʦʰ}} {{IPA|ʣ}} {{IPA|ʦʼ}}<br /> ც ძ წ |{{IPA|ʧʰ}} {{IPA|ʤ}} {{IPA|ʧʼ}}<br /> ჩ ჯ ჭ | | | |- align="center" ![[Consonante nasal|Nasal]] |{{IPA|m}}<br /> მ |{{IPA|n}}<br /> ნ |&nbsp; |&nbsp; |&nbsp; |&nbsp; |- align="center" ![[Consonante líquida|Líquida]] | |{{IPA|l}}, {{IPA|r}}<br />ლ, რ |{{IPA|j}}<br />ჲ |{{IPA|w}}<br />ჳ | | |} ==== Vocales ==== El dialeutu del altu bal ye'l que más vocales ente toles llingües kartvelianes, amosando tantu les versiones curties como llargues de /{{IPA|a ɛ i ɔ o æ ø y}}/ más /{{IPA|ə yː}}/, con un total de 18 vocales —compárese col [[Idioma xeorxanu|xeorxanu]], que tien solu cinco. {| {{tablaguapa}} style="text-align: center" !rowspan="3" | &nbsp; !colspan=4|[[Vocal frontal|Fronteru]] !colspan=2|[[Vocal central|Central]] !colspan=2|[[Vocal posterior|Posterior]] |- !colspan=2|non arrondada !colspan=2|arrondada !colspan=2|non arrondada !colspan=2|arrondada |- ! curtia || llarga ||curtia || llarga || curtia || llarga || curtia || llarga |- ![[Vocal zarrada|Zarrada]] |'''[ {{IPA|i}} ]<br/>ი<br />i''' |[ {{IPA|iː}} ]<br/>ი̄<br />ī |[ {{IPA|y}} ]<br/>უ̈<br />ü |[ {{IPA|yː}} ]<br/>უ̄̈<br />ű | &nbsp; | &nbsp; |[ {{IPA|u}} ]<br />უ<br />u |[ {{IPA|uː}} ]<br/>უ̄<br />ū |- ![[Vocal semicerrada|Semicerrada]] | &nbsp; |'''[ {{IPA|eː}} ]<br/>ჱ<br />ė''' | &nbsp; | &nbsp; | rowspan=2|'''[ {{IPA|ə}} ]¹<br/>ჷ<br />ə''' | &nbsp; | &nbsp; | &nbsp; |- ![[Vocal semiabierta|Semiabierta]] |'''[ {{IPA|ɛ}} ]<br/>ე<br />e''' |[ {{IPA|ɛː}} ]<br/>ე̄<br />ē |[ {{IPA|œ}} ]<br/>ო̈<br />ö |[ {{IPA|œː}} ]<br/>ო̄̈<br />ő | &nbsp; |'''[ {{IPA|ɔ}} ]<br/>ო<br />o''' |[ {{IPA|ɔː}} ]<br/>ო̄<br />ō |- ![[Vocal abierta|Abierta]] |[ {{IPA|æ}} ]<br/>ა̈<br />ä |[ {{IPA|æː}} ]<br/>ა̄̈<br />ã | &nbsp; | &nbsp; |'''[ {{IPA|a}} ]<br/>ა<br />a''' |[ {{IPA|aː}} ]<br/>ა̄<br />ā | &nbsp; | &nbsp; |} Les lletres en negrina son los estándar en tolos dialeutos. # Variantes llibres ente {{IPA|[ə]}} y {{IPA|[ɨ]}} # Los diacríticos de normal nun s'escriben. === Gramática === La [[Morfoloxía (llingüística)|morfoloxía]] del svano ye menos regular que la de les otres trés llingües emparentaes y tien una notable diferencia nes inflexones verbales. Nel svano tien qu'haber concordanza ente'l [[Suxetu (gramática)|suxetu]] y l'[[Oxetu (gramática)|oxetu]], siendo una [[llingua ergativa]]. Esisten seis casos que les sos terminaciones varien considerablemente de dialeutu a dialeutu; a manera d'exemplu, la ergatividad señalar con ''-em'' nun dialeutu y con ''-d'' n'otros dos.<ref name=PromEsvano/> Los verbos son determinaos pol so aspeutu, manera y forma. == Ver tamién == *[[Svanos]] == Referencies en testu == {{llistaref}} == Referencies xenerales == *[[Kevin Tuite]], ''Svan''. Université de Montréal. ISBN 3-89586-154-5. == Enllaces esternos == *[http://www.svaneti.ru/ A website about Svaneti (in Russian)] *[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=sva Ethnologue report on Svan] *[http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/armazi/armaziII/svan/svan.htm Svan at TITUS database] *[http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/ecling/ecling02.htm ECLING - Svan] (includes audiu/videu samples). * [http://www.meshveliani.com/index_en.html Svanetia, Svan Language, Svan Songs] {{Tradubot|Idioma svano}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llingües kartvelianes|Svano]] [[Categoría:Llingües de Xeorxa|Svano]] [[Categoría:Llingües d'Abkhasia|Svano]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con tables frañíes]] 9pkrpnc6j2yi8gi6gz8ru0sjx6x6lz6 4503460 4503459 2026-07-09T14:12:34Z ~2026-38803-97 150632 4503460 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'idioma |nome = Svano, suano, esvano |nativu = ლუშნუ ნინ / ''Lušnu nin'' |familia madre = Llingües caucásiques |oficial = |países ={{GEO}} <br /><!--{{bandera2|Abkhasia}}--> |creáu per zona = [[Svaneti]], [[Mestia]], [[Lenteji (Xeorxa)|Lenteji]] |falantes = 30.000 |h1 = 15.000 |h2 = |rank = |llingua_muerta = |familia= [[Llingües kartvelianes]]<br /> &nbsp;&nbsp;'''Esvano''' o '''Svan''' |dialeuto = |escritura = Escasamente escritu, pero usa'l [[Mxedruli|alfabetu xeorxanu]] |cooficial = |cooficial_con = |axencia = |iso1 = |iso2 = |iso3 = sva |mapa= [[Ficheru:Kartvelian_languages.svg|260px]] |mapa_lleenda = Llocalización del idioma esvano (color verde-azuláu). }} El '''svano''' o '''suano''' (tamién denomináu '''esvano''', [[Mxedruli|en svano]]: ლუშნუ ნინ, ''lušnu nin''; [[Idioma xeorxanu|en xeorxanu]]: სვანური ენა, ''svanuri ena'') ye un [[idioma]] [[llingües kartvelianes|kartveliano]] faláu nel noroeste de [[Xeorxa]]. == Distribución xeográfica == L'idioma svano ye la [[llingua materna]] d'unos 30&nbsp;000 [[svanos]], que formen un subgrupu identificable ente los [[xeorxanos]] qu'habiten los montes de [[Svanetia]], incluyendo los distritos de [[Mestia]] y [[Lenteji (Xeorxa)|Lenteji]] en [[Xeorxa]], a lo llargo de los ríos [[Ríu Inguri|Inguri]], [[Ríu Tsjenistskali|Tsjenistskali]] y [[Ríu Kodori|Kodori]]. Dellos svanos viven n'[[Abkhasia]], y anque se desconoz el so númberu exactu, falar d'unos 2&nbsp;500 individuos. L'idioma ye usáu nel ámbitu familiar y na comunicación social informal. Nun tien estándar d'escritura nin estatus oficial, pos la mayoría de los sos falantes conocen tamién el xeorxanu, [[llingua oficial]] del país usada pa la lliteratura y el comerciu. Nun esiste enseñanza oficial en svano y el númberu de falantes amenórgase por cuenta de la dispersión de la población svana, aniciada poles dures condiciones económiques. L'idioma ta en peligru de desapaición debíu al llindáu númberu de persones que la falen y, d'alcuerdu a la [[UNESCO]], ye una «llingua definitivamente amenazada».<ref>[http://www.unesco.org/culture/languages-atles/en/atlasmap/language-id-1058.html UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger]</ref> == Aspeutos históricos, sociales y culturales == === Historia === La [[esvanos|población svana]] autodenomínase ''shwan-är'', ente que l'idioma recibe'l nome de ''lushnu nin''.<ref name=ELE /> De los cuatro idiomes [[Llingües caucásiques meridionales|caucásicos meridionales]] o kartvelianos, el esvano ye una de les variedaes más [[arcaismo|conservadores]]. Créese que'l svano dixebrar del restu nel segundu mileniu e.&nbsp;C. o antes, unos mil años antes de la ramificación del [[idioma xeorxanu|xeorxanu]] nos otros dos idiomes. Por ello, ye tamién el más estremáu del grupu, y nun ye intelixible pa los otros trés (xeorxanu, [[Idioma laz|laz]] y [[Idioma mingreliano|mingreliano]]). El svano, xunto col mingreliano, figura nos glosarios que Güldenstadt ellaboró en [[1770]]. En [[1864]] publicar en [[Tblisi]] el llamáu ''Lushnu Anban'', términu svano qu'alude al alfabetu nesta llingua. Dicha publicación recueye frases y pasaxes de los [[Evanxelios]] en svano, xeorxanu y [[idioma rusu|rusu]]; l'alfabetu pal esvano, de base [[Escritura cirílico|cirílica]], foi'l diseñáu por Nizharadze nel so diccionariu rusu-svano de [[1910]]. L'[[alfabetu xeorxanu]] ye de bona adautación pa trescribir el svano. Este foi'l modelu siguíu pa la reproducción del material en svano nes escases obres especializaes publicaes na [[Rusia zarista]] para llingüistes y estudiosos del [[folclor]]. Darréu, na era [[Xunión Soviética|soviética]], namái taben autorizaes obres d'esta temática nestes llingües kartvelianes y, ello ye que mientres munchos años foi imposible editar un diccionariu svano-xeorxanu. Tampoco en tiempos recién les iniciatives pa otorgar al svano estatus lliterariu tuvieron una acoyida especialmente favorable. Namái, a partir de [[1988]], dellos periódicos llocales imprimieron dalgunu de los pocos testos folclóricos calteníos.<ref name=ELE>{{cita llibru |apellíu=Price |nome=Glanville |enllaceautor= |títulu=Enciclopedia de les llingües d'Europa |url= |fechaaccesu=17 de febreru de 2015 |idioma=castellanu |otros= |edición= |añu=2001 |editor= |editorial=Gredos |allugamientu= |isbn=9788424923006 |capítulu=Lengua caucásiques |páxines=92-117 |cita=}}</ref> === Dialeutos === L'idioma svano consta de cuatro [[dialeutu|dialeutos]]. Los dialeutos alto y baxo, del bal de l'Alta Svanetia, utilizar na cuenca alta del ríu Inguri.<ref name=PromEsvano>[http://www.proel.org/index.php?pagina=mundu/caucasica/kartvelio/svan Llingua svan (Proel)]</ref> El '''alto bal''' tien unos 15&nbsp;000 falantes y tien como [[subdialeutu|subdialeutos]] al ushgul, kala, ipar, mulakh, mestia, lenzer y latal. El '''so bal''', con unos 12&nbsp;000 falantes, cuenta colos subdialeutos del becho, tskhumar, etser, par, chubekhev y lakhamula. Los dialeutos de Lashkh y Lent'ekhi son propios de la Baxa Svanetia y fálense na cuenca alta del ríu Tsjenisits'q'ali.<ref name=PromEsvano/> Esti últimu dialeutu tien como subdialeutos al jeled, jopur, rtsjmelur y cholur. === Influencia d'otres llingües === La influencia del xeorxanu ye patente tantu nel svano como nes otres dos llingües kartvelianes non lliteraries —laz y mingreliano. Ciertu autores tamién s'inclinen pola influencia del [[idioma circasiano|circasiano]] sobre la llingua svana.<ref name=ELE/> == Descripción llingüística == === Fonoloxía === La llingua svana ye fonéticamente conservadora, reteniendo ciertes peculiaridaes del xeorxanu antiguu; estremar de les otres llingües kartvelianes polos sos sistema vocálicu, pos les cinco vocales básiques tienen valores curtios y llongures.<ref name=PromEsvano/> ==== Consonantes ==== Como tolos idiomes de la familia caucásica meridional, el svano tien un gran númberu de consonantes. Retién la consonante {{IPA|/qʰ/}} y les semiconsonantes /w/ y /j/. {| {{tablaguapa}} !&nbsp; ![[Consonante billabial|Billabial]] ![[Consonante dental|Dental]] ![[Consonante palatal|Palatal]] ![[Consonante velar|Velar]] ![[Consonante uvular|Uvular]] ![[Consonante glotal|Glotal]] |- align="center" ![[Consonante oclusiva|Oclusiva]] |{{IPA|pʰ}} {{IPA|b}} {{IPA|pʼ}}<br /> ფ ბ პ |{{IPA|tʰ}} {{IPA|d}} {{IPA|tʼ}}<br /> თ დ ტ | |{{IPA|kʰ}} {{IPA|g}} {{IPA|kʼ}}<br /> ქ გ კ |{{IPA|qʰ}} {{IPA|qʼ}}<br /> ჴ ყ |{{IPA|ʔ}}<br /> ჸ |- align="center" ![[Consonante fricativa|Fricativa]] |{{IPA|f}} {{IPA|v}}<br /> ჶ ვ |{{IPA|s}} {{IPA|z}}<br /> ს ზ |{{IPA|ʃ}} {{IPA|ʒ}}<br /> შ ჟ |{{IPA|x}} {{IPA|ɣ}}<br /> ხ ღ | |{{IPA|h}}<br />ჰ |- align="center" ![[Consonante africada|Africada]] |&nbsp; |{{IPA|ʦʰ}} {{IPA|ʣ}} {{IPA|ʦʼ}}<br /> ც ძ წ |{{IPA|ʧʰ}} {{IPA|ʤ}} {{IPA|ʧʼ}}<br /> ჩ ჯ ჭ | | | |- align="center" ![[Consonante nasal|Nasal]] |{{IPA|m}}<br /> მ |{{IPA|n}}<br /> ნ |&nbsp; |&nbsp; |&nbsp; |&nbsp; |- align="center" ![[Consonante líquida|Líquida]] | |{{IPA|l}}, {{IPA|r}}<br />ლ, რ |{{IPA|j}}<br />ჲ |{{IPA|w}}<br />ჳ | | |} ==== Vocales ==== El dialeutu del altu Bal ye'l que más vocales ente toles llingües kartvelianes, amosando tantu les versiones curties como llargues de /{{IPA|a ɛ i ɔ u æ ø y}}/ más /{{IPA|ə eː}}/, con un total de 18 vocales —compárese col [[Idioma xeorxanu|xeorxanu]], que tien solu cinco. {| {{tablaguapa}} style="text-align: center" !rowspan="3" | &nbsp; !colspan=4|[[Vocal frontal|Fronteru]] !colspan=2|[[Vocal central|Central]] !colspan=2|[[Vocal posterior|Posterior]] |- !colspan=2|non arrondada !colspan=2|arrondada !colspan=2|non arrondada !colspan=2|arrondada |- ! curtia || llarga ||curtia || llarga || curtia || llarga || curtia || llarga |- ![[Vocal zarrada|Zarrada]] |'''[ {{IPA|i}} ]<br/>ი<br />i''' |[ {{IPA|iː}} ]<br/>ი̄<br />ī |[ {{IPA|y}} ]<br/>უ̈<br />ü |[ {{IPA|yː}} ]<br/>უ̄̈<br />ű | &nbsp; | &nbsp; |[ {{IPA|u}} ]<br />უ<br />u |[ {{IPA|uː}} ]<br/>უ̄<br />ū |- ![[Vocal semicerrada|Semicerrada]] | &nbsp; |'''[ {{IPA|eː}} ]<br/>ჱ<br />ė''' | &nbsp; | &nbsp; | rowspan=2|'''[ {{IPA|ə}} ]¹<br/>ჷ<br />ə''' | &nbsp; | &nbsp; | &nbsp; |- ![[Vocal semiabierta|Semiabierta]] |'''[ {{IPA|ɛ}} ]<br/>ე<br />e''' |[ {{IPA|ɛː}} ]<br/>ე̄<br />ē |[ {{IPA|œ}} ]<br/>ო̈<br />ö |[ {{IPA|œː}} ]<br/>ო̄̈<br />ő | &nbsp; |'''[ {{IPA|ɔ}} ]<br/>ო<br />o''' |[ {{IPA|ɔː}} ]<br/>ო̄<br />ō |- ![[Vocal abierta|Abierta]] |[ {{IPA|æ}} ]<br/>ა̈<br />ä |[ {{IPA|æː}} ]<br/>ა̄̈<br />ã | &nbsp; | &nbsp; |'''[ {{IPA|a}} ]<br/>ა<br />a''' |[ {{IPA|aː}} ]<br/>ა̄<br />ā | &nbsp; | &nbsp; |} Les lletres en negrina son los estándar en tolos dialeutos. # Variantes llibres ente {{IPA|[ə]}} y {{IPA|[ɨ]}} # Los diacríticos de normal nun s'escriben. === Gramática === La [[Morfoloxía (llingüística)|morfoloxía]] del svano ye menos regular que la de les otres trés llingües emparentaes y tien una notable diferencia nes inflexones verbales. Nel svano tien qu'haber concordanza ente'l [[Suxetu (gramática)|suxetu]] y l'[[Oxetu (gramática)|oxetu]], siendo una [[llingua ergativa]]. Esisten seis casos que les sos terminaciones varien considerablemente de dialeutu a dialeutu; a manera d'exemplu, la ergatividad señalar con ''-em'' nun dialeutu y con ''-d'' n'otros dos.<ref name=PromEsvano/> Los verbos son determinaos pol so aspeutu, manera y forma. == Ver tamién == *[[Svanos]] == Referencies en testu == {{llistaref}} == Referencies xenerales == *[[Kevin Tuite]], ''Svan''. Université de Montréal. ISBN 3-89586-154-5. == Enllaces esternos == *[http://www.svaneti.ru/ A website about Svaneti (in Russian)] *[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=sva Ethnologue report on Svan] *[http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/armazi/armaziII/svan/svan.htm Svan at TITUS database] *[http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/ecling/ecling02.htm ECLING - Svan] (includes audiu/videu samples). * [http://www.meshveliani.com/index_en.html Svanetia, Svan Language, Svan Songs] {{Tradubot|Idioma svano}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llingües kartvelianes|Svano]] [[Categoría:Llingües de Xeorxa|Svano]] [[Categoría:Llingües d'Abkhasia|Svano]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con tables frañíes]] hm1pzoerh7cwhcusfwarljvnski6jo1 0 100494 4503502 4361297 2026-07-09T18:56:52Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503502 wikitext text/x-wiki ::''Nun confundir col modernu [[Idioma vénetu]], [[llingua romance]].'' {{Ficha d'idioma |nome = Venético |nativu = ? |familia madre = Llingües indoeuropees |países=[[Italia]] |falantes=[[Llingua muerta]] dende'l [[sieglu I e.C.|sieglu I&nbsp;e.&nbsp;C.]] |familia=[[Llingües indoeuropees|Indoeuropéu]]<br /> &nbsp; ¿[[Llingües itáliques|Itálicu]]? &nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Venético''' |iso2=ine|iso3=xve |mapa= [[Ficheru:Italic-map.svg|280px]] |mapa_lleenda=Llingües itáliques na [[Edá del Fierro]], el venético nel nordeste d'Italia correspuende a l'área '''IE1''' del mapa. }} El '''venético''' ye una [[llingües indoeuropees|llingua indoeuropea]] estinguida, falada na antigüedá na rexón [[Italia|italiana]] del [[Vénetu]], ente'l [[delta (ríu)|delta]] del [[ríu Po]] y les estribaciones [[Sur|meridionales]] de los [[Alpes]], según en partes de l'actual [[Eslovenia]]. Caltiénense en redol a 300 inscripciones curties dataes ente'l [[sieglu VI e.C.|sieglu VI&nbsp;e.&nbsp;C.]] y el [[sieglu I]], anque se supón que s'usaba dende'l [[sieglu XII e.C.|sieglu XII&nbsp;e.&nbsp;C.]] Los sos falantes identificáronse col antiguu pueblu llamáu polos [[Antigua Roma|romanos]] como ''[[vénetos]]'' y ''Enetoi'' polos [[Antigua Grecia|griegos]]. == Aspeutos históricos, sociales y culturales == === Historia === Los [[vénetos]] antiguos del [[sieglu XII e.C.|sieglu XII&nbsp;e.&nbsp;C.]], llamaos tamién ''paleovénetos'', fundaron delles ciudaes como [[Quarto d'Altino|Altino]], [[Esti (Italia)|Esti]], [[Padua]] (yá cercada nel sieglu XII&nbsp;e.&nbsp;C.) y Gainaga (asentamientu del [[sieglu XIII e.C.|sieglu XIII&nbsp;e.&nbsp;C.]] asitiáu nel términu municipal de [[Cittadella]]), l'idioma pudo ser una caña independiente na familia de les [[llingües itáliques]]. Esta llingua nun tien de confundir se col [[Idioma venecianu|venecianu]], una [[Llingües romániques|llingua romance]] falada anguaño na mesma rexón. === Estinción === El venético dexó de falase tres l'asimilación cultural que sufrieron los territorios conquistaos o controlaos pola emerxente [[Roma]]. Primero dexa d'usase como llingua escrita, y depués sume tamién como llingua vernácula, en redol al [[sieglu I]]. En xuniéndose los vénetos a la [[Antigua república romana|República Romana]] nel [[sieglu I e.C.|sieglu I&nbsp;e.&nbsp;C.]], les inscripciones empiecen a usar l'[[alfabetu llatín]], anque l'alfabetu venético nun foi abandonáu del tou, pos munches inscripciones llevaben testos en [[llatín]] y venético. == Clasificación == El venético ye claramente una llingua indoeuropea, anque'l parentescu exactu con otres llingües indoeuropees sigue siendo oxetu de bancia ente los especialistes. Lo que sí ta establecíu ye qu'esta llingua, xunto col [[Idioma liburnio|liburnio]], forma una unidá filoxenética. Conxeturáronse parentescos daqué distantes coles [[llingües itáliques]], col [[Llingües xermániques|xermánicu]] y con delles [[llingües paleobalcániques]] falaes nos [[Balcanes]] occidentales. Pero a pesar d'estos parentescos probaos, entá nun hai argumentos abondos pa incluyila nuna o otra [[Familia de llingua|familia]]. El venético amuesa delles semeyances col [[llatín]], col [[Llingües llatino-falisques|llatino-faliscu]], polo que primeramente se -y clasificó xunto a eses llingües, suponiéndose que'l venético y el llatín faliscu quedaríen dixebraos xeográficamente tres la llegada de los falantes d'[[Llingües Oscu-Umbres|Oscu-Umbru]] (hipótesis sostenida por Beeler, Porzig, Krahe, Hamp, Lejeune y Georgiev). Tamién s'atoparon paralelismos importantes coles [[llingües xermániques]], especialmente nes formes pronominales: * Venético: ''ego'' = "yo", acusativu ''mego'' = "me" :[[Idioma góticu|Góticu]]: ''ik'', acusativu ''mik'' :[[Idioma alemán|Alemán]]: ''ich'', acusativu ''mich'' :([[Llatín]]: ''ego'', acusativu ''me'') * Venético: ''sselboisselboi'' = "a sí mesmu" :[[Antiguu altu alemán]]: ''selb selbo'' :[[Idioma alemán|Alemán]]: ''sich selber'' :([[Llatín]]: ''sibi ipsi'') :(Pokorny 1959: 708-709, 882-884) Basándose nestes semeyances, ciertu investigadores (Polomé, Safarewicz, Hirunuma, Campanile) afirmen que'l venético ye una llingua indoeuropea aparte. Sicasí, estes semeyances atópense namái nel vocabulariu, lo que podría esplicase polos cambeos producíos na dómina en que los falantes de les llingües itáliques convivíen colos de [[llingües xermániques]] y [[llingües eslaves|eslaves]]. Radoslav Katičić demostró igualmente que l'[[antroponimia]] de la zona noroeste de l'antigua provincia romana d'[[Iliria]] (zona ''noradriática''), siendo [[Liburnia]] parte d'un espaciu antroponímicu más estensu, entiende'l [[Vénetu]], [[Istria]] y los [[Alpes]] orientales. La zona antroponímica allegante, la ''dalmato-panonia'', correspuende a la [[Dalmacia]] y [[Japidia]] en dómina romana y enllargar hasta [[Panonia]], con numberosos trazos comunes cola primera. Estos descubrimientos apurren una nueva visión de les llingües itáliques, que'l so territoriu enllargar hasta la [[Europa Central]]. == Descripción llingüística == === Fonoloxía === *Como en [[llatín]] y [[Llingües oscu-umbres|oscu-umbru]] les oclusives sonores aspiraes [[Idioma protoindoeuropéu|protoindoeuropeas]] ''*bʰ-'' > f-: '''vhrater''' 'hermanu' < *bʰrater, llatín ''frater'', ''*dʰ-'' > f-: '''vhagsto''' 'fechu' < *''vhak-s-to'' < *dʰak-s-to, llatín ''factum'' < *''fak-to'' < *dʰak-to. y ''*gʰ-'' > h-: '''eik''' 'esto' < *gʰei-ke, llatín ''hīc'' < *gʰei-ke. En venético esti soníu africáu se grafía a diferencia del llatín F, como VH. En posición interna intervocálica (como en [[llatín]]) caltiénse /b/, /d/ y /g/ a diferencia del [[Faliscu]] y l'[[Llingües oscu-umbres|Oscu-Umbru]] que tamién tresformen /f/, /f/ y /h/: '''loudero''' llibre < *leudʰero, faliscu ''loufiro'', '''selbo''' 'pa unu mesmu' < *suelbʰo. *Como en llatín y a diferencia del oscu-umbru (*gʷ > b: ''bivus'' 'vivu') conversión del grupu *gʷ > v: '''vivu''' 'vivu' < *gʷīwo, llatín ''vīvus'' < *gʷīwo, *Tamién cercanu al llatín (*l̥ / *r̥ > ''ol / or'') ye la realización vocálica de les sonantes líquides en grau cero *l̥ / *r̥ > ''ul / ur'': '''murtuvo''' 'muertu' < *mr̥tuwo, comparar llatín ''mortuum'' < *mr̥tuo. *Frente al llatín (qu'amenorga a ''ī'': ''dīva'' < *deiwā y célticu qu'amenorga a ''y'': ''deva'' < *deiwā, caltenimientu del diptongu indoeuropéu *ei: '''deivo''' 'dios, diosa', '''eik''' 'esto' < *gʰei-ke, llatín ''hīc'' < *gʰei-ke. *Frente al llatín (qu'amenorga a ''ū'': ''lūcus'' 'monte sagráu' < *leuko, caltenimientu del diptongu *ou procedente del indoeuropéu *eu: '''louko''' 'monte sagráu' < *leuko. *Como en llatín ''equus'' < *ekwo, deslabialización del grupu *kw: '''ekvo''' < *ekwo 'caballu' y *kʷ: '''-kve''' 'copulativa' < *-kʷy ,llatín ''-que'' < *-kʷy. *Sonorización del grupu *ks: '''vhagsto''' 'fechu' < *dʰak-s-to, '''segsto''' < *sueks-to, llatín ''sextus'' < *sueks-to. *Tamién hai nicios de los desarrollos de pies ''*gwh-'' > ''f-'' en venético, de manera paralela al [[llatín]], según l'asimilación regresiva de la secuencia protoindoeuropea ''*p...kw...'' > ''*kw...kw...'', un fenómenu que namái s'atopó nes llingües [[llingües itáliques|itáliques]] y [[llingües celtes|celtes]] (Lejeune 1974: 141-144). === Gramática === El sistema flexivo nominal del venético tendría seis o inclusive siete casos, y habría cuatro conxugaciones verbales (similar al [[Llatín]]). Conócense alredor de 60 pallabres, pero dalgunes son [[Préstamu llingüísticu|préstamos]] del [[llatín]] (ven. ''liber.tos.'' < lat. ''libertus'') o [[Etruscu]]. La mayoría d'elles amuesen un claru orixe [[indoeuropéu]], como ''vhraterei'' < [[Idioma protoindoeuropéu|PIE]] ''*bhraterei'', "al hermanu". == Alfabetu == L'alfabetu usáu polos antiguos vénetos, d'orixe [[Etruscos|etruscu]], foi adoptáu nel periodu [[550 e.C.|550&nbsp;e.&nbsp;C.]]-[[450 e.C.|450&nbsp;e.&nbsp;C.]], cola inevitable dificultá intrínseca que supón l'utilizar un alfabetu diseñáu pa otru sistema llingüísticu. Por casu, la [[Etruscu|llingua etrusca]] nun tener oclusives sonores (/b/, /d/, /g/), y por tanto los signos griegos correspondientes nun s'usaben nel alfabetu qu'aprendieron los vénetos. Pa estos soníos emplegaron los signos etruscos '''''Φ''''', '''''z''''' y '''''χ''''', como puede trate nos exemplos d'inscripciones. De la mesma forma, pa representar el soníu /f/ usaben ''vh''. L'[[alfabetu llatín]] utilizáu polos [[Antigua Roma|romanos]] empezó a afitase na redolada véneta en redol al [[100 e.C.|100&nbsp;e.&nbsp;C.]] Munches de les lletres del alfabetu llatín son idéntiques a les del venético, apenes arrondaes o a cencielles especulaes. El venético, ello ye qu'escribíase en manera ''[[bustrofedon]]'', esto ye, llinies escrites alternativamente en direiciones opuestes: d'esquierda a derecha nuna llinia, y de derecha a esquierda na siguiente. === Inscripciones === El venético conocer por un altu númberu d'inscripciones provenientes mayoritariamente de la ciudá d'[[Esti (Italia)|Esti]], que ye consideráu'l centru principal, lo mesmo que de [[Padua]], [[Vicenza]], el valle del [[Piave]] y otros llugares como [[Trieste]] y [[Carinzia]]. Les inscripciones topar en diversos oxetos votivos. * Un exemplu d'inscripción en venético, atopáu nun clavu de [[bronce]] n'[[Esti (Italia)|Esti]] (Ye 45): :Venético: '''''mego zonasto śainatei reitiiai porai egeotora aimoi ke louderobos''''' :[[Llatín]] (lliteral): ''me donavit sanatrici Reitiae bonae Egetora pro-Aemo que liberis'' :[[Idioma español|Español]]: diome Egetora pa la bona [[Reitia]], la sanadora, en nome de Aemo y los neños :(Prosdocimi en Pellegrini 1967: 149-150) * O alternativamente: :Venético: '''''mego zonasto vhugia vhougontia śainssei reitiiai''''' :[[Llatín]] (lliteral): ''Me donavit Fugia Fougontiaca sanatrici Reitiae'' :[[Idioma español|Español]]: Fugia Fougontiaca diome pa Reitia la sanadora :(EIEC: 621) * Otra inscripción, atopada nuna situla (urna) en [[Cadore]] (Ca 4 Valle): :Venético: '''''eik goltanos doto louderai kanei''''' :Latin (lliteral): ''hic Goltanus dedit Liberae Cani'' :Español: Goltano sacrificó esto pa la (muyer llibre, soltera >) virxe Canis :(Prosdocimi in Pellegrini 1967: 464-468) * Otru exemplu usando trescripción lliteral del alfabetu venético: :Venético: '''''meχo zona.s.to y.φ. vhaφa.i.tśa p|ora.i. .o.p io|roφo.s.''''' :Llatín: ''me donavit ex voto (?) Fabatia Porae ob horna'' :(Pisani, p. 255) === Puntuación === Una interesante carauterística de la escritura venética (presente esporádicamente tamién en dellos testos etruscos) ye la denomada "puntuación", esto ye, la evidencia de delles lletres marcaes con un puntu antes y otru dempués. Más concretamente, puntuábense les consonantes ensin siguir de vocal (por casu, en '''''zona.s.to''''', la ''s'' siguida de la consonante ''t'') y les vocales ensin siguir de consonantes (por casu, en '''''.o.p''''', el soníu ''o'' al entamu de pallabra). Esta interesada costume ye importante pa la hestoria del [[alfabetu]], pos dexa apreciar cómo l'alfabetu etruscu-venético, proveniente del [[Idioma feniciu|feniciu]] (una [[llingües semítiques|llingua semítica]]) al traviés del [[alfabetu griegu]], tuvo, de manera asemeyada, un orixe más silábicu ([[abugida]]) qu'alfabéticu, polo cual cada lletra yera considerada en realidá una sílaba de la forma consonante + vocal, colo que los signos con valor únicu (una sola vocal o consonante) yeren consideraos "particulares", y como tal reflexábense. == Vocabulariu == <cite> {| style="margin:0 auto;" class="toccolours" colspan="2" cellpadding="3" |- |align=center colspan=13 style="background:#ccf"| '''Muestra de vocabulariu venético''' |- |- bgcolor="#cdcdcd" ! Español !! Venético !! Llatín !! Xermanu !! *Proto-Indoeuropéu |- |''yo''||ego||ego||ich '''(alemán)'''||*eg<sup>h</sup>om |- |''me''||mego||me||mich '''(alemán)'''||*me(g<sup>h</sup>o) |- |''esto''||eik||hic||hēr ''(equí)'' '''(góticu)'''||*k<sup>(y)</sup>i |- |''caballu''||ekvon¹||equus||eoh '''(anglosaxón)'''||*ek<sup>w</sup>vos |- |''hermanu''||fraterei²||frāter||Bruder '''(alemán)'''||*bhrāter |- |''donativo''||donon||dōnum|| - ||*dō- |- |''fuxir''||fougontai³||fugere|| - ||*bheug- |- |''sanadora''||sainatei||sānātio ''(sanamientu)''|| - ||*sānon-s ''(salú)'' |- |''doncella''||louderobos⁴||lībera⁵ ''(exenta, neña)''||liudan ''(crecer)'' '''(góticu)'''||*leudh- ''(crecer, prole)'' |- |''y (conxunción)''||ke||-que||nin-h⁶ ''(non, nin)'' '''(góticu)'''||*k<sup>w</sup>y |- |''texedora''||vebelei|| - ||Weberin '''(alemán)'''||*webh- ''(texer)'' |- |''a sigo (mesmu)''||sselboi||sibī||xibla '''(góticu)'''||*se-, *el soēdh- |- |''madre, proteutora''||porai||puer ''(neñu/a)'' ||fula ''(potru)'' '''(góticu)'''||*pō[o]-lo-s |- |''(él) fixo''||fagsto||fēcit||tun ''(faer)'' '''(alemán)'''||*dhē- ''(poner, asitiar)'' |- |''vivu''||vivoi||vīvus||qius '''(góticu)'''||*g<sup>w</sup>yī ''(vivir)'' |} </cite> <sup>1</sup> acusativu singular <br/> <sup>2</sup> dativu singular <br/> ³ (TOPAR SIGNIFICÁU) <br/> <sup>4</sup> dativu, ablativu plural, llatín ''-bus'', PIE ''*-bhyos'' <br/> <sup>5</sup> ''Līber'' yera'l dios de la crecedera y de la procreación, ''līberī'' yeren los neños<br/> <sup>6</sup> Llatín ''neque'', ''nec'' == Ver tamién == *[[Vénetos]] *[[Liburnos]] *[[Llingües itáliques]] *[[Llingües ilirias]] *[[Llingües indoeuropees]] == Referencies == * {{cita llibru | autor = Lejeune, Michel | títulu = Manuel de la langue vénète | añu = 1974 | editorial = Heidelberg: Carl Winter - Universitätsverlag | id = }} (en francés) * {{cita llibru | autor = Mallory, Adams | títulu = Encyclopedia of Indo-European Culture | añu = 1997 | editorial = | id = }} (n'inglés) * {{cita llibru | autor = Pokorny, Julius | títulu = [[Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch]] | añu = 1969 | editorial = Leiden University | id = ISBN 3-7720-0947-6 [http://www.indo-european.nl/cgi-bin/response.cgi?root=leiden&morpho=0&basename=\data\ie\pokorny&first=1] }} (n'alemán) * {{cita llibru | autor = Pellegrini, Giovanni Battista; Prosdocimi; Aldo Luigi | capítulu = I- Le iscrizioni, II- Studi | títulu = La Lingua Venetica | añu = 1967 | editorial = Padova | id = }} (n'italianu) * {{cita llibru | autor = Brugnatelli, Vermondo | capítulu = <cite>[[Tifinagh]] y alfabetu etruscu-venetico. A proposito della concezione alfabetica della scrittura</cite> | títulu = Circolazioni culturali nel Mediterraneo antico (a cura di P. Filigheddu, in Sassari) | añu = 1991 | editorial = Cagliari: Ed. Corda | id = p. 47-53 }} (n'italianu) * {{cita llibru | autor = Devotu, Giacomo | capítulu = p. 56-58 | títulu = Il linguaggio d'Italia | añu = 1974 | editorial = Milano: Rizzoli | id = }} (n'italianu) * {{cita llibru | autor = Conway, R. S. | títulu = The Italic Dialects | añu = 1897, reprinted 1967 | editorial = Cambridge: [[Cambridge University Press]] | id = }} (n'inglés) * {{cita llibru | autor = Pisani, Vittore | títulu = Le lingue dell'Italia antica oltre il latino | añu = 1964 | editorial = Torino: Rosenberg & Sellier | id = }} (n'italianu) * {{cita llibru | autor = Sergent, Bernard | títulu = les Indo-Européens | añu = 1995 | editorial = Paris: Payot | id = }} (en francés) == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * (n'inglés) [https://web.archive.org/web/20061231021019/http://users.tpg.com.au/etr/etrusk/po/venetic.html Venetic] from Voices of Stone site. * (n'inglés) [http://www.evolpub.com/LCA/VTLhome.html Víteliú: The Languages of Ancient Italy]. * (n'inglés) [http://members.tripod.com/adolfozavaroni/venet.htm Venetic inscriptions] Adolfo Zavaroni. * (n'inglés) [https://web.archive.org/web/20050405220139/http://indoeuro.bizland.com/tree/balk/venetic.html Indo-European database: The Venetic language] Cyril Babaev. * (n'italianu) [http://www.univ.trieste.it/~zuglio/all/jpg/veneti.fvg.marano.iscrizioni.html Iscrizione di Marano] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050105085937/http://www.univ.trieste.it/~zuglio/all/jpg/veneti.fvg.marano.iscrizioni.html |date=2005-01-05 }} * (n'italianu) [http://www.archeosub.it/articoli/fiumi/bacchigl.htm Reperti trovati nel fiume Bacchiglione] * (n'italianu) [http://www.venetoimage.com/svc.htm Storia, vita, costumi, religiosità dei Veneti antichi] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170525033239/http://www.venetoimage.com/svc.htm |date=2017-05-25 }} * (n'inglés) [https://web.archive.org/web/20070107212707/http://www.arcaini.com/ITALY/ItalyHistory/PeopleOfItaly.htm ''People of Italy''] * (n'inglés) [https://web.archive.org/web/20061231021019/http://users.tpg.com.au/etr/etrusk/po/venetic.html ''Venetic''] dal sito ''Voices of Stone''. * [https://web.archive.org/web/20071201060717/http://www.geocities.com/linguaeimperii/Balkanic/venetic_ye.html La llingua venética] en [https://web.archive.org/web/20021127115958/http://www.geocities.com/linguaeimperii/ LINGVÆ·IMPERII] *[http://www.proel.org/mundo/venetico.htm La llingua venética] en [http://www.proel.org/ PROEL] {{Tradubot|Idioma venético}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llingües paleobalcániques|Venético]] [[Categoría:Llingües muertes d'Europa|Venético]] [[Categoría:Grupos Centum]] hze12immn45osb7zqkcprrytbkjsw9q 0 100906 4503463 3997068 2026-07-09T14:23:17Z ~2026-38803-97 150632 4503463 wikitext text/x-wiki {{Ficha de familia d'idiomes |nome= Llingües andi |países = {{RUS}}<br />{{AZE}} |zona = [[Dagestán]] |familia madre = Llingües caucásiques |falantes = |familia = [[llingües caucásiques nororientales|Caucásicu noriental]]<br /> &nbsp;&nbsp;[[Llingües del Daguestán|Dagestaní]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''L. Andi''' |sub1 = |sub2 = |mapa = [[Ficheru:Caucasic languages.svg|280px]] |mapa_descripción = Caucásicu nororiental {{Lleenda|#86CF8C|Avar-Ándico-Tsez}} }} Les '''llingües andi''' consitiuyen un subgrupu filoxenéticu dientro de les [[llingües caucásiques norientales]]. Xunto col [[idioma avar]] y dacuando tamién el grupu tsézico son consderados los parientes más cercanos y dellos autores piensen qu'estos trés grupos constitúin una unidá filoxenética tamién válida. == Clasificación == === Clasificación interna === Schulze (2009)<ref name="Schulze09">{{enllaz rotu|1=[http://wolfgangschulze.in-devir.com/index.php?option=com_docman&task=doc_download&gid=63 ''The Languages of the Caucasus'', de Wolfgang Schulze (2009)] |2=http://wolfgangschulze.in-devir.com/index.php?option=com_docman&task=doc_download&gid=63 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> da la siguiente clasificación interna pa les llingües andi: * [[idioma andi|Andi (qwannab)]] (21,800) * Akhvakh–Tindi ** [[idioma akhvakh|Akhvakh (ajvaj)]] (6500) ** Karata–Tindi *** [[idioma karata|Karata (kirdi)]] (6400) *** Botlikh–Tindi **** [[idioma botlikh|Botlikh (botlij)]] (5500) **** [[idioma godoberi|Godoberi]] (3000) **** [[idioma chamalal|Chamalal]] (5000) **** Bagvalal–Tindi ***** [[idioma bagvalal|Bagvalal]] (6500) ***** [[idioma tindi|Tindi]] (5000) El númberu de falantes, indicáu a la fin en tre paréntesis, basar nes cifres dada spor ''[[Ethnologue]]''.<ref name="Ethnologue">[http://www.ethnologue.com Ethnologue]</ref> == Comparanza léxica == Los [[Numberal (llingüística)|numberales]] en difrenes llingües andi son:<ref>[http://lingweb.eva.mpg.de/numberal/Caucasian.htm Caucasian numerals (E. Chan)]</ref> :{|class=wikitable style=text-align:center; |- ! rowspan=3|<small>GLOSA</small> ! colspan=9|Llingües andi ! rowspan=3|Avar |- ! colspan=3|Tindi-Karata ! colspan=2|Botlikh-Godoberi ! colspan=2|Andi-Chamalal ! rowspan=2| Akhvakh ! rowspan=2|<small>PROTO-ANDI</small> |- ! Tindi !! Bagvalal !! Karata !! Botlikh !! Godoberi ! Andi !! Chamalal |- | '1' || ʦeb || ʦeb || ʦeb || ʦeb || ʦew | seb || seb || ʧe.be || *ʦeb || ʦɔ |- | '2' || cʼe.jɑ || cʼe.rɑ || kʼe.dɑ || kʼe.dɑ || kʼe.dɑ | tʃʼe.gu || etʃʼi.dɑ || kʼe.dɑ || *kʼe- || kʼi.gɔ |- | '3' || ɬɑb.dɑ || hɑb.dɑ || ɬɑb.dɑ || hɑbu.dɑ || ɬɑbu.dɑ | ɬob.gu || ɬɑɬɑ.dɑ || tɬ͡ʷɑ.dʷɑ || *ɬɑb(u)- || ɬɑb.gɔ |- | '4' || boʔo.jɑ || buʔu.rɑ || boʔo.dɑ || buʁu.dɑ || boʔu.dɑ | boɢo.gu || boʔu.dɑ || boqʼo.dɑ || *boqʼu- || unqʼ.ɔ |- | '5' || inʃːtu.jɑ || inʃːtu.rɑ || inʃːtu.dɑ || iʃːtu.dɑ || inʃːtu.dɑ | inʃːdu.gu || ĩsːu.dɑ || ĩʃːtu.dɑ || *inʃːdu- || ʃːu.gɔ |- | '6' || intɬ͡i.jɑ || intɬ͡o.rɑ || intɬ͡i.jɑ || intɬ͡i.dɑ || intɬ͡i.dɑ | ontɬi.gu || ɑntɬ͡i.dɑ || ĩtɬ͡ʼːi.dɑ || *intɬ͡i- || ɑnk͡ɬː.gɔ |- | '7' || hɑtɬ͡ʼu.jɑ || hɑtɬ͡ʼu.rɑ || hɑtɬ͡ʼːu.dɑ || hɑtɬ͡ʼːu.dɑ || hɑtɬ͡ʼu.dɑ | hotɬ͡ʼu.gu || ɑntɬ͡ʼu.dɑ || ɑtɬ͡ʼːu.dɑ || *hɑtɬ͡ʼu- || ɑnk͡ɬːʼ.gɔ |- | '8' || bitɬ͡ʼi.jɑ || bitɬ͡ʼi.rɑ || bitɬ͡ʼːi.dɑ || bitɬ͡ʼːi.dɑ || bitɬ͡ʼi.dɑ | bijtɬ͡ʼai.gu || betɬ͡ʼi.dɑ || bitɬ͡ʼːu.dɑ || *bitɬ͡ʼ- || mik͡ɬːʼ.gɔ |- | '9' || hɑʧʷʼɑ.jɑ || hɑʧʷʼɑ.rɑ || hɑʧʷʼɑ.dɑ || hɑʧʼɑ.dɑ || hɑʧʼi.dɑ | hoʧʼo.gu || ɑʧʼːɑ.dɑ || ɑpʼɑ.dɑ || *hɑʧʷʼɑ- || iʧːʼ.gɔ |- | '10' || hɑʦʼɑ.jɑ || hɑʦʼɑ.rɑ || hɑʦʼɑ.dɑ || hɑʦʼɑ.dɑ || hɑʦʼɑ.dɑ | hoʦʼo.gu || ɑʦʼːɑ.dɑ || ɑʧʼɑ.dɑ || *hɑʦʼɑ- || ɑnʦʼ.gɔ |} == Referencies == {{llistaref}} === Bibliografía === * Helma van den Berg (2005): "The East Caucasian language family", Lingua '''115''' páxs. 147-190. * Sergei Starostin, S. L. Nikoleyev. 1994. ''[http://starling.rinet.ru/cgi-bin/query.cgi?flags=eygtnnl&basename=%5Cdata%5Ccauc%5Ccaucet&recode=yes&manco=gif Diccionariu etimolóxicu del caucásicu septentrional]'' (n'inglés) {{Tradubot|Lenguas andi}} [[Categoría:Llingües andi| ]] 15qp2wpcfk7jdl8zn86bxetmdsq29ke 0 100922 4503451 4466903 2026-07-09T13:56:28Z ~2026-38803-97 150632 4503451 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'idioma |nome = Xudeoportugués |familia madre = llingües indoeuropees |países = {{PRT}} <br /> |zona = [[Europa]] |falantes = 2.000 |rank = |familia = [[llingües indoeuropees|Indoeuropea]]<br /> &nbsp;[[Llingües itáliques|Itálica]]<br /> &nbsp;&nbsp;[[Llingües romániques|Romance]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Llingües iberorromances|Iberorromance]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Grupu Ibero-Occidental|Ibero-occidental]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Subgrupu Galaicu-Portugués|Galaicu-portuguesa]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Xudeoportugués''' |escritura = [[Alfabetu llatín|Llatín]] y [[Alfabetu hebréu|Hebréu]] |oficial =''Nengún'' <small> |axencia = ''Nengún'' |alfabetu = [[Alfabetu llatín]] y [[Alfabetu hebréu]] }} El '''xudeoportugués''' ye una llingua muerta [[llingües xudeorromances|xudeorromance]] que foi falada polos xudíos de Portugal, antes del sieglu XVI. == Descripción == Esta llingua sobrevivió nes comunidaes de xudíos portugueses (''[[Judeus da Nação Portuguesa]]''), depués de la so diáspora. Na so escritura, esta llingua emplegaba tantu l'alfabetu hebréu ([[aljamiado português]]) como'l llatín. Tuvo gran influencia del [[idioma xudeoespañol|xudeoespañol]], o ladín, pero tuvo una hestoria distinta, una y bones los xudíos portugueses nun fueron espulsaos del so país sinón convertíos al cristianismu, a diferencia de los qu'habitaben nes corones españoles. Munchos d'estos Cristãvos-Novos (cristianos nuevos o [[marranos]]) siguieron calteniendo'l [[xudaísmu]] de callao y caltuvieron la so llingua. Depués, cola llegada de la [[Inquisición]] en 1536, estos conversos migraron principalmente a Francia, Holanda, Inglaterra y el Nuevu Mundu. Por cuenta de la so semeyanza col [[llingua portuguesa|portugués]], esta llingua morrió na metrópolis, pero siguió siendo una llingua d'usu diariu na diáspora hasta principios del sieglu XIX. Anguaño namái queda, a manera de sustratu, nel [[papiamentu]] y el [[saramacano]]. == Carauterístiques == * '''Hebreísmos''' {| {{tablaguapa}} style="text-align:center" |- ! !! Xudeoportugués!! Hebréu!! Portugués!! Significáu n'asturianu |- ||| cados || qadosh || santo || santu |- ||| esnoga || (d'orixe griegu) || sinagoga || [[sinagoga]] |- ||| jessiba || yeshiva || escola religiosa || escuela relixosa |- ||| massó || matzoth|| pão ritual || pan ritual |- ||| misvá || mitzvah|| mandamentos || mandamiento |- ||| ros || rosh|| cabeça || cabeza |- ||| rassim || rashim || cabeças || cabeces |- ||| rossaná|| rosh hashanah || ano-novo xudaicu || [[shabat|añu nuevu xudíu]] |- ||| sabá|| Shabbat || sábado || sábadu |- ||| sedacá|| tsedakah || caridade || caridá |- ||| queilá|| qehila || congregação || congregación |- ||| quidus|| kiddush|| bênção sobre o vinho || bendición sobre'l vinu |- ||| tebá|| tevah|| plataforma central da sinagoga || plataforma central de la sinagoga |} * '''Influencies del Ladín''' {| {{tablaguapa}} style="text-align:center" |- ! !! Xudeoportugués !! Portugués !! Ladín!! |- ||| el Dio || O Deus || el Dio |- ||| manim || mãos || manes |- |} * '''Arcaísmos''' {| {{tablaguapa}} style="text-align:center" |- ! !! Xudeoportugués !! Portugués Modernu !! Asturianu |- ||| algûa || alguma || dalguna angora || agora || agora |- ||| estremar || separar || dixebrar |- ||| ai || há || hai |- ||| aynda || ainda || entá |- ||| dous|| dois || dos |- ||| he|| é || ye |- ||| hûa || uma || una |} |} == Referencies == {{llistaref}} * {{Enllaz rotu|1=Xudeo-Portuguese ''in'' Jewish Language Research Center |2=http://www.jewish-languages.org/xudeo-portuguese.html |date=agostu de 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * [http://cf.uba.uva.nl/en/collections/rosenthaliana/menasseh/ Menasseh Ben Israel, a Halakhic work] * Strolovitch, Devon L. (2005) ''Old Portuguese in Hebrew Script: Convention, Contact, and Convivência.'' Ph.D. dissertation, Cornell University, Ithaca, NY. * [http://www.jmrg.org/strolovitch/disspage Escritos en xudeo-portugués, traducción al inglés y notes] == Ver tamién == * [[Llingües xudeorromances]] * [[Xudeoespañol]] {{Tradubot|Idioma judeoportugués}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llingües xudeorromances]] [[Categoría:Idioma portugués]] [[Categoría:Sefardinos]] [[Categoría:Llingües muertes d'Europa]] [[Categoría:Llingües de Portugal]] [[Categoría:Xudaísmu en Portugal]] [[Categoría:Idioma xudeoespañol]] b6d9mj82suhbdohx3j2zfjwprrh2hhr 4503452 4503451 2026-07-09T13:56:53Z ~2026-38803-97 150632 4503452 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'idioma |nome = Xudeoportugués |familia madre = llingües indoeuropees |países = {{PRT}} <br /> |zona = [[Europa]] |falantes = 2.000 |rank = |familia = [[llingües indoeuropees|Indoeuropea]]<br /> &nbsp;[[Llingües itáliques|Itálica]]<br /> &nbsp;&nbsp;[[Llingües romániques|Romance]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Llingües iberorromances|Iberorromance]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Grupu Ibero-Occidental|Ibero-occidental]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Subgrupu Galaicu-Portugués|Galaicu-portuguesa]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Xudeoportugués''' |escritura = [[Alfabetu llatín|Llatín]] y [[Alfabetu hebréu|Hebréu]] |oficial =''Nengún'' <small> |axencia = ''Nengún'' |alfabetu = [[Alfabetu llatín]] y [[Alfabetu hebréu]] }} El '''xudeoportugués''' ye una llingua muerta [[llingües xudeorromances|xudeorromance]] que foi falada polos xudíos de Portugal, antes del sieglu XVI. == Descripción == Esta llingua sobrevivió nes comunidaes de xudíos portugueses (''[[Judeus da Nação Portuguesa]]''), depués de la so diáspora. Na so escritura, esta llingua emplegaba tantu l'alfabetu hebréu ([[aljamiado português]]) como'l llatín. Tuvo gran influencia del [[idioma xudeoespañol|xudeoespañol]], o ladín, pero tuvo una hestoria distinta, una y bones los xudíos portugueses nun fueron espulsaos del so país sinón convertíos al cristianismu, a diferencia de los qu'habitaben nes corones españoles. Munchos d'estos Cristãvos-Novos (cristianos nuevos o [[marranos]]) siguieron calteniendo'l [[xudaísmu]] de callao y caltuvieron la so llingua. Depués, cola llegada de la [[Inquisición]] en 1536, estos conversos migraron principalmente a Francia, Holanda, Inglaterra y el Nuevu Mundu. Por cuenta de la so semeyanza col [[llingua portuguesa|portugués]], esta llingua morrió na metrópolis, pero siguió siendo una llingua d'usu diariu na diáspora hasta principios del sieglu XIX. Anguaño namái queda, a manera de sustratu, nel [[papiamentu]] y el [[saramacano]]. == Carauterístiques == * '''Hebreísmos''' {| {{tablaguapa}} style="text-align:center" |- ! !! Xudeoportugués!! Hebréu!! Portugués!! Significáu n'asturianu |- ||| cados || qadosh || santo || santu |- ||| esnoga || (d'orixe griegu) || sinagoga || [[sinagoga]] |- ||| jessiba || yeshiva || escola religiosa || escuela relixosa |- ||| massó || matzoth|| pão ritual || pan ritual |- ||| misvá || mitzvah|| mandamentos || mandamiento |- ||| ros || rosh|| cabeça || cabeza |- ||| rassim || rashim || cabeças || cabeces |- ||| rossaná|| rosh hashanah || ano-novo judaico || [[shabat|añu nuevu xudíu]] |- ||| sabá|| Shabbat || sábado || sábadu |- ||| sedacá|| tsedakah || caridade || caridá |- ||| queilá|| qehila || congregação || congregación |- ||| quidus|| kiddush|| bênção sobre o vinho || bendición sobre'l vinu |- ||| tebá|| tevah|| plataforma central da sinagoga || plataforma central de la sinagoga |} * '''Influencies del Ladín''' {| {{tablaguapa}} style="text-align:center" |- ! !! Xudeoportugués !! Portugués !! Ladín!! |- ||| el Dio || O Deus || el Dio |- ||| manim || mãos || manes |- |} * '''Arcaísmos''' {| {{tablaguapa}} style="text-align:center" |- ! !! Xudeoportugués !! Portugués Modernu !! Asturianu |- ||| algûa || alguma || dalguna angora || agora || agora |- ||| estremar || separar || dixebrar |- ||| ai || há || hai |- ||| aynda || ainda || entá |- ||| dous|| dois || dos |- ||| he|| é || ye |- ||| hûa || uma || una |} |} == Referencies == {{llistaref}} * {{Enllaz rotu|1=Xudeo-Portuguese ''in'' Jewish Language Research Center |2=http://www.jewish-languages.org/xudeo-portuguese.html |date=agostu de 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * [http://cf.uba.uva.nl/en/collections/rosenthaliana/menasseh/ Menasseh Ben Israel, a Halakhic work] * Strolovitch, Devon L. (2005) ''Old Portuguese in Hebrew Script: Convention, Contact, and Convivência.'' Ph.D. dissertation, Cornell University, Ithaca, NY. * [http://www.jmrg.org/strolovitch/disspage Escritos en xudeo-portugués, traducción al inglés y notes] == Ver tamién == * [[Llingües xudeorromances]] * [[Xudeoespañol]] {{Tradubot|Idioma judeoportugués}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llingües xudeorromances]] [[Categoría:Idioma portugués]] [[Categoría:Sefardinos]] [[Categoría:Llingües muertes d'Europa]] [[Categoría:Llingües de Portugal]] [[Categoría:Xudaísmu en Portugal]] [[Categoría:Idioma xudeoespañol]] gfh8dxd5r52003rt583by5m56qozshw 0 100942 4503461 4501503 2026-07-09T14:17:47Z ~2026-38803-97 150632 4503461 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'idioma |nome = Checheno |nativu = ' Нохчийн / ''Noxçiyn'' ' |familia madre = Llingües caucásiques |países={{RUS}}<br/>{{JOR}} |zona=[[Ficheru:Flag of Chechen Republic since 2004.svg|border|20px|cantu]] [[Chechenia]]<br />[[Ficheru:Flag of Dagestan.svg|20px|cantu]] [[Daguestán]] (Repúbliques de [[Rusia]])<br/>{{JOR}} |falantes=1&nbsp;330&nbsp;000 ([[2002]]) |h1=|h2= |rank= |familia=[[Llingües caucásiques septentrionales|Caucásicu septentrional]]<br /> &nbsp;&nbsp;[[Llingües caucásiques nororientales|Caucásicu nororiental]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Llingües nakh|Nakh]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Checheno''' |oficial={{RUS}}<br/><small>([[Chechenia]] y [[Daguestán]])</small> |axencia= |iso1=ce|iso2=che|iso3=che|sil=CJC }} El '''checheno''' ye una llingua [[Llingües caucásiques nororientales|caucásica nororiental]] y una de les dos llingües oficiales de la [[Chechenia|República de Chechenia]], en [[Rusia]]. Los falantes d'esta llingua son capaces d'entendese, en cierta forma, colos falantes del [[idioma ingusetio|ingusetio]]. Amás, el checheno tien diversos dialeutos. Calcúlase que'l númberu de falantes ronda los 1&nbsp;330&nbsp;000. El checheno escribir col alfabetu árabe hasta la [[década de 1920]]. Enantes al [[sieglu XX]], l'[[idioma árabe|árabe]] utilizar pa la mayor parte de les comunicaciones en [[Chechenia]], utilizando'l checheno principalmente como llingua coloquial. L'árabe perdió popularidá y el [[Idioma rusu|rusu]] convertir na llingua escrita cola llegada de la [[Xunión Soviética]]. La mayoría de los falantes de checheno falen tamién fluídamente rusu. L'[[alfabetu llatín]] empezó a usase pa escribir el checheno a mediaos de la [[década de 1920]] en llugar del árabe. En [[1938]] adoptóse'l [[alfabetu cirílicu]]. Cola declaración d'independencia de la [[República Chechena de Ichkeria]] en [[1992]], el parllamentu de la autoproclamada república declaró oficial l'usu del alfabetu llatín, pero dende'l principiu la población nun entendía'l mesmu. L'alfabetu llatín pal checheno cayó en desusu dende'l fin de la [[Segunda Guerra Chechena]] y la reincorporación de [[Chechenia]] en [[Rusia]]. == Distribución xeográfica == D'alcuerdu al censu rusu de [[2010]], aproximao 1.350.000 son capaces de falar checheno. Ye llingua oficial nes repúbliques de [[Chechenia]] y [[Daguestán]]. === Chechenos en Xordania === Los chechenos en [[Xordania]] siempres tuvieron bones rellaciones cola monarquía hachemí y déxase-yos vivir d'alcuerdu a la so llingua y la so cultura tradicional. La mayoría de chechenos xordanos viven y esprésense nel so idioma. Estos chechenos son billingües de checheno y [[Idioma árabe|árabe]]. Nun falen árabe ente ellos, solo utilicen el checheno pa comunicase ente ellos y dacuando llegaron a castigar a los neños por falar árabe en casa. Dellos chechenos de [[Xordania]] suelen trabayar como intérpretes pa la xente de [[Chechenia]] que visita'l país árabe. == Dialeutos == Los dialeutos del checheno son el checheno de les tierres baxes (base de la so llingua lliteraria) y, según les formes axetivales presentes en fontes ruses, el cheberloiski, sharoiski, shatoisko-itumkalinski, galanchzhoiski, akkinski (la forma utilizada polos chechenos nel área de Jasaviurt, en Daguestán, a los que se conoz tamién como chechenos aujov) y el dialeutu montañés, biforcáu en dos subdialeutos, el jildijaroiski y maistinski, modalidaes propies de los chechenos qu'emigraron a Xeorxa oriental ente'l sieglu XVII y finales del XIX (magar en fontes xeorxanes estos chechenos procedentes de los montes, vecinos de les tribus del norte de Xeorxa Jevsur, Pshav y Tush, apaecen como "[[kist]]'s"). Asina, los xeorxanos menten un dialeutu kist', ente que la Enciclopedia Xeorxana (soviética) caltién que los chechenos con residencia en Xeorxa Oriental utilicen en contestos familiares un dialeutu entemez de kist'-xeorxanu. == Gramática == [[Ficheru:Caucasus-ethnic es.svg|thumb|350px|Grupos etnolingüísticos de la rexón del Cáucasu. El checheno apaez en mariellu claro.]] Uslar foi'l primeru en llevar a cabu un estudiu eruditu del checheno: la so gramática, la segunda n'orde dientro de la so serie de 7 monogramas, apaeció en [[1888]]. Jakovlev, pela so parte, publicó en [[1941]] un estensu estudiu sobre la sintaxis, pero l'analís morfolóxicu que realizó por separáu, anque completáu en [[1939]], nun vio la lluz hasta [[1959]]. El xuegu de consonantes ye más simple en checheno que nes llingües caucásiques vecines; nun hai llabialización, namái una llateral y les ejectivas amenorgar a 6. En total hai 34 consonantes, dalgunes representando posiciones alófonas y dellos soníos esclusivos pa préstamos. Les vocales son cinco básicamente: i, e, a, o, u, anque esta serie amplíase grandemente por palatalización, llabialización, arredondio y nasalización. L'acentu tónicu va nel primer raigañu de la sílaba. Nun hai xéneru, tendiendo nomar clase, númberu y casu. Los marcadores pa formar el plural son -š y -e, como kor 'ventana', plural kor.a.š; belxalo 'obreru', plural belxaloy; añada 'madre', plural nanoy. La numberación del 1 al 10 ye la siguiente: cha, ši', qo', di', pxi', yalx, worh, barh, iss, itt; 20 tqa, 30 tqeitt, 40 šöztqa, 100 b'e. La conxugación del verbu ye por clase gramatical ensin referencia a la persona, estremándose manera, aspeutu, tiempu y númberu. == Ver tamién == * [[Idiomes oficiales en Rusia]] * [[Llingües íberu-caucásiques]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{InterWiki|code=ce}} * {{Enllaz rotu|1=Ficha del idioma checheno en Ethnologue |2=http://www.ethnologue.org/show_language.asp?code=CJC |date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * [https://web.archive.org/web/20060304004755/http://www.rosettaproject.org/live/search/detailedlanguagerecord?ethnocode=CJC L'idioma checheno nel Proyeutu Rosetta] * [http://ingush.narod.ru/chech/ Información, gramática y diccionariu del idioma checheno] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20051122173714/http://ingush.narod.ru/chech/ |date=2005-11-22 }} * [https://web.archive.org/web/20051111134933/http://www.amina.com/mott/ Diccionariu del idioma checheno] {{Tradubot|Idioma checheno}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llingües de Chechenia| ]] n2shey0x1h88c3gzf1oupd0oh10j5o2 0 101116 4503569 4474539 2026-07-10T09:38:52Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503569 wikitext text/x-wiki {{Ficha de xeografía |imaxe = Deutschland topo.jpg |continente = [[Europa]] |Región = Europa central |territoriu = 357 023 |tierra = 348 672 |agua = 8 350 |fronteres_territoriales = 3 6231 km |país 1 = {{AUT}} |frontera país 1 = 784 km |país 2 = {{BEL}} |frontera país 2 = 167 km |país 3 = {{CZE}} |frontera país 3 = 646 km |país 4 = {{DAN}} |frontera país 4 = 68 km |país 5 = {{FRA}} |frontera país 5 = 451 km |país 6 = {{LUX}} |frontera país 6 = 138 km |país 7 = {{NED}} |frontera país 7 = 577 km |país 8 = {{POL}} |frontera país 8 = 456 km |país 9 = {{SUI}} |frontera país 9 = 334 km |llinia_de_costa = 2 389 |mar_territorial = |zona_allegante = |zona_económica = |plataforma_continental = |puntu_más_baxu = ([[Neuendorf bei Wilster]]) -3,54 m |puntu_más_altu = 2 963 m ([[Zugspitze]]) }} La '''República Federal d'[[Alemaña]]''' (RFA; n'alemán, ''Bundesrepublik Deutschland'') ye un país d'[[Europa central]] que forma parte de la [[Xunión Europea]] (XE). Llenda al norte col [[Mar del Norte]], [[Dinamarca]] y el [[Mar Bálticu]]; al este con [[Polonia]] y la [[República Checa]]; al sur con [[Austria]] y [[Suiza]], y al oeste con [[Francia]], [[Luxemburgu]], [[Bélxica]] y [[Países Baxos]]. Alemaña contién una vasta diversidá de paisaxes. Montes, montes, llombes, llanures, llagos, ríos y mariñes formen esti gran país. == Xeografía física == === Relieve === [[Ficheru:Steilküste bei Ahrenshoop.jpg|left|thumb|Mariniegu al [[Mar Bálticu|mar bálticu]] cerca de Ahrenshoop (Nordeste)]] [[Alemaña]] consta de trés grandes rexones fisiográficas: una [[llanura]] de tierres baxes nel norte, l'[[Alemaña Media]] que ye un área de pandos nel centru y una rexón montascosa nel sur. Les tierres baxes, que conformen la llanura d'Alemaña del norte, tienen un relieve variáu que engloba diversos valles fluviales y un gran terrén pobláu d'[[Erica|uzes]]. El puntu más baxu ye la llinia costera. L'estremu oriental de la llanura tien un suelu bien ricu pa l'agricultura. La rexón de los pandos centrales, que les sos llendes averaos tán ente la ciudá de [[Hannover]] nel norte y el [[ríu Meno]] nel sur, toma un territoriu compuestu de nidios montes, valles fluviales, ríos y cuenques bien definíes. Les cadenes montascoses inclúin al oeste les [[Eifel|cordales Eifel]] y [[Hunsrück]], nel centru les [[Taunus (Cordal)|montes Taunus]] y [[Spessart]], y la [[cadena de Fichtelgebirge]]. Nel centru hai dos zones montascoses llamaes "selves": [[Selva de Turinxa]] y [[Selva de Franconia]]. Nel estremu septentrional de la rexón ondulada de Turinxa atópase'l Harz, rexón montascosa. Gran parte del suroeste d'Alemaña ta ocupáu por dos eminencies de los montes Xura y un gran monte, la Selva Negra, que ye un vieyu macizu montascosu. Nel estremu sur tán los Alpes Bávaros, col picu más altu d'Alemaña, el [[Zugspitze]] (2.962 m).[[Ficheru:Nebelostfriesland.jpg|left|thumb|[[Tierres baxes del norte d'Alemaña]] en [[Frisia oriental]] (Norte)]] === Ríos, llagos y mariñes === [[Ficheru:Rheinhessen vineyards.jpg|left|thumb|Paisaxe con [[Viña|viñes]] en [[Hesse Renano|Rin-Hesse]] (Centru)]][[Ficheru:Hintersee.jpg|thumb|left|Paisaxe [[Alpes|alpín]] en [[Baviera]]. (Sur)]]La mayoría de los grandes ríos alemanes tán na zona occidental del territoriu. El más importante ye'l [[Rin]], que funciona tamién como frontera natural con Suiza y Francia antes de desaguar na mariña de los Países Baxos. Ente los afluentes del Rin tán el Lahn, el Lippe, el Meno, el Mosela, el Neckar y el Ruhr. Otros ríos importantes son el Elba, qu'escurre dende la frontera checa nel sureste hasta'l mar del Norte, y el Danubiu que naz na Selva Negra y va escontra l'este internándose nel pandu bávaru; recibe les agües del Lech, el Isar y el Eno, y acaba pasando a Austria. El Oder, xunto col so afluente, el Neisse, formen la mayor parte de la frontera oriental d'Alemaña con Polonia. El [[Llagu Müritz|Llagu de Müritz]] ye'l más grande del país. Otru llagu destacáu ye'l [[llagu de Constanza]] (''Bodensee''), que confina tamién con Austria y Suiza. Alemaña llinda al oeste col [[Mar del Norte]] y al este col [[Mar Bálticu]]. La mariña alemana entiende árees de dunes y marismas. Frente a la mariña hai delles islles, ente les que s'atopen les Frisies del Norte, les islles Frisies orientales y la [[Rügen|Isla de Rügen]], nel mar Bálticu. === Puntos estremos === Esta ye una llista de los puntos estremos d'Alemaña, esto ye, los puntos que s'atopen más al norte, sur, este o oeste que cualesquier otru llugar: * Puntu más al norte — List, Sylt, [[Schleswig-Holstein]] (55°03′N, 8°24′Y) * Puntu más al sur — Haldenwanger Eck, Oberstdorf, [[Baviera]] (47°16′N, 10°10′Y) * Puntu más al oeste — Millen, [[Renania del Norte-Westfalia]] (51°1′N, 5°53′Y) * Puntu más al este — Deschka, [[Saxonia]] (51°16′N, 15°2′Y) === Clima === El país tien predominantemente un [[clima oceánicu]], [[clima templáu|templáu]] y marítimu con [[iviernu|iviernos]] y [[branu|branos]] frescos, de cutiu borrinosos y húmedos. El tiempu ye dacuando imprevisible. En plenu [[branu]], un día puede ser caliente y soleyeru y el siguiente fríu y lluviosu. Sicasí, les condiciones atmosfériques verdaderamente estremes, como [[seca|seques]] severes, [[tornáu|tornaos]], [[Xarazo|torbonaes de xarazo]], fríu o calor estremu, etc., son rares. Anque nos últimos años viéronse [[inundación]] a gran escala, tamién polo xeneral son rares. Nun hai noticia de [[seísmu|seísmos]] destructivos. La mayor parte d'Alemaña queda na zona climática fresca/templada na que predominen los vientos húmedos del oeste. La influencia [[mar]]ítima anidia la mariña occidental. El clima ye moderáu pola [[corriente del Atlánticu Norte]], que ye una estensión septentrional de la [[corriente del Golfu]]. Les agües calientes trayíes por esa corriente afecten a les árees mariniegues del [[mar del Norte]] incluyendo la península de [[Xutlandia]] y la zona a lo llargo del [[Ríu Rin|Rin]], que cuerre en direición al mar del Norte. '''Nel noroeste y nel norte,''' el clima ye de tipu oceánicu (más paecíu al clima del Reinu Xuníu y Holandia) y l'agua puede cayer tol añu. Los iviernos son relativamente nidios y los branos comparativamente frescos. '''Nel este''', el clima amuesa clares traces continentales: los iviernos pueden ser bien fríos mientres llargos periodos, y los branos pueden resultar bien templaos. Tamién equí hanse documentáu de cutiu llargos periodos de [[seca]]. Pel hibiernu, Alemaña puede quedar so la influencia del [[anticiclón de Siberia]]. Eso determina que les temperatures sían más bien baxes, sobremanera nesta parte del país. '''Nel centru y nel sur''' hai un clima de transición que puede ser predominantemente oceánicu o continental, según la situación xeneral del tiempu. Los iviernos son nidios y los branos tienden a ser prestosos, anque les temperatures máximes pueden superar los 30&nbsp;°C mientres dellos díes siguíos nes [[fola de calor|ola de calor]]. Nel sur, xunto a los Alpes, dacuando produzse'l fenómenu meteorolóxicu del vientu templáu de monte (el ''[[foehn]]).'' Les rexones más templaes d'Alemaña atopar nel suroeste (vease'l [[Rin Cimeru]] y [[Palatináu Renano]]). Equí los branos pueden ser templaos con un altu númberu de díes que devasen los 30&nbsp;°C.<ref>[https://web.archive.org/web/20071123223026/http://www.dummies.com/WileyCDA/DummiesArticle/id-5361.html Donald Olson: ''Germany For Dummies''], 3ª edición, Wiley, mayu de 2007, ISBN 978-0-470-08956-9</ref> Dacuando les temperatures mínimes nun baxen de 20&nbsp;°C, que ye relativamente raru n'otres rexones.<ref>[https://web.archive.org/web/20070422214736/http://www.handbuch-deutschland.de/book/en/002_001_001.html Clima alemán] Handbuch Deutschland. Accesu 30 de payares de 2006.</ref><ref>[http://www.wordtravels.com/Travelguide/Countries/Germany/Climate/ Clima y tiempu n'Alemaña] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080926110355/http://www.wordtravels.com/Travelguide/Countries/Germany/Climate |date=2008-09-26 }} World Travels. Accesu 30 de payares de 2006.</ref> Esi tipu de clima dexa la viticultura, que la so guarda caracteriza grandes partes del paísaje del suroeste d'Alemaña ([[Vieno d'Alemaña]], [[Ruta del vinu alemano]]). Debíu al clima templáu, la mayoría de los vinos producíos son blancos, pero tamién se produz vinu tinto. Les precipitaciones mengüen de sur a norte y d'oeste a este. Asina, calcúlase que la pluviosidá máxima dar en zones montascoses como la [[Selva Negra]] (hasta 2.000 mm), depués llueve en redol a 930 mm en [[Múnich]], y [[Hamburgu]] a pesar de tar próxima al mar, apenes recibe 700 mm. Al este, l'estáu federáu de Saxonia-Anhalt tien les precipitaciones más baxes d'Alemaña, asina la ciudá de [[Quedlinburg]] recibe solo 438 mm al añu.<ref>{{Cita web|url=http://www.mz-web.de/quedlinburg/meteorologie-sachsen-anhalt-ist-das-trockenste-bundesland-3363212|títulu=Meteorologie: Sachsen-Anhalt ist das trockenste Bundesland {{!}} Mitteldeutsche Zeitung|fechaaccesu=10 de marzu de 2016|idioma=de-DE|sitiuweb=Mitteldeutsche Zeitung}}</ref>{{clear}} <center> {| style="text-align:center;" {{tablaguapa}} |+Temperatures y precipitaciones en Berlín (rexón esti) |- style="background:#bbbbbb; color:#000000;" | style="background:#ffffff; border-left-style:hidden; border-top-style:hidden;" | | '''Ene.''' || '''Feb.''' || '''Mar.''' || '''Abr.''' || '''Mayu''' || '''Jun.''' || '''Jul.''' || '''Ago.''' || '''Sep.''' || '''Oct.''' || '''Nov.''' || '''Dic.''' || '''Añu''' |- style="color:#000000;" | style="background:#dddddd; text-align:left;" | '''T° media''' [°C] | style="background:#F0F8F7" | -0,4 | style="background:#FCF1BC" | 0,6 | style="background:#FCF1BC;" | 4,0 | style="background:#FFEE99;" | 8,4 | style="background:#FFCC66;" | 13,5 | style="background:#FFAA00;" | 16,7 | style="background:#FFAA00;" | 17,9 | style="background:#FFAA00;" | 17,2 | style="background:#FFCC66;" | 13,5 | style="background:#FFEE99;" | 9,3 | style="background:#FCF1BC;" | 4,6 | style="background:#FCF1BC;" | 1,2 | style="background:#FFEE99;" | '''8,9''' |- style="background:#66ccff;" | style="background:#dddddd; color:#000000; text-align:left;" | '''Precipitaciones''' [mm] | style="background:#B7FFFF;" | 43 | style="background:#B7FFFF;" | 37 | style="background:#B7FFFF;" | 38 | style="background:#B7FFFF;" | 42 | style="background:#B7FFFF;" | 55 | style="background:#99CCFF;" | 71 | style="background:#B7FFFF;" | 53 | style="background:#99CCFF;" | 65 | style="background:#B7FFFF;" | 46 | style="background:#B7FFFF;" | 36 | style="background:#B7FFFF;" | 50 | style="background:#B7FFFF;" | 55 | style="background:#B7FFFF;" | '''591''' |} <small>Fonte: [http://www.educaplus.org/climatic/cmg_db.php?estacion=103810 "Berlín", en educaplus.org]. {| {{tablaguapa}} |+Temperatures y precipitaciones en Colonia (región oeste) | |'''Ene.''' |'''Feb.''' |'''Mar.''' |'''Abr.''' |'''Mayu''' |'''Jun.''' |'''Jul.''' |'''Ago.''' |'''Sep.''' |'''Oct.''' |'''Nov.''' |'''Dic.''' |'''Añu''' |- !T° media (°C) |2,6 |2,9 |6,3 |9,7 |14 |16,6 |18,8 |18,1 |14,5 |10,6 |6,3 |3,3 |'''10,3''' |- |'''Precipitaciones (mm)''' |62,1 |54,2 |64,6 |53,9 |72,2 |90,7 |85,8 |75 |74,9 |67,1 |67 |71,1 |'''838,6''' |} Fonte: DWD - Cologne/Bonn Airport, Germany for 1981–2010 </center> </small> === Mediu ambiente === Alredor d'un 30% del territoriu ta formáu por [[monte|montes]], la mayoría de los cualos atópense na metá sur del país. Cerca de dos tercios d'estos montes componer de [[pinos]] y otres [[coníferes]], y el restu formar especies de [[fueya caduca]], como [[Fagus|haya]], [[abeduriu]], [[carbayu]] y [[nozal]]. Los [[viñéu|viñeos]] cubren munches de les fasteres del suroeste del país y tamién s'estienden a lo llargo de los ríos [[Rin]], [[Ríu Mosela|Mosela]] y [[Meno]]. Los [[güertu|güertos]] son un elementu destacáu nel oeste d'Alemaña. La flora ye d'una gran variedá y vistosidá. Alemaña cunta con 22.907 areas protexíes, que cubren 135.031 km², esto ye, el 37.76% del territoriu del país.<ref>[https://www.protectedplanet.net/country/DEU]</ref> El [[bioma]] dominante n'Alemaña ye'l [[monte templáu de frondosas]], anque al sur, nos Alpes, ta presente'l [[monte templáu de coníferes]]. [[World Wide Fund for Nature|WWF]], estrema'l territoriu d'Alemaña ente cinco [[Ecorrexón|ecorrexones]]: [[Ficheru:Grube Messel fg04.jpg|thumb|250px|[[Sitiu fosilíferu de Messel]], cerca de [[Darmstadt]], [[patrimoniu de la Humanidá]] n'Alemaña.]] * [[Monte mistu atlánticu]], nel noroeste * [[Monte mistu bálticu]], nel nordeste * [[Monte mistu d'Europa central]], nel este * [[Monte de frondosas d'Europa occidental]], nel centru y sur * [[Monte de los Alpes]], nel estremu sur, na frontera con Austria Alemaña tien una [[fauna]] pocu variada. Los [[mamíferu|mamíferos]] más comunes son [[venáu]], [[xabalín]], [[papalba]], [[Meles meles|melandru]], [[llobu]] y [[foín]]. Ente los pocos [[reptil]]es ta una culiebra venenosa, la [[víbora europea]]. [[Fringilla|Pinzones]], [[Anserinae|ánsares]] y otres [[aves migratories]] crucien el país en grandes bandaes. Nes agües costeres del [[mar del Norte]] y del [[mar Bálticu]], atópense peces como'l [[sardina]], [[bacaláu]] y [[solla]], ente que nos ríos hai [[carpes]], [[Siluriformes|pez gato]] y [[Salmu trutta|truches comunes]]. Conforme a la normativa de la [[Xunión Europea]], el territoriu d'esti país estremar en trés [[Área bioxeográfica|rexones bioxeográfiques]]:<ref>Art. 1, lletra ''c)'', incisu ''iii)'', de la Directiva 92/43/CEE, según especifícase nel mapa bioxeográficu aprobáu'l 25 d'abril de 2005 pol Comité creáu en virtú del art. 20 de dicha Directiva.</ref>[[rexón bioxeográfica continental|continental]], [[rexón bioxeográfica atlántica|atlántica]] y, na parte de los [[Alpes]] alemanes, a la [[rexón bioxeográfica alpina]]. Destaquen nel so patrimoniu natural los siguientes sitios [[patrimoniu de la Humanidá]] declaraos pola [[Unesco]]: el [[Mar de Frisia]] ([[2009]]), bien natural que comparte colos [[Países Baxos]] y el [[Sitiu fosilíferu de Messel]] ([[1995]]). Cuenta con 15 [[Reserva de la biosfera|reserves de la biosfera]]. 868.226 [[hectárea|hectárees]] tán protexíes como [[güelga|güelgues]] d'importancia internacional al amparu del [[Conveniu de Ramsar]], en total, 34 sitios Ramsar. Finalmente, cuenta con 14 [[parque nacional|parques nacionales]], ente ellos los d'[[Parque nacional de Harz|Harz]] y [[Parque nacional de Jasmund|Jasmund]]. El principal riesgu natural son les [[inundación]]. Tocantes a los [[Ecología|problemes medioambientales]]: emisiones de la quema de carbón ya industries contribúin a la [[contaminación atmosférica]]; l'[[agua acedo]] que resulta de les emisiones d'[[Dióxidu d'azufre|óxidu d'azufre]], ta estropiando los montes; la contaminación nel mar Bálticu pola emisión d'[[agües residuales]] y [[Basura|arramaos]] [[industria|industriales]] de ríos n'[[Alemaña oriental]]; peligrosa disposición de los residuos; el gobiernu estableció un mecanismu pa poner fin al usu de la [[enerxía nuclear]] a lo llargo de los próximos quince años; el gobiernu ta trabayando p'algamar los compromisos de la [[Xunión Europea]] pa identificar les zones de caltenimientu de la naturaleza en llinia cola Directiva europea de caltenimientu del hábitat, la flora y la fauna. == Xeografía humana == [[Ficheru:Gm-map-es.png|thumb|Principales ciudaes d'Alemaña]] Tien una población de 82.329.758 habitantes (est. xunetu de [[2009]]), urbana nun 74% ([[2008]]). La capital, [[Berlín]] tien una población de 3,4 millones d'habitantes, lo que fai d'ella la ciudá más poblada del país, según la quinta aglomeración urbana ente los países de la Unión Europea. Más d'ochenta ciudaes superen los 100.000 habitantes, siendo les cinco primeres, dempués de Berlín: [[Hamburgu]], [[Múnich]], [[Colonia (Alemaña)|Colonia]], [[Frankfurt del Main]] y [[Stuttgart]]. Estrémase alministrativamente en 16 [[estaos d'Alemaña|estaos]] (n'alemán, ''Länder'', singular - ''Land''): [[Baden-Wurttemberg]], [[Baviera]], [[Berlín]], [[Brandeburgu]], [[Bremen (estáu)|Brema]], [[Hamburgu]], [[Hesse]]n, [[Mecklemburgu-Pomerania Occidental]], [[Baxa Saxonia]], [[Renania del Norte-Westfalia]], [[Renania-Palatináu]], [[Saarland]], [[Saxonia]], [[Saxonia-Anhalt]], [[Schleswig-Holstein]], [[Turinxa]]. Baviera, Saxonia y Turinxa llamar a sí mesmos ''Freistaaten'' (en singular, ''Freistaat''), que significa "estaos llibres". == Xeografía económica == [[Recursos naturales]]: [[carbón]], [[lignitu]], [[gas natural]], [[Fierro|mineral ferroso]], [[cobre]], [[níquel]], [[uraniu]], [[potasiu]], [[sal xema|sal]], materiales de [[construcción]], [[madera]] y [[tierra arable]], que representa'l 33,13% del usu de la tierra. A colleches permanentes dedícase'l 0,6% y otros 66,27% (2005). La tierra [[regadíu|irrigada]] representa 4 850 quilómetros cuadraos ([[2003]]). El [[PIB]] (est. 2009) provién sobremanera del [[sector servicios]] 72%, depués ta la [[industria]] (27,1%) y finalmente l'[[agricultura]], qu'apurre solo'l 0,9%. Paralelamente, na so mayoría, la [[población activa]] (2005) dedicar a los servicios (67,8%), depués a la industria (29,7%) y finalmente una minoría (2,4%) a l'agricultura. La economía alemana, que ye la quinta más grande del mundu y la mayor d'[[Europa]] ye líder en [[esportación]] de maquinaria, [[vehículu|vehículos]], [[productos químicos]] y equipamientu pal llar. Beneficiar d'una [[mano d'obra]] altamente cualificada. Como los sos vecinos d'[[Europa occidental]], Alemaña enfrentar a significativos desafíos [[demografía|demográficos]] pa sostener una crecedera al llargu plazu. Baxos índices de [[fertilidá]] y el cayente de la [[inmigración]] neta van amontar la presión sobre'l sistema d'[[estáu de bientar]] del país y precisa reformes estructurales. La modernización ya integración de la economía d'[[Alemaña del Este]], onde'l [[desemplegu]] puede superar el 20% en dalgunos [[conceyu|conceyos]], sigue siendo un términu al llargu plazu bien costosu, con tresferencies añales del Oeste al Este que llega en 2008 solo a aproximao doce billones de [[dólar|dólares]]. == Ver tamién == {{commonscat|Geography of Germany}} * [[Aglomeraciones urbanes na Unión Europea]] * [[Redolada natural de la Unión Europea]] * [[Llista de exónimos españoles pa topónimos alemanes]] * Ciudaes importantes:<br />[[Augsburgu]], [[Berlín]], [[Bonn]], [[Colonia (Renania del Norte-Westfalia)|Colonia]], [[Düsseldorf]], [[Frankfurt del Main]], [[Hamburgu]], [[Heidelberg]], [[Leipzig]], [[Múnich]], [[Stuttgart]]. == Referencies == {{llistaref}} * [https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/gm.html "Europe :: GERMANY"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210103180603/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/gm.html |date=2021-01-03 }}, [[CIA]] - ''[[The World Factbook]]'' (n'[[Idioma inglés|inglés]]) {{Tradubot|Geografía de Alemania}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Xeografía d'Alemaña| ]] 60b5b2dlpxpttmp68kn5tjdj8o8jkkv 0 101121 4503570 4481414 2026-07-10T09:41:10Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 2 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503570 wikitext text/x-wiki {{Ficha de xeografía | Nome = Xeografía d'Arxelia | Imaxe = Carte de l’Algérie.jpg | imaxe_tamañu = | imaxe_pie = [[Arxelia]] | continente = [[África]] | rexón = [[África del Norte]] | territoriu = {{formatnum|2381741}} | tierra = | agua = | fronteres_territoriales = 6.343 km | país 1 = [[Libia]] | frontera país 1 = 982 km | país 2 = [[Níxer]] | frontera país 2 = 956 km | país 3 = [[Malí]] | frontera país 3 = 1.376 km | país 4 = [[Mauritania]] | frontera país 4 = 463 km | país 5 = [[El Sáḥara Occidental]] | frontera país 5 = 42 km | país 6 = [[Marruecos]] | frontera país 6 = 1.559 km | país 7 = [[Tunicia]] | frontera país 7 = 965 km | llinia_de_costa = | mar_territorial = | zona_allegante = | zona_económica = | plataforma_continental = | puntu_más_baxu = [[Chott Melrhir]] -40 m | puntu_más_altu = [[Tahat]] 3.003 m | ríu_más_llargu = | llagu_más_grande = | clima = | ciudad = }}[[Ficheru:Tassili n'Ajjer Landsat.jpg|thumb|280 px|Imaxe de satélite: Tassili n'Ajjer]] La '''xeografía d'Arxelia''' ta constituyida d'un ensame de relieves. El norte ta estremáu d'oeste a este por una doble barrera montascosa ([[Atles (cordal)|Atles]]). La mariña central ta cubierta de montes, nel este hai vastes llanures y nel sur [[El Sáḥara]] cubre'l 84% del territoriu arxelín. La superficie del país ye la más grande d'[[África]] con 2.381.741 km², cuatro veces la superficie de Francia o 60 de la Suiza. == Información xeneral == '''Allugamientu''': [[África del Norte]], xunto al [[Mar Mediterraneu]], ente [[Marruecos]] y [[Tunicia]] '''Coordenaes xeográfiques''': 28° N, 3° Y '''Área total''': 2,381,740 km² '''Fronteres terrestres''': * Total: 6,343 km * Países estremeros: [[Libia]] 982 km, [[Malí]] 1.376 km, [[Mauritania]] 463 km, [[Marruecos]] 1.559 km, [[Níxer]] 956 km, [[Tunicia]] 965 km, [[Sáḥara Occidental]] 42 km '''Mariñes marítimes:''' 1640 km '''Reclamos de soberanía marítima:''' * Zona de pesca esclusiva: 32-52 m.n. * Mar territorial: 12 m.n. '''Tipu de terrén''': La mayoría del terrén ta ocupáu por [[pandu|pandos]] elevaes y [[desiertu]]; dalgunes [[monte|montes]]; [[llanura]] costera angosta y discontinua. '''Elevaciones estremes:''' * Puntu más baxu: Chott Melrhir -40 m * Puntu más altu: [[Tahat|Monte Tahat]] 2,918 m '''Recursos naturales''': [[petroleu]], [[gas natural]], mineral de [[fierro]], [[fosfatu|fosfatos]], [[uraniu]], [[plomu]], [[cinc]] '''Usu de la tierra:''' * Tierres arables: 3,12% * Cultivos permanentes: 0.21% * Otros: 96.58% (est. 1998) '''Tierres irrigadas''': 5.600 km² (est. 1998) Riesgos naturales: Posibilidá d'intensos [[terremotu|terremotos]] nes árees montascoses. [[Ádenes]] de folla. == Provincies == [[Ficheru:Algeria, administrative divisions (+northern) - Nmbrs (geosort) - monochrome.svg|miniaturadeimagen|Provincies, wilayas o vilayatos d'Arxelia]] Arxelia estremar en 48 provincies o ''wilayas'': '''''[[Wilaya|Wilayes]]''' {| border="0" style="background:#EAF5FB;" | * <small>1</small> [[Provincia de Adrar|Adrar]] * <small>2</small> [[Provincia de Chlef|Chlef]] * <small>3</small> [[Provincia de Laghouat]] * <small>4</small> [[Provincia de Oum el-Bouaghi]] * <small>5</small> [[Provincia de Batna|Batna]] * <small>6</small> [[Provincia de Béjaïa|Béjaïa]] * <small>7</small> [[Provincia de Biskra|Biskra]] * <small>8</small> [[Provincia de Béchar|Béchar]] * <small>9</small> [[Provincia de Blida|Blida]] * <small>10</small> [[Provincia de Bouira|Bouira]] * <small>11</small> [[Provincia de Tamanrasset]] * <small>12</small> [[Provincia de Tébessa|Tébessa]] * <small>13</small> [[Provincia de Tlemcen|Tlemcen]] * <small>14</small> [[Provincia de Tiaret|Tiaret]][ * <small>15</small> [[Provincia de Tizi Ouzou|Tizi Ouzou]] * <small>16</small> [[Provincia d'Arxel]] * <small>17</small> [[Provincia de Djelfa|Djelfa]] * <small>18</small> [[Provincia de Jijel|Jijel]] * <small>19</small> [[Provincia de Sétif|Sétif]] * <small>20</small> [[Provincia de Saïda|Saïda]] * <small>21</small> [[Provincia de Skikda|Skikda]] * <small>22</small> [[Provincia de Sidi Bel Abbès|Sidi Bel Abbès]] * <small>23</small> [[Provincia d'Annaba|Annaba]] * <small>24</small> [[Provincia de Guelma|Guelma]] * <small>25</small> [[Provincia de Constantine|Constantine]] * <small>26</small> [[Provincia de Médéa|Médéa]] * <small>27</small> [[Provincia de Mostaganem|Mostaganem]] * <small>28</small> [[Provincia de M'Sila]] * <small>29</small> [[Provincia de Mascara|Mascara]] * <small>30</small> [[Provincia de Ouargla|Ouargla]] * <small>31</small> [[Provincia d'Orán|Orán]] * <small>32</small> [[Provincia d'El Bayadh]] * <small>33</small> [[Provincia de Illizi|Illizi]] * <small>34</small> [[Provincia de Bordj Bou Arreridj]] * <small>35</small> [[Provincia de Boumerdès|Boumerdès]] * <small>36</small> [[Provincia d'El Tarf]] * <small>37</small> [[Provincia de Tinduf|Tinduf]] * <small>38</small> [[Provincia de Tissemsilt|Tissemsilt]] * <small>39</small> [[Provincia d'El Oued|El Oued]] * <small>40</small> [[Provincia de Khenchela]] * <small>41</small> [[Provincia de Souk Ahras]] * <small>42</small> [[Provincia de Tipasa|Tipasa]] * <small>43</small> [[Provincia de Mila|Mila]] * <small>44</small> [[Provincia de Aïn Defla]] * <small>45</small> [[Provincia de naama]] * <small>46</small> [[Provincia de Aïn Témouchent]] * <small>47</small> [[Provincia de Ghardaïa|Ghardaïa]] * <small>48</small> [[Provincia de Relizane|Relizane]] | |} == Carauterístiques físiques == La mayor parte del país ocupar el desiertu d'[[El Sáḥara]], ente que la [[rexón del Tell]], nel norte, configura'l restu. El [[Tell]] representa namái'l 15% del territoriu pero ellí atópase la gran mayoría de la población y tola tierra de cultivu. Ta travesáu por delles formaciones montascoses. La primera d'elles ye l'[[Atles telliano]], un allongamientu del [[Altu Atles]] marroquín que percuerre tol norte del país hasta [[Tunicia]]. Nun se trata d'un cordal ininterrumpíu, sinón de delles cadenes distintes, de manera que nun constitúi una barrera infranquiable. Nesta zona esisten fantástiques paraxes montascoses, cuantimás na [[Cabilia]], rexón asitiada al este d'Arxel. Al sur del [[Atles (cordal)|Atles]] tópense les altiplanicies (''Hauts Plateaux''). Más al sur inda, l'[[Atles saḥarianu|Atles Saḥarianu]] (Atles ''Saharien'') ye la última cadena montascosa antes de llegar al [[desiertu d'El Sáḥara]]. [[El Sáḥara]] representa'l 85 % restante del territoriu arxelín, según gran parte del d'otra media docena de países. La so superficie supera los nueve millones de quilómetros cuadraos y abarca dende l'[[océanu Atlánticu]] al [[mar Roxu]]. A pesar del conceutu erróneu que polo xeneral se tien, El Sáḥara nun ye namái una gran estensión de sable. Ye ciertu que tales estensiones esisten, pero tamién hai cordales (como la del [[Hoggar]], que remata a un altor d'unos 3.000 m), llanures ensin nengún tipu de vexetación (onde la traza más carauterística en munchos quilómetros ye una piedra del tamañu d'una pelota de tenis) y numberosos [[oasis]], onde esisten pequeños nucleos habitaos y nos que se producen los [[dátiles]] más sabrosos del mundu. La vexetación del desiertu varia dende l'[[espartu]] nes llanures del M'Zab a zones del tamañu d'[[Inglaterra]] nes que nada crez. Como ye de suponer, los grandes ríos atopar nel norte del país, ya inclusive munchos d'ellos son estacionales. Los principales banzaos pal riego topar nos montes al oeste d'Arxel, ente que los del nordeste producen el 5% de la enerxía del país, d'orixe hidroeléctricu. Con un área d'unos 2,4 millones de quilómetros cuadraos (cinco veces el tamañu de [[California]] o de [[Francia]]), Arxelia ye'l país más grande d'[[África]]. == Clima == [[Ficheru:Hoggar2.jpg|thumb|270px|Macizu de Hoggar]] La xeografía y la vexetación arxelina y poro, la distribución de la so población, tán más condicionaes pol clima que pol relieve. El réxime de precipitaciones bazcuya ente los 1.000 mm añales na rexón de la [[Cabilia]] y al práuticamente nulu en dellos llugares d'[[El Sáḥara]]; ello ye que delles ciudaes d'[[El Sáḥara]] lleven hasta 20 años ensin que lloviera una sola vegada. Nel norte, el branu suel ser calorosu (la media ronda los 32&nbsp;°C) y con un altu índiz de mugor na zona costera. N'El Sáḥara, la temperatura medio ye de 45&nbsp;°C pero con frecuencia xube a 50° o más. L'iviernu nel norte ye fríu y húmedu, con nieve nos visos de los montes al sur d'Arxel (dacuando hai fuertes nevaes hasta na ciudá de Alger<ref>{{Cita web |url=http://yourweatherblog.com/wp-content/uploads/2012/02/120203-GFS-snow.gif |títulu=Nevaes de febreru 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160304131237/http://yourweatherblog.com/wp-content/uploads/2012/02/120203-GFS-snow.gif |fechaarchivu=2016-03-04 }}</ref>). N'El Sáḥara, les temperatures nunca baxen hasta esi estremu, pero mientres el día la media ye de 25&nbsp;°C. [[Tamanrasset]] atopar nel [[macizu de Hoggar]] y esfruta d'un branu benignu y un iviernu más fríu, yá que ta asitiada a más de 1.500 metros d'altor. Na cercana [[Assekrem]], pela nueche les temperatures baxen baxo cero. == Hidrografía == [[Ficheru:Barrage de KESSIR 2 - panoramio.jpg|thumb|270px|Banzáu de Kessir, na mariña mediterránea]] [[Ficheru:La piscine circulaire Hammam essalhine khenchela aures.jpg||thumb|270px|Piscina circular del bañu romano del [[Hammam Essalihine]], nel [[Aurés]].]] Hai cinco cuenques hidrográfiques principales n'Arxelia, cuatro atópase na mariña mediterránea y una n'El Sáḥara.<ref>{{cita web|títulu=Ressources en eau souterraines au Sahara Algérien|url=http://www.abhs.dz/|obra=Agence de Bassin Hydrographique Sahara|fechaaccesu=11 de xineru de 2017|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20200127235148/http://www.abhs.dz/|fechaarchivu=2020-01-27}}</ref> Esta postrera ocupa más de la metá del país y ye dafechu desértica, pero tien dos de los acuíferos d'agua duce más grandes del mundu, el [[Acuíferu Continental Entrepolar|Continental Entrepolar (CI)]] y el [[Acuíferu Complexu Terminal|Complexu Terminal (CT)]]. Los dos acuíferos tán dixebraos pola dorsal del M'Zab, que va de norte a sur y estrema la plataforma continental en dos cuenques hidrogeológicas. Al oeste, la [[Acuíferu Continental Entrepolar|Entrepolar]], d'unos 280.000 km², y al este, la [[Acuíferu Complexu Terminal|Terminal]], d'unos 500.000 km², qu'ocupa tamién territorios de [[Tunicia]] y de [[Libia]].<ref>{{cita web|títulu=Systeme Aquifere du Sahara Septentrional|url=http://www.oss-online.org/sites/default/files/fichier/rapport_de_synthese_0.pdf|obra=Observatoire du Sahara et du Sahel|fecha=2003|fechaaccesu=12 de xineru de 2017|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180127224113/http://www.oss-online.org/sites/default/files/fichier/rapport_de_synthese_0.pdf|fechaarchivu=2018-01-27}}</ref> Ente dambos formen el [[Sistema Acuíferu d'El Sáḥara Septentrional]]. Al nordeste de la cuenca saḥariana, atópense una serie de [[chotts]], llagos salaos endorréicos, de los que'l más importante ye'l [[chott Melrhir]], la mayor d'una serie de depresiones que s'estienden dende'l [[golfu de Gabes]] y enfusar n'El Sáḥara. Asitiáu sol nivel del mar, el chott enllenar d'agua pel hibiernu y algama una estensión máxima de 6500 km². Al sur de la rexón montascosa del Tell, los cursos d'agua nun son permanentes. Hai numberosos llagos temporales, pero la mayoría tán secos o son llagos salaos como [[Chott Ech Chergui]] y [[Chott el Hodna]]. Más allá del [[Atles saḥarianu|Atles Saḥarianu]], la capa freática d'El Sáḥara anicia numberosos oásis nes zones baxes, ente ellos [[Djanet]], [[Gardaya]], [[Ouargla]], Oued Righ, Tabelbala, [[Tamanrasset]], [[Timimoun]], Touggourt, Tolga, Filiach y Zaatcha. Conócense diverses capes freátiques nos llechos de ríos como'l Ghir, M’zab y Saoura, amás de los dos grandes acuíferos yá mentaos d'El Sáḥara septentrional. Na rexón d'[[Aurés]], nel nordeste, detrás de los montes del Tell y frente a [[Tunicia]], atópense numberoses fontes termales, ente les que destaquen la fonte caliente del [[Hammam Essalihine]] de Khenchela, el Hammam el Knif, les fontes de Batna (Kasrou), Biskra, y Guelma (hamam Maskhoutine), y el oued Charef na [[provincia de Souk Ahras]]. Nel suroeste destaca'l [[ríu Draa]], que trescurre mientres 390 km pela frontera de Marruecos al sur d'esti país. El Draa naz nel Altu Atles y percuerre 1.000 km antes de desaguar nel océanu Atlánticu. === Les cuenques mediterránees === Les cuatro cuenques hidrográfiques principales que bordien la mariña son: Oeste (Oranie Chott-Chergui), Chelif (Cheliff-Zahrez), Centru (Algerois-Hodna-Soummam) y Este (Constantinois-Seibús-Mellegue), la más rica y húmeda, col 39% l'agua del país.<ref>{{cita web|títulu=El sector de l'agua n'Arxelia|url=http://www.exportapymes.com/documentos/productos/Ie2285_argelia_agua.pdf|obra=Estudios de mercáu Icex|idioma=castellanu|fecha=Abril de 2007|fechaaccesu=9 de xineru de 2017|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170110090131/http://www.exportapymes.com/documentos/productos/Ie2285_argelia_agua.pdf|fechaarchivu=2017-01-10}}</ref> L'[[ANRH]] (Agence Nationale des Ressources Hydrauliques) francesa considera la esistencia de 17 cuenques hidrográfiques, les que drenan el [[Atles telliano]] son 11, d'oeste a este, Tafna, Macta, mariña d'Orán, Cheliff, mariña d'Arxel, Isser, Soummam, mariña de Constantine, Kebir–Rhumel, Seibús y Medjerda–Mellegue. Les otres seis cuenques, interiores, son: [[Chott el Hodna]], [[Chott Melrhir]], Altu pandu de Constantine, Altu pandu d'Orán, El Sáḥara y Zahrez. Los once cuenques tellianas tienen una superficie de 131.106 km².<ref>{{cita publicación|apellíos1=Bouzid|nome1=Touati|títulu=Les barrages et la politique hydraulique en Algérie : état, diagnostic et perspectives d'un aménagement durable.|publicación=Faculte des sciences de la Terre, de la Geographie et de l'amenagement du territoire|fecha=2010|url=http://bu.umc.edu.dz/theses/sc-terre/TOU5850.pdf|fechaaccesu=26 de xineru de 2017|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180425200528/https://bu.umc.edu.dz/theses/sc-terre/TOU5850.pdf|archivedate=2018-04-25}}</ref> La primer cuenca, Oranie Chott-Chergui, ente la frontera marroquina, [[Orán]] y [[Mostaganem]], ta formada por cuatro subcuencas: Mariña d'Orán, Macta, Tafna y Altu Pandu d'Orán. Tien pocos ríos importantes, ente ellos los uadis Aghbal, que forma l'últimu tramu de la frontera con [[Marruecos]] (que al llegar a Saïdia convertir nel ríu Kis), El Mersa, Dahmane, el [[ríu Tafna]] (317 hm³), Mrknaissya, El Hallouf y [[El Malah]] (antiguu ríu Saláu). El [[ríu Macta]] ye un [[uadi]] costeru, ente [[Arzew]] y [[Mostaganem]], formáu pola unión de dos ríos, el Sig y el Habra. Los [[banzaos del Macta]] tienen interés ecolóxicu pola biodiversidá que contienen. La segunda cuenca, Cheliff-Zahrez, tien el ríu más importante d'Arxelia, el [[ríu Cheliff]] (1360 hm³), que naz nel [[Atles Saḥarianu]], cerca d'[[Aflou]], viaxa primero escontra'l norte por una greba pandu mientres más de la metá del so percorríu y cuando atopa los montes tellianas, xira escontra l'oeste y percuerre un ampliu valle d'unos 200 km de llargor al sur del cordal hasta desaguar xunto a la ciudá de [[Mostaganem]], al norte d'[[Omán]], nel mar [[Mediterraneu]]. Ye un ríu de cursu irregular, que tien como afluentes principales a los ríos Rhiou, Sly, Fodda, Rouïna y Derder, que lo enceten pela vera esquierda dende los altores meridionales, más baxes. En toos ellos hanse construyíu banzaos importantes pa convertir el valle nuna fértil zona agraria. La tercer cuenca, Centru, tien cuatro subcuencas, Mariña d'Arxel, Isser, Soummam y Chott Hodna. Los ríos más importante son el [[Soumam]] (636 hm³), que desagua en [[Bugia]], el [[ríu Isser]] (527 hm³) y el [[Sebaou]] (891 hm³) (col [[banzáu de Takssebte]]), pero hai munchos ríos pequeños, de curtiu percorríu, que baxen dende los montes tellianas escontra'l [[Mediterraneu]]: Roumane, Kramis ([[banzáu de Achacha]]), Boughalem, Baker, Abri, Selkou, Guelta, Boukhalfa, Boularouah, Tarzout, Bouchera, Hamlil, Damous, Ye Sebt, Messelmoun, Hachem, Mazafran, [[El Harrach]] (300 hm³, desagua en plenu centru de la [[badea d'Arxel]]), El Hamiz (al este de la ciudá), el llagu de Reghaia, nel so afluente Aissi), Yousef, Flidoun, Daas, Saket, Agrioun y Kessir (col banzáu del so nome). Na cuarta cuenca, Constantine-Seibús-Mellegue, al nordeste del país, hai cinco subcuencas, Mariña de Constantine, Kébir Rhumel, Medjerdah, Seibús y Altu pandu de Constantine. D'oeste a este, apréciense los ríos Kebir Este (595 hm³), Zhour, Tamanart, Guergoura, Seibús (761 hm³), Bou Alalah y el [[llagu de Oubeira]]. La mayoría tán secos pel branu.<ref>{{cita web |títulu=L'Algérie touristique : chapitre 1 Description|url=http://alger-roi.fr/Alger/cahiers_centenaire/algerie_touristique/textes/chapitre1.htm|obra=Alger-roi.fr|fechaaccesu=9 de xineru de 2017}}</ref> Otru ríu destacable nesta rexón, pero que fai la mayor parte del so percorríu por Túnez, ye'l [[ríu Medjerda]]. Les cuenques endorréicas asitiaes nos altos pandos perder en gran parte nos [[chotts]] por evaporamientu. === Banzaos d'Arxelia === {{AP|Banzaos d'Arxelia}} [[Ficheru:Le grand barrage de Souk Ahras.jpg|thumb|300 px|miniaturadeimagen|Banzáu de Ain Dalia na provincia de Souk Ahras.]] En 2016 había n'[[Arxelia]] 94 banzaos operativos, dientro d'un plan de construcción de banzaos qu'alzó considerablemente'l so númberu nos últimos años.<ref>{{cita web |títulu=Algérie : Complexe hydraulique du barrage de Béni Haroun|url=http://www.algerie-monde.com/actualite/article2215.html|obra=Algerie-Monde.com|fechaaccesu=2 de febreru de 2017}}</ref> El primer banzáu construyir ente 1926 y 1932, el llagu Lamartine, na cuenca del ríu Cheliff. En 1999, n'Arxelia solo había 31 banzaos de más de 10 hm³; en 2000, había 43 banzaos y en 2007 había 49 dignos d'esi nome, anque'l total de preses n'esplotación yera de 110, munches d'ellos afeutaes pola colmatación. Nesi momentu, la capacidá de suministru d'agua n'[[Arxelia]] procedía solo nun 21,4% de banzaos, el 72,6% de pozos y el 6% de fontes. Los proyeutos incluyíen la construcción de 60 banzaos dende l'añu 2005, a razón de 4 o 5 cada añu, y les obres yá s'empecipiaren en siquier una trentena.<ref>{{cita web|títulu=El sector de l'agua n'Arxelia|url=http://www.exportapymes.com/documentos/productos/Ie2285_argelia_agua.pdf|obra=Estudios de mercáu, Oficina Económica y Comercial de la Embaxada Española n'Arxel|editorial=ICEX|fecha=2007|fechaaccesu=26 de xineru de 2017|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170110090131/http://www.exportapymes.com/documentos/productos/Ie2285_argelia_agua.pdf|fechaarchivu=2017-01-10}}</ref> En 2014 había 70 banzaos con una capacidá global envalorada de 7000 millones de m³. La previsión yera realizar 30 nuevos banzaos ente anguaño y 2019, con unes previsiones de 96 banzaos en 2016 y de 139 banzaos en 2030, cola capacidá de movilizar 12.000 millones de m³ d'agua.<ref>{{cita web |títulu=Réalisation de 30 nouveaux barrages ente 2015 et 2019|url=http://niarunblog.unblog.fr/infos-dalgerie/lalgerieun-enorme-chantier/vehicules-made-in-algeria/ressources-en-eau-barrages/|obra=El Ayam-2 News|fechaaccesu=26 de xineru de 2017}}</ref> En 2016 entraron en serviciu 6 banzaos, que se sumaron a los 75 esistentes.<ref>{{cita web |títulu=-y secteur des ressources en eau prévoit la réception de 6 nouveaux barrages en 2017|url=http://www.aps.dz/economie/52076--y-secteur-des-ressources-en-eau-prévoit-la-réception-de-6-nouveaux-barrages-en-2017|obra=Algerie Presse Service|fecha=18 de xineru de 2017|fechaaccesu=26 de xineru de 2017}}</ref> La Agence nationale des barrages et transferts (ANBT) esplotaba 68 banzaos, con una capacidá total de 7000 millones de m³, de los que 900 millones son pal suministru d'agua potable y 600 millones pal regadío. En cursu de realización hai 13 banzaos.<ref>{{cita web|títulu=“L’Algérie a réalisé 25 barrages en 10 ans”|url=http://www.liberte-algerie.com/dossier-economique/lalgerie-a-realise-25-barrages-en-10-ans-119192|obra=Lliberte|fecha=2013|fechaaccesu=26 de xineru de 2017|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20171008220136/http://www.liberte-algerie.com/dossier-economique/lalgerie-a-realise-25-barrages-en-10-ans-119192|fechaarchivu=2017-10-08}}</ref> El banzáu más grande ya importante d'Arxelia ye'l [[banzáu de Béni Haroun]], con una capacidá de casi 1000 millones de m³, que forma parte d'un complexu hidráulicu nel que pel momento s'inclúin otros trés banzaos y grandes canalizaciones. == Enllaces esternos == * [https://physio-geo.revues.org/1173 Des oueds mythiques aux rivières artificielles : l'hydrographie du Bas-Sahara algérien, Physio-Géo] == Referencies == {{llistaref}} {{Tradubot|Geografía de Argelia}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Xeografía d'Arxelia|Xeografía d'Arxelia]] eyjoak0xpszg98hjj1i8sgejzpr3kuv 0 101152 4503571 4500227 2026-07-10T09:55:20Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503571 wikitext text/x-wiki {{Ficha de xeografía |imaxe = Chilean coastal blooms.JPG |continente = [[América]] |rexón = [[América del Sur]] |territoriu = 756,102.4 ([[Llista de países por superficie|38º]]) |tierra = 748,012.1 (98.93&nbsp;%) |agua = 8,090.3 (1.07&nbsp;%) |fronteres_territoriales = 6,339&nbsp;km |país 1 = {{ARG}} |frontera país 1 = 5,308&nbsp;km |país 2 = {{BOL}} |frontera país 2 = 860&nbsp;km |país 3 = {{PER}} |frontera país 3 = 171&nbsp;km |país 4 = |frontera país 4 = |país 5 = |frontera país 5 = |país 6 = |frontera país 6 = |llinia_de_costa = 6,435&nbsp;km<ref name=coastline>{{Cita publicación |apellíu=Central Intelligence Agency (CIA) |añu=2011 |títulu=Coastline |url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2060.html#ci |formatu=HTML |idioma=inglés |publicación=The World Factbook |fechaaccesu=30 d'abril de 2011 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170716042040/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2060.html#ci |archivedate=2017-07-16 }}</ref> |mar_territorial = 12&nbsp;[[Milla náutica|M]] |zona_allegante = 24&nbsp;M |zona_económica = 200&nbsp;M |plataforma_continental = 161,338&nbsp;km² |puntu_más_baxu = [[Océanu Pacíficu]] a 0&nbsp;[[Nivel del mar|msnm]] |puntu_más_altu = [[Nevado Ojos del Salado]] a 6891.3&nbsp;msnm |río_más_ grande = [[Ríu Loa|Loa]] |llagu_más_ grande = [[Llagu Buenos Aires/Xeneral Carrera|Lago Xeneral Carrera]] }} [[Archivu:Chile Tricontinental, y el mar Chileno.png|thumb|250px|Mapa de Chile tricontinental, incluyida la reclamación antártica.]] '''[[Chile]]''' ye un [[país]] allugáu nel [[hemisferiu sur]]. Nesti sentíu, el territoriu estremar en [[Chile continental]], [[Chile insular]], subdividíu de la mesma en «Chile insular continental» y «Chile insular oceánicu», y [[Territoriu Chilenu Antárticu]],<ref name=antarticachilena >{{Cita web |url=http://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=1017683&idVersion=1955-06-21 |títulu=Decreto 1747 de 1955 del Ministeriu de Rellaciones Esteriores |formatu=HTML |fechaaccesu=20 de marzu de 2011 |autor=[[Ministeriu de Rellaciones Esteriores de Chile|Ministeriu de Rellaciones Esteriores]] |fecha=21 de xunu de 1955}}</ref> que la so reclamación territorial ta conxelada d'alcuerdu a lo axustao nel [[Tratáu Antárticu]],<ref name=tratadoantartico >{{Cita web |url=http://www.ats.aq/documents/ats/treaty_orixinal.pdf |títulu=Tratáu Antárticu |formatu=PDF |fechaaccesu=20 de marzu de 2011 |fecha=1 d'avientu de 1959 |editorial=www.ats.aq}}</ref> del que Chile ye signatario, ensin que la so firma constituya un arrenunciu. Allugáu nel estremu suroeste d'[[América del Sur]], dientro de la rexón llamada [[Conu Sur]], Chile continental presenta un altu desenvolvimientu llonxitudinal y escasu desenvolvimientu llatitudinal, estendiéndose por 39 graos de llatitú —dende'l puntu tripartitu con [[Perú]] y [[Bolivia]] hasta les [[islla Diego Ramírez]]—, principalmente nel área de llatitúes medies —el [[Trópicu de Capricorniu]] crucia'l norte del país—. Chile antárticu allugar nes altes llatitúes australes, dende aproximao los 61° hasta'l [[Polu Sur]] xeográficu. == Llendes y fronteres == {{AP|Fronteres de Chile}} <imagemap> Image:Chilenav.gif|thumb|500px|right|Cliquea sobre una rexón pa llograr el so relieve topográficu y [[toponimia]]. rect 23 14 119 35 [[Archivu:SRTM-W70.50E68.80S19.00N17.40.Arica.png]] rect 23 35 119 44 [[Archivu:SRTM-W70.50E68.34S20.00N19.00.Pisagua.png]] rect 23 44 119 54 [[Archivu:SRTM-W70.33E68.34S21.00N19.00.Iquique.png]] rect 23 54 119 65 [[Archivu:SRTM-W70.33E67.34S22.00N21.00.Quilla.png]] rect 23 65 119 75 [[Archivu:SRTM-W70.50E67.00S23.00N22.00.Calama.png]] rect 23 75 119 85 [[Archivu:SRTM-S24.00N23.00W070.80E067.00.Antofagasta.png]] rect 23 85 119 96 [[Archivu:SRTM-W70.66E67.00S25.00N24.00.Paranal.png]] rect 23 96 119 107 [[Archivu:SRTM-W71.00E68.30S26.00N25.00.Taltal.png]] rect 23 107 119 117 [[Archivu:SRTM-W71.00E68.10S27.00N26.00.Salvador.png]] rect 23 117 119 127 [[Archivu:SRTM-W71.30E68.00S28.00N27.00.Copiapo.png]] rect 23 127 119 140 [[Archivu:SRTM-W71.60E69.20S29.00N28.00.Vallenar.png]] rect 23 140 119 151 [[Archivu:SRTM-W71.70E69.70S30.00N29.00.LaSerena.png]] rect 23 151 119 163 [[Archivu:SRTM-W71.90E69.70S31.00N30.00.Ovalle.png]] rect 23 163 119 174 [[Archivu:SRTM-W71.70E71.20S32.00N31.00.Illapel.png]] rect 23 174 119 185 [[Archivu:SRTM-W71.70E69.90S33.00N32.00.Quillota.png]] rect 23 185 119 197 [[Archivu:SRTM-W72.00E69.70S34.00N33.00.Talagante.png]] rect 23 197 119 207 [[Archivu:SRTM-W72.30E69.70S35.00N34.00.Chimbarongo.png]] rect 23 207 119 219 [[Archivu:SRTM-W73.00E70.00S36.00N35.00.Talca.png]] rect 23 219 119 232 [[Archivu:SRTM-W73.30E70.33S37.00N36.00.Chillan.png]] rect 23 232 119 244 [[Archivu:SRTM-W74.00E71.00S38.00N37.00.Nacimiento.png]] rect 23 244 119 256 [[Archivu:SRTM-W74.00E70.70S39.00N38.00.Temuco.png]] rect 23 256 119 269 [[Archivu:SRTM-W73.75E71.33S40.00N39.00.Valdivia.png]] rect 23 269 119 281 [[Archivu:SRTM-W74.00E71.50S41.00N40.00.Osorno.png]] rect 23 281 119 294 [[Archivu:SRTM-W74.20E71.70S42.00N41.00.PuertoMontt.png]] rect 23 294 119 307 [[Archivu:SRTM-W74.30E71.70S43.00N42.00.Chiloe.png]] rect 23 307 119 321 [[Archivu:SRTM-W75.00E71.50S44.00N43.00.Melinka.png]] rect 23 321 119 334 [[Archivu:SRTM-W75.00E71.00S45.00N44.00.Puyuguapi.png]] rect 23 334 119 349 [[Archivu:SRTM-W75.10E71.25S46.00N45.00.Coihaique.png]] rect 23 349 119 363 [[Archivu:SRTM-W75.80E71.50S47.00N46.00.Chilechico.png]] rect 23 363 119 376 [[Archivu:SRTM-W75.50E71.70S48.00N47.00.Cochrane.png]] rect 23 376 119 391 [[Archivu:SRTM-W75.90E72.00S49.00N48.00.VillaOHiggins.png]] rect 23 391 119 407 [[Archivu:SRTM-W75.90E72.00S50.00N49.00.PuertoEden.png]] rect 23 420 119 438 [[Archivu:SRTM-W75.40E71.80S52.00N51.00.PuertoNatales.png]] rect 23 438 119 453 [[Archivu:SRTM-W75.10E68.33S53.00N52.00.PuntaDelgada.png]] rect 23 453 119 469 [[Archivu:SRTM-W74.50E68.33S54.00N53.00.PuntaArenas.png]] rect 23 469 119 485 [[Archivu:SRTM-W73.50E68.33S55.00N54.00.IslaNoir.png]] rect 23 485 119 520 [[Archivu:SRTM-W72.00E66.00S56.00N54.70.CanalBeagle.png]] # comment, this line is ignored desc none </imagemap> Chile llinda al norte con [[Perú]], al este con [[Bolivia]] y [[Arxentina]], al sur col [[Polu Sur]] y al oeste col [[océanu Pacíficu]]. Les sos fronteres terrestres totalizan 6339 quilómetros,<ref name=boundaries>{{Cita publicación |apellíu=[[Central Intelligence Agency]] (CIA) |añu=2011 |títulu=Land Boundaries |url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2096.html#ci |formatu=HTML |idioma=inglés |publicación=[[The World Factbook|CIA - The World Factbook]] |fechaaccesu=1 de mayu de 2011 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181001204523/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2096.html#ci |archivedate=2018-10-01 }}</ref> desglosados de la siguiente manera: * 171&nbsp;km<ref name=boundaries/> con Perú. * 860&nbsp;km<ref name=boundaries/> con Bolivia. * 5308&nbsp;km<ref name=boundaries/> con Arxentina —la [[Fronteres terrestres internacionales por llargor|tercer frontera terrestre más llarga del mundu]], depués de la frontera ente [[Estaos Xuníos]] y [[Canadá]] (8893&nbsp;km) y la de [[Rusia]] con [[Kazakstán]] (6846&nbsp;km)—.<ref name=boundaries/> Coles mesmes, Chile tien un cantu costeru de 6435 quilómetros de llargor.<ref name=coastline>{{Cita publicación |apellíu=Central Intelligence Agency (CIA) |añu=2011 |títulu=Coastline |url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2060.html#ci |formatu=HTML |idioma=inglés |publicación=The World Factbook |fechaaccesu=30 d'abril de 2011 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170716042040/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2060.html#ci |archivedate=2017-07-16 }}</ref> == Superficie == === Superficie terrestre === * Chile continental totaliza 755&nbsp;776,4&nbsp;[[km²]]<ref name=igm>{{cita llibru |autor=Institutu Xeográficu Militar (IGM) |enllaceautor=Institutu Xeográficu Militar (Chile) |títulu=Atles Mundial |fechaaccesu=1 de marzu de 2012 |añu=2008 |editorial=Institutu Xeográficu Militar (IGM) |ubicación=Santiago |isbn=956-202-068-1 |capítulu=VIII Chile: Unidá |páxina=120}}</ref> del territoriu nacional. * Chile oceánicu (qu'inclúi «Chile insular continental» —el [[archipiélagu de Juan Fernández]] y les [[islles Desventuraes]]— y «Chile insular oceánicu» —la [[isñla de Pascua]] y la [[islla Salas y Gómez]]—) suma 320&nbsp;km².<ref name=igm/> * Chile antárticu tien una superficie de 1&nbsp;250&nbsp;257,6&nbsp;km².<ref name=igm/> ** Chile continental y oceánicu suman 756&nbsp;096,4&nbsp;km², ente que les superficies de Chile continental, oceánicu y antárticu suman 2&nbsp;006&nbsp;354&nbsp;km². === Superficie marítima === * [[Mar territorial]] (12 [[milles náutiques]]): ** Mar territorial de Chile continental y oceánicu toma 120&nbsp;827&nbsp;km²:<ref name=igm/> *** Mar territorial de Chile continental representa 106&nbsp;707&nbsp;km².<ref name=igm/> *** Mar territorial de Chile oceánicu representa 14&nbsp;120&nbsp;km².<ref name=igm/> * [[Zona allegante]] (24 milles náutiques) cubre 131&nbsp;669&nbsp;km².<ref name=igm/> * [[Zona económica esclusiva]] o «mar patrimonial» (200 milles náutiques) tien una superficie total de 3&nbsp;681&nbsp;989&nbsp;km².<ref name=seaaroundus>{{Cita web |url=http://www.seaaroundus.org/eez/ |títulu=Exclusive Economic Zones (EEZ) |fechaaccesu=24 de marzu de 2011 |autor=Sea Around Us Project |fecha=s/f |editorial=seaaroundus.org |idioma=inglés |cita=EEZ area (shelf area) of: Chile 2,009,299 (160,916) km², Desventuraes Isl. 449,805 (31) km², Easter Isl. 720,395 (69) km², J. Fernandez, Felix and Ambrosio Isl. 502,490 (322) km² |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110322203810/http://www.seaaroundus.org/eez/ |fechaarchivu=22 de marzu de 2011 }}</ref> * [[Plataforma continental]], que tien 161&nbsp;338&nbsp;km².<ref name=seaaroundus/> * [[Mar presencial de Chile]] (dende la zona económica esclusiva hasta'l meridianu del cantu occidental de la plataforma continental d'islla de Pascua) toma 17&nbsp;751&nbsp;361&nbsp;km².<ref name=igm/> ** El llargor de mariña del territoriu continental ya islles axacentes suma 83&nbsp;850&nbsp;km. {{ensin referencies}} === Rexones xeográfiques === De norte a sur, Chile suelse estremar en cinco rexones: * [[Norte Grande de Chile|Norte Grande]]: Dende l'estremu norte hasta'l [[ríu Copiapó]]. * [[Norte Chico de Chile|Norte Chico]]: Dende'l ríu Copiapó hasta'l [[ríu Aconcagua]]. * [[Zona Central de Chile|Zona Central]]: Dende'l ríu Aconcagua hasta aproximao'l paralelu 38°S. * [[Zona Sur de Chile|Zona Sur]]: Dende aproximao'l paralelu 38°S hasta aproximao'l paralelu 43°S. * [[Zona Austral de Chile|Zona Austral]]: Dende aproximao'l paralelu 43°S hasta l'estremu sur. == Relieve == Chile allugar a lo llargo d'una zona altamente [[terremotu|sísmica]] y [[volcán]]ica, perteneciente al [[Cinturón de fueu del Pacíficu]], por cuenta de la [[subducción]] de les plaques de [[placa de Naza|Naza]] y [[placa Antártica|Antártica]] na [[placa Suramericana]]. La parte suramericana del país entiende una llarga y estrecha franxa de tierra na mariña occidental del [[Conu Sur]] que s'estiende mayormente dende la ribera sudoriental del [[océanu Pacíficu]] hasta la [[cordal de los Andes]], ente los [[paralelu|paralelos]] 17°29'57"&nbsp;S y [[Islla Diego Ramírez|56°32'&nbsp;S]], a lo llargo de 4270&nbsp;km.<ref>{{cita llibru |títulu=Chile: A Country Study |fechaaccesu=23 d'abril de 2011 |idioma=inglés |añu=1994 |editor=Hudson, Rex A. |editorial=GPO for [[Biblioteca del Congresu d'Estaos Xuníos|The Library of Congress]] |ubicación=Washington D.C. |capítulu=Geography |urlcapítulu=http://countrystudies.us/chile/36.htm}}</ref> Algama un anchu máximu de 445&nbsp;km nos 52°21'S, al altor del [[estrechu de Magallanes]], y un anchu mínimu de 90&nbsp;km en 31°37'S, ente Punta Amolanas y Pasu de la Casa de Piedra.<ref name=INEEST2006 >{{Cita web |url=http://www.ine.cl/canales/publicaciones/compendio_estadistico/pdf/2006/compendiu2006.pdf |títulu=Compendio estadísticu 2006 |formatu=PDF |fechaaccesu=29 de payares de 2007 |autor=[[Institutu Nacional d'Estadístiques de Chile|Institutu Nacional d'Estadístiques]], INE |fecha=ochobre de 2006 |editorial=www.ine.cl}}</ref> [[Archivu:Chile topo es.jpg|thumb|left|250px|Mapa topográficu de Chile.]] [[Archivu:Ojos del Salado summit.jpg|thumb|200px|[[Nevado Ojos del Salado]]: Vista del visu chilenu dende'l llau arxentín.]] [[Archivu:Miscanti Lagoon near San Pedro de Atacama Chile Luca Galuzzi 2006.jpg|thumb|200px|[[Salar de Baltar]], [[desiertu d'Atacama]].]] [[Archivu:Elqui valle.jpg|thumb|250px|[[Valle del Elqui]].]] [[Archivu:Depremedia.jpg|thumb|200px|Llombes nel [[Zona Central de Chile|Valle Central]].]] [[Archivu:Lago Conguillio.jpg|thumb|200px|[[Parque Nacional Conguillío]], zona centro-sur del país.]] [[Archivu:BeagleChannelGlacier.jpg|thumb|200px|[[Glaciar Romanche]] xunto a la [[canal Beagle]].]] A la fin de la [[Era Paleozoica|Paleozoicu]], fai 251&nbsp;millones d'años, Chile pertenecía al [[Continente|bloque continental]] denomináu [[Gondwana]]. Nun yera más qu'una depresión marina con [[sedimentu|sedimentos]] acumulaos qu'empezó a llevantase a finales del [[Mesozoicu]], fai 65&nbsp;millones d'años, debíu al choque ente les plaques de Naza y Suramericana,<ref>{{Cita web |url=http://www.nsm.buffalo.edu/courses/gly481-581/McGuire05_2.pdf |títulu=Tectonics of South America: Chile Triple Junction |fechaaccesu=23 de xineru de 2012 |formatu=PDF |autor=McGuire, Kelly |fecha=8 d'abril de 2004 |editorial=www.nsm.buffalo.edu |idioma=inglés}}</ref> dando orixe a la [[cordal de los Andes]]. El territoriu sería modeláu por millones d'años más debíu al plegamientu de les roques, configurando l'actual relieve. El relieve chilenu ta integráu por cuatro «macroformas», alteriaes por múltiples variables que'l territoriu presenta: la [[Depresión entemedia]], que crucia longitudinalmente el país, flanqueada por dos sistemes montascosos que componen cerca del 80&nbsp;% del territoriu:<ref>{{Cita web |url=http://www.los6000dechile.cl/pais_montanas.html |títulu=Los 6000's de Chile - El país de los montes |fechaaccesu=9 de marzu de 2011 |formatu=HTML |fecha=s/f |editorial=www.los6000dechile.cl |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.los6000dechile.cl/pais_montanas.html|fechaarchivu=26 de payares de 2015}}</ref> la [[cordal de los Andes]] al esta frontera natural con [[Bolivia]] y [[Arxentina]], col so puntu más altu<ref group=n>El monte más altu íntegramente allugada dientro de territoriu chilenu ye'l [[Pular (volcán)|volcán Pular]] de 6233&nbsp;[[msnm]].</ref> asitiáu nel [[Nevado Ojos del Salado]], a 6891,3&nbsp;[[msnm]],<ref>{{Cita web |url=http://www.los6000dechile.cl/pdf/bch_cumes_21_ojosdelsalado.pdf |títulu=Nevado Ojos del Salado-Cara Norte/North Face |formatu=PDF |fechaaccesu=9 de marzu de 2011 |fecha=s/f |editorial=www.los6000dechile.cl|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.los6000dechile.cl/pdf/bch_cumes_21_ojosdelsalado.pdf|fechaarchivu=26 de payares de 2015}}</ref> convirtiéndolo nel [[volcán]] activu más altu del mundu,<ref>{{Cita web |url=http://desnivel.com/deportes/alpinismu/object.php?o=15835 |títulu=Ojo del Saláu, el volcán más altu del mundu |fechaaccesu=20 de xunetu de 2008 |autor=Turrel, Marc, y Jorge Velasco |fecha=18 de mayu de 2007 |editorial=Desnivel.com |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071015190444/http://desnivel.com/deportes/alpinismu/object.php?o=15835 |fechaarchivu=15 d'ochobre de 2007 }}</ref> na [[Rexón d'Atacama]]— y la [[Cordal de la Mariña (Pacíficu Sur)|cordal de la Mariña]] al oeste —de menor altor con al respective de la de los Andes, col so puntu más altu asitiáu nel cuetu Vicuña Mackenna, a 3114&nbsp;msnm, asitiáu na [[sierra Vicuña Mackenna]], al sur d'[[Antofagasta]]—. Ente'l cordal de la Mariña y el Pacíficu atópase una serie de [[llanures mariniegues]], d'estensión variable, que dexen l'asentamientu de llocalidaes costeres y grandes [[Puertu (navegación)|puertos]]. Delles zones del territoriu tomen territorios llanos al oriente de los Andes, como les [[estepa|estepes]] [[Patagonia chilena|patagónicas]] y [[Rexón de Magallanes y de l'Antártica Chilena|magallánicas]], o son pandos d'altor arrodiaes por elevaos gordones montascosos, como'l [[Altiplanu (xeografía)|Altiplanu]] denomináu [[Puna d'Atacama]]. El [[Norte Grande de Chile|Norte Grande]] ye la zona entendida ente la llende septentrional del país y el [[paralelu]] 26°&nbsp;S, tomando les trés primeres rexones del país. Carauterizar pola presencia del [[desiertu d'Atacama]], el de mayor [[aridez]] del mundu.<ref name=desiertoatacama>{{Cita web |url=http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2250165,00.html |títulu=A arrayadura de sol, bona ye l'agua |fechaaccesu=22 de xunetu de 2011 |formatu=HTML |autor=Bolívar Manaut, Lluna |fecha=27 de payares de 2006 |editorial=[[Deutsche Welle]]}}</ref> El desiertu vese estazáu por [[quebrada|quebrades]] qu'anicien la zona conocida como la [[pampa del Tamarugal]]. El cordal de la Mariña ye maciza y cai abruptamente formando'l farellón costeru que reemplaza a les llanures mariniegues, práuticamente ausentes. El cordal de los Andes, estremada en dos y que'l so brazu oriental percuerre [[Bolivia]], tien un altor eleváu y d'importante actividá [[volcán]]ica, la que dexó la formación del [[altiplanu andín]] y d'estructures salines como'l [[salar d'Atacama]], por cuenta de la acumuladura de sedimentos mientres años. Al sur atopa'l [[Norte Chico de Chile|Norte Chico]], que s'estiende hasta'l [[ríu Aconcagua]]. Los Andes empiecen a menguar la so altitú escontra'l sur y a averase a la mariña, algamando los 90&nbsp;km de distancia al altor d'[[Illapel]], la zona más angosta del territoriu chilenu.<ref name=INEEST2006/> Los dos sistemes montascosos entecrúcense, esaniciando práuticamente la Depresión entemedia. La esistencia de ríos que traviesen el territoriu dexa la formación de [[valles tresversales]], onde se desenvolvió fuertemente l'agricultura nos últimos tiempos, mientres les [[llanures mariniegues]] empiecen a ampliase. La [[Zona Central de Chile|zona Central]] ye la más habitada del país. Les llanures mariniegues son amplies y dexen l'establecimientu de ciudaes y puertos xunto al Pacíficu, entrín y non el cordal de la Mariña baxa'l so altor. El cordal de los Andes caltién altores cimeros a los 6000&nbsp;[[msnm]] pero empieza amodo a baxar averándose a los 4000&nbsp;msnm en permediu. La Depresión entemedia remanez convirtiéndose nun fértil valle que dexa'l desenvolvimientu agrícola y l'establecimientu humanu, por cuenta de la acumuladura de sedimentos. Escontra'l sur, el cordal de la Mariña remanez na [[cordal de Nahuelbuta]], mientres los sedimentos [[Glaciar|glaciales]] dan orixe a una serie de [[llagu|llagos]] na zona de [[La Frontera (Chile)|la Frontera]]. La [[Patagonia chilena|Patagonia]] estender dende la [[ensenada de Reloncaví]], al altor del paralelu 41°&nbsp;S, escontra'l sur. Mientres la última glaciación, esta zona taba cubierta por xelos que erosionaron fuertemente les estructures del relieve chilenu. Como resultáu d'esto, la Depresión entemedia fundir nel mar, mientres el cordal de la Mariña anicia una serie d'archipiélagos, como'l de [[Archipiélagu de Chiloé|Chiloé]] y el de los [[Archipiélagu de los Chonos|Chonos]], hasta sumir na [[península de Taitao]], nel paralelu 47°&nbsp;S. El cordal de los Andes pierde altor y la [[erosión]] producida pola aición de los [[glaciar]]es anició [[fiordu|fiordos]]. N'Andar patagónicos destácase, amás, la presencia de grandes mases de xelu conocíes como [[campos de xelu]] que correspuenden a les mayores reserves d'agua del Hemisferiu Sur fora de L'Antártida.<ref>{{Cita web |url=http://www.ercilla.cl/web/index.php?option=com_content&task=view&id=1139&Itemid=4 |títulu=Campu de Xelu Patagónico Sur: ¿qué ye, que tierres escaecíes? |fechaaccesu=20 de xunetu de 2008 |autor=[[Ercilla (revista)|Revista Ercilla]] |fecha=7 d'abril de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080619052507/http://www.ercilla.cl/web/index.php?option=com_content&task=view&id=1139&Itemid=4 |fechaarchivu=2008-06-19 }}</ref> A partir del [[golfu de Penas]], el cordal de los Andes estremar en dos seiciones. Per un sitiu, el cordal Patagónica Insular que cuerre xunto al [[océanu Pacíficu]], con altores que bordien los 1000&nbsp;msnm, conforma l'entrevesgáu archipiélagu Patagónico, con unu de los climes más feroces del planeta. Per otru llau, la seición oriental de los Andes da llugar a Andar Patagónicos, un estensu grupu de montes de caprichoses formes que s'atopen ente les más conocíes del mundu pa la esguilada en roca; ente ellos tán el [[monte Fitz Roy]] y les mítiques [[torres del Paine]], con cumes que superen los 3000&nbsp;msnm. Más al sur, andar Patagónicos pierden altor relativu y bazcuyen en redol a los 1500&nbsp;msnm cerca de la mariña norte del [[estrechu de Magallanes]], onde se somorguien totalmente nel [[cabu Froward]] para depués remanecer con altores significativos na [[islla Grande de Tierra del Fueu]] onde reciben el nome de [[cordal Darwin]], que supera los 2500&nbsp;msnm y toma una orientación este oeste, distinta de la que tien nel restu del continente. Cabo notar que gran parte de los Andes Patagónicos, ente los paralelos 52° y 54° cuerren puramente en territoriu chilenu y nun tán na frontera con Arxentina. El cordal de los Andes, al igual que primeramente lo fixo'l cordal de la Mariña, empieza a desmembrarse nel océanu aniciando una tremera d'islles y castros, situación qu'aumenta nel archipiélagu de Tierra del Fueu, onde un cientu d'islles montascoses representen los últimos esbozos del macizu andín, hasta desparecer nél, fundiéndose al este de la [[islla de los Estaos]] y remaneciendo nel [[arcu de les Antilles Australes]] y depués na [[península Antártica]], onde se-y denomina [[Antartandes]], nel [[Territoriu Chilenu Antárticu]], que s'estiende ente los [[meridianu|meridianos]] 53°&nbsp;[[Oeste|O]] y 90°&nbsp;W.<ref name=antarticachilena/> Al este del cordal de los Andes, en dellos puntos de la [[Zona Austral de Chile|zona Austral]] chilena, preséntase la pampa patagónica o estepa magallánica, que presenta una continuidá xeográfica de la [[patagonia Arxentina]], formada principalmente por terraces aluviales y glaciares que van baxando en direición al [[Océanu Atlánticu|Atlánticu]]. Esta parte del territoriu chilenu atópase totalmente al oriente de los Andes, al contrariu del restu del país. La pampa patagónica ye una estructura sedimentaria muncho más antigua que los Andes y por ello foi erosionada pol vientu y l'aición glaciar, dexando na so mayor parte relieves llanos con delles sierres y conxuntos montascosos de non más de 1500&nbsp;msnm. La pampa patagónica ye travesada pol estrechu de Magallanes, pero sigue desenvolviéndose na parte norte de Tierra del Fueu. Nel mediu del [[océanu Pacíficu]], el país tien soberanía sobre diverses islles d'orixe volcánicu, conocíes en xunto como [[Chile Insular]]. D'elles, destáquense'l [[archipiélagu de Juan Fernández]] y la [[islla de Pascua]], la que s'atopa na zona de quebra ente la placa de Naza y la [[placa Pacífica]], conocida como [[dorsal del Pacíficu Oriental]]. == Climatoloxía == {{AP|Clima de Chile}} [[Archivu:Cono-sur-anual-sat.gif|thumb|left|250px|imáxenes satelitales del [[Conu Sur]] mes a mes.]] [[Archivu:Sea of Chile.jpg|thumb|250px|Vista del [[océanu Pacíficu]], unu de los principales factores climáticos del país. La fría [[corriente de Humboldt]] produz un descensu de les temperatures a lo llargo del país, lo que dexa'l desenvolvimientu humanu nes mariñes. Cuando les temperatures del Pacíficu aumenten por cuenta de la [[corriente del Neñu]], produzse un sópitu aumentu nes precipitaciones que causen graves hinchentes nel país.]] L'amplitú llatitudinal de Chile —que toma casi 40 graos—, el so relieve y la influyencia del océanu son los principales factores qu'espliquen la variedá climática del país.<ref name=INEEST2006/> Mientres la [[cordal de los Andes]] regula'l pasu de mases d'aire —torgando l'accesu de vientos dende les pampes arxentines escontra'l territoriu chilenu y la influyencia marítima escontra l'aguada oriental—, la fría [[corriente de Humboldt]] produz un descensu de les temperatures a lo llargo de la mariña —l'aumentu na so temperatura por cuenta d'[[El Neñu]] xenera sicasí fuertes agües ya hinchentes en Chile—.<ref>{{Cita web |url=http://www.rlc.fao.org/proxecto/gcp/rla/126/jpn/ciren/chi_nathaz.htm |títulu=Chile - Panorama del País: Desastres Naturales - Hinchentes y Seques |fechaaccesu=16 de xunu de 2011 |formatu=HTM |autor=Poblete, Verónica, Marcelo Cánepa y Arnoldo Ortiz |fecha=2000 |editorial=www.rlc.fao.org |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110724041623/http://www.rlc.fao.org/proxecto/gcp/rla/126/jpn/ciren/chi_nathaz.htm |fechaarchivu=24 de xunetu de 2011 }}</ref><ref>{{cita llibru |autor=Urrutia de Hazbún, Rosa, y Carlos Lanza Lazcano |títulu=Catástrofes en Chile: 1541-1992 |fechaaccesu=16 de xunu de 2011 |añu=1993 |editorial=La Noria |ubicación=Santiago}}</ref> Na zona del [[Norte Grande de Chile|Norte Grande]], esiste un [[clima desértico]], con escases precipitaciones. Les temperatures tienen leves variaciones a lo llargo del añu, calteniéndose en permediu en redol a los 20&nbsp;°C. Nes zones costeres preséntase abondosa nubosidad conocida como [[camanchaca]], ente que nes zones interiores la [[oscilación térmica]] ye alta con nulu mugor y ausencia de [[nube|nubes]], lo que dexó la instalación de grandes [[Observatoriu astronómicu|observatorios]] na zona.<ref name=eso1>{{Cita web |url=http://www.eso.cl/paranal.php |títulu=Observatoriu Paranal |fechaaccesu=4 d'avientu de 2011 |formatu=PHP |autor=[[European Southern Observatory]] (ESO) |fecha=s/f |editorial=www.eso.cl}}</ref><ref name=eso2>{{Cita web |url=http://www.eso.cl/alma.php |títulu=ALMA |fechaaccesu=4 d'avientu de 2011 |formatu=PHP |autor=European Southern Observatory (ESO) |fecha=s/f |editorial=www.eso.cl}}</ref> Na zona del [[Altiplanu (Andes Centrales)|altiplanu]], les temperatures baxen debíu al efeuto de l'altitú creando un [[clima estepárico fríu]] carauterizáu por agües en [[branu]], conocíes como [[iviernu altiplánico]]. Na zona del [[Norte Chico de Chile|Norte Chico]], esiste un [[clima estepárico templáu]] o [[clima semiárido|semiárido]] que sirve como transición a climes más fríos escontra'l sur. Les precipitaciones son irregulares y concéntrense en [[iviernu]]. A partir del [[ríu Aconcagua|valle del Aconcagua]] al sur, el [[clima mediterraneu]] apodera tola [[Zona Central de Chile|zona Central]], salvo los altos visos del cordal de los Andes, de [[Clima alpín|clima fríu por efeutu del altor]]. Les cuatro [[Estación del añu|estaciones]] tán claramente marcaes, con un branu seco y templao y un iviernu lluvioso y frío. La zona costera presenta temperatures regulaes pol efeutu marítimu, entrín y non les zones interiores presenten una alta [[oscilación térmica]] pos el cordal de la Mariña actúa como [[biombu climáticu]]. En [[Santiago de Chile|Santiago]], les temperatures promedian los 20&nbsp;°C pel branu ([[xineru]]), con estremes de 36&nbsp;°C, y los 8&nbsp;°C pel hibiernu ([[xunu]]), con estremes de -2&nbsp;°C, con años nevosos como 2005 y 2007. Les agües aumenten na [[Zona Sur de Chile|zona Sur]], que presenta un [[clima oceánicu|clima marítimu lluviosu]] ente [[Rexón de la Araucanía|La Araucanía]] y la mariña d'[[Rexón d'Aysén|Aysén]]. Na [[Zona Austral de Chile|zona Austral]] desenvuélvese un [[Estepa|clima estepárico fríu]], carauterizáu por una gran amplitú térmica, baxes temperatures y un amenorgamientu de la pluviosidá que se presenta pel hibiernu, xeneralmente en forma de nieve. De la mesma, nel [[Territoriu Chilenu Antárticu]], predomina'l [[clima polar]]. En Chile insular, el clima ye fuertemente afeutáu pol efeutu enfriador del océanu. La [[islla de Pascua]] presenta un [[clima subtropical]], con una media de 1138&nbsp;[[milímetru|mm]] añales de precipitaciones distribuyíes mientres l'añu. === Corriente de Humboldt === {{AP|Corriente de Humboldt}} Ye una corriente oceánica fría que se mueve escontra'l norte a lo llargo de la mariña de Chile activada pol réxime de vientu predominante nel cantu oriental del anticiclón subtropical del Pacíficu, que se caracteriza por un componente dende'l sur. Modifica les temperatures nel norte del territoriu chilenu faciendo que sían más fríes de lo que correspuende por llatitú. == Hidroloxía == {{AP|Hidrografía de Chile}} [[Archivu:Río Blanco.jpg|thumb|200px|Río Blanco, zona de [[Palena (comuña)|Palena]].]] [[Archivu:Parinacota volcano 1995.jpg|thumb|left|200px|[[Llagu Chungará]] y [[Parinacota (volcán)|volcán Parinacota]].]] Por cuenta de les carauterístiques del territoriu, Chile ta xeneralmente cruciáu per diversos ríos de curtiu llargor, torrentosos y d'escasu caudal,<ref name=INEEST2006/> qu'escurren comúnmente dende la [[cordal de los Andes]] escontra l'[[océanu Pacíficu]] en sentíu este-oeste. Pola mor del [[desiertu]], na zona del Norte Grande solo esisten curties quebraes de calter [[endorreico]] y el [[ríu Loa]], el más llargu del país con 440&nbsp;km.<ref name=hidr>{{Cita publicación |autor=Niemeyer, Hans, y Pilar Cereceda |fecha=1983 |títulu=Hidrografía |publicación=Xeografía de Chile |editorial=[[Institutu Xeográficu Militar (Chile)|Institutu Xeográficu Militar]] |edición=1ª |ubicación=Santiago |volume=8 |fechaaccesu=8 de marzu de 2011}}</ref> Na zona del altiplanu, atópense les zones de los [[bofedal]]es qu'anicien el [[llagu Chungará]], allugáu a 4500&nbsp;msnm, y los ríos [[Ríu Lauca|Lauca]], compartíu con Bolivia, y [[Ríu Lluta|Lluta]]. Nel centru-norte del país aumenta'l númberu de ríos que formen valles d'importancia agrícola, destacar l'[[Ríu Elqui|Elqui]] con 75&nbsp;km<ref name=hidr/> de llargor, l'[[Ríu Aconcagua|Aconcagua]] con 142&nbsp;km, el [[Ríu Maipo|Maipo]] con 250&nbsp;km<ref name=hidr/> y el so afluente, el [[Ríu Mapocho|Mapocho]] con 110&nbsp;km, y el [[Ríu Maule|Maule]] con 240&nbsp;km. Los sos caudales proceden principalmente de los destemples cordilleranos nel branu y de les agües mientres l'iviernu. Los llagos d'importancia d'esta zona son l'artificial [[Llagu Rapel|Rapel]], el [[Llagu Colbún|Colbún]], la [[llaguna del Maule]] y la [[llaguna d'El Llábanu]]. [[Archivu:Lago Gral. Carrera 01.JPG|thumb|left|200px|[[Llagu Buenos Aires/Xeneral Carrera|Lago Xeneral Carrera]], el mayor del país.]] Escontra'l sur, el [[ríu Biobío]] flúi a lo llargo de 380&nbsp;km, percorriendo un centenar de poblaos al pie de los sos múltiples afluentes y alimentando importantes [[Central hidroeléctrica|centrales hidroeléctriques]] qu'abastecen a gran parte de la población del país. Otros ríos d'importancia son el [[Ríu Cautín|Cautín]]-[[Ríu Imperial|Imperial]], con 230&nbsp;km de llargor,<ref>{{Cita web |url=http://www.sinia.cl/1292/articles-31018_Imperial.pdf |títulu=Diagnósticu y clasificación de los cursos y cuerpos d'agua según oxetivos calidable: Cuenca del ríu Imperial |fechaaccesu=24 de xunu de 2012 |formatu=PDF |autor=Direición Xeneral d'Obres |fecha=Avientu de 2004 |editorial=www.sinia.cl}}</ref> y el [[Ríu Toltén|Toltén]], con 231&nbsp;km, onde desagua el [[llagu Villarrica]], el primeru de los diversos llagos cordilleranos qu'esisten nes rexones de [[Rexón de la Araucanía|La Araucanía]], [[Rexón de los Ríos|Los Ríos]] y [[Rexón de Los Lagos|Los Lagos]]. Tamién son importantes el sistema de los [[Siete Lago (Chile)|Siete Lago]], el [[Llagu Ranco|Ranco]], el [[Llagu Puyehue|Puyehue]], el [[Llagu Rupanco|Rupanco]], el [[Llagu Tolos Santos|Tolos Santos]] y el [[Llagu Llanquihue|Llanquihue]], el segundu mayor llagu del país con 860&nbsp;km². [[Archivu:Bruggen-PioXI FaceCompleteCroppedIMG5642.jpg|thumb|300px|[[Glaciar Pío XI|Glaciar Pío XI (o Brüggen)]], el más llargu del hemisferiu sur fora de L'Antártida.]] Na zona patagónica, los ríos son de menor valumbu pero d'un fuerte caudal, como'l [[Ríu Futaleufú|Futaleufú]], el [[Ríu Palena|Palena]], con 240&nbsp;km<ref name=hidr/> de llargor, el [[Ríu Baker|Baker]], con 370&nbsp;km,<ref name=hidr/> y el [[Río Pascua|Pascua]], con 62&nbsp;km.<ref name=hidr/> Salvo'l [[llagu Presidente Ríos]] y la [[llaguna de San Rafael]], los llagos atópense xunto a la llende internacional, polo que son compartíos con Arxentina'l [[Llagu Buenos Aires/Xeneral Carrera|Xeneral Carrera]], el mayor del país con 978,12&nbsp;km² en territoriu chilenu;<ref>{{Cita publicación |autor=Muñoz, María Dolores, Leonel Pérez, Rodrigo Sanhueza, Roberto Urrutia y Adriano Rovira |fecha=Avientu de 2006 |títulu=Los paisaxes de l'agua na cuenca del ríu Baker: bases conceptuales pa la so valoración integral |url=http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34022006000200002&lng=es&nrm=iso |formatu=PHP |publicación=Revista de geografía Norte Grande |númberu=36 |páxines=31-48 |fechaaccesu=22 de mayu de 2012 |issn=0718-3402}}</ref> el [[Llagu Cochrane/Pueyrredón|Cochrane]], el [[Llagu Dickson|Dickson]], l'[[Llagu O'Higgins/San Martín|O'Higgins]], el más fondu d'[[América]] y el quintu del mundu con 836&nbsp;metros;<ref>{{Cita web |url=http://www.cecs.cl/website/index.php/es/component/content/article/4-archivu-de-prensa/74-determinen-que-llagu-ohiggins-ye-el |títulu=Determinen que llagu O'Higgins ye'l quintu más fondu del mundu |fechaaccesu=23 de mayu de 2012 |formatu=PHP |autor=Centro d'Estudios Científicos ([[CECS]]) |fecha=2010 |editorial=www.cecs.cl |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20200922173045/http://www.cecs.cl/website/index.php/es/component/content/article/4-archivu-de-prensa/74-determinen-que-llagu-ohiggins-ye-el |fechaarchivu=2020-09-22 }}</ref> el [[Llagu Xeneral Vintter/Palena|Palena]] y el [[Llagu Fagnano|Fagnano]], en [[Islla Grande de Tierra del Fueu|Tierra del Fueu]]. N'Andar patagónicos, esisten grandes mases de xelu conocíes como [[campos de xelu]] qu'ostenten ''récores'' nel [[hemisferiu sur]] solo superaos pola [[Antártida]]: les mayores reserves d'agua duce<ref>{{Cita web |url=http://www.ercilla.cl/web/index.php?option=com_content&task=view&id=1139&Itemid=4 |títulu=Campu de Xelu Patagónico Sur: ¿qué ye, que tierres escaecíes? |fechaaccesu=20 de xunetu de 2008 |formatu=PHP |autor=''[[Ercilla (revista)|Revista Ercilla]]'' |fecha=7 d'abril de 2008 |editorial=www.ercilla.cl |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080619052507/http://www.ercilla.cl/web/index.php?option=com_content&task=view&id=1139&Itemid=4 |fechaarchivu=2008-06-19 }}</ref> y el más llargu [[glaciar]], el [[Glaciar Pío XI|Pío XI (o Brüggen)]],<ref>{{Cita web |url=http://www.glaciologia.cl/spi.html |títulu=Glacier inventory - Table 1 |fechaaccesu=21 de mayu de 2012 |formatu=HTML |autor=Llaboratoriu de Glacioloxía |fecha=s/f |editorial=www.glaciologia.cl |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120324014026/http://www.glaciologia.cl/spi.html |fechaarchivu=24 de marzu de 2012 }}</ref> unu de los munchos de la rexón. == Recursos naturales == [[Archivu:Chile antipodes.png|thumb|250px|Mapa qu'amuesa les antípodes de Chile incluyendo reclamación antártica.]] En Chile destáquense les mines, principalmente na zona norte y en menor midida na zona central. Los recursos forestales alcontrar na metá sur del territoriu americanu. Los recursos del mar son d'enorme importancia, siendo la [[biomasa]] de les [[agües territoriales]] y de la [[zona económica esclusiva]] de gran bayura. Amás, na [[Zona Austral de Chile|Zona Austral]] de [[Chile]] pueden atopase xacimientos de [[petroleu]], siendo ésti un gran recursu pal país en tiempos futuros. == Usu del suelu == * tierra cultivable: 13&nbsp;%. * camperes permanentes: 18&nbsp;%. * [[monte|montes]] nativos: 15&nbsp;%. * otros usos: 55&nbsp;% (establecíu en 1993). * tierra irrigada: 12.650&nbsp;km² (establecíu en 1993). == Antípodes == Gran parte de les antípodes de Chile tán en [[China]] —dende Arica y Tarapacá (antipodal a [[Hainan]]) a Los Lagos; Santiago (más precisamente [[Rancagua]]) ye aproximao antipodal a l'antigua ciudá china de [[Xi'an]], ente que [[Valdivia]] ye opuesta a [[Wuhai]]—. Dende [[Chiloé]] a la [[Islla Wellington]], Chile ye antipodal a [[Mongolia]], incluyida la capital [[Ulan Bator]], ente que el [[Estrechu de Magallanes]] y [[Islla Grande de Tierra del Fueu|Tierra del Fueu]] correspuenden al sur de [[Siberia]] y al [[llagu Baikal]], con [[Puerto Natales]] antipodal a [[Ulan Ude]], la capital de la [[Buriatia|república rusa de Buriatia]]. [[Islla de Pascua]] tien les sos antípodes nel oeste de [[Rayastán]], [[India]]. == Ver tamién == * [[Montes de Chile]] * [[Volcanes de Chile]] * [[Islles de Chile]] * [[Llagos de Chile]] * [[Ríos de Chile]] == Notes == {{llistaref|grupu=n}} == Referencies == {{llistaref|2}} == Bibliografía == * Benoit Contesse, Iván (2005). ''Xeografía de Chile''. Tomu VII. Santiago de Chile: [[COPESA]]. ISBN 956-7300-14-3 == Enllaces esternos == * [http://www.ine.cl/canales/publicaciones/compendio_estadistico/pdf/2006/compendiu2006.pdf Compendiu estadísticu de Chile 2006.] * [http://reportescomunales.bcn.cl/index.php/Categor%C3%ADa:Comuñes Indicadores comunales de Chile na Biblioteca del Congresu Nacional de Chile.] * [http://www.wdl.org/es/item/3968 Carta xeográfica del Reinu de Chile.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180314175034/https://www.wdl.org/es/item/3968/ |date=2018-03-14 }} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Xeografía de Chile| ]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] dx2s2a1l19hl3kclykv29owaf3gmmlt 0 101162 4503572 4497277 2026-07-10T09:59:24Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 3 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503572 wikitext text/x-wiki {{Ficha de xeografía |Nome = Xeografía de Costa Rica |imaxe = Costa Rica relief location map.jpg |imaxe_tamañu = 270px |imaxe_pie = |continente = [[América]] |rexón = [[América Central]] |territoriu = 51.100 |tierra = 50.060 |agua = 40 |fronteres_territoriales = 639 km |país 1 = {{NIC}} |frontera país 1 = 309 km |país 2 = {{PAN}} |frontera país 2 = 330 km |país 3 = |frontera país 3 = |país X = |frontera país X = |llinia_de_costa = 1.290 km |mar_territorial = 12 nm |zona_allegante = |zona_económica = 200 nm |plataforma_continental = 200 nm |puntu_más_baxu = [[Océanu Pacíficu]] a 0 m |puntu_más_altu = [[Cuetu Chirripó]] a 3820 m |ríu_más_ llargu = [[ríu Térraba|Ríu Grande de Térraba]] |llagu_más_ grande = [[Llagu Arenal]] |clima = [[Clima tropical]] |ciudaes = }} '''[[Costa Rica]]''' allúgase dientro de les [[coordenaes xeográfiques]] 8° y 11°15', de latitud norte, y 82° y 86°, de longitud oeste. Incluyendo la so área insular, tien una estensión de 51.100&nbsp;[[quilómetru cuadráu|km²]] (50.660&nbsp;km² de tierres y 440&nbsp;km² d'agua). Xunto a [[Belize]] y [[El Salvador]] ye unu de los estaos más pequeños d'[[América Central]]. Llenda al norte con [[Nicaragua]] cola que comparte 309&nbsp;[[quilómetru|km]] de frontera y al sur con [[Panamá]] cola que comparte 330&nbsp;km, al este col [[mar Caribe]] y al oeste col [[océanu Pacíficu]]. El llargor de la mariña estiéndese 1.228&nbsp;km, de los cualos 1.016 tán na mariña pacífica y 212&nbsp;km nel mar Caribe. La mariña pacífica presenta una serie d'irregularidaes como penínsules, golfos y badees, condición que facilita l'establecimientu de zones portuaries y pal desenvolvimientu turísticu. Pela cueta la mariña del Caribe ye más regular, pero menos apta pa esti tipu d'instalaciones. El país tien soberanía sobre 200&nbsp;[[milla náutica|mn]] de zona esclusiva económica, y 12&nbsp;mn d'agües territoriales. El país tien un [[exa montascosa central de Costa Rica|exa montascosa central]] llonxitudinal con direición noroeste-sureste, estremáu en cuatro cordillera, a partir de les cualos nacen los ríos, que desagüen nes aguaes de dambos océanos. L'aición d'estos ríos dio llugar a tres grupos de llanures, que son más estenses escontra la mariña atlántica. El centru del país ta ocupáu por una depresión teutónica conocida como [[Valle Central (Costa Rica)|Valle Central]], onde vive la mayoría de la población. El país cunta con cerca de 200 volcanes, de los cualos 5 tán activos. La [[Islla Cocos|islla del Cocu]], nel océanu Pacíficu, ye parte del territoriu nacional. Dende los sos oríxenes como territoriu ístmico, foi ponte biolóxica onde coesisten especies de flora y fauna pertenecientes al neoártico, al [[neotrópico]] y delles otres a la rexón de les [[Antilles]]. Por cuenta de esta biodiversidá, alcuéntrense zones de vida, que inclúin dende paisaxes mariniegos alcontraos a nivel del mar hasta paisaxes de pandorial sobre los 3.000&nbsp;[[metru|m]] d'altitú. La biodiversidá dexa al país tener una [[herpetofauna]] d'alredor de 360 especies (150 [[anfibios]] y 210 [[reptiles]]), una [[avifauna]] d'aproximao 850 especies (625 añeren y 225 son migratories), una [[mastofauna]] de casi 205 especies, ente les qu'atopamos esperteyos y mamíferos non voladores. == Xeoloxía == === Historia xeolóxica de Costa Rica === [[Archivu:Arenal at night.jpg|thumb|200px|La intensa actividá volcánica, xunto al procesu d'erosión y sedimentación de dichu material, dio llugar al territoriu continental de Costa Rica. Na semeya, erupción nocherniega del [[volcán Arenal]] en 2006.]] La historia xeolóxica dio entamu cerca del Periodu [[Xurásicu]] Inferior-Cimeru, hai unos 200 millones d'años. Yá pa esti tiempu, les mases continentales probablemente atopábense asitiaes nuna posición bien similar a l'actual. El procesu oroxénicu empecipiar con actividá volcánica, acompañada de surdimientu de dorsales oceániques y crestes submarines. Como resultante d'esti procesu surdió un arcu d'islles empobináu escontra l'este, que conoceríase más tarde como arcu esternu, representáu anguaño por una serie de sierres foliaes, alcontraes na [[península de Nicoya]], [[Sablera]] Ferradura, [[península d'Osa]] y Punta Burica. La principal carauterística d'esti periodu, foi una intensa actividá volcánica y por cuenta de los procesos d'erosión que sufren los relieves iniciales, empieza un aumentu na sedimentación de diches árees. Mientres el [[Eocenu]] Inferior-Mediu, hai unos sesenta millones d'años sumió casi la totalidá del arcu esternu, remaneciendo en forma posterior una serie d'islles conocíes col nome de Guanarivas. Mientres el Periodu [[Oligocenu]] hai 25 millones d'años, estes islles sumieron sol océanu y fueron cubiertes por material detrítico de resultes de la degradación y posterior sedimentación de les formaciones recién. Debíu al intensu vulcanismu aniciáu nos [[montes del Aguacate]], la [[cordal de Talamanca]] empecipia'l so ascensu a partir del Periodu [[Miocenu]] hai 1,8 millones d'años, algamando la mayor altitú del arcu internu. Dichu vulcanismu tiempu dempués daría orixe a la [[Cordal Volcánicu Central (Costa Rica)|Cordal Volcánicu Central]] y a la [[Cordal Volcánicu de Guanacaste]]. === Plaques tectóniques === [[Archivu:Caribbean plate tectonics-en.png|thumb|200px|La [[subducción]] de les plaques de [[Placa de Cocos Cocos]] y [[Placa del Caribe|Caribe]] produz una quebra del terrén y un efeutu de llevantamientu teutónicu, lo que da orixe a los montes centrales de Costa Rica, y ye la razón de munchos de los terremotos qu'asocedieron nel país a lo llargo de la so historia.]] Frente a la mariña pacífica del ismu centroamericanu atópase una depresión submarina llamada Fuesa Mesoamericana. Costa Rica atópase na zona de converxencia de la [[Placa de Cocos]] y [[Placa del Caribe]]. Al sureste del territoriu dambes plaques interactúan cola [[Placa de Naza]], casu conocíu como puntu triple, que ta asitiáu na rexón del [[golfu Duce]]. El procesu de subducción fai que la placa Cocu tea fundiéndose adulces so la emerxente placa del Caribe. Esta esmuzse escontra l'este produciendo asina'l surdimientu paulatín del territoriu costarricanu, con un surdimientu de 10&nbsp;[[milímetru|mm]] per añu. Al producise la [[subducción]], polos esfuerciu d'arrastre y compresión, una parte del material que s'atopa sobre la placa que ta siendo subducida, ye darréu quebráu, y por cuenta de los procesos de llevantamientu teutónicu, va tresformar nun relieve oroxénicu. Tal ye'l casu de la [[cordal de Talamanca]]. La otra parte del material fúndese y, polos cambeos de presión y temperatura, termina per fundir se. Un porcentaxe de dichu material tiende a xubir a la superficie en forma de llava, por aciu el procesu denomináu vulcanismu, y dicha acumuladura va formar los cordales volcánicos. Por cuenta de les fuercies de compresión y llevantamientu, la corteza terrestre supera la llende d'elasticidá de les roques, polo qu'éstes se ruempen, produciendo una lliberación d'enerxía, causando coles mesmes los movimientos sísmicos. == Sistema montascosu == El relieve de Costa Rica ye quebráu. Presenta tierres baxes de 0 a 800&nbsp;m; medies, de 800 a 1.500&nbsp;m, y altes de 3.819&nbsp;m. Amás ufierta un altu [[Valle Central (Costa Rica)|Valle Central]]. Tien tres sistemes montascosos: l'[[Exa montascosa central de Costa Rica|exa montascosa central]], que conforma la columna vertebral del territoriu continental y ta conformáu por cuatro cordales ([[Cordal de Guanacaste|de Guanacaste]], [[Sierra Minera de Tilarán|Minera de Tilarán]], [[Cordal Volcánicu Central (Costa Rica)|Volcánica Central]] y [[Cordal de Talamanca|de Talamanca]]); un sistema montascosu secundariu, d'orixe más antiguu y visos baxos (serranías de Nicoya, Fila Brunqueña y sierra d'Osa); y el Cordal Volcánicu Océanica del Cocu, que s'atopa sol mar patrimonial del país nel océanu Pacíficu. === Exa montascosa central === {{AP|Exa montascosa central de Costa Rica}} El territoriu continental costarricanu ta formáu per una exa montascosu llonxitudinal central, más cercanu a la mariña del océanu Pacíficu, alcontráu en direición noroeste-sureste, d'aproximao 650 km de llargu. Les cuenques hidrográfiques del país nacen a partir d'esta exa montascosa, que define tamién la morfoloxía de les llanures, y metanes esti exa allúguense les depresiones tectóniques principales, como'l [[Valle Central de Costa Rica|Valle Central]]. La exa montascosa central de Costa Rica ta estremáu en cuatro seiciones: ==== Cordal de Guanacaste ==== {{AP|Cordal de Guanacaste}} Atópase allugada al noroeste del país, con una direición noroeste-sureste. Mide 70 km de llargor.<ref name=alvaradoindunni43>{{Cita Harvard |Alvarado Induni|2009| p=43|sp=sí}}</ref> Sirve de llende natural ente les provincies de Guanacaste y Alajuela. Ta conformada por una serie d'[[estratovolcan]]es del [[Cuaternariu]], con edaes menores a un millón d'años:<ref name=alvaradoindunni45>{{Cita Harvard |Alvarado Induni|2009| p=45|sp=sí}}</ref> [[volcán Orosí|Orosí]] (1.440&nbsp;msnm), [[volcán Rincón de la Vieya|Rincón de la Vieya]] (1.895&nbsp;msnm), [[volcán Miravalles|Miravalles]] (2.028&nbsp;msnm) y [[volcán Tenorio|Tenorio]] (1.916&nbsp;mnsm). Tien orixe oroxénicu y ye de les más antigües de Costa Rica. Presenta actividá volcánica primaria y secundaria. Ye fonte d'enerxía llimpia, principalmente hidroeléctrica y xeotérmica, y de divises pol turismu. <gallery> Orosí.jpg|<center>[[Volcán Orosí]]</center> Guanacaste National Park.jpg|<center>[[Volcán Rincón de la Vieya]]</center> Miravalles volcano.jpg|<center>[[Volcán Miravalles]]</center> Tenorio volcano.jpg|<center>[[Volcán Tenorio]]</center> </gallery> ==== Cordal o Sierra Minera de Tilarán ==== {{AP|Sierra Minera de Tilarán}} Mide 50&nbsp;km de llargor. Ta formada por serranías de valles fondos, con dellos conos volcánicos antiguos y recién, siendo'l más importante'l [[volcán Arenal]] (1670&nbsp;msnm), un pimpanu estratovolcán de forma cónica casi perfecta, que ye iconu nacional. Al so llau atopa'l [[volcán Chatu]], el so volcán hermano. Ta constituyida por roques volcániques terciaries onde s'alcontraron vetes d'oru en dellos sectores como Abangares y Miramar. A esta sierra pertenecen los montes de Tilarán, Abangares, Cedral, San Antonio, Miramar y [[montes del Aguacate|Aguacate]], polo xeneral, elevaciones alredor de los 1.500&nbsp;msnm, siendo la mayor elevación el cuetu Cedral, con 1.842&nbsp;msnm. Tien importancia económica pola producción d'enerxía hidroeléctrica nel banzáu d'Arenal y pol turismu ecolóxicu y d'aventura. {{Panorama|ARENAL VOLCANO LAKE PANORAMA.jpg|700px|<center>Panorámica del [[volcán Arenal]], col [[volcán Chatu]] al so llau y la [[llagu Arenal|laguna Arenal]] al frente.</center>}} ==== Cordal Volcánicu Central ==== {{AP|Cordal Volcánicu Central (Costa Rica)}} Esti sistema montascosu atopase escontra'l centru del país, dixebráu de la sierra Minera de Tilarán pel ríu Balsa. Ta constituyida por 90 km de [[volcán complexu|conos volcánicos n'escudu]], de direición este oeste, que dixebra les llanures del norte del Valle Central.<ref name=alvaradoindunni43/><ref name=alvaradoindunni45/> Los principales volcanes son el [[volcán Barva|Barva]] (2906 msnm), el [[volcán Poás|Poás]] (2.704&nbsp;msnm), l'[[volcán Irazú|Irazú]] (3.432&nbsp;msnm) y el [[volcán Turrialba|Turrialba]] (3.328&nbsp;msnm), estos trés bien activos. Otros volcanes inactivos son [[Volcán Platanar|Platanar]], [[Volcán Porvenir|Porvenir]], [[Volcán Congo|Congo]] y [[Volcán Cacho Negru|Cacho Negru]]. Nes faldes d'estos volcanes alcuéntrase'l [[Valle Central (Costa Rica)|Valle Intermontano Central]]. El cordal tamién tien cuatro depresiones tectóniques, conocíes como pasos, que comuniquen la rexón central del país cola rexón norte y Caribe: Tapezco, Desengañu, La Palma y Coliblanco. <gallery> Volcán Barva, Costa Rica.jpg|<center>[[Volcán Barva]]</center> Poas crater.jpg|<center>[[Volcán Poás]]</center> Irazu Volcano.JPG|<center>[[Volcán Irazú]]</center> Volcan turrialba.jpg|<center>[[Volcán Turrialba]]</center> </gallery> ==== Cordal de Talamanca ==== {{AP|Cordal de Talamanca}} Allugada escontra'l sureste de Costa Rica, estiéndese a lo llargo de 150&nbsp;km y se continua hasta la frontera con Panamá.<ref name=alvaradoindunni43/> Ye un anticlinal formáu por roques sedimentaries marines y por roques volcániques antigües y intrusivas, que la so formación pertenez a la [[era Terciaria]], de 2 a 23 millones d'años.<ref name=alvaradoindunni45/> Empecipiar al este del [[Valle Central (Costa Rica)|Valle Central]] y tien una orientación noroeste-sureste. El sistema montascosu, al atopase más cerca de la mariña pacífica, presenta mayor cantidá d'accidentes xeográficos, ente que la so rimada ye muncho más nidia nel sector atlánticu. Esti cordal, al pasar la frontera con [[Panamá]] recibe'l nome de [[Cordal de Chiriquí]]. Tien los montes más altos del país, que devasen los 3.000&nbsp;m d'altitú: [[Cuetu Chirripó|Chirripó]] (3.842&nbsp;msnm), el puntu más altu del territoriu, onde s'atoparon evidencies de qu'en dómines pasaes los sos visos tuvieron cubiertes por [[glaciar]]es; [[cerro Ventisquero|Aventexos]] (3.812&nbsp;msnm), Terbi (3.760&nbsp;msnm), Uran, [[Cuetu Kamuk|Kámuk]] (3.554&nbsp;msnm), [[Cuetu de la Muerte]] (3.491&nbsp;msnm), ente otros. Nun tener volcanes en territoriu costarricanu, anque en Panamá atopa'l [[volcán Barú]] (3.475&nbsp;msnm, activu). El cordal cunta con delles estribaciones: [[cuetos de Escazú]], cuetos de la Candelaria, cuetos de Ochomogo, cuetos de Dota y fila de Matama. Tien la zona protexida más grande de Costa Rica, el [[parque internacional L'Amistá]], que ye [[reserva de la Biosfera]]. {{Panorama|Chirripó.jpg|900px|<center>El [[cuetu Chirripó]], colos sos llagos d'orixe glaciar. Ye'l puntu más altu de Costa Rica (3.820&nbsp;msnm). Nun día estenu ye posible reparar la mariña de dambos océanos.</center>}} === Sistemes montascosos secundarios === Amás de la exa montascosa central, esisten otros sistemes montascosos independientes d'orixe más antiguu y menor altitú, allugaos na periferia del país. Los sos basamentos son más antiguos que los de la exa montascosa central y nun tener actividá volcánica. ==== Serranías de Nicoya ==== [[Archivu:Barra Honda National Park 01.JPG|thumb|200px|[[Parque nacional Barra Fonda]]. Apréciense de lloñe les serranías y el [[golfu de Nicoya]].]] Formen la exa de la [[península de Nicoya]], nel Pacíficu noroeste del país. Los sos visos son arredondiaes y nun devasen los 800&nbsp;msnm. Tienen un mesmu orixe xeolóxicu que la [[península de Santa Elena]], nel norte de Costa Rica, les tierres más antigües del territoriu. El relieve ye bien accidentáu, representáu principalmente polos cuetos de Nicoya y los cuetos de Barra Fonda. El sistema montascosu de la península ta constituyíu pol Complexu de Nicoya, que los sos cuetos más altos son el cuetu Azul (1.018&nbsp;msnm), cerro Esperanza (920&nbsp;msnmm), cuetu Madrigal (835&nbsp;msnmm), el cuetu Fríu (756&nbsp;msnm) y el cuetu Pozu (755&nbsp;msnm). Na zona de [[parque nacional Barra Fonda|Barra Fonda]], hai depósitos de caliares petones del [[Miocenu]]. La erosión d'estos depósitos xeneró un relieve de tipu cársticu, dando llugar a un sistema con numberosos covarones. ==== Fila Costera o Brunqueña ==== {{AP|Fila Brunqueña}} Ye un sistema montascosu allugáu escontra'l sur del cordal de Talamanca. Cuerre paralela a la mariña y los sos altores promedian los 1.000&nbsp;msnm. Son de formación antigua y tienen depósitos de [[bauxita]] y otros metales. Son montes angostos formaes por fallamiento inversu. Tien un únicu conu volcánicu estinguíu: el volcán Esquito de Tigre. El cordal quebrar en dos partes al altor de camín Real, en [[Palmar Norte]], pa dar pasu al poderosu caudal del [[ríu Grande de Térraba]]. Al sureste de camín Real, el cordal tien mayor altitú y complexidá xeolóxica, incluyendo la formación de covarones, como les allugaes al norte de [[Ciudad Neily]]. ==== Sierra d'Osa ==== Al igual que les serranías de Nicoya, ta formada per llombes y pandos que formen la exa llonxitudinal de la [[península d'Osa]], nel sureste del país. Formen un mesmu complexu cola [[punta Burica]]. === Cordal Volcánicu Oceánica del Cocu === El Cordal Volcánicu Océanica del Cocu ye d'orixe volcánicu y forma parte d'una cadena montascosa submarina que s'estiende dende les [[islles Galápagos]] hasta la [[Fuesa Mesoamericana]], llegando frente a les mariñes del país nel océanu Pacíficu. Ta formada por una serie de volcanes marinos estinguíos, que'l so únicu puntu prominente nel mar patrimonial del país ye la [[islla Cocos]], allugada a 500&nbsp;km de la ciudá de [[Puntarenas]]. Esti cordal tien una estensión de 1200 km de llargor, de los cualos 815 km atopar n'agües territoriales de Costa Rica, lo que la fai 1.75 vegaes más llarga que'l territoriu continental del país y el cordal más llargu d'[[América Central]]. La so elevación media ye de 2000 m sobre'l fondu oceánicu, con una cresta de 1000 m per debaxo del nivel del mar. El so anchu ye de 100 a 300 km. Tien un francu abrupto con rimaes a lo llargo de la cresta, con depresiones tectóniques rellenes por sedimentu. El cordal océanica tien unos 100 volcanes, unu d'ellos la islla del Cocu, estinguíu dende hai 1.5 millones d'años, y la única islla oceánica de Costa Rica nel sentíu estrictu de la pallabra. La formación del cordal océanica tien el so orixe nel vulcanismu de les islles Galápagos, pola aición de la tectónica de plaques de Cocos y Caribe, que la so aición va treslladando'l cordal a una velocidá de 8 cm al añu, hasta la [[zona de subducción]] frente a la mariña del Pacíficu de Costa Rica. La resistencia de los volcanes submarinos a ser consumíos so la masa continental ye lo que provoca la mayoría de los terremotos qu'afecten al país, al dise desmembrando so la zona d'interacción de dambes plaques.<ref>{{cita noticia |nome =Guillermo |apellíu =Alvarado Indunni |títulu =El nuesu cordal volcánicu submarina |url =http://www.nacion.com/ocio/artes/cordal-volcanica-submarina_0_1559444105.html |periódicu =La nación editorial = |fecha =8 de mayu de 2016 |fechaaccesu =19 de marzu de 2017 }}</ref> == Valles == Costa Rica tien dos tipos de valles: les depresiones teutónicu y xeolóxicu, de les cualos les más importantes son el Valle Central y el Valle del Xeneral, y los valles fluviales, formaos pola aición de los ríos, como'l Valle del Tempisque, el Valle de Orosi, el Valle de La Estrella o'l Valle del Térraba. === Valle Central === {{AP|Valle Central (Costa Rica)}} [[Archivu:Valle Central Costa Rica 04.jpg|thumb|Vista al Valle Central de Costa Rica, cola ciudá de San Xosé en primer planu, dende los cuetos de Escazú.]] El [[Valle Central (Costa Rica)|Valle Central de Costa Rica]] ye una depresión teutónica con una estensión de 32.200&nbsp;km², allugada nel centru del país y delimitada pol cordal Volcánica Central y el cordal de Talamanca. Ye'l llugar onde se concentren les ciudaes más importantes del país y de les cabeceres de les provincies de [[San Xosé (provincia)|San Xosé]], [[Alajuela]], [[Heredia (provincia)|Heredia]] y [[Cartago]]. Tien un altor permediu de 1.000&nbsp;[[altitú|msnm]], con temperatures promedio de 18&nbsp;°C a 24&nbsp;°C. Comunicar coles mariñes y col interior del país al traviés d'un sistema de carreteres. Ta estremáu en dos seiciones polos cuetos de Ochomogo: el sector occidental o Valle Central Occidental, onde se topa la capital del país, [[San Xosé (Costa Rica)|San Xosé]], y les ciudaes d'[[Heredia (Costa Rica)|Heredia]] y [[Alajuela (ciudá)|Alajuela]]; y el sector oriental o [[Valle del Guarco]], onde ta la ciudá de [[Cartago (Costa Rica)|Cartago]]. === Valle del Xeneral === {{AP|Valle del Xeneral}} El [[Valle del Xeneral-Coto Brus]] ye una depresión xeolóxica, con direición noroeste-sureste, allugáu escontra'l sur del país. El so puntu más baxu ta ocupáu polos calces del ríu Xeneral y el ríu Coto Brus, quien son los colectores de les agües sacupaes de l'aguada sur de la [[cordal de Talamanca]]. Esta área recibió gran cantidá de sedimentos provenientes de la denudación del relieve montascosu. La ciudá más importante ye [[San Isidro del Xeneral]]. === Valle del Tempisque === La depresión xeolóxica del Tempisque, alcontrada ente la península de Nicoya y el cordal de Guanacaste, presenta una topografía llano y ondulao, con depresiones menores inundables a lo llargo del calce principal del [[ríu Tempisque]], polo qu'hai depósitos de sedimentu escontra la zona de la desaguada principalmente, y la so formación viose favorecida pola poca resistencia del material volcánico a la erosión, que'l so tresporte ver aseguráu pol mesmu ríu. == Llanures == Les llanures de Costa Rica tán formaes principalmente por acumuladura de materiales sedimentarios, aniciaes pola disposición de la exa montascosa central del país. Poles sos carauterístiques, estremar en tres grupos: llanures del Norte, llanures del Caribe y llanures del Pacíficu. Les sos elevaciones nun devasen los 500&nbsp;msnm. [[Archivu:Cima Rincon de la Vieja.JPG|thumb|200px|Vista de les llanures del Norte dende'l visu del volcán Rincón de la Vieya. Les llanures del norte son estenses y úsense pa cultivu de granos y ganadería.]] Son llanures perifériques, d'orixe aluvial, yá que se formaron polos sedimentu apurríos pelos ríos que baxen de la exa montascosa central. Les llanures del Norte y el Caribe son más estenses, derrotes per ríos llargos y caudalosos que formen meandros. Tomen distintos nomes según les zones: Guatusos, San Carlos, Sarapiquí, Tortuguero, Santa Clara, Pacuare, Matina y Estrella, amás de los valles de Sixaola y Talamanca. Les llanures del Pacíficu son de menor estensión, pero tamién son más variaes que les del Atlánticu. === Llanures del Norte === Al norte del país atópense estenses llanures que la so estensión toma dende la [[cordal de Guanacaste]] hasta la marxe oeste del [[ríu Sarapiquí]]. El so frente de penetración foi'l [[ríu San Carlos (Costa Rica)|ríu San Carlos]], afluente del San Juan. Escontra'l norte atopa'l cantón de [[Cantón de San Carlos|San Carlos]], y los poblaos d'[[Cantón de Upala|Upala]] y [[Cantón de Los Chiles|Los Chiles]], mui cerca de la frontera con [[Nicaragua]]. Los dos llanures que sobresalen nésta área son la llanura de [[Cantón de San Carlos|San Carlos]] y la enllanada de los Guatusos. Los sos terrenes son utilizaos en cultivu de granos, hortolices y ganadería d'engorde y lleche. === Llanures del Caribe === [[Archivu:Tortuguero Palm Forests.JPG|thumb|200px|Les llanures caribeñes tienen estenses rexones selváticas y pantanoses. Cultívase banano y cacáu.]] Les llanures caribeñes estender dende la marxe esti del ríu Sarapiquí hasta la mariña del Atlánticu, y formen gran parte del territoriu de la [[provincia de Limón]]. Los ríos [[ríu Toro Amarillo|Toro Amarillo]], [[ríu Chirripó Norte|Chirripó]], [[ríu Tortuguero|Tortuguero]], [[ríu Pacuare|Pacuare]] y [[ríu Chirripó Atlánticu|Chirripó del Atlánticu]], conformaron l'amplia llanura que s'estiende al noroeste de Limón. El [[ríu Sixaola]] atópase más al sureste y ye compartíu con Panamá; anició una depresión conocida col nome de Valle de Talamanca y la enllanada costera mesma. La llanura costera del Caribe tien poca altitú y ta parcialmente cubierta de selves tropicales. Los sos suelos usar en plantíos de banano y cacáu, ganadería de carne y lleche. La canal de Tortuguero, de 112&nbsp;km de llargu, comunica Moín cola frontera con Nicaragua. Les llanures del Caribe tienen estenses rexones cubiertes de selva tropical y zones pantanoses, sobremanera nel Caribe norte. Les llanures del Caribe central y sur utilícense principalmente pa cultivu de banano y cacáu. === Llanures del Pacíficu === La llanura costera del Pacíficu ye angosta, sumiendo al averase los cuetos montascosos a la mariña. Los terrenes del Pacíficu son aparentes pa l'agricultura, tienen mayor infraestructura turística y nes sos mariñes desenvuélvese la mayoría de l'actividá pesquera del país. La llanura ye más estensa nel Pacíficu Norte, algamando los 75&nbsp;km d'anchu, al xunise al valle del Tempisque, onde recibe'l nome de ''pampa guanacasteca'' o ''baxura''. Estender dende'l pandu de Santa Rosa hasta'l [[golfu de Nicoya]], y ta conformada por llanures d'ábanos y mantos de cenices volcániques. Nesta rexón cultívense granos, caña d'azucre y críase ganáu d'engorde. {{Panorama|Santa Rosa guanacaste.jpg|700px|<center>Les llanures del Pacíficu noroeste, en Guanacaste, tienen un clima tropical secu. Utilícense principalmente na ganadería, cultivu d'arroz y caña d'azucre.</center>}} Nel Pacíficu central atópase la zona de [[Cantón de Parrita|Parrita]], tien dos terraces marines, atayaes por dellos cuetos non mayores de 100&nbsp;m d'altitú. El valle de Parrita estender hasta punta Uvita y ta formáu por material sedimentario y volcánicu, procedente del cordal de Talamanca. Cultívense granos y palma africana. La llanura enanchar escontra'l sur, algamando los 50&nbsp;km d'anchor. Les llanures del Pacíficu sur allugar na [[península d'Osa]], hasta'l [[golfu Duce]], y xúntense colos valles del Xeneral-Coto Brus y de Diquís. Tán formaes por materiales marinos, fluviales y volcánicos. Son les más templaes y lluvioses de la mariña pacífica, yá que se ven afeutaes polos vientos húmedos del suroeste. == Hidrografía == Los ríos de Costa Rica nacen a lo llargo de la exa montascosa central, y van desaguar nes mariñes del océanu Pacíficu y el mar Caribe. === Aguada del océanu Pacíficu === Los ríos que desagüen nel océanu Pacíficu tienden a ser curtios y rabiones, esto por cuanto la exa montascosa del cual nacen ye más cercanu a la mariña, formando un terrén bien inclináu con poca estensión pa percorrer. Por cuenta de esto, son ríos propensos a llavuquiar, de fondos predresos y terrenes menos húmedos. Son fondos, con grandes pindios accidentaes qu'aumenten el so poder erosivu, d'ende la fondura de los sos calces, tal ye'l casu de la cuenca del [[ríu Grande de Tárcoles]], allugada na Rexón Pacíficu Central. Sicasí, nel Pacíficu Sur y nel Pacíficu Norte, los ríos tienen de percorrer grandes llanures antes de llegar al mar. El so caudal mengua en forma importante mientres la dómina seca, cuantimás nos ríos del Pacíficu norte y central. L'aguada del Pacíficu tien tres cuenques hidrográfiques principales, distribuyíes de noroeste a sureste: * [[Ríu Tempisque]] (144&nbsp;km) naz nes faldes del [[volcán Orosí]], col nome de Tempisquito. Antes de la construcción de la Carretera Interamericana constituyó la principal vía de comunicación a la provincia de [[Guanacaste]] per mediu de los sos dos afluentes Bebedero y Bolsón. Ye la segunda cuenca del país n'estensión y la primer si sumir la del ríu Bebezón, que desagua nel mesmu sitio que'l Tempisque, un estuariu nel [[golfu de Nicoya]]. Les cuenques del ríu Tempisque y el ríu Bebezón son de gran importancia pal so usu agropecuariu pos se destina aproximao'l 75% del total de l'agua disponible pa esti usu a nivel nacional. Estes cuenques cubren gran parte de la [[provincia de Guanacaste]], reconocida por ser productora de ganáu vacuno y cultivos estensivos como cañes d'azucre y arroz. Ye navegable na parte baxa de la so cuenca. La mayoría de los ríos de [[Guanacaste]] son afluentes del Tempisque (Bebezón, Coloriáu, Liberia y Saltu), con esceición de los ríos de la [[península de Nicoya]] (Morote, Llábanos, Bongo, Tamarindu y Nosara). * [[Ríu Grande de Tárcoles]] (111&nbsp;km) formáu pola unión de los ríos Grande de San Ramón y [[ríu Virilla]]. Esti postreru ye bien importante porque drena les agües sirvíes del [[Valle Central (Costa Rica)|Valle Central]]. Desagua nel Pacíficu central cerca de la ciudá de [[Jacó]]. Foi'l primer ríu nel cual utilizóse pa la producción de la enerxía llétrica. La cuenca del ríu Grande de Tárcoles ye de principal importancia porque aprove d'agua a trés de les principales cabeceres de provincia del país, [[San Xosé (Costa Rica)|San Xosé]], [[Alajuela (ciudá)|Alajuela]] y [[Heredia (ciudá)|Heredia]], qu'arrexunten 35 conceyos nuna estensión que representa solo'l 4.15 % del total del territoriu. Sicasí, ye equí onde s'atopa la mayor concentración d'habitantes del país, aproximao 63% de la población nacional. * [[Ríu Grande de Térraba]] (186&nbsp;km) ye'l más grande, llargu y caudalosu de los ríos del país, formáu por dos brazos que son el Xeneral y Coto Brus, quien conflúin nel sitiu conocíu como Pasu Real. Ye la cuenca hidrográfica más grande de Costa Rica. Estos ríos rieguen el valle d'El Xeneral y Coto Brus. Allugar nel sureste del país y ye navegable na parte baxa de la so cuenca. Xunto col ríu Sierpe desagua nun ampliu delta que forma numberoses islles fluviales de material sedimentario. Unu de los sos principales afluentes ye'l [[ríu Chirripó Pacíficu]]. Otros ríos importantes de l'aguada del Pacíficu son el [[ríu Guacimal]], el [[ríu Aranjuez]], el [[ríu Abangares]], el [[ríu Secu (Costa Rica)|ríu Secu]], el [[ríu Llagartu]], el [[ríu Jesús María]] y el [[ríu Fuécara]], que nacen de la sierra minera de Tilarán y desagüen na marxe esti del golfu de Nicoya; el [[ríu Parrita]], xunto col ríu Pirrís, forma la cuenca principal de la zona de Quepos-Parrita; y el [[ríu Savegre]], que desagua nel [[parque nacional Manuel Antonio]], foi destacáu como'l más llimpiu de Centroamérica.<ref>{{cita noticia |nome= |apellíu= |títulu=Unión de comunidaes convirtió al ríu Savegre nel más llimpiu de Centroamérica |url=http://www.ameliarueda.com/nota/union-de-comunidaes-convirtio-al-rio-savegre-en-el-mas-llimpiu-de-centroame |periódicu=Amelia Rueda.com |editorial= |fecha=20 de marzu de 2015 |fechaaccesu=21 de xunetu de 2016 }}</ref> <gallery> 271tarcolesriver.JPG |[[Ríu Grande de Tárcoles]]. Diquis.jpg |[[ríu Térraba|Ríu Grande de Térraba]]. Cataract on the Rio Savegre.jpg|Tabayón del [[ríu Savegre]] al altor de [[cantón de Dota|San Gerardo de Dota]]. Río Grande de Candelaria, Cangrejal de Acosta, Costa Rica.JPG|Río Grande de Candelaria. </gallery> === Aguada del mar Caribe === Los ríos d'esta aguada son más llargos, anchos y caudalosos que los del Pacíficu, por cuenta de que la exa montascosa central ta más alloñáu de la mariña, polo que la distancia a percorrer ye mayor. Son ríos lentos, llongures, que traviesen estenses llanures, polo que tienen enclín a formar meandros y brazos, estremando les sos agües en dos calces, nes partes baxes del so percorríu. En munches seiciones de les llanures formen zones empantanadas. Caracterícense amás pol abondosu material qu'acarreten (sedimentos y restos de vexetación), y porque camuden con frecuencia la direición. Tien una riega constante mientres tol añu, rellacionáu colos altos niveles de precipitación añal d'esta rexón. estremóse-y en dos vertientes: la subvertiente norte, na cual los ríos desagüen nel llagu de Nicaragua o'l ríu San Juan de Nicaragua, que desagua esti postreru y lleva les agües d'estos ríos al mar Caribe, y la subvertiente caribeña puramente dicha, onde los ríos desagüen direutamente nel mar. ==== Sub-vertiente norte ==== Los ríos más importantes de la sub-vertiente norte son, d'oeste a este: * [[Ríu Fríu (Costa Rica)|Ríu Fríu]] (70&nbsp;km), allugáu na so mayor parte nel [[cantón de Los Chiles]], el so calce ye parte del [[abellugu nacional de vida montesa Cañu Negru]]. * [[Río San Carlos (Costa Rica)|Río San Carlos]] (125&nbsp;km) traviesa la mayor parte del territoriu del [[cantón de San Carlos]] con una direición de sur a norte. Tien 60 km aproximao que dexen la navegación. Ye la cuenca hidrográfica más importante de la sub-vertiente norte pola so producción agropecuaria, hidroeléctrica y turística. * [[Ríu Sarapiquí]] (103&nbsp;km) tien una cuenca formada pelos ríos [[ríu Puercu (Costa Rica)|Puercu]], [[ríu Toro (Costa Rica)|Toro]], [[ríu Toro Amarillo|Toro Amarillo]], [[ríu Blanco (Costa Rica)|Blanco]] y Cuartu. Ye navegable en más de la metá del so cursu. Revista importancia histórica, ecolóxica y económica. <gallery> Frio river, Costa Rica-1.jpg|<center>[[Ríu Fríu (Costa Rica)|Ríu Fríu]]</center> San Carlos River 1.JPG|<center>[[Río San Carlos (Costa Rica)|Río San Carlos]]</center> Sarapiqui river (2).jpg|<center>[[Ríu Sarapiquí]]</center> Catarata Rara Avis, Sarapiquí, Heredia, Costa Rica.jpg|<center>Tabayón Raru Avis, en [[cantón de Sarapiquí|Sarapiquí de Heredia]]</center> La Paz Waterfall, Costa Rica.JPG |<center>[[Tabayón La Paz]], [[Cantón de Alajuela|distritu Sarapiquí del cantón central de Alajuela]]</center> Rio celeste Fall 2.JPG|Tabayón del [[ríu Celeste]], nel [[parque nacional Volcán Tenorio]]. Importante destín turísticu pol so particular coloración. </gallery> Otros ríos destacaos d'esta aguada son el [[ríu Sapoá]] (32&nbsp;km), fronterizu con Nicaragua, que desagua nel llagu de Nicaragua; y el [[ríu Celeste]], que tien importancia pal turismu de la rexón, por cuenta de les sos particulares agües de color celeste, resultáu d'un efeutu ópticu producíu pola dispersión de la lluz solar por cuenta de la alta concentración de silicatos d'aluminiu. [[Archivu:Río Reventazón. Costa Rica.JPG|thumb|250px|[[Ríu Reventazón]] nel Valle de Orosi. Los ríos de l'aguada atlántica de Costa Rica son llargos, caudalosos, formen [[meandros]] y brazos. Abasnen sedimentos que formen les grandes llanures del norte y el Caribe costarricanos.]] ==== Sub-aguada caribeña ==== Los ríos más importantes que desagüen direutamente nel mar Caribe son, d'oeste a este y de norte a sur: * Sistema [[ríu Tortuguero|Tortuguero]]-[[ríu Chirripó Norte|Chirripó Norte]]-[[Ríu Coloráu (Costa Rica)|Coloriáu]], que irrigan la parte más septentrional de les llanures de Tortuguero. Formen una serie d'islles fluviales ([[Islla Brava (Costa Rica)|Brava]] y [[Islla Calero|Calero]]), antes de desaguar nun delta nel [[mar Caribe]]. Una canal de 112&nbsp;km xune'l ríu Tortuguero con Moín, dexando l'accesu vía fluvial dende Limón hasta la frontera con Nicaragua. La rexón irrigada per estos ríos ta protexida por diversos parques nacionales, reserves biolóxiques y abellugos naturales. * Sistema [[ríu Reventazón|Reventazón]] (110 km)-[[ríu Parismina|Parismina]] (92&nbsp;km) ye básicu pal Valle Central yá que recueye les agües del sector oriental ([[valle del Guarco]]). Nel so cursu recibe dellos afluentes, como lo son los ríos Jiménez, Tapantí, Machu y Navarro. Ye la tercer cuenca hidrográfica del país y la más importante de la rexón caribeña. El Reventazón tien la planta hidroeléctrica más grande de Centroamérica y al segunda mayor obra d'infraestructura del ismu centroamericanu, dempués de la Canal de Panamá. * [[Ríu Sixaola]] (76&nbsp;km) sirve de llende ente [[Costa Rica]] y [[Panamá]]. Naz nes faldes de la [[cordal de Talamanca]]. Tien como afluentes al Yorkín, Coen, Lari y Urén. Amás, sirve como mediu de comunicación ente distintes poblaos pos ye navegable. Otros ríos importantes de la rexón caribeña son [[ríu Pacuare]], [[ríu Chirripó Atlánticu]], ríu Matina, ríu Banano, ríu Bananito y ríu La Estrella. <gallery> Duchi1.JPG|[[Ríu Chirripó Atlánticu]] o ''Duchí'', en [[idioma cabécar]], ye unu de los ríos importantes del Caribe y principal afluente del ríu Matina. Costa Rica - Caribbean Sea - Parismina (Eco-Tourism) - 06.jpg |[[Ríu Parismina]]. Xunto al Reventazón, forma la cuenca más importante del Atlánticu. La so desaguada ye sitiu de friega de tortúes. Barra del Colorado Waterway.jpg |El [[Ríu Coloráu (Costa Rica)|ríu Coloráu]] forma una rede fluvial xunto al [[ríu Tortuguero]] y el [[ríu Chirripó Norte]]. Ye parte d'una importante zona protexida. CascadaRioPacuareCostaRica.jpg|Una de les más de 20 cascaes del [[ríu Pacuare]]. Esti ríu tamién ye conocíu polos sos rabiones, onde se practica [[balsismo]]. Vista río Sixaola.jpg|[[Ríu Sixaola]], fronterizu con Panamá. La mayoría de los sos afluentes, al igual que'l Sixaola, lleven nomes indíxenes. </gallery> === Agües superficiales y soterrañes === [[Archivu:Lago Arenal.jpg |thumb|[[Llagu Arenal]], el más grande de Costa Rica.]] Les fontes d'agua superficial en Costa Rica fueron aprovechaes pa múltiples usos, como na producción d'enerxía hidroeléctrica, nel tratamientu d'agua potable y na recreación y control d'hinchentes. La cuenca Arenal-Tempisque, onde funciona'l banzáu Arenal, ye'l proyeutu hidroeléctricu más grande del país. La mesma cuenca utilízase, ríu abajo para riego na provincia de Guanacaste, acuacultura, recreación, control d'hinchentes y caltenimientu del ecosistema de güelga. La xeneración hidroeléctrica ye l'actividá de mayor usu de l'agua de los ríos, utilizando para dichu propósitu, cerca d'un 70% del total, y l'actividá agrícola con un 22,8%. L'aprovechamientu d'agua pal consumu humanu, turismu, industria y agroindustria representen menos del 8.0% de la estracción total. Los acuíferos más importantes del país son: Colima Cimeru, Colima Inferior, Barba, Liberia, Bagaces, Fuécara, La Bomba (Limón), Zapandí y los acuíferos costeros: Jacó, Sableres del Cocu, Brasilito y Flamingo. Col firme propósitu de protexer les nacientes d'agua, ríos, la flora y fauna, declaróse alredor del 29% del territoriu nacional como zones protexíes. == Mariñes == {{VT|sableres de Costa Rica}} Costa Rica tien mariñes tantu nel océanu Pacíficu como nel mar Caribe. En total, cuenta con 1.466&nbsp;km. Les mariñes costarricanes atópase en constante procesu de gastadura o rellenu, como asocedió cola deformación que sufrió la mariña caribeña nel [[terremotu de Costa Rica de 1991|terremotu de Limón de 1991]], cuando 90&nbsp;km de la mariña alzáronse alredor d'un metro. Los dos mariñes oceániques tienen notables diferencies tocantes a la so estensión, configuración y clima. === Mariña del océanu Pacíficu === [[Archivu:Nicoya Peninsula NASA.jpg|thumb|200px|La [[península de Nicoya]], col [[golfu de Nicoya]] y les sos islles. La mariña del Pacíficu costarricana ye más estensa y abrupta que la del Atlánticu.]] Tien un llargor de 1.016&nbsp;km, lo que la fai seis veces más grande que la mariña del Caribe. Ye'l más pobláu y el más activu no que respecta al comerciu y al turismu. Ye topográficamente más quebráu que la mariña caribeña, con numberosos accidentes xeográficos: La mariña empecipia al noroeste con [[bahía Salinas]] y la [[península de Santa Elena]], que contienen el basamento xeolóxicu más antiguu del país (80 millones d'años). El [[golfu de Papagayu]] dixebra Santa Elena de la [[península de Nicoya]]. Esti golfu ye de muncha importancia económica pal país por ser unu de los principales polos turísticos, por cuenta de les sos numberoses sableres y badees, nes que destaca [[badea Culiebra]]. La península de Nicoya ye la más grande del país, con numberosos cantiles, puexos predresos, badees y cabos, ente los que pueden citase cabu Veles, [[Cabo Blanco (Costa Rica)|cabo Blanco]] y punta Morales. La península engloba el [[golfu de Nicoya]], que ye l'entrante de mar más fondu de Costa Rica, y nel que desagüen dos de los ríos más importantes del país: [[ríu Tempisque|Tempisque]] y [[ríu Grande de Tárcoles|Tárcoles]]. El golfu de Nicoya contién siquier 12 islles, dalgunes d'elles poblaes. Tamién tien los dos puertos más importantes del pacíficu, [[Puntarenas]] y [[Caldera (Costa Rica)|Caldera]]. Nel casu de la ciudá de Puntarenas, esta atópase construyida sobre una llingua de sable que se proyeuta dientro del golfu, formada por material sedimentario depositáu a lo llargo de sieglos pol [[ríu Fuécara]]. Escontra'l sureste, la mariña forma dos bahía: [[badea de Ferradura]] y [[badea de Coronado]]. Esta ta llindada por punta Quepos y punta Lloramicadora, y ye'l sitiu onde desagua'l [[ríu Grande de Térraba]], el mayor del país, nun ampliu delta. La [[península d'Osa]] ye la más grande del sureste del país. Tien numberoses sableres y al [[parque nacional Corcováu (Costa Rica)|parque nacional Corcováu]], el más biodiverso de Costa Rica. El cabu Matapalo, nel estremu de la península, ye'l puntu más cercanu del territoriu continental del país a la [[Islla Cocos|islla del Cocu]] (436 km). La península d'Osa zarra al [[golfu Duce]], que contién mariniegos protexíos, manglares y salines. L'últimu accidente de la mariña sur ye la [[punta Burica]], que comparte con Panamá. === Mariña atlántica === [[Archivu:Cahuita (6216305626).jpg|thumb|200px|[[Parque nacional Cahuita|Punta Cahuita]]. La mariña caribeña tien configuración rectillinia y menos accidentes xeográficos que'l Pacíficu.]] Tien una estensión de 212&nbsp;km, abarca dende [[punta Castiella]], na desaguada del ríu San Juan, hasta'l [[ríu Sixaola]]. Tien un clima tropical lluviosu que dexa a la mariña so la influencia de los vientos alisios del nordés. La corriente ecuatorial del golfu de Méxicu pasa por esta mariña, lo que dexa qu'abonden les formaciones coralines, lo que nun asocede na mariña del Pacíficu. La mariña tien una configuración rectillinia, determinada pola acumuladura de material sedimentario procedente d'ábanos depositaos pelos ríos, amás del efeutu del aguaxe. Los accidentes más destacaos empecipien na amplia desaguada del [[ríu Coloráu (Costa Rica)|ríu Coloráu]] y el ríu [[Reventazón]]-[[ríu Parismina|Parismina]] nel nordeste, que los sos múltiples brazos formen islla fluviales, como la [[islla Calero]], la más grande de Costa Rica. El cursu meándrico de los ríos provoca concentración d'abondosos materiales que formen barres de sable, llagunes y albuferas, destacar la [[Abellugu nacional de fauna montesa Barra del Coloriáu|barra del Coloráu]]. Síguen-y la badea de Moín, onde s'alluguen la [[islla Uvita]] y el saliente onde s'atopa [[Limón (Costa Rica)|Puertu Limón]], la ciudá más importante del Caribe. Escontra'l sureste atopen punta [[Parque nacional Cahuita|Cahuita]], Uva, Mona y Cocles. == Archipiélagos ya islles == Costa Rica tien gran variedá d'islles de variáu orixe en dambos océanos. Munches d'elles son parte de parques nacionales y abellugos naturales, ente qu'otres atópense habitaes, principalmente les del golfu de Nicoya. === Archipiélagu del Esperteyu ya Islla Bolaños === {{AP|Islles Murciélago}} {{AP|Islla Bolaños}} {{VT|Bahía Salinas}} Atópase na [[bahía Salinas]], na mariña del océanu Pacíficu, cerca de la frontera con Nicaragua. Tratar de pequeñes islles que sirven como abellugu natural p'aves y fauna marina. Formen parte del [[Área de Caltenimientu Guanacaste]]. === Archipiélagu del golfu de Nicoya === [[Archivu:Isla Guayabo, golfo de Nicoya. Costa Rica.jpg|thumb|200px|La [[islla Guayabo]], nel [[golfu de Nicoya]], ye abellugu d'aves marines.]] Son una serie d'islles d'orixe volcánicu, allugaes nel [[golfu de Nicoya]], munches d'elles poblaes dende la dómina precolombina. Alministrativamente, formen parte de la [[provincia de Puntarenas]]. La mayor d'elles ye la [[islla de Chira]], allugada cerca de la desaguada del [[ríu Tempisque]]. Con 43&nbsp;km², ye la mayor islla del océanu Pacíficu y la más poblada. La [[islla Venado]] (6.5&nbsp;km²), la [[islla Caballo (Costa Rica)|islla Caballo]], y [[islla de Cedros (Costa Rica)|la islla de Cedros]] tienen pequeñes villes que subsisten de la pesca artesanal. Sígue-yos n'importancia la [[islla San Lucas]], la más cercana a la ciudá de [[Puntarenas]] (8&nbsp;km). San Lucas contién un antiguu penal y anguaño ye abellugu montés y llugar turísticu. Cerca de San Lucas hai pequeñes islles despoblaes con formen parte d'abellugos naturales: [[islla Bejuco]], [[islla Muertos]], [[islla Jesusita]], [[islla Pan d'Azucre (Costa Rica)|islla Pan d'Azucre]], [[islla Páxaros (Costa Rica)|islla Páxaros]], [[islla Guayabo]] y [[islla de los Negrinos]]. La [[islla Tortúa (Costa Rica)|islla Tortúa]], al pie de los castros d'Alcatraz y Tolinga, ye un importante sitiu de visitación turística poles sos sableres y exuberante vexetación. La [[Cabo Blanco (Costa Rica)|islla de Cabo Blanco]], allugada frente al mesmu, nel estremu suroeste de la península de Nicoya, forma parte del área protexida más antigua de Costa Rica. === Islles del Pacíficu central y sur === [[Archivu:View from Isla del Cano.jpg|thumb|200px|La [[islla del Cañu]], nel Pacíficu sur, ye abellugu montés y xacimientu arqueolóxicu.]] Escontra'l sureste del golfu de Nicoya, allúguense delles islles: [[islla Ferradura]], alcontrada na badea del mesmu nome; [[islla Dames (Costa Rica)|islla Dames]], una islla marítimu-fluvial cercana a la ciudá de [[Quepos]], allugada na desaguada del [[ríu Paquita]]; les islles del [[parque nacional Manuel Antonio]] (Olocuitas, Ximielgues, Verde, Toro Amarillo y Mogote), que son parte d'esta área protexida; [[islla Ballena]], nel [[parque nacional marín Ballena]], ye sitiu de anidación de delles especies de [[ballena|ballenes]]. Una de les más importantes ye la [[islla del Cañu]], allugada al oeste de la [[península d'Osa]], que cunta con bancos de coral y abondosa vida marina. Amás d'abellugu de vida montesa, la islla del Cañu tien l'únicu xacimientu arqueolóxicu de Costa Rica con [[esferes de piedra de Costa Rica|esferes de piedra]] que se topa atopáu fuera del territoriu continental del país. La zona del delta Térraba-Sierpe tien numberoses islles fluviales, ente elles la [[islla Violín]] y les [[isles Zacate]]. === Islla del Cocu === {{AP|Islla Cocos}} {{VT|Parque nacional Islla del Cocu}} [[Archivu:A gorgeous waterfall on isla del coco.jpg|thumb|200px|Un tabayón na [[islla del Cocu]]. Descubierta en 1526, pertenez a Costa Rica dende 1869, ye [[parque nacional Islla del Cocu|parque nacional]] dende 1978 y [[Patrimoniu de la Humanidá]] dende 1997.]] La [[islla Cocos]] ye la islla más famosa de Costa Rica. Atópase allugada a 500&nbsp;km al sureste de Puntarenas, provincia a la que pertenez, nes coordenaes {{coord|05|31|N|87|04|W}}. Solamente puede aportase a ella por barcu. La islla ye l'únicu afloramientu d'un cordal volcánicu estinguida de 700&nbsp;km de llongura que s'estiende sol mar patrimonial de Costa Rica. La so área terrestre ye de 23,85&nbsp;km², y mide 7,6&nbsp;km de llargu y 4,4&nbsp;km d'anchu, siendo la so forma aproximao rectangular. La mariña ye tropezosa, con accidentes xeográficos como cantiles, badees y cabos. El so puntu más altu ye'l cuetu Iglesias (575&nbsp;msnm). Tien numberosos cursos d'agua que formen hasta 200&nbsp;cascaes. Al so alredor hai dellos castros como la islla Manuelita y los Moais. Carauterízase pola so abondosa biodiversidá, polo que foi declarada [[parque nacional Islla del Cocu|parque nacional]] y [[Patrimoniu de la Humanidá]] pola [[UNESCO]]. Atópase cubierta por un exuberante monte nublu. De 235 especies de plantes identificaes, 70 son endémicos. De 362 d'inseutos, 64 son endémicos. Esisten 2 especies endémiques de llagarteses. Tamién rexistrense 3 especies d'arañes; 85 d'aves, 4 d'elles endémiques; 57 de crustáceos; 118 de moluscos; más de 200 de pexes y 18 corales. El principal asentamientu atópase en Badea Waffer, casi tou compuestu por personal científico y de caltenimientu: guardaparques, biólogos, investigadores, marinos y voluntarios. === Islles del mar Caribe === [[Archivu:Isla Uvita. Limón. Costa Rica.jpg|thumb|200px|La [[islla Uvita]] en [[provincia de Limón|Limón]], onde desembarcó [[Cristóbal Colón]] en 1502.]] Costa Rica tien tres grupos d'islles nel mar Caribe: nel Caribe norte, hai numberoses islles fluviales, formaes pola desaguada de dellos ríos nel delta del ríu San Juan, na frontera con Nicaragua. La mayoría d'estes islles tienen terrenes pantanosos, formando parte d'abellugos naturales y de vida montesa. La [[islla Calero]] ye la más grande de Costa Rica (151.6&nbsp;km²), siguida de la [[islla Brava]] (44.4&nbsp;km²), dambes separaes pol [[ríu Coloráu (Costa Rica)|ríu Coloráu]]. Tamién tán les islles [[islla Tortuguero|Tortuguero]], [[islla Pacuare|Pacuare]], [[islla Penitencia|Penitencia]] y [[islla Palma|Palma]], que s'alluguen en desaguaes de los ríos nel mar Caribe. Les islles tán pocu habitaes, dedicándose les families a l'agricultura y la pesca. Nel Caribe central, les islles más destacaes son [[islla Moín]] y [[islla Uvita]], allugaes frente a [[Limón (Costa Rica)|Puertu Limón]]. Moín ta allugada onde empecipia la canal de Tortuguero, que dexa la comunicación fluvial ente Limón y la frontera con Nicaragua. Frente a esta islla ta'l puertu de Moín, el muelle más importante del país por onde se realicen les esportaciones pol Atlánticu. La [[islla Uvita]], allugada a 3&nbsp;km frente a Puertu Limón, reviste importancia histórica, pos foi'l primer puntu del territoriu nacional onde desembarcó Cristóbal Colón en 1502, nel so cuartu y últimu viaxe. Ta formada por cantiles predresos y cubierta de vexetación exuberante, pero atópase despoblada. Nel Caribe sur, atópase la [[islla Punta Mona]], conocida tamién como Monkey Point, una pequeña islla frente a les mariñes del [[cantón de Talamanca]], cerca de la desaguada del [[ríu Sixaola]]. Tien una mariña irregular con petones coralinos y ta cubierta por monte tropical. Forma parte del [[abellugu montés Gandoca-Manzanillo]]. == Mar territorial y patrimonial == [[Archivu:Mapa del Mar de Balboa (límites marinos).svg|thumb|200px|Mapa coles llendes marítimes ente los países con agües nel [[mar de Balboa]].]] El [[mar territorial]] de Costa Rica tien un anchu de 12 milles náutiques (22.200&nbsp;km²) a tou lo llargo de les mariñes. Ye consideráu parte integrante del país pa tolos efeutos llegales. Sumáu a la estensión territorial del país (51.100&nbsp;km²), suma un total de 73.300&nbsp;km². Por llei, la zona marítimu-terrestre ye propiedá del Estáu y nun puede ser propiedá de particulares. El [[mar patrimonial]] ta constituyíu por 188 milles náutiques (348.210&nbsp;km²) escontra'l mar abiertu, posterior a les 12 milles del mar territorial. La zona económica esclusiva de Costa Rica en dambos océanos xube a 574.725&nbsp;km², lo que sumáu a la superficie terrestre da al país un total de 625.825&nbsp;km² d'estensión. El mar patrimonial de Costa Rica nel océanu Pacíficu ye más estensu que nel mar Caribe por cuenta de la situación xeográfica de la [[Islla Cocos|islla del Cocu]]. Costa Rica exerze soberanía sobre'l so mar patrimonial tantu con fines d'esplotación comercial, como d'esploración, caltenimientu y ordenación de los recursos vivos y non vivos (sosuelu y agües) de conformidá col derechu internacional. Pol [[mar Caribe]], Costa Rica tien llendes marítimes con Nicaragua, Panamá y Colombia. Pol [[océanu Pacíficu]], Costa Rica tien llendes marítimes con Nicaragua, Panamá, Colombia y Ecuador, esti postreru al traviés de la llende marítima ente la islla del Cocu y les [[islles Galápagos]]. == Clima == {{AP|Clima de Costa Rica}} [[Costa Rica]] ye un país [[clima|climáticamente]] bien variáu, polo xeneral atópase na rexón del [[neotrópico]], polo que presenta un [[clima tropical]], con dos estaciones bien definíes en casi tol territoriu: la seca (llamada tamién branu) y la lluviosa (llamada iviernu). La dómina seca empecipia dende principios d'avientu hasta finales d'abril, ente que la lluviosa empecipia dende principios de mayu hasta finales de payares, amás mientres la dómina lluviosa hai un tiempu llamáu ''Branín de San Juan'' nos últimos díes del mes de xunu cuando'l clima nuevamente vuelve ser d'estación seca por un periodu curtiu de tiempu.<ref>{{cita web|títulu=Climes de Costa Rica|url=http://guiascostarica.info/otros clima editorial=Guíes|fechaaccesu=24 de xunu de 2017}}</ref> Sicasí, la [[topografía]] del país ye bien diverxente, con presencia de montes, valles y llanures nun territoriu bastante pequeñu. Por cuenta del so allugamientu tropical, la temperatura nun sufre variaciones drástiques. Nes mariñes bazcuya ente los 28° y 37&nbsp;°C. Al tar allugáu nel hemisferiu norte, la nación vese afeutada polos cambeos d'estación, mientres el mes d'avientu, cuando les temperatures suelen baxar considerablemente polos vientos del norte nos llugares más altos del país. La duración del día vese afeutada mientres los solsticios y equinoccios. Los sistemes montascosos cuerren longitudinalmente de noroeste a sureste, determinando trés grandes rexones climátiques: *La Rexón Tropical Húmeda del Atlánticu, presenta un clima tropical húmedu, con un altu réxime de precipitaciones (casi hasta los 5.000 mm añales), lluviosu tol añu, sobremanera nes faldes de los cordales, con amenorgamientu de les agües en febreru, marzu y ochobre, y temperatures que nunca son inferiores a los 22&nbsp;°C. *La Rexón Intermontana Central toma'l [[Valle Central (Costa Rica)|Valle Central]] y les cadenes montascoses del sur. Presenta relieve montascosu con altitud promedio ente 800 y 1000 msnm, rexistrándose temperatures templaes nes partes baxes y fríes nes partes altes. *La Rexón Tropical del Pacíficu, con un clima tropical con estación seca bien definida, con temperatures máximes d'hasta 30&nbsp;°C pel hibiernu y 38&nbsp;°C pel branu, la dómina lluviosa na zona ye curtia. Amás, l'Institutu Meteorolóxicu Nacional estrema a Costa Rica, d'alcuerdu a ciertes carauterístiques y diferenciaciones, nes siguientes seis rexones climátiques: [[Valle Central (Costa Rica)|Valle Central]], Pacíficu Norte, [[Rexón Pacíficu Central|Pacíficu Central]], [[Rexón Brunca|Zona Sur]], [[Rexón Huetar Norte|Zona Norte]], [[Rexón Huetar Atlántica|Caribe]] y [[Islla del Cocu]].<ref>{{cita web|apellíos1=Solano|nome1=Johnny|apellíos2=Villalobos|nome2=Roberto|títulu=Región y subrexones climátiques de Costa Rica|url=https://www.imn.ac.cr/documents/10179/20909/Regionalizaci%C3%B3n+clim%C3%A1tica+de Costa Rica|editorial=Institutu Meteorolóxicu Nacional (IMN)|fechaaccesu=24 de xunu de 2017|formatu=PDF}}</ref><ref>{{cita web|títulu=Costa Rica: clima y vexetación|url=http://geografia.laguia2000.com/climatologia/costa-rica-clima-y-vegetacion|editorial=La Guía|fecha=31 de xunetu de 2007|fechaaccesu=24 de xunu de 2017}}</ref> Por cuenta de l'allugamientu xeográficu de la nación, el territoriu ye afeutáu añalmente pola temporada de furacanes, con mayor afectación en tiempos históricos pol [[furacán Fifi-Orlene]] (1974), [[Temporada_de_furacanes_en_el_Atlánticu_de_1985#Hurac.C3.A1n_Juan|furacán Juana]] (1985), [[furacán Cesar-Douglas]] (1996), [[furacán Mitch]] (1998), la [[nube tropical Alma]] (2008),<ref name="alma">{{cita web |url=http://wvw.nacion.com/ln_ee/2008/mayu/29/mundu1556716.html |títulu=Tormenta tropical 'Alma' cute a Centroamérica |fechaaccesu=24 de xineru de 2012|autor=La Nación |fecha= 29 de mayu de 2008 }}</ref> [[Temporada_de_furacanes_en_el_Atlánticu_de_2010#Hurac.C3.A1n_Tomes|furacán Tomás]] (2010),<ref>{{cita web |url=http://www.nacion.com/2010-11-05/ElPais/NotasSecundarias/ElPais2579397.aspx |títulu=Aludes y agües dexen 21 muertos y 19 sumíos |fechaaccesu=24 de xineru de 2012 |autor=La Nación |fecha=18 d'agostu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111005145227/http://www.nacion.com/2010-11-05/ElPais/NotasSecundarias/ElPais2579397.aspx |fechaarchivu=5 d'ochobre de 2011 }}</ref> y [[furacán Otto]] (2016). <gallery mode=packed-hover caption= "Paisaxes bioclimáticos de Costa Rica" > Volcán Turrialba desde Santuario Los Quetzales.jpg|[[Clima_templáu#Clima_templáu_por altitú|Clima templáu d'altor]]<br />[[Volcán Turrialba]] Espadilla Sur. Manuel Antonio. Costa Rica.jpg|[[Clima tropical con estación seca]]<br />[[Parque nacional Manuel Antonio|Manuel Antonio]] Casonasantarosa2.JPG|[[Monte secu|Monte tropical secu]]<br />[[Parque nacional Santa Rosa|Santa Rosa]] Parque Nacional Braulio Carrillo Sector Volcán Barva.jpg|[[Monte de montaña|Bosque húmedu montano y premontano]]<br />[[Parque nacional Braulio Carrillo|Braulio Carrillo]] Monteverde bosque.jpg|[[Monte nublu]]<br />[[Reserva biolóxica Monte Nublu Monteverde|Monteverde]] Tortuguero Nationalpark.jpg|[[Selva tropical|Monte húmedu tropical]]<br />[[Parque nacional Tortuguero|Tortuguero]] Costaricacanonegro.jpg|[[Güelga]]<br />[[Abellugu nacional de vida montesa Cañu Negru|Cañu negru]] Costa Rica Chirripo paramo 26.jpg|[[Pandorial]]<br />[[Cuetu Chirripó]] Santa Rosa guanacaste.jpg|[[Clima tropical secu]]<br />[[Guanacaste|Pampa de Guanacaste]] ParqueNacionalSJO.jpg|[[Clasificación climática de Köppen#Cwb - Templáu con iviernu secu (branu nidiu)|Clima templáu con branu nidiu]]<br />[[San Xosé (Costa Rica)|San Xosé]] </gallery> == Flora y fauna == Costa Rica tien una rica cubierta vexetal, tantu por variedá d'especies como por densidá de les mesmes. Nel país hai más de 12.000 especies de plantes, incluyíes más de 1.300 especies d'[[orquídea|orquídees]]. L'árbol nacional ye l'[[árbol de guanacaste]], la flor nacional ye la [[guaria morada]]. Los montes cubren 1/3 de la superficie total del país. Los manglares ocupen aproximao'l 1% de la estensión total del país y concéntrense, na so mayoría, na aguada del Pacíficu. Les selves umbrófilas dar nel [[Mar Caribe|Caribe]], na [[Cordal de Talamanca]] y na [[Península d'Osa]], toes son inda vírxenes. Les selves tropófilas dar nel norte y centru del país. La fauna de Costa Rica ye variada y diversa; por densidá d'especies Costa Rica ocupa'l primer llugar a nivel mundial. El país ye llar de 234 especies de mamíferos, la metá d'ellos esperteyos; 850 especies d'aves, de les que 600 son residentes; más de 200 especies de reptiles, la mayoría culiebres; unes 180 especies d'anfibios. Nel país hai más de 150 especies en peligru d'estinción, ente elles destaquen el [[Panthera onca|xaguar]], el [[tapir]], el [[pecari]], el [[águila harpía]] y el [[Ara macao|guacamayu]]. == Cobertoria montiega == Acorde cola [[FAO]], pal 2010 Costa Rica tien una estensión de montes de 26 050&nbsp;km², correspondiente a un 51% del territoriu nacional. Mientres el periodu 1990-2000 el país presentó una tasa de variación añal d'un -0.8%, lo que representó una [[deforestación]] de 190&nbsp;km²/Añu. Sicasí nel periodu 2000-2010, llogróse revertir dicha enclín llogrando un aumentu del 0.9%, equivalente a la recuperación de 230 km²/Añu de cobertoria montiega.<ref>{{cita web |url=http://www.fao.org/docrep/013/i2000s/i2000s.pdf |títulu=Situación de los montes del mundu |fechaaccesu=2011 |autor=Organización de les Naciones Xuníes pa l'Alimentación y l'Agricultura |idioma=castellanu }}</ref> == Sistema de Parques Nacionales == {{AP|Parques nacionales de Costa Rica}} El país ye notablemente respetáu a nivel internacional pol so sistema de Parques Nacionales, alministraos pol ''Sistema Nacional d'Árees de Caltenimientu''. El parque más grande qu'hai nel país ye'l [[Parque Nacional Islla del Cocu]], una islla d'aproximao 24&nbsp;km², alcontrada a 500&nbsp;km de la mariña pacífica del país. == Ver tamién == * [[Costa Rica]] * [[Ríu Tempisque]] * [[Volcán Arenal]] * [[Volcán Poás]] * [[Volcán Barva]] * [[Volcán Irazú]] * [[Volcán Turrialba]] * [[Cuetu Chirripó]] * [[Llista de falles en Costa Rica]] == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == * {{cita llibru |apellíu= Alvarado Induni|nome=Guillermo |enllaceautor= |títulu=Los volcanes de Costa Rica |url= |fechaaccesu=15 de xunu de 2016 |idioma=castellanu |otros= |edición= |año=2011 |editor= |editorial=Editorial de la Universidá Estatal a Distancia |allugamientu= |isbn=9968-31-679-2 |capítulu= |páxina=335 |cita= }} == Enllaces esternos == {{commonscat|Geography of Costa Rica}} * [http://www.wdl.org/es/item/11319/ Mapa de la República de Costa Rica] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170519182207/https://www.wdl.org/es/item/11319/ |date=2017-05-19 }} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Xeografía de Costa Rica]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] h4kuwkipl5x5eg2id8b2re6hids9v7v 0 101164 4503573 4500739 2026-07-10T10:00:52Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503573 wikitext text/x-wiki {{ficha de xeografía}} La República de '''[[Cuba]]''' ye un archipiélagu constituyíu pola islla mayor de les [[Antilles]] llamada Cuba, la [[Islla de la Juventud]] (antes Islla de Pinos) y 4.195 cayos, castros ya islles. Ta allugada nel [[Mar de les Antilles]] o [[Mar Caribe]], cerca de les mariñes de los [[Estaos Xuníos]] y [[Méxicu]]. La superficie de Cuba ye de 109.884 quilómetros cuadraos, pero si inclúyense les agües costeres y territoriales sería de 110.860 quilómetros cuadraos. La islla de Cuba tien 104.556 quilómetros cuadraos y cuenta con 5.746 quilómetros de [[mariña]] y 29 quilómetros de fronteres, incluyendo la Badea de Guantánamo, onde s'atopa la base naval de la [[Badea de Guantánamo]] de l'armada de los EE.XX. Cuba queda al oeste del [[Océanu Atlánticu|Atlánticu Norte]], al norte atopa'l [[Estrechu de la Florida]] y la Canal Viejo de Les Bahames; al este, el [[Pasu de los Vientos]]; al sur, l'Estrechu de Colón y el [[Mar Caribe]] y al oeste, la [[Canal de Yucatán]]. La islla de Cuba supón la mayor parte del territoriu del [[Cuba|tao cubanu]]. Estiéndese 1.250 km a lo llargo, 191 km nel so puntu más anchu y 31 km nel so puntu más estrechu. La islla más grande del estáu cubanu, fora d'ésta, ye la [[Islla de la Juventud]] al suroeste, con una superficie de 2.200 km².<ref>"[http://www.camaracuba.cu/index.php?option=com_content&view=article&id=125&Itemid=128] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120619053211/http://www.camaracuba.cu/index.php?option=com_content&view=article&id=125&Itemid=128 |date=2012-06-19 }}" ''Cámara de Comerciu de Cuba''.</ref> == Climatoloxía == El clima de Cuba ye [[clima tropical|tropical]], moderáu polos [[vientos alisios]]; temporada de seca (payares a abril); temporada lluviosa (mayu a ochobre). La mariña este ye propensa a sufrir los embates de los furacanes d'agostu a ochobre. Polo xeneral, esti país sufre aproximao un furacán cada añu; les seques son frecuentes. En Cuba les temperatures son xeneralmente altes. Los valores medios añales van dende los 24 graos Celsius nes llanures hasta 26 graos Celsius y más nes mariñes orientales, reportándose magnitúes inferiores a 20&nbsp;°C. nes partes más altes de la [[Sierra Maestra]]. La temporada de payares a abril ye menos calorosa y conozse como "iviernu", anque puede haber díes de calor y otros de fríu, ente que los meses de mayu a ochobre, más calorosos, reciben el nome de "branu". Les temperatures máximes y mínimes absolutes rexistraes son de 38,8 graos Celsius (Jucarito, Granma el 17 d'abril de 1999)<ref>{{cita web |url=http://www.one.cu/aec2008/datos/2.2.xls |títulu=Copia archivada |fechaaccesu=26 d'ochobre de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090920125916/http://www.one.cu/aec2008/datos/2.2.xls |fechaarchivu=20 de setiembre de 2009 }})</ref> y 0,6 graos Celsius (Bainoa, 18 de febreru de 1996). Como ye típicu nos climes tropicales, la variación diaria de la temperatura ye mayor que l'añal. El mugor relativo media ye alta, con permedios cercanos al 90%. Los máximos diarios, xeneralmente cimeros al 95%, asoceden a la salida del sol, ente que los mínimos baxen, al mediudía, hasta 50-60% nel interior del territoriu. Les zones más húmedes son les rexones occidental y central, xunto colos principales nucleos montascosos. L'efectu del altu mugor relativo, da al archipiélagu cubanu una intensa sensación de calor mientres gran parte del añu. === Hidrografía === Cuba tien una hidrografía na cuál el caudal y estensión de [[güelga]] atópase rexida poles agües. Les mesmes constitúin factores determinantes abastecedores d'agua. Los principales ríos atópase na rexón Oriental: son el [[ríu Toa|Toa]] y el [[Acordáu]]. Nesta rexón mientres el [[2004]] producióse una desigual distribución de precipitaciones, estremes seques ya hinchentes que pudieron ser controlaes. Amás anque non direutamente, diversos furacanes y ciclones influyeron na agua y últimamente fueron aumentando. Nel [[2006]] y el [[2007]] los banzaos, ríos y llagunes llegaron al tope de la so capacidá, aproviendo d'agua a la mayor parte de la población. === Xeoloxía === Esti archipiélagu atopóse somorguiáu. Nel [[Xurásicu]],Cuba poblar d'una rica biodiversidá marina nun estrechu ente [[Laurasia]] y [[Gondwana]]. Cuba ye una islla d'orixe [[Oroxénesis|oroxénicu]].<ref>{{Cita publicación|url=http://boletinsgm.igeolcu.unam.mx/bsgm/vols/epoca04/6803/%285%29Cruz.pdf|títulu=Xeoquímica del magmatismo mesozoicu asociáu al Marxe Continental Pasivu nel occidente y centru de Cuba|apellíu=Cruz-Gámez, Y.M., Velasco-Tapia, F., García-Casco, A., Despaigne-Díaz, A.I., Lastra-Rivero, J.F., Cáceres-Govea, D.,|nome=|fecha=2016|publicación=Boletín de la Sociedá Xeolóxica Mexicana|volume=68|númberu=3|páxines=443-475|fechaaccesu=|doi=|pmid=}}</ref> Tien una gran diversidá de roques y suelos: dende les caliares de [[Valle de Viñales|Viñales]] hasta'l suelu coloráu de [[Moa]]. Tien diverses cueves somorguiaes como la del Güeyu del Mégano, en Villa Clara y remanecíes como la de Santu Tomás. El desenvolvimientu submarín d'estalactites y estalagmites amuesa que'l territoriu atopóse fora de l'agua hai apenes 10.000 años {{VT|Terciariu en Cuba}} == Flora y fauna == El [[tocororo]] (Priotelus temnurus) ye l'ave nacional de Cuba, que ye autóctona de la islla. La flor nacional de Cuba ye la "Flor de Caparina" [[Hedychium coronarium]], que foi importada d'Indochina.<ref name=Silva>Silva Lee, Alfonso. ''Cuba Natural''. 1996.</ref> Destaquen na fauna cubana, mamíferos como les jutías, diversos esperteyos, reptiles (Cuba alluga una población de cocodrilos mayor que munchos otros llugares), anfibios (ente ellos la xaronca más pequeña del mundu), peces y animales marinos. La flora, con más de 6.500 especies namái de plantes con grana, montes, plantes tropicales, de ríu y frutales. La fauna cubana camudó nel tiempu, pos la fauna actual falta de la del periodu cuaternariu en Cuba. Los organismos vivos marinos abonden. Pueden ser [[cueva|cueves]], onde habiten pexes ciegos, camarones, [[microorganismu|microorganismos]] y [[fungos]]. Nos [[petón de coral|petones]] de [[coral]] abonden los mesmos, que los sos cadarmes caliares formen grandes mases. Nelles vive la [[carey]] y la [[caguama]], dos tortugues amenaciaes. Amás hai peces como la guasa y otros de menor tamañu como los ''[[Pterophyllum scalare]]''. En tierra los suelos enllenar d'inseutos y en dellos sitios mamíferos insectívoros como'l almiquí. Nos árboles hai llagartos [[anolis]] y [[jutías]] (Capromyidae). Amás de diverses aves reinales como'l tocororo (ave nacional), el [[Mellisuga helenae|zunzún]] y el [[catey]]. Nes barraqueres habita'l [[cocodrilu]] xunto al mayito de barraquera, la [[ferminia]], la gallinuela de Santu Tomás y la [[garza]]. Orixinariamente Cuba atopábase llena d'una trupa vexetación pero depués d'un tiempu (principalmente mientres la dominación española) foi degradada pa desenvolver l'agricultura. Sicasí esisten munchos programes pal cuidu y caltenimientu d'estos montes, qu'alluguen gran diversidá. Les maderes precioses de Cuba son bien cotizaes. Ente elles el [[cedru]], la [[caoba]], la [[Tectona grandis|teca]] y otres. == Terrén de Cuba == Mayormente planu, con montes nel sureste y centru. Les sos principales elevaciones son: <br />''Puntu más baxu:'' [[Mar Caribe]] 0 m (Fuesa de Bartlett) <br />''Puntu más altu:'' [[Picu Turquino]] 1.974 m En cuanto al usu de la tierra, calculáu pal añu 2001: <br />''Tierra arable:'' 33,05% <br />''Plantíos permanentes:'' 7,6% <br />''Pacionales permanentes:'' 27% <br />''Otru:'' 59,35% Hai 870 km² (1998 est.) de tierra irrigada. === Recursos naturales === [[Cobaltu]], [[níquel]], [[fierro]], [[cobre]], [[manganesu]], [[sal común|sal]], [[madera]], [[siliciu]], [[petroleu]], [[mármol]]. === Mediu ambiente === Ye unu de los primeros estaos en roblar l'Alcuerdu de Kyoto. Tien un 24,95% de la so superficie cubierta de montes según datos d'avientu de 2006. El problema fundamental qu'enfrenta ye la contaminación de la [[Badea de L'Habana]], ante lo cual que s'hai instrumentado un programa estatal que llogró amenorgar considerablemente la so contaminación. Ye, según la [[Fondu Mundial pa la Naturaleza|WWF]], l'únicu país del planeta con un [[desenvolvimientu sostenible]]. === Zones protexíes === {{VT|Parques nacionales de Cuba}} * [[Baconao]], ''parque nacional y [[Reserva de la Biosfera]]''. * [[Buenavista (Cuba)|Buenavista]], ''Reserva de la biosfera y Sitiu [[Conveniu de Ramsar|Ramsar]]''. * [[Barraquera de Zapata]], ''Reserva de la biosfera y sitiu Ramsar''. * [[Barraquera de Lanier]], ''Sitiu Ramsar''. * [[Cuchielles del Toa]], ''Reserva de la biosfera''. * [[Guanahacabibes]], ''Parque nacional y Reserva de la biosfera''. * [[Güelga del Ríu Máximu]], ''Sitiu Ramsar''. * [[Parque nacional Alejandro de Humboldt]], ''[[Patrimoniu de la Humanidá]]''. * [[Parque nacional Desembarcu del Granma]], ''Patrimoniu de la Humanidá''. * [[Parque nacional Sierra Cristal|Sierra Cristal]], ''Parque nacional''. * [[Sierra del Rosario]], ''Reserva de la biosfera''. * [[Valle de Viñales]], ''Patrimoniu de la Humanidá''. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat|Geography of Cuba}} *[http://www.cervantesvirtual.com/portal/constituciones/pais.formatu?pais=Cuba&indice=dato Información alrodiu de los grupos étnicos] *[http://www.wdl.org/es/item/4394 Mapa de tola Islla de Cuba] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180413185746/https://www.wdl.org/es/item/4394/ |date=2018-04-13 }} d'alredor de 1639&nbsp;d.&nbsp;C. {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Xeografía de Cuba| ]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] ooapr1cozn6fo7acxe2pai0atiwafa8 0 101165 4503574 4443078 2026-07-10T10:02:28Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503574 wikitext text/x-wiki {{Ficha de xeografía |imaxe = Denmark-es.svg |continente = [[Europa]] |rexón = [[Europa septentrional]] |territoriu = 43 094 |tierra = 42 434<ref>Inclúi la islla de [[Bornholm]] nel [[mar Bálticu]] y el restu de la [[Dinamarca]] metropolitana (la península de [[Xutlandia]], y les principales islles de [[Selandia]] y [[Fionia]]), pero esclúi les [[islles Feroe]] y [[Groenlandia]].</ref> |agua = 660 |fronteres_territoriales = 68 |país 1 = {{GER}} |frontera país 1 = 68 |llinia_de_costa = 7 314 |mar_territorial = |zona_allegante = |zona_económica = |plataforma_continental = |puntu_más_baxu = [[Lammefjord]] (-7 m) |puntu_más_altu = [[Gunnbjörn]] de 3.693 metros asitiáu en Groenlandia }} '''[[Dinamarca]]''' (nome llocal, ''Kongeriget Danmark'') ye un estáu asitiáu na [[Europa septentrional]], perteneciente al área [[Escandinavia|escandinava]]. Llenda al sur con [[Alemaña]], al norte y oeste queda'l [[mar del Norte]] y al este, el [[mar Bálticu|Bálticu]]. == Xeografía física == [[Dinamarca]] controla los estrechos de [[Skagerrak]] y [[Kattegat]] que xunen el [[Mar Bálticu|Bálticu]] col [[mar del Norte]]. [[Ficheru:Denmark physical map.svg|left|miniatura|Mapa topográficu de [[Dinamarca]].]] El so territoriu toma la mayor parte de la [[península de Xutlandia]], qu'arrinca de la frontera con [[Alemaña]], depués estrechar, triplicar nel so anchor al altor de [[Randers]] y remata nel [[Cabu (xeografía)|cabu]] [[Skagen]]. Ta arrodiada nel llau occidental pol [[mar del Norte]] y nel llau oriental pol [[Kattegat]] del [[Mar Bálticu]]. El [[archipiélagu danés]], constituyíu per cerca de 406 [[isla|islles]] (de les cualos 78 son habitables), estremar en dos grupos: l'occidental, coles islles de [[Fionia]] (''Fyn''), [[Ærø|Aeroe]] (''Ærø''), [[Tåsinge|Taasinge]] (''Tåsinge'') y [[Langeland]], y l'oriental, coles de [[Selandia]] (''Sjælland''), [[Moen]], [[Falster]], [[Lolland]] (''Laaland'') y [[Bornholm]]. [[Groenlandia]] y les [[islles Feroe]] son rexones autónomes de Dinamarca. Les postreres fueron posesión [[noruega]] dende [[1035]] hasta [[1814]]. El país tien una superficie total, incluyendo la islla de [[Bornholm]] nel [[Mar Bálticu]] pero escluyendo les [[islles Feroe]] y [[Groenlandia]], de 43.094 km², de los que 29.766 pertenecen a la península de Xutlandia, que s'estiende aproximao 300 [[quilómetru|quilómetros]] dende la frontera alemana con [[Schleswig-Holstein]] escontra'l [[Norte]]. === Relieve === Los terrenes más antiguos son [[Yera Mesozoica|secundarios]], pos naquella dómina había un anchu brazu de mar qu'envolubraba pel sur el [[Península Escandinava|macizu Escandinavu]], polo que [[Dinamarca]] ye un país [[xeoloxía|xeolóxicamente]] distintu d'[[Escandinavia]]. === Ríos, llagos y mariñes === Los [[ríu|ríos]] de Dinamarca son toos curtios, el más llargu ye'l [[Guden]] (aproximao 150 km). Por ello nun se-yos puede aprovechar pa llograr [[enerxía hidroeléctrica]]. Pola mor del terrén planu créanse numberosos [[llagu|llagos]]. Otros ríos importantes son el Stora, el Skjern, y el Varde, que desagüen, toos, nel mar del Norte Dinamarca tien 7.500 km de mariña, que da por Occidente al [[mar del Norte]] y por Oriente al [[mar Bálticu]], onde s'atopa l'archipiélagu danés. La mariña más inhóspita ye la del mar del Norte; na parte norte y oeste de [[Xutlandia]] son desaxeradamente llanes y arenoses, con [[duna|dunes]] y [[bancos de sable]] d'hasta 20 metros. Abonden los [[fiordu|fiordos]], como'l [[Limfjord]], que traviesa'l norte de la península. Esta mariña occidental ta espuesta a les [[nube|nubes]] del mar del Norte, que pueden llegar a producir [[Inundación|inundación]] devastadoras. La baxa [[plataforma continental]] favoreció'l encubrimiento y la formación d'amplies [[llaguna|llagunes]] en correspondencia a badees y rincones como nel [[fiordu de Ringkøbing]], nel [[fiordu de Nissum]] y nel de [[fiordu de Bredning|Bredning]]. La mariña suroeste, sicasí, ta carauterizada por baxes islla alliniaes y paraleles a la mariña formaes pola [[erosión]] del mar. [[Ficheru:A Danish Perspective.jpg|200px|left|thumb|Dinamarca vista dende de la [[Estación Espacial Internacional|EEI]].]] L'estrechu del [[Pequeñu Belt]] dixebra Xutlandia de la islla de [[Fionia]]; al so llau, nel sureste, ta islla de [[Langeland]] ("Tierra llarga"), daqué más pequeña. Más allá del [[Gran Belt]] (''Storebælt'') en [[Idioma danés|danés]], tópase la islla de [[Selandia]] cola capital [[Copenḥague]]. La parte oriental de la mariña y de la península de Xutlandia cunta con numberosos y fondos golfos, los más grandes son el [[Limfjorden]] y el [[Mariager Fjord]] que s'enfusen más de 30 km na tierra. Les 443 islles atopar nesta mariña este, la del [[mar Bálticu]]. Les islles son llanes y, na so mayor parte, fértiles, anque tienen mariñes más altes y predreses, en llinies xenerales, que Xutlandia. Más al este, en mediu del Bálticu, atópase la islla [[Granitu|granítica]] de [[Bornholm]] con [[Polonia]] escontra'l sur y [[Suecia]] escontra'l noroeste. === Clima === El clima de Dinamarca ye [[Clima oceánicu|oceánicu]] con enclín [[clima continental|continental]], templáu, húmedu y borrinosu. El clima de [[Xutlandia]] ta marcáu pol so allugamientu septentrional y pola [[corriente del Golfu]]. La temperatura ye nidia y prestosa mientres tol añu y, poro, ye pocu frecuente esperimentar les situaciones climátiques estremes. Como'l restu d'[[Europa]], tien marcaes les cuatro [[estaciones del añu]]. Los [[iviernu|iviernos]] son particularmente fríos, con temperatures nidies en xineru y febreru de 0[[Grau Celsius|°C]] anque puede llegar a temperatures inferiores a 25 graos baxo cero. Los [[branu|branos]] son frescos, con una temperatura medio n'agostu de 15,7&nbsp;°C.<ref name="Denmark climate">{{cita web | url=http://www.dmi.dk/dmi/index/danmark/oversigter/klimanormaler.htm | títulu=Climate Normals for Denmark | fechaaccesu=28 d'ochobre de 2008 | obra=[[Institutu meteorolóxicu danés]] | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070404170542/http://www.dmi.dk/dmi/index/danmark/oversigter/klimanormaler.htm | fechaarchivu=2007-04-04 }} Cifres señalaes en danés: Lo primero ye tol país; Nedbør=Precipitación, Nedbørdage=Díes de precipitación (>1 mm), (Dag/Middel/Nat)temp.=(Tiempu diariu/Permediu/Tiempu nocherniegu) temperatura, Solskinstimer=Hores de sol.</ref> Hai abondes precipitaciones mientres tol añu. El mugor relativo ye alzada mientres l'iviernu. Dinamarca tien una media de 121 díes al añu con precipitaciones, recibiendo de media un total de 712&nbsp;mm al añu; la seronda ye la estación más húmeda y la primavera la más seca.<ref name="Denmark climate" /> De cutiu, especialmente pel hibiernu, soplen [[vientu|vientos]] del oeste, de moderaos a fuertes, sobre la mariña de [[Xutlandia]]. Por cuenta de l'allugamientu septentrional de Dinamarca, les hores de [[lluz solar]] varien grandemente. Los díes son curtios pel hibiernu, cola salida del sol alredor de les 9:00 a.m. y la puesta a les 4:30 p.m., y llongures pel branu col sol saliendo a les 4:00 a.m. y poniéndose a les 10 p.m.<ref name="sunrise sunset">{{cita web| apellíu=| nome =| enllaceautor =|coautor =| año =| url =http://www.gaisma.com/en/location/kobenhavn.html| títulu =Copenhagen, Denmark&nbsp; — Sunrise, sunset, dawn and dusk times for the whole year| obra =Gaisma| páxines =| editorial =| fechaaccesu =2 de mayu de 2006}}</ref> Los díes más curtios y más llargos del añu celebráronse tradicionalmente. La celebración del [[Solsticiu d'iviernu|día más curtiu]] correspuéndese aproximao cola dómina [[Navidá|navidiega]] (en [[Idioma danés|danés]]: ''jul''), y les celebraciones modernes se conventran el día de [[Nuechebona]], 24 d'avientu. La pallabra nórdica ''jól'' ta en plural, indicando que la sociedá pre-[[Cristianismu|cristiana]] celebraba una temporada con múltiples fiestes.<ref>Store Danske Encyklopædi (2004), edición en CD-ROM, artículu ''Jul''.</ref> La celebración del día más curtiu, el [[solsticiu de branu]] ye conocíu en Dinamarca como ''sankthansaften'' (''La nueche de san [[Xuan el Bautista|Juan]]'').<ref>Store Danske Encyklopædi (2004), edición en CD-ROM, artículu ''Sankthansaften''</ref> {{Clima |llugar = Copenhague, capital de Dinamarca <!--Temperatures máximes (°C)--> |xin_max = 2 |feb_max = 2 |mar_max = 5 |abr_max = 10 |may_max = 15 |xun_max = 19 |xnt_max = 20 |ago_max = 20 |set_max = 17 |och_max = 12 |pay_max = 7 |avi_max = 4 |añal_max = <!--Temperatures mínimes (°C)--> |xin_min = -2 |feb_min = -2 |mar_min = -1 |abr_min = 2 |may_min = 7 |xun_min = 11 |xnt_min = 13 |ago_min = 13 |set_min = 10 |och_min = 7 |pay_min = 3 |avi_min = -1 |añal_min = <!--Precipitación total (mm)--> |xin_precip = 46 |feb_precip = 30 |mar_precip = 39 |abr_precip = 39 |may_precip = 42 |xun_precip = 52 |xnt_precip = 68 |ago_precip = 64 |set_precip = 60 |och_precip = 56 |pay_precip = 61 |avi_precip = 56 |añal_precip = <!--Opcional, si nun s'especifica, fai'l cálculu automáticamente colos datos de los 12 meses --> |publicación = Protiempo.es<ref>{{cita web | url= http://www.protiempo.es/clima.php?id=DAXX0009|títulu= Clima Copenhague - Dinamarca| editorial= | añu= | fechaaccesu=4 de xunetu de 2010|idioma = castellanu}}</ref> |fechaaccesu = 4 de xunetu de 2010 }} </center> === Mediu ambiente === La [[vexetación]] autóctona ta formada por [[monte|montes]] d'árboles con [[fueya caduca]] ([[carbayeres]] y [[Fagus sylvatica|fayedales]]). Nes reforestaciones estos tán movíos cada vez más por [[conífera|coníferes]] y [[Abies|abetos]]. La mayor parte de los montes utilícense como proteición contra los vientos y p'evitar la [[Desertización|perda de tierra]] y sable pel llau del [[mar del Norte]]. [[Ficheru:KaloeVig fra MolsBjerge.jpg|thumb|250px|Paisaxe nel [[Parque nacional Mols Bjerge]].]] Amás de [[venáu|venaos]] y [[venados]] nun se caltuvieron animales mayores nos montes de Dinamarca. Sicasí hai una [[fauna]] importante y variada d'aves. La [[contaminación ambiental]] ye la principal amenaza pa la fauna danesa nes zones acuátiques cerca de les mariñes y nos [[llagu|llagos]] y [[ríu|ríos]] del interior. Les [[ecorrexón|ecorrexones]] qu'afecten a [[Dinamarca]] son el [[monte mistu atlánticu]], el [[monte mistu bálticu]] y la [[pradería boreal de les islles Feroe]]. Tamién-y afecta la [[plataforma atlántica nororiental]], que ye una de les más rexones diverses y granibles del [[Océanu Atlánticu|Atlánticu Norte]]. Conforme a la normativa de la [[Xunión Europea]], el territoriu d'esti país estremar en dos [[Área bioxeográfica|rexones bioxeográfiques]]:<ref>Art. 1, lletra c), incisu iii), de la Directiva 92/43/CEE, según especifícase nel mapa bioxeográficu aprobáu'l 25 d'abril de 2005 pol Comité creáu en virtú del artículu 20 de dicha Directiva.</ref>[[rexón bioxeográfica continental|continental]] y [[rexón bioxeográfica atlántica|atlántica]]. Destaca nel so patrimoniu natural el [[fiordu]] xeláu d'[[Ilulissat]] bien natural declaráu [[patrimoniu de la Humanidá]] pola [[Unesco]] nel añu [[2004]]. Dende [[1977]], cuenta con una [[reserva de la biosfera]] nel [[Parque Nacional del nordeste de Groenlandia|nordeste de Groenlandia]], tamién [[parque nacional]]. 2,078.823 [[hectárea|hectárees]] tán protexíes como [[güelga|güelgues]] d'importancia internacional al amparu del [[Conveniu de Ramsar]], en total, 38 sitios Ramsar. Tien siete [[Parque nacional|parques nacionales]]: [[Fano Syd]], [[Kaergaard Klitplantage]]-[[Loevklitterne]]-[[Lyngbos]], [[Lyngby]]-[[Flade So]], [[Moens Klint, Hoje Mon]], [[Mols Bjerge, nord]], [[Mols Bjerge, syd]] y [[Randbol Hede]]. Los peligros naturales del país son los hinchentes en delles partes del país (especialmente delles zones de [[Xutlandia]] según les mariñes de la islla de [[Lolland]]). Les zones protexer con un sistema de [[dique]]s. Los principales problemes [[ecoloxía|medioambientales]] son la [[contaminación atmosférica|contaminación del aire]], causada principalmente polos [[automóvil|automóviles]] y les plantes de producción d'enerxía; contaminación del [[Mar del Norte]] por [[nitróxenu]] y [[fósforu (elementu)|fósforu]]; l'agua de consumu domésticu sufre contaminaciones per parte de pesticidas y bagazos. == Xeografía humana == La población envalorar en 5.500.510 habitantes (xunetu de 2009). El 87% de la población ye urbana (2008), y la cuarta parte vive en [[Copenḥague]]. La [[densidá de población]] ye alta, 127,64 habitantes per quilómetru cuadráu. [[Ficheru:Denmark regions es.svg|thumb|250px|División territorial de Dinamarca]] Los principales grupos étnicos son: [[escandinavos]], na so inmensa mayoría, [[daneses]], pero amás hai [[inuit|esquimales]], [[Islles Feroe|feroeses]], [[alemanes]], [[turcos]], [[Irán|iraninos]] y [[somalinos]]. L'idioma oficial ye'l [[Idioma danés|danés]], perteneciente al [[Idiomes xermánicos|grupu xermánicu]], pero tamién se fala [[Idioma feroés|feroés]], [[Idioma groenlandés|groenlandés]] (un [[dialeutu]] [[Idioma esquimal|esquimal]]) y una pequeña [[minoría]] d'[[Idioma alemán|alemán]]. La segunda llingua que se fala mayoritariamente ye'l [[Idioma inglés|inglés]]. Predomina'l [[protestantismu]], relixón [[luteranismu|luterana]] na so mayoría (95%), otros [[cristianismu|cristianos]] (protestantes y [[catolicismu|católicos]]) representen el 3% y finalmente hai un 2% de [[Islam|musulmanes]]. La capital, [[Copenḥague]], tien 1.167.569 habitantes. Les ciudaes principales, por población, son: [[Århus]] (Aarhus), [[Odense]], [[Aalborg]] y [[Esbjerg]]. Tocantes a les divisiones alministratives, la Dinamarca metropolitana [[Organización territorial de Dinamarca|estrémase]] en cinco [[Región|región]] (''regioner'', singular - ''region''): [[Hovedstaden]], [[Midtjylland]], [[Nordjylland]], [[Sjaelland]] y [[Syddanmark]]. Con anterioridá al añu [[2007]] los 271 [[conceyu|conceyos]] presistentes fundir pa dar llugar a 98 y los 13 [[condáu|condaos]] tradicionales tresformar en cinco rexones. Amás de eso, fora de la [[metrópolis]] tán les [[islles Feroe]] y [[Groenlandia]]. == Xeografía económica == Los [[recursos naturales]] del país son: [[petroleu]], [[gas natural]], [[pexe]], [[Sal común|sal]], [[piedra caliar]], [[grava]] y [[arena]]. En cuanto al usu del terrén (datos del [[2005]]), el 52,59% ye [[tierra cultivable]], 0,19% a colleches permanentes y otros 47,22%, incluyendo [[Poaceae|camperes]] y [[monte|montes]]. 4.490 km² son de [[regadíu]] (2003). [[Ficheru:Fields-2005-syd.jpg|thumb|left|300px|Imaxe de "Field's", el [[centru comercial]] más grande de [[Dinamarca]].]]La composición del [[PIB]] por sector ye: [[agricultura]] 1,2%, [[industria]] 25,7% y [[Sector servicios|servicios]] 73,1% (est. 2009). L'agricultura emplega al 2,9% de la [[población activa]], la industria'l 23,8% y los servicios el 72,7% ([[2005]]). Nesta [[economía de mercáu]] moderna destaca un sector agrícola d'[[alta teunoloxía]], la industria más recién con firmes de nivel mundial en [[Industria farmacéutica|productos farmacéuticos]], el [[tresporte marítimu]] y les [[enerxíes anovables]], y una alta dependencia nel [[comerciu esterior]]. La economía danesa caracterízase tamién por amplies midíes d'un [[estáu de bientar]], una distribución equitativa de los ingresos y un cómodu [[nivel de vida]]. Dinamarca ye un esportador netu d'alimentu y enerxía y esfruta d'un ampliu balance positivu del so [[balanza de pagos]]. Los principales productos agrícoles son: [[cebada]], [[trigu]], [[pataques]] y [[remolaches]]. De la [[ganadería]] llógrase principalmente [[carne de gochu]] y [[productos lácteos]]. Tamién ye importante la [[pesca]]. Tocantes a los productos industriales, cabo citar: [[fierro]], [[aceru]], [[metales non ferrosos]], [[Industria químico|productos químicos]] y [[Industria farmacéutica|farmacéuticos]], [[industria alimenticia]], [[maquinaria]] y equipamientu de [[tresporte]], [[Industria testil|testil]] y [[ropa]], [[electrónica]], [[construcción]], [[mueble]]s y otros productos de la [[madera]], restauración y [[construcción naval]], [[molinos de vientu]] y equipamientu [[Medicina|médicu]]. Tien 2.667 km de [[víes ferriales]] y 72.362 km de [[carretera|carreteres]], de les que 1.032 son [[autopista|autopistes]]. Les víes fluviales nel añu 2008 representaben 400 km. Los [[puertu|puertos]] y terminales más destacaos son: [[Aalborg]], [[Aarhus]], [[Copenḥague]], [[Ensted]], [[Esbjerg]], [[Fredericia]] y [[Kalundborg]]. == Referencies == * [https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/da.html "Europe :: Denmark"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150918223138/https://www.cia.gov/library/publications//the-world-factbook/geos/da.html |date=2015-09-18 }}, [[CIA]] - ''[[The World Factbook]]'' (n'[[Idioma inglés|inglés]]) ;Notes {{llistaref}} ==Enllaces esternos == *{{la}} [http://www.wdl.org/es/item/11259/ Mapa de Dinamarca del atles «Theatrum orbis terrarum»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180514214258/https://www.wdl.org/es/item/11259/ |date=2018-05-14 }}, 1570 {{Tradubot|Geografía de Dinamarca}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Xeografía de Dinamarca| ]] tdq8eiu626fh3mezkcju9sksfz9aag2 0 101251 4503577 4395692 2026-07-10T10:09:56Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503577 wikitext text/x-wiki {{referencies|t=20131011}} {{Ficha de xeografía |Image = Paraguay rel98.jpg |continente = [[América]] |rexón = [[América del Sur]] |territoriu = 406,752 ([[Llista de países por superficie|60º]]) |tierra = 396,176.4 (97.4%) |agua = 10,575.6 (2.6%) |fronteres_territoriales = 3,510&nbsp;km |país 1 = [[Arxentina]] |frontera país 1 = 1,880&nbsp;km |país 2 = [[Bolivia]] |frontera país 2 = 750&nbsp;km |país 3 = [[Brasil]] |frontera país 3 = 1,365&nbsp;km |país 4 = |frontera país 4 = |país 5 = |frontera país 5 = |país 6 = |frontera país 6 = |llinia_de_costa = 0&nbsp;km ([[Estáu ensin mariña]]) |mar_territorial = |zona_allegante = |zona_económica = |plataforma_continental = |puntu_más_baxu = Confluencia de los ríos [[Ríu Paraguái|Paraguái]] y [[Ríu Paraná|Paraná]] a 46&nbsp;[[Nivel del mar|msnm]] |puntu_más_altu = [[Cuetu Peró]] a 842&nbsp;msnm |río_más_ grande = [[Ríu Paraguái|Paraguái]] |llagu_más_ grande = [[Llagu Ypoá]] }} El [[ríu Paraguái]] estrema al [[Paraguái]] en dos rexones: al oeste la rexón Occidental o [[gran Chaco|Chaco]] y al este la rexón Oriental. El terrén consta de llanures pastoses, llombes montiegues al este del [[ríu Paraguái]]; la rexón del [[Gran Chaco]] al oeste del [[ríu Paraguái]] mayormente baxu, pantanosu cerca del ríu, y montes secos y arbustajes espinosos. == Rexones xeográfiques == La rexón Oriental toma'l 39% del territoriu nacional y alluga al 97,3% de la población. Tien más de 800 ríos y regueros y el 95% de les sos tierres son cultivables. Nesta rexón tán les principales instituciones de la República y los más importantes patrimonios históricos y culturales. Contién a 14 de los 17 [[Organización territorial de Paraguái|Departamentos]] y la mayor estructura sanitaria, vial, educativa, comunicación y servicios básicos. La rexón Occidental o Chaco tien el 61% del territoriu nacional y alluga a un pocu más del 2% de la población. El so territoriu ta formáu por un fondu marín que remaneció na [[yera Cuaternaria]] de tierres seques y magrices, pobláu de carbes estenses y palmares, esteros, llagunes y riachos. Tien trés [[Organización territorial de Paraguái|Departamentos]] y la so producción económica, formada por dellos cultivos y la ganadería, concentrar nel Departamentu de Presidente Hayes. Nesta rexón la temperatura medio añal supera los 31&nbsp;°C. == Orografía == Los principales cordales del [[Paraguái]] son bien antigües y formen parte de desprendimientos de cordales mayores allugaes nel [[Brasil]]. La [[Sierra de Maracayú]] ye la frontera natural que se dixebra Paraguái de Brasil. Tien una antigüedá de 40&nbsp;millones d'años y correspuende a la [[yera Mesozoica]]. El so picu más alto atópase en territoriu brasilanu: ye'l [[cuetu Pan d'Azucre (Mato Grosso do Sul)|Pan d'Azucre]], con un altor de 500&nbsp;[[msnm]]. L'encruz del [[Ríu Paraná]] cola Sierra de Maracayú produz saltos d'agua, dalgunos de los cualos quedaron so agua cola construcción de la [[Represa de Itaipú]] y la formación del llagu artificial. La [[Cordal del Amambay]] tamién ye una llende natural con Brasil y tien un llargor d'unos 200&nbsp;[[km]], ye la que tien el mayor altor mediu (400&nbsp;[[msnm]]) y los sos picos más importante son el [[Cerro Punta Porá|Punta Porá]] (700&nbsp;msnm) y el [[Cuetu de Mangrullo|Mangrullo]] (540&nbsp;msnm). La [[Cordal de Caaguazú]] aniciar nel encruz de los cordales [[Cordal del Amambay|Amambay]] y [[Sierra de Maracayú|Maracayú]], y mientres va al sur de la rexón esprender en dos ramales menores: la [[Cordal del Ybytyruzú]], que tien el puntu más eleváu del Paraguái, el [[Cuetu Peró]] (842&nbsp;msnm). Los picos más elevaos del [[Chaco paraguayu]] nun formen parte de nengún cordal y atópense na zona fronteriza con Bolivia, onde ta'l [[Cuetu Capitán Ustarez]] de 616&nbsp;msnm. {|class="toccolours" style="width:500px;" |- style="text-align:center;" !style="background: #e7DCC3;" colspan="4" | '''Puntos más elevaos del Paraguái''' |- style="vertical-align:top;" |width=50px style="background: Gainsboro; text-align:center;"|'''Númberu''' |style="background: Gainsboro; text-align:center;"|'''Nome''' |style="background: Gainsboro; text-align:center;"|'''Altor''' |style="background: Gainsboro; text-align:center;"|'''Departamentu''' |- | 1 | [[Cuetu Peró]] (Cuetu Trés Kandú) | 842&nbsp;[[Altitú|msnm]] | [[Departamentu de Guairá|Guairá]] |- | 2 | [[Cuetu Amor]] | 765&nbsp;[[Altitú|msnm]] | [[Departamentu de Guairá|Guairá]] |- | 3 | [[Cuetu Sarambí]] | 735&nbsp;[[Altitú|msnm]] | [[Departamentu Amambay|Amambay]] |- | 4 | [[Cuetu Guasú]] | 695&nbsp;[[Altitú|msnm]] | [[Departamentu de Amambay (Paraguái)|Amambay]] |- | 5 | [[Cuetu Capitán Ustarez]] | 616&nbsp;[[Altitú|msnm]] | [[Departamentu d'Altu Paraguái|Alto Paraguái]] |- | n/d | [[Cerro Llión]] | 604&nbsp;[[Altitú|msnm]] | [[Departamentu d'Altu Paraguái|Paraguái]] |- |} {{VT|Rift d'Asunción}} == Hidrografía == {{VT|Ríos del Paraguái}} El Paraguái nun tien mariña marítima pero los sos dos ríos principales, el [[Paraguái]] y el Paraná comunicar col Océanu Atlánticu; y tien puertos francos sobre'l [[ríu Paraná]]. El [[ríu Paraguái]], de 2.800 [[km]] de llargor, percuerre 1.023 km en territoriu paraguayu, la mayor parte d'él ye navegable. Tien un anchor medio de 500 [[metru|m]] y 5 m de fondura. Los sos principales afluentes son, na so marxe esquierda: * [[Ríu Apa]]: de 480 km de llargor, naz nel Cordal del Amambay. * [[Ríu Aquidabán]]: de 270 km de llargor. * [[Ríu Jejuí Guazú]]: de 350 km de llargor y ye'l so afluente'l Va Enaguar Guazú. * [[Ríu Ypané]]: de 282 km de llargor, naz nel Cordal de Amambay. * [[Ríu Manduvirá]]: de 212 km de llargor, naz nel Cordal de los Altos. * [[Ríu Piribebuy]]: de 102 km de llargor. * [[Ríu Paray]]: desagua el [[Llagu Ypoá]]. * [[Ríu Saláu (Paraguái)|Ríu Saláu]]: de 28 km de llargor, naz na desaguada del [[Llagu Ypacaraí]]. * [[Ríu Tebicuary]]: de 360 km de llargor. Los principales afluentes del ríu Paraguái na so marxe derecha son: * [[Ríu Negru (Bolivia-Paraguái)|Ríu Negru]]: de 400 km, la mayor parte en [[Bolivia]]. * [[Ríu Verde (Paraguái)|Ríu Verde]]: de 275 km de llargor. * [[Ríu Confusu]]: de 290 km de llargor. * [[Ríu Negru (Presidente Hayes, Paraguái)|Ríu Negru]]: de 50 km de llargor. * [[Ríu Pilcomayo]]: naz en Bolivia, nel Cordal de los Andes, y percuerre 1.590 km, de los cualos 835 km correspuenden a la frontera natural cola Arxentina. Desagua nel Ríu Paraguái frente al Cuetu Lambaré. El so cursu ye irregular y el so caudal depende de los destemples. El [[ríu Paraná]] de 4.700 [[km]] de llargor, percuerre 830 km en territoriu paraguayu; el so anchor ye variable y llega hasta los 4.000 m. Tamién ye bien variable la so fondura. Los sos principales afluentes son: * [[Ríu Carapá]]: de 95 km de llargor, sirve de llende col Brasil. * [[Ríu Acaray]]: de 160 km de llargor y que tien a la represa homónima. * [[Ríu Monday]]: de 170 km, inclúi los [[saltos del Monday]]. * [[Ríu Tacuary]]: de 80 km de llargor, naz nel Cuetu San Rafael. == Clima == {{AP|Clima de Paraguái}} [[Archivu:Satellite image of Paraguay in January 2003.jpg|thumb|200px|Imaxe de Paraguái dende l'Espaciu.]] La xeografía paraguaya contién tres tipos climáticos: [[Clima semitropical continental|semitropical continental]] nel oeste del Chaco, [[Clima semitropical semiestépico|semitropical semiestépico]] nel área central con exa nel [[ríu Paraguái]], y [[Clima semitropical húmedu|semitropical húmedu]] na rexón Oriental. El Paraguái nun tien llocalidaes [[Clima tropical|tropicales]], pos en tola so superficie pueden presentase xelaes, anque nes riberes del altu ríu Paraguái, y en penínsules septentrionales del llagu artificial de la Represa de Itaipú, estes son bien nidies y escepcionales. Les precipitaciones varien ente 1300 y 2000&nbsp;mm na rexón Oriental del país, y de 400 a 1000&nbsp;mm nel Chaco. N'Asunción les precipitaciones son más abondoses en meses templaos qu'en meses fríos. Nel Chaco les poques cantidaes de precipitaciones producir nel branu, y na Rexón del Paraná, nun hai muncha diferencia ente la cantidá de precipitaciones que cayen ente'l mes más fríu y el mes más templáu. Los branos son calorosos, con máximes que pueden algamar 45 °C na rexón oriental, y algamar 48&nbsp;°C nel Chaco. El permediu n'Asunción ye de 40&nbsp;°C, na rexón del Paraná (sur y esti del país) ta ente los 26 °C y 27 °C, y nel Chaco, en redol polos 45&nbsp;°C. Los iviernos xeneralmente son nidios, anque en delles rexones del Paraná (sur y esti del país), el fríu ye más intensu y pueden producise xelaes, esto ye, les mínimes pueden baxar de 0&nbsp;°C. El permediu estacional ye de 18&nbsp;°C n'Asunción, na rexón del Paraná varia ente los 15 y 17&nbsp;°C, y nel Chaco, en redol a los 19&nbsp;°C. == Mediu ambiente == {{VT|Especies en peligru d'estinción en Paraguay|l1=Especies en peligru d'estinción en Paraguay|Árees monteses protexíes de Paraguay|Ecorrexones de Paraguay}} La fauna de Paraguái ta formada por 100.000 [[especie (bioloxía)|especies]] d'invertebraos, 230 de pexes, 46 d'anfibios, 100 de reptiles, 645 d'aves y 167 de mamíferos. Con al respective de la flora rexístrense 180 families y 1103 xéneros. '''Ambiente - alcuerdos internacionales:''' ;Parcialmente: [[Biodiversidá]], [[Convención Marco de les Naciones Xuníes sobre'l Cambéu Climáticu]], [[Protocolu de Kioto]], [[Desertificación]], [[Especies amenaciaes]], [[Disposición de borrafes]], [[Convención de les Naciones Xuníes sobre'l Derechu del Mar]], [[Protocolu de Montreal|Protocolu de Montreal de proteición de la Capa d'Ozonu]], [[Güelga|Güelgues]] ;Robláu, pero ensin ratificar: [[Nuclear Test Ban]] == Xeografía económica == '''Recursos naturales''' [[potencia hidroeléctrica|hidroelectricidá]], [[madera]], [[fierro]], [[manganesu]], [[calciu]] '''Usu de les tierres'''{{cuándo}} *Tierres arables: 9% *Culivos permanentes: 2% *Pasturas permanentes: 55% *Montes y forestaciones: 32% *Otros: 9% *Tierres regaes: 1432 km². == Veanse tamién == * [[Xeografía d'América del Sur]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat|Geography of Paraguay}} *[http://www.wdl.org/es/item/1101 Paraguái, o la provincia del Ríu de la Plata, coles rexones axacentes de Tucumán y Santa Cruz de la Sierra] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190704195503/https://www.wdl.org/es/item/1101/ |date=2019-07-04 }} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Xeografía de Paraguái| ]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] 4dagd7mxfa4ruzsvh3cucqnfu4e7ty3 0 101255 4503578 4495663 2026-07-10T10:11:47Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503578 wikitext text/x-wiki {{Referencies adicionales|t=20140527163341}} {{Ficha de xeografía |Image = Topographic map of Puerto Rico.jpg |continente = [[Américas]] |rexón = [[Caribe (rexón)|Caribe]] |territoriu = 9104 |tierra = 8959 |agua = 145 |fronteres_territoriales = 0 [[quilómetru|km]] |llinia_de_costa = 501 km |Reinvindicaciones = si |zona_allegante = 24 [[milla náutica|mn]] |plataforma_continental = 200 [[milla náutica|mn]] |zona_económica = 200 [[milla náutica|mn]] |mar_territorial = 12 [[milla náutica|mn]] |puntu_más_baxu = |puntu_más_altu = [[Cuetu de Punta]] a 1003 }} [[Puertu Ricu]] ye una Isla parte del archipiélagu de les Antilles Mayores, y ta formáu pola islla principal y delles otres islles, castros y cayos, ente los que s'atopen les islles d'[[Isla de Mona Mona]], [[Vieques]], [[Culiebra (Puertu Ricu)|Culiebra]], Desecheo y Caja de Muertos. '''Llocalización''': Ente'l [[mar Caribe]] y l'[[Océanu Atlánticu]]. Al este de la [[República Dominicana]], al oeste de les [[Islles Vírxenes Britániques]] y al noroeste de les [[Islles Vírxenes Americanes]]. La islla mide 111 milles de llargu (Este a Oeste) y 39.5 d'anchu (Norte a Sur) y les sos coordenaes xeográfiques son: {{coord|18|15|N|66|30|W|}}. == Fisiografía == [[Ficheru:Regiones geomorficas de puerto rico.svg|thumb|300px|Rexones geomórficas de Puertu Ricu. El mariellu marca la rexón costera, l'azul la rexón cársica y el verde l'interior montascosu; esta postrera ye la rexón más grande de la isla.]] El 40% de la islla ta cubierta de montes, siendo les principales el Cordal Central (estrema a la islla en dos partes), la Sierra de Luquillo y la Sierra de Cayey. Otru 35% ta cubiertu por [[llomba|llombes]] y el 25% restante ocupar llanures, principalmente na rexón costera del norte. La parte más elevada de la islla topar nel Cuetu de Punta, nel Cordal Central, con un altor de 1339 metros. A poca distancia de la mariña norte, y paralela a ella, la [[fuesa de Puertu Ricu]] ye la más fonda del [[océanu Atlánticu]] con 9129 metros sol nivel del mar. Puertu Ricu ye unu de los países más interesantes del mundu pal estudiu de los suelos. Ye asina porque nuna estensión de solu 3,453 milles cuadraes atópense casi tolos grandes grupos de suelos del planeta: 115 series y 352 tipos y fases. La mariña norte ([[Océanu Atlánticu|Atlánticu]]) ye húmeda y verde. La mariña sur ([[Mar Caribe]]) ye aparente pa los cactos, [[yuca|yuques]] y el maguey, que crecen nun paisaxe semidesértico. Escontra'l noroeste'l terrén carauterizar poles sos llombes verdes, covarones y ribayos. El sistema [[cársticu]] del [[ríu Camuy]] ye unu de los más estensos del hemisferiu. Nel suroeste los [[manglar]]es crearon un singular sistema de canales. [[Puertu Ricu]] cuenta con parques nacionales los cualos munchos son forestales y otros seis a puntu de ser declaraes. La más importante ye'l [[Monte Nacional del Caribe]] (conocíu por La Incla). D'antiguo cubría un área más estensa que l'actual, 113 km². Daqué más de 180 pulgaes d'agua de lluvia rexistrar en [[Monte Nacional del Caribe|La Incla]] cada añu, creando una frondosa selva, hábitat de numberoses especies de plantes y árboles. El Monte de Guajataca, con decenes de senderos, y el [[Monte Nacional de Guánica]], monte secu con gran númberu d'especies d'aves, son otres reserves importantes. Los mayores curiosu soler ufierten los dos [[badea|badees]] [[bioluminiscente]]s: en [[La Parguera]] y na islla de [[Vieques]].Güei día la badea bioluminiscente de La Parguera foi perdiendo la so lluminosidá por cuenta de la contaminación producida pola gran cantidá d'embarcaciones navegar nel área. Otra badea luminiscente que se ta volviendo popular ye la del conceyu de Fajardo, que, al salease de nueche en kayak, ufierta una de les meyores esperiencies luminiscentes na isla. Tamién al nordeste de la islla atopa parte del llamáu Triángulu de les Bermudes. == Hidrografía == Los ríos de l'aguada norte son caudalosos; los de l'aguada sur curtios y con fuertes estiajes. La mayoría de los ríos de [[Puertu Ricu]] desagüen en banzaos arrodiaos d'exuberante vexetación tropical. Ente los ríos más importantes tán: * '''Río La Plata''' - Ye'l más llargu (97 quilómetros) anque non el más caudalosu. Naz nel cuetu La Santa (conceyu de [[Cayey]]) y desagua nel [[Océanu Atlánticu|Atlánticu]], na xurisdicción de [[Dorado (Puertu Ricu)|Dorado]]. Crucia los conceyos de [[Cayey]], [[Guayama]] (onde queda represado y forma el [[Llagu Carite]]) [[Cidra (Puertu Ricu)|Cidra]], [[Aibonito (Puertu Ricu)|Aibonito]], [[Barranquitas (Puertu Ricu)|Barranquitas]], [[Comerío (Puertu Ricu)|Comerío]]; (onde s'alluguen los banzaos más antiguos de la Isla, [[Comerío]]1 y [[Comerío]]2); [[Naranjito (Puertu Ricu)|Naranjito]], [[Bayamón]], [[Toa Alta]] (onde s'alluga la represa del [[Llagu La Plata]]), [[Toa Baja]] y [[Dorado (Puertu Ricu)|Dorado]].Los sos tributarios principales son los ríos: Guavate, Matón, Usabón, Fondu, Arroyata, Cuesta arriba, Guadiana, Cañes, Mucarabones y Llábanos. * '''Ríu Guajataca''' - Naz nuna rexón montascosa a pocos quilómetros al sur de [[Llares (Puertu Ricu)|Llares]]. En percorriendo 41 km desagua nel [[Océanu Atlánticu|Atlánticu]], ente [[Isabela (Puertu Ricu)|Isabela]] y [[Quebradillas]]. Forma'l banzáu de Guajataca. * '''Ríu Camuy''' - 35 quilómetros de llargor; pertenez a l'aguada norte del [[Océanu Atlánticu|Atlánticu]]. Pasa pelos conceyos de [[Camuy]], [[Hatillo (Puertu Ricu)|Hatillo]], [[Llares (Puertu Ricu)|Llares]] y [[Utuado]]. Al este de [[Llares (Puertu Ricu)|Llares]] forma un cañón estrechu que remata nel sumidoriu Blue Hole, onde se fai soterrañu. Llega dempués al sumidoriu Espiral y a 200 metros al noroeste escurre otros 100 al traviés del sumidoriu Tres Pueblos pa faese soterrañu de nuevu hasta'l sumidoriu Empalme. Tres 800 metros de percorríu soterrañu'l so calce remanez al norte. * '''Ríu Bayamón''' - Naz al sureste de [[Cidra (Puertu Ricu)|Cidra]] nel barriu Beatriz y desagua na badea de San Xuan. Los sos 41 quilómetros de llargor crucien los conceyos de [[Cidra (Puertu Ricu)|Cidra]], [[Aguas Buenas]], [[Bayamón]], [[Guaynabo]], [[Toa Baja]] y [[Cataño]]. Forma'l llagu de Cidra y la represa de San Xuan. Ente los sos tributarios tán los ríos: Sabana, Minillas, [[Guaynabo]] y Fondu. Esti ríu na actualidá nun desagua na [[Badea de San Xuan]] como lo faía orixinalmente, pos foi enriáu col Ríu Fondu formando calces ximielgos y desagua nel Ensenada de Boca Vieya al nordeste de [[Toa Baja]] pa menguar el problema d'hinchentes en [[Bayamón]] y [[Cataño]]. * '''Ríu Grande d'Arecibo''' - El Abacoa de los taínos aniciar pola unión de los ríos Vaques y Cidra, a 2 quilómetros al noroeste d'[[Axuntes]]. Desagua na badea d'Arecibo en percorriendo 52.8 km. Pasa pelos conceyos d'Adxuntes, Utuado y Arecibo; y forma los banzaos d'Adxuntes y Dos Bocas. Los sos tributarios son los ríos: Vaques, Cidra, Saltillo, Pellejas, Roncador, Viví, Caguana, Caonillas, Jauca, Grande de Jayuya, Saliente, Caricaboa, Zamas, Limón, Yunes, y Tanama. Otros ríos son: * '''Ríu Grande de Manatí''' (40.2 km.; pasa por [[Barranquitas (Puertu Ricu)|Barranquitas]], [[Naranjito (Puertu Ricu)|Naranjito]], [[Corozal (Puertu Ricu)|Corozal]], [[Morovis (Puertu Ricu)|Morovis]], [[Orocovis (Puertu Ricu)|Orocovis]], [[Ciales]], [[Barceloneta (Puertu Ricu)|Barceloneta]] y [[Manatí (Puertu Ricu)|Manatí]]. * '''Cibuco''' (35.1 km.; pasa por [[Corozal (Puertu Ricu)|Corozal]], [[Vega Alta]] y [[Vega Baxa (Puertu Ricu)|Vega Baxa]]), [[Puertu Nuevu (Puertu Ricu)|Puertu Nuevu]] * ''' [[Río Piedras (ríu)|Río Piedras]] ''' (16 km.; [[Río Piedras (Puertu Ricu)#Xeografía|xeografía de Río Piedras]]), tamién conocíu como'l Ríu Puertu Nuevu, Río Piedras ye'l nome correutu según l'[[Axencia de Proteición Ambiental de los Estaos Xuníos]] y pol Serviciu de Caltenimientu de Recursos Naturales del [[Departamentu d'Agricultura de los Estaos Xuníos]].<ref>[http://www.fs.fed.us/global/iitf/pubs/RioPiedras_FNLrvsd.pdf U.S. Department of Agriculture] The Río Piedras Watershed - Ariel Y. Llugo, Olga M. Ramos, González Carlos Rodríguez Pedraza - (n'inglés) Consultáu'l 26-10-2012</ref> [[Ficheru:Cuenca del Río Piedras » Cuencas Hidrográficas.jpg|thumb|225px|Planu actual de les [[Cuenca hidrográfica|cuenques hidrográfiques]] de la cuenca del ríu Piedres]] * '''Río Puertu Nuevu''' (16 km.; otru nome pal Ríu Piedres, cambéu non oficial pol gobiernu llocal cola anexón del [[Río Piedras (Puertu Ricu)|conceyu de Río Piedras]] al [[San Xuan (Puertu Ricu)|conceyu de San Xuan]] en 1951. Nel sector de Puertu Nuevu (1 km) conocer como Canal Puertu Nuevu.) * '''Ríu Grande de Loiza''' (64 km.; pasa por [[San Llorienzo (Puertu Ricu)|San Llorienzo]], [[Caguas]], [[Gurabo (Puertu Ricu)|Gurabo]], [[Trujillo Alto]], [[Las Carolinas|Carolina]], Canóvanas y [[Loíza]]; forma'l banzáu de Loíza) * '''Espíritu Santu''' (19.2 km.; crucia por [[Ríu Grande (Puertu Ricu)|Ríu Grande]] y forma un área rica en vida marina de gran guapura natural pola esuberancia de les sos [[manglar]]es) * '''Ríu Grande de Patillas''' (dempués del banzáu de Patillas desagua nel Mar Caribe. Nel so cursu queda'l Charcu Azul, llamarga natural d'agua cristalino) Tien la so nacencia al norte del Barriu Mules na Sierra de Cayey del conceyu de Patillas a un altor de 2,263 pies (690 metros de llargu) sobre'l nivel del mar. Esti ríu cuerre escontra'l sur por 9 milles hasta descargar nel Llagu Patillas y depués 5 milles más hasta desaguar nel Mar Caribe al sur de Puertu Ricu. Nel cursu d'esti ríu ta Charcu Azul, piscina natural de monte con agua cristalino, d'un tamañu de 50 x 25 pies aproximao. Forma'l Llagu Patillas, que ta alcontráu dientro de les llendes de los Barrios Jagual, Marín y Cacáu Altu del conceyu de Patillas.<ref>[http://www.linktopr.com/rios.html www.linktopr.com]</ref> * '''Ríu de Coamo''' (30.4 km.; pasa por [[Coamo (Puertu Ricu)|Coamo]] y [[Santa Isabel (Puertu Ricu)|Santa Isabel]]; forma'l banzáu de Coamo) * '''Ríu Yagüez''' (20.8 km.; naz cerca de [[Maricao (Puertu Ricu)|Maricao]]; desagua na Canal de la Mona) * '''Ríu Culebrinas''' (54 km.; desagua na mariña d'Aguada; ye célebre por fondiar, cerca del so delta, [[Cristóbal Colón]] nel so segundu viaxe) * '''Ríu Grande de Añasco''' (64 km.; desagua na mariña oeste, na Canal de la Mona; nesti ríu morrió afogáu polos indios Diego Salcedo). == Montes más altos de Puertu Ricu == Los picos más altos de Puertu Ricu son: Allugamientu: {| border="0" cellspacing="0" |----- | width="33%" valign="top" | * [[Cuetu de Punta|Cerro Punta]] 1,338m Jayuya.<ref>[http://egsc.usgs.gov/isb/pubs/booklets/elvadist/elvadist.html U.S. Geological Survey. ''Highest Elevations.''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111015012701/http://egsc.usgs.gov/isb/pubs/booklets/elvadist/elvadist.html |date=2011-10-15 }} Llográu'l 25 de febreru de 2010.</ref><ref>[http://www.usgs.gov/state/state.asp?State=PR "located in the county/subdivision of Ponce District (source: U.S. Geological Survey)"] llográu'l 21 de marzu de 2010.</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20100812171159/http://www.gis.otg.gobierno.pr/webcensus/ Gobierno de Puertu Ricu. Oficina de Administracion y Presupuestu. Area de Informacion y Tecnologia Gubernamental. Unidá de Sistemes de Informacion Geografica. ''Xeneral Purpose Population Data, Census 2000.''] Llográu'l 21 de marzu de 2010.</ref><ref>[http://www.trails.com/atopo.aspx?panerror=true&z=19&y=759173.152588761&n=1993318.14420084&s=50&size=s&style=drgsr Ponce Topographic Map. Map Styles: Map and Shaded. Trails.com. From: United States Geological Survey. Topu Map. Projection: NAD83/WGS84.] Llográu'l 22 de febreru de 2010.</ref><ref>[http://www.mountainzone.com/mountains/list-mountains.asp?cid=177145 Mountainzone.com: ''Ponce County, Puertu Ricu, Mountain Peaks & Summits.''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120928084015/http://www.mountainzone.com/mountains/list-mountains.asp?cid=177145 |date=2012-09-28 }} Llográu'l 29 de xunetu de 2010.</ref> * Monte [[Jayuya]] 1,310 m Jayuya-Ponce * Monte Rosa 1,267 m Ciales-Jayuya * Cerro Piedra Blanca 1,240 m Jayuya * Los Tres Picachos 1,205 m Ciales-Jayuya * Monte Guilarte 1,204 m Axuntes * Cuetu Saliente 1,190 m Jayuya * Cuetu Maravía 1,183 m Jayuya-Ciales * Cerro Silla de Calderón 1,150 m Axuntes * Monte Marmiellu 1,100 m Yauco * Cuetu Bolu 1,080 m Orocovis * Cuetu Mogote 1,079 m Orocovis * Cuetu de Doña Juana 1,078 m Villalba * El Toru 1,074 m Les Piedres * La Incla 1,065 m) Ríu Grande * Picu del Este 1,051 m Naguabo-Ceiba * Cerrote de [[Peñuelas]] 1,044 m Peñuelas * Cuetu Garrote 1,040 m Peñuelas * Picu El Cacique 1,020 m Ríu Grande | width="33%" valign="top" | * Cuetu Morales 988 m Utuado * Cuetu El Xigante 970 m Axuntes * Cuetu Cabres 962 m Orocovis * Cuetu Taita 950 m Orocovis * Cuetu La Torrecilla 943 m Barranquitas * Monte Britton 941 m Ríu Grande * Cuetu Novillo 939 m Axuntes * Cuetu Prieto 938 m Utuado * Cuetu Malu 920 m Orocovis * Cuetu La Mina 920 m Naguabo * Cuetu La Santa 903 m Cayey * Cuetu Pio 901 m Orocovis * Cuetu La Tabla 890 m Guayama * Picu El Rodadero 889 m Yauco * Tetes de Cuetu Gordu 883 m Maricao * Tetes de Cayey 862 m Salinas-Aibonito * Cuetu Magoyo 860 m Jayuya * Cuetu Pulguillas 844 m Coamo * Monte El Gatu 840 m Cayey * Cuetu De Perico 240 m Camuy | width="33%" valign="top" | |} == Climatoloxía == === Temperatura === Puertu Ricu ufierta un [[clima tropical]] más prestosu qu'otros países caribeños pola influencia de los cercanos [[vientos alisios]] qu'emburrien les nubes y enfresquen l'aire. La temperatura, ensin grandes variaciones añales, rexistra un permediu diurnu de 24 a 27&nbsp;°C (75.2 a 80.6&nbsp;°F), baxando peles nueches nes zones de monte. Nos llugares d'altor mayor de 3,000 pies (900&nbsp;m) el clima puede camudar a templáu o subtropical d'altor, como asocede en llugares como Jayuya, Axuntes y Maricao onde hai montes de pinu y temperatures hasta 20&nbsp;°F (~10&nbsp;°C) más baxes que na ciudá de San Xuan. Sicasí, nel branu la temperatura puede sentise cerca de los 38.5&nbsp;°C (100&nbsp;°F). Nel branu del 2009, sintiéronse calores d'hasta 105&nbsp;°F. Les temperatures más baxes rexistrar na Represa el Guineo. El permediu nesta rexón ye de 19.45&nbsp;°C (67&nbsp;°F). En [[Axuntes]] de normal rexístrense temperatures baxes d'ente 50&nbsp;°F (10&nbsp;°C) y 60&nbsp;°F (16&nbsp;°C) pel hibiernu.<ref>http://www.wapa.tv/noticies/locales/frio-pelu-arropa-a puertu ricu/20101204154017</ref> La temperatura más baxo rexistrada ye de 40&nbsp;°F (4,4&nbsp;[[°C]]) y rexistróse en tres municipios: [[Aibonito]], [[Corozal (Puertu Ricu)|Corozal]] y [[Axuntes]].<ref name="NOAA-PR">{{cita web | url = http://nowdata.rcc-acis.org/SJU/pubACIS_results | títulu = NOWData – NOAA Online Weather Data | editorial = [[National Oceanic and Atmospheric Administration]] | fechaaccesu = 27 d'ochobre de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://nowdata.rcc-acis.org/SJU/pubACIS_results|fechaarchivu=27 de payares de 2015}}</ref> Munchos ciudadanos d'Estaos Xuníos visiten la islla nel iviernu escapando del fríu pero non tolos díes d'iviernu na islla son templaos, la temperatura baxando na zona metropolitana de San Xuan hasta a 60 graos Fareinheit (16&nbsp;°C) na nueche y nel día non mayor de 79 graos (26&nbsp;°C), esto n'avientu, xineru y febreru. Marzu ye'l meyor mes pa esfrutar el clima de la isla, nun fai fríu nin enforma calor y este ye'l mes más secu en Puertu Ricu, en San Xuan hubo marzos onde cayeron namái traces d'agua. El fríu dura 3 meses y el calor 9 meses. Les estaciones del añu nun se marquen enforma pero sí un pocu: el branu ye húmedu y calorosu; la seronda ye bien lluviosu, les fueyes ponen un pocu amarellentaes, dellos árboles como los carbayos y l'almendral botar toes; l'iviernu ye frescu y secu y en primavera tolos árboles florien y un ensin númberu de flores apaecen nos montes y la ciudá. Los Índices de Rayos Ultravioletes [[Índiz UV]], caltiénense altos mientres tol añu llegando a índices estremos (11+)mientres la metá del añu y baxando a un máximu de 6 a 7 Mientres l'Iviernu. Mientres el Branu, en Permediu la salida del sol ye a les 5:30 de la mañana y la puesta a les 7:10 de la Nueche. Mientres l'Iviernu'l Sol Sale cerca de les 7:00 de la mañana y despíntase a les cerca de les 5:45 de la tarde. === Precipitación === El sol lluz casi siempres y les agües son esporádiques, anque cuando se presenten facer cola fuercia de les nubes tropicales y les fuertes nubes llétriques que se desenvuelven nel branu y primavera. D'avientu a abril son los meses más secos y de mayu a setiembre los más lluviosos (branu). El permediu añal de precipitaciones ronda los 1,780 mm, anque los [[alisios]] del Nordeste n'ocasiones abasnen grandes nubes que descarguen al topetar cola serranía. En La Perla la media ye de 3,400 mm. Les agües del norte oldeen cola seca del sur, onde suel pasar meses y meses ensin llover. Anque'l bon clima predomina mientres tol añu, la mayor parte de visitantes rexistrar nos meses d'avientu a abril, meses que podríen considerase temporada alta, anque mientres el branu tamién hai gran arribación de visitantes. === Furacanes === La temporada oficial de furacanes estender ente'l 1 de xunu y el 30 de payares. Sicasí, agostu y setiembre son los meses de mayor actividá nel Océanu Atlánticu, col 75% de los furacanes desenvolviéndose nestos meses. Ente los furacanes más fuertes destáquense: * San Ciriaco (7 d'agostu de [[1899]]) * San Felipe (13 de setiembre de [[1928]]) * San Nicolás (10 de setiembre de [[1931]]) * San Ciprian (26 de setiembre de [[1932]]) * Santa Clara o Betsy (11 d'agostu de [[1956]]) * Federico (4 de setiembre de [[1979]]) * Hugo ([[18 de setiembre]] de [[1989]]) * Hortense ([[9 de setiembre]] de [[1996]]) * Georges ([[21 de setiembre]] de [[1998]]) * Jeanne (15 de setiembre de 2004) * Irene (21 d'agostu de 2011) * [[Huracán_María_(2017)|María]] (20 de setiembre de 2017) San Ciriaco, unu de los furacanes más destructivos, causó la muerte a 3693 persones por cuenta de les fuertes agües. Sicasí, San Felipe rexistró rabaseres de vientu de 256 km/h antes de destruyir el [[anemómetru]], y batió el récor de baxes presiones en [[Guayama]]. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [https://web.archive.org/web/20060430155611/http://www.gobierno.pr/GPRPortal/Empecipio/InformacionGeneralYTurismo/Geografia/Geografia.htm www.gobierno.pr: Información sobre xeografía de Puertu Ricu] * [http://www.proyectosalonhogar.com/Diverses_Temes/Rios_de Puertu Ricu.htm Los ríos más importantes de Puertu Ricu] * [http://www.linktopr.com/huracan_list.html Furacanes] * [http://www.aliceasphotos.com {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210302225257/http://www.aliceasphotos.com/ |date=2021-03-02 }} Alicea's Photo Gallery (Páxina Web d'imáxenes de Puertu Ricu) {{Tradubot|Geografía de Puerto Rico}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Xeografía de Puertu Ricu| ]] aleqpt7neqiwwptgujldbj0u7ssptmf 0 102473 4503496 4497452 2026-07-09T18:14:51Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 2 referencia(es) y marcando 37 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503496 wikitext text/x-wiki {{otros usos|Vedette (álbum)|l'álbum de Babasónicos}} [[Ficheru:Josephine Baker 1950.jpg|thumb|221px|[[Joséphine Baker]] en 1950.]] '''Vedette''' ye una pallabra d'orixe [[Francia|francés]] qu'anguaño s'emplega pa designar a l'artista femenina principal d'un espectáculu deriváu del [[cabaré]] y los sos distintos xéneros ([[Revista (xéneru)|revista musical]], [[Teatru de variedaes|variedaes]], [[Music-hall]] [[comparses]] o [[Burlesque]]).<ref>{{cita web |url=http://es.thefreedictionary.com/vedette | títulu = vedette |autor= TheFreeDictionary.com}}</ref> La finalidá de la vedette nel espectáculu de cabaré o centru nocherniegu ye la d'entretener al públicu. La vedette tien que saber cantar, baillar y actuar nun escenariu. Dependiendo de la calidá del so espectáculu, trayeutoria o dominiu d'unu o más talentos escénicos, considérase-y entós una '''Súper Vedette''' o '''Primer Vedette'''. Xeneralmente una vedette tien que ser una muyer con un físicu o una personalidá y carisma destacaos pa poder captar l'atención del públicu. Amás del cantar, baille y actuación, les vedettes tamién suelen incluyir nos sos shows importantes cuadros de baillarinos, vestuariu llamativu, magos, comediantes, malabaristes ya inclusive animales exóticos. Les vedettes que s'especialicen n'espectáculos de burlesque tamién realicen desnudos y rutines de [[striptease]] nel escenariu. Los espectáculos de les vedettes algamaron enforma ésitu nos cabarés, teatros y centros nocherniegos nel [[sieglu XX]] en países como [[España]], [[Francia]], [[Arxentina]] y [[Méxicu]]. [[París]], Francia, y [[Las Vegas]], nos [[Estaos Xuníos]], son consideraes como'l trubiecu principal de les vedettes. == Etimoloxía == [[Ficheru:3972ParigiLido.JPG|thumb|left|180px|El [[Lido de París]].]] ''Vedette'' ye una pallabra d'orixe [[Francia|francesa]] emplegada orixinalmente pa designar a un artista de gran fama y notoriedá.<ref>{{cita web |url=http://www.le-dictionnaire.com/definition.php?mot=vedette |títulu=''-y Dictionnaire: Definición de vedette''}}</ref> El términu esperimentó cambeos col pasu de los años. A partir del sieglu XX, empezó a utilizase pa designar a les artistes femenines principales de los shows d'un cabaré como'l [[Burlesque]], el [[vodevil]], la [[Revista musical]], el [[Espectáculu de variedaes]] y el [[music-hall]]. El cenit de fama y popularidá d'estes muyeres coinciden con diversos momentos históricos de lliberación sexual del sieglu XX (los [[años 1920]], los [[años 1940|1940]] y los [[años 1970|1970]]). Les vedettes empezaron la so puxanza y popularidá en Francia a principios del sieglu XX. Dempués de Francia, ganaron mayor popularidá nos países llatinos, tanto europeos ([[España]]), como americanos ([[Arxentina]] y [[Méxicu]]), onde causaron raxón na vida nocherniega en distintes dómines. El términu ye pocu utilizáu en países anglosaxones, anque nos Estaos Xuníos son bien populares los shows de cabaré y burlesque na ciudá de Las Vegas, onde suel confundise coles llamaes ''[[showgirl]]''. Cortiles como'l [[Lido de París]], el [[Moulin Rouge]] y el [[Crazy Horse]], en Francia o'l [[Teatru Maipo]], n'Arxentina y el [[Teatru de la Ciudá Esperanza Iris]], en Méxicu, son o fueron famosos polos sos shows de vedettes. == Vedettes n'Europa == === Vedettes n'España === [[Ficheru:Bella Otero autografo.jpg|thumb|left|150px|Fotografía y [[autógrafu]] de La Bella Otero.]] De les primeres vedettes que destacaron n'España figuren [[La Bella Otero]], célebre cortesana afincada en Francia, unu de los personaxes más destacaos de la [[Belle Époque]] nos círculos artísticos y la vida galantiadora de París;<ref>{{cita web |url=http://www.culturagalega.org/album/detalle.php?id=53 |títulu=''Culturagalega.org: La Bella Otero'' |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20171011203253/http://www.culturagalega.org/album/detalle.php?id=53 |fechaarchivu=2017-10-11 }}</ref> [[Luisa Esteso]], famosa cupletista y actriz risible;<ref>{{cita web |url=http://wp2.maipo.com.ar/historia/historia_1933_2.htm |títulu=''Artículu sobre Luisa Esteso'' |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150710205117/http://wp2.maipo.com.ar/historia/historia_1933_2.htm |fechaarchivu=2015-07-10 }}</ref> [[Encarnación Fernández]], que fizo la mayor parte de la so carrera n'Arxentina;<ref>{{cita web |url=http://www.maipo.com.ar/historia_1927.htm |títulu=''Artículu sobre Encarnación Fernández'' |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20141006142355/http://www.maipo.com.ar/historia_1927.htm |fechaarchivu=6 d'ochobre de 2014 }}</ref> [[Celia Gámez]] (d'orixe [[Arxentina|arxentín]]), una de les más populares estrelles d'España na primer metá del sieglu XX y a quién se debe gran parte de la rellumanza de la revista.;<ref>{{cita web |url=http://lazarzuela.webcindario.com/BIO/gamez.htm, |títulu=Carrera artística de Celia Gámez}}</ref> [[Paquita Garzón]];<ref>{{cita web |url=http://hemeroteca.abc.es/ |títulu=''Hemeroteca ABC: Paquita Garzón''}}</ref> [[Rosario Guerrero]], llamada "La Bella Guerrero"; [[Rosita Rodrigo]]; [[Tina de Jarque]],<ref>{{cita web |url=https://www.abc.es/local-comunidad-valenciana/20130420/abci-misteriu-vedette-tina-jarque-201304201341.html |títulu=''ABC.es: El misteriu de la vedette Tina de jarque'' }}</ref> [[Rosario Soler]] "La Patita",<ref>{{cita web |url=https://rosariosoler.wordpress.com/ |títulu=''Biografía de Rosario Soler na so Páxina oficial''}}</ref> [[Paquita Escribano]], [[Carmen Tórtola Valencia]], especialista en dances orientales, estrella del Follies Bergere y pionera de la lliberación femenina,<ref>{{cita web |url=http://www.jotdown.es/2016/01/tortola-valencia-ente-la danza-y-el deséu/ |títulu=''Jotdown. ye: La Tórtola Valencia'' }}</ref> y les hermanes [[Laura Pinillos|Laura]] y [[Victoria Pinillos]].<ref>{{cita web |url=http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/abc/1970/11/04/093.html |títulu=''Hemeroteca ABC: Laura Pinillos}}</ref> Nos años 1940, algamaron popularidá figures como [[Trini Alonso]], [[María Antinea]], famosa tamién n'Arxentina y Méxicu;<ref>{{cita llibru |apellíu=de María y Campos |nome=Armando |títulu=Memoria de teatru: cróniques (1943-1945) |fechaaccesu=8 d'agostu de 2013=|añu=1946 |editorial=Compañía d'Ediciones Populares |ubicación=Méxicu |páxina=129}}</ref> [[Maruja Boldoba]], [[Florinda Chico]], [[Gema del Río]], la popular [[Teatru Chinu de Manolita Chen|Manolita Chen]] y la so compañía;<ref>{{cita llibru |apellíu=Montijano Ruíz |nome=Juan José |títulu=El teatru chinu de Manolita Chen |añu=2012 |editorial=Madrid, Editorial Círculu Coloráu |isbn=9788499916613}}</ref> [[Teresita Silva]];<ref>{{cita web |url=http://lazarzuela.webcindario.com/BIO/silvateresita.htm |títulu=''La Zarzuela Webcindario.org: Teresita Silva''}}</ref> [[Maruja Tomás]] y [[Helga Liné]]. Na siguiente década figuren estrelles como [[Mary Begoña]], una de les actrices risibles por excelencia de la escena española;<ref>{{cita web |url=http://larevistamusical.blogspot.mx/search?updated-max=2010-09-13T10:27:00%2B02:00&max-results=18 |títulu=''Historia de la revista musical española''}}</ref> [[Licia Calderón]], [[Queta Claver]] (que llega a convertise nuna de les mayores vedettes d'España);<ref>{{cita web |url=https://www.elmundo.es/elmundo/2003/05/05/cultura/1052132283.html |títulu=''El Mundo.es: Queta Claver''}}</ref> [[Raquel Daina]];<ref>{{cita web |url=http://www.madridiario.es/noticia/231266 |títulu=''MadridDiario.es: Raquel Daina'' |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180617220018/https://www.madridiario.es/noticia/231266 |fechaarchivu=2018-06-17 }}</ref> [[Marujita Díaz]], considerada como la "Reina de la Copla" y "Reina de la Revista musical Española"<ref>{{cita web |títulu= Muerre Marujita Díaz a los 83 años - 20minutos.es |url= http://www.20minutos.es/noticia/2496166/0/marujita-diaz/muere/edá-83/ |sitiuweb= 20minutos.es - Últimes Noticies |editorial= https://plus.google.com/+20minutos |fechaaccesu=9 d'avientu de 2015}}</ref> y [[Carmen de Lirio]], famosa mientres la [[Dictadura de Francisco Franco|dictadura]]<ref>{{cita web |url=http://www.enciclopedia-aragonesa.com/voz.asp?voz_id=8035 |títulu=Carmen de Lirio na Gran Enciclopedia Aragonesa.}}</ref> Nos [[años 1960|años sesenta]] algamen la fama figures como [[Mary Santpere]], llamada "La Reina del Paralelu" pela cai barcelonesa homónima, onde se concentraben la mayor cantidá de teatros nel sieglu XX; [[Rosita Amores]], pionera del cabaré eróticu a mediaos de los años 1960, y quién supo burllar la censura franquista en dómines en que l'erotismu n'España amenorgar al ámbitu priváu, convirtiéndose nun símbolu popular del espectáculu na Comunidá Valenciana; [[Marisol Ayuso]];<ref>[http://www.larazon.es/noticia/2992-marisol-ayuso-en-el cine-hai-tribus-como-en-el periodismu Marisol Ayuso: «Nel cine hai tribus como nel periodismu»] [[La Razón (España)|La Razón]]. 2 de mayu de 2010. Vistu'l 28 d'avientu de 2010</ref> [[Ingrid Garbo]], d'orixe alemán;<ref>{{cita web |url=http://larevistamusical.blogspot.mx/-max=2010-09-13T10%3A27%3A00%2B02%3A00&max-results=18 |títulu=''La Revista Musical Blogue: Ingrid Garbo'' }}</ref> [[Vicky Llagos]], [[Vicky Lusson]], [[Katia Loritz]];<ref>{{cita web |url=https://www.elmundo.es/cultura/2015/08/17/55d1f230ca4741806b8b4587.html |títulu=''El Mundo.es: Katia Loritz''}}</ref> [[Esperanza Roy]], y [[Lina Morgan]], una de les vedettes risibles más trascendentales del país.<ref>{{cita web |url=https://www.elpais.com/articulo/cultura/MORGAN/_LINA/Lina/Morgan/picara/vencio/escultural/elpepicul/19850127elpepicul_9/Tes, |títulu= Artículu d'El País sobre Lina Morgan}}</ref> Mención especial merez [[Sara Montiel]], qu'al par de la so prestigiada carrera fílmica, destacó n'espectáculos como vedette a partir d'esta década. Nos años 1970 rellumen figures como [[María José Cantudo]], quién protagonizó'l primer desnudu integral femenín (vistu al traviés d'un espeyu) del cine español;<ref>{{cita web |url=http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/blanco.y.negro/1976/01/03/051.html |títulu=''Hemeroteca ABC: Artículu sobre María José Cantudo''}}</ref> [[Eva León Conde]]<ref>{{cita web |url=https://www.biografias.es/famosos/eva-leon.html |títulu=''Biografíes.es: Eva León Conde''}}</ref> y [[Bárbara Rey]] De los [[años 1980]] y [[años 1990|1990]] destaquen figures como [[Lita Claver]] "La Maña";<ref>{{cita web |url=https://javierbarreiro.wordpress.com/2010/01/19/lita-claver-esquitar/ |títulu=''Javier Barreiro'': Lita Claver "La Maña"'' }}</ref> [[Norma Duval]], una de les últimes estrelles de la revista tradicional y estrella del Follies Bergere de París;<ref>{{cita web |url=http://mx.hola.com/biografias/norma-duval/biografia/ |títulu=''Hola.com'': Norma Duval'' |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20171003224816/http://mx.hola.com/biografias/norma-duval/biografia/ |fechaarchivu=2017-10-03 }}</ref>[[Tania Doris]], otra de les postreres representantes del xéneru n'España; [[Paloma Hurtado]], [[María José Nieto]] "Maripepa",<ref>{{cita web |url=http://larevistamusical.blogspot.mx/2010_02_01_archive.html |títulu=''La revista Musical Blogue: Maripepa''}}</ref> [[Rosa Valenty]], [[África Pratt]] y la [[Francia|francesa]] [[Marlène Mourreau]].<ref>{{cita web |url=http://www.marlenemourreau.com/index.php |títulu=Biografía oficial de Marlène Mourreau |idioma=francés}}</ref> Nos últimos años destacaron figures como [[Malena Gracia]], [[El Terremotu de Alcorcón]] y les actrices transexuales [[Bibiana Fernández]], [[La Prohibida]] y [[El Venenu]]. === Vedettes en Francia === [[Ficheru:Mistinguett Moulin Rouge.jpg|thumb|200px|[[Mistinguett]].]] Francia foi consideráu como'l trubiecu de les vedettes a nivel mundial. Esto debe a que na so capital, [[París]], atópense dalgunos de les cortiles y cabarés más famosos del mundu. Ente estos atopen el [[Moulin Rouge]] y el [[Folies Bergère]]. Tanto'l Moulin Rouge como'l Folies Bergère fueron los pioneros de la nueche n'amosar espectáculos nos que les vedettes apaecíen sobre l'escenariu semidesnudas y faciendo [[tableaux vivants]]. Otres famoses cortiles son los célebres [[Lido de París]] y el [[Bataclan]], tamién famosos polos sos vodeviles y revistes. En dómines más recién, a esti grupu de centros d'espectáculos sumaríase-y el [[Crazy Horse]]. Ente les principales vedettes de Francia, atópense [[Émilienne d'Alençon]], [[Liane de Pougy]] y [[La Bella Otero]], consideraes los Trés Gracies» de la [[Belle Époque]].<ref>{{cita web |url=http://www.edwardianpromenade.com/sex/the-courtesan/ |títulu=''Biografias de "Los Tres Gracies" de la Belle Epoque en Edwardian Promenade.com''}}</ref> La célebre [[Mistinguett]], aportó a una de les más populares artistes franceses nel so tiempu y la muyer más importante nel mundu del espectáculu,<ref>{{cita web |url=http://www.biografiasyvidas.com/biografia/m/mistinguett.htm |títulu= Biografía de Mistinguett}}</ref> ente que a [[Madame Rasimi]],<ref>{{cita web |url=http://www.lptango.com.ar/index.php?option=com_content&view=article&id=36:el-ba-ta-cla-y-les-bataclanas&catid=8:histories-y-testimonios&Itemid=6 |títulu=''Madame Rasimi y el Bataclan de París }}</ref> recuérdase-y como la fundadora del [[Bataclan]]. La llexendaria [[Cléo de Mérode]] foi otra de les grandes estrelles de la vida nocherniega parisina del entamu del sieglu XX. Foi una de les grandes estrelles del Folies Bergère.<ref>{{cita web |url=https://www.portalsolidario.net/ocio/visu/biografia.php?rowid=10182 |títulu=''PortalSolidario.net: Artículu sobre Cléo de Mérode'' |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20210719213055/https://www.portalsolidario.net/ocio/visu/biografia.php?rowid=10182 |fechaarchivu=2021-07-19 }}</ref> Otra destacada figura foi [[Gina Palerme]] A principios de sieglu, la novelista [[Colette]], tamién s'estremó por actuar n'espectáculos de revista. Otra destacada figura que se destacar como vedette nesa dómina ye la mundialmente célebre espía holandesa [[Mata Hari]]. [[Ficheru:Cleo15.jpg|thumb|left|200px|[[Cleo de Mérode]].]] [[Joséphine Baker]],<ref>{{cita web |url=http://www.cmgww.com/stars/baker/about/biography.html |títulu= Biografía oficial de Joséphine Baker |idioma=inglés}}</ref> d'orixe [[Estaos Xuníos|americanu]] ye recordada como una de les más importantes vedettes del sieglu XX. El so ''Revue Nègre'', qu'incluyía una orquesta de [[jazz]], causó sensación nos cabarés parisinos. La so exótica forma de baillar, la so sexualidá desinhibida y la so vistimienta mínima (que solo incluyía una faldita fecha con plátanos de tela), resultaron más curioses pa los [[Europa|europeos]] que pa los [[Estaos Xuníos|americanos]]. Convertir na estrella de les nueches parisines y llegó a abrir el so propiu club, ''Chez Josephine''. Otra importante figura foi [[Coccinelle]], considerada como la primera vedette transexual de la historia.<ref>{{cita web |url=http://ww38.coccinelleshow.com/ |títulu=''Biografía de Coccinelle na so páfina oficial''}}</ref> L'actriz y cantante [[Liliane Montevecchi]] destacó como vedette nel Folies Bergère nos años 1970, y eventualmente conquistó [[Broadway]]. Otra figura de la dómina foi la italiana [[Xénia Monty]]. En dómines recién destaquen figures como [[Arielle Dombasle]] (conocida na so faceta de vedette como Dolorès Sugar Rose) y [[Marlène Mourreau]]. == Vedettes n'América == === Vedettes n'Arxentina === [[Ficheru:Tita Merello.jpg|thumb|left|180px|[[Tita Merello]].]] [[Ficheru:La Fox- Reech.jpg|thumb|left|[[Ámbare La Fox]].]] Los espectáculos de revista popularizar en [[Buenos Aires]], a partir de los [[años 1920]], principalmente nel [[teatru Maipo]].<ref>{{cita web |url=http://www.lanacion.com.ar/1006566-la catedral de revistir |títulu=Articulo sobre'l teatru Maipo y los espectáculos de revista }}</ref> [[Tita Merello]] aportó a una de les vedettes más famoses de la dómina.<ref>{{cita web |url=http://www.lanacion.com.ar/461482-adios-a-la-inigualable-morocha-arxentina |títulu=Artículu sobre Tita Merello en ''La Nación'' }}</ref> Na [[años 1950|década de 1950]] apaecieron [[baillarines]] d'orixe [[Cuba|cubanu]] como [[Blanquina Amaro]],<ref>{{cita web |url=http://tangoreporter.blogspot.com/2009/07/blanquina-amaro-la baillarina cubana-que.html |títulu= Artículu sobre Blanquina Amaro en tangoreporter}}</ref> [[Amelita Vargas]]<ref>{{cita web |url=http://es.goldenmap.com/Amelita_Vargas |títulu=Pequeña biografía de Amelita Vargas |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140818112616/http://es.goldenmap.com/Amelita_Vargas |fechaarchivu=18 d'agostu de 2014 }}</ref> y [[Rosita Fornés]].<ref>{{cita web |url=http://tonypisani1.tripod.com/id1.html |títulu=Páxina oficial de Rosita Fornés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180513002852/http://tonypisani1.tripod.com/id1.html |fechaarchivu=2018-05-13 }}</ref> Teníen tol rellumu, la gracia y el [[glamour]] que caracterizó a la dómina, y compartíen escenariu con estrelles locales como [[Nélida Roca]].<ref>{{cita web |url=http://www.lanacion.com.ar/163948-nelida-roca-adios-a-un mitu-porteno |títulu=Artículu en La Nación sobre Nélida Roca }}</ref>y [[Ámbare La Fox]] [[Ficheru:Nélida Lobato.JPG|thumb|right|180px|[[Nélida Lobato]].]] [[Ficheru:Susana Giménez - Shock.jpg|thumb|right|[[Susana Giménez]].]] Na [[década de 1960]] apaecieron figures como [[Zulma Faiad]],<ref>{{cita web |url=https://www.imdb.com/name/nm0265311/ |títulu= Ficha de Zulma Faiad en IMDb}}</ref> [[Nélida Lobato]],,<ref>{{cita web |url=http://www.lanacion.com.ar/1128941-nelida-lobato-una-vedette-como-yá-nun hai |títulu=Artículu de La Nación sobre Nélida Lobato }}</ref>[[Lolita Torres]] [[Susana Brunetti]], [[Norma Pons]], [[Egle Martin]]<ref>{{cita web |url=http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/las12/13-3979-2008-03-21.html |títulu= Entrevista on Egle Martin}}</ref> y la [[Puertu Ricu|portorricana]] [[Iris Chacón]], llamada ''la Vedette d'América''.<ref>{{cita web |url=http://www.prpop.org/biografias/i_bios/iris_chacon.shtml |títulu=Biografía d'Iris Chacón na Fundación Nacional pa la Cultura Popular |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140628084651/http://www.prpop.org/biografias/i_bios/iris_chacon.shtml |fechaarchivu=2014-06-28 }}</ref> [[Ficheru:Moria Casán.jpg|miniaturadeimagen|thumb|left|Moria Casán]] Les décades de [[Años 1970|1970]] y de [[años 1980|1980]] dieron pasu a otres estrelles como [[Graciela Alfano]],<ref>{{cita web |url=http://www.lanacion.com.ar/1295526-graciela-alfano-encántame-que me crean-mala |títulu=Entrevista con Graciela Alfano en La Nación }}</ref> y les hermanes [[Ethel Coloráu]] y [[Gogo Coloráu]].<ref>{{cita web |url=http://www.clarin.com/espectaculos/television-y-radiu/Ethel-gogo-coloráu_0_500949937.html |títulu=Pequeñu artículu sobre Ethel Coloráu y Gogo Coloráu }}</ref> Otres surdíes nesa dómina y que se caltuvieron vixentes nos siguientes años fueron [[Susana Giménez]],<ref>{{cita web |url=http://www.1modelos.com.ar/susana-gimenez.html |títulu=Artículu sobre Susana Giménez |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111103164906/http://www.1modelos.com.ar/susana-gimenez.html |fechaarchivu=3 de payares de 2011 }}</ref> [[Moria Casán]],<ref>{{cita web |url=http://www.gente.com.ar/nota.php?ID=5974 |títulu=Entrevista con Moria Casán |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131231000314/http://www.gente.com.ar/nota.php?ID=5974 |fechaarchivu=2013-12-31 }}</ref> [[Carmen Barbieri]] y [[Bettina Vardé]].<ref>{{cita web |url=http://www.nuestrosactores.com.ar/index.php/component/content/article/19-actrices/895-varde-bettina |títulu= Ficha de Bettina Vardé}}</ref> Nos [[años 1990|años 90]] surdieron nueves [[Vedette (álbum)|vedettes]], dalgunes de les cuálos estenderíen la so fama a la siguiente década, como [[Cris Miró]],<ref>{{cita web |url=http://edant.clarin.com/diario/1999/06/02/y-03801d.htm |títulu=Artículu sobre Cris Miró }}</ref> [[María Fernanda Caleyón]], [[Mónica Ayos]].<ref>{{cita web |url=http://www.clarin.com/espectaculos/television-y-radiu/titulo_0_589141115.html |títulu=Artículu sobre Mónica Ayos }}</ref> o [[Graciela Alfano]] y [[Reina Reech]] Nos primeros años del sieglu XXI hai un regresu del teatru de revistes na [[avenida Corrientes]], trubiecu del xéneru, con figures como [[Florencia de la V]],<ref>{{cita web |url=http://famosos.ciudad.com.ar/famosos/florencia-de-la-v |títulu=Resumen de la carrera artística de Florencia de la V |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20151025195430/http://famosos.ciudad.com.ar/famosos/florencia-de-la-v |fechaarchivu=2015-10-25 }}</ref> [[María Eugenia Ritó]],<ref>[http://maria-eugenia-rito.elarchivon.com/biografia-de-maria-eugenia-ritu.php Biografía de [[María Eugenia Ritó]]</ref> [[Adabel Guerrero]],<ref>{{cita web |url=http://www.adabelguerrero.com/ |títulu=Biografía de Adabel Guerrero na so páxina oficial |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110707082205/http://www.adabelguerrero.com/ |fechaarchivu=2011-07-07 }}</ref> y [[Valeria Archimó]].<ref>{{cita web |url=http://www.primeraplanamundial.com/espectaculos/201002093683/Teatru/valeria-archimo-la-meyor-vedette-de-carlos-paz.html |títulu=Artículu sobre Valeria Archimó |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20210303151707/http://www.primeraplanamundial.com/espectaculos/201002093683/Teatru/valeria-archimo-la-meyor-vedette-de-carlos-paz.html |fechaarchivu=2021-03-03 }}</ref> Con esta torna llegaron tamién [[Modelu (moda)|modelu]]s como [[Ingrid Grudke]]<ref>{{cita web |url=http://www.mundodescargas.com/2k7/servicios/famosos/ingrid_grudke/biografia_ingrid_grudke.htm |títulu=Pequeña biografía de Ingrid Grudke |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111225182052/http://www.mundodescargas.com/2k7/servicios/famosos/ingrid_grudke/biografia_ingrid_grudke.htm |fechaarchivu=2011-12-25 }}</ref> y [[Nicole Neumann]].<ref>{{cita web |url=http://www.antesydespues.com.ar/en/nicole-neumann/ |títulu= Artículu sobre Nicole Neumann}}</ref> Na actualidá, surdieron nueves [[Vedette (álbum)|vedettes]] como: Andrea Ghidone, Mónica Farro, [[Jésica Ciriu]], [[Luciana Salazar]], Florencia Marcasoli, Paola Miranda (ecuatoriana), Valeria Degenaro, Pamela Pombo, Johana Pombo, Victoria Xipolitakis y Magalí Mora. === Vedettes en Brasil === Ente les más famoses nel Brasil figuren [[Lluz del Fueu]],<ref>{{cita web |url=http://www.e-biografias.net/biografias/lluz_del fueu.php |títulu=Biografía de Lluz del Fueu |idioma=portugués}}</ref> [[Elvira Pagá]]<ref>{{cita web |url=http://inmemorian.multiply.com/photos/album/367 |títulu=Dramaturgia Brasileira - In memoriam |fechaaccesu=30 de payares de 2011 |autor=Multiply |idioma=portugués }}</ref> y [[Carmem Verônica]].<ref>{{cita web |url=http://www.terra.com.br/istoegente/336/celebridade/index.htm |títulu=Artículu sobre Carmen Verônica |idioma=portugués |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170904082803/https://www.terra.com.br/istoegente/336/celebridade/index.htm |fechaarchivu=2017-09-04 }}</ref> === Vedettes en Cuba === [[Ficheru:Rita-prog.jpg|thumb|191px|Un cartelu de [[Rita Montaner]].]] Cuba colos sos grandes cabarés como'l [[Tropicana]], según el famosu Casín Parisien del hotel Nacional, caltuvo producciones de revistes musicales onde se fixeron famoses importantes vedettes. Dende los años venti desenvuélvese'l teatru de revista onde les vedettes del Teatru Alhambra yeren la meyor atraición. Pelos años cincuenta descuella la figura de [[Chelo Alonso]] que foi una brillosa vedette en Cuba y depués conquistó'l Folies Bergère de París que'l so ésitu dio-y entrada al cine internacional. Otra figura esitosa foi la vedette cubana [[María de los Ángeles Santana]] que conquistó a los públicos de dellos países nes revistes d'[[Ernesto Lecuona]] col que llegó a España con una esitosa revista que percorrió la nación ibérica na década de los años cincuenta. [[Rita Montaner]], foi quien-y dio distinción al personaxe de la rumbera cola so llarga bata de cola de volantes coloríos, trunfó n'Estaos Xuníos, Méxicu y Europa, y foi la estrella del Folies Bergère de París,<ref>{{cita web |url=http://www.dmsgbc.sld.cu/gbcoa/rita.htm |títulu=Carrera artística de Rita Montaner |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120911041300/http://www.dmsgbc.sld.cu/gbcoa/rita.htm |fechaarchivu=11 de setiembre de 2012 }}</ref> ella y [[Rosita Fornés]]<ref>{{cita web |url=http://tonypisani1.tripod.com/id6.html |títulu=Páxina de Rosita Fornés }}</ref> fueron dos de les vedettes cubanes más conocíes.Nes décades de los 70 y 80 [[Mirtha Medina]] apaez como una vedette n'ascensu y la primera surdida na dómina posterior al trunfu de la revolución. === Vedettes n'Estaos Xuníos === [[Ficheru:GypsyRoseLeeStageDoorCanteen.jpg|thumb|left|180px|[[Gypsy Rose Lee]].]] Anque'l términu de vedette nun ye comúnmente emplegáu nos Estaos Xuníos nin n'otros países anglosaxones, lo cierto ye que nel país destacaron una gran cantidá de vedettes (denominaes nel país como ''showgirls''). [[Las Vegas]] ye considerada, dempués de París, como la principal cortil d'espectáculos de revista y musicales a nivel mundial. Una de les primeres grandes estrelles del burlesque nos Estaos Xuníos foi la llexendaria vedette y baillarina británica Lydia Thompson, famosa por introducir los shows de burlesque nel país a mediaos del sieglu XIX.<ref>{{cita web |url=https://vestuarioescenico.wordpress.com/2013/05/29/actrices-pa-la historia-lydia-thompson-les-british-blondes-y-el-burlesque-lo-mas-hot-de-nyc-en-1868/ |títulu=''Vestuariu Escénicu: Lydia Thompson'' }}</ref> De les vedettes d'Estaos Xuníos más famoses destaquen May Yohé, una de les figures más cotizaes del vodevil a principios de sieglu;<ref>{{cita web |url=http://www.edwardianpromenade.com/scandal/fascinating-women-may-yohe/ |títulu=''Fascinating Women: May Yohé''}}</ref> les baillarines de [[Belly dance]] conocíes como Little Egypt; l'antes mentada [[Josephine Baker]], que terminó per consagrar se en Francia, onde foi más popular que nel so propiu país.;<ref name="A Biography of Josephine Baker">{{cita web |url=http://voices.yahoo.com/a-biography-josephine-baker-836667.html?cat=37 |títulu=A Biography of Josephine Baker}}</ref> [[Fanny Brice]], estrella del afamáu [[Ziegfeld Follies]], reina del teatru de revista y dempués tamién estrella de cine y televisión;<ref>{{cita web |url=http://www.biography.com/people/fanny-brice-9225840 |títulu=''Biografía de Fanny Brice'' |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20161105082241/http://www.biography.com/people/fanny-brice-9225840 |fechaarchivu=2016-11-05 }}</ref> [[Sally Rand]], actriz y baillarina, especializada nel baille con abanicos, que popularizó actuando nel Paramount Club, y quién por cuenta de les postures consideraes indecentes qu'adoptaba col baille foi arrestada en delles ocasiones. Tamién concibió la famosa danza de la burbuya;<ref>{{cita web |url=https://global.britannica.com/biography/Sally-Rand |títulu=''Biografía de Sally Rand en Britannica.com''}}</ref> Zorita, famosa polos sos espectáculos onde representaba papeles dobles y poles sos dances onde utilizaba boes y otros animales exóticos;<ref>{{cita web |url=http://scalar.usc.edu/works/spectacles-of-agency-and-desire/exotic-dancers-and-their-exotic-pets-1 |títulu=''Scalar.usc: Zorita y los sos bailles exóticos''}}</ref> Evelyn West, tamién conocida como "La moza Hubba Hubba", una lleenda del burlesque de los años cuarenta, cincuenta y sesenta;<ref>{{cita web |url=https://www.imdb.com/name/nm0922067/ |títulu=''Evelyn West en IMdB''}}</ref> [[Ann Corio]], destacada figura del burlesque nos años 1940 y 1950, y que tamién trabayó en delles películes en Hollywood;<ref>{{cita web |url=http://www.burlesquehall.com/ann-corio/ |títulu=''Burlesque Hall of Fame: Ann Corio''}}</ref> [[Mae West]], qu'algamó una enorme fama, primero en teatru y depués en [[Hollywood]], onde escupulició a la censura pol so comportamientu provocatible y frases picantes. Nos años 1950 y 1960, algamó fama nos sos espectáculos, onde incluyía grupos de baillarines y [[fisicoculturista|fisicoculturistes]];<ref>{{cita web |url=http://www.biografiasyvidas.com/biografia/w/west.htm |títulu=''Biografía de Mae West''}}</ref> [[Gypsy Rose Lee]], inmortalizada nel famosu musical autobiográficu ''[[Gypsy]]''. Les sos innovaciones consistieron nun estilu casual, frente a los movimientos espasmódicos d'otres strippers (fixo énfasis na chancia mientres los "[[striptease]]") y llevó un agudu sentíu del humor a les sos actuaciones. Foi una de les principales estrelles del Burlesque de Minsky, col cual trabayó cuatro años. Trabayando colos hermanos Minsky foi arrestada en delles ocasiones.<ref>{{cita web |url=http://www.lifetimetv.co.uk/biography/biography-gypsy-rose-llee |títulu=''Biografía de Gypsy Rose Lee''}}</ref> Otra destacada figura foi Rose Marie Locke, meyor conocida como Novita, fundadora de la Lliga de Baillarines Exótiques del país.<ref>{{cita web |url=http://www.burlesquehall.com/rip-novita-the-pixie-of-burlesque-1932-2015/ |títulu=''Burlesque Hall of Fame: Novita}}</ref> [[Ficheru:Dita Von Teese at Cannes 2007.jpg|thumb|right|150px|[[Dita Von Teese]] en 2007.]] Nos años 1960 y 1970 delles figures del burlesque algamaron el so máximu apoxéu nos Estaos Xuníos, particularmente nos shows ufiertaos en [[Las Vegas]]. D'elles destaquen Tempest Storm,<ref>{{cita web |url=http://www.burlesquehall.com/tempest-storm/ |títulu=''Tempest Storm en BurlesqueHall.com''}}</ref> [[Lili St. Cyr]],<ref>{{cita web |url=https://www.imdb.com/name/nm0820506/bio |títulu=''Biografía de Lili St. Cyr en IMdB''}}</ref> Blaze Starr,<ref>{{cita web |url=http://bigstory.ap.org/article/ca41bb5f0255496f8c811f39b99a7a87/blaze-starr-burlesque-star-linked-governor-dead-83 |títulu=''Biografía de Blaze Starr en BigStory'' |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150616225755/http://bigstory.ap.org/article/ca41bb5f0255496f8c811f39b99a7a87/blaze-starr-burlesque-star-linked-governor-dead-83 |fechaarchivu=2015-06-16 }}</ref> la xaponesa [[Tura Satana]],<ref>{{cita web |url=https://elpais.com/diario/2011/02/11/necrologicas/1297378802_850215.html |títulu=''El País.com: Artículu sobre Tura Satana''}}</ref> Bambi Jones<ref>{{cita web |url=http://www.burlesquehall.com/whos-who-in-burlyq-bambi-jones/ |títulu=''Burlesque Hall of Fame: Bambi Jones''}}</ref> y Satan's Angel<ref>{{cita web |url=http://www.satansangel.com/ |títulu=''Satan's Agel na so Páxina oficial''}}</ref> En dómines más recién destacaron estrelles como [[Liza Minnelli]]<ref>{{cita web |url=http://www.biografiasyvidas.com/biografia/m/minnelli_tema.htm |títulu=''Biografía de Liza Minnelli'' }}</ref> Anguaño, dientro de la corriente denomada como neo-burlesque, ente les vedettes más famoses d'Estaos Xuníos destaquen [[Dita Von Teese]], que foi la estrella del [[Crazy Horse]] de [[París]],<ref>{{cita web |url=https://www.elmundo.es/elmundo/2009/02/05/gentes/1233834913.html |títulu=Entrevista a Dita Von Teese publicada por Axencia Efe n'El Mundo}}</ref> Julie Atles Muz,<ref>{{cita web |url=http://gothamist.com/2004/06/16/julie_atles_muz_burlesque_starmermaid.php |títulu=''Gothamist.com: Artículu sobre Julie Atles Muz'' |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20091010205528/http://gothamist.com/2004/06/16/julie_atles_muz_burlesque_starmermaid.php |fechaarchivu=10 d'ochobre de 2009 }}</ref> Michelle L'amour,<ref>{{cita web |url=https://michellelamour.com/ |títulu=''Michelle L'amour Official Website''}}</ref> Catherine D'lish,<ref>{{cita web |url=http://www.nytimes.com/2004/05/16/nyregion/long-island-journal-boys-of-every-age-rekindle-old-fantasies.html?_r=0 |títulu=''The New York Times: Catherin D'lish''}}</ref> Miss Dirty Martini,<ref>{{cita web |url=http://www.revelinnewyork.com/takeaways/miss-dirty-martini |títulu=''RevelingNewYork.com: Miss Dirty Martini'' |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170118050815/http://www.revelinnewyork.com/takeaways/miss-dirty-martini |fechaarchivu=2017-01-18 }}</ref> la británica Immodesty Blaze,<ref>{{cita web |url=http://www.independent.ie/entertainment/music/blaize-lands-film-and-record-deal-26583402.html |títulu=''Independent.ie: Immodesty Blaze''}}</ref> Angie Pontani,<ref>{{cita web |url=http://chicago.metromix.com/events/photo/angie-pontani-and-the/618381/content |títulu=''ChicagoMetromix.com: Angie Pontani'' }}</ref> Roxi Dlite,<ref>{{cita web |url=https://lasvegasweekly.com/ae/2010/jun/07/appreciation-fine-female-form/#/0 |títulu=''Las Vegas Weekly.com: Roxi Dlite''}}</ref> Jo Weldon<ref>{{cita web |url=http://coilhouse.net/2010/01/jo-boobs-teaches-the-va-va-voom/ |títulu=''Coilhouse.net: Jo Weldon''}}</ref> y la [[Singapur|singapurana]] Sukki Singapora, primer artista de burlesque internacional de Singapur. Singapora convertir na primer artista de burlesque nel mundu en ser convidada a tomar el té nel [[Buckingham Palace]] como una reconocencia a la so contribución a les artes como una modelu asiática.<ref>{{cita web |url=http://www.timeout.com/singapore/theatre/interview-sukki-singapora |títulu=''TimeOut.com: Entrevista a Sukki Singapora''}}</ref> === Vedettes en Méxicu === [[Ficheru:María Conesa.png|thumb|left|200px|[[María Conesa]] "La Gatina Blanca" en 1922''.]] La imaxe de la vedette en [[Méxicu]] surde dende principios del s. XX cola puxanza de les [[Carpes (teatru en Méxicu)|Carpes]] y el [[Teatru de revista]]. Delles cortiles como'l Teatru Principal,<ref>{{cita web |url=http://museoebc.org/eventos/historia-del teatru principal-en-mexico-1753-1931 |títulu=''Historia del Teatru Principal en Méxicu (1753-1931)''}}</ref> el Teatru Colón<ref>{{cita web |url=http://edant.clarin.com/diario/2007/08/20/opinion/o-01802.htm |títulu=''Clarín.com: El Teatru Colón'' |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170118223206/http://edant.clarin.com/diario/2007/08/20/opinion/o-01802.htm |fechaarchivu=2017-01-18 }}</ref> y el Teatru Arbeu<ref>{{cita web |url=http://ciudadanosenred.com.mx/el teatru-arbeu/ |títulu=''Ciudadanos en rede: El Teatru Arbeu'' }}</ref> fueron consideraos como les catedrales del teatru de revista y el burlesque na [[Ciudá de Méxicu]]. Ellí surden figures como [[Lupe Vélez]], qu'antes de consagrase como estrella de [[Hollywood]], foi considerada una de les reines del teatru frívolu.<ref>{{cita web |url=https://www.la-prensa.com.mx/archivos/20382-archivos-secretos-policia |títulu=''La Prensa: Artículu sobre Lupe Vélez |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20161222032351/https://www.la-prensa.com.mx/archivos/20382-archivos-secretos-policia |fechaarchivu=2016-12-22 }}</ref> La máxima figura de la dómina foi [[María Conesa]] "La Gatina Blanca",<ref>{{cita web |url=http://mexiconuevaera.com/opinion/arturo-rios/gota-de-historia/2016/01/7/maria-conesa-la-vedette-que-almiraron-siete |títulu=''Méxicu Nueva Era: Artículu sobre María Conesa}}</ref> qu'amás tuvo una perllarga carrera que tomó'l teatru, el cine y la televisión. Otres destacaes figures fueron [[Esperanza Iris]], conocida como la "Reina de la Opereta" y "Emperatriz de la Gracia"<ref>{{cita web |url=http://mente-somnolienta.blogspot.mx/2008/09/un teatru-con-nome-de-muyer.html |títulu=''Blogue sobre Esperanza Iris''}}</ref> [[Celia Montalván]],<ref name="poresto_1">{{cita web |url=http://www.poresto.net/ver_nota.php?zona=yucatan&idSeccion=33&idTitulo=95020 |títulu=''Por esto Yucatán: Artículu sobre Celia Montalván'' |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20161220184512/http://www.poresto.net/ver_nota.php?zona=yucatan&idSeccion=33&idTitulo=95020 |fechaarchivu=2016-12-20 }}</ref> [[Lupe Rivas Cacho]],<ref>{{cita web |url=http://miguelangelmoralex-comicos.blogspot.mx/2011/07/lupe-rivas-cachu.html |títulu=''Artículu sobre cómicos en Méxicu: Lupe Rivas Cacho''}}</ref> [[Amparito Arozamena]],<ref>{{cita web |url=https://www.elsiglodetorreon.com.mx/noticia/39093.amparito-arozamena-enfrenta-les sos-medranes.html |títulu=''El Siglo de Torreón: Artículu sobre Amparito Arozamena''}}</ref> [[Prudencia Griffel]],<ref>{{cita web |url=http://www.poresto.net/ver_nota.php?zona=yucatan&idSeccion=33&idTitulo=243712 |títulu=''Por esto Yucatán: Artículu sobre Prudencia Grifell'' |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20161220184646/http://www.poresto.net/ver_nota.php?zona=yucatan&idSeccion=33&idTitulo=243712 |fechaarchivu=2016-12-20 }}</ref> Celia Padilla,<ref>{{cita web |url=https://ye.pinterest.com/pin/409264684861728019/ |títulu=''Pinterest: Celia Padilla, tiple y empresaria'' }}</ref> [[Delia Magaña]],<ref>{{cita web |url=http://www.museocjv.com/deliamagana.htm |títulu=''MuseoCjv.com: Delia Magaña''}}</ref> Aurora Walker "La Walkiria",<ref>{{cita web |url=http://reliquiasideologicas.blogspot.mx/2010/01/w.html |títulu=''Reliquies ideolóxiques: Pequeña biografía d'Aurora Walker''}}</ref> [[Amelia Wilhelmy]],<ref>{{cita web |url=http://reliquiasideologicas.blogspot.mx/2010/01/w.html |títulu=''Reliquies ideolóxiques: Pequeña biografía d'Amelia Wilhelmy''}}</ref> [[Lupe Inclán]] y [[Mimí Derba]],<ref>{{cita web |url=http://archivo.eluniversal.com.mx/espectaculos/11025.html |títulu=''L'Universal: Artículu sobre Mimí Derba''}}</ref> ente otres. Conesa, Montalván y Rivas Cacho, inclusive fueron inmortalizadas nun famosu [[foxtrot (baille)|foxtrot]] llamáu ''El mio queríu capitán''.<ref name="poresto_1"/> Ente finales de los años 1940 y principios de los 1950<ref>{{cita web |url=http://www.20minutos.es/noticia/1090805/0/eujenia-arenes/cabarés/mexico/ |títulu=Sobre los cabarés en Méxicu nos años 1950}}</ref> vien un resurdimientu de la vida nocherniega na Ciudá de Méxicu. Cortiles como'l Tívoli,<ref>{{cita web |url=http://www.poresto.net/ver_nota.php?zona=yucatan&idSeccion=33&idTitulo=296717 |títulu=''Por esto Yucata´n: Curtia reseña sobre'l teatru Tivoli'' |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170817081859/http://www.poresto.net/ver_nota.php?zona=yucatan&idSeccion=33&idTitulo=296717 |fechaarchivu=2017-08-17 }}</ref> el Teatru Llíricu,<ref>{{cita web |url=http://news.urban360.com.mx/239792/peles |títulu=''Peles cais de la ciudá: Teatru Llíricu'' |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20241127091128/http://news.urban360.com.mx/239792/peles |fechaarchivu=2024-11-27 }}</ref> el Waikikí,<ref>{{cita web |url=https://www.facebook.com/laciudaddemexicoeneltiempo/photos/a.195987210423307.42656.187533597935335/850288078326547/ |títulu=''La Ciudá de Méxicu nel so tiempu: El Waikiki, en Facebook''}}</ref> l'[[Teatru de la Ciudá Esperanza Iris|Esperanza Iris]], el Margo (dempués [[Teatru Blanquina]]),<ref>{{cita web |url=http://www.obrasweb.mx/inmobiliariu/2015/11/11/el-blanquina-la historia-del teatru-que-hoy-vive-el-ocaso |títulu=''ObrasWeb: Historia del Teatru Blanquina'' }}</ref> el Follies Bergere<ref>{{cita web |url=https://www.facebook.com/laciudaddemexicoeneltiempo/photos/a.195987210423307.42656.187533597935335/676254232396600/ |títulu=''Facebook: la Ciudá de Méxicu nel tiempu (El Follies Bergere)}}</ref> o'l Sans Souci, ente otros, convertir nos foros principales pal florecimientu de les vedettes. Mención especial merecen les ''Exótiques'', un grupu de vedettes que causaron raxón na vida nocherniega de Méxicu a finales de los cuarenta y principios de los cincuenta. Estes "Exótiques" carauterizar por utilizar nomes estravagantes y polos sos espectáculos onde incluyíen dances africanes, tahitianes o orientales.<ref>{{cita web |url=https://www.revistas.inah.gob.mx/index.php/diariodecampo/article/view/859 |títulu=''Artículu sobre "Tongolele" y les "Exótiques"''}}</ref> La más importante d'esti grupu de baillarines exótiques foi [[Yolanda Montes|Yolanda Montes "Tongolele"]],<ref>{{cita web |url=http://www.informador.com.mx/entretenimiento/2010/167242/6/llega-tongolele-a-78-anos-como-la baillarina-mas-famosa-de-america.htm |títulu=''L'Informador: "Tongolele", la baillarina más famosa d'América''}}</ref> una de les más importante baillarines d'América, y que se caltuvo vixente mientres más de sesenta años. Xunto con Tongolele, les más famoses fueron [[La so Bien Key]] "La Muñequita China"<ref>{{cita web |url=http://miguelangelmoralex-bitacora.blogspot.mx/2010/05/la so-bien-key.html |títulu=''Blog Bitácora: El so Bien Key''}}</ref> y Kalantán (quien faía ruíos d'animales selvaxes mientres executaba, casi desnuda, los sos bailladeros). Dientro de les decenes d'Exótiques que floriaron nesta dómina destaquen tamién la española [[Trudi Bora]], Turanda (famosa por asemeyar l'actu sexual colos telones), Joyce Cameron, Tayluna, Kurumba, Tanabonga, Tundra, Eda Lorna, Rita Alexandra, Tula Montenegro, Brenda Conde, Josefina del Mar, Gema (quién inspiró'l famosu [[boleru]] de [[Güicho Cisneros]]),<ref name="poresto_2">{{cita web |url=http://www.poresto.net/ver_nota.php?zona=yucatan&idSeccion=33&idTitulo=94881 |títulu=''Por esto Yucatán: El maraviyosu mundu de les Exótiques'' |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20171003224619/http://www.poresto.net/ver_nota.php?zona=yucatan&idSeccion=33&idTitulo=94881 |fechaarchivu=2017-10-03 }}</ref> y Naná (que faía pareya col baillarín El Diañu).<ref>{{cita web |url=http://danzoteca4.blogspot.mx/2011/04/añada.html |títulu=''Danzoteca Blogue: Naná y el Diañu'' }}</ref> Foi tal la popularidá d'estes muyeres, qu'inclusive'l compositor [[Damaso Pérez Prado]] les inmortalizó nun mambo llamáu ''Les Mangoleles''.<ref name="poresto_2"/> Amás, Tongolele, El so Bien Key y Kalantán son mentaes na novela ''[[Les batalles nel desiertu]]'', de [[José Emilio Pacheco]]. De manera paralela al ésitu de les Exótiques, surden en Méxicu les famoses "rumberas", baillarines de ritmos afroantillanos. Les Rumberas llograron crear el so propiu xéneru cinematográficu: El [[Cine de Rumberas]],<ref>{{cita web |url=http://cinemexicano.mty.itesm.mx/rumbarr.html |títulu=Artículu sobre'l Cine de Rumberas}}</ref> na llamada [[Dómina d'Oru del Cine Mexicanu]]. El Cine de rumberas representó una mirada social del mundu de los trabayadores de la nueche del Méxicu de los 1940 y 1950 que confrontaban la moral y los convencionalismos sociales del so tiempu. Trátase de melodrames sobre la vida d'estes muyeres, a les que se redimía al traviés de los bailles exóticos.<ref>{{cita web |url=http://noticieros.televisa.com/foru-tv-final-de-partida/1501/ninon-sevilla/ |títulu=''Final de partida: Ninón Sevilla y el Cine de rumberas'' }}</ref> Les principales esponentes del xéneru fueron les cubanes [[María Antonieta Pons]],<ref>[http://www.dcubanos.com/sabiasque/maria-antonieta-pons {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170701182346/http://www.dcubanos.com/sabiasque/maria-antonieta-pons |date=2017-07-01 }} ''DCubanos: María Antonieta Pons</ref> [[Amalia Aguilar]],<ref>{{cita web |url=http://www.poresto.net/ver_nota.php?zona=yucatan&idSeccion=33&idTitulo=386420 |títulu=''Por esto! Yucatán: Amalia Aguilar, Señora de los Ritmos Tropicales'' }}</ref> [[Ninón Sevilla]]<ref>{{cita web |url=http://www.cinemamexico.net/2013/11/ninon-sevilla-biografia.html |títulu=''Ninón Sevilla: Biografía'' |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150104072240/http://www.cinemamexico.net/2013/11/ninon-sevilla-biografia.html |fechaarchivu=2015-01-04 }}</ref> y [[Rosa Carmina]],<ref>{{cita web |url=http://www.correcamara.com.mx/empecipio/int.php?mod=noticias_detalle&id_noticia=988 |títulu=''CorreCamara El Portal del Cine Mexicanu: Rosa Carmina''}}</ref> según la mexicana [[Meche Barba]].<ref>{{cita web |url=http://www.poresto.net/ver_nota.php?zona=yucatan&idSeccion=33&idTitulo=140122 |títulu=''Por esto Yucatán: Meche Barba, La Venus de Fueu'' |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20171211213550/http://www.poresto.net/ver_nota.php?zona=yucatan&idSeccion=33&idTitulo=140122 |fechaarchivu=2017-12-11 }}</ref> Estes muyeres fueron vedettes completes que nunca precisaron enseñar de forma esplícita los sos cuerpos, cautivando a les audiencies solo colos sos bailles y otros talentos escénicos. Les rumberas tamién realizaben espectáculos y presentaciones en direuto n'importantes cortiles. Col cayente del Cine de rumberas a mediaos de los cincuenta, dalgunes de les sos estrelles ampliaron los sos horizontes y incursionaron n'espectáculos de vedettes. Son recordaos de forma particular los espectáculos en direuto de Amalia Aguilar y Rosa Carmina, qu'inclusive llegaron a enllenar estadios en diversos países de Centru y Suramérica. Mención estreme merez la cubana [[Rosita Fornés]],<ref>{{cita web |url=http://cinemexicano.mty.itesm.mx/estrellas/rosita_fornes.html |títulu=''Rosita Fornés como "La primera vedette d'América"''}}</ref> quién algama la consagración definitiva como vedette en Méxicu antes de conquistar el restu del continente. Otres vedettes qu'algamaron sonadía mientres la dómina fueron les tamién cubanes Olga Chaviano,<ref>{{Cita web |url=http://www.mariaargeliavizcaino.com/m-Olga_Chaviano_vedette_cubana.html |títulu=''MaríaArgeliaVizacíno.com: Artículu sobre Olga Chaviano'' |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180712080357/http://www.mariaargeliavizcaino.com/m-Olga_Chaviano_vedette_cubana.html |fechaarchivu=2018-07-12 }}</ref> [[Lina Salomé]]<ref>{{Cita web |url=http://www.mariaargeliavizcaino.com/m-Lina_Salome.html |títulu=''MaríaArgeliaVizcaíno.com: Artículu sobre Lina Salomé'' |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170608055605/http://www.mariaargeliavizcaino.com/m-Lina_Salome.html |fechaarchivu=2017-06-08 }}</ref> y [[María Esquivel]]<ref>[https://habanidad.wordpress.com/el farol/ ''Habanidad: artículu sobre María Esquivel'']</ref> Nos años sesenta la rellumanza de les vedettes en Méxicu pierde fuercia. Aun así, son dignos de mención los espectáculos ufiertaos en cortiles como'l Teatru Blanquina o [[Centru Nocherniegu “El Patiu”|El Patiu]] por estrelles como [[Sonia Furió]], [[Ana Luisa Peluffo]],<ref>{{cita web |url=http://www.poresto.net/ver_nota.php?zona=yucatan&idSeccion=33&idTitulo=97347 |títulu=''Por esto Yucatán: Ana Luisa Peluffo |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140222063433/http://www.poresto.net/ver_nota.php?zona=yucatan&idSeccion=33&idTitulo=97347 |fechaarchivu=2014-02-22 }}</ref> y [[Ana Bertha Lepe]].<ref>{{cita web |url=http://www.elanecdotario.com/2006/ago06/7/ago7a.htm |títulu=''L'anecdotariu: Ana Bertha Lepe''}}</ref> En plenu raxón de la era del [[Rock and roll]] rellumaron figures como Malú Reyes<ref>{{cita web |url=http://estroncio90.typepad.com/blogue/2011/12/malu-reis.html |títulu=Artículu sobre Malú Reyes}}</ref> o Emily Cranz.<ref>{{cita web |url=http://www.venamimundo.com/Videos/EmilyCranz.html |títulu=''Venamimundo.com: Artículu sobre Emily Cranz''}}</ref> Actrices como la británica [[Jacqueline Voltaire]]<ref>{{cita web |url=http://www.articulosiete.com/content/qu%C3%A9-se-fi%C3%A7ieron-les-chiques-go-go |títulu=''ArtículoSiete.com: Les moces A-Go Gó'' }}</ref> y la española [[Irán Eory]]<ref>{{cita web |url=http://diariojudio.com/comunidad-judia-mexico/iran-eory-zl-lleenda-del cine-y-la-television-mexicana/7463/# |títulu=''DiarioJudío.com: Artículu sobre Irán Eory'' }}</ref> tamién realizaron shows de vedettes en Méxicu. Los años setenta y ochenta, son consideraos como la dómina d'oru de les vedettes en Méxicu, gracies a un resurdimientos masivu de la vida nocherniega na capital del país. La Ciudá de Méxicu anubrir de centros nocherniegos, cabarés de tolos niveles y teatros de burlesque onde les vedettes empezaron a floriar de nuevu. Ente los centros nocherniegos más importantes qu'allumaron la capital del país atopen el Terazza Casín, el Capri (del [[Hotel Regis]]), L'Imperial, el Minuet, el Ríu Rosa, La Fonte, El Conxuntu Marrakech, La Copa de Champagne, El Cordiale, El Rondinella, El Clóset, L'Inquiz, El 77, el Chigre Impala y el Belvedere del Hotel Hilton Continental. Dellos cabarés como La Burbuya, el Montparnasse, Les Fabuloses, El Can-Can, Los Globos, el King Kong y el Savoy tamién algamaron una gran puxanza, ente que teatros como L'Iris, El Blanquina y el Fru-Frú,<ref>{{cita web |url=http://www.revistacinefagia.com/2004/07/tivoli/ |títulu=''Revista Cinefagia: Película Tívoli y otros cabarés de Méxicu''}}</ref> presentaron espectáculos de burlesque, onde los shows yeren más atrevíos y esplícitos. Amás, gracies a la televisión, el cine y les revistes, les vedettes en Méxicu llegaron al so puntu más altu de popularidá. Munches d'elles tamién incursionaron dientro del llamáu [[Cine de ficheras]]<ref>{{cita web |url=http://cinemexicano.mty.itesm.mx/ficheras.html |títulu=Artículu sobre'l Cine de ficheras}}</ref> Per otra parte, el popular programa televisivu ''Variedaes de medianueche'',<ref>{{cita web |url=http://cinematerapia.blogspot.mx/2011/12/variedaes-de-medianueche-1977.html |títulu=''Cinematerapia: Variedaes de Medianueche'' }}</ref> de la cadena [[Televisa]], contribuyó al "boom" d'estes muyeres y llanzó a la fama a decenes d'elles.<ref>{{cita web |url=https://www.imdb.com/title/tt0435999/ |títulu= Ficha en IMDb de ''Variedaes de medianueche}}</ref><ref>{{cita web |url=https://www.youtube.com/watch?v=IGCo67MY6R4 |títulu=''La historia detrás de mitu: Vedettes nel olvidu, TV Azteca, Méxicu, 2015''}}</ref> [[Ficheru:rossymendoza.jpg|thumb|right|170px|[[Rossy Mendoza]]]] Ente les llexendaries vedettes qu'allumaron la vida nocherniega de la Ciudá de Méxicu destaquen [[Olga Breeskin]], conocida tamién como "Super Olga" quién algamó una enorme fama polos sos espectaculares actuaciones onde baillaba y arrodiábase de baillarinos y animales exóticos mientres tocaba'l violín;<ref>{{cita web |url=http://www.durangomas.mx/2013/10/olga-breeskin/ |títulu=''DurangoMas: Olga Breeskin'' |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180702093543/http://www.durangomas.mx/2013/10/olga-breeskin/ |fechaarchivu=2018-07-02 }}</ref> la portorricana [[Iris Chacón]] "La Bomba Portorricana", que tuvo un esitosu pasu per Méxicu nos sos shows a nivel continental;<ref>[http://www.biografiasyvidas.com/biografia/c/chacon_iris.htm ''Biografíes y Vides: Iris Chacón'']</ref> [[Amira Cruzat]], famosa pol so espectáculu conocíu como ''El camerín de Amira Cruzat'';<ref>{{cita web |url=http://archivo.eluniversal.com.mx/espectaculos/24254.html |títulu=''L'Universal: Amira Cruzat y otres vedettes de los años setenta''}}</ref> [[Lila Deneken]], conocida como "La Númberu Ún", la primer artista llatina en presentar un espectáculu nel Sporting Club en Montecarlu;<ref>{{cita web |url=https://nardaaraceli.wordpress.com/2011/02/20/recordando-a-lila-deneken/ |títulu=''Artículu sobre Lila Deneken''}}</ref> l'arxentina [[Zulma Faiad]], quién anició en Méxicu gran parte de la década de los 1970s y algamó una enorme fama en cine y centros nocherniegos;<ref>{{cita web |url=http://www.lacapitalmdp.com/noticias/Espectaculos/2015/01/17/274713.htm |títulu=''La CapitalMdp.com: Zulma Faiad''}}</ref> [[Gloriella]], popular estrella del burlesque y de numberoses películes;<ref>{{cita web |url=http://www.revistacinefagia.com/2005/12/llamábase-gloriella/ |títulu=Cinefagia.com: Artículu sobre Gloriella''}}</ref> la [[Princesa Lea]], tamién conocida como "La Maxestá de les Vedettes", popular por presentar un espectáculu en que se bañaba dientro d'una copa de champagne;<ref>{{cita web |url=http://lasillarota.com/la-otra-princesa-lea#.WFIpXtThBkg |títulu=''La Silla Rota: La Princesa Lea |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20161220121014/http://lasillarota.com/la-otra-princesa-lea#.WFIpXtThBkg |fechaarchivu=2016-12-20 }}</ref> [[Lyn May]], d'ascendencia oriental, famosa polos sos actos d'acrobacia y shows de burlesque. Con una llarga carrera nel cine, caltiénse vixente hasta los nuesos díes;;<ref>{{cita web |url=http://aztecanoreste.mx/videos/detalle/8200?seccion_id=Entretenimientu |títulu=''Azteca Nordeste: Lyn May'' }}</ref> la monumental [[Rossy Mendoza]], conocida popularmente como "El Cuerpu" o "La cintura más curtia", gracies a la so impresionante anatomía;<ref>{{cita web |url=https://www.cinepapaya.com/mx/biografia/rossy-mendoza-18822 |títulu=''Cinepapaya.com: Biografía de Rossy Mendoza''}}</ref> la brasilana [[Gina Montes]], famosa pola so participación nel programa televisivu ''[[La carabina de Ambrosio]]'';<ref>{{cita web |url=http://www.debate.com.mx/show/Gina-de-simbolo-sexual-a-cocinera-y-chofer--20160104-0174.html |títulu=''Alderique.com: Artículu sobre Gina Montes''}}</ref> la espantanante [[Grace Renat]], conocida como "La Diosa de la Nueche";<ref>{{cita web |url=http://archivo.eluniversal.com.mx/espectaculos/24254.html |títulu=''L'Universal: Grace Renat y otres vedettes de los años setenta''}}</ref> [[Wanda Seux]] "La Bomba d'Oru", considerada la "Barbie" de les vedettes pola so delgada figura y rubia melota;<ref>{{cita web |url=http://www.informador.com.mx/entretenimiento/2009/150583/6/naci-vedette-y-morire-vedette-wanda-seux.htm |títulu=''L'Informador.com: Wanda Seux''}}</ref> [[Thelma Tixou]] "La Rapaza del Cuerpu d'Oru", orixinaria d'Arxentina, famosa pola so estatura y pimpanu físicu;<ref>{{cita web |url=http://silacasadelosperezgarcia.blogspot.mx/2009/06/thelma-tixouuna-vedette-de-los-80.html |títulu=''Silacasadelosperezgarcía Blogue: Artículu sobre Thelma Tixou''}}</ref> y la [[Princesa Yamal]], tamién arxentina y especializada en dances árabes y orientales.<ref>{{cita web |url=http://acatani.blogspot.mx/2011/05/princesa-yamalestrella-de-los-80.html |títulu=''Acatani Blogue: La Princesa Yamal''}}</ref> Amás de les yá mentaes estrelles principales, otres vedettes populares na dómina fueron la francesa Brigitte Aubé,<ref>{{cita web |url=https://www.imdb.com/name/nm0041261/bio |títulu=''Brigitte Aubé en IMdB''}}</ref> Cleopatra,<ref>{{cita web |url=http://miguelangelmoralex-bitacora.blogspot.mx/2015/01/les mios-amigues-les-vedettes.html |títulu=''Bitácora Blog: Artículu sobre Cleopatra y otres vedettes''}}</ref> Iris Cristal,<ref name="cinematerapia.blogspot_1">{{cita web |url=http://cinematerapia.blogspot.mx/2011/12/variedaes-de-medianueche-1977.html |títulu=''Cinematerapia Blogue: Vedettes de "Variedaes de medianueche"'' }}</ref> Alejandra del Moral,<ref>{{cita web |url=http://letrasexplicitas.com/vivir-la-noche/ |títulu=''Lletres explicitas.com: Alejandra del Moral'' |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170606022707/http://letrasexplicitas.com/vivir-la-noche/ |fechaarchivu=2017-06-06 }}</ref> Zully D'Tornell,<ref>[http://www.reforma.com/aplicacioneslibre/preacceso/articulo/default.aspx?id=806030&urlredirect=http://www.reforma.com/aplicaciones/articulo/default.aspx?id=806030 ''Reforma.com: Artículu sobre les vedettes mexicanes'']</ref> Mora Escudero "Las Piernas del Millón",<ref>{{cita web |url=http://www.cronica.com.mx/notas/2013/734754.html |títulu=''Crónica.com: Mora Escudero'' |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130319112849/http://www.cronica.com.mx/notas/2013/734754.html |fechaarchivu=2013-03-19 }}</ref> Gioconda,<ref>{{cita web |url=http://www.jornada.unam.mx/2005/05/13/index.php?section=espectaculos&article=a10n1esp |títulu=''La Xornada: Artículu sobre Gioconda''}}</ref> Ivonne Govea,<ref>{{cita web |url=http://www.dvintagecode.com/ivonne-govea.php |títulu=''DVintageCode.com: Artículu sobre Ivonne Govea'' |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160528152043/http://www.dvintagecode.com/ivonne-govea.php |fechaarchivu=2016-05-28 }}</ref> Norma Lee,<ref>{{cita web |url=https://www.imdb.com/name/nm0497960/ |títulu=Norma Lee en ImDb}}</ref> l'arxentina Mabel Luna, Mara Marú,<ref>{{cita web |url=http://mxcity.mx/2016/12/el-capri-centru-nocherniegu-hotel-regis-ciudad-de-mexico/ |títulu=''MXCity.mx: Mara Marú y El Capri'' }}</ref> Jeannette Mass, Miss Melina Mey,<ref>{{cita web |url=http://cinematerapia.blogspot.mx/2011/12/variedaes-de-medianueche-1977.html |títulu=''Cinematerapia Blogue: Vedettes de Variedaes de medianueche'' }}</ref> Olga Muñíz,<ref>[http://www.vanguardia.com.mx/lasotrasdivasmexicanas-685601.html ''Vanguardia.com.mx: Artículu sobre Olga Muñiz'']</ref> la tresxéneru Jessica Muriel "El Milagru del Sieglu",<ref>{{cita web |url=https://www.youtube.com/watch?v=rXGf2yBoYNc |títulu=''Jessica Muriel "El milagru" en YouTube''}}</ref> Noelia Noel,<ref name="cinematerapia.blogspot_1"/> [[Valeria Pani]],<ref>{{cita web |url=http://hazte.blogspot.mx/2012/09/que-fue-de-valeria-pani.html |títulu=''Faite pa' aca Blogue: Valeria Pani'' |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170211055732/http://hazte.blogspot.mx/2012/09/que-fue-de-valeria-pani.html |fechaarchivu=2017-02-11 }}</ref> Doris Pavel,<ref>[http://www.milenio.com/robles/humberto_rios_navarrete/banista-Diana_18_523927616.html ''Milenio.com: Artículu sobre Doris Pavel'']</ref> Gabriela Ríos "La Ché"<ref name="cinematerapia.blogspot_1"/> Olga Ríos,<ref name="cinematerapia.blogspot_1"/> Rosella<ref name="cinematerapia.blogspot_1"/> y [[Judith Velasco Herrera]],<ref>{{cita web |url=http://www.zocalo.com.mx/seccion/articulo/semeyes-famosos-en-depresion-que-acabaron-con-su-vida-1407974360 |títulu=''Zocalo.com: Artículu sobre Judith Velasco'' }}</ref> ente munches otres más Yera tal la puxanza de los espectáculos nocherniegos, qu'inclusive delles actrices de cine y televisión presentaron espectáculos como vedettes con ésitu variable. D'elles destaquen [[Angélica Chaín]],<ref>{{cita web |url=http://www.durangomas.mx/2013/10/angelica-chain/ |títulu=''DurangoMas: Angélica Chaín'' |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180125115731/http://www.durangomas.mx/2013/10/angelica-chain/ |fechaarchivu=2018-01-25 }}</ref> [[Maribel Guardia]],<ref>{{cita web |url=https://www.esto.com.mx/22762-maribel-guardia-vedette-shakesperiana/ |títulu=''Esto.com: Artículu sobre Maribel Guardia'' |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170220194637/https://www.esto.com.mx/22762-maribel-guardia-vedette-shakesperiana/ |fechaarchivu=2017-02-20 }}</ref> [[Laura León]] "La Tesorito",<ref>{{cita web |url=https://vidayestilo.terra.com.mx/muyer/cuesas-que-la-tesorito-nos-enseno-sobre-l'amor-y-los homes,3f292a25263y9410VgnVCM10000098cceb0aRCRD.html |títulu=''Terra.com: Artículu sobre Laura León'' }}</ref> [[Yolanda Liévana]],<ref>{{cita web |url=http://sic.gob.mx/ficha.php?table=cineasta&table_id=507 |títulu=''Secretaria de Cultura: Yolanda Liévana'') |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20161220153407/http://sic.gob.mx/ficha.php?table=cineasta&table_id=507 |fechaarchivu=2016-12-20 }}</ref> [[Felicia Mercado]],<ref>[http://www.eltelegrafo.com.ec/noticias/espectaculos/22/felicia-mercado-supero-la cobardura-por-el-espectaculo''El telegrafo.comx: Artículu sobre Felicia Mercado'']</ref> [[Sasha Montenegro]],<ref>{{cita web |url=http://www.durangomas.mx/2013/10/sasha-montenegro/ |títulu=''DurangoMas: Sasha Montenegro'' |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20161220203311/http://www.durangomas.mx/2013/10/sasha-montenegro/ |fechaarchivu=2016-12-20 }}</ref> [[Irma Serrano]] ''La Tigresa'' (qu'escupulició na dómina colos sos polémicos espectáculos teatrales nel Teatru Fru-Frú),<ref>{{cita web |url=http://bajolascapuchasmx.blogspot.mx/2012/07/irma-serranu-el ruxíu-de-la tigresa.html |títulu=''So Los Capiellos Blogue: Irma Serrano''}}</ref> Abril Campillo,<ref>{{cita web |url=http://el-punto-critico.blogspot.mx/2011/04/chispes.html |títulu=''El Puntu Críticu Blogue: Artículu sobre Abril Campillo y otres vedettes''}}</ref> [[Susana Dosamantes]],<ref>{{cita web |url=https://www.ecured.cu/Susana_Dosamantes |títulu=''EcuRed: Susana Dosamantes''}}</ref> [[Lina Santos]],<ref>{{cita web |url=http://www.chilango.com/cine/nota/2015/04/10/les actrices-del cine-de-ficheras |títulu=''Chilango.com: Artículu sobre Lina Santos y otres actrices'' }}</ref> Rebeca Silva,<ref>{{cita web |url=http://revistashout.com/actualidad/rumberas-ficheras-y-teiboleras/ |títulu=''Revistes Hout.com: Artículu onde se menta a Rebeca Silva y otres vedettes'' |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20161220140046/http://revistashout.com/actualidad/rumberas-ficheras-y-teiboleras/ |fechaarchivu=2016-12-20 }}</ref> Merle Uribe,<ref>{{cita web |url=http://www.lametiche.com/seccion/merle-uribe/ |títulu=''La Metiche.com: Artículu sobre Merle Uribe'' |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180702093244/http://www.lametiche.com/seccion/merle-uribe/ |fechaarchivu=2018-07-02 }}</ref> [[Rosita Bouchot]], [[Gina Morett]] y [[Isela Vega]].<ref>{{cita web |url=http://mx.globedia.com/vedette-mexicana-nunca-objeto-sexual-deseyo-entrevista-isela-vega |títulu=''Globedia.com: Artículu sobre Isela Vega'' }}</ref> Sicasí, a finales de los ochenta, los espectáculos nocherniegos empezaron a aparrar na Ciudá de Méxicu. Esto debíu, en parte, a la crisis económica, inseguridá y la puxanza de nuevos centros d'entretenimientu nocherniegu (como los table dances). Amás, el [[Terremotu de Méxicu de 1985]], marcó fondamente a la sociedá mexicana. Dellos centros nocherniegos como El Capri y el Belvedere vencieron o fueron severamente estropiaos mientres l'accidente. Considérase que la postrera de les grandes vedettes de Méxicu foi [[Francis (artista)|Francis]], popular travesti que caltuvo un espectáculu de primer nivel nel Teatru Blanquina por más d'una década.<ref>{{cita web |url=http://xn--salvadornuez-jhb.com/gai-lgbt/lo-que nunca se diz-de-francis-peracabar-vedette-mexicana/ |títulu=''SalvadorNuñez.com: Artículu sobre Francis'' }}</ref> N'años recién, los grandes centros nocherniegos práuticamente sumieron de Méxicu. Delles actrices y cantantes realicen espectáculos de vedettes n'otres cortiles, como los [[palenque]]s, discoteques, antroxos y feries. Ente les figures contemporánees que son consideraes como vedettes en Méxicu atópense [[Lorena Herrera]],<ref>{{cita web |url=http://expreso.press/2016/03/01/lorena-ferrera-toma-el so-segundu-aire-en-el-espectaculo-fotos/ |títulu=''Espresu Press: Artículu sobre Lorena Herrera'' }}</ref> famosa polos sos espectáculos de música dance, de gran impautu ente la comunidá gai, la tresxéneru [[Alejandra Bogue]],<ref>{{cita web |url=http://infouam.blogspot.mx/2006/03/alejandra-bogue-de tiempu completu.html |títulu=''InfoUam blogue: Artículu sobre Alejandra Bogue''}}</ref> [[Ninel Conde]], conocida como "El Bombón Asesín",<ref>{{cita web |url=http://www.mujerhoy.com/especiales/ninel-conde-espectacular-vedette-697461102012.html |títulu=''Muyer Güei: Artículu sobre Ninel Conde'' |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20171231103412/http://www.mujerhoy.com/especiales/ninel-conde-espectacular-vedette-697461102012.html |fechaarchivu=2017-12-31 }}</ref> l'arxentina [[Roxana Martínez]],<ref>{{Cita web |url=http://espectaculos.televisa.com/famosos/biografias/821804/roxana-mtnez-tetanic/ |títulu=''Espectáculos Televisa.com: Artículu sobre Roxana Martínez "La Tetanic"'' |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160522203848/http://espectaculos.televisa.com/famosos/biografias/821804/roxana-mtnez-tetanic |fechaarchivu=2016-05-22 }}</ref> [[Aleida Núñez]],<ref>[http://www.elgrafico.mx/wow/24-01-2017/aleida-nunez-escenes-y-semidesnudos-que-non-podras-dexar-de-ver ''ElGráfico.mx: Artículu sobre Aleida Núñez'']</ref> [[Mariana Seoane]], ,<ref>{{cita web |url=https://www.info7.mx/seccion/mariana-seoane-la-nueva-gardenia/692156y |títulu=''Artículu sobre Mariana Seoane'' }}</ref> [[Maribel Guardia]] y les cubanes [[Niurka Marcos]]<ref>{{cita web |url=http://www.terra.com/entretenimiento/noticias/niurka_marcos_toa_una_vedette/oci447490 |títulu= ''Terra.com: Articulo sobre Niurka Marcos''}}</ref> y [[Lis Vega]], enfocaes principalmente en shows de música tropical.<ref>{{cita web |url=http://www.multimedios.com/programes/vivalavi/lliriu-vega-gran-vedette-1.html |títulu=''Multimedios.com: Artículu sobre Lis Vega'' }}</ref> Nel añu 2016, la cineasta María José Cueves realizó'l documental ''[[Belles de nueche (documental)|Belles de nueche]]'', que retrata la vida de cinco de les grandes vedettes de la dómina dorada de los años setenta y ochenta.<ref>{{cita web |url=http://arca.tv/belles-nueche-documental-les-vedettes-mexicanes/ |títulu=Arca.tv: Belles de nueche, docuemental alrodiu de les vedettes mexicanes'' }}</ref> === Vedettes en Perú === Mientres los [[años 1970]] hubo espectáculos bien allegaos nes nueches [[Lima|limeñes]] onde se presentaben delles famoses vedettes. Pero foi nos [[años 1980]] cuando empezaron a ser más populares al apaecer na televisión, que promocionó vedettes como: [[Amparo Brambilla]],<ref>{{cita web |url=http://s1.accesoperu.com/wp6/wp6.php?p=10506 |títulu= Artículu sobre Amparo Branbilla}}</ref> [[Analí Cabrera]],<ref>{{cita web |url=http://elcomercio.pe/espectaculos/791163/noticia-anali-cabrera-vida-marcada-llucha-esperanza |títulu= Artículu sobre Analí Cabrera}}</ref> [[Gisela Valcárcel]],<ref>{{cita web |url=http://www.netjoven.pe/noticias/11925/Gisela-Valcarcel-sorprendio-a-toos-con-show-de-vedette-y-vistida-de-lentejuelas.html |títulu=Artículu sobre Gisela Valcárcel |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20210224172602/https://netjoven.pe/noticias/11925/Gisela-Valcarcel-sorprendio-a-toos-con-show-de-vedette-y-vistida-de-lentejuelas.html |fechaarchivu=2021-02-24 }}</ref> [[Teddy Guzmán]]<ref>{{cita web |url=http://elcomercio.pe/edicionimpresa/html/2007-10-31/vedettes_de_los anos_80_regres.html |títulu= Pequeñu artículu nel que se menta a Teddy Guzmán y a otres vedettes}}</ref> y [[Susy Díaz]].<ref>{{cita web |url=http://s3.accesoperu.com/wp6/wp6.php?p=10026 |títulu=Artículu sobre Susy Díaz}}</ref> Nos [[años 1990]] apaecen [[Mariella Zanetti]],<ref>{{cita web |url=http://elcomercio.pe/espectaculos/677599/noticia-mariela-zanetti-fui-vedette-necesidá-llegue-ganar-hasta-mil-forgares-dia |títulu= Entrevista con Mariella Zanetti}}</ref> y [[Tula Rodríguez]].<ref>{{cita web |url=http://www.netjoven.pe/noticias/41933/Tula-Rodriguez-Saque-alantre-a-la |títulu=Artículu sobre Tula Rodríguez |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20210224171030/https://netjoven.pe/noticias/41933/Tula-Rodriguez-Saque-alantre-a-la |fechaarchivu=2021-02-24 }}</ref> Tamién fueron bien conocíes [[Maribel Velarde]], [[Mónica Adaro]], [[Giuliana Herrera]], [[Daysi Ontaneda]], ente otres. Nel 2000 fíxose famosa [[Deysi Araujo]], [[Karen Dexo]] y munches otres. === Vedettes en Puertu Ricu === En [[Puertu Ricu]], destacó [[Iris Chacón]], conocida como "la Vedette d'América".<ref>{{cita web |url=http://www.prpop.org/biografias/i_bios/iris_chacon.shtml |títulu=Biografía d'Iris Chacón na Fundación Nacional pa la Cultura Popular, Puertu Ricu |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140628084651/http://www.prpop.org/biografias/i_bios/iris_chacon.shtml |fechaarchivu=2014-06-28 }}</ref> === Vedettes en República Dominicana === Na década de los ochenta destacaron [[Angelita Curiel]] (la ''Mulatona''), Alexandra Johnson, Mayra el ciclón del Caribe, Maria Antonietta Ronzino, Gloria Normanda, Tiara Tai, Marta Vargas, Sasha, Vickiana y Francis Santini, ente otres. Na actualidá ta Yameiry Infante Honoret, meyor conocida como [[La Materialista]]. === Vedettes en Venezuela === La más famosa ye [[Diosa Canales]].<ref>{{cita web |url=http://www.canalesdiosa.com/ |títulu=Ver ''Notes de Prensa en Medios de Comunicación'' na páxina oficial de Diosa Canales}}</ref> == Vedettes na actualidá == Na [[Años 2010|actualidá]], coles esceiciones de [[Buenos Aires]], [[Las Vegas]] y [[París]], hai yá bien pocos espectáculos nos qu'apaezan vedettes, salvu en programes de televisión. == Vedettes na ficción == * ''[[Gypsy Rose Lee]]'' nel famosu musical autobiográficu ''[[Gypsy (musical)|Gypsy]]''. * ''Lola-Lola'' na película ''[[L'ánxel azul]]''. * ''Sally Bowles'' na película ''[[Cabaré (película)|Cabaré]]''. * ''[[Miss Piggy]]'' nel programa ''[[The Muppet Show]]'' * ''Satine'' na película ''[[Moulin Rouge!]]''. * ''Roxie Hart'' na película ''[[Chicago (película 2002)|Chicago]]''. * ''Jessica Rabbit'' na película ''[[Who Framed Roger Rabbit]]''. == Filmografía == * ''A Grande Vedete'', de Watson Macedo, 1958.<ref>{{cita web |url=http://cinema.uol.com.br/resenha/a-grande-vedete-1958.jhtm |títulu=Sobre la película ''A Grande Vedete'' |idioma=portugués}}</ref> * ''[[Tívoli (película)|Tívoli]]'', d'[[Alberto Isaac]], 1974. * ''[[Burlesque (película de 1980)|Burlesque]]'', de [[René Cardona]], 1980 * ''[[Belles de nueche (documental)|Belles de nueche]]'', de María José Cueves, 2016.<ref>{{cita web |url=http://www.jornada.unam.mx/2016/11/22/espectaculos/a09n1esp |títulu=Sobre la película ''Belles de nueche''}}</ref> == Ver tamién == * [[Cabaré]] * [[Revista (xéneru)]] == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{Tradubot|Vedette}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Vedettes|*]] iiooa9ofghscayfwc6gcwpnt6byuhr5 0 104642 4503519 4251574 2026-07-09T21:47:11Z Cromenio 150536 /* Ducáu de Bretaña (s. X - s. XVI) */ 4503519 wikitext text/x-wiki {{referencies|t=20130711}} {{Ficha d'estáu desapaecíu |nome_oficial = ''Dugelezh Breizh<br />Duchë de Bertaèyn<br />Ducatus Britanniae Minoris'' |nome_completu = Ducáu de Bretaña |nome_común = Bretaña |p1 = Reinu de Bretaña |bandera_p1 = |añu_entamu = 939 |añu_fin = 1547 |s1 = Antiguu Réxime en Francia |bandera_s1 = Pavillon royal de la France.svg |imaxe_bandera = Kroaz Du.png |bandera = Bandera de Bretaña |imaxe_escudu = Armoiries Bretagne - Arms of Brittany.svg |símbolu = |mapa = Localisation Duché de Bretagne.svg |aclaración_mapa = |lema_nacional = ''Potius mori quam foedari''<br />Muerte primero que deshonra |capital = Nantes (de facto)<br /> Rennes (de facto)<br /> Vannes (de facto) |idioma_principal = [[Idioma bretón|Bretón]], [[Idioma galó|galó]] y [[llatín]] |idioma_non_oficial = [[Idioma francés|Francés]] y [[Idioma inglés|inglés]] |relixón = [[Cristianismu]] |forma_de_gobiernu = [[Ducáu]] |status = |títulu_líder = Duque de Bretaña |líder1 = [[Alano II de Bretaña|Alano II]] |añu_líder1 = 938-952 |líder2 = [[Enrique II de Francia|Enrique]] |añu_líder2 = 1536–1547 |dato_superficie1 = |dato_población1 = |dato_año1 = |yera = [[Edá Media]], [[Renacimientu]] |eventu_empecipio = Batalla de Trans-la-Fôret |fecha_entamu = 1 d'agostu |añu_entamu = 939 |eventu_fin = Unión con Francia |fecha_fin = 13 d'agostu |añu_fin = 1547 }} El '''Ducáu de Bretaña''' (en [[idioma francés]], ''Duché de Bretagne''; en [[idioma bretón]], ''Dugaelez Breizh'') foi una entidá política [[feudalismu|feudal]] de la [[Edá Media]], creada polos [[Dinastía Merovinxa|reis merovinxos]] nel [[sieglu VI]] como dependencia del [[pueblu francu|Imperio Franco]], pero suprimida pola fuercia mientres la dinastía [[carolinxu|carolinxa]] para más tarde ser de nuevu reinstaurada, tres la disolución del [[Reinu de Bretaña]], nel [[sieglu X]], nel territoriu averáu de los cuatro departamentos de la [[rexón de Francia|rexón]] [[Francia|francesa]] de [[Bretaña]] y del departamentu de Loira Atlánticu. == Alta Edá Media: Armórica (s. VI - s. IX) == Según la tradición de la [[Dinastía Merovinxa|dinastía merovinxa]] que reinaba sobre'l [[pueblu francu|reinu francu]], l'autoridá real foi delegada. El monxu britanu [[Gildas]] ([[493]]-[[570]]) compunxo ''[[De Excidio Britanniae]]'' (La ruina de Bretaña), onde esplica les causes de la emigración masiva de los celtes y fala de les primeres organizaciones britániques en [[Armórica]]. [[Domnonia]] foi gobernada de bones a primeres por un tal Riwal, tíu de [[San Tudal]]. Tocantes a los sos socesores, poco se sabe que seya realidá y non ficción, como'l so descendiente Judaël y la so esposa Prizel, que tuvieron trés fíos: Judicaël, Josse y Winok, que se partieron el reinu. [[Judicael]] foi proclamáu rei, pero retiróse llueu a un monesteriu y foi sustituyíu pol so hermanascu Haëloc, home bien sanguinario. Pero Judicaël volvió del monesteriu y destituyir; entós combinó la piedá de les lluches carniceres contra los [[pueblu francu|francos]], cosa que provocó una embaxada d'Eloy, conseyeru del rei [[Dagoberto I]], qu'axustó'l tratáu de Clichy. Finalmente, morrió en [[652]], y nun se sabe quién-y asocedió. Hacia l'añu 500 fueron atacaos por [[Clodoveo I]], pero nes sos incursiones de respuesta atacaríen [[Orleans]] y [[Berry]]. Alano I Judual foi nomáu caudiellu de los bretones de [[540]] a [[594]], pero éstos estremábense en diversos condaos independientes, y unu d'ellos, Kanao de Vannes, en [[559]] acoyó a Chramne, fíu de [[Clotario I]]. Ésti enfrentóse al so padre en [[Saint-Malo]], pero foi vencíu y Clotario, como represalia, ocupó tol condáu de [[Vannes]]. Sicasí, en [[577]] el conde [[Waroc'h]] (577-593) de Broërec ([[Morbihan]]) recuperó Vannes, espulsó a los francos de [[Chilperico I]] hasta [[Rennes]] y en [[579]], proclamáu rei, ufiertó una alianza a los francos con pagu de tributu. Pero en [[590]] los francos recuperaron Vannes. Dellos caudiellos conocíos d'esti periodu fueron Aldroenus (fl. 510), Bude I (516-556?), Chanau I (fl. 560), fíu de Waroc'h y hermanu de Santa Trifina, rei de Broërec, bien sanguinario que dio asilu a Chramne, fíu rebalbu de Clotario I, razón pola cual matar; Macliau (fl. 570), socesor de Chanau, fuera [[obispu]]; Cunomor el malditu (fl. 550) de Bro Leon, conquistó [[Cornualles (Bretaña)|Cornualles]] y [[Poher]]; Hoel I de Dumnonia (fl. 570), Chanau II (fl. 590), Hoel II (fl. 590) y otros. Créese que del añu [[594]] al [[612]] gobernó [[Hoel III]], que fizo coincidir l'añu [[600]] col nomamientu del [[irlanda|irlandés]] Similiano como obispu de Nantes, coles mesmes que [[Gradlon]] proclamábase rei de Cornualles (''Kernev''). De [[612]] a [[632]] foi nomáu duque Salaün II, que tres la so muerte foi soterráu na ciudá de Rennes. Los sos socesores, Judhael (de 632 a 638) y [[Alano II ]] (de 638 hasta quiciabes 690) viéronse clisaos pola formación del cuasi míticu [[Domnonia|Reinu de Domnonia]], qu'ocupaba l'actual [[Bretaña]], [[Cornualles]] y [[Devon]], y taba rellacionáu con toles lleendes del círculu [[Rei Arturu|artúrico]] (anque paez qu'Arturo yera anterior y quiciabes yera [[gales|galés]]). Afirmen dalgunos que la capital del reinu, ''Condate'' (Rennes), tamién yera la capital d'Arturo. A la muerte de Alano II el ducáu estremar en numberosos condaos independentes, qu'adulces diríen enfrentándose ente ellos y cayeríen so la soberanía [[Dinastía merovinxa|merovinxa]], anque de bones a primeres los francos contentárense namái con un vasallaxe nominal. Dalgunos de los xefes importantes fueron Cunoberto (fl. 680), Bude II (fl. 700), Teodorico II (fl. 720), Rómulo (fl. 740), Daniel Redeye (fl. 760), Arecstan (fl. 780) y Morvan (muertu en 795), En [[786]] [[Carlomagno]] estableció una [[Marca Bretona|Marca]] nes llendes d'[[Armórica]] (na actual Alta Bretaña, zona galófona), cola cual consiguieron autonomía dientro del reinu francu, pero yá en [[799]] sulevar pa independizase de los francos y fundaríen l'efímeru [[Reinu de Bretaña]]. == Reinu de Bretaña (s. IX- s. X) == {{AP|Reinu de Bretaña}} Los [[carolinxos]] sometieron a los bretones nel [[sieglu VIII]], pero les diverses espediciones entamaes mientres los reinaos de [[Carlomagno]] y [[Ludovico Pío]] amuesen que los bretones permanecieron insumisos. En [[831]], Ludovico Pio camudó d'estratexa: apautó con [[Nominoe]], un noble bretón del condáu de Vannes, y nomólu ''[[missi dominici|missus dominicus]]'' pa los territorios bretonos. Nominoe ye consideráu'l [[Padre de la Patria]] bretona. Los sos socesores hasta la invasión normanda nómense reis de Bretaña. La llista de reis de Bretaña ye la siguiente: * [[Erispoe]] (851-857) * [[Salomón I de Bretaña|Salomón I]] (857-874) * [[Pascweten]] (874-877) * [[Judicael de Rennes|Judicael]] (877-888) * [[Alano I de Bretaña|Alano I]] (890-907) * [[Gurmaelon]] (908-913) == Ducáu de Bretaña (s. X - s. XVI) == [[Ficheru:Kroaz Du.svg|thumb|La ''Kroaz Du'' (Cruz Negra), estandarte del ducáu de Bretaña dende'l [[sieglu XIV]].]] A pesar de la soberanía nominal francesa, el ducáu foi cuasi independiente hasta [[1532]], añu en que foi incorporáu definitivamente a [[Francia]]. Los duques de Bretaña hasta 1532 fueron: === La dinastía de Nantes === El ducáu naz en [[936]], a la fin de la ocupación normanda de Bretaña. Alano II, nietu del últimu rei de Bretaña, [[Alano I]], llibera al país del xugu normandu y conviértese nel primer duque de Bretaña. * [[Alano II de Bretaña|Alano II]] (938-952) * [[Drogo]] (952-958) * [[Fulco II d'Anjou]] (958-960) * [[Hoel I]] (960-981) * [[Guerech]] (981-988) * [[Alano III]] (988-990) ===La dinastía de Rennes=== * [[Conan I de Bretaña|Conan I]] (990-992) * [[Godofredo I de Bretaña|Godofredo I]] (992-1008) * [[Alano III de Bretaña|Alano III]] (1008-1040) * [[Conan II de Bretaña|Conan II]] (1040-1066) * [[Havoise de Bretaña|Havoise]] (1066-1072), fía de Alano III ===La dinastía de Cornualles (1066-1203)=== * [[Hoel de Cornualles]] (1066-1084), casáu con Havoise * [[Alano IV de Bretaña|Alano IV Fergent]] (1084-1119) * [[Conan III el Grande]] (1119-1148) * Bertha (1148-1154) ** [[Eudon II de Porhoet]] (1148-1154), casáu con Berta, rexente (1148-1154) === Les dinastíes de Penthièvre, Plantagenet y Thouars === * [[Conan IV, duque de Bretaña|Conan IV el Negru]] (1154-1166), fíu de Berta y Alano el Negru, conde de Richmond (1154-1166, abdica) * [[Constanza de Bretaña]] (1166-1201), fía de Conan IV, nacida alredor 1161 ** [[Enrique II d'Inglaterra]] (1166-1181) (rexente) * [[Godofredo II Plantagenet]] (1181-1186), casáu con Constancia * [[Arturo I de Bretaña]] (1196-1203), fíu de Constancia y Godofredo Plantagenet * Guido de Thouars (1199-1201, y 1203-1213), casáu con Constanza, y despuès rexente pola so fía * Adelaida o Alix (1203-1221) En [[1054]], el conde de Cornualles, Hoel, heredó'l condáu de Nantes y en [[1066]] esposó Havoise, heredera del ducáu de Bretaña. El poder ducal mientres la dinastía de Cornualles nun foi bien fuerte hasta la intervención de los [[Plantagenet]], condes d'Anjou, duques de Normandía y reis d'Inglaterra: en [[1171]], [[Enrique II d'Inglaterra]] entamó'l casoriu del so bien nuevu fíu [[Godofredo II de Bretaña|Godofredo]] (muertu en 1186) cola bien nueva heredera del ducáu, Constance (muerta en 1201). Enrique II, col títulu de ''baillistre'' (rexente) foi'l verdaderu duque de Bretaña de 1166 a 1186, y el rei [[Ricardu I d'Inglaterra]], de 1186 a 1199. ===La dinastía de Dreux (1203-1341)=== * Alix (1203-1221), fía de Constancia y Guido de Thouars (rexente dende 1203), casada con Pedro de Dreux nel 1213 * [[Pedru I Mauclerc]] (1203-1236), casáu con Alix (rexente 1221-1236, arrenunciu) * [[Xuan I de Bretaña]] (1236-1286) * [[Xuan II de Bretaña]] (1286-1305) * [[Arturo II de Bretaña]] (1305-1312) * [[Xuan III de Bretaña]] (1312-1341) La victoria de los reis de [[Francia na Edá Media|Francia]] contra los Plantagenet provocó consecuencies en Bretaña. Dempués de la muerte d'Arturo I, [[Felipe II de Francia|Felipe Augusto]] entamó'l casoriu de la heredera, Alix (fía de Constancia y del so tercer home, Guido de Thouars) con un francés, Pedro de Dreux (Pedru I Mauclerc). ===La guerra de socesión de Bretaña (1341-1364)=== Dempués de la muerte de [[Xuan III de Bretaña]], ensin descendencia, hubo un conflictu ente [[Juana de Penthièvre]], sobrina de Xuan III, esposa de [[Carlos de Blois]], sofitada pol rei de Francia y [[Juan de Montfort]], hermanascu del duque, sofitáu pol rei d'[[Inglaterra]]. Juan de Montfort morrió en 1345, pero [[Eduardu III d'Inglaterra]] siguió la guerra en Bretaña, dirixida dende'l 1352 por "tenientes xenerales" y capitanes ingleses ([[John Chandos]], por casu). Esta llarga y devastadora guerra concluyó nel [[1364]] pola victoria en Auray d'un exércitu dirixida por John Chandos y el fíu de Juan de Montfort, tamién Juan. Carlos de Blois morrió mientres esta batalla. Tres el tratáu de Guérande (1365), Juan de Montfort foi reconocíu como duque de Bretaña, vasallu del rei de Francia; Juana de Penthièvre caltuvo'l so dominiu. ===La dinastía de Montfort (1364-1491)=== * [[Xuan IV de Bretaña]] (1341-1345) * [[Xuan V de Bretaña]] (IV pa los franceses) (1364-1399) * [[Xuan VI de Bretaña]] (V pa los franceses) (1399-1442) * [[Francisco I de Bretaña]] (1442-1450) * [[Pedru II de Bretaña]] (1450-1457) * [[Arturo III de Bretaña]] (1457-1458) * [[Francisco II de Bretaña]] (1458-1488) * [[Ana de Bretaña]] (1488-1514) * [[Claudia de Francia, reina de Francia|Claudia de Francia]] (1514-1524) * [[Francisco III de Bretaña]] (1524-1536) ==Integración nel Reinu de Francia (1491-1532)== En [[1491]], cuando [[Ana de Bretaña]], qu'heredara'l ducáu, casóse con [[Carlos VIII de Francia]], Bretaña xunióse temporalmente a Francia. La unión foi ratificada por aciu un tratáu en [[1532]], mientres el reináu del soberanu francés [[Francisco I de Francia|Francisco I]], que se casara con Claudia, la fía d'Ana de Bretaña. En [[1532]] decidióse que tolos infantes herederos al tronu francés tamién fueren duques de Bretaña, y promulgóse el [[Edictu de Plessis-Maze]], pol cual prohibíase'l [[idioma bretón|bretón]] na alministración, que va ser substituido pol [[Idioma francés|francés]] (ello ye que yá s'empecipiara la sustitución cerca d'un sieglu tras). Coles mesmes, los ''Estaos Xenerales'' fueron sitiaos polos franceses en [[Gwened]], ya inclusive esviaron el cursu del ríu [[Nançon]] con tal de prindalos. Nos Estaos enfrentaríense Pierre de Argentre, xefe del ''partíu bretón'' ("nacionalista"), y los Désert, dirixentes del ''partíu profrancés'', y que a la llarga impondríense. Finalmente, el mesmu 1532 dictaríase'l ''Acta d'Unión de Bretaña'', por cuenta de la cual el ducáu quedaba definitivamente xuníu a la corona francesa a cambéu del caltenimientu de los derechos y privilexos propios del país, como se fixera en [[Provenza]] (el ''Coutumier de Bretagne'' inda yera la fonte de llei). Nun pagaríen los impuestos que nun fueren aprobaos polos estaos bretonos, namái aplicaríense esceiciones na defensa del país, el bretones nun seríen nunca xulgaos fora de la [[Bretaña]] y la nobleza bretona nun sirviría fora de Bretaña si nun yera en casu de necesidá estrema. Sicasí, el rexistru de la secretaría de los Estaos Xenerales sería debida a [[París]], anque caltuvieron la independencia nel derechu fiscal, lleis, milicies y constitución. Coles mesmes, en [[1539]] dictaríase'l [[Edictu de Villiers-Cottêrets]], qu'obligaba que tola documentación de toa Francia, y por tanto, tamién de Bretaña, facer en ''vulgare françois'', confirmando lo que yá s'estableció en 1532. Como siguiente midida d'asimilación, en [[1552]], la sede del Parllamentu bretón foi treslladada de [[Brest (Francia)|Brest]], en territoriu bretófono, a [[Nantes]], en zona francófona. El duque, que yera'l rei de Francia, sería ayudáu por un ''Procurador Xeneral'' (más tarde ''gouverneur''), que fadría les funciones del mesmu, y por un ''Conseil''. Sieglos más tarde va ser substituido por un ''lieutenant general''. En [[1554]] el Parllamentu bretón foi reformáu, y quedó constituyíu por dieciséis xueces franceses, dieciséis xueces bretonos y un presidente francés. Procuróse'l desenvolvimientu de l'[[agricultura]], la [[ganadería]] y les industries del vinu, la [[pesca]] y la [[Sal común|sal]], bien importante pal rei de Francia. La burguesía y la nobleza llueu son afrancesaes y van identificase cola burguesía francesa del [[Antiguu Réxime]]. En [[1582]] foi nomáu gobernador de Bretaña los príncipe [[Felipe Manuel de Lorena]], nomáu duque de Mercoeur, que, alegando derechos per parte de la so muyer, que yera heredera direuta de la familia de Penthièvre, proclamóse independiente en Bretaña, a pesar de que nun se consideraba separatista, yá que lo faía pa oponese al futuru [[Enrique IV de Francia|Enrique IV]], que yera [[hugonote]]. Implicó a la Bretaña nes guerres de los hugonotes, y asina en [[1590]] recibiría ayuda [[España|española]] (unos 5.000 soldaos) y el sofitu de la Ilesia y los llabradores, de manera qu'en 1592 venció a los franceses en [[Craon]]. Pero siempres-y fueron contrarios el ''Conseil d'Etat'' de Nantes y el Parllamentu qu'él mesmu había aconceyáu, y por ello en [[1597]] haber de someter a [[Enrique IV de Francia]]. Ello significaría la derrota definitiva del partíu bretón, qu'hasta entós apoderara'l Parllamentu. A pesar d'ello, los reis franceses respetaron polo xeneral el particularismu bretón, razón pola cual les revueltes de la [[Fronda (sulevación)|Fronda]] nun tuvieron ellí gran importancia, magar el xefe de los protestantes franceses [[Enrique de Rohan]], yera bretón. ==Provincia francesa== ===Sieglu XVII=== En [[1626]], l'entós gobernador de Bretaña, el futuru [[Cardenal Richelieu]], fixo construyir el puertu de Brest, dende onde se desenvolvería un importante comerciu marítimu y que va facilitar l'arriquecimientu de delles families d'armadores y de [[corsariu|corsarios]], pero coles mesmes esquilmaríense los montes bretonos de cara a la consecución de madera pa la construcción de barcos. Dellos marineros bretonos destacaríen na hestoria francesa d'aquellos años: [[Jacques Cartier]] (1491-1557) esploraría per primer vegada les mariñes de [[Canadá]]; [[René Duguay-Trouin]] (1673-1736) llucharía contra los pirates arxelinos y los ingleses en [[Brasil]], y foi corsariu mientres la [[Guerra de Socesión española|Guerra de Socesión]]; y [[Robert Surcouf]] (1773-1827), que llucharía con [[Napoleón I]] contra los ingleses. Sicasí, dende [[1661]] fueron víctimes de la fuerte política fiscal de [[Jean-Baptiste Colbert]], que-yos aselaría a impuestos y a la llarga, arruinaría a la burguesía bretona y subdesarrollaría el país. Ello provocaría en [[1675]] la ''[[Revuelta del papel selláu]]'', llamada tamién «Revuelta de los bonetes coloraos», causada por unos impuestos instituyíos ensin permisu de los Estaos Bretonos, igual como fixeron coles tases sobre'l tabacu, la cacía de plata y l'estañu, y los derechos d'aduana sobre texíos ingleses qu'arruinaríen a munchos pequeños burgueses bretones. ===Sieglu XVIII=== Mientres el sieglu XVIII tamién se produciríen revueltes y lluches ente'l poder real y el Parllamentu Bretón, por cuenta de la fuerte política antiprovincial de los [[dinastía borbónica|Borbones]]. Este foi'l detonante de la llamada [[Combalechadura de Pontcallec]] del [[15 de setiembre]] de [[1718]]. Tamién una quema destruyó bona parte del centru históricu de la so capital, [[Rennes]] (''Resnn'' en [[Idioma galu|galu]]) en [[1720]], razón pola cual hubo de ser reconstruyida, mientres redolada a [[1750]] [[Nantes]] se convirtía nun importante y prósperu puertu comercial por ser unu de los centros del [[Comerciu triangular|tráficu d'esclavos]]. Una nueva crisis producir en [[1753]], cuando'l comandante en xefe de [[Bretaña]], el [[duque de Aiguillon]], impunxo tases abusives y primió y obligó a exiliase al procurador xeneral del parllamentu, La Chalotais, y trés conseyeros más por opone-y -y. El conflictu acabaría, sicasí, cola destitución de Aiguillon, y el permisu de torna pa los exiliaos en [[1770]]. Per otra parte, en [[1757]] fundaríase la primer Sociedá Agrícola de Bretaña, de carís [[ilustración|ilustráu]]. {{Tradubot|Ducado de Bretaña}} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commons}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Estaos y territorios fundaos en 939]] [[Categoría:Estaos y territorios sumíos en 1547]] [[Categoría:Antiguos ducaos de Francia na Edá Media|Bretaña]] [[Categoría:Historia de Bretaña]] [[Categoría:Duques de Bretaña| ]] o6c7vh8kf4tzcb6cuxs9hwstjng4b08 0 111952 4503545 4467413 2026-07-10T05:32:18Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503545 wikitext text/x-wiki {{equipu <!-- Uniforme --> |uniforme = {{uniforme de baloncestu | color_cuerpu = b90b0d | color_pantalón = b90b0d | trama_cuerpu = _washingtonwizards_association | trama_pantalón = _washingtonwizards_association }} |uniforme2 = {{uniforme de baloncestu | color_cuerpu = b90b0d | color_pantalón = b90b0d | trama_cuerpu = _washingtonwizards_icon | trama_pantalón = _washingtonwizards_icon }} |uniforme3 = {{uniforme de baloncestu | color_cuerpu = 002B5C | color_pantalón = 002B5C | trama_cuerpu = _washingtonwizards_statement | trama_pantalón = _washingtonwizards_statement }} }} '''Washington Wizards''' ye un equipu profesional de [[baloncestu]] de la [[NBA]] con sede na capital d'[[Estaos Xuníos]], [[Washington D. C.]] Los Wizards fueron conocíos hasta 1997 como ''Bullets'' (bales n'español), pero camudaron el so nome pa evitar asociaciones cola criminalidad qu'estropiaren la imaxe de la ciudá de Washington.<ref>baltimoresun.com [http://articles.baltimoresun.com/1996-02-23/sports/1996054046_1_wizards-owner-abe-pollin-bullets In name vote, fans settle for 'Wizards' Bullets followers make choice from unpopular lot] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180126154137/http://articles.baltimoresun.com/1996-02-23/sports/1996054046_1_wizards-owner-abe-pollin-bullets |date=2018-01-26 }}, consultáu en mayu de 2017</ref> Ganaron el campeonatu de la NBA en [[Temporada 1977-78 de la NBA|1978]], rematando amás subcampeón na [[Temporada 1978-79 de la NBA|temporada siguiente]]. Dende la so fundación en [[1961]], la franquicia pasó por trés ciudaes: [[Chicago]], [[Baltimore]] y [[Washington D. C.|Washington]]. El so terrén de xuegu ye, dende [[1997]], el [[Capital One Arena]], pabellón con capacidá pa 20.173 espectadores. Amás, el consideráu por munchos meyor xugador de la historia, [[Michael Jordan]],<ref name="Jordan">NBA.com [http://www.nba.com/history/players/jordan_bio.html Michael Jordan Bio], consultáu febreru de 2008</ref> xugó nel equipu ente [[Temporada 2001-02 de la NBA|2001]] y [[Temporada 2002-03 de la NBA|2003]]. == Pabellones == * [[International Amphitheatre]] ([[1961]]-[[1962]]) * [[Chicago Coliseum]] ([[1962]]-[[1963]]) * [[Baltimore Civic Center]] ([[1963]]-[[1973]]) * [[USAir Arena]] ([[1973]]-[[1997]]) * [[Capital One Arena]] ''(enantes conocíu como '''MCI Center''' y '''Verizon Center''')'' ([[1997]]-presente) == Historia == === Los primeros años === L'equipu anguaño conocíu como los ''Wizards'' empecipió la so trayeutoria na [[Temporada 1961-62 de la NBA|temporada 1961-62]] como [[Chicago]] Packers.<ref>Basketball-Reference.com [http://www.basketball-reference.com/leagues/NBA_1962.html 1961-62 NBA Season Summary], consultáu febreru de 2008</ref> Na siguiente temporada camudaron el so nome pol de ''Zephirs''. Y a la siguiente treslladar a [[Baltimore (Maryland)|Baltimore]], tresformándose nos Baltimore Bullets, ensin rellación dalguna cola antigua franquicia de los [[Baltimore Bullets (orixinal)|Bullets]] de les décades de los [[años 1940|40]] y [[años 1950|50]]. Nel so primer añu en Baltimore, acabaron na cuarta posición de la División Oeste. Antes d'empezar la [[Temporada 1964-65 de la NBA|temporada 1964-65]], los Bullets consiguieron un gran ésitu trespasando a [[Terry Dischinger]], [[Rod Thorn]] y [[Don Kojis]] a los [[Detroit Pistons]], en cuenta de [[Bailey Howell]], [[Don Ohl]], [[Bob Ferry]] y [[Wali Jones]], xugadores qu'ayudaron a que los Bullets algamaren per primer vegada los [[playoff]]s, ganando a [[St. Louis Hawks]] en primer ronda por 3-1, cayendo ante [[Los Angeles Lakers]] na final de la [[Conferencia Oeste]] por 4-2.<ref>NBA.com [http://www.nba.com/history/playoffs/19641965.html 1965 Playoff Results] (Consultáu febreru de 2007)</ref> === Finales de los 60 y principios de los 70 === [[Ficheru:Bmore skyline inner harbor.jpg|220px|left|thumb|L'equipu tuvo alcontráu en [[Baltimore]] dende [[1963]] hasta [[1972]].]] En [[1968]] los Bullets consiguen faese con dos futuros miembros del [[Basketball Hall of Fame]]: [[Earl Monroe]] y [[Wes Unseld]]. L'ameyoramientu del equipu foi más que notable, pasando de 36 victories na temporada anterior a 57 na [[temporada 1968-69 de la NBA|68/69]], consiguiendo Unseld los premios de [[Rookie del Añu]] y [[MVP de la NBA|MVP]] nel mesmu añu. Los Bullets encararon los [[playoffs de la NBA|playoffs]] con altes mires, pero llueu se vinieron embaxo al ser esaniciaos por [[New York Knicks]] en primer ronda. Na siguiente temporada volveríen cruciase na mesma ronda, y anque la serie dir hasta'l séptimu partíu, los Knicks salieron de nuevu victoriosos. Na [[temporada 1970-71 de la NBA|temporada 1970-71]], tres una discreta temporada regular que terminó con un balance de 42 partíos ganaos por 40 perdíos, volvieron atopase al equipu de Nueva York en playoffs, esta vegada nes [[Finales de Conferencia]]. Col capitán de los Knicks, [[Willis Reed]], mancáu, los Bullets tomaron ventaya, pero acabaron llegando al séptimu y definitivu partíu nel [[Madison Square Garden]] de [[Nueva York]]. Tres un partíu igualáu, una canasta de [[Gus Johnson]] nos postreros segundos sirvió pa ganar 93-91 y poner al equipu capitalín per vegada primera nunes finales de la [[NBA]], onde fueron lliteralmente barríos por unos potentes [[Milwaukee Bucks]], con [[Oscar Robertson]] y [[Lew Alcindor]] como estrelles.<ref>NBA.com [http://www.nba.com/history/playoffs/19701971.html 1971 Playoff Results] (Consultáu febreru de 2007)</ref> [[Ficheru:Hayes UH 44 CIMG1909.JPG|thumb|160px|right|El ''[[Hall of Famer]]'' [[Elvin Hayes]] ganó un aniellu colos Bullets en [[1978]].]] Inclusive dempués de trespasar a Monroe, los Bullets siguieron clasificándose pa los playoffs a lo llargo de la [[años 1970|década de los 70]]. Ameyoraron radicalmente cola contratación d'[[Elvin Hayes]], procedente de [[Houston Rockets]] y l'alquisición nel [[Draft de la NBA|draft]] de [[Kevin Porter]]. Esa temporada consiguiríen el títulu de campeones de la [[División Central (NBA)|División Central]] per tercer añu consecutivu, cayendo derrotaos por unos Knicks con [[Earl Monroe]] nes sos files, qu'a lo postrero se fadríen col campeonatu de [[temporada 1972-73 de la NBA|1973]]. En [[1973]] treslladar a Landover ([[Maryland]]), convirtiéndose en ''Capital Bullets'', nome que camudaría al añu siguiente pol de ''Washington Bullets''. Un balance de 60 victories y 22 derrotes dexó a los Bullets tornar a los playoffs na [[temporada 1974-75 de la NBA|Temporada 1974-75]], con un balance en casa de 36-5. En primer ronda sobrevivieron a un agotador duelu a 7 partíos contra [[Buffalo Braves]], y na final de la [[Conferencia Este]] esaniciaron a los vixentes campeones, [[Boston Celtics]], en 6 partíos, aportando a la gran final. Nella los Bullets partíen como favoritos ante [[Golden State Warriors]], pero éstos, lideraos por [[Rick Barry]], arollar por 4-0.<ref>NBA.com [http://www.nba.com/history/playoffs/19741975.html 1975 Playoff Results] (Consultáu febreru de 2007)</ref> Na [[temporada 1975-76 de la NBA siguiente temporada]] ganaron 12 partíos menos que l'anterior campaña, siendo esaniciaos en primer ronda de playoffs por [[Cleveland Cavaliers]].<ref>NBA.com [http://www.nba.com/history/playoffs/19751976.html 1976 Playoff Results] (Consultáu febreru de 2007)</ref> Al términu de la temporada, los Bullets destituyeron al entrenador [[K.C. Jones]], a pesar de tener un 62% de victories na so etapa na franquicia. [[Dick Motta]] encargar de reemplaza-y na [[temporada 1976-77 de la NBA|temporada 1976-77]], anque per segundu añu consecutivu nun ganaron la [[División Central (NBA)|División Central]]. Hayes remató na sesta posición na llista de máximos reboteadores con 12.5 por partíu. Nos [[Playoffs NBA 1977|playoffs de 1977]], los Bullets cayeron esaniciaos na segunda ronda ante [[Houston Rockets]] por 4-2 en superando a los Cavaliers la serie anterior.<ref>NBA.com [http://www.nba.com/history/playoffs/19761977.html 1977 Playoff Results] (Consultáu febreru de 2007)</ref> === El campeonatu de 1978 === A pesar de tener a los futuros [[Hall of Fame]] [[Elvin Hayes]] y [[Wes Unseld]] nel equipu, los Bullets remataron la [[temporada 1977-78 de la NBA|temporada regular]] con un balance de 44-38 y nun yeren unu de los máximos aspirantes al títulu de la NBA. A pesar d'ello, Motta usó la famosa frase "la obra nun remata hasta que la señora gorda canta" (refrán inglés que fai referencia a que nun se debe suponer la resultancia d'una actividá hasta qu'ésta remata). Los Bullets esaniciaron en primer ronda fácilmente a [[Atlanta Hawks]] por 2-0, pa darréu vencer nos dos siguientes eliminatories por idénticu resultancia, 4-2, tantu a [[San Antonio Spurs]] como [[Philadelphia 76ers]] y, ante tolos pronósticos, colase nes [[Finales de la NBA]]. Nelles enfrentáronse a [[Seattle SuperSonics]].<ref>NBA.com [http://www.nba.com/history/playoffs/19771978.html 1978 Playoff Results] (Consultáu febreru de 2007)</ref> Los capitalinos llegaron a dir perdiendo por 3-2, pero nel sestu partíu los Bullets diéronse un homenaxe barriendo 117-82 a los Sonics en casa. Yá nel séptimu y definitivu alcuentru, Washington venció y con ello llegó'l primer campeonatu de la historia de la franquicia. [[Wes Unseld]] foi nomáu [[MVP de les Finales de la NBA|MVP de les Finales]]. Na [[Temporada 1978-79 de la NBA siguiente temporada]] los Bullets camudar a la [[División Atlánticu (NBA)|División Atlánticu]], ganando asina'l títulu de división na so primer campaña. Entraron a playoffs habiendo perdíu 8 de los postreros 11 partíos de la temporada regular, anque consiguieron un balance positivu de 54-28. Los Bullets llegaron per segundu añu consecutivu a les Finales n'esaniciando a los Spurs nes [[Finales de Conferencia]] nuna dura serie a siete encuentros. Esta vegada, de nuevu ante los Sonics, l'equipu nun pudo defender el campeonatu al perder 4-1 nes Finales.<ref>NBA.com [http://www.nba.com/history/playoffs/19781979.html 1979 Playoff Results] (Consultáu febreru de 2007)</ref> === 1979-1988 === Pero la dómina de mancadures finalmente llegó a Washington. Na [[temporada 1979-80 de la NBA|temporada 1979-80]], los Bullets clasificar pa playoffs na sesta posición con un balance de 39-43, siendo esaniciaos a les primeres de cambiu por [[Philadelphia 76ers]].<ref>NBA.com [http://www.nba.com/history/playoffs/19791980.html 1980 Playoff Results] (Consultáu febreru de 2007)</ref> Al añu siguiente, l'equipu nun se clasificó pa la postemporada per primer vegada en 13 años. Unseld retiróse y Hayes foi trespasáu a [[Houston Rockets]] na [[temporada 1980-81 de la NBA siguiente campaña]]. En [[1981]], los Bullets empezaron a xugar fuerte y agresivos so la direición de [[Gene Shue]] y Don Moren, rematando la temporada regular con un esperanzador 43-39, anque, a pesar de llegar hasta les Semifinales de Conferencia, l'equipu perdiera la brillantez y el xuegu que-yos caracterizó na [[Años 1970|década de los 70]]. Al [[temporada 1981-82 de la NBA|añu siguiente]], los Bullets roblaron un positivu 42-40, pero fallaron a la d'aportar a [[Playoffs NBA 1982|playoffs]] por cuenta de la competitividá na [[División Atlánticu (NBA)|División Atlánticu]] y na [[Conferencia Este (NBA)|Conferencia Este]]. Nos dos años siguientes, los Bullets realizaron un baloncestu mediocre, rematando la temporada regular con récores negativos, pero aun así entrando en playoffs. En dambos años, fueron esaniciaos en primer ronda. En [[1985]], l'equipu adquirió al [[pívot]] [[Sudán|sudanés]] [[Manute Bol]] que la so especialidá yeren los tapones. Esi añu, taponó 397 llanzamientos (récor de franquicia) de los 716 del equipu (récor de franquicia tamién), pero los Bullets fracasaron con un balance de 39-43 y fueron esaniciaos en [[Playoffs NBA 1986|primer ronda]] polos 76ers. Nun claru intentu de meyora, l'equipu trespasó a [[Jeff Ruland]] a Philadelphia pol pívot [[Moses Malone]], quien lideraría a los Bullets n'anotación con 24,1 puntos per partíu na siguiente temporada, formando una gran pareya anotadora con [[Jeff Malone]] (22 puntos per partíu). Aquel añu, los Bullets llograríen la so última campaña con balance positivu (42-40) hasta [[1997]]. En [[Playoffs NBA 1987|playoffs]] fueron posaos por [[Detroit Pistons]] en trés partíos.<ref>NBA.com [http://www.nba.com/history/playoffs/19861987.html 1987 Playoff Results] (Consultáu febreru de 2007)</ref> Los Bullets escoyeron a [[Muggsy Bogues]] na docena posición del [[Draft de 1987]],<ref>[http://www.basketball-reference.com/draft/NBA_1987.html Draft de la NBA de 1987] Basketball-Reference.com</ref> siendo'l xugador de menor estatura de la [[historia de la NBA]] con 1,60 metros. Baxu tutelar de [[Kevin Loughery]], l'equipu roblaría un fluexu empiece de temporada, siendo despidíu al 27ᵘ alcuentru de temporada con un murniu 8-19. Pa reemplazar a Loughery, los Bullets contrataron a [[Wes Unseld]], un vieyu conocíu de l'afición capitalina. Col ex-xugador como entrenador, l'equipu ameyoró y algamó los [[Playoffs NBA 1988|playoffs]] con un balance final de 38-44. En perdiendo los dos primeros partíos en primer ronda ante los Pistons, los Bullets reaccionaron y llograron forzar el quintu alcuentru tres dos victories en casa. Sicasí, perderíen nel decisivu partíu per un marxe de 21 puntos. Washington tardaría nueve años en volver vivir un partíu de playoffs.<ref>NBA.com [http://www.nba.com/history/playoffs/19871988.html 1988 Playoff Results] (Consultáu febreru de 2007)</ref> === 1989-1997 === Los Bullets empezaron con un 5-1 en [[1989]], pero les esperances de roblar una bona temporada sumieron al perder 16 de 18 partíos dende mediaos d'[[avientu]] hasta mediaos de [[xineru]]. Remataron con un balance de 31-51 a pesar del nivel estelar amosáu por Jeff Malone y [[Bernard King]], quien promediaron 24,3 y 22,3 puntos per nueche respeutivamente. Na [[temporada 1990-91 de la NBA|temporada 1990-91]], l'equipu consiguió 30 victories, pero la nota prestosa poner King, recuperándose totalmente de la operación de rodía a la que se sometió cuando yera xugador de los Knicks na [[temporada 1984-85 de la NBA|campaña 1984-85]]. Remató terceru de la lliga n'anotación permediando 28,4 puntos per partíu.<ref>NBA.com [http://www.nba.com/history/points/19901991.html LEAGUE LEADERS. Points - 1990-91] (Consultáu xineru de 2008)</ref> En [[1991]], Susan O'Malley convertir na primer muyer en presidir una franquicia na [[historia de la NBA]]. Susan ye la hermana de Peter O'Malley, actual propietariu de [[Los Angeles Dodgers]], y fía del antiguu propietariu de los Dodgers Walter O'Malley. Un añu dempués, les mancadures siguieron castigando al equipu, tocándo-yos la vez esta vegada a xugadores clave como [[Rex Chapman]], [[Calbert Cheaney]] y [[Pervis Ellison]]. La resultancia foi un pésimu 24-58, pero l'ayuda taba en camín. Los Bullets escoyeron a [[Juwan Howard]] nel [[Draft de 1994]]<ref>[http://www.basketball-reference.com/draft/NBA_1994.html Draft de la NBA de 1994] Basketball-Reference.com</ref> y trespasaron a [[Tom Gugliotta]] xunto con trés primeres rondes a [[Golden State Warriors]] por [[Chris Webber]]. Cola temporada yá empezada, Webber mancar nel costazu, irónicamente ante los Warriors, y tuvo que tar 19 partíos nel dique secu. Los Bullets finalmente terminaron con un negativu 21-61, ente que Webber permedió 20,1 puntos y 9,6 rebotes per alcuentru, pero tornó l'operase del so disllocáu costazu. Esta decisión pagar cara'l xugador, yá que antes d'empezar la [[temporada 1995-96 de la NBA|temporada 1995-96]], Webber volvió mancase nel costazu nun partíu de pretemporada ante [[Indiana Pacers]] y empezó la temporada na llista de mancaos. Foi activáu'l [[27 de payares]], pero volvió recayer un mes dempués. Finalmente, Webber aceptó operase'l [[1 de febreru]] de [[1996]], polo que se perdía'l restu de temporada. Los Bullets llograron un 9-6 con Webber, permediando el xugador 23,7 puntos, 7,6 rebotes, 5 asistencies y 1,8 robos en 37,2 minutos per partíu. Otros xugadores como [[Mark Price]] (namái xugó 7 partíos) y [[Robert Pack]] (31 partíos xugaos) fueron víctima de les mancadures. L'optimismu llegó col ''rookie'' [[Rasheed Wallace]], y col xuegu estelar de Howard, permediando 22,1 puntos y 8,1 rebotes, y apostando l'[[All-Star Game de la NBA|All-Star Game]]. Los Bullets roblaron un balance de 39-43, quedando fora de [[Playoffs NBA 1996|playoffs]]. Washington presumía de tener al xugador más altu de la lliga, el pívot [[Rumanía|rumanu]] [[Gheorghe Muresan]] de 2,32 metros, a dos bistechos atléticos como Howard y Webber, y a unu de los meyores bases de la lliga, [[Rod Strickland]]. Los Bullets empezaron con un 22-24, polo que l'entrenador [[Jim Lynam]] foi despidíu, siendo reemplazáu por [[Bernie Bickerstaff]], quien trabayó como asistente cuando l'equipu ganó'l campeonatu de 1978. Con Bickerstaff, los Bullets respondieron, ganando 16 de los postreros 21 partíos y rematando con un récor de 44-38, el meyor dende la [[temporada 1978-79 de la NBA|temporada 1978-79]]. Tres una llarga seca, l'equipu tornaba a los [[Playoffs NBA 1997|playoffs]], onde foi esaniciáu en primer ronda por [[Chicago Bulls]] en trés partíos, perdiéndolos por un total de tan solo 18 puntos de diferencia.<ref>NBA.com [http://www.nba.com/history/playoffs/19961997.html 1997 Playoff Results] (Consultáu febreru de 2007)</ref> Webber lideró al equipu n'anotación (20,1), rebotes (10,3) y tapones (1,9), faciendo la so primer apaición nel [[All-Star Game de la NBA|All-Star Game]]. Howard permedió 19,1 puntos y 8 rebotes per partíu, ente que Strickland apurrió 17,2 puntos y 1,74 robos de balón, rematando amás en quinta posición n'asistencies de la lliga con 8,9 por partíu. Muresan lideró la NBA en porcentaxe de tiros de campu con un 59,9%. Los Bullets tamién recibieron les pervalibles contribuciones de [[Calbert Cheaney]] (10,6 puntos per partíu) y [[Tracy Murray]] (10 puntos). === Los Bullets convertir nos Wizards === En [[1995]], el propietariu Abe Pollin anunció que la franquicia sería renomada por cuenta de que ''Bullets'' (bales) yera un nome violentu (en respuesta a les declaraciones del cómicu [[David Letterman]], que suxirió que l'equipu llamárase a cencielles ''The Bullets''). Abrióse una competición pa escoyer el nuevu nome, embaraxando les opciones de ''Dragons'' (dragones), ''Express'' (espresos), ''Stallions'' (sementales), ''Sea Dogs'' (perros de mar) o ''Wizards'' (magos).<ref name="Peterseim">{{cita publicación |apellíu=Peterseim | nome= Locke | títulu= Like magic, Wizards' name becomes cool | publicación=Page 2 Goes to Washington | editorial= ESPN.com | url = http://espn.go.com/page2/wash/s/closer/020316.html |fechaaccesu=7 de xunetu de 2006 }}</ref> El [[15 de mayu]] de [[1997]], los Bullets oficialmente convirtiéronse nos Wizards. El cambéu xeneró daqué de discutiniu por cuenta de que "wizard" ye'l títulu col que se-y conocía al xefe del [[Ku Klux Klan]] na dómina de la Reconstrucción.<ref name="Peterseim"/> Un nuevu logotipu foi diseñáu y los colores fueron camudaos del tradicional colloráu, blancu y azul a azul, negru y bronce, los mesmos colores que [[Washington Capitals]], equipu de [[ḥoquei sobre xelu|ḥoquei]] tamién en posesión de Pollin. Esi mesmu añu l'equipu camudar al MCI Center, agora conocíu como [[Capital One Arena]], pabellón que tamién alluga los partíos de los Capitals de la [[NHL]], de [[Washington Mystics]] de la [[WNBA]] y del equipu masculín de baloncestu [[NCAA|universitariu]] [[Georgetown Hoyas]]. En [[1998]], los Wizards convertir nel equipu hermano de les Mystics. === Cayida a finales de los 90 === [[Ficheru:Verizon centre.JPG|thumb|200px|left|[[Capital One Arena]], enantes conocíu como [[MCI Center]], ye'l pabellón del equipu dende [[1997]].]] Los recién renomaos Wizards empezaron la [[temporada 1997-98 de la NBA|temporada 1997-98]] xugando los primeros 5 partíos de casa nel [[US Air Arena]] antes de camudase definitivamente al nuevu MCI Center el [[2 d'avientu]] de [[1997]]. Los Wizards remataron la temporada con un 42-40, incluyendo 4 victories consecutives a la fin de la mesma pero quedando fora de los puestos de playoffs. Lo meyor de los Wizards foi Webber, liderando al equipu con 21,9 puntos y 9,5 rebotes. Strickland lideró la lliga n'asistencies con 10,5 por partíu, pero sufrió una mancadura cerca del final de temporada regular. Murray permedió 15,1 puntos saliendo dende'l banquín, incluyendo una anotación de 50 punto ante los Warriors. En [[mayu]] de [[1998]], Webber foi trespasáu a [[Sacramento Kings]] por [[Mitch Richmond]] y [[Otis Thorpe]]. Na encurtiada [[temporada 1998-99 de la NBA|temporada del zarru patronal]], la de [[1999]], los Wizards roblaron un balance de 18-32. Richmond lideró al equipu n'anotación con 19,7 puntos per alcuentru. Na [[temporada 1999-00 de la NBA siguiente campaña]], el récor foi de 29-53, empezando l'equipu a entrar nun pozu del que-yos costaría salir. Richmond permedió 17,4 puntos per nueche, ente que el ''rookie'' [[Richard Hamilton (baloncestista)|Richard Hamilton]] lideró al equipu n'anotación con 18,1 puntos per partíu. Los Wizards roblaron un paupérrimo 19-63, el peor de la franquicia. El [[23 de febreru]] de [[2001]], los Wizards tuvieron envolubraos nun llargu trespasu. L'equipu unviaba a Howard, [[Obinna Ekezie]] y [[Calvin Booth]] a [[Dallas Mavericks]] por [[Hubert Davis]], [[Courtney Alexander]], [[Christian Laettner]], [[Loy Vaught]] y [[Etan Thomas]], amás de 3 millones de [[dólares]]. === Los años de Michael Jordan === ==== 2001-02 ==== Tres el so retiru como xugador profesional en [[1999]], [[Michael Jordan]] convertir nel Presidente d'Operaciones de Baloncestu de los Wizards,<ref>Sandomir, Richard. [http://select.nytimes.com/search/restricted/article?res=F00Y15F83Y590C738EDDA80894D8404482 Jordan Sheds Uniform for Suit as a Wizards Owner], [[20 de xineru]] de [[2000]]</ref> amás de propietariu de minoría, en xineru de [[2000]]. Sicasí, en setiembre de [[2001]] sorprendió a propios y estraños anunciando'l so regresu a les canches con 38 años y cola camiseta de los Wizards. Jordan declaró que volvía "por amor al xuegu". Por cuenta de les regles de la NBA, tuvo que desfacer de cualquier propiedá del equipu. Antes del [[All-Star Game de la NBA|All-Star]], Jordan yera unu de los dos únicos xugadores de la lliga en permediar más de 25 puntos, 5 asistencies y 5 rebotes, liderando a los Wizards a un balance de 26-21. Desafortunadamente, tres el All-Star, Jordan mancóse la rodía y remató la temporada na llista de mancaos. Los Wizards terminaron con un rexistru de 37-45. Aun así, Jordan ayudó al equipu a ganar 18 partíos más que la temporada anterior. ==== 2002-03 ==== Jordan anunció que xugaría una temporada más, y esta vegada l'equipu foi llargamente reforzáu con [[Jerry Stackhouse]] y [[Larry Hughes]]. Inclusive Jordan aceptó un rol de [[Sestu Home|sestu home]] por que'l so maltrecha rodía pudiera aguantar el ritmu de competición. Sicasí, una serie de numberoses mancadures nel equipu y un mal xuegu fizo que Jordan tornara al quintetu titular. A pesar del so esfuerciu, los Wizards consiguieron el mesmu balance que la temporada anterior, polo que quedaron fora de playoffs una vegada más.<ref>Basketball-Reference.com [http://www.basketball-reference.com/leagues/NBA_2003.html 2002-03 NBA Season Summary], consultáu febreru de 2008</ref> Jordan remató la campaña como l'únicu del equipu en xugar los 82 partíos, permediando 20 puntos, 6,1 rebotes, 3,8 asistencies, 1,5 robos y 37 minutos de xuegu. ==== Salida del equipu ==== Tres la [[temporada 2002-03 de la NBA|temporada 2002-03]], el propietariu Abe Pollin, sorprendentemente, despidió a Jordan como presidente del equipu. Jordan sintióse traicionáu, pensando que tres los sos díes como xugador recuperaría la so parte de propiedá del equipu, pero Pollin xustificó'l so despidu declarando que Jordan tenía efeutos perxudiciales pal equipu, como la suplencia de Hughes por [[Tyronn Llue]], los sos probes trespasos, y l'esbardiar una eleición en primer posición de [[Draft de la NBA de 2001|draft]] con [[Kwame Brown]], quien nunca cumplió colo previsto.<ref>[http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2005/07/15/AR2005071501705.html "So Long, Kwame, Thanks for Nothing+], ''The Washington Post'', [[16 de xunetu]] de [[2005]]</ref> Ensin Michael Jordan, l'equipu nun tenía nenguna credibilidá, polo que la [[temporada 2003-04 de la NBA|temporada 2003-04]] foi mala. A pesar de la llegada de [[Gilbert Arenas]], los Wizards consiguieron un probe 25-57.<ref>Basketball-Reference.com [http://www.basketball-reference.com/leagues/NBA_2004.html 2003-04 NBA Season Summary], consultáu febreru de 2008</ref> Washington fichó a [[Eddie Jordan (baloncestista)|Eddie Jordan]] como entrenador y a [[Ernie Grunfeld]] nel puestu de xeneral manager. Kwame Brown sería trespasáu en 2005 a [[Los Angeles Lakers]] por [[Caron Butler]].<ref>[http://www.nba.com/wizards/news/butler-atkins_050803.html Butler a los Wizards por Brown] (consultáu: [[febreru]] de [[2008]])</ref> === El resurdimientu de la mano d'Arenas === [[Ficheru:Gilbert arenas 2008.jpg|200px|right|thumb|[[Gilbert Arenas]] llegó al equipu en [[2003]].]] ==== 2004-05 ==== Na [[temporada 2004-05 de la NBA|temporada 2004-05]], yá na nueva [[División Sureste]], los Wizards empezaron a llevantar cabeza tres dellos años nel pozu de la lliga. Llograron el meyor balance nos postreros 26 años, con 45-37, y aportaron a playoffs per primer vegada col nome de Wizards.<ref>Basketball-Reference.com [http://www.basketball-reference.com/leagues/NBA_2005.html 2004-05 NBA Season Summary], consultáu febreru de 2008</ref> Antes del empiezu de la temporada regular, la franquicia trespasó a [[Jerry Stackhouse]], [[Christian Laettner]] y los derechos de [[Devin Harris]] a [[Dallas Mavericks]] por [[Antawn Jamison]]. Mientres la campaña, el tríu anotador formáu por Arenas, Jamison y Hughes foi'l meyor de la lliga y recibió el llamatu de "Gran Tríu". Hughes lideró la NBA en robos de balón con 2.89 por partíu, y Arenas y Jamison fueron escoyíos p'apostar l'[[All-Star Game de la NBA|All-Star Game]], siendo los primeros xugadores de los Wizards en llogralo desque [[Jeff Malone]] y [[Moses Malone]] facer en [[1987]]. Con una victoria por 93-82 ante [[Chicago Bulls]] el [[13 d'abril]] de [[2005]], los Wizards oficialmente clasificáronse para [[Playoffs NBA 2005|playoffs]] per primer vegada dende [[Playoffs NBA 1997|1997]].<ref>[https://web.archive.org/web/20070312013250/http://www.sportsline.com/nba/gamecenter/recap/NBA_20050413_CHI@WAS Wizards make playoffs for first time in eight years - NBA - CBSSports.com<!-- Títulu xeneráu por un bot -->]</ref> Les 16.000 entraes pa playoffs escosar en dos hores y media el día que se punxeron en venta.<ref>[https://web.archive.org/web/20070312013241/http://www.sportsline.com/nba/gamecenter/recap/NBA_20050409_PHI@WAS Sixers survive blowing big lead to slip past Wizards - NBA - CBSSports.com<!-- Títulu xeneráu por un bot -->]</ref> Nel tercer partíu de la primer ronda ante los Bulls, los Wizards ganaron el so primer alcuentru de postemporada dende [[Playoffs NBA 1988|1988]],<ref>[http://www.usatoday.com/sports/basketball/games/2005-04-30-bulls-wizards-game3_x.htm Los Wizards ganen 117-99 a los Bulls nel tercer partíu de los playoffs de 2005] (consultáu: [[febreru]] de [[2008]])</ref> dando empiezu a una remontada que-yos fadría pasar de ronda. En perdiendo los dos primeros partíos, los Wizards dieron la vuelta a la eliminatoria venciendo nos siguientes cuatros alcuentros, incluyíu'l quintu con un tiru d'Arenas na bocina pa dar la victoria a los capitalinos.<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=laydODN6xVk&search=Gilbert%20Arenas YouTube - Gilbert Arenas Game Winning Shot<!-- Títulu xeneráu por un bot -->]</ref> Washington foi unu de los 12 equipos na historia de la lliga que llograron ganar una serie de playoffs en diendo perdiendo 0-2. En segunda ronda, los Wizards cayeron por 4-0 ante [[Miami Heat]],<ref>NBA.com [http://www.nba.com/history/playoffs/20042005.html 2005 Playoff Results] (Consultáu febreru de 2007)</ref> primeramente l'equipu con meyor récor na [[Conferencia Este (NBA)|Conferencia Este]]. ==== 2005-06 ==== [[Ficheru:Antawn Jamison.jpg|left|thumb|190px|[[Antawn Jamison]] nun partíu de los Wizards.]] La [[temporada 2005-06 de la NBA|temporada 2005-06]] tuvo llena d'altibaxos. Mientres la pretemporada, los Wizards adquirieron a [[Caron Butler]], procedente de los [[Lakers]], y a [[Antonio Daniels]].<ref>[http://www.nba.com/wizards/news/daniels_050802.html Daniels ficha polos Wizards] (consultáu: [[febreru]] de [[2008]])</ref> Darréu, el tríu de los Wizards volvió ser el más anotador de la lliga, esta vegada con Butler en llugar de Hughes. L'equipu empezó con un balance de 5-1, siguiendo con un probe 8-17 pa establecese en 13-18 nos primeros 31 partíos de lliga. Pero nos siguientes 18 alcuentros, los Wizards ganaron 15 y llegaron al [[5 d'abril]] con un récor de 39-35. Cuando se pensaba en superar la marca de la temporada anterior, Butler sufrió una mancadura que lu estremó de les canches mientres cinco partíos, toos ellos resumíos en derrota. Tres el regresu de Butler, los Wizards terminaron con un 42-40 y quintos nel Este.<ref>Basketball-Reference.com [http://www.basketball-reference.com/leagues/NBA_2006.html 2005-06 NBA Season Summary], consultáu febreru de 2008</ref> L'equipu permedió mientres la temporada regular 101,7 puntos per partíu, terceros na lliga, y clasificáronse para [[Playoffs NBA 2006|playoffs]] per segundu añu consecutivu, daqué que nun llograben dende [[Playoffs NBA 1987|1987]]. En primer ronda tocólos [[Cleveland Cavaliers]], siendo una de les series más igualaes de playoffs. Los equipos llegaron al tercer partíu cola eliminatoria igualada. En dichu partíu nel Verizon Center, [[LeBron James]] anotó una canasta a falta de 5,7 segundos pal final, dando la victoria a los Cavaliers por un ajustadísimo 97-96. El cuartu alcuentru foi similar, con Arenas anotando 20 puntos nel postreru cuartu y los Wizards ganando 106-96. Nel quintu y sestu partíu, Cleveland tomó'l control, decidiéndose dambos alcuentros por un puntu na prórroga. A pesar de que los Wizards mandaben nel marcador por 107-100 a falta d'un minutu y 18 segundos na quinta cita, l'equipu viénose embaxo y Butler mandó'l partíu a la prórroga con una canasta falta de 7,5 segundos, onde James dio la victoria a los Cavs anotando nel postreru segundu. Nel sestu partíu, tres delles remontaes de dambos conxuntos, el partíu volvió decidise na prórroga, esta vegada gracies a Arenas. Nella, la base falló dos [[Tiru llibre (baloncestu)|tiros llibres]] ente que James moflar d'él na llinia. Cleveland coyó'l rebote y [[Damon Jones]] anotó una canasta a falta de 4,8 segundos pal final. Tres posterior fallu de Butler, la serie foi pa los Cavaliers y los Wizards quedaron esaniciaos.<ref>NBA.com [http://www.nba.com/history/playoffs/20052006.html 2006 Playoff Results] (Consultáu febreru de 2007)</ref> ==== 2006-07 ==== La [[temporada 2006-07 de la NBA|temporada 2006-07]] foi bien prometedora pa la franquicia, fichando en pretemporada a los [[Axente llibre|axentes llibres]] [[DeShawn Stevenson]]<ref>[http://www.nba.com/wizards/news/wizards_sign_stevenson060805.html Stevenson ficha polos Wizards] (consultáu: [[febreru]] de [[2008]])</ref> y [[Darius Songaila]].<ref>[http://sports.espn.go.com/nba/news/story?id=2522205 Songaila ficha polos Wizards] (consultáu: [[febreru]] de [[2008]])</ref> L'equipu empezó la temporada con un murniu 0-8, remontando con un 4-9 en [[payares]] y un 22-9 n'avientu y xineru. El [[17 d'avientu]], Arenas anotó 60 puntos, récor de la franquicia, ante los [[Lakers]].<ref>[http://sports.espn.go.com/nba/recap?gameId=261217013 Arenas anota 60 punto ante los Lakers] (consultáu: [[febreru]] de [[2008]])</ref> Tanto'l xugador como [[Eddie Jordan (baloncestista)|Eddie Jordan]] fueron nomaos xugador y entrenador del mes d'[[avientu]], respeutivamente. Tanto'l [[3 d'avientu]] como'l [[15 d'avientu|15]], Arenas atinó un triple na bocina pa dar la victoria a los Wizards ante [[Milwaukee Bucks]] y [[Utah Jazz]]. [[Ficheru:Washington wizards toronto raptors.JPG|250px|thumb|right|Partíu ante [[Toronto Raptors]] el [[30 de marzu]] de [[2007]].]] El [[30 de xineru]], Jamison mancóse la so rodía esquierda na victoria ante [[Detroit Pistons]].<ref>[http://sports.espn.go.com/nba/news/story?id=2748873 Jamison máncase la rodía ante los Pistons] (consultáu: [[febreru]] de [[2008]])</ref> Ensin él, Washington robló un 4-8 en 12 partíos. Selmanes dempués, Jordan convertir nel primer entrenador de la franquicia en dirixir el partíu del [[All-Star Weekend de la NBA 2007|All-Star]] dende [[Dick Motta]] en [[1979]]. Arenas xugó'l so tercer [[All-Star Game de la NBA|All-Star Game]] consecutivu y Butler fixo'l so debú. El [[14 de marzu]], Butler sufrió una mancadura de rodía y tuvo fuera de les canches mientres 6 partíos.<ref>[http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/03/14/AR2007031402216.html Ganen los Wizards pero pierden a Butler por mancadura] (consultáu: [[febreru]] de [[2008]])</ref> En tornando y xugar tres encuentros, rompió la mano derecha'l [[1 d'abril]] ante los Bucks. Trés díes depués, la vez tocólu a Arenas, diciendo adiós a la temporada. A pesar de les mancadures, los Wizards algamaron los [[Playoffs NBA 2007|playoffs]] con un balance de 41-41 y séptimos nel [[Conferencia Este (NBA)|Esti]].<ref>Basketball-Reference.com [http://www.basketball-reference.com/leagues/NBA_2007.html 2006-07 NBA Season Summary], consultáu febreru de 2008</ref> En primer ronda, con Jamison práuticamente solo nel amenorgáu equipu, fueron esaniciaos por [[Cleveland Cavaliers]] en cuatro partíos.<ref>NBA.com [http://www.nba.com/history/playoffs/20062007.html 2007 Playoff Results] (Consultáu febreru de 2007)</ref> L'equipu esfrutó de la meyor temporada n'asistencia al pabellón tres la marcha de [[Michael Jordan]], con una media de 18.372 espectadores per partíu (un total de 753.283).<ref>[http://sports.espn.go.com/nba/attendance?year=2007 ESPN - NBA Attendance - National Basketball Association<!-- Títulu xeneráu por un bot -->]</ref> === Dos paupérrimas temporaes (2008-2010) === ==== 2008-09 ==== Na pretemporada de la 2008-09, los Wizards anovaron a [[Gilbert Arenas]] y [[Antawn Jamison]], amás d'adquirir nel draft a [[JaVale McGee]]. En setiembre, Arenas someter a una operación na rodía esquierda, perdiéndose cinco meses de competición, retornando en marzu de 2009. El pívot [[Brendan Haywood]] perdióse seis meses por mancadura. Los Wizards tuvieron un empiezu penosu, perdiendo 15 de los 19 partíos, de cuenta qu'en payares, l'entrenador [[Eddie Jordan]] foi despidíu. Foi reemplazáu pol interín [[Ed Tapscott]]. Los Wizards adquirieron n'avientu a [[Javaris Crittenton]] y [[Mike James (baloncestista nacíu en 1975)|Mike James]], pero los Wizards nun llevantaron cabeza, terminando la temporada con un 19-63, el peor récor na historia de la franquicia. ==== 2009-10 ==== N'abril de 2009, [[Flip Saunders]] convertir en nuevu entrenador del equipu. Los Wizards adquirieron a [[Randy Foye]] y [[Mike Miller]] de [[Minnesota Timberwolves]] por [[Darius Songaila]], [[Etan Thomas]], [[Oleksiy Pecherov]] y una primer ronda de draft. N'avientu de 2009, Arenas foi arrestáu por tenencia d'armes na so taquilla, violando la prohibición de la NBA de posesión d'armes dientro del estadiu. En xineru, afayóse qu'Arenas y el so compañeru Crittenton xugaren con armar antes d'un partíu contra [[Philadelphia 76ers]]. En febreru de 2010, tres un global de 17-33, los Wizards trespasaron a [[Caron Butler]], Haywood y [[DeShawn Stevenson]] a [[Dallas Mavericks]] por [[Josh Howard]], [[Drew Gooden]], [[Quinton Ross]] y [[James Singleton]]. De la mesma, intercambiaron a Jamison a los [[Cleveland Cavaliers]] por [[Zydrunas Ilgauskas]], pero esti nun robló'l so contratu, de cuenta que se convirtió n'axente llibre y tornó a los Cavaliers. Con Arenas suspendíu, y con Butler, Jamison y Stevenson trespasaos, los Wizards terminaron con un global de 26-56. === Nuevos colores, mesmu aldu === [[Ficheru:John Wall Wizards.jpg|220px|right|thumb|[[John Wall]], escoyíu como númberu unu del draft de 2010.]] ==== 2010-11 ==== Antes de la temporada, el propietariu de los Wizards, [[Ted Leonsis]], afirmó'l so deséu de volver utilizar los colores de la etapa de los Bullets, ya inclusive devolver dichu nome al equipu. El presidente [[Ernie Grunfeld]], confirmó'l cambéu de equipación pa la temporada 2011-12. Nel draft de 2010, los Wizards escoyeron como númberu unu a la base [[John Wall]], amás d'adquirir a [[Kirk Hinrich]] y los derechos de [[Kevin Seraphin]], procedente de [[Chicago Bulls]]. N'avientu d'esi añu, los Wizards trespasaron al que fuera xugador franquicia mientres años, [[Gilbert Arenas]], a [[Orlando Magic]] por [[Rashard Lewis]]. Hinrich partió a [[Atlanta Hawks]] por [[Jordan Crawford]], [[Mike Bibby]], [[Maurice Evans (baloncestista)|Maurice Evans]] y primer ronda de draft. La temporada foi de nuevu mediocre pa los Wizards, con importantes xugadores como [[Josh Howard]] o Lewis mancaos gran parte de la temporada, los capitalinos terminaron con un 23-59. ==== 2011-12 ==== En mayu de 2011, presentáronse los nuevos colores y diseñu de vistimienta, basaos nos colores de los años de gloria de los Bullets, a finales de los 70 y principios de los 80. Magar tou, nun se fixo nenguna alusión a devolver el nome de los Bullets al equipu, tal como quería Ted Leonsis. El cambéu de colores nun camudó'l rendimientu del equipu, de cuenta qu'en payares, [[Flip Saunders]] foi despidíu y reemplazáu pol interín [[Randy Wittman]]. En marzu de 2012, los Wizards trespasaron a [[JaVale McGee]] y [[Ronny Turiaf]] a [[Denver Nuggets]] pol pívot brasilanu [[Nenê]]. Los Wizards remataron con un pésimu 20-46, el segundu peor récor de la franquicia, anque superáu pol 7-59 de [[Charlotte Bobcats]]. ==== 2012-13 ==== Pa la 2012-13, los Wizards adquirieron nel draft a [[Bradley Beal]] en tercer posición. Esprender del inoperante [[Rashard Lewis]], que foi unviáu a [[New Orleans Hornets]] por [[Emeka Okafor]], [[Trevor Ariza]] y segunda ronda de draft. El 21 de febreru de 2013 trespasaron a unu de los sos meyores xugadores [[Jordan Crawford]] a [[Boston Celtics]] a cambéu del escolta [[Leandro Barbosa]] y el pívot [[Jason Collins]]. Empezaron la temporada ensin [[John Wall]] lo que fixeron que tuvieren un récor paupérrimo pero con él recuperáu ganaron la metá de partíos, magar tener l'equipu munchos problemes coles mancadures. == Trayeutoria == ''Nota: G: Partíos ganaos P:Partíos perdíos %:porcentaxe de victories'' {| {{tablaguapa}} |- ! Temporada ! G ! P ! % ! Play-offs ! Resultaos |- |colspan="6" align=center bgcolor="yellow" | '''Chicago Packers''' |- |[[Temporada 1961-62 de los Chicago Packers|1961–62]] || 18 || 62 || .225 || || |- |colspan="6" align=center bgcolor="yellow" | '''Chicago Zephyrs''' |- |[[Temporada 1962-63 de los Chicago Zephyrs|1962–63]] || 25 || 55 || .313 || || |- |colspan="6" align=center bgcolor="#124598" | <span style="color:white">'''Baltimore Bullets''' |- |[[Temporada 1963-64 de los Baltimore Bullets|1963–64]] || 31 || 49 || .388 || || |- |1964–65 || 37 || 43 || .463 || Gana Semifinales División<br /> Pierde Finales División|| Baltimore 3, [[Atlanta Hawks|St. Louis]] 1<br />[[Los Angeles Lakers|Los Angeles]] 4, Baltimore 2 |- |1965–66 || 38 || 42 || .475 || Pierde Semifinales División|| [[Atlanta Hawks|St. Louis]] 3, Baltimore 0 |- |1966–67 || 20 || 61 || .247 || || |- |1967–68 || 36 || 46 || .439 || || |- |1968–69 || 57 || 25 || .695 || Pierde Semifinales División|| [[New York Knicks|New York]] 4, Baltimore 0 |- |1969–70 || 50 || 32 || .610 || Pierde Semifinales División|| [[New York Knicks|New York]] 4, Baltimore 3 |- |1970–71 || 42 || 40 || .512 || Gana Semifinales Conferencia<br />Gana Finales Conferencia<br />Pierde Finales NBA||Baltimore 4, [[Philadelphia 76ers|Philadelphia]] 3<br />Baltimore 4, [[New York Knicks|New York]] 3<br />[[Milwaukee Bucks|Milwaukee]] 4, Baltimore 0 |- |1971–72 || 38 || 44 || .463 || Pierde Semifinales División|| [[New York Knicks|New York]] 4, Baltimore 2 |- |1972–73 || 52 || 30 || .634 || Pierde Semifinales División|| [[New York Knicks|New York]] 4, Baltimore 1 |- |colspan="6" align=center bgcolor="#001884" | <span style="color:white">'''Capital Bullets''' |- |1973–74 || 47 || 35 || .573 || Pierde Semifinales División|| [[New York Knicks|New York]] 4, Capital 3 |- |colspan="6" align=center bgcolor="#001884" | <span style="color:white">'''Washington Bullets''' |- |1974–75 || 60 || 22 || .732 || Gana Semifinales Conferencia <br />Gana Finales Conferencia<br />Pierde Finales NBA || Washington 4, [[Los Angeles Clippers|Buffalo]] 3<br /> Washington 4, [[Boston Celtics|Boston]] 2<br />[[Golden State Warriors|Golden State]] 4, Wash. 0 |- |1975–76 || 48 || 34 || .585 || Gana Semifinales Conferencia || [[Cleveland Cavaliers|Cleveland]] 4, Washington 3 |- |1976–77 || 48 || 34 || .585 || Gana 1ᵉʳ Ronda<br />Pierde Semifinales Conferencia || Washington 2, [[Cleveland Cavaliers|Cleveland]] 1<br /> [[Houston Rockets|Houston]] 4, Washington 2 |- |1977–78 || 44 || 38 || .537 || Gana 1ᵉʳ Ronda<br />Gana Semifinales Conferencia <br />Gana Finales Conferencia<br />'''Gana Finales NBA'''||| Washington 2, [[Atlanta Hawks|Atlanta]] 0<br />Washington 4, [[San Antonio Spurs|San Antonio]] 2<br /> Washington 4, [[Philadelphia 76ers|Philadelphia]] 2<br />'''Washington 4, [[Seattle SuperSonics|Seattle]] 3''' |- |1978–79 || 54 || 28 || .659 || Gana Semifinales Conferencia <br />Gana Finales Conferencia<br />Pierde Finales NBA || Washington 4, [[Atlanta Hawks|Atlanta]] 3<br />Washington 4, [[San Antonio Spurs|San Antonio]] 3<br />[[Seattle SuperSonics|Seattle]] 4, Washington 1 |- |1979–80 || 39 || 43 || .476 || Pierde 1ᵉʳ Ronda || [[Philadelphia 76ers|Philadelphia]] 2, Washington 0 |- |1980–81 || 39 || 43 || .476 || || |- |1981–82 || 43 || 39 || .524 || Gana 1ᵉʳ Ronda <br />Pierde Semifinales Conferencia || Washington 2, [[New Jersey Nets|New Jersey]] 0<br /> [[Boston Celtics|Boston]] 4, Washington 1 |- |1982–83 || 42 || 40 || .512 || || |- |1983–84 || 35 || 47 || .427 || Pierde 1ᵉʳ Ronda || [[Boston Celtics|Boston]] 3, Washington 1 |- |1984–85 || 40 || 42 || .488 || Pierde 1ᵉʳ Ronda || [[Philadelphia 76ers|Philadelphia]] 3, Washington 1 |- |1985–86 || 39 || 43 || .476 || Pierde 1ᵉʳ Ronda || [[Philadelphia 76ers|Philadelphia]] 3, Washington 2 |- |1986–87 || 42 || 40 || .512 || Pierde 1ᵉʳ Ronda || [[Detroit Pistons|Detroit]] 3, Washington 0 |- |1987–88 || 38 || 44 || .463 || Pierde 1ᵉʳ Ronda || [[Detroit Pistons|Detroit]] 3, Washington 2 |- |1988–89 || 40 || 42 || .488 || || |- |1989–90 || 31 || 51 || .378 || || |- |1990–91 || 30 || 52 || .366 || || |- |1991–92 || 25 || 57 || .305 || || |- |1992–93 || 22 || 60 || .268 || || |- |1993–94 || 24 || 58 || .293 || || |- |1994–95 || 21 || 61 || .256 || || |- |1995–96 || 39 || 43 || .476 || || |- |1996–97 || 44 || 38 || .537 || Pierde 1ᵉʳ Ronda || [[Chicago Bulls|Chicago]] 3, Washington 0 |- |colspan="6" align=center bgcolor="#004f83" | <span style="color:white">'''Washington Wizards''' |- |1997–98 || 42 || 40 || .512 || || |- |1998–99 || 18 || 32 || .360 || || |- |1999–00 || 29 || 53 || .354 || || |- |2000–01 || 19 || 63 || .233 || || |- |2001–02 || 37 || 45 || .451 || || |- |2002–03 || 37 || 45 || .451 || || |- |2003–04 || 25 || 57 || .305 || || |- |2004–05 || 45 || 37 || .549 || Gana 1ᵉʳ Ronda<br />Pierde Semifinales Conferencia ||Washington 4, [[Chicago Bulls|Chicago]] 2<br /> [[Miami Heat|Miami]] 4, Washington 0 |- |2005–06 || 42 || 40 || .512 || Pierde 1ᵉʳ Ronda || [[Cleveland Cavaliers|Cleveland]] 4, Washington 2 |- |2006-07 || 41 || 41 || .500 || Pierde 1ᵉʳ Ronda || [[Cleveland Cavaliers|Cleveland]] 4, Washington 0 |- |2007-08 || 43 || 39 || .524 || Pierde 1ᵉʳ Ronda || [[Cleveland Cavaliers|Cleveland]] 4, Washington 2 |- |2008-09 || 19 || 63 || .232 || || |- |2009-10 || 26 || 56 || .317 || || |- |2010-11 || 23 || 59 || .280 || || |- |2011-12 || 20 || 46 || .303 || || |- |2012-13 || 29 || 53 || .354 || || |- |2013–14 || 44 || 38 || .537 || Gana 1ᵉʳ Ronda<br />Pierde Semifinales Conferencia ||Washington 4, [[Chicago Bulls|Chicago]] 1<br /> [[Indiana Pacers|Indiana]] 4, Washington 2 |- |2014-15 || 46 || 36 || .561 || Gana 1ᵉʳ Ronda<br />Pierde Semifinales Conferencia ||Washington 4, [[Toronto Raptors|Toronto]] 0<br /> [[Atlanta Hawks|Atlanta]] 4, Washington 2 |- |2015-16 || 41 || 41 || .500 || &nbsp; || &nbsp; |- |2016-17 || 49 || 33 || .598 || Gana 1ᵉʳ Ronda<br />Pierde Semifinales Conferencia ||Washington 4, [[Atlanta Hawks|Atlanta]] 2<br /> [[Boston Celtics|Boston]] 4, Washington 3 |- !Totales || 1937 || 2416 || .445 || || |- !Playoffs || 87 || 120 || .420 !colspan="2" | 1 Campeonatu |} == Xugadores notables == === Miembros del [[Basketball Hall of Fame]] === * [[Michael Jordan]] * [[Walt Bellamy]] * [[Elvin Hayes]] * [[Earl Monroe|Earl "The Pearl" Monroe]] * [[Wes Unseld]] * [[Moses Malone]] === Númberos retiraos === {{VT|Númberos_retiraos_(NBA)#Washington Wizards|l1=Númberos retiraos de la NBA}} * '''10''' [[Earl Monroe]], Base, 1967-80 (1967-1971 Baltimore) * '''11''' [[Elvin Hayes]], Bistechu, 1972-81 (1972-73 Baltimore) * '''25''' [[Gus Johnson]], Bistechu, 1963-72 (toos en Baltimore) * '''41''' [[Wes Unseld]], Pívot, 1968-81 (1968-73 Baltimore); Entrenador, 1987-94 == Entrenadores == {{AP|Entrenadores de Washington Wizards|l1=Entrenadores de Washington Wizards}} == Premiu == {{Columnes}} '''[[MVP de la Temporada de la NBA|MVP de la Temporada]]''' * [[Wes Unseld]] - 1969 '''[[Premiu Bill Russell al MVP de les Finales de la NBA|MVP de les Finales]]''' * [[Wes Unseld]] - 1978 '''[[Rookie del Añu]]''' * [[Walt Bellamy]] - 1962 * [[Terry Dischinger]] - 1963 * [[Earl Monroe]] - 1968 * [[Wes Unseld]] - 1969 '''[[Xugador Más Ameyoráu]]''' * [[Pervis Ellison]] - 1992 * [[Don McLean]] - 1994 * [[Gheorghe Mureşan]] - 1996 '''[[Meyor Entrenador del Añu]] * [[Gene Shue]] - 1969, 1982 '''[[Executivu del Añu]]''' * [[Bob Ferry]] - 1979, 1982 {{Nueva columna}} '''[[Meyor Quintetu de la NBA Meyor Quintetu de la Temporada]]''' * [[Earl Monroe]] - 1969 * [[Wes Unseld]] - 1969 * [[Elvin Hayes]] - 1975, 1977, 1979 '''Segundu Meyor Quintetu de la Temporada''' * [[Gus Johnson (baloncestista)|Gus Johnson]] - 1965, 1966, 1970, 1971 * [[Archie Clark]] - 1972 * [[Elvin Hayes]] - 1973, 1974, 1976 * [[Phil Chenier]] - 1975 * [[Bob Dandridge]] - 1979 * [[Moses Malone]] - 1987 * [[Rod Strickland]] - 1998 * [[Gilbert Arenas]] - 2007 '''Tercer Meyor Quintetu de la Temporada''' * [[Bernard King]] - 1991 * [[Juwan Howard]] - 1996 * [[Gilbert Arenas]] - 2005, 2006 '''[[Meyor quintetu defensivu de la NBA Meyor Quintetu Defensivu]]''' * [[Gus Johnson]] - 1970, 1971 * [[Bob Dandridge]] - 1979 * [[Larry Hughes]] - 2005 '''Segundu Meyor Quintetu Defensivu''' * [[Mike Riordan]] - 1973 * [[Elvin Hayes]] - 1975 * [[Manute Bol]] - 1986 {{Nueva columna}} '''[[Meyor quintetu de rookies de la NBA Meyor Quintetu de Rookies]]''' * [[Terry Dischinger]] - 1963 * [[Rod Thorn]] - 1964 * [[Gus Johnson]] - 1964 * [[Wali Jones]] - 1965 * [[Jack Marin]] - 1967 * [[Earl Monroe]] - 1968 * [[Wes Unseld]] - 1969 * [[Mike Davis]] - 1970 * [[Phil Chenier]] - 1972 * [[Nick Weatherspoon]] - 1974 * [[Mitch Kupchak]] - 1977 * [[Jeff Ruland]]- 1982 * [[Jeff Malone]] - 1984 * [[Tom Gugliotta]] - 1993 * [[John Wall]] - 2011 * [[Bradley Beal]] - 2013 '''Segundu Meyor Quintetu de Rookies''' * [[Larry Stewart]] - 1992 * [[Juwan Howard]] - 1995 * [[Rasheed Wallace]] - 1996 * [[Courtney Alexander]] - 2001 * [[Jarvis Hayes]] - 2004 {{Final columnes}} == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == * [http://www.nba.com/wizards/ Web oficial de Washington Wizards] * [http://www.wizardstalk.com Washington Wizards Blogue Fan Site] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190723152715/http://www.wizardstalk.com/ |date=2019-07-23 }} {{Tradubot|Washington Wizards}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Washington Wizards| ]] 4rhriwh02yqyk42tketfiwk0nbzbarx 0 112078 4503544 4497585 2026-07-10T05:29:15Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503544 wikitext text/x-wiki {{equipu}} Los '''Washington Commanders''' ye un equipu de [[fútbol americanu]] profesional con sede nel área de [[Washington D. C.]] Xuega nel estadiu [[FedEx Field]], alcontráu en [[Landover (Maryland)|Landover]], [[Condáu de Prince George (Maryland)|condáu de Prince George]] ([[Maryland]]). Les sos oficines centrales y campos d'entrenamientu tán allugaes nel Redskin Park n'[[Ashburn, Virginia|Ashburn]], [[condáu de Loudoun]] ([[Virginia (Estaos Xuníos)|Virginia]]), cerca del [[Aeropuertu Internacional Washington-Dulles|Aeropuertu Internacional de Dulles]]. Son miembros de la [[NFC Este|División Este]] de la [[National Football Conference]] (NFC), que forma parte de la [[National Football League|NFL]]. D'alcuerdu a la revista ''[[Forbes]]'', los Commanders son la segunda franquicia más pervalible na NFL, valorada n'aprosimao en $1.538 millardos de dólares, siendo degolaos polos sos rivales los [[Dallas Cowboys]] en 2007.<ref>{{cita web | obra=Forbes.com | url=http://www.forbes.com/lists/2007/30/biz_07nfl_Washington-Redskins_300925.html | títulu=#2 Washington Redskins | fechaaccesu=29 d'avientu de 2007}}</ref> Amás rompieron el récor d'asistencia per temporada de la lliga mientres 6 años consecutivos.<ref>{{cita web |url=http://www.redskins.com/gen/articles/Redskins_Set_NFL_Attendance_Record_In__07_5502.jsp|títulu=Redskins Set NFL Attendance Record In '07 <!--Xeneráu por Muriu Bot. Puedes ayudar a rellenar esta plantía-->|fechaaccesu=2009|autor=|enllaceautor=|idioma=|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110307224418/http://www.redskins.com/gen/articles/Redskins_Set_NFL_Attendance_Record_In__07_5502.jsp|fechaarchivu=7 de marzu de 2011}}</ref> En total, los Commanders xugaron en 11 [[Campeones de la NFL|Campeonatos de la NFL]] y ganaron 5 d'ellos, incluyendo 3 de 5 [[Super Bowl]]s nos que xugaron. 4 d'eses 5 apaiciones en Super Bowl fueron sol lideralgu de [[Joe Gibbs]], entrenador almitíu nel [[Salón de la Fama de la NFL]] en 1996. Los Commanders son unu de solu dos equipos na [[NFL]] con una banda musical. L'otru equipu ye [[Baltimore Ravens|Baltimore]].<ref>{{cita web | obra=ESPN | url=http://espn.go.com/page2/wash/s/closer/020315.html | títulu=Not just whistling dixie in D.C. | fechaaccesu=20 de marzu de 2009}}</ref> Los Commanders tamién fueron unu de los primeros equipos en tener un cantar de batalla, “[[Hail to the Redskins]].” == Historia de la franquicia == === Los Redskins en Boston === Los Boston Braves de "fútbol americanu", que'l so dueñu foi [[George Preston Marshall]], ingresaron na ''National Football League'' en 1932 dempués de que se retirara l'equipu [[Orange/Newark Tornadoes|Newark Tornadoes]]<ref>{{cita web | obra=Professional Football Researchers Association | url=http://www.footballresearch.com/articles/frpage.cfm?topic=franchtrans | títulu=National Football League Franchise Transactions | fechaaccesu=28 d'avientu de 2007 | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071209140911/http://www.footballresearch.com/articles/frpage.cfm?topic=franchtrans | fechaarchivu=9 d'avientu de 2007 }}</ref> y xugaron nel [[Braves Field]], sede de los [[Atlanta Braves|Boston Braves de "béisbol"]]. Trataron de tener la so sede en Nueva York, pero fueron bloquiaos pola Regla Territorial de la NFL. [[Lud Wray]] foi contratáu como'l primer entrenador en xefe de los entós Braves, y fueron lideraos polos miembros del [[Salón de la Fama de la NFL|Salón de la Fama]] [[Cliff Battles]] ([[running back]]) y [[Turk Edwards]] ([[offensive tackle]]). El so primer partíu foi'l 2 d'ochobre de 1932 y perdieron colos [[Brooklyn Dodgers (NFL)|Dodgers de Brooklyn]].<ref name=firstgames>{{cita web | obra=Pro Football Hall of Fame Official Website | url=http://www.profootballhof.com/history/team.jsp?franchise_id=32 | títulu=Washington Redskins: Firsts, Records, Odds & Ends | fechaaccesu=27 d'avientu de 2007}}</ref> La siguiente selmana ganaríen el primer partíu de la so historia venciendo a los [[New York Giants]] por 14 puntos a 6.<ref name=firstseason>{{cita web | obra=JT-SW.com | url=http://www.jt-sw.com/football/pro/results.nsf/Teams/1932-bos | títulu=1932 Boston Braves | fechaaccesu=28 d'avientu de 2007}}</ref> Los Braves terminaríen la so primer temporada con marca de 4 ganaos, 4 perdíos y 2 empates.<ref name=firstseason /> En 1933, l'equipu treslladóse al [[Fenway Park]] y camudaron el so nome a Boston Redskins.<ref>{{cita web | obra=Stadiums of the NFL | url=http://www.stadiumsofnfl.com/past/FenwayPark.htm | títulu=Fenway Park | fechaaccesu=29 d'avientu de 2007|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.stadiumsofnfl.com/past/FenwayPark.htm|fechaarchivu=28 de payares de 2015}}</ref> Tamién camudaron d'entrenador, foi nomáu [[William Henry Dietz]],<ref>{{cita web | obra=USA Today | url=http://www.usatoday.com/sports/century/070999.htm | títulu=Birth of the Washington Redskins | fechaaccesu=29 d'avientu de 2007}}</ref> tamién conocíu como Lone Star Dietz, ente que Lud Wray dir a Filadelfia a dirixir la so nueva franquicia, los [[Philadelphia Eagles]].<ref>{{cita web | obra=Sportsecyclopedia | url=http://www.sportsecyclopedia.com/nfl/philly/eagles.html | títulu=Philadelphia Eagles (1933-present) | fechaaccesu=29 d'avientu de 2007}}</ref> Los Redskins terminaron la temporada de 1933 con un récor de 5-5-2.<ref name=seasonresults>{{cita web | obra=CBS Sportsline | url=http://www.sportsline.com/nfl/teams/history/WAS | títulu=Washington Redskins' History | fechaaccesu=29 d'avientu de 2007}}</ref> En 1934 tuvieron un récor de 6-6.<ref name=seasonresults /> En 1935, col entrenador [[Eddie Casey]], tuvieron una campaña espantible anotando solo 65 puntos y terminando con un récor de 2-8-1.<ref name=seasonresults /> En 1936, baxu tutelar del so cuartu entrenador [[Ray Flaherty]], ganaron los trés xuegos finales tundiendo a los sos contrarios por un marcador global de 74 puntos contra 6 ganando'l Campeonatu de la División Este con un récor de 7-5.<ref name=seasonresults /> Sicasí gracies a la baxa asistencia d'aficionaos, destacada pola venta de solu 4,813 boletos nel Fenway Park pa ver a los Redskins tundir a los [[Pittsburgh Steelers|Pittsburgh Pirates]] por 30-0, George Preston Marshall escoyó arrenunciar a la ventaya del xuegu como llocal y xugaron el partíu pol Campeonatu de la NFL nel entós estadiu de los [[New York Giants]], el [[Polo Grounds]].<ref>{{cita web | obra=Sportsecyclopedia | url=http://www.sportsecyclopedia.com/nfl/wasbos/bosskins.html | títulu=Washington Redskins (1932-present) | fechaaccesu=29 d'avientu de 2007}}</ref> Battles mancar na décima xugada del xuegu y Green Bay ganó'l campeonatu por 21-6. Los Redskins camudar a Washington la siguiente campaña por cuenta de la falta de sofitu de los aficionaos en Boston. === La Era Baugh === Nos sos primeros años en Washington, los Redskins compartieron el [[Griffith Stadium]] col equipu de béisbol [[Minnesota Twins|Senadores de Washington]]. En 1937 roblaron a un quarterback innovador novatu de la [[TCU Horned Frogs|Universidá Cristiana de Texas]] y futuru miembru del [[Salón de la Fama de la NFL|Salón de la Fama]] llamáu [[Sammy Baugh]].<ref name=firstgames /> Nuna yera onde yera relativamente raru llanzar pases escontra'l frente, ellos usaron el pase del balón como'l so principal métodu de ganar yardes. "Slingin' Sammy" Baugh tamién xugó en numberoses posiciones incluyendo les posiciones de [[cornerback]] y [[punter]]. En 1937 con Baugh al mandu, los Redskins ganaron el títulu de la División Este y tornaron al xuegu pol Campeonatu de la NFL nel so primer añu na capital d'Estaos Xuníos contra los [[Chicago Bears|Osos de Chicago]]. Sammy Baugh llanzó 3 pases p'anotación y ganaron por un marcador de 28-21.<ref name=playoffs>{{cita web | obra=ESPN | url=http://sports.espn.go.com/nfl/playoffs07/news/story?page=history07/was | títulu=Washington Redskins playoff history | fechaaccesu=2 de xineru de 2008}}</ref> volveríen enfrentase nel xuegu de campeonatu de 1940 y Chicago ganó na peor derrota en tola historia de la NFL, el marcador final foi 73-0.<ref name=playoffs /> De nuevu enfrentar en 1942, tamién nel xuegu de Campeonatu de la NFL y el dueñu George Preston Marshall uso la humildación de 1940 como puntu de partida pa echa-y a perder l'intentu de Chicago de consiguir una temporada perfecta venciéndolos por 14-6.<ref name=playoffs /> De vuelta na siguiente campaña (1943) de nuevu atopáronse y Chicago empató la serie 2 a 2, consiguiendo'l campeonatu por 41-21.<ref name=playoffs /> Los Redskins llegaron al xuegu final en 1945, pero perdieron por un puntu contra los [[St. Louis Rams|Carneros de Cleveland]], 15-14.<ref name=playoffs /> === La integración y los executivos === El tempranu ésitu del equipu atraxo a los fans de [[Washington D. C.]] Sicasí, dempués de 1945, los Redskins empezaron una lenta debacle. Esto foi en parte culpa del enclín de Marshall a la microgerencia del equipu. De 1946 a 1968, solo tuvieron 3 campañes con marca ganadora.<ref name=seasonresults /> Marshall negar a [[Integración racial|integrar]] a xugadores de color al so equipu, a pesar de les presiones del [[Washington Post]] y del [[Gobiernu de los Estaos Xuníos|Gobierno Federal]]. Finalmente en 1962, el Secretariu del Interior Stewart Udall dio-y un ultimátum: si nun roblaben a un xugador negru, el gobiernu podría echalos del District of Columbia Stadium.<ref name=integrate>{{cita web | obra=ESPN | url=http://espn.go.com/page2/wash/s/2002/0305/1346021.html | títulu=Civil Rights on the Gridiron | fechaaccesu=2 de xineru de 2008}}</ref> Como resultáu Washington foi l'últimu equipu n'integrar a xugadores de color, en 1962, la so segunda campaña nesi estadiu. Primero l'equipu escoyó a [[Ernie Davis]], el primer xugador de color en ganar el [[Troféu Heisman]].<ref name=integrate /> Dempués, antes de roblar a Davis, axustaron colos [[Cleveland Browns]] al [[wide receiver]] [[Bobby Mitchell]].<ref name=integrate /> Tristemente, resultó que Davis tenía [[leucemia]] y finó ensin xugar enxamás como profesional. Mitchell, sicasí entá taba na primer metá de la so carrera que eventualmente llevar al [[Salón de la Fama NFL|Salón de la Fama]].<ref name=integrate /> Mitchell xunir a estrelles de color como al [[wide receiver]] [[Charley Taylor]], al [[corredor]] [[Larry Brown]] (quien usaba un [[Auriculares|auricular]] yá que yera casi dafechu sordu), y al [[back defensivu]] [[Brig Owens]]. Aparte llevaron a cabo dos de los meyores trespasos de los años 60's, ganando al coloríu [[quarterback]] [[Sonny Jurgensen]] de les [[Philadelphia Eagles|Águiles de Filadelfia]] y al [[linebacker]] [[Sam Huff]] de los [[New York Giants]].<ref>{{cita web | obra=New York Times | url=http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9507EEDC163FF934A15753C1A9649C8B63 | títulu=PRO FOOTBALL: INSIDE THE N.F.L.; A Greatest Redskin Still Loves New York | fechaaccesu=2 de xineru de 2008}}</ref> Pero entá con eses contrataciones nun fueron capaces de rindir lo esperao. A pesar de que l'equipu yera más popular que nunca, tuvieron munches dificultaes mientres tola década de 1960. Colos executivos, Marshall viose forzáu a amenorgar les sos funciones por cuenta de un deterioru mental en 1962, y los accionistes del equipu tuvieron dificultaes pa tomar decisiones ensin el so xefe. Marshall morrió en 1969, y los accionistes restantes vendieron l'equipu a Edward Bennett Williams, un residente de Washington y unu de los más envaloraos abogaos d'Estaos Xuníos.<ref>{{cita web | obra=Washingtonian | url=http://www.washingtonian.com/articles/people/5590.html | títulu=A Look At The Four Redskins Owners | fechaaccesu=2 de xineru de 2008}}</ref> Tamién en 1969, el D.C. Stadium foi renomáu como'l [[Robert F. Kennedy Memorial Stadium]], y contrataron al futuru miembru del [[Salón de la Fama NFL|Salón de la Fama]] [[Vince Lombardi]] -quien ganó fama dirixendo a [[Green Bay Packers|Green Bay]]- pa ser el so nuevu entrenador.<ref name=lombardi>{{cita web | obra=Vince Lombardi Official Website | url=http://www.vincelombardi.com/about/bio3.htm | títulu=Vince Lombardi Biography | fechaaccesu=2 de xineru de 2008 | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080209192902/http://www.vincelombardi.com/about/bio3.htm | fechaarchivu=9 de febreru de 2008 }}</ref> Lombardi dirixó al equipu a un récor de 7-5-2,<ref name=seasonresults /> pero morrió de [[cáncer]] na viéspora de la campaña de 1970.<ref name=lombardi /> === Renacimientu === Dos años dempués, Williams robló al antiguu coach de [[St. Louis Rams|Los Angeles Rams]] [[George Allen]] como entrenador. Allen siempres foi parcial escontra los xugadores veteranos en cuenta de los novatos d'altu perfil, polo tanto los sos equipos fueron conocíos como los [[Over-the-Hill Gang]], pol permediu d'edá de los elementos que participaron. El so eslogan foi “El Futuru Ye Agora”, y los sos xugadores llueu probaron qu'él taba no correcto.<ref>{{cita web | obra=St. Petersburg Times | url=http://www.sptimes.com/2004/09/10/Bucs/His_past_molds_Bucs__.shtml | títulu=His past molds Bucs' future | fechaaccesu=2 de xineru de 2008}}</ref> Allen ayudó a fomentar la rivalidá colos [[Dallas Cowboys]], que convirtióse n'unu de los alcuentros más ingrientes de la NFL.<ref>{{cita web | obra=ESPN | url=http://sports.espn.go.com/nfl/columns/story?columnist=luksa_frank&id=3017278 | títulu=NFL spy stories once had comedic touch | fechaaccesu=2 de xineru de 2008}}</ref> Los Redskins llegaron al xuegu de campeonatu de la Conferencia Nacional venciendo a Dallas 26-3, solo pa perder ante l'únicu equipu invictu na NFL nuna sola campaña, los [[Miami Dolphins]] por 14-7 nel [[Super Bowl VII]].<ref name=playoffs /> Nos sos siete años como entrenador los equipos de Allen llegaron a los playoffs en cinco causes.<ref>{{cita web | obra=Pro Football Hall of Fame | url=http://www.profootballhof.com/hof/member.jsp?player_id=14 | títulu=George Allen | fechaaccesu=2 de xineru de 2008}}</ref> En 1981, el nuevu dueñu [[Jack Kent Cooke]] robló al [[coordinador ofensivu]] de [[San Diego Chargers|San Diego]], [[Joe Gibbs]], como'l so ventenu entrenador. Gibbs llevó al equipu a cuatro [[Super Bowl]]s, ganando trés d'ellos.<ref>{{cita web | obra=Pro Football Hall of Fame | url=http://www.profootballhof.com/hof/member.jsp?player_id=74 | títulu=Joe Gibbs | fechaaccesu=2 de xineru de 2008}}</ref> El [[quarterback]] [[Joe Theismann]], el corredor [[John Riggins]], y el [[wide receiver]] [[Art Monk]] llograron muncha publicidá, pero los Redskins fueron unu de los pocos equipos en tener una famosa llinia ofensiva. El coach de la llinia ofensiva [[Joe Bugel]], quien más tarde aportaría a entrenador de los [[Arizona Cardinals|Cardenales d'Arizona]], moteyar [[The Hogs|“Los Gochos”]], non porque fueren grandes y gordos sinón porque -yos "saldríen raigaños na folla" nel campu de xuegu.<ref>{{cita web | obra=St. Petersburg Times | url=http://www.sptimes.com/2007/10/30/Sports/Hernando__News_and_non.shtml | títulu=Hernando: News and notes | fechaaccesu=2 de xineru de 2008}}</ref> Los Gochos orixinales” fueron el [[Centru (fútbol americanu)|centru]] [[Jeff Bostic]], los [[guardia|guardies]] [[Russ Grimm]] y [[Mark May]], y los [[tackle ofensivu|tackles]] [[Joe Jacoby]] y [[George Starke]].<ref>{{cita web | obra=New York Times | url=http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9F0CE4DC1F31F937A25752C1A965958260 | títulu=Bostic, the Last of the Hogs, Remains Busy in the Trenches | fechaaccesu=2 de xineru de 2008}}</ref> N'años posteriores hubo otros gochos notables como [[Jim Lachey]], [[Raleigh McKenzie]], y [[Mark Schlereth]]. Los [[tigh ends]] [[Don Warren]] y [[Clint Didier]], según Riggins, fueron conocíos como "Gochos Honorarios". La primer victoria nun Super Bowl (el so primer campeonatu de la NFL en 40 años), foi nel [[Super Bowl XVII]], el 30 de xineru de 1983, en Pasadena, California,<ref name=playoffs /> onde vencieron a los [[Miami Dolphins]] 27-17. El futuru miembru del [[Salón de la Fama NFL|Salón de la Fama]] [[John Riggins]] dio la meyor xugada del partíu, cuando en 4a. oportunidá y pulgaes por avanzar, colos Redskins embaxo nel marcador por 17-13, los entrenadores escoyeron una xugada llamada "70 Chip" la cual taba diseñada pa ganancia de poco yardage.<ref>{{cita web | obra=Washington Post | url=http://www.washingtonpost.com/wp-srv/sports/longterm/memories/gibbs/82sbowl.htm | títulu=Magic '70 Chip' Ends Four Decades of Trying | fechaaccesu=2 de xineru de 2008}}</ref> En cuenta de les pulgaes necesaries Riggins consiguió 43 [[yarda|yardes]] y l'anotación pa ponese al frente nel marcador. La imaxe de Riggins corriendo percima del únicu tackleador probable Don McNeal convirtióse n'unu de los momentos culminantes de la historia de los Super Bowls. Una [[touchdown|anotación]] más tarde, los Redskins ganaron el so primer títulu de Super Bowl por marcador de 27-17. La campaña de 1983 empezó con una derrota por 31-30 con Dallas nel xuegu inaugural nun xuegu de [[Monday Night Football|Llunes pela nueche]])<ref name=mondaynight>{{cita web | obra=ABC Sports | url=http://espn.go.com/abcsports/mnf/s/greatestgames/dallaswashington1983.html | títulu=MNF's Greatest Games: Dallas-Washington 1983 | fechaaccesu=2 de xineru de 2008}}</ref> pero perdieron solo un xuegu más en toa esa temporada, tamién nun xuegu de Llunes pela nueche en contra de Green Bay, por un marcador de 48-47,<ref name=mondaynight /> y apoderaron la NFL con una campaña de 14 victories qu'incluyó l'entós récor de la lliga de más puntos anotaos con 541,<ref>{{cita web | obra=Pro Football Reference | url=http://www.pro-football-reference.com/teams/was/1983.htm | títulu=1983 Washington Redskins | fechaaccesu=2 de xineru de 2008}}</ref> munchos de los cualos fueron contribución de 24 [[touchdown]]s de Riggins. Na postemporada vencieron a [[St. Louis Rams|Los Angeles Rams]] 51-7.<ref name=playoffs /> La siguiente selmana empezaron con una cómoda ventaya de 21-0 sobre los [[San Francisco 49ers|49ers de San francisco]] dempués de 3 cuartos nel Xuegu de Campeonatu de la NFC, pero la debilidá principal de los Redskins foi la defensa (dexaron 332 puntos esa temporada). Los 49ers anotaron 3 touchdowns pa empatar el xuegu. Pero [[Mark Moseley]], que fallara 4 [[Gol de campu (fútbol americanu)|goles de campu]], anotó otru a la fin pa vencer a los 49ers 24-21.<ref name=playoffs /> Seria la última victoria d'esa temporada porque dos selmanes dempués los Raiders vencer 38-9 nel [[Super Bowl XVIII]].<ref name=playoffs /> La campaña de 1987 empezó con una fuelga de xugadores que duró 24 díes, amenorgando los 16 partíos de la temporada a 15. Los xuegos de les selmanes 4, 5 y 6 ganar con xugadores de reemplazu. Los Redskins ganaron el distintivu de ser l'únicu equipu que los sos xugadores nun cruciaron los “piquetes de fuelga”.<ref>{{cita web | obra=USA Today | url=http://www.usatoday.com/sports/columnist/brennan/2004-01-08-brennan-gibbs_x.htm | títulu=Gibbs' first job is to tame Snyder | fechaaccesu=2 de xineru de 2008}}</ref> Aquellos trés victories frecuentemente acredítense como que gracies a elles llegaron a los playoffs y al paecer fueron la inspiración pa una película llamada “The Replacements” del añu 2000. Los Redskins ganaron el so segundu Super Bowl ([[Super Bowl XXII]]) el 31 de xineru de 1988, en San Diego, California. Vencieron a los [[Denver Broncos|Tarascos de Denver]] 42-10<ref name=playoffs /> al empezar perdiendo'l xuegu nel primer cuartu por 10-0. Ye la mayor victoria viniendo d'una desventaxa na historia de la Super Bowl. Esti partíu ye más famosu pola actuación estelar del quarterback [[Doug Williams]], quien llanzó 4 touchdowns nel segundu cuartu pa convertise nel primer quarterback d'orixe negru en dirixir al so equipu a la victoria nun Super Bowl.<ref name=williams>{{cita web | obra=Washington Post | url=http://www.washingtonpost.com/wp-srv/sports/redskins/longterm/1997/history/allart/87sbowl.htm | títulu=Williams Delivers a Super Bowl Triumph | fechaaccesu=2 de xineru de 2008}}</ref> El corredor novatu [[Timmy Smith]] tuvo un gran xuegu tamién corriendo pa un récor de Super Bowl de 204 yardes.<ref name=williams /> Los Redskins ganaron el so más recién Super Bowl el día 26 de xineru de 1992, nel [[Super Bowl XXVI]] celebráu en Minneapolis, Minnesota. Esa temporada de 1991, fueron l'equipu más dominante de la lliga y vencieron a los [[Buffalo Bills|Bills de Buffalo]] por 37 puntos contra 24.<ref name=playoffs /> El quarterback [[Mark Rypien]] foi nomáu como'l [[MVP NFL|xugador más pervalible]] de la Super Bowl. El día 5 de marzu de 1993, Joe Gibbs retiróse dempués de 12 años como entrenador en xefe colos Redskins. Seria un retiru temporal, Gibbs tenía interés na [[NASCAR]] y finalmente fundó l'equipu de carreres [[Joe Gibbs Racing]].<ref>{{cita web | obra=Joe Gibbs Racing | url=http://www.joegibbsracing.com/joegibbs/prhist.php | títulu=Profile and History | fechaaccesu=2 de xineru de 2008 | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080128121541/http://joegibbsracing.com/joegibbs/prhist.php | fechaarchivu=28 de xineru de 2008 }}</ref> === La Era Snyder === En 1997, el dueñu [[Jack Kent Cooke]] morrió na viéspora de la inauguración del nuevu estadiu en [[Landover (Maryland)|Landover]], y foi bautizáu nel so honor. Nel so testamentu, Cooke dexó al equipu a la Fundación Jack Kent Cooke, con instrucciones de vendelo. El so fíu, John Kent Cooke, nun pudo axuntar abondu dineru pa la compra y l'equipu foi mercáu por [[Daniel Snyder]].<ref>{{cita web | obra=New York Times | url=http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9C04Y3D9153DF934A15757C0A96F958260 | títulu=Redskins Are Sold For $800 Million | fechaaccesu=5 de xineru de 2008}}</ref> En 1999, Washington llegó a los playoffs per primer vegada dende la salida de Gibbs ganando'l [[NFC Este|Este de la Nacional]]. Vencieron a los [[Detroit Lions]] por 27-13 nun partíu de comodinos como locales,<ref name=playoffs /> pero perdieron el so siguiente xuegu por 14-13 contra los [[Tampa Bay Buccaneers|Bucaneros de Tampa Bay]].<ref name=playoffs /> [[Ficheru:FedexField photo by Flickr user dbking.jpg|thumb|300px|[[FedExField]].]] Snyder, quien creció como fan de los Redskins y fixo la so fortuna na mercadotecnia realizó munchos movimientos bien controversiales desque mercó al equipu, incluyendo vender el nome del estadiu nuna llicitación corporativa. [[FedEx]] ganó y agora l'estadiu llámase [[FedEx Field]]. El vezu más criticáu de Snyder foi contratar y despidir entrenadores, empezando col despidu de [[Norv Turner]], despidiendo al so reemplazu [[Marty Schottenheimer]] dempués de solo una campaña, y en 2002, contratando al entrenador de los [[Universidá de Florida|Llagartos de Florida]] [[Steve Spurrier]] pa reemplazar a Schottenheimer. Spurrier arrenunció a la fin de la temporada del 2003 faltándo-y trés años más nel so contratu. Pal 2004, Snyder llogró sacar del so retiru a [[Joe Gibbs]] pa contratalo como entrenador y presidente del equipu. El so regresu vieno con una promesa de Snyder de menguar la so intervención nes operaciones de Washington.<ref>{{cita web | obra=ESPN | url=http://sports.espn.go.com/nfl/news/story?id=1702079 | títulu=Gibbs' deal more lucrative than Spurrier's | fechaaccesu=27 d'avientu de 2007}}</ref> Snyder tamién espandió l'estadiu a 91,665 asientos (la cifra más alta de la lliga). El regresu de Gibbs nun pagó dividendos na so primer campaña (2004) terminando con una marca de 6 victories y 10 derrotes. A pesar d'una defensiva bastante bona l'equipu nun foi igual a la ofensiva. El [[quarterback]] [[Mark Brunell]] foi adquiríu en pretemporada de los [[Jacksonville Jaguars]]; nun rindió na so primer temporada y foi sustituyíu a media temporada por [[Patrick Ramsey]]. Del otru llau dalgunes de les nueves contrataciones de Gibbs como'l [[cornerback]] [[Shawn Springs]] y el [[linebacker]] [[Marcus Washington]], xugaron perbién. Aparte Washington escoyó a [[Sean Taylor]] de los [[Miami Hurricanes]] mientres el draft na primer campaña de Gibbs. Snyder convirtió a Washington nuna máquina de faer dineru. Eso dexó-y gastar enforma dineru na axencia llibre. Eses primeres contrataciones nun fueron bones [[Bruce Smith]], [[Deion Sanders]]), pero la calidá de los axentes llibres contrataos por ameyoró roblando o trocando xugadores estrelles como Cornelius Griffin, Santana Moss, y Clinton Portis. [[Ficheru:2005 Washington Redskins New York Giants at line.jpg|thumb|left|200px|Los Washington Redskins enfrentando a los [[New York Giants]].]] === 2005 === [[Ficheru:Joe Gibbs during Redskins training camp, August 2005.jpg|thumb|left|L'equipu nuna sesión d'entrenamientu.]] Antes de la temporada 2005, Los Redskins devolvieron al receptor Laveranues Coles a los [[New York Jets]] y adquirieron a [[Santana Moss]] a cambéu. Usaron la so primer seleición en draft del 2005 pa roblar al cornerbackde la Universidá de Auburn [[Carlos Rogers]]. Y utilizaron la so siguiente seleición de draft (axustada con Denver p'adquirir tamién al quarterback de Auburn [[Jason Campbell]]. El restu de les sos seleiciones incluyeron al [[corredor de poder]] de UCLA Manuel White, Jr., a los [[linebacker]]s de los [[Louisville Carsdinals|Cardenales de Louisville]] Robert McCune y de Stanford Jared Newberry, y al [[corredor de poder]] del Citadel College [[Nehemiah Broughton]]. Esperando ameyorar dempués del desastrosu ataque aereu, Gibbs amestó al antiguu [[coordinador ofensivu]] de Jacksonville [[Bill Musgrave]] como'l so entrenador de quarterbacks. Per primer vegada Joe Gibbs usó la [[Formación Escopeta|formación escopeta]] na so ofensiva. L'equipu ganó los sos primeros trés xuegos incluyendo una victoria sobre Dallas un llunes pela nueche pero se desplomáron, perdiendo trés partíos en payares lo cual menguó les oportunidaes de calificar a post-temporada. Sicasí cinco victories a la fin de la temporada dexó-yos terminar con marca de 10-6, calificando a post-temporada como equipu comodín. Empezaron los playoffs como visitantes contra'l campeón de la [[NFC Sur|Sur de la Nacional]] Tampa Bay el día sábadu 7 de xineru del 2006. Ganaron por marcador de 17-10,<ref name=playoffs /> dempués d'una ventaya tempranera de 14-0, que desperdiciaron hasta que la revisión d'una xugada polos árbitros amosó qu'un aparente touchdown qu'empatara'l xuegu yera pase incompletu. Nesi xuegu los Redskins rompieron el récor del menor númberu de yardes ofensives nuna victoria de playoffs con 120 yardes., yá que unu de los sos dos [[touchdown]]s foi anotáu pola defensiva dempués de recuperar un [[Fumble|balón sueltu]]. La siguiente fin de selmana xugaron contra los [[Seattle Seahawks|Ferres de Seattle]], que folgaren la selmana anterior. Seattle ganó 20-10,<ref name=playoffs /> acabando coles esperances de los “skins” de llograr el so primer campeonatu de la [[National Football Conference|Conferencia Nacional]] dende 1991. Tres récores d'equipu fueron rotos na campaña del 2005 . [[Clinton Portis]] afitó la marca de más yardes terrestres nuna temporada con 1,516, superando la marca de [[Stephen Davis]] del 2001 con 1,432 yardes. Y les 1,483 yardes aérees de [[Santana Moss]] rompieron la marca de [[Bobby Mitchell]] impuesta en l963 de 1,436 yardes per receición. [[Chris Cooley]] y los sos 71 receiciones rompieron el récor de [[Jerry Smith]]pa un [[tight end]] de los Redskins.. === 2006 === [[Ficheru:JasonCampbell-AU.jpg|thumb|[[Jason Campbell]] convertir nel quarterback titular a mediaos de la campaña del 2006.]] La inconsistencia de la ofensiva mientres la temporada del 2005 resultó na contratación del [[coordinador ofensivu]] [[Al Saunders]] como coordinador de la ofensiva. Saunders venía d'una formación similar a la de Gibbs yá que el mentor de dambos foi [[Don Coryell]] y pensóse que la ofensiva sería más eficiente col al frente. Saunders seria'l que decidiría la mayoría de les xugaes a la ofensiva. Por cuenta de eso creyóse que Gibbs asumiría'l puestu d'entrenador /[[direutor executivu]] de los Redskins nel 2006 y podría remanar asuntos personales y daría-y más tiempu de trabayar nos [[equipos especiales]] y la defensiva, mientres Saunders dirixiría la ofensiva. Gibbs amestó al que fuera [[coordinador defensivu]] de Buffalo [[Jerry Gray]] a la so plantía como entrenador de la defensiva secundaria y de los [[cornerback]]s. Gibbs perdió al entrenador de [[quarterbacks]] [[Bill Musgrave]] cuando foi contratáu polos [[Atlanta Falcons|Ferres d'Atlanta]] el branu del 2006. Dempués de ganar solu trés de los primeros nueve xuegos nel 2006, Gibbs, nun esfuerciu de salvar lo que quedaba de la temporada mandó a la banca al quarterback titular [[Mark Brunell]] pa da-y oportunidá a la primer seleición del draft [[Jason Campbell]]. Perdió'l so primer partíu como inicialista contra [[Tampa Bay Buccaneers|Tampa Bay]], pero llogró la so primer victoria na [[National Football League|NFL]] en contra de les [[Carolina Panthers|Panteres de Carolina]], sacando a los “skins” d'una racha de tres juegos perdíos. Terminaron la campaña con una marca perdedora de 5-11 dempués de perder en casa con [[New York Giants|Nueva York]] por 34-28. Washington remató no fondero del [[NFC Este Este]] y fueron los únicos de la división que nun calificaron a post-temporada. Esto marcó la segunda temporada perdedora de Gibbs nel so regresu como entrenador a Washington. Los analistes nun se ponen d'alcuerdu en que foi esautamente lo que salió mal esa temporada del 2006. Dalgunos dicen que fueron les contrataciones na axencia llibre como'l [[fondu (fútbol americanu)|fondu fuerte]] [[Adam Archuleta]] y el receiver [[Brandon Lloyd]]. Otros apunten a la desconexón ente les filosofíes ofensives de Gibbs y Saunders: Gibbs prefiería un esquema terrestre poderosu ente que Saunders deseyaba un estilu agresivu empobináu mas al xuegu por pase. Munchos repararon el colapsu del sistema defensivu de Gregg Williams, ente qu'otros apuntaron al fracasu de xugadores específicos na porosa defensiva secundaria como los [[back defensivu|backs defensivos]] [[Carlos Rogers]], [[Sean Taylor]] , y Archuleta, dexando la cantidá más alta de la lliga de pases de [[touchdown|TDs]] con 30 y atropando la menor cantidá d'[[intercepción]]es con 6. La defensiva derrumbar del llugar 7 en 2005 al puestu 29 en 2006. Na temporada 2012 los Redskins ganaron la división col novatu quarterback [[Robert Griffin III]] dempués de 14 temporaes ensin ganala, a pesar d'eso fueron esaniciaos polos [[Seattle Seahawks]] na primer ronda de los playoffs. == Logo y uniformes == [[Ficheru:Redskins vs Giants line of scrimmage throwbacks.jpg|150px|thumb|left|Uniforme qu'utilizó Washington en 1970 y 1971.]] [[Ficheru:Darrell Green 8-4-02 020804-N-5086M-004.jpg|100px|thumb|[[Darrell Green]] usando una de les combinaciones del uniforme de Washington.]] Los colores primarios de Washington son el color [[Borgoña (color)|borgoña]] y el [[Oru (color)|doráu]]. Son unos de los trés equipos en vistir principalmente xerséis blancos como locales (los otros son [[Dallas Cowboys|Dallas]] y [[Miami Dolphins|Miami]]). La tradición de los xerséis blancos empezó con [[Joe Gibbs]] cuando llegó como entrenador en 1981. Gibbs yera asistente nos [[San Diego Chargers|Cargadores de San Diego]] en 1979 y 1980, y el Cargadores usaron el color blancu como locales mientres la la so permanencia del entrenador [[Don Coryell]] a finales de los 70's y principios de los 80. El xerséi de color vinu (que principalmente s'usa cuando l'equipu contrariu decide usar los sos uniformes blancos como llocal, qu'asocede contantemente contra [[Dallas Cowboys|Dallas]] y dacuando contra [[Philadelphia Eagles|Filadelfia]] consiste de jersey color vinu y pants blancos. Comoquier en 2001, Washington usó l'uniforme color vinu por decisión de Marty Schottenheimer, el tercer entrenador que tuvieron esa temporada. La otra combinación de jersey color vinu y pants doraos foi usada xeneralmente nel pasáu del equipu y pa la campaña del 2002, cuando Washington celebró'l so aniversariu 70 de vida y usaron esos colores como locales. El diseñu del uniforme actual foi presentáu pol entrenador [[Jack Pardee]] en 1979. De 1972 a 1978, Washington usó pants doraos con dambos xerséis (vinu y blancu) Les mázcares doraes fueron presentaes en 1978 y permanecen hasta l'actualidá. El xerséi blancu consiste de tres combinaciones. Una ye'l xerséi blancu y pants de color vinu, que ye consideráu'l look "clásicu". Otra combinación (menos conocida ) ye xerséi blancu y pants doraos, que foi utilizada nel pasáu cuando nun usaben el xerséi de color vinu. La última combinación ye xerséi y pants blancos. == Estadios == *En Boston **[[Braves Field]] (1932) **[[Fenway Park]] (1933-1936) *En Washington D.C. **[[Griffith Stadium]] (1937-1960) **[[Robert F. Kennedy Memorial Stadium|RFK Stadium]] (1961-1996) === Racismu === Dellos activistes consideren que'l nome y el logo del equipu son [[Racismu|racista]] escontra los [[Amerindiu|nativos americanos]].<ref>{{cita web |obra=CBS News|url=http://www.cbsnews.com/stories/2006/08/16/opinion/main1901662.shtml|títulu=What's In A Name?|fechaaccesu=29 d'avientu de 2007}}</ref> N'años recién esistieron movimientos de ciertos grupos pa camudar el nome del equipu,<ref>{{cita web | obra=The Arizona Republic | url=http://www.azcentral.com/sports/cardinals/articles/0201sb-ethnicfbtwo0202.html | títulu=Native community divided on mascots | fechaaccesu=2 de febreru de 2008 }}</ref> pero fueron infructuosos. Munchos argumenten que'l so nome (Redskins) ye pa honrar la bravura y dignidá de los nativos americanos; ensin importar el so usu anterior, güei la pallabra "[[piel colorao]]" referir al equipu de fútbol. Los activistes argumenten qu'ensin importar la intención, esa pallabra siempres tuvo una connotación negativo y racista. Ensin importar les quexes de los activistes, una encuesta en 2002 comisionada a ''[[Sports Illustrated]]'' topó que'l 75% de los nativos americanos encuestaos nun tuvieron oxeción dalguna avera del nome de los Redskins.<ref>{{Obra citada|apellíu=Price|nome=S. L.|enllazautor=|títulu=The Indian Wars|publicación=Sports illustrated|volume=|issue=|páxines=66|fecha=4 de marzu de 2002|añu=|url=http://sportsillustrated.cnn.com/2005/magazine/08/17/indian.wars030402/index.html|doi=|fechaaccesu=14 de xunu de 2008|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://sportsillustrated.cnn.com/2005/magazine/08/17/indian.wars030402/index.html|fechaarchivu=28 de payares de 2015}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080720161313/http://sportsillustrated.cnn.com/2005/magazine/08/17/indian.wars030402/index.html |date=2008-07-20 }}</ref> == Marques temporada per temporada == {{AP|Temporaes de los Washington Redskins|l1=Temporaes de los Washington Redskins}} == Marca vs. oponentes == (A la fin de la [[temporada 2009 de la NFL]]. Inclúi xuegos de post-temporada.) '''Nota''': V= Victories, D= derrotes, E= empates {| class="wikitable sortable" |- bgcolor="#efefef" ! Equipu !! V !! D !! E !! % !! Última resultancia !! Fecha del partíu más recién !! Última localía !! Postemporada <!-- Stats from http://www.jt-sw.com/football/pro/teams.nsf/histories/redskins as well as http://www.pro-football-reference.com/teams/was/ --> |- | [[Miami Dolphins]] || 4 || 6 || 0 || .400 || V 16-13 (OT) || 9 de setiembre de 2007 || [[Landover (Maryland)|Landover]] || |- | [[Oakland Raiders]] || 4 || 7 || 0 || .300 || V 34-13 || 13 d'avientu de 2009 || [[Oakland (California)|Oakland]]|| |- | [[Carolina Panthers]] || 7 || 2 || 0 || .777 || D 20-17|| 11 d'ochobre de 2009 || [[Charlotte (North Carolina)|Charlotte]]|| |- | [[Arizona Cardinals]] || 74 || 45 || 2 || .625 || D 20-10 || 2 de setiembre de 2010 || [[Phoenix (Arizona)|Phoenix]]|| |- | [[Chicago Bears]] || 19 || 20 || 1 || .474 || V 24-16 || 24 d'ochobre de 2010 || [[Chicago (Illinois)|Chicago]]|| |- | [[Jacksonville Jaguars]] || 3 || 1 || 0 || .750 || V 36-30 (OT) || 1 d'ochobre de 2006 || [[Landover (Maryland)|Landover]]|| |- | [[Cleveland Browns]] || 10 || 33 || 1 || .239 || V 14-11 || 19 d'ochobre de 2008 || [[Landover (Maryland)|Landover]]|| |- | [[Atlanta Falcons]] || 14 || 5 || 1 || .725 || D 24-14 || 3 d'avientu de 2006 || [[Landover (Maryland)|Landover]]|| |- | [[Dallas Cowboys]] || 38 || 59 || 2 || .384 || V 13-7 || 12 de setiembre de 2010 || [[Landover (Maryland)|Landover]]|| |- | [[Denver Broncos]] || 4 || 6 || 0 || .400 || V 27-17 || 15 de payares de 2009 || [[Landover (Maryland)|Landover]]|| |- | [[New Orleans Saints]] || 15 || 8 || 0 || .533 || D 33-30 (OT) || 6 d'avientu de 2009 || [[Landover (Maryland)|Landover]]|| |- | [[New York Giants]] || 61 || 88 || 4 || .412 || D 23-17 || 13 de setiembre de 2009 || [[New York (New York)|New York]]|| |- | [[Pittsburgh Steelers]] || 42 || 21 || 3 || .659 || D 23-6 || 3 de payares de 2008 || Landover (Maryland)|| |- | [[Tampa Bay Buccaneers]] || 8 || 8 || 0 || .500 || V 16-13 || 4 d'ochobre de 2009 || [[Landover (Maryland)|Landover]]|| |- | [[Kansas City Chiefs]] || 1 || 7 || 0 || .125 || D 14-6 || 18 d'ochobre de 2009 || Landover (Maryland)|| |- | [[Buffalo Bills]] || 5 || 7 || 0 || .364 || V 42-17 || 13 d'agostu de 2010 || [[Landover (Maryland)|Landover]]|| |- | [[Tennessee Titans]] || 4 || 6 || 0 || .400 || D 25-22 || 15 d'ochobre de 2006 || Landover (Maryland)|| |- | [[Indianapolis Colts]] || 10 || 19 || 0 || .357 || D 27-24 || 17 d'ochobre de 2010 || [[Landover (Maryland)|Landover]]|| |- | [[Detroit Lions]] || 26 || 12 || 0 || .703 || D 37-25 || 31 d'ochobre de 2010 || [[Detroit (Michigan)|Detroit]]|| |- | [[Green Bay Packers]] || 13 || 17 || 1 || .419 || V 16-13 OT|| 10 d'ochobre de 2010 || [[Landover (Maryland)|Landover]]|| |- | [[Minnesota Vikings]] || 8 || 6 || 0 || .571 || V 32-21 || 23 d'avientu de 2007 || [[Minneapolis (Minnesota)|Minneapolis]]|| |- | [[St. Louis Rams]] || 21 || 9 || 1 || .677 || D 30-16 || 26 de setiembre de 2010 || [[Landover (Maryland)|Landover]]|| |- | [[San Francisco 49ers]] || 9 || 14 || 1 || .396 || D 27-24 || 28 d'avientu de 2008 || [[San Francisco (California)|San Francisco]]|| |- | [[Seattle Seahawks]] || 10 || 4 || 0 || .714 || V 20-17 || 23 de payares de 2008 || [[Seattle (Washington)|Seattle]]|| |- | [[Baltimore Ravens]] || 1 || 4 || 0 || .200 || D 23-3 || 21 d'agostu de 2010 || [[Landover (Maryland)|Landover]]|| |- | [[New England Patriots]] || 6 || 2 || 0 || .750 || D 52-7 || 28 d'ochobre de 2007 || [[Foxborough (Massachusetts)|Foxborough]]|| |- | [[Philadelphia Eagles]] || 78 || 67 || 6 || .537 || D 59-28 || 15 de payares de 2010 || Landover (Maryland)|| |- | [[Houston Texans]] || 2 || 0 || 0 || 1.000 || D 30-27 || 19 de setiembre de 2010 || [[Landover (Maryland)|Landover]]|| |- | [[Cincinnati Bengals]] || 4 || 4 || 0 || .500 || D 20-13 || 14 d'avientu de 2008 || [[Cincinnati (Ohio)|Cincinnati]]|| |- | [[New York Jets]] || 9 || 1 || 0 || .900 || V 16-11 || 27 d'agostu de 2010 || [[East Rutherford (New Jersey)|East Rutherford]]|| |- | [[San Diego Chargers]] || 6 || 2 || 0 || .750 || D 23-17 (OT) || 27 de payares de 2005 || [[Landover (Maryland)|Landover]]|| |- | Total || 545 || 511 || 27 || .503 || D 59-28 VS PHI || 15 de payares de 2010 || [[Landover (Maryland)|Landover]]|| |} == Xugadores Notables == === Miembros del Salón de la Fama === <center> {| {{tablaguapa}} |- ! colspan="8" | '''Miembros de los Washington Redskins que tán nel [[Pro Football Hall of Fame|Salón de la Fama]]''' |- ! colspan="8" style="text-align: center; background:#FFBE26" | <span style="color:#7D0008"> '''Xugadores''' </span> |- !Númberu !Nome !Posiciones !Temporaes !Númberu !Nome !Posiciones !Temporaes |- | align=center| 9 || align=center| [[Sonny Jurgensen]] || align=center| [[Quarterback|QB]] || align=center| 1964-1974 || align=center| 42 || align=center|[[Turk Edwards]] || align=center| [[Offensive tackle|OT]]-[[Defensive tackle|DT]] || align=center| 1932-1940 |- | align=center| 20 || align=center| [[Cliff Battles]] || align=center| [[Running back|RB]]-[[Cornerback|CB]] || align=center| 1932-1937 || align=center| 26 || align=center| [[Paul Krause]] || align=center| [[Safety (posición)|S]] || align=center| 1964-1967 |- | align=center| 27 || align=center| [[Ken Houston]] || align=center| S || align=center| 1973-1980 || align=center| 28 || align=center| [[Darrell Green]] || align=center| CB || align=center| 1983-2002 |- | align=center| 33 || align=center| [[Sammy Baugh]] || align=center| QB-S-[[Punter (fútbol americanu)|P]] || align=center| 1937-1952 || align=center| 35 || align=center| [[Bill Dudley]] || align=center| RB-CB || align=center| 1950-1953 |- | align=center| 40 || align=center| [[Wayne Millner]] || align=center| [[Tight end|TE]]-DE || align=center|1936-1941 || align=center| 42 || align=center| [[Charley Taylor]] || align=center| [[Wide receiver|WR]] || align=center| 1964-1977 |- | align=center| 44 || align=center| [[John Riggins]] || align=center| RB || align=center| 1976-1985 || align=center| 49 || align=center| [[Bobby Mitchell]] || align=center| RB || align=center| 1962-1968 |- | align=center| 70 || align=center| [[Sam Huff]] || align=center| [[Linebacker|LB]] || align=center| 1964-1967 || align=center| 73 || align=center| [[Stan Jones]] || align=center| DT || align=center| 1966 |- | align=center| 75 || align=center| [[Deacon Jones]] || align=center| [[Defensive end|DE]] || align=center| 1974 || align=center| 78 || align=center| [[Bruce Smith]] || align=center| DE || align=center| 2000-03 |- | align=center| 81 || align=center| [[Art Monk]] || align=center| WR || align=center| 1980-1993 || || || || |- ! colspan="8" style="text-align: center; background:#FFBE26" | <span style="color:#7D0008"> '''Xerencia y entrenadores''' </span> |- !Númberu !Nome !Posiciones !Temporaes !Númberu !Nome !Posiciones !Temporaes |- | align=center| -- || align=center| [[George Allen]] || align=center| [[entrenador en xefe (fútbol americanu)|Entrenador en xefe]] || align=center| 1971-1977 || align=center| -- || align=center| [[Ray Flaherty]] || align=center| Entrenador en xefe || align=center| 1936-1942 |- | align=center| -- || align=center| [[Joe Gibbs]] || align=center| Entrenador en xefe || align=center| 1981-1992, 2004-2007 || align=center| -- || align=center| [[Otto Graham]] || align=center| Entrenador en xefe || align=center| 1966-1968 |- | align=center| -- || align=center| [[Curly Lambeau]] || align=center| Entrenador en xefe || align=center| 1952-1953 || align=center| -- || align=center| [[Vince Lombardi]] || align=center| Entrenador en xefe || align=center| 1969 |- | align=center| -- || align=center| [[George Preston Marshall]] || align=center| Dueñu y fundador || align=center| 1932-1969 || align=center| -- || align=center| [[Mike McCormack]] || align=center| Entrenador asistenre || align=center| 1965-1972 |- | align=center| -- || align=center| [[Emmitt Thomas]] || align=center| Entrenador asistente || align=center| 1986-94 || || || || |}</center> * Fonte: Pro Football Hall Of Fame<ref>{{cita web |url=http://www.profootballhof.com/hof/teams.html |títulu=Miembro del Salón de la Fama por equipos |fechaaccesu=23 de marzu de 2009}}</ref> === Plantel 2014/15 === {| class="toccolours" style="text-align: left;" |- ! colspan="7" style="background:#7D0008; color:white; border:2px solid #FFBE26; text-align:center;" | '''Xugadores del Washintong Redskins''' |- | style="font-size: 95%;" valign="top" | '''Quarterbacks''' * <span style="font-family: Courier New;">&nbsp;16</span> [[Colt McCoy]] * <span style="font-family: Courier New;">&nbsp;8</span> [[Kirk Cousins]] * <span style="font-family: Courier New;">&nbsp;10</span> [[Robert Griffin III]] '''Corredores''' * <span style="font-family: Courier New;">22</span> [[Evan Royster]] * <span style="font-family: Courier New;">25</span> [[Chris Thompson]] * <span style="font-family: Courier New;">29</span> [[Roy Helu Jr.]] * <span style="font-family: Courier New;">36</span> [[Darrel Young]] FB * <span style="font-family: Courier New;">46</span> [[Alfred Morris]] '''Receptores''' * <span style="font-family: Courier New;">11</span> [[Deseyen Jackson]] * <span style="font-family: Courier New;">12</span> [[Andre Roberts]] * <span style="font-family: Courier New;">13</span> [[Nick Williams]] * <span style="font-family: Courier New;">14</span> [[David Gettis]] * <span style="font-family: Courier New;">15</span> [[Aldrick Robinson]] * <span style="font-family: Courier New;">17</span> [[Josh Bellamy]] * <span style="font-family: Courier New;">85</span> [[Leonard Hankerson]] * <span style="font-family: Courier New;">88</span> [[Pierce Garcon]] * <span style="font-family: Courier New;">89</span> [[Santana Moss]] '''Ales Zarraes''' * <span style="font-family: Courier New;">82</span> [[Logan Paulsen]] * <span style="font-family: Courier New;">84</span> [[Niles Paul]] * <span style="font-family: Courier New;">86</span> [[Jordan Reed]] | style="width: 25px;" | | style="font-size: 95%;" valign="top" |'''Llinia Ofensiva''' * <span style="font-family: Courier New;">61</span> [[Kevin Kowalski]] C * <span style="font-family: Courier New;">62</span> [[Tevita Stevens]] OL/C * <span style="font-family: Courier New;">66</span> [[Chris Chester]] G * <span style="font-family: Courier New;">67</span> [[Josh LeRibeus]] G/C * <span style="font-family: Courier New;">68</span> [[Tom Compton]] T * <span style="font-family: Courier New;">71</span> [[Trent Williams]] T * <span style="font-family: Courier New;">73</span> [[Adam Gettis]] G * <span style="font-family: Courier New;">74</span> [[Tyler Polumbus]] T * <span style="font-family: Courier New;">75</span> [[Mike McGlynn]] G/C * <span style="font-family: Courier New;">77</span> [[Shawn Lauvao]] G * <span style="font-family: Courier New;">78</span> [[Kory Lichtensteiger]] G/C * <span style="font-family: Courier New;">79</span> [[Maurice Hurt]] G/T '''Llinia Defensiva''' * <span style="font-family: Courier New;">64</span> [[Kedric Golston]] DE * <span style="font-family: Courier New;">72</span> [[Stephen Bowen]] DE * <span style="font-family: Courier New;">90</span> [[Doug Worthington]] DE * <span style="font-family: Courier New;">92</span> [[Chris Baker]] NT/DE * <span style="font-family: Courier New;">93</span> [[Brandon Moore]] DE * <span style="font-family: Courier New;">94</span> [[Clifton Geathers]] DE/NT * <span style="font-family: Courier New;">95</span> [[Chris Neild]] NT * <span style="font-family: Courier New;">96</span> [[Barry Cofield]] NT * <span style="font-family: Courier New;">97</span> [[Jason Hatcher]] DE * <span style="font-family: Courier New;">99</span> [[Jarvis Jenkins]] DE |style="width: 25px;" | | style="font-size: 95%;" valign="top" | '''Linebackers''' * <span style="font-family: Courier New;">40</span> [[Adrian Robinson]] OLB * <span style="font-family: Courier New;">45</span> [[Gabe Miller]] OLB * <span style="font-family: Courier New;">46</span> [[Will Compton]] ILB * <span style="font-family: Courier New;">47</span> [[Jeremy Kimbrough]] ILB * <span style="font-family: Courier New;">51</span> [[Brandon Jenkins]] OLB * <span style="font-family: Courier New;">52</span> [[Keenan Robinson]] ILB * <span style="font-family: Courier New;">53</span> [[Darryl Sharpton]] ILB * <span style="font-family: Courier New;">54</span> [[Akeem Jordan]] ILB * <span style="font-family: Courier New;">55</span> [[Adam Hayward]] ILB * <span style="font-family: Courier New;">56</span> [[Perry Riley Jr.]] ILB * <span style="font-family: Courier New;">58</span> [[Josh Hull]] ILB * <span style="font-family: Courier New;">91</span> [[Ryan Kerrigan]] OLB * <span style="font-family: Courier New;">98</span> [[Brian Orakpo]] OLB '''Fondos''' * <span style="font-family: Courier New;">20</span> [[Richard Crawford]] CB * <span style="font-family: Courier New;">23</span> [[DeAngelo Hall]] CB * <span style="font-family: Courier New;">24</span> [[Bacarri Rambo]] FS * <span style="font-family: Courier New;">25</span> [[Ryan Clark (xugador)|Ryan Clark]] FS * <span style="font-family: Courier New;">26</span> [[Tracy Porter]] CB * <span style="font-family: Courier New;">30</span> [[Y.J. Biggers]] CB * <span style="font-family: Courier New;">31</span> [[Brandon Meriweather]] SS * <span style="font-family: Courier New;">32</span> [[Peyton Thompson]] CB * <span style="font-family: Courier New;">34</span> [[Trenton Robinson]] FS * <span style="font-family: Courier New;">35</span> [[Ryan Mouton]] CB * <span style="font-family: Courier New;">38</span> [[Chase Minnifield]] CB * <span style="font-family: Courier New;">39</span> [[David Amerson]] CB * <span style="font-family: Courier New;">41</span> [[Phillip Thomas]] SS * <span style="font-family: Courier New;">48</span> [[Jose Gumbs]] SS | style="width: 25px;" | | style="font-size: 95%;" valign="top" | '''Equipos Especiales''' * <span style="font-family: Courier New;">&nbsp;2</span> [[Kai Forbath]] K * <span style="font-family: Courier New;">&nbsp;3</span> [[Robert Malone]] P * <span style="font-family: Courier New;">&nbsp;4</span> [[Jake Rogers]] K * <span style="font-family: Courier New;">40</span> [[Kyle Nelson]] LS * <span style="font-family: Courier New;">57</span> [[Nick Sundberg]] LS '''Reserves/Suspendíos por Comisionario''' * <span style="font-family: Courier New;">34</span> [[Tanard Jackson]] FS (LOS SOS) '''Axentes Llibres Acutáu''' * <span style="font-family: Courier New;">19</span> [[Dezmon Briscoe]] WR <small>''Los Rookies tán en cursiva''<br /> <span class="plainlinks">[http://www.redskins.com/team/roster.html]</span> actualizáu 3 d'abril de 2014<br /> <span class="plainlinks">[https://web.archive.org/web/20100911230002/http://www.redskins.com/gen/team/depthChart.jsp Depth Chart]</span> • <span class="plainlinks">[https://web.archive.org/web/20100126002557/http://www.redskins.com/team/transactionList.jsp Transactions]</span></small><br /> <small>53 Activos, 5 Inactivos, 8 PS</small> → [[List of current NFL team rosters|More rosters]] |- |} ==== Númberos retiraos ==== * 33 [[Sammy Baugh]], QB-S-P, 1937-52 ==== Númberos ensin retirar oficialmente ==== La política de Washington dende'l retiru de Baugh foi la de nun retirar númberos. Sicasí, dellos númberos son retiraos de manera non oficial y de normal se rehúsan a asigna-y los a xugadores nuevos. La siguiente llista de dalgunos de los más grandes Redskins cayen dientro d'esa categoría. <div style="float:left; width:48%;"> {| {{tablaguapa}} style="text-align: center;" |- !# !Nome !Posición !Periodu |- |7 |[[Joe Theismann]] |QB |1974-1985 |- |9 |[[Sonny Jurgensen]] |QB |1964-1974 |- |21 |[[Sean Taylor]] |FS |2004-2007 |- |28 |[[Darrell Green]] |CB |1983-2002 |- |42 |[[Charley Taylor]] |WR |1964-1977 |- |43 |[[Larry Brown (running back)|Larry Brown]] |RB |1969-1976 |- |44 |[[John Riggins]] |RB |1976-1979, 1981-1985 |} </div> <div style="float:right; width:48%;"> {| {{tablaguapa}} style="text-align: center;" |- !# !Nome !Posición !Periodu |- |49 |[[Bobby Mitchell]] |RB |1962-1968 |- |51 |[[Monte Coleman]] |LB |1979-1994 |- |65 |[[Dave Butz]] |DT |1975-1988 |- |70 |[[Sam Huff]] |LB |1964-1969 |- |81 |[[Art Monk]] |WR |1980-1993 |- |84 |[[Gary Clark]] |WR |1985-1992 |} </div>{{clear}} El costume de nun retiren númberos de manera oficial traxo un discutiniu nel primer añu de [[Steve Spurrier]] como entrenador en xefe, los [[quarterback]]s [[Danny Wuerffel]] y [[Shane Matthews]] vistieron los númberos 7 y 9 respeutivamente mientres los campos d'entrenamientu. La conmoción deportiva resultante conducir a camudar los númberos pol 17 y el 6. Mientres la campaña'l [[tight end]] de reserva [[Leonard Stephens]] vistió'l númberu 49. Dempués del so retiru como asistente de xerente xeneral, [[Bobby Mitchell]] criticó al equipu, acusando a los últimos dueños [[Edward Bennett Williams]] y [[Jack Kent Cooke]] de racismu por non consideralo pal puestu de xerente xeneral y fadióse por dexar usar el so númberu a un xugador como Leonard Stephens. === Washington Hall of Stars === El Salón de les Estrelles de Washington ye una serie d'estandartes no qu'agora ye la paré derecha del [[RFK Stadium|Estadiu RFK]], honrando a los meyores deportistes del Distritu de Columbia. Primeramente tuvo allugáu nuna serie de cartelos de color blancu y colloráu arrodiando la fachada del nivel del entresuelo del estadiu. Los Redskins honraos inclúin a los miembros del [[Salón de la Fama de la NFL|Salón de la fama]] Allen, Battles, Baugh, Dudley, Houston, Huff, Jurgensen, Marshall, Millner, Mitchell, Riggins y Taylor; los "númberos retiraos" faen honores a Brown, Monk, Moseley y Theismann; y a los siguientes: * [[Arthur "Dutch" Bergman]], entrenador en xefe en 1943, tamién foi entrenador de la [[Universidá Católica d'América]] y Presidente de la compañía que [[Lobby|cabildeó]] pa la construcción de lo que güei ye'l RFK Stadium * 80 [[Gene Brito]] [[Dfensive End]] 1951-58 * 65 [[Dave Butz]] [[Tackle defensivu|DT]] 1975-88 * [[Jack Kent Cooke]], Dueñu 1961-1997 (dueñu mayoritariu dende 1974, dueñu únicu dende 1985) * 37 [[Pat Fischer]] [[Back defensivu|DB]] 1968-77 * 68 [[Russ Grimm]] [[Guardia (fútbol americanu)|OG]] 1981-91 * 55 [[Chris Hanburger]] [[linebacker|LB]] 1965-78 * 56 [[Len Hauss]] [[Centru (fútbol americanu)|C]] 1964-77 * 66 [[Joe Jacoby]] [[Tackle ofensivu|OT]] 1981-93 * 47 [[Dick James]] [[Corredor (fútbol americanu)|RB]] 1955-63 * 22 [[Charlie Justice]] [[Corredor (fútbol americanu)|RB]] 1950-54 * 17 [[Billy Kilmer]] [[Quarterback|QB]] 1971-78 * 14 [[Eddie LeBaron]] [[Quarterback|QB]] 1952-59 * [[Vince Lombardi]], Entrenador en xefe 1969 (miembru del [[Salón de la Fama NFL|Salón de la Fama]] como entrenador de Green Bay) * 23 [[Brig Owens]] [[Fondu (fútbol americanu)|SS]] 1966-77 * 65 [[Vince Promuto]] [[Guardia (fútbol americanu)|G]] 1960-70 * 87 [[Jerry Smith]] [[Ala zarrada|TE]] 1965-77 * 17 [[Doug Williams]] [[Quarterback|QB]] 1986-89 * [[Edward Bennett Williams]], Dueñu 1962-85 (dueñu mayoritariu hasta 1974) A pesar de ser miembros del Salón de la Fama, Turk Edwards, Ray Flaherty, Joe Gibbs, y Paul Krause nun tán nos estandartes. Edwards, Flaherty, y Gibbs yá fueren honraos con cartelos na versión anterior del Salón de les Estrelles. === The 70 Greatest Redskins === N'honor del 70 aniversariu del club en xunu de 2002, un panel escoyó a Los 70 Más Grandiosos Redskins pa rindi-y honores a los xugadores y entrenadores que fueron más importantes, ayudando a consiguir cinco campeonatos y arriqueciendo la historia del equipu. Rindiéronse-yos honores nun fin de selmana de llenu d'actividaes, incluyida una ceremonia especial de mediu tiempu nel xuegu que Washington ganó a los [[Indianapolis Colts|Potros de Indianapolis]]. Esta llista inclúi a tres entrenadores en xefe y 67 xugadores, de los cualos 41 fueron xugadores ofensivos, 23 defensivos y trés d'[[equipos especiales]].<ref>[https://web.archive.org/web/20090207094317/http://www.redskins.com/gen/articles/70_Greatest_Redskins_1373.jsp The 70 Greatest Redskins]</ref> <div style="float:left; width:48%;"> {| {{tablaguapa}} style="text-align: center;" |- !# !Nome !Posición !Periodu |- |21 |[[Terry Allen]] |RB |1995–98 |- |41 |[[Mike Bass]] |CB |1969–75 |- |20 |[[Cliff Battles]] |B |1932–37 |- |33 |[[Sammy Baugh]] |QB |1937–52 |- |31 |[[Don Bosseler]] |B |1957–64 |- |53 |[[Jeff Bostic]] |C |1980–93 |- |4 |[[Mike Bragg]] |P |1968–79 |- |80 |[[Gene Brito]] |DE |1951–53,55–58 |- |43 |[[Larry Brown (running back)|Larry Brown]] |RB |1969–76 |- |77 |[[Bill Brundige]] |DE |1970–77 |- |65 |[[Dave Butz]] |DT |1975–88 |- |21 |[[Earnest Byner]] |RB |1989–93 |- |84 |[[Gary Clark]] |WR |1985–92 |- |51 |[[Monte Coleman]] |LB |1979–94 |- |53 |[[Al DeMao]] |C |1945–53 |- |36 |[[Chuck Drazenovich]] |LB |1950–59 |- |35 |[[Bill Dudley]] |RB |1950–51,53 |- |17 |[[Turk Edwards]] |OT |1932–40 |- |44 |[[Andy Farkas]] |FB |1938–44 |- |37 |[[Pat Fischer]] |CB |1968–77 |- |28 |[[Darrell Green]] |CB |1983–2002 |- |68 |[[Russ Grimm]] |G |1981–91 |- |55 |[[Chris Hanburger]] |LB |1965–78 |- |57 |[[Ken Harvey]] |LB |1994–98 |- |56 |[[Len Hauss]] |C |1964–77 |- |27 |[[Ken Houston]] |S |1973–80 |- |70 |[[Sam Huff]] |LB |1964–67,69 |- |66 |[[Joe Jacoby]] |OT/G |1981–93 |- |47 |[[Dick James]] |RB |1955–63 |- |9 |[[Sonny Jurgensen]] |QB |1964–74 |- |22 |[[Charlie Justice]] |RB |1950,52–54 |- |17 |[[Billy Kilmer]] |QB |1971–78 |- |26 |[[Paul Krause]] |DB |1964–67 |- |79 |[[Jim Lachey]] |OT |1988–95 |- |14 |[[Eddie LeBaron]] |QB |1952–53,55–59 |- |} </div> <div style="float:right; width:48%;"> {| {{tablaguapa}} style="text-align: center;" |- !# !Nome !Posición !Periodu |- |72 |[[Dexter Manley]] |DE |1981–89 |- |71 |[[Charles Mann]] |DE |1983–93 |- |58 |[[Wilber Marshall]] |LB |1988–92 |- |73 |[[Mark May]] |OT |1981–89 |- |79 |[[Ron McDole]] |DE |1971–78 |- |63 |[[Raleigh McKenzie]] |G |1985–94 |- |53 |[[Harold McLinton]] |LB |1969–78 |- |40 |[[Wayne Millner]] |Y |1936–41,45 |- |49 |[[Bobby Mitchell]] |FL |1962–68 |- |30 |[[Brian Mitchell]] |RB |1990–99 |- |81 |[[Art Monk]] |WR |1980–93 |- |3 |[[Mark Moseley]] |K |1974–86 |- |29 |[[Mark Murphyy]] |S |1977–84 |- |21 |[[Mike Nelms]] |KR |1980–84 |- |52 |[[Neal Olkewicz]] |LB |1979–89 |- |23 |[[Brig Owens]] |DB |1966–77 |- |65 |[[Vince Promuto]] |G |1960–70 |- |44 |[[John Riggins]] |RB |1976–79,81–85 |- |11 |[[Mark Rypien]] |QB |1987–93 |- |83 |[[Ricky Sanders]] |WR |1986–93 |- |76 |[[Ed Simmons]] |OT |1987–97 |- |87 |[[Jerry Smith]] |TE |1965–77 |- |60 |[[Dick Stanfel]] |G |1956–58 |- |74 |[[George Starke]] |OT |1973–84 |- |72 |[[Diron Talbert]] |DT |1971–80 |- |84 |[[Hugh Taylor]] |Y |1947–54 |- |42 |[[Charley Taylor]] |WR |1964–77 |- |7 |[[Joe Theismann]] |QB |1974–85 |- |67 |[[Rusty Tillman]] |LB |1970–77 |- |85 |[[Don Warren]] |TE |1979–92 |- |25 |[[Joe Washington]] |RB |1981–84 |- |17 |[[Doug Williams]] |QB |1986–89 |- | |[[George Allen]] |Entrenador en xefe |1971–77 |- | |[[Ray Flaherty]] |Entrenador en xefe |1936–42 |- | |[[Joe Gibbs]] |Entrenador en xefe |1981–92,04–07 |- |} </div>{{clear}} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} * [http://www.redskins.com/ Sitiu web oficial de los Washington Redskins] * [http://www.sportsecyclopedia.com/nfl/washington/redskins.html Sports Y-Cyclopedia.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071220140335/http://www.sportsecyclopedia.com/nfl/washington/redskins.html |date=2007-12-20 }} * [https://web.archive.org/web/20090410122127/http://sports-att.espn.go.com/nfl/clubhouse?team=was ESPN's Redskin Page] * [http://was.scout.com/ Warpath Magacín] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150527004919/http://was.scout.com/ |date=2015-05-27 }} * [http://www.theredskinreport.com The Redskin Report] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090305051254/http://www.theredskinreport.com/ |date=2009-03-05 }} * [http://bleacherreport.com/articles/5924-NFL-Washington_Redskins-History_of_the_Washington_Redskins-070108 Historia de los Washington Redskins] * [http://www.pro-football-reference.com/teams/was/ Washington Redskins Franchise Encyclopedia] {{socesión |predecesor = [[San Francisco 49ers]]<br />[[Super Bowl XVII|1981]] |títulu = Campeón de la Super Bowl<br />Washington Redskins |periodu = [[Super Bowl XVII|1982]] |socesor =[[Oakland Raiders|Los Angeles Raiders]]<br />[[Super Bowl XVIII|1983]] |predecesor2 = [[New York Giants]]<br />[[Super Bowl XXI|1986]] |títulu2 = Campeón de la Super Bowl<br />Washington Redskins |periodu2 = [[Super Bowl XXII|1987]] |socesor2 = [[San Francisco 49ers]]<br />[[Super Bowl XXIII|1988]] y [[Super Bowl XXIV|1989]] |predecesor3 =[[New York Giants]]<br />[[Super Bowl XXV|1990]] |títulu3 =Campeón de la Super Bowl<br />Washington Redskins |periodu3 =[[Super Bowl XXVI|1991]] |socesor3 =[[Dallas Cowboys]]<br />[[Super Bowl XXVII|1992]] y [[Super Bowl XXVIII|1993]] }} {{Tradubot|Washington Redskins}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Equipos de fútbol americanu]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con tables frañíes]] 6ahefa2v94lk1daw9smx51h5s0t5ytn 0 112584 4503503 4497456 2026-07-09T19:06:28Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 2 referencia(es) y marcando 12 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503503 wikitext text/x-wiki {{estremar|Vera Cruz}} {{otrosusos}} {{llocalidá}} '''Veracruz''' ye un [[conceyu]] y la [[ciudá]] más grande ya importante del estáu de [[Veracruz de Ignacio de la Llave]], según la ciudá central que da nome al área urbana denomada como [[Zona Metropolitana de Veracruz]].<ref>{{cita web |url=http://www.veracruzmunicipio.gob.mx/tresparencia/pdf/veracruz.pdf |títulu=El Puertu de Veracruz movilizó mientres el mes de xineru del presente añu, un millón 308 mil tonelaes de carga, lo que representa una medría del 16 per cientu, comparáu con xineru del 2010, que foi d'un millón 128 mil tonelaes |fechaaccesu=6 de febreru de 2016 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120731124213/http://www.veracruzmunicipio.gob.mx/tresparencia/pdf/veracruz.pdf |fechaarchivu=31 de xunetu de 2012 }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.veracruz.gob.mx/el%20nuesu-est%C3%A1u/informacion-general-del-estado/ |títulu=Información xeneral del estáu de Veracruz <nowiki>|</nowiki> Gobiernu del Estáu de Veracruz |fechaaccesu=2 d'avientu de 2015 |autor=Gobierno del Estáu de Veracruz |fecha=5 de xunetu de 2015 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130705214634/http://www.veracruz.gob.mx/el |fechaarchivu=2013-07-05 }}</ref> Tien el [[Puertu (navegación)|puertu]] marítimu comercial más importante de [[Méxicu]]. Con una población de 552,156 habitantes para [[2010]]. Ta allugada a 90 km de distancia de la capital del estáu [[Xalapa-Enríquez|Xalapa]] y a 400 km de distancia de la [[Ciudá de Méxicu]]. Colinda al norte col conceyu de [[L'Antigua (Veracruz)|L'Antigua]] y el [[golfu de Méxicu]]; al sur colos conceyos de [[Medellín (conceyu)|Medellín]] y [[Boca del Ríu (conceyu)|Boca del Ríu]]; al este col golfu de Méxicu y al oeste colos conceyos de [[Manlio Fabio Altamirano (conceyu)|Manlio Fabio Altamirano]] y [[Pasu d'Oveyes]]. El so clima ye [[Clima tropical|tropical templáu]], con una temperatura medio añal de 25.3&nbsp;°C y con una precipitación media añal de 1500 mm. Históricamente esta ciudá y puertu destacar por haber sío fundada por [[Hernán Cortés]], atopándose na rexón pola que los españoles desembarcaron pa entamar la conquista de [[Tenochtitlan]]. Amás recibió'l nomamientu de ''Cuatro veces heroica'' por decretu presidencial, arriendes d'haber engarráu cuatro distintes invasiones estranxeres.<ref>{{cita web |url=http://www.veracruzalavainilla.com/index.php?option=com_content&view=article&id=78&Itemid=99&lang=es |títulu=Veracruz Destín |fechaaccesu=22 d'abril de 2016 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110206234500/http://www.veracruzalavainilla.com/index.php?option=com_content&view=article&id=78&Itemid=99&lang=es |fechaarchivu=6 de febreru de 2011 }}</ref> == Demografía == Acordies col Censu de Población y Vivienda 2010 ([[11 de xineru]] de [[2011]]) efectuáu pol [[Institutu Nacional d'Estadística y Xeografía|INEGI]], la población total del conceyu de Veracruz yera de 552,156 habitantes.<ref>[http://www.inegi.org.mx/sistemes/mexicocifras/default.aspx?ent=30 Censu de Población y Vivienda 2010.]</ref> === Zona Metropolitana de Veracruz === {{AP|Zona Metropolitana de Veracruz}} Per otra parte, la [[Zona Metropolitana de Veracruz]] '''(ZMV)''' foi definida pol [[Institutu Nacional d'Estadística y Xeografía|INEGI]], [[Conseyu Nacional de Población|CONAPO]] y [[Secretaría de Desenvolvimientu Social (Méxicu)|SEDESOL]] como la integración de los conceyos de Veracruz, [[Boca del Ríu (conceyu)|Boca del Ríu]], [[Medellín (conceyu)|Medellín]], [[Alvarado (Veracruz)|Alvarado]] y [[Jamapa]], que la so población en 2010 xubía a 811,671 hab.<ref>[http://www.conapo.gob.mx/work/models/CONAPO/zones_metropolitanes_2010/mapes/ZM47.pdf Zona Metropolitana de Veracruz.]</ref><ref>[http://www.inegi.org.mx/sistemes/biblioteca/detalle.aspx?c=265&s=inegi&upc=702825003884&pf=Prod&f=2&cl=0&tg=0 INEGI - Delimitación de les Zones Metropolitanes de Méxicu 2010.]</ref><ref>[http://www.conapo.gob.mx/en/CONAPO/Zones_metropolitanes_2010 CONAPO - Delimitación de les Zones Metropolitanes de Méxicu 2010.]</ref><ref>[http://www.veracruzmunicipio.gob.mx/wp-content/uploads/2015/10/Normes-Xenerales-d'Ordenamientu Territorial-en-formatu-TXT.txt Programa parcial estratéxicu de gran visión del sur poniente de la ciudá de Veracruz.]</ref> === Población histórica === Oncenu Censu (1990): Heroica Veracruz (conceyu): 328,607 hab. Veracruz (Zona Metropolitana): 551,494 hab. Primer Conteo (1995): Heroica Veracruz (conceyu): 425,140 hab. Veracruz (Zona Metropolitana): 641,518 hab. Docenu Censu (14/02/2000): Heroica Veracruz (conceyu): 457,377 hab. Veracruz (Zona Metropolitana): 677,851 hab. Segundu Conteo (17/10/2005): Heroica Veracruz (conceyu): 512,310 hab. Veracruz (Zona Metropolitana): 741,234 hab. Censu de Población y Vivienda 2010 (20/01/2011): Heroica Veracruz (conceyu): 552,156 hab. Veracruz (Zona Metropolitana): 811,671 hab. === Llocalidaes === Les llocalidaes importantes del conceyu son: * Ciudá de Veracruz: {{coord|19|12|N|96|08|W}}, 10 [[msnm]], 90 km de distancia de [[Xalapa-Enríquez|Xalapa]] y 400 [[km]] de distancia de la [[Méxicu, D. F.|Ciudá de Méxicu]]. La ciudá ye la cabecera municipal, y ellí allúgase'l Puertu más importante de Méxicu. == Xeografía == [[Ficheru:Veracruz satelital.jpg|thumb|Imaxe satelital de la Ciudá y Puertu de Veracruz.]] * Altitú: 1 [[msnm]]. * Llatitú: 19º 12' 30" N * Llargor: 096º 07' 59" O === Llendes municipales === Tien llendes alministratives colos siguientes conceyos y/o accidentes xeográficos, según el so allugamientu:<ref>Fonte: INEGI. Marcu Geoestadístico Municipal 2005.</ref> {{Allugamientu xeográficu | Centru = Veracruz | Norte = [[La_Antigua_(Veracruz)|L'Antigua]], [[Golfu de Méxicu]] | Este = [[Golfu de Méxicu]] | Sureste = [[Boca del Ríu (conceyu)|Boca del Ríu]] | Sur = [[Medellín (conceyu)|Medellín]] | Suroeste = [[Manlio Fabio Altamirano (conceyu)|Manlio Fabio Altamirano]] | Oeste = [[Pasu d'Oveyes]] | Noroeste = [[La_Antigua_(Veracruz)|L'Antigua]] }} === Clima === El clima ye tropical templáu, con una temperatura medio añal de 25.3&nbsp;°C y precipitación media añal de 1500 mm. Mientres los meses de setiembre, ochobre, payares, avientu, xineru y febreru preséntase'l fenómenu conocíu como "norte", que son raches de vientu provenientes del [[Norte]] y qu'algamen velocidaes aproximao dende los 50 hasta los 130 [[quilómetru per hora|quilómetros per hora]]. En delles ocasiones la temperatura baxa dellos graos, anque la so duración ye curtia; d'unu a tres díes. {{clima |ubicación=Veracruz, Méxicu |metric first = Y |single line = Y |Xin record high C = 34.7 |Feb record high C = 33.2 |Mar record high C = 39.2 |Abr record high C = 39.5 |May record high C = 39.5 |Xun record high C = 36.7 |Xnt record high C = 37.0 |Ago record high C = 36.0 |Set record high C = 35.4 |Och record high C = 35.0 |Pay record high C = 34.0 |Avi record high C = 36.0 |year record high C = 39.5 |Xin high C = 24.3 |Feb high C = 24.6 |Mar high C = 26.5 |Abr high C = 28.7 |May high C = 30.4 |Xun high C = 30.8 |Xnt high C = 30.9 |Ago high C = 31.2 |Set high C = 30.8 |Och high C = 29.6 |Pay high C = 27.6 |Avi high C = 25.5 |year high C = 28.4 |Xin mean C = 21.2 |Feb mean C = 21.6 |Mar mean C = 23.4 |Abr mean C = 25.6 |May mean C = 27.4 |Xun mean C = 28.0 |Xnt mean C = 27.6 |Ago mean C = 28.0 |Set mean C = 27.6 |Och mean C = 26.5 |Pay mean C = 24.5 |Avi mean C = 22.5 |year mean C = 25.3 |Xin low C = 18.1 |Feb low C = 18.5 |Mar low C = 20.6 |Abr low C = 22.8 |May low C = 24.6 |Xun low C = 24.5 |Xnt low C = 23.6 |Ago low C = 23.9 |Set low C = 23.6 |Och low C = 22.7 |Pay low C = 20.9 |Avi low C = 19.3 |year low C = 21.9 |Xin record low C = 5.8 |Feb record low C = 7.2 |Mar record low C = 2.0 |Abr record low C = 9.0 |May record low C = 14.5 |Xun record low C = 17.0 |Xnt record low C = 19.8 |Ago record low C = 13.2 |Set record low C = 17.0 |Och record low C = 12.0 |Pay record low C = 2.0 |Avi record low C = 0.2 |year record low C = 0.2 |rain colour = green |Xin rain mm = 37.9 |Feb rain mm = 17.8 |Mar rain mm = 13.1 |Abr rain mm = 24.4 |May rain mm = 74.2 |Xun rain mm = 196.3 |Xnt rain mm = 385.1 |Ago rain mm = 320.5 |Set rain mm = 292.6 |Och rain mm = 130.7 |Pay rain mm = 32.0 |Avi rain mm = 39.6 |year rain mm = 1564.0 |unit rain days = 0.1 mm |Xin rain days = 5.3 |Feb rain days = 3.1 |Mar rain days = 3.8 |Abr rain days = 3.8 |May rain days = 5.0 |Xun rain days = 12.8 |Xnt rain days = 18.5 |Ago rain days = 16.4 |Set rain days = 15.4 |Och rain days = 10.6 |Pay rain days = 6.2 |Avi rain days = 5.7 |year rain days = 106.7 |Xin humidity = 80 |Feb humidity = 80 |Mar humidity = 81 |Abr humidity = 80 |May humidity = 78 |Xun humidity = 79 |Xnt humidity = 79 |Ago humidity = 78 |Set humidity = 78 |Och humidity = 74 |Pay humidity = 77 |Avi humidity = 80 |year humidity = 79 |Xin sun = 145.7 |Feb sun = 158.1 |Mar sun = 189.1 |Abr sun = 207.0 |May sun = 204.6 |Xun sun = 207.0 |Xnt sun = 204.6 |Ago sun = 223.2 |Set sun = 186.0 |Och sun = 192.2 |Pay sun = 180.0 |Avi sun = 145.7 |year sun = 2243.4 |source 1 = Hong Kong Observatory<ref name = HKO > {{cita web |url=http://www.weather.gov.hk/wxinfo/climat/world/eng/s_america/mx_cam/veracruz_y.htm |títulu=Climatological Information for Veracruz, Mexico |fechaaccesu=12 de xineru de 2013 |editorial=[[Hong Kong Observatory]]}}</ref> |source 2 = Colexu de Postgraduados,<ref name=clima>{{cita web |url=http://www.cm.colpos.mx/meteoru/progde/norm/norm24/33066.htm |títulu=Normales climatolóxiques pa Veracruz, Veracruz (1951-1980) |fechaaccesu=12 de xineru de 2013 |editorial=Colexu de Postgraduados |idioma=castellanu |urlarchivu=https://archive.today/20130221032138/http://www.cm.colpos.mx/meteoru/progde/norm/norm24/33066.htm |fechaarchivu=21 de febreru de 2013 }}</ref> Serviciu Meteorolóxicu Nacional<ref name=SMN>{{cita web |url=http://smn.cna.gob.mx/observatorios/historica/veracruz.pdf |títulu=Veracruz Normales climatolóxiques 1981-2000 |fechaaccesu=12 de xineru de 2013 |editorial=Comision Nacional Del Agua |idioma=castellanu |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20141207111453/http://smn.cna.gob.mx/observatorios/historica/veracruz.pdf |fechaarchivu=7 d'avientu de 2014 }}</ref> |fecha=August 2010}} === Hidrografía === Regáu polos regatos Mediu, Grande y Tenoya, cuntando con bones [[Playa|playa]] ya islles como la de Sacrificios y Verde. Coles mesmes nel interior de la ciudá atópense numberoses llagunes como la de Llagartos, La Ilusión, Malibrán, Real, Los Llagos, El Vergel, etc. === Orografía === Asitiáu na zona central del Estáu na mariña del [[Golfu de Méxicu]], el so suelu ye de pequeños altores insignificantes y de valles, con una altitú permediu de 10 msnm, cuntando con bones sableres ya islles, como les de [[Isla de Sacrificios|Sacrificios]], Verde, de Páxaros, Les Blancuques, y la Gallega; onde mientres el [[Virreinatu de Nueva España|Virreinatu de la Nueva España]] foi construyíu'l fuerte de [[San Juan d'Ulúa]]. === Xeoloxía === Los minerales consiguíos del conceyu son el [[mármol]] llabráu, [[cal]], [[cementu]], [[arena]] y [[magre]]. ==== Suelos ==== Los tipos de suelu del conceyu son ''[[feozem]]'' y ''luvisol''. El primeru tien una capa superficial ricu en materia orgánico y nutrientes, susceptible a la erosión. El segundu atropa magre nel sosuelu, tamién ye susceptible a la erosión, el so usu ta distribuyíu de la siguiente manera: Na superficie agrícola 2766 [[hectárea|ha]], 2241 ha ejidal y 525 ha pequeña propiedá; na superficie ganadera 19.379 ha, 5921 ha ejidal y 13.458 ha pequeña propiedá; na superficie urbana 1955 ha, lo que fai una superficie total de 24.100 ha. === Vexetación === La so vexetación ye de tipo selva baxa caducifolia, constituyida por árboles que pierden les sos fueyes mientres la dómina iverniza y atópense árboles como'l [[liquidámbar]] y el [[ocote]]. === Fauna === Hai una gran variedá d'animales monteses, ente los que s'atopen principalmente la garza, gavilueta, coneyu, [[tlacuache]], esguil, xaguar, tuza y [[Trichechus|manatís]] ente otros, amás d'una gran variedá d'inseutos. === Parque ecolóxicu El Arrecifal === Área natural protexida considerada unu de los petones más importantes de Méxicu. Esti sistema de petones allugar nes mariñes veracruzanas. Tien una dimensión de 52,238 hectárees. Nesta estensa área'l desenvolvimientu de delles especies de corales pedreses conformen la estructura pal establecimientu de moluscos como amasueles y cascoxos; viérbenes marinos, estrelles de mar, corpuspinos y galletes de mar, amás d'una infinidá de plantes ente les que destaquen les camperes marines. Ye'l llar de miles de pexes y crustáceos como camarones y llagostes. == Historia == {{AP|Historia de Veracruz}} [[Ficheru:Ciudad de Veracruz y San Juán de Ulúa en 1615 - Veracruz, Veracruz. México.png|thumb|350px|Dibuxu de la Ciudá de Veracruz y [[San Juan d'Ulúa]] en [[1615]]. Llamábase-y '''Ciudá de Tables''' por cuenta de que les cases yeren de madera con techos de palma.]] En [[1518]] el capitán español [[Juan de Grijalva]] enriba al castru que llamó [[San Juan d'Ulúa]]. La Villa Rica de la Vera Cruz foi fundada pol conquistador español [[Hernán Cortés]], por [[Francisco de Montejo]] y Alonso Hernández de Portocarrero, el 22 d'abril de 1519 nes sableres que s'atopaben frente al castru de San Juan d'Ulúa, llamaes Chalchihuecan; fundando'l mesmu día<ref>{{Cita web |url=http://gaceta.diputados.gob.mx/Black/Gaceta/Anteriores/62/2014/mar/20140327-VII/Iniciativa-5.html |títulu=Gaceta Parllamentaria, Númberu 3990-VII, xueves 27 de marzu de 2014. |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160304192950/http://gaceta.diputados.gob.mx/Black/Gaceta/Anteriores/62/2014/mar/20140327-VII/Iniciativa-5.html |fechaarchivu=2016-03-04 }}</ref> como '''Villa Rica de la Vera Cruz''' lo que se convirtió nel primer [[Conceyu]] d'[[América]] continental y la primer ciudá fundada por europeos en toa América Continental. Los sos primeros alcaldes fueron [[Francisco de Montejo]] y [[Alonso Hernández de Portocarrero]]. L'emperador [[Carlos I d'España]], da por aciu [[Real Cédula]] l'escudu d'armes a la Villa Rica de la Vera Cruz el [[14 de xunetu]] de [[1523]]. En [[1524]], Veracruz volvió camudar d'asentamientos escontra onde güei s'atopa [[L'Antigua (Veracruz)|L'Antigua]], a veres del ''ríu Huitzilapan''; hasta [[1599]], el rei [[Felipe II d'España]] decretó que Veracruz fora tresferida de l'Antigua al so primitivu y actual llugar d'orixe. En [[1535]] enriba Antonio de Mendoza, primer [[virréi]] de la [[Nueva España]]. Mientres los trés sieglos de virreinatu la ciudá de Veracruz foi escenariu de diversos acontecimientos ente los que destaquen: los ataques de los pirates qu'infestaben los mares en [[1568]]. Mientres el virreinatu la ciudá foi de gran importancia yá que yera llugar de partida pa les naves que diben a [[España]] cargaes d'oru, ayalgues y de mercancíes na denomada [[Carrera de Indias]], lo cual valió-y pa ser atacada en delles ocasiones por pirates. Pa repeler los ataques, la ciudá foi cercada y construyéronse una serie de fuertes y baluartes, destacar el ''Fuerte de San Juan d'Ulúa'', construyíu en [[1590]]. Dende 1607 el Puertu de Veracruz adquirió'l títulu de ''ciudá'', confirmáu en [[1640]] pol Rei [[Felipe IV d'España|Felipe IV]] siendo una de les ciudaes más antigües de Méxicu. [[Ficheru:Plano de la Ciudad de Veracruz de 1777 - Veracruz, Veracruz. México.jpg|thumb|350px|Planu de la ciudá [[muralla|cercada]] del añu [[1777]].]] A entamos del [[sieglu XVII]] apaecieron dellos edificios, en 1608 construyéronse la casa de cabildru (güei palaciu municipal) y el conventu de La nuesa Señora de la Mercé, de la que se siguía la fortificación de San Juan d'Ulúa y empecipiábase la obra del Hospital de la nuesa Señora de Loreto. En [[1640]] fundóse l'armada de Barloventu pa defender la mariña de los pirates. El ''Jornal Económicu Mercantil de Veracruz'' foi'l primer periódicu, publicáu en [[1806]]. El [[8 d'avientu]] de [[1816]], el gobernador García Dávila, designa a Antonio López de Santa Anna como comandante d'extra murios p'ablayar a los insurxentes. [[Ficheru:Veracruz 1854.png|thumb|350px|Mapa de la Ciudá de Veracruz en 1854.]] Francisco Arrillaga llogra en 1837 concesión pa construyir el Ferrocarril ente Veracruz y la [[Méxicu, D. F.|Ciudá de Méxicu]]. El [[4 de mayu]] de [[1857]] [[Benito Juárez]] llegó al puertu de Veracruz, Juárez expede en [[1859]] les lleis de nacionalización de bienes eclesiásticos, del matrimoniu como contratu civil, del rexistru civil, secularización de los campusantos y de lliberación de cultos. Veracruz foi en dos causes sede del Poder Executivu de la Federación: En [[1858]] y en [[1914]], tando al frente del Gobierno Don [[Benito Juárez]] y Don [[Venustiano Carranza]] respeutivamente. En [[1862]] tropes españoles al mandu del xeneral Juan Prim retirar del puertu de Veracruz, que ocuparen por cuenta de la suspensión de pagu de la delda esterna, decretada por Benito Juárez. En [[1864]] lleguen a la ciudá de Veracruz l'Archiduque [[Maximiliano I de Méxicu|Maximiliano d'Habsburgu]] y la so esposa la princesa [[Carlota de Bélxica]], quien desembarcaron de la ''Fragata Novara''. Esta dómina de Veracruz foi recreada en 1954 na famosa película de ''[[western]]'' ''[[Vera Cruz (película)|Vera Cruz]]'', dirixida por [[Robert Aldrich]] con estrelles de Hollywood como [[Gary Cooper]], [[Burt Lancaster]], [[Cesar Romero]] y una nueva [[Sara Montiel]]. Un socesu de trescendencia produció'l 1 de xineru de [[1873]] col apuerto del primer tren del ferrocarril mexicanu, procedente de la ciudá de Méxicu'l tren Jarocho fixo'l so viaxe inaugural llevando a bordu al presidente Sebastián Lerdo de Tejada. En [[1897]] fúndase la [[Heroica Escuela Naval]] a iniciativa de José María de Vega, xefe del Departamentu de Marina. En [[1911]] el xeneral [[Porfirio Díaz]] llegó de retirada al puertu pa embarcar nel barcu ''Ypiranga'' camín d'Europa. El 21 d'abril de [[1914]] el puertu sufre un nuevu ya inxustificáu ataque per parte d'[[Estaos Xuníos]]. El [[6 de xineru]] de [[1915]], [[Venustiano Carranza]] presidente de la república, expede la [[Llei Agraria (Carranza)|Llei agraria]] qu'estableció la restitución y la dotación de tierres. El [[12 de febreru]] de [[1924]] el gobernador interín Ángel Cazarín decreta como capital provisional del estáu, a la ciudá de Veracruz. [[Ficheru:02puertoDeVeracruzDetalle.png|thumb|350px|Imaxe del llibru "Álbum del Ferrocarril Mexicanu". Pintures: [[Casimiro Castro]]. Testu: Antonio García Cubes. Publicáu por Víctor Debray. Añu 1877. Edición billingüe inglés-español.]] [[Ficheru:Palacio Veracruz 1880-1900.tif|miniaturadeimagen|Palaciu Municipal ente 1880 y 1900.]] === Cuatro veces heroica === En [[1826]] concédese-y a Veracruz per primer vegada'l títulu d'Heroica pol so defensa en [[1823]]. En [[1898]] la Llexislatura del Estáu da a Veracruz por segunda y tercer ocasión el títulu d'Heroica. El [[16 d'avientu]] de [[1948]], siendo presidente de la república [[Miguel Alemán Valdés]], expedióse'l decretu númberu 73 declarándola '''Cuatro Veces Heroica Veracruz''' por ser escenariu de cuatro de los acontecimientos más importantes na defensa de la soberanía nacional; nos que la población lluchó heroicamente contra invasores estranxeros: * ''El [[18 de payares]] de [[1825]], cola rindición de les últimes fuercies españoles guarníes na fortaleza de San Juan d'Ulúa.'' * ''El [[27 de payares]] de [[1838]], pol bombardéu de les fuercies franceses mientres la [[Guerra de los Pasteles]].'' * ''El [[22 de marzu]] de [[1847]], pol bombardéu de les fuercies d'Estaos Xuníos na [[Intervención d'Estaos Xuníos en Méxicu|Guerra d'intervención d'Estaos Xuníos]].'' * ''El 21 y 22 d'abril de [[1914]] pola defensa mientres el desembarcu de les tropes d'Estaos Xuníos.''<ref>{{Cita web |url=http://dai.mx/index.php?option=com_k2&view=item&id=650:veracruz-cuatro-veces-heroica&Itemid=138 |títulu=VERACRUZ, CUATRO VECES HEROICA |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140202122704/http://dai.mx/index.php?option=com_k2&view=item&id=650:veracruz-cuatro-veces-heroica&Itemid=138 |fechaarchivu=2014-02-02 }}</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20111203033322/http://www.lavillaricadeveracruz.com.mx/Nota1.asp Veracruz, primer puertu de Méxicu]</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20120322145808/http://www.uv.mx/usbi_ver/alci10/index.php/turismo/s/13 Principiu de la Historia.]</ref> === Toponimia === [[Ficheru:Ver-malecon.jpg|right|250px|thumb|Malecón de Veracruz, con vista a dellos barcos.]] El nome de '''Villa Rica de la [[Vera Cruz (cristianismu)|Vera-Cruz]]''', deber a la cantidá d'oru tomao de los amerindios y la pallabra ''Vera Cruz'' amestar por cuenta de que los conquistadores desembarcaron nos arenales, asitiaos frente a la islla de San Juan d'Ulúa el 22 d'abril de 1519, que foi [[Vienres Santu]] (''día de la Verdadera Cruz''). === Historia heráldica === L'escudu de la Ciudá de Veracruz ye d'estilu Castellanu, sofitar nun motivu medieval, anque la heráldica namái fai constar los atributos qu'esisten na orla del centru, ta cortáu en dos campos: el superior n'esmalte verde, l'inferior n'azul, coronáu por una cruz malteada de colloráu, teniendo escritu sobre los brazales Cimeros la Pallabra Llatina Vera (Verdadera); Nel campu Verde y con esmalte n'oru hai un torrexón con dos almenes (prismes que coronen los murios de les antigües fortaleces); en campu azul destacar con esmalte blancu dos columnes d'Hércules, simbolísmo netamente hispanu, que'l so lema ''Plus ultra'' (más allá) vien grabáu sobre les visu que lu cinxen; la orla d'oru ta llarada con trelce estrelles d'esmalte azul, de cinco puntes caúna que simbolicen el númberu de provincies que nesi entós pertenecíen a la xurisdicción del Gobiernu de Veracruz; el torrexón d'oru con dos almenes significa abellugu de Indias y tien trés significaos n'heráldica, poder, fortaleza y grandor; el lema llatín Plus ultra, grabáu sobre les cintes qu'envolubren les columnes d'Hércules, traducir pol Poderíu más allá ” y como se recuestan nel campu azul, esti campu ye'l mar y esto significa Poderíu más allá del mar ó del Ultramar; esti escudu d'armes foi concedíu a Veracruz por Cédula Real qu'expedió Carlos V en Valladolid, España, el 4 de xunetu de 1523. === Persones destacaes === [[Ficheru:Portales del Palacio Federal.jpg|right|250px|thumb|Portales del Palaciu Federal de la Ciudá de Veracruz.]] [[Ficheru:Parque Zamora.jpg|right|250px|thumb|Parque Zamora nel centru de la Ciudá de Veracruz.]] * Historiador y filósofu [[Francisco Javier Clavijero]]. * Historiador y filósofu [[Francisco Javier Alegre]]. * Militar [[Ciriaco Vázquez]]. * Políticu [[Miguel Lerdo de Tejada]]. * Arqueólogu [[Francisco del Pasu y Troncoso]]. * Políticu [[Manuel Gutiérrez Zamora]]. * Comodoro [[Manuel Azueta|Manuel Azueta Perillos]]. * Políticu, poeta y catedráticu [[Salvador Díaz Mirón]]. * Políticu [[Adolfo Ruiz Cortines]] (Presidente de Méxicu). [[Ficheru:Placa Conmemorativa.JPG|thumb|Placa conmemorativa que señala'l llugar onde nació quien sería'l presidente Adolfo Ruiz Cortines na ciudá y puertu de Veracruz.]] * Escritor, historiador y políticu [[José Mancisidor]]. * Gobernador [[León Aillaud]]. * Xugador de béisbol [[Roberto Ávila|Roberto Francisco Ávila González]]. ("Beto" Ávila). * Futbolista [[Luis de la Fuente y Hoyos]]. ("Pirata" Fuente). * Cantante [[Yuri (cantante)|Yuridia Valenzuela Canseco]]. ("Yuri"). * Cantante [[Toña la Negra|María Antonieta del Carmen Pelegrín Álvarez]]. ("Toña La Negra"). * Actor [[Ernesto Gómez Cruz]]. * Actriz [[Ana de la Reguera]]. * Actriz [[Adriana Fonseca]]. == Economía == [[Ficheru:Paseo del Malecon.jpg|right|250px|thumb|Vista de Remolcadores atracaos nel Malecón]] Ye conocíu como ''La Puerta de Méxicu al Mundu'', una y bones el puertu ye y foi'l más importante del país dende los sos entamos na dómina virreinal hasta la dómina actual, mientres 250 años foi l'únicu Puertu pol cual podíen entrar y salir mercancíes d'América Continental escontra Europa. Anguaño entámase la espansión del recintu portuariu con terrenes ganaos al mar y otros vencíos pol gobiernu federal, y espérase que de 19.5 millones de tonelaes que tien de capacidá na actualidá pase a 118 millones, y de 19 posiciones d'atraque a 48. El conceyu de Veracruz pertenez a la rexón económica '''[[Sotaventu (mar)|Sotaventu]]'''. Los sos ingresos principalmente provienen del comerciu, yá que ye un puertu comercial, siguíu del turismu que ye tamién bien importante yá que nesta ciudá realiza'l [[Antroxu de Veracruz]] el cual ye consideráu'l más importante de [[Méxicu]]. Otres actividaes comunes son la industria automovilística, la siderúrxica y la pesca. El 2.01% de la población municipal dedicar al sector primariu, el 24% al sector secundariu y el 67% al sector terciariu. [[Ficheru:APIV.JPG|thumb|Edificiu de l'Alministración Portuaria Integral de Veracruz.]] == Infraestructura == La ciudá de '''Veracruz''' cuenta con tres arteries bien importantes como son Rafael Cuervo-Cuauhtémoc, Allende-Miguel Alemán y Díaz Mirón; les aveníes bazcuyen ente los 6 y 10 carriles de doble sentíu; tien 6 pontes esistentes na ciudá que son: Puente Circunvalación, Cuauhtémoc, Jiménez, Morelos (el más antiguu de la ciudá), Xalapa, Allende y 2 distribuidores viales J.B.Llobos (Aeropuertu) y Olmeca. Anguaño tiense entamáu construyir dos distribuidores viales más, unu na Boticaria y otru a la salida a Medellín, y la construcción del periféricu veracruzano de Santa Fe a Pasu del Toru. === Vivienda === Según resultancies preliminares del censu 2000, atopáronse edificaes nel conceyu 123.544 viviendes, con un permediu de 3,68 d'ocupantes por vivienda, la mayoría son mesmes y de tipu afita, los materiales utilizaos principalmente pa la so construcción son el cementu, el tabique, el lladriyu, el block, la madera, la llámina. Según tamién s'utilicen materiales propios de la rexón. === Medios de comunicación === El periódicu de mayor circulación ye'l "Notiver", el más antiguu "El Dictame" (reconocíu como "el decanu de la prensa nacional mexicana"). La ciudá cunta con 10 estaciones d'AM, ente les que destaca una de les más antigües de Méxicu como lo ye la XEU-AM 930 kHz, fundada en 1930 por don Fernando Palacios Sosa; y otres 8 de FM. Según 2 canales de televisión [[Televisa]] y [[TV Azteca]] (unu local y otru pol sistema de bloquéu d'una señal nacional). Nel conceyu hai serviciu telefónicu por marcación automática na cabecera y 12 llocalidaes, según telefonía móvil. El conceyu cunta con 113 oficines postales y 3 de telégrafos. Un altu porcentaxe de la población cunta con serviciu de televisión per cable y satelital ya internet a velocidaes hasta de 20 Mbps. === Caminos === El conceyu cunta con 1000 km aproximao de víes de comunicación y son comunicaciones intermunicipales, estos comuniquen internamente al conceyu ente sigo. Amás de tener accesu per mediu d'importantes carreteres y autopistes escontra'l sur a Coatzacoalcos, escontra'l norte a Tampico, escontra'l poniente a Córdoba o Orizaba y a Xalapa. Cuenta con caminos de terracería, recubiertos con material recicláu, caminos con revestimiento d'asfaltu y caminos de formigón hidráulicu. === Tresportes === Coles mesmes tien serviciu de terminal d'Autotransporte Federal de pasaxeros [[Autobuses d'Oriente|ADO]] y una Capitanía de Puertu, cuenta amás col serviciu del [[Aeropuertu Internacional Xeneral Heriberto Jara|Aeropuertu Internacional “Heriberto Jara Corona”]] que ye'l tercer aeropuertu más allegáu del sur de Méxicu, namái superáu pol de [[Cancún]] y el de [[Mérida (Yucatán)|Mérida]]. == Cultura == [[Ficheru:Ver-Pal Mpal.jpg|right|250px|thumb|Palaciu Municipal de Veracruz.]] [[Ficheru:AreasVerdesDelRegistroCivil VeraruzVeracruzMexico.jpeg|right|250px|thumb|Árees verdes del [[Rexistru Civil]] y Camellón d'Av. Morelos. Vista dende la planta alta del Rexistru Civil.]] [[Ficheru:Isla de Sacrificios.jpg|right|250px|thumb|Isla de Sacrificios frente a les sableres de Veracruz.]] Toos aquellos qu'esfruten de visitar Veracruz, reciben un candial tratu per parte de los sos habitantes conocíos como [[Jarocho|"jarochos"]], que siempres tán prestos a dar la mano y un templáu recibimientu a tou aquel que visita esta ciudá. La música tradicional son el [[danzón]] y el [[son jarocho|son]], la [[Música salsa|salsa]], la [[marimba]], la Internacional Bamba, y la música de vientu. Artesanos veracruzanos faen gran variedá de figures decoratives, utilizando como materia primo la madera, les conches y los cascoxos de mar, ente les que destaquen los barcos, mázcares, veleros, collares, alhaxes, pulseres y aretes. Tamién ellaboren artesaníes típiques de la rexón como les [[alcancía (recipiente)|alcancías]] y les figurines feches cola corteza del cocu. La ciudá ye sede del ''Institutu Veracruzano de la Cultura'', órganu de calter estatal fundáu en 1987. Coles mesmes, en 2005, fundóse'l Centru Veracruzano de les Artes, con participación de los trés niveles del gobiernu mexicanu: federal, estatal y municipal. == Alcaldes de la ciudá de Veracruz == '''''Cronoloxía de los Presidentes Municipales.'''''<ref>[http://siglo.inafed.gob.mx/enciclopedia/EMM30veracruz/conceyos/30193a.html Cronoloxía de los Presidentes Municipales.]</ref> *(2017-2021) [[Fernando Yunes Márquez]] * (2013-2017) [[Ramón Po Gil]] * (2010-2013) [[Carolina Gudiño Cuerro|Luz Carolina Gudiño Cuerro]] * (2007-2010) Jon Gurutz Rementería Sempé * (2004-2007) Julen Rementería del Puerto * (2000-2004) José Ramón Gutiérrez de Velasco * (1997-2000) Francisco Juan Ávila Camberos * (1994-1997) Roberto Bonu Campos * (1991-1994) Efrén López Meza * (1988-1991) Guillermo González Díaz * (1985-1988) Gerardo Po Ulibarri * (1982-1985) Adalberto Tejeda Patraca * (1979-1982) Virgilio Cruz Parra * (1976-1979) [[Roberto Ávila|Roberto Francisco Ávila González]] * (1973-1976) Juan Maldonado Pereda * (1970-1973) Ramón Garzón Arcos * (1967-1970) Mario Vargas Saldaña * (1964-1967) Manlio Fabio Tapia Camacho * (1961-1964) Manuel Caldelas García * (1958-1961) Tomás Tejeda Lagos * (1955-1958) Francisco Ramírez Gobea * (1952-1955) Arturo Llorente González * (1949-1952) Ramón Padilla Sandoval * (1946-1949) Raúl Zamorano Cruz == Recintos culturales == [[Ficheru:Mujer haciendo baile típico del estado de Veracruz, México..JPG|thumb|Muyer faciendo baille típicu del estáu de Veracruz, Méxicu.]] * Edificiu Sede del Institutu Veracruzano de la Cultura [IVEC]. * Les Atarazanas. * Casa Principal. * Recintu de la Reforma. * Muséu de la Ciudá. * Centru Veracruzano de les Artes. * Casa Muséu Agustín Lara. * Muséu Naval. * Archivu y Bilioteca Históricos. [[Ficheru:Catedral de Veracruz.2.jpg|thumb|La catedral del formosu puertu de Veracruz.]] === Educación === [[Ficheru:USBI-V.jpg|right|250px|thumb|USBI-Veracruz.]] Los centros d'estudios cimeros más conocíos de la ciudá son: * [[Universidá Veracruzana]]. * [[Institutu Teunolóxicu de Veracruz]]. * [[Universidá Cristóbal Colón]]. === Tradiciones locales === ==== Fiestes, celebraciones y evento ==== Fiestes del [[Antroxu de Veracruz]] el ''Más Allegre del Mundu'' y l'antroxu más importante del país, [[Selmana Santa]], Tornéu de Sépalo de Plata, Regata d'amigos de [[Galveston (Texas)|Galveston]], [[Texas]]; les tradicionales [[Caña (tradición)|cañes]] con [[guitarra]] en direuto como parte de les Fiestes Decembrines, El Viejo y el renacer del modernu [[Quetzalcóatl]]. ==== Gastronomía ==== Tradicionalmente afamada nacional y internacionalmente pola so riqueza y variedá, la cocina Jarocha ye una sabrosa síntesis de la cocina española y la costeña, la so doble riqueza naz de la combinación de lo meyor de la comida tropical y lo meyor de la comida marítima, atopamos dende los antojitos típicos hasta los más esquisitos platillos de [[mariscos]] y pexes frescos n'infinita variedá y toa clase de refrescantes y duces frutes tropicales, como base d'alimentación considérase'l maíz, ingrediente principal en munchos de los sos guisos ente los que pueden preparar: '''Platillos de Tierra''' Tortielles , Gordes , Picaes , Empanaes , Chilaquiles , Tamales (de masa y d'elote, tamal de cazuela, torta d'elote, etc.) , Bocoles , Zacahuil , Pulacles , Glories , Panuchos , Bomba Turrada. '''Platillos de Mar''' Les jaibas rellenes , El chilpachole de [[cámbaru|jaiba]] , Pescáu n'escabeche, Huachinango a la Veracruzana, Pescáu a la Veracruzana , Sopa de mariscos, [[Octopoda|pulpos]] na so tinta , Jaibas enchilpotladas , Güeva de llisa y de naca frita , Arroz a la baltada , Empanaes de camarón , Él “vuelve a la vida” , Langostinos al mueyo d'ayu. Dientro de la gastronomía veracruzana hai verdures como los quelites, verdolagas, tarmos o cojollos d'izote, los guajilotes, chompines, calabacitas, pipiancitos y ejotes, d'igual manera la gran variedá de frutes d'alcuerdu a la temporada como la piña, sandía, cocu, mamey, mangu, nanche, papaya, uves, llimes y llimones, chirimoyes, plátanos y guanábanas. El café tomao con una canía nel [[Gran Café de La Parroquia]] que fundáu dende 1808 ye un iconu de la tradición veracruzana, y hai un dichu que diz: "Si vienes a Veracruz y nun vienes al Café de la Parroquia a tomar un café, ye como si nun vinieres a Veracruz". El dir a los portales, a escuchar música dende sones jarochos, danzón, salsa, marimba, acompañáu d'una cerveza y un quesu de hebra preparáu... "si non te enfilasti nos portales, ye como si nun vinieres a Veracruz". === Edificios === * [[Baluarte de Santiago]]. * [[Teatru de la Reforma]]. * [[Faru Venustiano Carranza]]. * [[Palaciu del Rexistru Civil (Veracruz)|Palaciu del Rexistru Civil]]. * [[Palaciu Federal (Veracruz)|Palaciu Federal]]. * [[Archivu y Biblioteca Históricos]]. * Los [[portales de Lerdo]]. * [[Les Atarazanas]]. * [[San Juan d'Ulúa]]. * [[Palaciu del Conceyu (Veracruz)|Palaciu del Conceyu]]. * [[Catedral de Veracruz]]. * [[Edificiu de Correos y Telégrafos (Veracruz)|Edificiu de Correos y Telégrafos]]. * [[Teatro Francisco Javier Clavijero]]. * [[Recintu de la Reforma]]. * [[Ilesia del Cristu del Bon Viaxe]]. * [[Palaciu Municipal (Veracruz)|Palaciu Municipal]]. * [[Portal de Miranda]]. * [[Estación del Ferrocarril (Veracruz)|Estación del Ferrocarril]]. * [[Institutu Veracruzano de Cultura]]. * [[Antigua Heroica Escuela Naval Militar]]. * [[Ilesia de la Sagrada Familia (Veracruz)|Ilesia de la Sagrada Familia]]. * [[Ilesia de la Pastora (Veracruz)|Ilesia de la Pastora]]. * [[Ilesia de Santa Rita de Casia (Veracruz)|Ilesia de Santa Rita de Casia]]. * [[Ilesia La Gran Madre de Dios]]. * [[Ilesia de San Xosé Obreru (Veracruz)|Ilesia de San Xosé Obreru]]. * [[Ilesia del Sagráu Corazón de Xesús (Veracruz)|Ilesia del Sagráu Corazón de Xesús]]. * [[Ilesia Estella Maris]]. * [[Ilesia de la Divina Providencia (Veracruz)|Ilesia de la Divina Providencia]]. * [[Ilesia La Guadalupana]]. * [[Ilesia de San José (Veracruz)|Ilesia de San José]]. * [[Torre de Pemex (Veracruz)|Torre de Pemex]]. * [[Faru Benito Juárez]]. <gallery> Archivu:Baluarte Santiago2.jpg|[[Baluarte de Santiago]]. Archivu:Teatro de la Reforma2.jpg|Teatru de la Reforma. Archivu:Faro Venustiano Carranza.jpg|[[Faru Venustiano Carranza]]. Archivu:Registro Civil.jpg|Rexistru Civil. Archivu:Palacio Federal Veracruz.jpg|Palaciu federal. Archivu:Archivo y Biblioteca Historicos.jpg|Archivu y biblioteca históricos. Archivu:Portales de Lerdo.jpg|Los portales de Lerdo. Archivu:Las Atarazanas.jpg|[[Les Atarazanas]]. Archivu:Mexico.Ver.Veracruz.01.jpg|[[Faru Venustiano Carranza]] nel malecón de la Ciudá de Veracruz. Archivu:CastilloSanJuandeUlua.jpg|Fortaleza de [[San Juan d'Ulúa]]. Archivu:Torre de Pemex.jpg|Torre de [[PEMEX]]. Archivu:Café de La Parroquia.jpg|[[Gran Café de La Parroquia]]. Archivu:FacadeAquariumVeracruz2.JPG|[[Acuariu de Veracruz]]. Archivu:Catedral de Veracruz.jpg|[[Catedral de Veracruz]]. Archivu:Antiguo colegio de la Compañía de Jesús Veracruz.JPG|Antiguu colexu de la Compañía de Xesús, na cai Ignacio Zaragoza, esquina Aquiles Serdán. Archivu:Instituto Veracruzano de Cultura, antiguo Convento Hospital de Nuestra Señora de Belén.JPG|Fachada del Institutu Veracruzano de Cultura, antiguu Conventu Hospital de los Santos Reyes o de La nuesa Señora de Belén. Archivu:Museo de la Ciudad, antiguo Hospicio de la Ciudad, hacia 1861.JPG|Muséu de la Ciudá, antiguu Hospiciu de la Ciudá, escontra 1861, claustru. Archivu:Fachada IIV.jpg|Antiguu Plantel del [[Pernomáu Institutu Veracruzano]]. File:Portal de Miranda Ver.jpg|[[Portal de Miranda]]. Archivu:Malecon Antiguo.jpg|Boulevard Manuel Ávila Camacho. </gallery> === Monumentos === Estatues de: Venustiano Carranza, Miguel Hidalgo, José María Morelos, Adolfo Ruiz Cortines, Cuauhtémoc, Francisco Javier Clavijero, Benito Juárez, Monumentu a la Madre, Bustu de Washington, Bustu de Cristóbal Colón, de José Martí, Agustín Lara, Manuel Gutiérrez Zamora, Salvador Díaz Mirón, del Xeneral Álvaro Obregón, Ciriaco Vázquez, Francisco I. Madero, Nicolás Bravo, Monumentos a los Héroes Veracruzanos, Ignacio Zaragoza, Miguel Ángel de Quevedo, a los Bomberos, Toña la Negra, Rotonda, la Cabeza Olmeca. Fuentes de: Los Neños Pescadores (puesta en serviciu'l 20 de mayu de 1969), Los Flamingos (puesta en serviciu'l 20 de mayu de 1969 y destruyida ente'l 2011 y 2012), Salvador Díaz Mirón, El Mundo, Plaza de la República, de la Madre, Plaza Naciones Xuníes, Plazuela de la Campana, Parque Ecolóxicu Adolfo Ruiz Cortines, Caleyón la Lagunilla, Plaza de la Concordia. === Museos === [[Ficheru:Museo Historico Naval.JPG|thumb|Entrada principal del Muséu Naval Méxicu na ciudá y puertu de Veracruz.]] * El [[Acuariu de Veracruz]]. * Muséu de la Ciudá de Veracruz. * Muséu de la Recintu de la Reforma. * [[Muséu Naval Méxicu]].<ref>[http://noticieros.televisa.com/mexico-estaos/1404/se-reinaugura-muséu-historico-naval-veracruz/ Reinauguran muséu de la Secretaría de Marina en Veracruz.]</ref> * Casa Principal. * Muséu de Cera.<ref>{{Cita web |url=http://museodecera.com.mx/?page_id=282 |títulu=Muséu de Cera. |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180211001924/http://museodecera.com.mx/?page_id=282 |fechaarchivu=2018-02-11 }}</ref> * Muséu de Ripley.<ref>{{Cita web |url=http://museodecera.com.mx/?page_id=83 |títulu=Muséu de Ripley. |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180216120500/http://museodecera.com.mx/?page_id=83 |fechaarchivu=2018-02-16 }}</ref> * Muséu Baluarte de Santiago. * Casa Muséu Agustín Lara. * Casa Muséu Salvador Díaz Mirón. * Archivu y Galería del Arte. * Muséu de la Revolución Mexicana. === Otros === * [[Gran Café de La Parroquia]]. * [[Gran Café del Portal]]. * [[Fábrica de Puros "La Prueba"]]. * [[Fábrica de Puros "Tabacalera Veracruzana"]]. * [[El Malecón (Veracruz)|El Malecón]]. * [[Parque Zamora]]. * [[El Boulevard Manuel Ávila Camacho]]. * [[Mercáu d'Artesaníes]]. * [[Nevería "El Güero"]]. * [[Los Portales de Veracruz]]. * [[Portal de Miranda]]. == Salú == Los centros de salú pública municipales son: 46 de la [[Secretaría de Salú (Méxicu)|Secretaría de Salú]], 4 del [[IMSS]], 4 del [[ISSSTE]], 1 de la [[Cruz Bermeya]], 2 de la [[Secretaría de la Defensa Nacional (Méxicu)|Secretaría de la Defensa Nacional]], 1 de [[Petróleos Mexicanos|PEMEX]] y 2 de la [[Secretaría de Marina (Méxicu)|Secretaría de Marina]]. Nel conceyu empresten servicios de consulta esterna, hospitalización y especialidaes; dellos centros de salú privaos son bien importantes nel conceyu. == Deportes == {{CP|Deporte en Veracruz}} La 4 vegaes heroica ciudá y puertu de Veracruz cuntó nel so momentu col equipu de los [[Rojos del Águila de Veracruz]] na [[Lliga Mexicana de Béisbol]], amás de los [[Halcones Rojos Veracruz]] na [[Lliga Nacional de Baloncestu Profesional de Méxicu|Lliga Nacional de Baloncestu Profesional]], según los [[Colloraos de Veracruz]] (sucursal del [[Rojos del Águila de Veracruz|''"Águila"'']]) na [[Lliga Iverniza Veracruzana]]. Anguaño'l so únicu representante deportivu ye'l club [[Tiburones Rojos de Veracruz]] que participa na [[Primer División de Méxicu]].<ref>{{Cita web |url=http://www.fctiburonesrojos.com/nota.cfm?i=10931 |títulu=Tiburones Rojos de Veracruz, en Primer División. |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20241118113641/https://fctiburonesrojos.com/nota.cfm?i=10931 |fechaarchivu=2024-11-18 }}</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20130607174047/http://www.ligamx.net/home/noticia.html?id=4126 La LLIGA MX Informa: Pa l'Apertura 2013, San Luis Va Xugar en Chiapas y La Piedá en Veracruz.]</ref> <center> {| class="wikitable sortable" |- bgcolor="#CCCCCC" ! Equipu!!Deporte!!Fundación!!Lliga!!Escenariu |- | [[Rojos del Águila de Veracruz]] | [[Ficheru:Baseball pictogram.svg|20px]] [[Béisbol]] |align="center" | [[1903]] | [[Lliga Mexicana de Béisbol]] | [[Parque Deportivu Universitariu "Beto Ávila"]] |- | [[Tiburones Rojos de Veracruz]] | [[Ficheru:Football pictogram.svg|20px]] [[Fútbol]] |align="center" | [[1943]] | [[Primer División de Méxicu|Lliga BBVA Bancomer MX]] | [[Estadiu Luis "Pirata" Fuente]] |- | [[Halcones Rojos Veracruz]] | [[Ficheru:Basketball pictogram.svg|20px]] [[Baloncestu]] |align="center" | [[2005]] | [[Lliga Nacional de Baloncestu Profesional de Méxicu|Lliga Nacional de Baloncestu Profesional]] | [[Auditoriu "Benito Juárez"]] |- | [[Colloraos de Veracruz]] | [[Ficheru:Baseball pictogram.svg|20px]] [[Béisbol]] |align="center" | [[2006]] | [[Lliga Iverniza Veracruzana]] | [[Parque Deportivu Universitariu "Beto Ávila"]] |} </center> Cabo señalar que la ciudá de Veracruz ye de les poques ciudaes del país, que los sos equipos consiguieron campeonatos en tolos deportes profesionales, nes lligues de la máxima categoría; una y bones el llogru de los títulos de los ''Halcones Rojos Veracruz'' na [[Lliga Nacional de Baloncestu Profesional de Méxicu 2011-2012|Temporada 2011-2012]],<ref>{{Cita web |url=http://www.lnbp.com.mx/web2/nota.php?idnota=11873 |títulu=¡CAMPEONES! |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160313120437/http://lnbp.com.mx/web2/nota.php?idnota=11873 |fechaarchivu=2016-03-13 }}</ref> y el de la [[Lliga Nacional de Baloncestu Profesional de Méxicu 2013-2014|Temporada 2013-2014 de la LNBP]],<ref>{{Cita web |url=http://www.lnbp.com.mx/web2/nota.php?idnota=14488 |títulu=FERRES COLORAOS CAMPEÓN 2013-2014. |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160312123705/http://lnbp.com.mx/web2/nota.php?idnota=14488 |fechaarchivu=2016-03-12 }}</ref><ref>[http://www.fibaamericas.com/noticiasread4.asp?r=7D8FA3A420F741Y2A96C6D03934C9597 MEX - Ferres Coloraos campeón de la LNBP.]</ref> xunir a los 6 gallardetes que los ''Rojos del Águila de Veracruz'' ganaron na [[Lliga Mexicana de Béisbol]],<ref>[http://www.milb.com/news/article.jsp?ymd=20120830&content_id=37586638&vkey=news_l125&fext=.jsp&sid=l125 Rojos del Águila, campeón 2012 de la LMB.]</ref> y a los 2 campeonatos que los ''Tiburones Rojos de Veracruz'' conquistaron na [[Primer División de Méxicu]].<ref>[http://www.eluniversalveracruz.com.mx/16819.html Veracruz apodera deportes de conxuntu en Méxicu.]</ref> Na ciudá de Veracruz nacieron el xugador de béisbol [[Roberto Ávila|"Beto" Ávila]], el primer xugador llatinoamericanu en ser campeón bateador nes [[Grandes Lligues de Béisbol]], al cual n'homenaxe nomaron al [[Parque Deportivu Universitariu "Beto Ávila"]]; y el futbolista [[Luis de la Fuente y Hoyo|Luis "Pirata" Fuente]], el primer xugador mexicanu en xugar n'[[Europa]], que'l so nome púnxose-y al estadiu de los ''"Tiburones Rojos"'' que ye l'[[Estadiu Luis "Pirata" Fuente]]. Per otru llau, l'escenariu onde xugaben los ''"Ferres Coloraos"'' ye l'[[Auditoriu "Benito Juárez"]]. En [[2008]], foi designada como sede de los [[XXII Xuegos Centroamericanos y del Caribe]] del añu [[2014]]. Coles mesmes, en [[2012]] foi designada como la primer sede de la [[Serie Llatinoamericana]] de [[Béisbol]], la [[Serie Llatinoamericana 2013|Serie Llatinoamericana Veracruz 2013]].<ref>{{Cita web |url=http://www.liv.com.mx/index.php/noticies-menu/232-veracruz-see-de-la |títulu=serie llatinoamericana-de-beisbol.html Veracruz, sede de la Serie Llatinoamericana de Beisbol. |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20201020032059/http://www.liv.com.mx/index.php/noticies-menu/232-veracruz-see-de-la |fechaarchivu=2020-10-20 }}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.liv.com.mx/index.php/noticies-menu/508-presenten-la |títulu=serie final-de-2012-13-ramon-arano.html Presenten la Serie Llatinoamericana. |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20201020023429/http://www.liv.com.mx/index.php/noticies-menu/508-presenten-la |fechaarchivu=2020-10-20 }}</ref> == Rellaciones Internacionales == === Consulaos === La ciudá de Veracruz tien [[Consulaos]] de 17 países los que 12 son Honorarios, 4 son Xenerales y 1 ye una Axencia Consular.<ref name="9deed077">{{enllaz rotu|1=http://radiomexicointernacional.imer.gob.mx/index.php?option=com_content&view=article&id=203:consulaos-acreditaos-en-mexico&catid=50:servicios&Itemid=37 |2=http://radiomexicointernacional.imer.gob.mx/index.php?option=com_content&view=article&id=203:consulaos-acreditaos-en-mexico&catid=50:servicios&Itemid=37 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> * {{bandera|Alemaña}} [[Alemaña]] (Consuláu Honorariu)<ref name="9deed077" /> * {{bandera|Bélxica}} [[Bélxica]] (Consuláu Honorariu)<ref>http://embassy-finder.com/es/belgium_in_veracruz_mexico</ref> * {{bandera|Cuba}} [[Cuba]] (Consuláu Xeneral)<ref>http://embassy-finder.com/es/cuba_in_veracruz_mexico</ref> * {{bandera|Dinamarca}} [[Dinamarca]] (Consuláu Honorariu)<ref name="7b7f1hala9">http://www.espacioturistico.com.mx/buscar/consulaos/veracruz/</ref> * {{bandera|El Salvador}} [[El Salvador]] (Consuláu Xeneral)<ref name="7b7f1hala9" /> * {{bandera|España}} [[España]] (Consuláu Honorariu)<ref name="7b7f1hala9" /> * {{bandera|Finlandia}} [[Finlandia]] (Consuláu Honorariu)<ref name="7b7f1hala9" /> * {{bandera|Hondures}} [[Hondures]] (Consuláu Xeneral)<ref>http://embassy-finder.com/es/honduras_in_veracruz_mexico</ref> * {{bandera|Italia}} [[Italia]] (Consuláu Honorariu)<ref>http://embassy-finder.com/es/italy_in_veracruz_mexico</ref> * {{bandera|Noruega}} [[Noruega]] (Consuláu Honorariu)<ref>http://www.embajada-consulado.com/consulaos-de-noruega_en_mexico.html</ref> * {{bandera|Países Baxos}} [[Países Baxos]] (Consuláu Honorariu)<ref>http://embassy-finder.com/es/netherlands_in_veracruz_mexico</ref> * {{bandera|Panamá}} [[Panamá]] (Consuláu Xeneral)<ref>{{Cita web |url=http://embpanamamexico.com/panama/PAsp/cons/cons.html |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120920203945/http://www.embpanamamexico.com/panama/PAsp/cons/cons.html |fechaarchivu=2012-09-20 }}</ref> * {{bandera|Portugal}} [[Portugal]] (Consuláu Honorariu)<ref>https://web.archive.org/web/20070212140033/http://www.sre.gob.mx/acreditaes/consulaos/c_por.htm</ref> * {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Reinu Xuníu]] (Consuláu Honorariu)<ref>http://www.embajada-consulado.com/consulaos-de-el reinu xuníu_en_mexico.html</ref> * {{bandera|Rumanía}} [[Rumanía]] (Consuláu Honorariu)<ref>https://web.archive.org/web/20070212135932/http://www.sre.gob.mx/acreditaes/consulaos/c_rum.htm</ref> * {{bandera|Suecia}} [[Suecia]] (Consuláu Honorariu)<ref>https://web.archive.org/web/20070212135548/http://www.sre.gob.mx/acreditaes/consulaos/c_sue.htm</ref> * {{bandera|Suiza}} [[Suiza]] (Axencia Consular)<ref>http://embassy-finder.com/es/switzerland_in_veracruz_mexico</ref> === Ciudaes hermaniaes === La ciudá y puertu de Veracruz ta hermaniada coles siguientes ciudaes:<ref>[http://www.veracruzmunicipio.gob.mx/tresparencia/pdf/veracruz.pdf El Conceyu y Ciudá de Veracruz, Veracruz: Ciudaes hermaniaes.] {{Wayback|url=http://www.veracruzmunicipio.gob.mx/tresparencia/pdf/veracruz.pdf |fecha=20120131065333 }}</ref> {| |valign="top"| * {{bandera|Méxicu}} [[San Francisco de Campeche|Campeche]], [[Campeche]], [[Méxicu]]. * {{bandera|Méxicu}} [[Xalapa-Enríquez|Xalapa]], [[Veracruz de Ignacio de la Llave|Veracruz]], [[Méxicu]]. * {{bandera|Méxicu}} [[Ensenada (Baxa California)|Ensenada]], [[Baxa California]], [[Méxicu]]. * {{bandera|Méxicu}} [[Tijuana]], [[Baxa California]], [[Méxicu]]. * {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Honolulu]], [[Ḥawai]], [[Estaos Xuníos]]. * {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Condáu de Miami-Dade|Miami-Dade]], [[Florida]], [[Estaos Xuníos]]. * {{bandera|Estaos Xuníos}} [[San José (California)|San José]], [[California]], [[Estaos Xuníos]]. * {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Corpus Christi (Texas)|Corpus Christi]], [[Texas]], [[Estaos Xuníos]]. * {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Mobile (Alabama)|Mobile]], [[Alabama]], [[Estaos Xuníos]]. * {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Galveston]], [[Texas]], [[Estaos Xuníos]]. * {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Laredo (Texas)|Laredo]], [[Texas]], [[Estaos Xuníos]]. * {{bandera|Perú}} [[Callao]], [[Provincia Constitucional del Callao|Callao]], [[Perú]]. |width="100"|&nbsp; |valign="top"| * {{bandera|España}} [[Valencia]], [[Provincia de Valencia|Valencia]], [[España]]. * {{bandera|España}} [[Almería]], [[Provincia d'Almería|Almería]], [[España]]. * {{bandera|España}} [[Uviéu]], [[Asturies]]. * {{bandera|España}} [[Cádiz]], [[Provincia de Cádiz|Cádiz]], [[España]].<ref name="mexico-cádiz-veracruz">{{cita publicación |url=http://www.diariobahiadecadiz.com/detalle-noticia-2264| editorial=Diariu Badea de Cádiz |títulu=Méxicu DF, otru hermanu pa Cádiz.|nome=Redacción Cádiz|cita=Cádiz sumó nos últimos años diverses hermanancies nel continente suramericanu: con Veracruz (Méxicu); Montevideo (Uruguái); San Pedro de Cholula y Puebla (Méxicu); Cartagena de Indias (Colombia); La Dorada (Colombia); y con Bogotá, Guaduas, Honda, Maruxu y Ambalema, ciudaes toes colombianes integrantes de la Ruta Mutis, n'homenaxe al bicentenariu del fallecimientu del botánicu gaditano.}}</ref> * {{bandera|España}} [[Órdenes]], [[Provincia de La Coruña|La Coruña]], [[España]] * {{bandera|Eslovaquia}} [[Bratislava]], [[Rexón de Bratislava|Bratislava]], [[Eslovaquia]]. * {{bandera|Chile}} [[Valparaíso]], [[Rexón de Valparaíso|Valparaíso]], [[Chile]]. * {{bandera|Cuba}} [[L'Habana]], [[Provincia de L'Habana|L'Habana]], [[Cuba]]. * {{bandera|Colombia}} [[Cartagena de Indias]], [[Bolívar (Colombia)|Bolívar]], [[Colombia]]. * {{bandera|Inglaterra}} [[Brístol]], [[Suroeste d'Inglaterra]], [[Inglaterra]]. * {{bandera|Brasil}} [[Santos]], [[Estáu de São Paulo|São Paulo]], [[Brasil]].<ref>[http://www.elmercuriodeveracruz.mx/sitio/noticia.php?nId=4164#.VMadwdKG9qU VERACRUZ Y SANTOS: HERMANAOS.]</ref> * {{bandera|Guatemala}} [[Quetzaltenango]], [[Quetzaltenango (departamentu)|Quetzaltenango]], [[Guatemala]].<ref>[http://www.turismoenveracruz.mx/2012/04/roblen-acuerdo-de-hermanamiento-les ciudaes-de-veracruz-y-quetzaltenango-guatemala/ Roblen alcuerdu d'hermanancia les ciudaes de Veracruz y Quetzaltenango, Guatemala.]</ref> |} == Ver tamién == * [[Historia de Veracruz]] * [[Centru históricu de Veracruz]] * [[Antroxu de Veracruz]] * [[Zona Metropolitana de Veracruz]] * [[Catedral de Veracruz]] * [[Baluarte de Santiago]] * [[Parque Xeneral Manuel Gutiérrez Zamora]] * [[Ocupación d'Estaos Xuníos de Veracruz de 1914]] * [[Institutu Teunolóxicu de Veracruz]] * [[Pernomáu Institutu Veracruzano]] == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{commonscat|Veracruz (Veracruz)|Ciudá y Puertu de Veracruz}} {{commonscat|Veracruz (Veracruz)_historia|Semeyes antigües de la Ciudá y Puertu de Veracruz}} {{wikiviaxes}} * [https://web.archive.org/web/20100509042233/http://costumbresmexico.com/tag/veracruz/ La meyor información detallada sobre Veracruz] * [http://www.veracruzmunicipio.gob.mx Páxina oficial del H. Conceyu de la Ciudá y Puertu de Veracruz] * [http://portal.veracruz.gob.mx/portal/page?_pageid=153,4493464&_dad=portal&_schema=PORTAL&conceyu=veracruz.pdf Datos Xenerales actualizaos de Veracruz] * [http://www.amiweb.com.mx/mc/ Muséu de la ciudá de Veracruz] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080417220123/http://www.amiweb.com.mx/mc/ |date=2008-04-17 }} * [http://www.lavillaricadeveracruz.com.mx/ La Villa Rica de la Veracruz] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060614093752/http://www.lavillaricadeveracruz.com.mx/ |date=2006-06-14 }} * [http://www.johntoddjr.com/42%20DomBur/dombur0esp.html Don Domingo Bureau] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130113182525/http://www.johntoddjr.com/42%20DomBur/dombur0esp.html |date=2013-01-13 }} L'Arquiteutu de Veracruz Modernu. Páxina con descripciones de múltiples sitios del Puertu Jarocho. * [http://www.veracruzvirtual.com.mx/veracruz Historia del Puertu de Veracruz] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150614050628/http://www.veracruzvirtual.com.mx/veracruz |date=2015-06-14 }} {{Tradubot|Veracruz}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llocalidaes de Méxicu]] [[Categoría:Wikipedia:Artículos con plantía Otros usos a páxines que nun esisten]] o2l47c9r7xbeo92ernpshv44l09o3e2 0 112662 4503465 4390367 2026-07-09T14:26:12Z ~2026-38803-97 150632 /* Comparanza léxica */ 4503465 wikitext text/x-wiki {{Ficha de familia d'idiomes |nome = Llingües caucásiques septentrionales |países = {{RUS}}<br /> {{AZE}}<br /> {{GEO}} |zona = [[Cáucasu]] norte |familia madre = Lengua caucásiques |falantes = ~3,55 millones ([[1989]])<ref>H. van Berg, 2005, p. 150</ref><ref>George Hewitt, 2005, p. 94</ref> |familia = [[llingües ibero-caucásiques|Ibero-caucásicu]] (?) |sub1 = [[llingües caucásiques nororientales|Caucásicu nororiental]] |sub2 = [[Llingües caucásiques noroccidentales|Caucásicu noroccidental]] |mapa = [[Ficheru:Caucasic languages.svg|280px]] |mapa_descripción = Caucásicu septentrional{{Ficha/Columnes| '''Noroccidental''' {{Lleenda|#D9196D|Circasiano}} {{Lleenda|#FF6C60|Abkhaz}} {{Lleenda|#FFC173|Ubykh (estintu)}} | '''Nororiental''' {{Lleenda|#e2e27e|Nakh}} {{Lleenda|#86CF8C|Avar-Andi-Tsez}} {{Lleenda|#4693B2|Dargin}} {{Lleenda|#3C3276|Lak}} {{Lleenda|#CAFE5B|Lezgic-Khinalug}} }} }} Les '''llingües caucásiques septentrionales''' ye un grupu de llingües, posiblemente emparentaes,<ref>[[Sergéi Stárostin]], S. L. Nikoláyev, 1994</ref> que engloba a dos families de llingües caucásiques que primeramente fueren consideraes families non emparentaes: * [[Llingües caucásiques del noroeste]] * [[Llingües caucásiques del nordeste]] Dellos autores estremen les llingües del nordeste en dos families distintos, anque la mayoría d'especialistes consideren que se trata d'una única familia. Les llingües caucásiques septentrionales estender pol [[Cáucasu norte]] y el nordeste de [[Turquía]]. == Descripción llingüística == Los dos grupos tán carauterizaos por una gran complexidá [[fonética]], incluyendo un ampliu usu d'articulación secundaria. Sicasí, el sistema gramatical de dambes families ye bien distinta. Les llingües del nordeste carauterizar por un estraordinariu entueyu del [[sustantivu]]: conozse un exemplu del [[idioma tabasaran|tabasaran]] nel qu'una serie de [[llocativu|llocativos]] intersecan con una serie de [[sufixu|sufixos]] qu'indiquen movimientu al respective de un llugar, produciendo unos 48 sufixos (de cutiu descritos incorreutamente como [[declinación (gramática)|declinación]]). Otra manera, les llingües del noroeste tienen un sistema bien probe, que de normal namái estrema dos o trés [[declinación (gramática)|casos]]. Sicasí, la complexidá del [[verbu]] nel grupu del noroeste ye sorprendente na so complexidá: el [[Suxetu (gramática)|suxetu]], el [[oxetu direutu]], el [[oxetu indireutu]], el [[benefactivo]] y la mayoría de funciones locales esprésense dientro del verbu. A pesar d'esti contraste tan estremu (el grupu del nordeste con un sistema nominal bien ricu y el grupu del noroeste cola correspondiente riqueza nel sistema verbal) dellos llingüistes tán convencíos de que dambos grupos provienen d'un ancestru común, que s'estremó en dos grupos hai unos cinco mil años. Les fonoloxíes estremes d'estes llingües (l'[[idioma ubijé|ubijé]] del noroeste tien 80 [[consonante]]s y l'[[idioma archi|archi]] créese que tien 76) según los estraordinarios sistemes gramaticales paecen sofitar la teoría, que sicasí sigue siendo aldericada. {| align="right" |- border="0" | [[Ficheru:North Caucasian Family Tree according to Nikolayev & Starostin.png|thumb|center|300px|Árbol filoxenéticu pa caucásicu septentrional ([[#NCED|Nikolayev & Starostin 1994]])]] |- border="0" | [[Ficheru:North Caucasian Family Tree according to Starostin (glottochronology).png|thumb|center|300px|Modelu [[glotocronología|glotocronológico]] ([[#kkk|reference?]])]] |} == Comparanza de les dos families == Les principales semeyances ente les dos families caucásiques septentrionales tán nos sistemes fonolóxicos. Sicasí, les sos estructures gramaticales difieren notablemente, lo cual apunta a que dalgunes de les semeyances podríen ser fenómenos típicos d'[[área llingüística]]. === Principales semeyances === Dambos grupos carauterizar por una alta complexidá fonética. Ente les consonantes dar con muncha frecuencia l'articulación secundaria o coarticulación. L'[[idioma ubijé|ubykh]] (cau. noroccidental) tien 84 consonantes distintes, ente que pal [[idioma archi|archi]] (cau. nororiental) contabilizáronse 76 consonantes. Amás propúnxose una llista razonable de [[cognáu|cognaos]]. Sicasí, la mayoría d'ellos podríen ser [[préstamu léxicu|préstamos]] o a cencielles coincidencies, yá que la mayor parte de los morfemes de dambos grupos son bien curtios (frecuentemente con una sola consonante, lo que favorez descomanadamente les coincidencies azarosas). === Principales diferencies === Les llingües caucásiques nororientales carauterizar por una complexidá morfolóxica considerable nel nome. Asina por casu, en [[idioma tsez|tsez]], una serie de [[casu locativu|casos locativos]] puede combinase con una serie de sufixos referíos al movimientu con al respective de la llocalización, produciendo un conxuntu de 126 formes locatives distintes (frecuentemente descrites como casos morfolóxicos distintos, anque distintos autores analizar de distinta manera). Esto oldea colos sistemes nominales de les llingües caucásiques noroccidentales que son relativamente simples na so morfoloxía. Nestes llingües el nome estrema solamente dos o tres casos distintos. Anque les llingües noroccidentales sí presenten una estructura verbal complexa, na qu'esisten marques verbales pal suxetu, l'oxetu direutu, l'oxetu indireutu o l'oxetu benefactivo, según marques verbales pa llocativos. === Comparanza léxica === {| {{tablaguapa}} style=text-align:center; ! colspan=8 | Pronomes personales<ref name="abbrev">PN = Proto-Nakh, PDL = Proto-Lak-Dargwa, PLK = Proto-Lezghian-Khinalug, PAAT = Proto-Avar-Andi-Tsezic, PNEC = Proto-Caucásicu nororiental, PNWC = Proto-caucásicu occidental, PNC = Proto-caucásicu septentrional</ref> |- ! rowspan=2 | Persona || colspan=5 | Caucásicu nororiental<ref name="SCHUL">Wolfgang Schulze 2007 [1996]. Personalität in den ostkaukasischen Sprachen. (190 pp.). Munich Working Papers in Cognitive Typology</ref> || rowspan=2 | PCNOc<ref name="NCED">Nikolayev, S., and S. Starostin. 1994 ''North Caucasian Etymological Dictionary''. Moscow: Asterisk Press. [http://starling.rinet.ru/cgi-bin/query.cgi?flags=eygtnnl&basename=%5Cdata%5Ccauc%5Ccaucet&recode=yes&manco=gif Available online].</ref> || rowspan=2 | PCN<ref name="NCED"/> |- ! PN || PDL || PLK || PAAT || PCNOr |- !1 sg. | *su-|| *du|| *zʷə-|| dV<sub>pal</sub>|| *zʷə-|| *sA|| *zoː |- !2 sg. | *ħu-|| *ħʷə|| *ʁʷə-|| dV<sub>lab</sub>/mV|| *ʁʷə-|| *wA|| *u̯oː/*ʁwVː |- !1 pl. [[inclusividad|in.]] | *way<ref name="nakh4i">Schulze considers this to be a loanword from [[Proto-Indo-European language|Proto-Indo-European]]</ref>|| *-χːa|| *χːə-|| *iλiː|| *łiː- (?)|| rowspan=2| *šʲə/tːa/χːa<ref name="wc4">Ubykh/Proto-Adyghe–Kabardian/Proto-Abkhaz–Tapant. These forms are difficult to reconcile.</ref>|| *Läː |- !1 pl. [[inclusividad|ex.]] | *tχu-<ref name="nakh4e">Probably the original 1st plural inclusive.</ref>|| *žu|| *žʲə|| *išiː|| *z⇨ʲə-|| *ži |- !2 pl. | *šu-|| *-šːa/zu|| *žʷə|| *bišːdi|| *z⇨ʷə-|| *sʷV|| *źwe |} <small>'''Abreviaciones''': <div class="references-small" style="-moz-column-count:3; column-count:3;"> :PN = Proto-Nakh :PDL = Proto-Dargi-Lak :PLK = Proto-Lezgi-Khinalugh :PAAT = Proto-Avar–Andi–Tsez :PCNOr = Proto-caucásicu nororiental :PCNOc = Proto-caucásicu noroccidental: PCN = Proto-caucásicu norte (septentrional) </div></small> {| class="wikitable" style=text-align:center; |- ! rowspan=2|<small>GLOSA</small> ! colspan=3|[[lenguas caucásicas nororientales|Nororiental]] ! colspan=2|[[lenguas caucásicas noroccidentales|Noroccidental]] ! rowspan=2|PNC |- ! PCNOr<br /> (S) !! PCNOr<br /> (N) ! [[lenguas caucásicas nororientales#Comparación léxica|PCNOr]] ! [[lenguas caucásicas noroccidentales#Comparación léxica|PCNOc<br /> (S)]] !! PCNOc<br /> (C) |- ! 1 | *c(h)a || #c(ʕ)V || *c(ħ)a | *za || || *cHǝ̆ |- ! 2 | *qʷ’a || || *qʷ’ə | *t’qʷ’a || *t’q’o || *q̇Hwǟ |- ! 3 | *ɬeb (?) || || *Łəb- | *λ:ə || *(y-)x̂ə/a || *ƛHĕ |- ! 4 | *əmq(ʷ)’i || || *umqʼi~<br />*moqʼu | *p’λ’a || || *hĕmq̇ɨ |- ! 5 | *x̂ʷə || #(W)=ƛƛi/ƛƛwi || *p-Łu | *sx̂ʷə || *(w-/y-)ćx̂ə || *f_ɦä̆ |- ! 6 | *re<sup>n</sup>ɬə- || || *ji-rẽŁə- | *ɬʷə || *(w-)x̂cə || *ʔrǟnƛ_E |- ! 7 | *u̯ərδ (?) || || *wərɬ- | *bδə || || *ʡĕrŁ_ɨ̆ |- ! 8 | *<sup>m</sup>bərδ || || *<sup>m</sup>bərɬ- | --- || *(w-/y-)ɣə/a || *bǖnŁ_e (˜-a) |- ! 9 | *wərč’ || || *wərkʼʷi- | *bğʷʲə || *-ɣə́ || *ʔĭlć̣wɨ |- ! 10 | *wəc’ || || *wəcʼ- | *bć’ʷə || *(p-/w-)źə́/źá || *ʡĕnc̣Ĕ |}<small> :'''Abreviaciones''': (N) = Nichols, (S) = Schulze, (C) = Colarusso</small> :/c, č/ designen dos africaes, la alvelar y la postalveolar (AFI /ʦ, ʧ/). == Xenética de poblaciones y les llingües norcaucásicas == L'estudiu xenéticu del [[cromosoma Y]] nes poblaciones natives del Cáucasu norte, atopó una correllación xeográfica y llingüística. Los datos suxeren un orixe direutu de los llinaxes masculinos del Cáucasu provenientes del Cercanu Oriente, siguíu d'un altu nivel d'aislamientu (razones xeográfiques ya históriques), con posterior diferenciación y deriva xenética in situ. Comparanza de les reconstrucciones xenétiques y llingüístiques que cubren los últimos milenios amosó correspondencies sorprendentes.<ref>Balanovsky, Oleg et al 2012, [http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3355373/?tool=pubmed Parallel Evolution of Genes and Languages in the Caucasus Region] Mol Biol Evol</ref> == Referencies == {{llistaref|2}} === Bibliografía === * [[Sergéi Stárostin]], S. L. Nikoláyev. 1994. ''[http://starling.rinet.ru/cgi-bin/query.cgi?flags=eygtnnl&basename=%5Cdata%5Ccauc%5Ccaucet&recode=yes&manco=gif Diccionariu etimolóxicu del caucásicu septentrional]'' (n'inglés) * George Hewitt (2005): "North West Caucasian", Lingua '''115''' páxs. 91-145. * Helma van den Berg (2005): "The East Caucasian language family", Lingua '''115''' páxs. 147-190. {{Tradubot|Lenguas caucásicas septentrionales}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llingües caucásiques|Caucasicas septentrionales]] 2rzzfyagbvt173d7tddhgmx7i8ujak1 0 113334 4503527 4490433 2026-07-10T00:07:21Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 2 referencia(es) y marcando 3 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503527 wikitext text/x-wiki {{Ficha de taxón | ''Vipera berus'' | status = LC | status_ref =<ref name="UICN">{{IUCN |asesores=Jelka Crnobrnja Isailovic, Milan Vogrin, Claudia Corti, Paulo Sá-Sousa, Marc Cheylan, Juan M. Pleguezuelos, Ljiljana Tomović, Bogoljub Sterijovski, Ulrich Joger, A. Westerström, Bartosz Borczyk, Benedikt Schmidt, Andreas Meyer, Roberto Sindaco, Dušan Jelić|añu= 2008|edición IUCN 2010.4.|consultáu=2 de marzu de 2011}}</ref> | image = ViperaBerusMale.JPG | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | subphylum = [[Vertebrata]] | classis = [[Reptilia]] | ordo = [[Squamata]] | subordo = [[Culiebres]] | familia = [[Viperidae]] | subfamilia = [[Viperinae]] | genus = ''[[Vipera]]'' | species = '''''V. berus''''' | binomial = ''Vipera berus'' | binomial_authority = ([[Carolus Linnaeus|Linnaeus]], [[1758]]) | synonyms = | synonyms = {{Despintar|bg1=#ECECFF|'''Sinonimia'''|* [''Coluber''] ''berus'' - Linnaeus, 1758 * [''Coluber''] ''Chersea'' - Linnaeus, 1758 * ''Coluber prester'' - Linnaeus, 1761 * ''Coluber vipera Anglorum'' - Laurenti, 1768 * ''Coluber Melanis'' - Pallas, 1771 * ''Coluber Scytha'' - Pallas, 1773 * ''C''[''oluber'']. ''Scytha'' - Bonnaterre, 1790 * ''Vipera melanis'' - Sonnini & Latreille, 1801 * ''Vipera berus'' - Daudin, 1803 * ''Vipera chersea'' - Daudin, 1803 * ''Vipera prester'' - Daudin, 1803 * [''Coluber''] ''Caeruleus'' - Sheppard, 1804 * ''Vipera communis'' - Leach, 1817 * ''Coluber chersea'' var. ''marasso'' - Pollini, 1818 * [''Pelias''] ''berus'' - Merrem, 1820 * [''Vipera''] ''marasso'' - Sette, 1821 * ''Vipera limnaea'' - Bendiscioli, 1826 * ''Vipera trilamina'' - Millet, 1828 * [''Pelias''] ''Chersea'' - Wagler, 1830 * ''Vipera foscona'' - Lenz, 1832 * ''Pelias dorsalis'' - Gray, 1842 * ''V''[''ipera'']. ''Prester'' var. ''gagatina'' - Freyer, 1842 * ''Echidnoides trilamina'' - Mauduyt, 1844 * ''Vipera Pelias'' - Soubeiran, 1855 * ''Pelias berus'' var. ''Prester'' - Günther, 1858 * ''Pelias berus'' var. ''Chersea'' - Günther, 1858 * ''P''[''elias berus'']. Var. ''dorsalis'' - Cope, 1860 * ''P''[''elias berus'']. Var. ''niger'' - Cope, 1860 * ''V''[''ipera'']. (''Pelias'') ''berus'' - Jan, 1863 * ''V''[''ipera'']. (''Pelias'') ''berus'' var. ''prester'' - Jan, 1863 * ''V''[''ipera'']. (''Pelias'') ''berus'' var. ''lymnaea'' - Jan, 1863 * ''Pelias Chersea'' - Erber, 1863 * ''Pelias berus'' - Erber, 1863 * ''Vipera berus'' var. ''prester'' - Jan & Sordelli, 1874 * ''Vipera berus'' [''berus''] - Boettger, 1889 * [''Vipera berus''] var. ''montana'' - Méhely, 1893 * ''Vipera berus'' - Boulenger, 1896 * ''Pelias berus lugubris'' - Kashehenko, 1902 * ''Vipera berus pelias'' - Chabanaud, 1923 * [''Vipera'' (''Pelias'') ''berus''] forma ''brunneomarcata'' - Reuss, 1923 * [''Vipera'' (''Pelias'') ''berus''] forma ''luteoalba'' - Reuss, 1923 * [''Vipera'' (''Pelias'') ''berus''] forma ''ochracea asymmetrica'' - Reuss, 1923 * [''Vipera'' (''Pelias'') ''berus''] ''rudolphi-marchica'' - Reuss, 1924 * [''Vipera'' (''Pelias'') ''berus''] forma ''bilineata'' - Reuss, 1924 * ''Vipera'' (''Pelias'') ''berus'' forma ''chersea-splendens'' - Reuss, 1925 * ''Vipera'' (''Pelias'') ''berus'' forma ''ochracea-splendens'' - Reuss, 1925 * ''Vipera'' (''Pelias'') ''berus'' forma ''rutila'' - Reuss, 1925 * ''Vipera'' (''Pelias'') ''berus'' forma ''punctata'' - Reuss, 1925 * ''Coluber sachalinensis continentalis'' - Nikolski, 1927 * ''P''[''elias'']. ''sudetica'' - Reuss, 1927 (nomen nudum) * ''V''[''ipera'']. ''berus marchici'' - Reuss, 1927 * ''Vipera berus rudolphi'' - Reuss, 1927 (nomen nudum) * ''Vipera berus berus'' - Mertens & Müller, 1928 * [''Pelias''] ''elberfeldi'' - Reuss, 1929 * ''Pelias rudolphi'' - Reuss, 1930 * ''Pelias schöttleri - Reuss, 1930 * ''P''[''elias'']. ''tyrolensis'' - Reuss, 1930 * ''Pelias schreiberi'' - Reuss, 1930 * ''Pelias flavescens'' - Reuss, 1930 (nomen nudum) * ''Pelias subalpina'' - Reuss, 1930 (nomen nudum) * ''Pelias neglecta'' - Reuss, 1932 * ''Vipera berus sphagnosa'' - Krassawzef, 1932 * ''Pelias occidentalis'' - Reuss, 1933 * ''Pelias occidentalis oldesloensis'' - Reuss, 1933 (nomen nudum) * ''Pelias occidentalis orbensis'' - Reuss, 1933 (nomen nudum) * ''Pelias sudetica'' forma ''steinii'' - Reuss, 1935 (nomen nudum) * ''Vipera marchici'' - Reuss, 1935 * ''Pelias sudetica steinii'' forma ''emarcata'' - Reuss, 1937 (nomen illegitimum) * ''Vipera'' (''Vipera'') ''berus berus'' - Obst, 1983 * ''Vipera berus'' forma ''brunneomarcata'' - Golay et al., 1993 * ''Vipera berus'' forma ''ochracea-asymmetrica'' - Golay et al., 1993 * ''Vipera berus'' forma ''luteoalba'' - Golay et al., 1993 * ''Pelias schoettleri'' - Golay et al., 1993 * ''Coluber coeruleus'' - Golay et al., 1993 * ''Vipera berus'' - Golay et al., 1993<ref name="McD99">McDiarmid RW, Campbell JA, Touré T. 1999. Snake Species of the World: A Taxonomic and Geographic Reference, vol. 1. Herpetologists' League. 511 pp. ISBN 1-893777-00-6 (series). ISBN 1-893777-01-4 (volume).</ref>}} | range_map = Vipera berus distribution.svg | range_map_width = 240px | range_map_caption = Distribución de ''Vipera berus'' n'Europa. }} La {{iniTaxon}} ye una [[especie (bioloxía)|especie]] de [[culiebra venenosa]] que pertenez a la [[familia (bioloxía)|familia]] de les [[Viperidae|víbores]] (Viperidae). El so área de distribución xeográfica estender d'[[Europa occidental]] hasta'l [[Estremu Oriente]],<ref name="McD99"/> y ye conocida por un ensame de nomes comunes. Esta especie nun ye considerada bien peligrosa;<ref name="Mal03"/> nun ye agresiva y xeneralmente namái muerde cuando ye asustada, fadiada o acorrexada. Les mordedures pueden ser bien dolioses, pero escasamente son fatales.<ref name="War05">Warrell DA. 2005. Treatment of bites by adders and exotic venomous snakes. British Medical Journal 331:1244-7. [http://www.bmj.com/cgi/reprint/331/7527/1244.pdf PDF] at [http://www.bmj.com/ bmj.com]. Accessed 15 September 2006.</ref> El nome específicu, ''berus'', vien del [[neolatín]] y foi utilizáu enantes pa referise a otra culiebra, posiblemente la culiebra de collar ''[[Natrix natrix]]''.<ref name="Got">Gotch AF. 1986. Reptiles -- Their Latin Names Explained. Poole, UK: Blandford Press. 176 pp. ISBN 0-7137-1704-1.</ref> Habita en dellos tipos de terrén una y bones la complexidá del so hábitat ye esencial pa distintos aspeutos del so comportamientu. Alimentar de pequeños mamíferos, aves, reptiles, anfibios y, en dellos casos, d'arañes, viérbenes ya inseutos. Les femes críen una vegada cada dos o trés años, y nel hemisferiu norte les sos lliteres nacen polo xeneral dende finales del branu hasta principios de la seronda. La víbora común, como la mayoría de les víbores, ye [[ovovivípara]]; el tamañu de les lliteres varia de 3 a 20&nbsp;críes que se caltienen na compañía de la so madre mientres dellos díes. Los adultos algamen un llargor de 60 a 90&nbsp;cm y un pesu de 50 a 180&nbsp;g. Reconozse trés [[subespecie (bioloxía)|subespecies]], incluyendo la subespecie nominal que se describe equí.<ref name="ITIS">{{ITIS |id=634988 |taxon=Vipera berus |fechaaccesu = 15 d'agostu de 2006}}</ref> Nun se considera en peligru d'estinción, anque ta protexida en dellos países. Foi tema del folclor en dellos países europeos.<ref name="HCT">{{cita web |url=http://www.crislis.co.uk/adder/folclor.htm |títulu="Everyday adders" - the Adder in Folclor |editorial=The Herpetological Conservation Trust |fechaaccesu=7 de febreru de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20091003133453/http://www.crislis.co.uk/adder/folclor.htm |fechaarchivu=3 d'ochobre de 2009 }}</ref> == Descripción == La especie adulta tien un cuerpu relativamente gruesu, y algama un llargor de 60&nbsp;cm con un permediu de 55&nbsp;cm.<ref name="Mal03"/> Sicasí, el llargor máximu varia según la rexón. Les más grandes, con un llargor de más de 90&nbsp;cm, atopar nos países escandinavos onde se repararon dos víbores de 104 cm. En Francia y Gran Bretaña, el tamañu máximu ye de 80 a 87&nbsp;cm.<ref name="Mal03"/> El so pesu varia ente 50&nbsp;g y aproximao 180&nbsp;g.<ref>Mats Olsson, Thomas Madsen and Richard Shine, "Is sperm really so cheap? Costs of reproduction in male adders,''Vipera berus''", ''Proceedings of the Royal Society'' 1997 264, p 456 [http://rspb.royalsocietypublishing.org/content/264/1380/455.full.pdf] (inclúi un esquema qu'amuesa la masa de los machos dientro d'una población)</ref><ref>Alexandru STRUGARIU, Stefan R. ZAMFIRESCU and Iulian GHERGHEL "First record of the adder (Vipera berus berus) in Arges County (Southern Romania)", ''Biharean Biologist'' (2009), '''3''', 2, p 164 [(http)://biologie-oradea.xhost.ro/BihBiol/cont/v3n2/bb.031206.Strugariu.pdf](inclúi exemplu de les mases de les femes)</ref> [[Ficheru:Hugorme.jpg|left|thumb|250px|alt=Amuesa les partes fronteres de dos víbores comunes. Una de les culiebres tien la coloración normal, ente que la otra ye melánica.|''V. berus'': patrón de color normal y melánico.]] La cabeza ye bastante ancha y los sos llaos son casi planes y verticales. El cantu de la boca alzar polo xeneral nuna cresta baxa. Vista dende enriba, la [[escama rostral]] nun ye visible, o lo ye apenes. Darréu detrás de la rostral, hai dos (raramente una) pequeñes escames. La parte dorsal tien polo xeneral cinco plaques grandes: una [[escama frontera]] cuadrada (más llarga qu'ancha, dacuando rectangular), dos [[escama parietal|escames parietales]] (dacuando con una pequeña escama ente la frontera y les parietales), y dos [[escama supraocular|escames supraoculares]] llargues y estreches. Estes postreres son grandes y distintes, caúna separada de la delantrera por 1-4 pequeñes escames. Los furos nasales atopar nuna depresión poco fonda dientro d'una [[escama nasal]] grande. El güeyu ye relativamente grande —igual en tamañu o llixeramente más grande que la escama nasal— pero de cutiu más pequeña nes femes. Per debaxo de les supraoculares hai 6-13 (xeneralmente 8-10) pequeñes [[escama circumorbital|escames circumorbitales]]. Les [[escames temporales]] son llises (escasamente llixeramente quilladas). Hai 10-12 [[escama sublabial|escames sublabiales]] y 6-10 (xeneralmente 8-9) [[escama supralabial|escames supralabiales]]. D'estes postreres, les escames númberu 3 y 4 son les más grandes, ente que 4 y 5 (raramente 3 y 4) tán dixebraes del güeyu por una sola fila de pequeñes escames (dacuando dos files en víbores alpines).<ref name="Mal03"/> A mediu cuerpu hai 21&nbsp;files d'[[Escama dorsal|escames dorsales]] (escasamente 19, 20, 22 o 23). Estes son escames fuertemente [[escama quillada|quilladas]], sacante les que parten coles [[escama ventral|escames ventrales]]. Estes escames paecen ser llevemente coneutaes a la piel, y les files más baxes vuelven cada vez más amplies; les más cercanes a les escames ventrales son dos veces más anches que les que s'atopen a lo llargo de la llinia media. Los machos tienen 132 a 150 escames ventrales, y les femes de 132 a 158. La especie tien una [[placa anal]] única. Los machos tienen 32-46 [[escama subcaudal|escames subcaudales]] apariaes y les femes 32-46.<ref name="Mal03"/> La coloración puede variar dende bien claro con pequeñes barres dorsales escures incompletes, hasta un color marrón con manches marrones escures tenues o clares, ya inclusive hasta una coloración melánica, totalmente escura y escareciendo de cualquier patrón dorsal aparente. Sicasí, la mayoría tien dalgún tipu de patrón dorsal a lo llargo de toa'l llargor del cuerpu y de la cola. Na parte posterior de la cabeza tien una marca distintiva escura en forma de V o X. Una raya escura estender dende'l güeyu hasta'l pescuezu y sigue como una serie llonxitudinal de puntos a lo llargo de los lladrales.<ref name="Mal03"/> Esiste [[dimorfismu sexual]], una carauterística inusual pa culiebres. Les femes son xeneralmente de color marrón-parduzu con manches de color marrón escuru. Los machos son de color gris con manches negres. El color de fondu de los machos ye de cutiu llixeramente más claru que'l de les femes, lo que destaca'l patrón dorsal negru en forma de zigzag. == Distribución y hábitat == ''Vipera berus'' tien una amplia distribución en [[Eurasia]]; la so área de distribución inclúi'l noroeste d'Europa ([[Gran Bretaña]], [[Escandinavia]], [[Países Baxos]], [[Bélxica]], [[Alemaña]], [[Austria]], [[Francia]]), el [[sur d'Europa]] (norte d'[[Italia]], [[Albania]], [[Croacia]], [[República de Macedonia|Macedonia]], [[Bulgaria]], y el norte de Grecia), [[Europa del Este]] (inclusive les zones al norte del [[círculu polar árticu]]), [[Rusia]] (hasta l'Océanu Pacíficu), [[isla de Sakhalin]], [[Corea del Norte]], el norte de [[Mongolia]] y el norte de [[china]]. En dellos países europeos ye notable por ser la única culiebra venenosa nativa. La [[Llocalidá tipu (bioloxía)|llocalidá tipu]] foi primeramente clasificada como «Europa». Mertens y Müller (1940) propunxeron llindar la llocalidá tipu a «Upsala, Schweden» (Uppsala, Suecia)<ref name="McD99"/> y eventualmente foi llindada a Berthåga, Uppsala pola designación d'un [[neotipo]] por Krecsák & Wahlgren (2008).<ref>Krecsák L. & Wahlgren R. (2008): A survey of the Linnaean type material of ''Coluber berus'', ''Coluber chersea'' and ''Coluber prester'' (Serpentes, Viperidae). ''The Journal of Natural History'' '''42'''(35-36): 2343-2377. {{DOI|10.1080/00222930802126888}}</ref> La so distribución altitudinal estender del nivel del mar hasta 2700 [[msnm]] (nos [[Alpes]] y [[Bulgaria]]).<ref name="UICN"/> [[Ficheru:Viperaberus2.jpg|left|thumb|250px|alt=Una víbora común tomando'l sol nun claru sobre una llitera de mofu sueltu. La parte central del so cuerpu ye gruesa y ye probable que comió apocayá.|''V. berus'', machu.]] Esta especie rique un [[hábitat]] variáu que cumple coles sos distintes necesidaes, tales como calecer nel sol, aliméntase, envernar, y tien d'ufiertar abonda proteición contra depredadores y contra el hostigamiento por seres humanos.<ref name="Mal03"/> Vive nuna variedá de hábitats, incluyendo zones caliares, fasteres predreses, gorbizales, carbes arenoses, praderíes, campos degradaos, cantos de monte, escamplaes y desmontes soleyeros, turries y sebes tupies, vertideros, dunes costeres, y canteres. Tamién habita en [[güelga|güelgues]] si cunten con tierra seca na redoma, ye dicir nes veres de los ríos, llagos y estanques.<ref name="Str79">Street D. 1979. The Reptiles of Northern and Central Europe. London: B.T. Batsford Ltd. ISBN 0-7134-1374-3.</ref> [[Ficheru:Loch Shin adder.JPG|thumb|250px|alt=Una víbora fema adulta tomando'l sol en Loch Shin, Sutherland, n'Escocia.|''V. berus'', fema.]] En gran parte del [[sur d'Europa]], tal como'l sur de Francia y norte d'Italia, puede habitar sía en güelgues baxes o en zones altes. Nos [[Alpes suizos]] puede vivir hasta una altitú cerca de 2700 msnm. N'Hungría y Rusia, evita estepes abiertes, un hábitat nel que ye más probable qu'asoceda ''[[Vipera ursinii|V. ursinii]]''. Sicasí, en Rusia producir na zona de la estepa forestal.<ref name="Str79"/> {{clear|left}} == Comportamientu == Ye principalmente [[Diurnalidad|diurna]], especialmente nel norte del so área de distribución. Más al sur, paez ser activa dempués de la cayida del sol,<ref>[http://www.archive.org/details/snakesofeurope00boul Boulenger, G.A.. (1913).''Snakes of Europe''. Methuen & Co, London]</ref> ya inclusive na nueche mientres los meses de branu. Ye predominantemente una especie terrestre, anque puede xubir turries y en arbustos baxos pa tomar el sol o buscar preses.<ref name="Str79"/> [[Ficheru:Vipera berus.jpg|left|thumb|250px|alt=Una víbora delgada atopar nun mediu círculu nel suelu que ta cubierta de fueyes seques.|''V. berus'' machu.]] Nun ye una especie agresiva, sinón más bien cobarde, y suel sumir ente la maleza al menor señal de peligru, pero va tornar una vegada que tou vuélvase sele, de cutiu nel mesmu llugar. Polo xeneral namái muerde cuando ta acorrexada o asustada, por casu cuando los seres humanos tríen enriba d'elles o cuando traten de recoyeles. N'ocasiones, va revelar la so presencia con un xiblíu fuerte y sostenío, cola esperanza de disuadir agresores potenciales. De cutiu, estes resulten ser femes embarazaes. Cuando se ve amenazada, la parte delantera del cuerpu toma la forma d'un S pa preparar pa llanzar un eventual ataque defensivu.<ref name="Str79"/> Ta afecha al fríu y [[envernía|envierna]] mientres l'iviernu. En Gran Bretaña, los machos y les femes enviernen mientres 5 a 6 meses respeutivamente. Nel norte de Suecia la envernía dura de {{nowrap|8 a 9 meses}}. Nos díes d'iviernu nidios, pueden remanecer pa tomar el sol onde la nieve dilióse y con frecuencia treslládense sobre la nieve. Alredor del 15&nbsp;% de los adultos y 30 a 40&nbsp;% de los xuveniles muerren mientres la envernía.<ref name="Mal03"/> === Alimentación === Aliméntase principalmente de pequeños mamíferos, tales como [[Mus|mures]], [[Arvicolinae|campañoles]], y [[Soricidae|musarañes]], según [[llagartesa|llagarteses]]. Dacuando, atrapa [[Anguidae|llagartos de cristal]], ya inclusive [[Mustela|papalbes]] y [[Talpidae|topos]]. Tamién s'alimenta d'anfibios, tales como [[xaronca|xaronques]], [[tritones]] y [[sacavera|sacaveres]], lo mesmo que d'[[aves]],<ref name="Leighton">{{cita llibru|títulu=The Life-History of British Serpents and Their Local Distribution in the British Isles|apellíu=Leighton|nome=Gerald R.|añu=1901|editorial=Blackwood & sons|allugamientu=Edinburgh & London|isbn=1-4446-3091-1|páxina=84|url=https://books.google.com/?id=7i_8ZmymfMoC|fechaaccesu=8 de febreru de 2010}}</ref> especialmente pitinos y güevos pa los cualos xube en arbustos y carbes. Polo xeneral la dieta varia dependiendo de la llocalidá.<ref name="Str79"/> Les culiebres xuveniles alimentar de les críes de mamíferos, llagarteses y xaronques, lo mesmo que de viérbenes y arañes. Una vegada qu'algamen un llargor d'unos 30 cm, la so dieta empieza a paecer a la de los adultos.<ref name="Mal03"/> === Reproducción === N'Hungría, l'apareyamientu tien llugar na última selmana d'abril, ente que nel norte asocede más tarde, na segunda selmana de mayu. Tamién se repararon apareyamientos en xunu y hasta principios d'ochobre, pero nun se sabe si los apareyamientos de seronda resulten en neonatos.<ref name="Mal03"/> Les femes suelen reproducise una vegada cada dos años,<ref name="Str79"/> o inclusive una vegada cada trés año si les estaciones son curties y el clima relativamente fríu.<ref name="Mal03"/> [[Ficheru:Viperaberus1.jpg|left|thumb|250px|alt=|''V. berus'' - puede estremase les escames quilladas nel área dorsal.]] Los machos atopen les femes siguiendo los sos rastros de golor, dacuando, rastrexándoles per cientos de metro per día. El machu persiste en siguir la fema cuando ella fuxe del alcuentru. El cortexu inclúi un movimientu ondulante y fluyíu colos cuerpos paralelos, llau a llau; chasquean la llingua a lo llargo del llombu y mueven la cola de forma escitada. Les pareyes permanecen xuntes mientres unu o dos díes depués del apareyamientu. Los machos enfrenten a los sos rivales y entren en combate. El combate suel empezar col antemencionado comportamientu ondulante y fluyíu pa depués rematar nun dramáticu «baille».<ref name="Mal03"/> Nesti actu, los machos enfréntense, llevantando la parte delantera del cuerpu con movimientos ondulantes y traten d'emburriar l'adversariu nel suelu. Esto repitir hasta qu'unu de los dos escósase y retírase pa buscar una nueva pareya. Curiosamente, Appleby (1971) señala que nunca pudo reparar un intrusu ganar unu d'estos concursos, y paez como si'l defensor ye tan escitáu pol cortexu que se niega a perder la oportunidá d'apariase.<ref>{{cita llibru|apellíu=Appleby|nome=L. G.|añu=1971|títulu=British Snakes|editorial=Baker|ubicación=Londres|páxines=150 isbn=0-212-98393-8}}</ref> Nun hai rexistros de que los machos morder mientres estos combates.<ref name="Str79"/> Polo xeneral les femes dan lluz n'agostu o setiembre, pero dacuando yá en xunetu, o tan tarde como a principios d'ochobre. Les camaes varien en tamañu de 3 a 20. Les críes xeneralmente nacen zarraes nun sacu tresparente del que tienen de lliberar. Dacuando, llogren lliberar d'esta membrana, mientres inda s'atopen nel interior de la fema. Los neonatos miden ente 14 y 23 cm (el permediu ye 17 cm), y al nacer tienen un aparatu pa l'alministración de venenu totalmente funcional, según una reserva de [[vitelo]] dientro de los sos cuerpos. Camuden per primer vegada al cabu d'unu o dos díes. Les críes permanecen cerca de la so madre mientres dellos díes dempués de la nacencia, anque les mesmes madres nun paecen amosar un interés poles sos críes.<ref name="Str79"/> == Venenu == Debíu al aceleráu ritmu d'espansión humana en tol rangu d'esta especie, les [[mordedura de serpiente|mordedures]] son relativamente comunes. Los animales domésticos y el ganáu son víctimes frecuentes. En Gran Bretaña, la mayoría de les mordedures asocede ente marzu y ochobre. En Suecia, rexistráronse cerca de 1300 mordedures de seres humanos per añu, y envalórase qu'en 12% d'estos casos se requerió la hospitalización de la víctima.<ref name="Mal03"/> Esisten siquier seis [[sueru antiofídico|sueros antiofídico]] distintos pa tratar les mordedures d'esta especie.<ref name="MAVIN">{{cita web |url=http://www.toxinfo.org/antivenoms/indication/VIPERA_BERUS.html |títulu=''Vipera berus'' antivenoms |editorial=Munich Antivenom Index |fecha=15 de setiembre de 2010 |fechaaccesu=8 de mayu de 2013 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20190417204349/http://www.toxinfo.org/antivenoms/indication/VIPERA_BERUS.html |fechaarchivu=2019-04-17 }}</ref> Mallow ''et al''. (2003) señalaron que'l venenu de ''V. berus'' tien una toxicidá relativamente baxa en comparanza con otres especies de víbores. Citen a Minton (1974) quién rexistró los siguientes valores pa la [[dosis letal|dosis letal media]] (LD<sub>50</sub>) en mures: 0,55&nbsp;mg/kg [[Terapia intravenosa|IV]], 0,80&nbsp;mg/kg&nbsp;[[Peritoneo#Estructures intraperitoneales|IP]], y 6,45&nbsp;mg/kg&nbsp;[[Hipodermis|SC]].<ref name="Mal03"/> A manera de comparanza, nuna prueba la dosis letal mínima pa un [[Cavia porcellus|cobaya]] foi de 40-67&nbsp;mg utilizando'l venenu de ''V. berus'', pero namái se necisitaba 1,7 mg del venenu de la [[Daboia russelii|víbora de Russell]].<ref name="Mal03"/> Brown (1973) da un rangu más eleváu pa LD<span style="font-size:small"><sub>50</sub></span> de 1,0-4,0&nbsp;mg/kg.<ref name="Bro73">Brown JH. 1973. Toxicology and Pharmacology of Venoms from Poisonous Snakes. Springfield, Illinois: Charles C. Thomas. 184 pp. LCCCN 73-229. ISBN 0-398-02808-7.</ref> Toos coinciden en que'l rendimientu del venenu ye baxu: Minton (1974) menta un rendimientu de 10-18&nbsp;mg pa individuos con un llargor de 48-62&nbsp;cm,<ref name="Mal03"/> ente que Brown (1973) namái rexistró 6&nbsp;mg.<ref name="Bro73"/> [[Ficheru:ViperaBerusFang.JPG|thumb|240px|right|alt=|''Vipera berus''; el canil erecto dexó una pequeña mancha de venenu nel guante de cueru.]] Comparáu con otres víbores, les mordedures d'esta especie nun son bien peligroses pa los seres humanos.<ref name="Mal03"/> En [[Gran Bretaña]] atender a un permediu de dos mordedures per selmana, pero namái se rexistraron 14 víctimes mortales dende 1856;<ref>{{cita web |títulu=Alredor de dos casos a la selmana por mordedures de culiebres en UK |url=http://www.medicalpress.es/alredor-de-dos-casos-a-la selmana-por mordedures-de-culiebres-en-uk |obra=Medical Press |fecha=20 d'avientu de 2012 }}</ref> la última víctima foi un neñu de 5 años que finó en 1975.<ref name="War05"/> Tamién hubo una mordedura casi fatal d'una muyer de 39 años n'[[Essex]] en 1998.<ref name="War05"/> Una muyer de 82 años morrió dempués d'una mordedura n'Alemaña en 2004, anque nun ta claru si esta muerte ye atribuyible al efeuto del venenu.<ref>[http://www.ggiz-erfurt.de/aktuelles/akt_press_04_juli_kreuzotter_ostsee.htm Tod durch Kreuzotterbiss?] at [http://www.ggiz-erfurt.de/ Gemeinsames Giftinformationszentrum]. Consultáu'l 25 de mayu de 2007.</ref> Aun así, ye siempres aconseyable buscar ayuda médica profesional lo más aína posible dempués de cualquier mordedura. Dacuando les mordedures pueden potencialmente ser mortales, especialmente en neños pequeños, ente que los adultos pueden esperimentar malestar y discapacidá enforma tiempu dempués de la mordedura.<ref name="War05"/> La duración de la recuperación varia, pero puede tardar hasta un añu.<ref name="Mal03"/> Los síntomes locales inclúin dolor inmediatu ya intensu, siguíu d'hinchadura y una sensación de formiguéu al cabu d'unos minutos (anque dacuando asocede dempués d'hasta 30 minutos). La formación d'angüeñes que contienen sangre nun ye un síntoma común. El dolor puede arrobinase dientro d'unes hores, apareyáu con sensibilidá del llugar ya inflamación. Pueden apaecer llinies linfangíticas acolorataes y [[Hematoma|moretones]], y tol miembru puede enchese y volvese amoratada dientro de 24 hores. La inflamación tamién puede estendese al tueru, y nel casu de neños, por tol cuerpu. La [[necrosis]] y los síndromes intracompartimentales son bien raros.<ref name="War05"/> Los síntomes sistémicos derivaos d'[[anafilaxis]] pueden ser dramáticos. Estos pueden apaecer dientro de los 5 minutos dempués de la mordedura, o hasta delles hores más tarde. Estos síntomes inclúin estomagaes, [[Peristaltismo|movimientos antiperistálticos]] y vultures, [[cólicu|cólicos]] abdominales y foria, incontinencia de la orina y les fieces, sudu, fiebre, [[vasoconstricción]], [[taquicardia]], mareos, perda de la conocencia, ceguera,<ref>[http://www.dailymail.co.uk/news/article-1296520/Adder-bite-leaves-father-blinded-choking-just-minutes-death-walk-family.html The Daily Mail], "''Adder bite leaves father blinded, choking and just minutes from death on walk with family''," 21 de xunetu de 2010 - Consultáu'l 21 de xunetu de 2010.</ref> [[Choque circulatoriu|choque]], [[angioedema]] de la cara, los llabios, les melles, la llingua, el gargüelu y [[epiglotis]], [[urticaria]] y [[broncoespasmo]]. Si dexar ensin tratamientu, estos síntomes pueden persistir o fluctuar mientres un máximu de 48 hores.<ref name="War05"/> Nos casos severos, puede producise [[Insuficiencia cardiaca|insuficiencia cardiovascular]].<ref name="Mal03"/> == Taxonomía == La especie tien tres subespecies reconocíes: {| {{tablaguapa}} !Subespecies<ref name="ITIS"/> !Autor de taxón<ref name="ITIS"/> !Nome común !Distribución xeográfica |- |''V. b. berus'' |([[Carolus Linnaeus|Linnaeus]], 1758) |Víbora común europea<ref name="Mal03"/> |style="width:40%"|[[Noruega]], [[Suecia]], [[Finlandia]], [[Letonia]], [[Estonia]], [[Lituania]], [[Francia]], [[Dinamarca]], [[Alemaña]], [[Austria]], [[Suiza]], [[Italia|norte d'Italia]], [[Bélxica]], [[Países Baxos]], [[Gran Bretaña]], [[Polonia]], [[República Checa]], [[Eslovaquia]], [[Hungría]], [[Rumanía]], [[Rusia]], [[Mongolia]], [[China|noroeste de China]] (norte de [[Xinjiang]]) |- |''[[Vipera berus bosniensis|V. b. bosniensis]]'' |[[Johann Friedrich Böttger|Boettger]], 1889 |N'inglés: ''Balkan cross adder''<ref name="Ste71">Steward JW. 1971. The Snakes of Europe. Cranbury, New Jersey: Associated University Press (Fairleigh Dickinson University Press). 238 pp. LCCCN 77-163307. ISBN 0-8386-1023-4.</ref> |[[Península Balcánica]] |- |''[[Vipera berus sachalinensis|V. b. sachalinensis]]'' |Zarevskij, 1917 |N'inglés: ''Sakhalin Island adder''<ref name="Meh87">Mehrtens JM. 1987. Living Snakes of the World in Color. New York: Sterling Publishers. 480 pp. ISBN 0-8069-6460-X.</ref> |Estremu oriente de [[Rusia]] (Amur Oblast, Primorskye Kray, Khabarovsk Kray, islla de Sakhalin), [[Corea del Norte]], nordeste de China ([[Jilin]]) |- |} En delles publicaciones recién, les subespecies ''V. b. bosniensis'' y ''V. b. sachalinensis'' son consideraes como especies.<ref name="Mal03"/> == Caltenimientu == Anque la [[Xunión Internacional pal Caltenimientu de la Natura]] (UICN) señala que la población ta menguando, ''V. Berus'' sigue siendo clasificada como una «[[especie so esmolición menor]]» en vista de la so amplia distribución, la so población grande, la so amplia gama de hábitats distintes y la lenta tasa d'amenorgamientu poblacional.<ref name="IUCNLC">{{cita web|url=https://www.iucnredlist.org/technical-documents/categories-and-criteria/2001-categories-criteria|títulu=IV: The Categories|obra=2001 IUCN Red List Categories and Criteria version 3.1|editorial=www.iucnredlist.org|fechaaccesu = 14 de febreru de 2010}}</ref> Amás, habita nun gran númberu d'[[árees protexíes]].<ref name="IUCN">{{cita web |url=https://www.iucnredlist.org/apps/redlist/details/157248/0 |títulu=Vipera berus |obra=2008-09 IUCN Red List of Threatened Species Version 2009.2 |editorial=www.iucnredlist.org |fechaaccesu=7 de febreru de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110605013033/https://www.iucnredlist.org/apps/redlist/details/157248/0 |fechaarchivu=5 de xunu de 2011 }}</ref> Ente los principales factores que contribúin al so amenorgamientu poblacional inclúyese'l deterioru y l'amenorgamientu de hábitats por distintes razones, la fragmentación de la población n'Europa por cuenta de les práutiques d'agricultura intensiva y la captura pal comerciu de mascotes o pa la estracción de venenu.<ref name="IUCN"/> Nel [[Reinu Xuníu]] ta prohibíu matar, mancar, mancar o vender víbores so la llei dende 1981 (''Wildlife and Countryside Act'').<ref name="arkive">{{cita web |url=http://www.arkive.org/adder/vipera-berus/facts-and-status.html |títulu=Adder (Vipera berus) |obra=Arkive (Images of life on Earth) |editorial=www.wildscreen.org.uk |fechaaccesu=7 de febreru de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100620204232/http://www.arkive.org/adder/vipera-berus/facts-and-status.html |fechaarchivu=2010-06-20 }}. Esta referencia cita como fonte a Beebee, T. & Griffiths, R. (2000) [https://books.googleco.in/books?id=JMF1QgAACAAJ&dq=Amphibians+and+reptiles:+a+natural+history+of+the+British+herpetofauna&cd=1 ''Amphibians and reptiles: a natural history of the British herpetofauna.''] Harper Collins Publishers Ltd, London.</ref> La víbora común ta clasificada como «en peligru d'estinción» en Suiza<ref>Monney JC, Meyer A. 2005. ''Rote Liste der gefährdeten Reptilien der Schweiz.'' Hrsg. Bundesamt für Umwelt, Wald und Landschaft BUWAL, Bern und Koordinationsstelle für Amphibien- und Reptilienschutz der Schweiz, Bern. BUWAL-Reihe. 50 pp.</ref> y ta protexida en dellos países dientro del so área de distribución. Esta especie ta clasificada como protexida (Anexu III) nel marcu del [[Conveniu relativu al Caltenimientu de la Vida Montesa y del Mediu Natural d'Europa|Conveniu de Berna]].<ref name="COE">[<!--http://conventions.coe.int/treaty/FR/Treaties/Html/104-3.htm-->https://web.archive.org/web/20110302135536/http://conventions.coe.int/treaty/en/reports/html/185.htmConvention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats, Appendix III] at . Consultáu'l 7 de febreru de 2010.</ref> == Galería == <gallery> Ficheru:Hugorme.jpg|Dos exemplares; unu d'ellos, [[melanismu|melánico]]. Ficheru:TwoMaleAdders.JPG|Do machos. Semeya: Piet Spaans. Ficheru:Vipera berus tagged.PNG|Escama de la cabeza. Trabayu de ''B kimmel'' a partir de la semeya de Piet Spaans. </gallery> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{Commonscat}} {{wikispecies}} * [http://www.arkive.org/species/ARK/reptiles/Vipera_berus/ Adder (''Vipera berus'')] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080512203100/http://www.arkive.org/species/ARK/reptiles/Vipera_berus/ |date=2008-05-12 }} en [http://www.arkive.org/ ARKive]{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160427162729/http://www.arkive.org/ |date=2016-04-27 }}. * [http://www.herpetofauna.co.uk/adder.htm Adder or Viper - ''Vipera berus''] en [http://www.herpetofauna.co.uk/ Reptiles and Amphibians of the UK]. {{Tradubot|Vipera berus}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Vipera|Berus]] [[Categoría:Reptiles d'Asia]] [[Categoría:Reptiles d'Europa]] [[Categoría:Animales descritos en 1758]] [[Categoría:Especies descrites por Linnaeus]] clp8m1zalrxm22gmb9momq62qb69i13 0 114347 4503448 4422459 2026-07-09T13:49:47Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 2 referencia(es) y marcando 2 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503448 wikitext text/x-wiki [[Ficheru:Lublin Union 1569.PNG|250px|thumb|La Unión de Lublin. Pintura de [[Jan Matejko]].]] [[Ficheru:RepúblicaDeLasDosNaciones1569-es.svg|250px|thumb|Rzeczpospolita en 1569.]] La '''Unión de Lublin''' (en [[Idioma lituanu|lituanu]]: ''Liublino unija''; n'[[idioma ucraín|ucraín]]: Лю́блінська у́нія; en [[Idioma bielorrusu|bielorrusu]]: Лю́блінская у́нія; en [[Idioma polacu|polacu]]: ''Unia lubelska'') reemplazó la [[unión personal]] del [[Reinu de Polonia (1385-1569)|Reinu de Polonia]] y del [[Gran Ducáu de Lituania]] con una [[unión real]] y con una [[monarquía electiva]], yá que [[Segismundo II Augusto Jagellón]], el postreru descendiente de la [[Dinastía Jogalia]], nun tuvo descendencia tres tres matrimonios. Amás, l'autonomía del [[Reinu de Prusia]] foi en gran parte abandonada. Foi roblada'l [[1 de xunetu]] de [[1569]] en [[Lublin]] ([[Polonia]]) y creó un únicu Estáu, la [[República de les Dos Naciones]]. Esta República foi gobernada por un solu [[monarquía electiva|monarca electu]] quien cumplía los deberes de [[Rei de Polonia]] y de [[Gran Ducáu de Lituania|Gran Duque de Lituania]] y que gobernaba con un [[Senáu]] común y un [[Dieta (asamblea)|parllamentu]] (el ''[[Sejm]]''). La Unión foi una fase evolutiva na alianza polacu-lituana y unión personal, precisada tamién pola posición peligrosa de Lituania nes guerres con [[Zarato Rusu|Rusia]].<ref name="DF">Dvornik, Francis, ''The Slavs in European History and Civilization'', Rutgers University Press, ISBN 0-8135-0799-5, [https://books.google.com/books?id=LACpYP-g1y8C&pg=PA254&dq=Poland+Lithuania+union+Muscovy&ei=hKdLR9ulNofe7QLF3MmEBw&sig=MKVwCSTmV_GP4hTyVuLcUL-b7el so Google Print, p.254]</ref><ref name="DavN">Norman Davies, ''God's Playground: A History of Poland in Two Volumes'', [[Oxford University Press]], ISBN 0-19-925339-0, [https://books.google.com/books?id=b912JnKpYTkC&pg=PA50&dq=Poland+Lithuania+union+Muscovy&ei=rKdLR4jZLoTg6wKK0OTzBg&sig=lJexA_ptb7OrQc5gz1NSBrQLS2O Google Print, p.50]</ref><ref name="Zaw">W. H. Zawadzki, ''A Man of Honour: Adam Czartoryski as a Statesman of Russia and Poland, 1795-1831'', Oxford University Press, 1993, ISBN 0-19-820303-9, [https://books.google.com/books?id=hwZASJRHjLIC&pg=PA1&dq=Poland+Lithuania+union+Muscovy&ei=hKdLR9ulNofe7QLF3MmEBw&sig=Ue-ewhqx3w_nM2PS8UwToRwd168 Google Print, p.1]</ref> Magar constituyó un eventu crucial na hestoria de delles naciones, la Unión de Lublin foi vista de manera bastante disímil por munchos historiadores. Asina, los historiadores polacos concentrar nos sos aspeutos positivos, enfatizando la so creación pacífico y voluntario, tanto como'l so rol nel espardimientu de la cultura polaca; ente que los historiadores lituanos son más críticos cola Unión al señalar que tuvo apoderada per Polonia. En 2015, la Unión de Lublin» foi designada como unu de los sitios merecedores del [[Sellu de Patrimoniu Européu]], al destacar como un importante finxu nel desenvolvimientu de los principios de la democracia europea. Tán venceyaos a la firma de la Unión de Lublin tres monumentos históricos: la Capiya de la Santísima Trinidá, el monumentu a la Unión de Lublin y el monesteriu dominicanu.<ref>Vease la entrada «Unión de Lublin», disponible en [http://www.mecd.gob.es/cultura-mecd/areas-cultura/patrimonio/mc/patrimonioeur/sellu-de-patrimonioeur/sitios-ehl/sitios2015/union-lublin.html].</ref> == Historia == [[Ficheru:Herb Rzeczypospolitej Obojga Narodow.svg|200px|thumb|Escudu d'armes de la Rzeczpospolita.]] === Antecedentes === Diéronse llargos discutinios antes de la firma del tratáu, yá que los [[Magnate (alta nobleza)|magnates]] lituanos teníen mieu de perder la mayoría de los sos poderes, una y bones la unión convertiría n'equivalente a la so estatus llegal col de la mayoría de la nobleza inferior polaca; sicasí, Lituania tuviera crecientemente nel bandu perdedor de les Guerres Moscovitas-lituanes y pa la segunda metá del sieglu XVI enfrentó l'amenaza d'una derrota total na [[Guerra Livona]] y, con ello, la so incorporación a [[Zarato Rusu|Rusia]]. D'otra parte, la nobleza polaca (la ''[[Nobleza de Polonia y Lituania|szlachta]]'') taba renuente a ufiertar ayuda a Lituania ensin recibir nada a cambéu. [[Segismundo II Augusto Jagellón]], [[Rei de Polonia]] y Gran Duque de Lituania, viendo l'amenaza acurrise sobre Lituania y eventualmente sobre Polonia, primió a favor de la unión, ganando gradualmente más adeptos. === Sejm de 1567 === El [[Sejm]] axuntar en xineru de 1567, cerca del pueblu polacu de [[Lublin]], pero nun llegó a nengún alcuerdu. En protesta contra la gran presión exercida per parte de los polacos pa roblar l'Acta, los lituanos sol lideralgu de Mikołaj "el Colloráu" Radziwiłł del [[Voivodato]] de [[Vilnius]] dexaron Lublin el 1 de marzu, tarreciendo que Segismundo tomara una decisión pola so cuenta. El [[26 de marzu]] de [[1567]], el rei foi forzáu pola szclachta a incorporar a la [[Corona del Reinu de Polonia|Corona Polaca]] los territorios sureños de Podlachia, [[Volinia]], [[Podolia]] y [[Kiev]], controlaes por lituanos.<ref name="google1">https://books.google.com/books?ie=UTF-8&vide=ISBN0521559170&id=NpMxTvBuWHYC&vq=Lublin&dq=Union+of+Lublin&lpg=PA63&pg=PA64&sig=y527sUhbGjuW06QxDCIWbZtoZOg</ref><ref name="google2">https://books.google.com/books?ie=UTF-8&vide=ISBN0195121791&id=KRjcXHliMpcC&pg=PA137&lpg=PA137&dq=Union+of+Lublin&sig=uqrEC1Ob3PQ0rGtMpffsV7XA9lo</ref> Estes rexones históriques conformaben más de la metá del territoriu de l'actual [[Ucraína]] y fueron nesa dómina una porción significativa del territoriu lituanu. La clase alta nestes tierres yera mayormente rutenia y lleal a Lituania. Tolos nobles lleales fueron forzaos a xurar llealtá al Rei de Polonia. Les tierres d'aquellos que se negaron a faelo fueron confiscadas. Los lituanos fueron forzaos a volver al Sejm so la direición de Jan Chodkiewicz (padre de Jan Karol Chodkiewicz) y a siguir les negociaciones usando táctiques llixeramente distintes que les utilizaes por Mikołaj "el Colloráu" Radziwiłł. Magar la szlachta polaca quería una incorporación total al Gran Ducáu de Lituania so la [[Corona del Reinu de Polonia|Corona]], los lituanos siguieron oponiéndose y alcordaron solamente tener l'estatus d'un estáu federal. El 28 de xunu fueron superaes les últimes oxeciones y, finalmente, l'acta foi roblada pol Rei nel Castiellu de Lublin el [[4 de xunetu]] de [[1569]].<ref name="google1" /> == Fin del tratáu == La Unión de Lublin foi reemplazada pola [[Constitución del 3 de mayu]] dende [[1791]] cuando la entidá política [[Federación|federal]] taba por ser tresformada nun [[Estáu unitariu]] pol rei [[Estanislao II Poniatowski]]; sicasí, la constitución nun foi dafechu implementada y la Xunión foi cesada pa les [[particiones de Polonia]] a fines del sieglu XVIII, siendo la postrera en 1795. == Consecuencies == === Culturales === Tres la Unión, los nobles lituanos tuvieron los mesmos derechos formales que los polacos pa gobernar les tierres y les persones sol so control; sicasí, l'ascensu políticu na Unión apoderada polos católicos foi un asuntu distintu. Na vida cultural y social, tanto'l [[idioma polacu]] como'l [[catolicismu]] volviéronse dominantes pa la nobleza rutenia, la mayoría de los cualos fueron primeramente de fala rutenia y [[Ilesia Ortodoxa|ortodoxos]] de relixón; sicasí, los pobladores, cuantimás los llabradores, siguieron falando los sos propios idiomes y practicando la relixón ortodoxa. Finalmente, esta situación creó una división ente les [[clase social|clases sociales]] baxes y la nobleza nes árees lituanes y rutenias de la Unión. Dellos magnates rutenios aguantar a la [[polonización]] al xuntase a la Cristiandá Ortodoxa, agasayando apurríes arrogantes a les ilesies ortodoxes rutenias y a les escueles rutenias. A pesar d'ello, la presión debida a la Polonización foi más malo d'aguantar con cada xeneración subsecuente y finalmente casi tola nobleza rutenia foi polonizada. Los llevantamientos de cosacos y les intervenciones estranxeres llevaron a les [[Particiones de Polonia|particiones de la Mancomunidá]] per parte del [[Imperiu rusu]], [[Prusia]] y l'[[Imperiu austrohúngaru]] en 1772, 1793 y 1795. La Unión de Lublin tuvo tamién temporalmente inactiva mientres la Unión de Kėdainiai entró n'efeutu. Dellos historiadores como Krzysztof Rak consideren que la Unión de Lublin creó un estáu similar a l'actual Unión Europea,<ref>[http://www.ruf.rice.edu/~sarmatia/106/261rak.html Federalismu o Fuercia: Un proyeutu del sieglu XVI pa Europa Central y del Este]</ref> pos entendíen la Mancomunidá (xunto cola [[Unión de Kalmar]], les varies [[Acta d'Unión|actes d'unión]] nes islles britániques y otros trataos similares) como una especie de predecesora del [[Tratáu de Maastricht]]. L'anterior, sicasí, creó un estáu de países más fondamente enllazaos que la [[Xunión Europea]] d'anguaño. === Económiques === La Mancomunidá provocó la colonización polaca de les tierres rutenias y la [[servidume]] del campesinado ruteniu pola ''[[szlachta]]''.<ref name=EB_UA>[https://web.archive.org/web/20080102175138/http://www.britannica.com/eb/article-30063 Ukraine], [[Encyclopædia Britannica]].</ref><ref name=Polonska> Nataliia Polonska-Vasylenko, History of Ukraine, "Lybid", (1993), ISBN 5-325-00425-5, Section: Evolution of Ukrainian lands in the 15th-16th centuries</ref><ref name=Iak>Natalia Iakovenko, Narys istorii Ukrainy s zaidavnishyh chasic do kincia XVIII stolittia, Kiev, 1997, Section: 'Ukraine-Rus, the "odd man out" in Rzeczpospolita Obojga Narodow</ref><ref name=subt>[[Orest Subtelny]]. Ukraine: A History, [[University of Toronto Press]], ISBN 0-8020-8390-0, páxs. 79-81</ref> A pesar de que la situación de los llabradores na Unión yera abondo estrema comparada col Oeste, los llabradores na Mancomunidá teníen más llibertá qu'aquellos de [[Zarato Rusu|Rusia]]; d'ende que los llabradores (según, en menor midida, los nobles y comerciantes) qu'escapaben de Rusia escontra la Unión convertir nuna esmolición importante pal gobiernu rusu y foi unu de los factores que llevó a les particiones de Polonia.<ref name="promemoria">Jerzy Czajewski, ''"Zbiegostwo ludności Rosji w xarace Rzeczypospolitej"'' (Éxodu de población rusa escontra Rzeczpospolita), Promemoria Journal, Ochobre de 2004 nr. (5/15), ISSN 1509-9091 , [http://www.promemoria.pl/arch/2004_15/2004_15.html Tabla de conteníu en llinia] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050103164508/http://www.promemoria.pl/arch/2004_15/2004_15.html |date=2005-01-03 }}, en polacu</ref> Foi introducida una moneda común, el [[złoty]]. La execución de [[tierres de la Corona]] en Polonia nun foi estendida al Gran Ducáu. === Xeográfiques === La Unión creó unu de los estaos más grandes y más poblaos de la Europa del sieglu XVII (escluyendo los estaos que nun pertenecíen dafechu a Europa como, por casu, l'[[imperiu rusu]] o l'[[imperiu otomanu]]).<ref name="pbs map">[http://www.pbs.org/wnet/heritage/episode5/atles/map3.html# Heritage: Interactive Atles: Polish-Lithuanian Commonwealth], accesu: 19 de marzu de 2006: ''Nel so mayor apoxéu, la Mancomunidá Polacu-lituana entendía unos 1.000.000 km² y una población multiétnica de 11 millones'' Pa comparances de población, vease tamién estos mapes: [https://web.archive.org/web/20130217222629/http://homepage.interaccess.com/~netpol/POLISH/historia/MAPY/1618.jpg], [https://web.archive.org/web/20130217222634/http://homepage.interaccess.com/~netpol/POLISH/historia/MAPY/1717.jpg].</ref> Al interior de la Unión, Lituania tuvo qu'aceptar la perda de Podlachia, [[Volinia]], [[Podolia]] y la rexón de [[Kiev]], antiguos territorios del Gran Ducáu que fueron tresferíos a la [[Corona del Reinu de Polonia|Corona Polaca]]. === Llegales === So la Unión, los sistemes llegales del Reinu de Polonia y del Gran Ducáu de Lituania seríen unificaos, pero esto nunca asocedió. La esquisa de la Unión de Lublin proyeutaba que Lituania y Polonia taríen xuníos más cercanamente de lo qu'en realidá taben. El Segundu Estatutu de Lituania de 1566 nun perdiera vixencia y dalgunes de les sos provisiones diferíen sustancialmente de les actes de la Unión de Lublin. Finalmente, foi adoptáu'l Tercer Estatutu de Lituania en 1588, pero inda contradicía a la Unión de Lublin en dellos puntos. Pa la firma de la Unión de Lublin, la nobleza polaca vía los Estatutos de Lituania como inconstitucionales, argumentando que nenguna llei podía entrar en conflictu col testu de la Unión; sicasí, los Estatutos declaraben que les lleis de la Unión qu'entraben en conflictu con ellos teníen de ser declaraes inconstitucionales. El Primer Estatutu de Lituania foi tamién usáu nos territorios de Lituania que fueron amestaos per Polonia poco primero de la firma de la Unión de Lublin. Estos conflictos ente los esquemes estatutorios en Lituania y Polonia persistieron per munchos años y el Tercer Estatutu de Lituania caltener en vixencia en territorios del Gran Ducáu de Lituania, inclusive dempués de les particiones, hasta 1840. Los intentos pa llindar el poder de los magnates lituanos (especialmente a la familia [[Sapieha]]) y d'unificar les lleis de la Mancomunidá llevaron al movimientu ''[[koekwacja praw]]'' que remató nes reformes koekwacja de 1697, confirmaos nel sejm xeneral de 1698 nel documentu ''Porządek sądzenia spraw w Trybunale Wielkiego Księstwa Litewskego''.<ref name="malec">Jerzy Malec, ''Szkice z dziejów federalizmu i myśli federalistycznych w czasach nowożytnych'', "Unia Troista", Wydawnictwo UJ, 1999, Kraków, ISBN 83-233-1278-8, Parte II, Capítulu I ''Koewkwacja praw''.</ref> === Militar === Polonia aprovió ayuda militar na guerra tres la unión de les dos entidaes, lo que foi crucial pa la sobrevivencia del Gran Ducáu de Lituania.<ref name="DavN" /> Asina, Polonia y el Gran Ducáu tuvieron polítiques de defensa comunes. === Polítiques === La Unión de Lublin provocó la fusión de los dos estaos, anque dambos retuvieron graos d'autonomía significativos, cada unu de los cualos tuvieron el so propiu exércitu, ayalga, lleis y alministraciones.<ref name="google2" /> Magar en teoría los países teníen un estatus equivalente, la más grande y culturalmente más curiosa Polonia convertir nel sociu dominante. Por cuenta de les diferencies demográfiques, los diputaos polacos superaron en númberu a los lituanos nel Sejm a razón de 3 a 1.<ref name="google2" /> Habría un únicu gobernante pa Polonia y pal Gran Ducáu de Lituania, escoyíu llibremente pola nobleza de dambes naciones, que coronaron como Rei de Polonia y Gran Duque de Lituania na [[Catedral de Wawel]], en [[Cracovia]]. Un parllamentu común –[[Sejm]]- sostuvo sesiones en [[Varsovia]]: tenía 114 diputaos polacos y 48 lituanos; ente que'l Senáu taba compuestu por 113 representantes polacos y 27 senadores lituanos. Coles mesmes, Polonia y el Gran Ducáu de Lituania tendría una política esterior común. == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == * [https://web.archive.org/web/20070929055108/http://www.wilno.pl/UniaLubelska.htm Testu íntegru de la Unión] {{Tradubot|Unión de Lublin}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Mancomunidá de Polonia-Lituania]] [[Categoría:Trataos del sieglu XVI|Lublin]] [[Categoría:Política en 1569]] [[Categoría:Polonia nel sieglu XVI]] [[Categoría:Lituania nel sieglu XVI]] [[Categoría:Sitios distinguíos col Sellu de Patrimoniu Européu]] mu5qyq4xyxa11kijklfzsreex8f69vd 0 114374 4503568 4497679 2026-07-10T09:32:14Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 0 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503568 wikitext text/x-wiki {{problemes artículu|historia|referencies adicionales|non neutral|t=20160309145341 }} {{Ficha de genocidio |imagen = Nyamata Memorial Site 13.jpg |tamañu d'imagen = |pie d'imagen = Craniu de delles víctimes del xenocidiu en [[Nyamata]] |nome alternativu = Xenocidiu Tutsi |allugamientu = {{Bandera2|Ruanda}} |fecha = [[7 d'abril]] - [[15 de xunetu]] de [[1994]] |contestu = [[Segregación racial]] |perpetradores = Gobiernu hutu de Ruanda |víctimes = [[tutsi|Pueblu tutsi]] |organizaciones = |riolo de concentración = |cifra de víctimes = 500&nbsp;000 - 1&nbsp;000&nbsp;000<ref name="guerra africa"/> |sobrevivientes = |testigos = |documentación = |monumento = |notes = }} El '''xenocidiu de Ruanda''' foi un intentu d'estermín de la población [[tutsi]] per parte del gobiernu hexemónicu [[hutu]] de [[Ruanda]] en [[1994]], añu nel que s'esanició al 75% de los tutsis. En Ruanda, estremábense dos estamentos dientro de la [[etnia banyaruanda]] a la que pertenez casi tola población, la mayoría [[hutu]] y la minoría [[tutsi]], entá cuando nun esiste nenguna traza racial nin llingüístico específicu que los estreme; poro, dempués del xenocidiu, en 1994 dambes distinciones fueron esaniciaes de los documentos d'identidá. Antes de la independencia y mientres el dominiu de [[Bélxica]], el país y les sos instituciones tuvieron apoderaos pola minoría [[tutsi]]; sicasí, dende [[1961]] hasta [[1994]] el poder foi asumíu polos [[hutu]]. == Antecedentes == Nel [[sieglu&nbsp;IV&nbsp;e.&nbsp;C.]] los [[batwa]] o [[pigméu|pigméos]] cazadores, enfusaron nos montes montiegos de Ruanda ya instaláronse ellí de manera permanente. Unos sieglos más tarde, escontra'l [[sieglu XI|sieglu&nbsp;XI&nbsp;d.&nbsp;C.]], families de hutus llabradores empezaron a llegar a la rexón y a establecese de forma sedentaria, conviviendo colos [[twa|twes]] en paz. Nos [[sieglu XII|sieglos XII]] y [[sieglu XIII|XIII]], llegaron a Ruanda families de tutsis ganaderos provenientes de la contorna, principalmente de l'actual [[Uganda]]. Estos postreros instalar na zona y nel [[sieglu XIV]] formaron parte d'una comunidá formada por [[twa|twes]], hutus y tutsis. La convivencia ente les dos últimes etnies foi simbiótica mientres un tiempu hasta qu'a partir del sieglu XVI, los principales xefes tutsis empecipiaron campañes militares en contra de los hutus, acabando colos sos príncipes, a los cualos de forma cruel y simbólica, cortáron-yos los xenitales y colgar nos tambores reales buscando humildar a los sos contrincantes y recorda-yos qu'estos, los hutus, yeren súbditos de los tutsis. A pesar del dominiu de los tutsis, les diferencies socioeconómiques nun yeren bien pronunciaes. Anque'l pertenecer a unu o otru estamentu definía'l estatus social, un hutu podía xubir de clase si tenía les abondes propiedaes; sicasí, yá empezara una rellación de vasallaxe apoderada pola casta menos significativa na zona, los tutsis, con un 14% de la población. Nel [[sieglu XIX]], los reis tutsis afitaren el so dominiu. La meyor organización del clan real Nyiginya apoderaba tol país, lo que provocó una casta militar y social compuesta por tutsis y qu'escluyía a la mayoría de la etnia hutu. Foi nesti sieglu, arriendes de estes circunstancies, cuando se creó una estructura socioeconómica clasista qu'aumentaría mientres esi sieglu por causa de la colonización europea, alemana en primer llugar de 1897 a 1916 y depués belga. La influencia occidental al traviés de la introducción artificial polos belgues d'un carné étnicu en 1934, otorgaba a los tutsis un mayor nivel social y meyores puestos na alministración colonial, lo qu'acabó institucionalizando definitivamente les diferencies sociales. Mentanto, los pigmeos [[twa|twes]] gociaron d'un relativu bon tratu per parte de la casta tutsi, que consideraba a los cazadores de los montes percima de los hutus na pirámide social. Cola [[Historia de Bélxica|colonización belga]], el sistema sociopolítico reforzóse a favor del estamentu dominante: los tutsis. La necesidá d'una [[Colonialismo|expansión colonial]] consensuada estremó'l [[áfrica|continente africanu]] en zones apoderaes polos [[Europa|países europeos]] que reforzaron a unos grupos o otros dependiendo de los sos intereses. Cuando l'alministración [[Bélxica|belga]] consideró que les reivindicaciones tutsis yeren escomanaes, camudó de comportamientu y empezó a sofitar a la mayoría hutu. Finalmente, la rivalidá ente los dos grupos apinar cola creación, por iniciativa belga, de dellos partíos políticos sobre bases étniques: la Unión Nacional Ruandesa (UNR), d'enclín antihutu, la Unión Democrática Ruandesa (RADER), el Partíu del Movimientu d'Emancipación Hutu (PARMEHUTU) y la Avocación pa la Promoción Social de les Mases (APROSOMA) d'orientación antitutsi. Otramiente, débese resaltar el papel de los misioneros europeos por llexitimar el sistema social y la dominación colonial, con nueves normes que llindaben el comportamientu inxustu y la esplotación d'unos per parte d'otros. [[Ficheru:Carte Rwanda.png|thumb|Mapa actual de Ruanda.]] A metá de [[sieglu XX]], en [[1958]], dempués de qu'un grupu hutu redactara un manifiestu reclamando un cambéu social, dende la corte real responder con un documentu que, ente otres coses, dicía lo siguiente: {{cita|Podría preguntar cómo los hutus reclamen agora los sos derechos a la repartida del patrimoniu común. Ello ye que la rellación ente nós (tutsis) y ellos (hutus) tuvo siempres encontada sobre'l vasallaxe; nun hai, pos, ente ellos y nós nengún fundamentu de fraternidá. Si los nuesos reis conquistaron el país de los hutus matando a los sos reyezuelos, y sometiendo asina a los hutus a la servidume, ¿cómo pueden agora pretender ser los nuesos hermanos?}} Frente a esta posición de los gobernantes tutsis, asitiáronse persones como l'obispu Perraudin, que foi determinante nel procesu d'emancipación hutu. Na so carta pastoral del [[11 de febreru]] de [[1959]], manifestar claramente: {{cita|La llei de la xusticia y de la caridá pide que les instituciones d'un país aseguren realmente a tolos sos habitantes los mesmos derechos fundamentales y les mesmes posibilidaes de promoción humana y de participación nos asuntos públicos. Les instituciones que consagren un réxime de privilexos, favoritismu, proteicionismu, bien sía pa los individuos o pa los grupos sociales, nun son conformes a la moral cristiana.}} Este ye quiciabes el puntu de dixebra históricu más importante. A partir d'equí, los hutus empiecen de forma meditada, a intentar socavar el poder de los tutsis pa llegar a una meyor repartu de la riqueza. Un incidente'l [[1 de payares]] de [[1959]] ente mozos [[tutsis]] y unu de los líderes hutus convertir na chispa d'una revuelta popular, na cual los hutus quemaron propiedaes [[tutsis]] y asesinaron a dellos de los sos propietarios. L'alministración [[Bélxica|belga]], mientres dos años d'enfrentamientos de baxu nivel ente unos y otros, contabilizó un total de 74 muertos, de los cualos, 61 yeren hutus asesinaos por nuevu milicies [[tutsis]] que pretendíen acabar col movimientu revolucionariu, que respondió con más fuercia ante la represión y mientres los dos años siguientes, alredor de 20&nbsp;000 tutsis morrieron asesinaos. Ante esta espiral de violencia, el [[31 de mayu]] de [[1961]] la [[ONX]] proclamó una [[amnistía]] en comprobando que los enfrentamientos agravábense y la mayoría hutu yá provocara l'exiliu d'unos 150&nbsp;000 tutsis. Aquel mesmu añu, Ruanda, liderada pola población hutu, independizar de [[Bélxica]]. Esti momentu foi aprovecháu pola ONX pa esixir la organización d'un referendu so la vixilancia d'observadores. La resultancia foi d'un 80% del NON a la continuidá de la monarquía [[tutsi]], lo qu'obligó a los gobernantes a aceptar la República, provocando l'exiliu de miles de tutsis partidarios del sistema vixente monárquicu y contrarios a conceder el poder a los hutus. Los exiliaos de pocu tiempu d'aquel momentu, col pasu de los años, llegar a convertir nos fundadores del Frente Patrióticu Ruandés, qu'ocuparía un llugar importante na guerra de Ruanda de [[1990]] hasta 1994. [[Grégoire Kayibanda]] foi'l primer presidente d'una [[Ruanda]] lliberada del dominiu colonial. Los datos de la crecedera económica y la estabilidá social yeren esperanzadores. A pesar de les diferencies acumulaes mientres sieglos, tutsis y hutus llograben convivir ensin llegar a enfrentamientos xeneralizaos. La masa llabrador aportaba a la enseñanza y el país, ensin demasiaos recursos, progresaba. Aun así, los tutsis partidarios del réxime monárquicu nel exiliu entamar nos países estremeros y llanzaron diversos ataques contra'l gobiernu ruandés, ensin enforma ésitu. L'odiu ente partidarios de la república, de mayoría hutu, y partidarios del réxime anterior a ésta, mayormente de la etnia tutsi, aumentaba y anque inda, de primeres de la década de los 70, l'enfrentamientu nun yera exacerbado, yá se taba cuayando una división social pronunciada que produciría conflictos mayores. Desafortunadamente en [[1972]] produciéronse unes tarrecibles matances nel vecín [[Burundi]]: 350&nbsp;000 hutus fueron asesinaos por tutsis y esto provocó, definitivamente, un sentimientu antitutsi per parte de la mayoría de los hutus nel interior de Ruanda. La población empezó a esixir al so presidente Grégoire Kayibanda mano dura contra l'antaño clase dominante nel país y la respuesta insatisfactoria per parte del presidente y los casos de corrupción nel gobiernu provocaron el golpe d'Estáu del xeneral [[Habyarimana]] d'orixe hutu, en xunetu de [[1973]]. Magar la so irrupción antidemocrática na escena política, el gobiernu del xeneral realizó una bona xestión del país hasta la segunda metá de los 80, cuntando col sofitu loxístico y militar de [[Francia]]. Tamién tomó la iniciativa d'una reconciliación nacional. Estos datos son confirmaos pol [[Bancu Mundial]], que presentaba a Ruanda como modelu de desenvolvimientu nel [[África]] subsaḥariana mientres la década de los 80, y por [[Amnistía Internacional]], qu'en 1990, daba como satisfactoriu'l respetu de los derechos humanos. Anque la tensión ente partidarios d'un llau y otru caltúvose mientres los 17 años siguientes al golpe d'Estáu d'[[Juvénal Habyarimana|Habyarimana]], ésti consiguiera apangar a unos y a otros dexando, sobremanera, que'l control financieru del país concentrar en manes tutsis, lo que demuestra que, a pesar de les acusaciones per parte de los exiliaos tutsis de nun ser dexaos de vuelta nel país pola so etnia, éstos cuntaben, de nuevu, con una posición de poder. Amás, mientres dellos años, el [[Frente Patrióticu Ruandés|FPR]] internárase en Ruanda de forma clandestina y había reclutado a munchos mozos tutsis por tol país pa recibir una formación ideolóxico y militar y constituyir brigaes secretes, tremaes masivamente peles llombes. Esti fechu ye recordáu por Tito Rutaremara, ideólogu del FPR:{{cita|Escontra'l final del 87, constituyérense 36 célules del Frente nel interior del país.}} Factores económicos esternos, como'l descensu del preciu del [[café]], principal productu d'esportación, y otros internos, sobremanera la corrupción nel norte del país (llugar de procedencia de Habyarimana), empezaron a provocar nueves tensiones na segunda metá de la década de los 80. El cada vez peor estáu de la situación económica y l'acusación de los tutsis exiliaos, de que nun se-yos dexaba volver al país, fueron les razones principales que provocaron la Guerra de Ruanda. Nel añu [[1989]] el preciu mundial del café amenorgar nun 50%, lo que fizo que Ruanda perdiera'l 40% de los sos ingresos por esportación. El país enfrentar a la peor crisis alimentaria de los postreros 50 años coles mesmes qu'aumentaba'l gastu militar en desterciu de los servicios públicos. N'ochobre de 1990 el [[Frente Patrióticu Ruandés]], compuestu por exiliaos tutsis espulsaos del país polos hutus col sofitu del exércitu, invade Ruanda dende la vecina Uganda. En [[1993]] los dos países roblen un alcuerdu de paz, los [[Alcuerdos de Arusha (Ruanda)|Alcuerdos de Arusha]] y en Ruanda créase un gobiernu de transición compuestu por hutus y tutsis. == Discursos d'odiu == Los discursos d'odiu fueron una gran arma de propaganda contra tutsis, unu d'esti collaboradores foi la radio RLTM. Esta estación radial empezó como una estación normal asitiando música pop y rock, pero depués esta estación volvióse un arma pa empecipiar los odios contra los tutsis. == Xenocidiu == [[Ficheru:Rwanda-demography.png|thumb|400px|Evolución demográfica de Ruanda. Reparar l'acusáu descensu na primer metá de los años 90 provocáu poles condiciones económiques del país y el xenocidiu.]] N'abril de [[1994]] l'asesinatu del xeneral [[Juvénal Habyarimana]] y la meyora del [[Frente Patrióticu Ruandés]] desencadena un ensame de masacres nel país contra los tutsis obligando a un desplazamientu masivu de persones escontra [[Asilu humanitariu|campos de refuxaos]] asitiaos na frontera colos países vecinos, cuantimás el [[Zaire]] (güei [[República Democrática d'El Congu]]). N'agostu de [[1995]] tropes zaireñas intenten espulsar a estos movíos a Ruanda. Catorce mil persones son devueltes a Ruanda, ente qu'otres 150&nbsp;000 abellugar nos montes.{{ensin referencies}} Más de 800&nbsp;000 persones fueron asesinaes y casi toles muyeres que sobrevivieron al xenocidiu fueron [[violación|violaes]], amás de que munchos de los 5000 neños nacíos frutu d'eses violaciones fueron asesinaos.{{ensin referencies}} Considerando tolos datos y testimonios que se tener avera del xenocidiu de Ruanda, hai qu'esclariar qu'esti nun foi esautamente un xenocidiu de hutus per un sitiu contra tutsis, por otru, sinón qu'una falanxe radical y mayoritario de los hutus foi la que preparó l'aniquilamientu masivu tanto de tutsis como de hutus moderaos o opositores del réxime d'[[Juvénal Habyarimana|Habyarimana]] y cercanos al [[Frente Patrióticu Ruandés]] (FPR). Poro, el xenocidiu nun foi namái de calter [[etnia|étnicu]], sinón tamién [[política|políticu]]. Per otru llau puede destacar qu'hubo ente les víctimes miles de ciudadanos hutus muertos a manes del FPR.{{ensin referencies}} Diversos testimonios escláriennos que los militares del Frente Patrióticu Revolucionariu cometieron igualmente asesinatos masivos. Magar tou, ta claro que los tutsis fueron masacrados: esaniciar al 75% de la so población mientres el xenocidiu.{{ensin referencies}} El ciudadanu [[Bélxica|belga]], Marcel Gérin, recuerda como él y la so muyer quedaron atrapaos pol conflictu. Fueron testigos de les matances indiscriminaes na zona onde moraben y pudieron constatar, al ser fechos prisioneros, como los qu'aparentemente paecíen milicianos [[Interhamwe]]s (radicales hutus) nun yeren sinón mercenarios contrataos pol exércitu tutsi, que realizaron, según Marcel Gérin, les mayores matances na zona onde moraben.{{ensin referencies}} Sicasí, cualquier imaxe que se tomara llevaba a creer que los autores yeren les milicies hutus [[Interahamwe]]s. Milagrosamente y gracies a unos periodistes y a los [[cascos azules]], tanto él como la so muyer llograron escapar d'aquel infiernu. Una opinión interesante alrodiu de la situación reinante nos primeros meses de 1994 ufiertar el padre español Joaquín Vallmajó, [[misioneru]] en Ruanda, que decidió quedase y que sumió'l [[26 d'abril]] dempués de qu'un grupu de soldaos del FPR detener: {{cita|Dempués de dellos años de crisis política y social, ta produciéndose la guerra más absurda, que ta desaguando nuna crisis política vergonzosa. Un pequeñu grupu de politicastros corruptos hasta l'estremu quier caltener el poder a cualquier preciu, sacrificando al pueblu y al país si ye precisu. Otru grupu non menos corruptu aspira al poder pelos medios que sían. Un tercer grupu, el más numberosu y dignu de respetu, sufre les consecuencies del poder y de los sos axentes: ye'l pueblu, víctima del [[racismu]], la [[dictadura]], la [[probeza]], la [[guerra]], el [[fame]], el [[robu]], el [[bandíos sociales|bandidismo]], la [[violencia]] y la [[manipulación]]. La situación ye bien grave dende'l puntu de vista políticu, económicu, social, cultural y racial. La manipulación de los políticos nel poder y los sos acólitos y de los partíos y los sos líderes ye vergonzosa. N'espera d'acontecimientos, anguaño nun tenemos nin [[gobiernu]], nin [[autoridá]]es , nin [[presupuestu]] , nin [[trabayu]]. Los funcionarios lleven ensin cobrar dende [[xineru]] y los maestros amenaciaron con nun convocar los exámenes de secundaria. El [[ministru d'Economía]] declaró que se va dir pagando a los funcionarios a midida que recáldense los [[impuestos]]. Danse toes la condiciones por qu'españe un conflictu social que dellos políticos afalen pa pescar en ríu revueltu. ¿Y el "Frente Patrióticu Ruandés"? Son inda peores. Unos non "desmerecen" de los otros.}} [[Ficheru:Genocide_Victims_Rwanda_Photo_by_Sascha_Grabow.jpg|thumb|right|250px|Mummified genocide victims.<br>Photo by Sascha Grabow.]] El [[6 d'abril]] de 1994 pasó a ser una fecha macabra non yá pa la [[historia de Ruanda]], sinón tamién pa la historia de la humanidá. A raigañu, sobremanera, del asesinatu de presidente [[Juvénal Habyarimana|Habyarimana]], el conflictu internu ruandés ganó en crueldá y convirtióse nun enfrentamientu a gran escala qu'algamó tolos rincones del país. Amosemos, de siguío, una secuencia cronolóxica de los tarrecibles fechos que tuvieron llugar nos meses d'[[abril]], [[mayu]], [[xunu]] y [[xunetu]]. A otru día, el [[7 d'abril]], la primer ministra Agathe Uwlingiyimana y 10 soldaos [[Bélxica|belgues]] de les fuercies de la ONX que la curiaben, fueron asesinaos pola guardia presidencial, acusando al contingente de la ONX, según cúntanos [[Roméo Dallaire]], de baltar l'avión del presidente. Esti fechu confirma claramente los barruntos del comandante alrodiu de una trama oculta llevada a cabu polos radicales hutus. Independientemente del motivu utilizáu pa perpetar esti asesinatu, el fechu en sí tuvo una importante repercusión internacional, lo que fizo pensar a munchos que la ONX intervendría firmemente y pararía el tarrecible conflictu que s'averaba. Otra manera, ordenóse la retirada de los cascos azules, dexando a la población civil ensin proteición. Esta situación foi aprovechada polos radicales hutus pa empezar el xenocidiu. El [[8 d'abril]], el Frente Patrióticu Ruandés llanza un ataque pela redolada de [[Kigali]] buscando protexer a les víctimes tutsis y rescata a 600 soldaos del so exércitu que s'atopaben na capital dende la firma de los Alcuerdos de Paz de Arusha. El [[9 d'abril]], ante esta violenta situación, formóse un gobiernu interín presidíu por Jean Kambanda, cola carauterística principal de que nun incluyía a nengún tutsi nin hutu moderáu o del enclín cercanu al FPR ente les sos files. Los radicales hutus, poro, tomaren el poder gubernamental y amás cuntaben con milicies entamaes: mozos del partíu MRND, los [[Interahamwe]], que s'ocupaben de la población civil y que destacaron nes primeres matances masives. Les brigaes del FPR, formaes por mozu tutsis y partíes de forma clandestina a lo llargo de les llombes, fueron el primer oxetivu de los [[Interahamwe]]. Sicasí, de forma progresiva tola casta tutsi convertir nel enemigu a bater, según los miembros de la casta hutu que de dalguna manera protexeren a los tutsis, negar a participar nos asesinatos o tuvieren inclusive familiares tutsis. Con too y con eso, munches families hutus, entá conscientes de la suerte que corríen, escondieron nes sos cases a vecinos y conocíos tutsis. [[Ficheru:Kofi Annan.jpg|200px|thumb|Kofi Annan.]] Nesi mesmu día, [[Bélxica]] y Francia saquen del país a tolos sos nacionales, ensin esmolecese de los ruandeses, nin siquier de los que trabayaben nes sos empreses. El [[11 d'abril]], un comunicáu de la [[Cruz Roxa|Cruz Roxa Internacional]] estima que decenes de miles de ruandeses fueron asesinaos en tan solo unos díes. Mentanto, la misión de pacificación de [[Naciones Xuníes]] [[UNAMIR]] nun faía nada. El [[14 d'abril]], el contingente [[Bélxica|belga]] retírase. Aun así el xeneral Dallaire, al mandu, podría protexer a la población civil, siquier en [[Kigali]], pero de nuevu viose frenáu por órdenes direutes del Cuartel Xeneral de la ONX. El so superior, l'entós Coordinador de les Operaciones de les Fuercies de Paz de la ONX [[Kofi Annan]], ordenólu caltenese al marxe al traviés del siguiente comunicáu: {{Cita|[...] a cooperar colos oficiales francés y belga pa facilitar la evacuación de los sos nacionales y otros estranxeros que soliciten ser sacupaos. Usté puede comunicase colos oficiales p'algamar esti propósitu. Tendrá De faer tol esfuerciu posible pa nun comprometer la so imparcialidá o actuar más allá del so mandatu, pero puede valise de la so competencia si ye esencial pa la evacuación de los estranxeros. Esto nun tien de llevar -y a participar nun posible combate, sacante en llexítima defensa.<ref group="nota" name="KAnnan">'''Testu orixinal n'inglés:'''«[...]to cooperate with both the French and Belgian commanders to facilitate the evacuation of their nationals, and other foreign nationals requesting evacuation. You may exchange liaison officers for this purpose. You should make every effort not to compromise your impartiality or to act beyond your mandate but may exercise your discretion to do [so] should this be essential for the evacuation of foreign nationals. This should not, repeat not, extend to participating in possible combat, except in self-defense".»</ref>}} Lloñe de Kigali, el [[17 d'abril]], y concretamente na población de [[Kibuye]], perteneciente al condáu del mesmu nome y cercana al [[llagu Kivu]], según cuenta l'antropóloga forense Clea Koff nel so llibru "El llinguaxe de los güesos", foi'l día nel qu'empezaron los llabores d'estermín de la población tutsi naquel condáu. Mientres los trés siguientes meses, morrieron o sumieron casi 250&nbsp;000 persones. Dellos miles fueron asesinaes na ilesia de Kibuye nuna sola masacre:{{cita|Según los escasos sobrevivientes de Kibuye, el prefeutu o gobernador de Kibuye entamó a los xendarmes por que conduxeren a la xente qu'él yá escoyera pa ser asesinada a dos llugares: la ilesia y l'estadiu. El préfet díxo-yos que yera pola so propia seguridá, qu'asina quedaríen protexíos de la violencia que s'estendía por tol país. Pero al cabu de dos selmanes de ser conducíos a eses zones de seguridá», la xente que taba dientro foi atacada pola mesma policía y la mesma milicia que supuestamente teníen de protexelos. Ésa yera la típica táctica de los xenocides de Ruanda: axuntar a un gran númberu de víctimes n'edificios y terrenes zarraos con escasos medios d'escape y matalos. Ello ye qu'en Ruanda morriera más xente n'ilesies qu'en cualesquier otru llugar.}} Clea Koff rellata estos estremecedores acontecimientos basándose na publicación ''«Muerte, desesperación y desafíu»'' investigación realizada pola organización African Rights (web n'inglés), basada, de la mesma, n'ensame de rellatos de testigos de la [[masacre]] y los mesmos perxudicaos. La llectura d'esti documentu y otros publicaos nesta web, nun dexen dulda de la crueldá cola que se llevó a cabu'l xenocidiu y el clima infernal que reinaba nel país. Nesti tráxicu conflictu hubo tou tipu de víctimes y como podemos comprobar al traviés de los siguientes testimonios, los radicales hutus aprovecharon la so posición de poder pa llevar a cabo multitud de crueles abusos. ;Comentarios de les víctimes: {{cita|Emma ye natural de Kibuye, pero atópase en Kimihurura, [[Kigali]], n'abril de 1994, visitando a unos amigos de la familia. Consciente de que les sos vides corríen peligru, una amiga encamentó-y que prostituyérase. Cúntanos Emma: «Probablemente una selmana primero qu'empezara el xenocidiu, los vecinos yá sabíen que m'atopaba con esta familia. El criáu foi unu de los que delataron la mio estancia ellí. A partir d'esi momentu, tolos mozos de la zona, amigos del criáu, veníen violame. Nun toi segura de cuántos, o del númberu de vegaes que me violaron. Había munchos y veníen delles vegaes al día. La dueña de la casa nun s'esmoleció por mi pa nada. Dixo qu'inclusive si miles d'homes veníen violame, siquier siguiría entá con vida. Sufrí esta situación mientres tola mio estancia en Kigali».<ref group="nota" name="VictimEmma">'''Testu orixinal n'inglés''': Emma is originally from Kibuye, but was in Kimihurura, Kigali, in April 1994, visiting family friends. Aware that their lives were at risk, her friend advised her to “prostitute herself. [Emma tells] «Probably a week after the genocide started, the locals knew that I was staying with this family. The servant was the one who flagged up the fact that I was there. From then on, all the local boys, friends of the servant, came to tosquile me. I can't be sure how many, or the number of times they raped me. There were a lot of them and they came several times a day. The lady of the house wasn't concerníi about me at all. She said that even if thousands of men raped me, at least I'd still be alive. I lived with this situation throughout my stay in Kigali.</ref>}} * Paul, natural de [[Provincia del Este (Ruanda)|Rwamagana]] en [[Provincies de Ruanda|Kibungo]], foi unos de los homes incluyíos nesti estudiu. El so testimoniu ye un recordatoriu de que les violaciones y les sos consecuencies non yá perxudicaron a muyeres. Paul foi obligáu pola fuercia polos [[Interahamwe]] a caltener rellaciones sexuales con una muyer qu'ellos abarruntaben pudiera tar infestada de VIH/[[SIDA]], nesti casu la intención yera'l provoca-y una muerte lento y dolioso. :El so fíu mayor foi asesináu na so ciudá natal según la so muyer, sicasí, Paul llogró escapar. Aun así, foi prindáu por otra milicia que traía con ellos a una muyer. «Pidiéronme que tuviera rellaciones sexuales con ella. Taba baltada nel suelu y ellos dixéronme que-yos enseñara les coses que faía cola mio muyer. Cuando m'opunxi, unu d'aquellos homes cutióme con un palu y nun tuvi otra opción que faer lo qu'ellos queríen. Permanecieron de pies reparando, llanzándome insultos que nun voi repitir equí. Ellos teníen llances y palos. :Cuando hubimos termináu, ellos dixéronme que nun había una muerte similar a chase con una muyer enferma de SIDA. Ellos sabíen perbién que l'home d'esta muyer morriera pola mor del [[SIDA]], pero yo nun lo sabía, nin siquier conocía a aquella señora.<ref group="nota" name="VictimPaul">Paul from Rwamagana in Kibungo is one of two men included in this study. His testimony is a reminder that tosquile and its consequences are not confined to women. Paul was forced by the [[Interahamwe]] to have sex with a woman they suspected might be infected with HIV/AIDS. In this case the clear intention was to ensure him a slow, painful death. His eldest son was killed in his home sector and his wife was also murdered, but Paul escaped. However, he was soon caught by other militiamen, this time accompanied by a woman.<br />They demanded that I have sex with her. She lay on the ground and they told me to show them what I did with my wife. When I refused, one of them beat me with his club and I had no choice but to do what they wanted. They stood next to me, hurling insults which I couldn't repeat to you. They had spears, clubes and bows.<br />When the deed was done, they told me that there was no death quite like sleeping with a woman with AIDS. They knew very well that her husband had died from AIDS, but I hadn't known this. I didn't even know the lady.</ref> Tamién, na entrevista concedida pol xeneral Romeo [[Dallaire]] a Sol Alameda, ésti recuerda fechos qu'entá nun llogró escaecer y que lu caltuvieron so tratamientu psquiátrico mientres dellos años: * Sol Alameda: De toles otomíes que vio, ¿cuál escorriéronlu más dempués? [[Ficheru:Darfur-Rally 019.jpg|thumb|200px|[[Roméo Dallaire]] foi Comandante de les Fuercies d'[[UNAMIR]] en Ruanda.]] * Romeo Dallaire: Les escenes de violaciones. Introducíen-yos palos y botelles que rompíen; cortáben-yos los pechos. Toes eses escenes con muyeres, pa mi, cola mio cultura, paecíenme lo peor que puede imaxinase. Entá muertes, víes nos güeyos d'eses muyeres l'horror y el sufrimientu, la indignidá que carecieren. Munches vegaes mataben a los neños delantre de los sos padres, cortáben-yos les estremidaes y los órganos xenitales, y dexar sangrase. Depués tamién mataben a los padres. Había xente que pagaba por que-yos pegaren un tiru en cuenta de ser mataos con machete. «Pagar por cómo morrer...». Como podemos comprobar, el nivel de violencia en Ruanda yera estremu y respondía a una esquiciadura de les pasiones más baxes. Sicasí, detrás de too esto tamién había una gran organización. Si nes zones rural y pequeñes llocalidaes el métodu p'acabar cola mayor cantidá de persones yera axuntales n'estadios deportivos o ilesies pa depués da-yos muerte, nes ciudaes esistía tou un operativu humanu y loxísticu abondu pa identificar a cualquier persona que por dalguna razón tuviera de ser aniquilada. Clea Koff, describir: {{cita|en Kigali los asesinos utilizaren controles de carreteres pa detener a los peatones y a los automovilistes y poder inspeicionar asina los sos carnés d'identidá. Nesta documentación que tou ruandés llevaba nesa dómina figuraba una información crucial pa los asesinos: la etnia». Tou ruandés pertenecía a unu de los trés grupos «étnicos»: hutu, tutsi o [[twa]], y los políticos qu'entamaron el xenocidiu dexaron bien claro qu'abril de 1994 suponía la baxada de bandera pal xenocidiu de los tutsis, y pa cualesquier que tuviera casáu con un tutsi o que les sos opiniones polítiques pudieren calificase de «moderaes».}} Mentanto en [[Nueva York]], el [[20 d'abril]], [[Butros Butros-Ghali]], entós Secretariu Xeneral de les Naciones Xuníes, consciente de la situación na que s'atopa toa Ruanda ordena un:'' "inmediatu y masivu refuerzu de UNAMIR pa parar la guerra y les masacres, riquiendo dellos miles de tropes adicionales y reforzar los poderes sol Capítulu VII"''(''"inmediate and massive reinforcement of UNAMIR to stop the fighting and the massacres, requiring several thousand additional troops and enforcement powers under Chapter VII"'')<ref>Thomas Pogge, 'Power v Truth: Realism and Responsibility - Comment on Thomas Franck' http://www.etikk.no/globaljustice/papers/GJ2003_Thomas_Pogge_Power_vs._Truth_-_Realism_and_Responsibility.doc. A pesar de los intentos de Boutros Ghali por remediar la pasividá de la comunidá internacional, el xeneral Dallaire, califica l'actuación del secretariu xeneral de la siguiente forma: ''"Cruciar de brazos, nun actuó nin me dexó faelo. Dicía que nun había que comprometer el procesu políticu. Inclusive llegó a camudar unu de los mios informes y a escribir que tou progresaba, lenta pero constantemente".''</ref> Tres la decisión del Secretariu Xeneral de les Naciones Xuníes, a otru día, paradóxicamente, el Conseyu de Seguridá vota de forma unánime amenorgar, pasu ente pasu, la Misión UNAMIR de 2,539 soldaos a 270. (Resolvimientu del conseyu de Seguridá 912). Pero a día 20 d'abril la misión UNAMIR yá s'amenorgara a 1.515 efectivos, por cuenta de la retirada total del contingente belga ([[14 d'abril]]) por causa de la muerte de diez de los sos soldaos, lo que confirma -aportunamos nello- que'l macabru plan desveláu pol informador de Dallaire en xineru d'esi mesmu añu, completárase con ésitu. La marcha de los soldaos belgues dexó a 2,000 persones ensin proteición. Estes abellugar del conflictu na Escuela Téunica Oficial (ETO) pero fueron asesinaes a los pocos díes. El 25 d'abril, les fuercies de la ONX yá baxaren a 503 soldaos. Aun así, Dallaire, consiguió protexer a unos 25&nbsp;000 ciudadanos mientres delles selmanes. A otru día, [[21 d'abril]], la Cruz Roxa Internacional emite otru comunicáu onde alvierte de que'l númberu d'asesinaos nun yera de decenes de miles sinón cientos de miles. El 30 d'abril, el yá recompuestu FPR, atacó masivamente dende'l noroeste produciendo la fuxida a [[Tanzania]] de siquier 250&nbsp;000 refuxaos hutus nun solu día. El 2 de mayu, Kofi Annan, manifiesta: {{cita|Cuando los belgues retiráronse quedó claro que les Naciones Xuníes nun podríen implementar el mandatu que teníen, y tampoco, el mandatu podía ser camudáu o introducíu un refuerzu...Non se lo que'l Conseyu va decidir dempués de revisar y reconsiderar la situación al día de güei. Si'l Conseyu va encamentar un refuerzu, ésti ten de tar bien forníu, con muncha movilidá y, amás, capaz de protexese a sigo mesmu. Si nun unviamos esti tipu de refuerzu... entós nun toi seguru si van ser capaces d'establecer l'orde y la llei... que llevaría a la fin de les masacres... equí tamos reparando a persones que tán siendo quitaes de los más fundamentales derechos, el derechu a la vida, y da la impresión de que nun faemos nada.<ref group="nota" name="KAnnan2My">«When the Belgians left it was clear that the U.N. colái not implement the mandate it had, and either the mandate had to be changed, or reinforcements introduced ... I do not know what the Council will decide after they have reviewed and reconsidered the situation today. If the council is going to recommend reinforcement, the reinforcement that goes in has to be well equipped, very mobile, and also able to protect itself. If we do not send in that kind of reinforcement ... then I'm not quite sure they'll be able to bring about a sort of law and order ... that will lead to the end of the massacres ... here we are watching people being deprived of the most fundamental of rights, the right to life, and yet we seem a bit helpless ...» [http://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/shows/evil/etc/slaughter.html"]</ref>}} [[Ficheru:Bill Clinton.jpg|thumb|200px|Bill Clinton; presidente d'Estaos Xuníos en 1994]] A otru día, ante esti pidimientu de les [[Naciones Xuníes]] por reforzar de nuevu la misión UNAMIR, el presidente [[Bill Clinton]] robla una Decisión Direutiva Presidencial qu'impon estrictes restricciones al sofitu d'[[Estaos Xuníos]] a futures misiones de paz de les [[Naciones Xuníes]]. Ante esti fechu, el [[4 de mayu]], Boutros Ghali va más lloñe y utiliza, per primer vegada, el términu «Xenocidiu» pa describir lo que taba asocediendo en Ruanda, lo qu'asitia a Bill Clinton, xunto a otros importantes dirixentes internacionales, nuna situación embarazosa. L'aceptación de la pallabra «Xenocidiu», implicaba, por causa de la llexislación internacional pa estos casos, la intervención militar inmediata. El Gobiernu d'Estaos Xuníos, de forma implacable, ordenó a tolos miembros del Gobiernu qu'omitieren l'usu de la pallabra «xenocidiu» y nel so llugar, utilizaren la espresión «Actos de Xenocidiu». Mientres los díes siguientes, importantes dirixentes norteamericanos xustificar por nun intervenir. [[Madeleine Albright]], representante de los [[Estaos Xuníos]] ante la ONX manifiesta na sede les Naciones Xuníes: {{cita|Déxenme dici-yos que nel casu de Ruanda, creo, al mio pensar, que de sobremanera el Conseyu de Seguridá y les Naciones Xuníes perdieron el barcu. Al día de güei tamos tratando con una situación más allá de lo que cualesquier esperara. Y como comenté antes, lo qu'asocedió foi que tábamos nun procesu onde una pequeña fuercia de les Naciones Xuníes, creíamos, podría sobrollevar los problemes naquella área, y entós atopamos col valtamientu del avión colos dos presidentes, lo que creó un ábanu. Polo que ye malo de xulgar si aquelles particulares operaciones [misiones de UNAMIR y UNOMUR] poner en marcha de forma correuta".<ref group="nota" name="MAlbright">«But let me just tell you that on the Rwanda thing, it is my sense that to a great extent the Security Council and the U.N. missed the boat. We are now dealing with a situation way beyond anything that anybody expected. And as I mentioned earlier, what happened was that we were on one process where a smaller United Nations force, we felt, could deal with some of the issues in the area, and then all of a sudden with the shootdown of this airplane with the two presidents, it created an avalanche. And so it is hard to judge whether that particular operations started out properly.»[http://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/shows/evil/etc/slaughter.html]</ref>}} El [[13 de mayu]], el secretariu xeneral de la ONX anuncia una votación pa restaurar la misión UNAMIR en Ruanda. Sicasí, [[Madeleine Albright]] retrasa esta votación por cuatro díes. Cuando por fin ye aprobada, los tutsis, agora, ataquen pel norte dexando ablayamientu al so pasu. 5.500 soldaos son unviaos a Ruanda por mandatu de Conseyu de Seguridá qu'espresa: ''«actos de xenocidiu pueden cometese»''. Sicasí, la misión militar retrásase por cuenta de les diferencies ente los países [[África|africanos]] qu'apurren la mayoría de los soldaos y que nun algamar alcuerdu sobre quién va pagar la factura. Les rellaciones ente la ONX y los países que tienen de collaborar ye tirante. Mentanto, un comunicáu del día [[19 de mayu]] emitíu pola [[Cruz Bermeya]] estima en 500&nbsp;000 ruandeses asesinaos. Sorpresivamente, nengún dirixente políticu internacional utilizara inda la pallabra «xenocidiu». A principios del mes de xunu, el FPR, que s'entama nel nordeste del país, llanza un ultimátum a tolos estranxeros residentes en Ruanda por qu'abandonen el país en menos de tres díes al anunciar un ataque inminente. Nel oeste, créase una guerrilla tutsi llamada Exércitu de Lliberación de Ruanda (ALIR). [[Ficheru:Sake, Zaire refugees 1996.jpg|270px|thumb|Zona de Refuxaos en Zaire]] Pasen les selmanes y la misión UNAMIR, por falta d'alcuerdu ente los países que lu componen, nun ta operativa. Entrín y non el xenocidiu sigue. El 22 de xunu, el Conseyu de Seguridá autoriza, de forma temporal, al gobiernu francés a ocupase d'establecer l'orde y crear un área de seguridá na zona [[Provincies de Ruanda|suroeste del país]]. Esta aición ye conocida como la [[operación Turquesa]]. Aun así, los sos 2.500 soldaos, nun pueden evitar la matanza de más tutsis a manes de hutus radicales. Finalmente, el [[15 de xunetu]], el [[Frente Patrióticu Ruandés]] apoderar de [[Kigali]] obligando al gobiernu hutu radical a fuxir del país en direición al [[Zaire]] siguíu de siquier dos millones de hutus que crearon el campu de refuxaos más grande de la hestoria en [[Goma (ciudá)|Goma]], «la ciudá de los muertos». Nesi momentu, l'[[Exércitu de Tierra (Francia)|exércitu francés]] delega el mandu de la so misión a les tropes [[etiopía|etíopes]] y el FPR forma un nuevu gobiernu interín d'unidá nacional en [[Kigali]]. Esta fecha ye considerada como'l final del xenocidiu. Aun así, nos campos de refuxaos, la enfermedá y más asesinatos acaben cola vida de miles de persones. Pa evaluar el conflictu y poder conocer les perdes en vides humanes, les Naciones Xuníes, la organización de Médicos polos [[Derechos Humanos]] (PHRUSA) <ref>https://web.archive.org/web/20170908142132/http://www.phrusa.org/"</ref>(ONG encargada de topar sobre'l terrenal pruebes fehacientes de qu'hubo xenocidiu a pidimientu del Tribunal Internacional de L'Haya y que llegó a desenterrar nuna sola fuesa hasta 500 muertos, la mayoría asesinaos a machete) y otros organismos, realicen diversos estudios y alcuerden que foi mientres los meses d'abril, mayu, xunu y xunetu de 1994 (más o menos 100 díes) cuando se producieron la mayoría de los asesinatos que costaron la vida a 800&nbsp;000 ruandeses. A lo último, la comisión d'espertos de la ONX encargada d'investigar les matances, entá reconociendo que tanto los tutsis como hutus cometieren "crímenes contra la humanidá", concluyó: {{cita|Hai nicios evidentes de que fueron perpetaos actos de xenocidiu contra'l grupu tutsi per parte d'elementos hutus, de manera alcordada, planiada, sistemática y metódica.|}} [[Ficheru:Rwandan Genocide Murambi bodies.jpg|thumb|La [[Escuela Téunica Murambi]], onde munches víctimes fueron asesinaes, ye agora un muséu del xenocidiu.]] En 1994 les milicies hutus, llamaes ''[[Interahamwe]]'' (que significa "cutamos xuntos"), son entrenaes y forníes pol exércitu ruandés ente arengues y ánimos a la confrontación colos tutsis per parte de la ''[[Radio Télévision Llibre des Mille Collines|Radio Televisión Llibre de los Mil Llombes]]'' (RTLM) dirixida poles facción hutus más estremes. Estos mensaxes incidíen nes diferencies que dixebraben a dambos "[[etnia|grupo étnicos]]" y, a midida que avanza'l conflictu, los llamamientos a la confrontación y a la "caza del tutsi" fixéronse más esplícitos, especialmente a partir del mes d'abril nel que se fixo circular la hestoria de que la minoría tutsi entamaba un xenocidiu contra los hutus. Según [http://www.lindamelvern.com/ Linda Melvern], una reportera británica que tuvo accesu a documentos oficiales, el xenocidiu tuvo bien entamáu. Nel momentu del entamu de la matanza, la milicia ruandesa taba compuesta por 30&nbsp;000 homes (un miembru per cada diez families) y entamaos a lo llargo del país con representantes en cada vecinderu. Dellos miembros de la milicia podíen adquirir fusiles d'asaltu [[Ak-47]] con namái rellenar un formulariu. Otres armes, como granaes nun riquir nengún papeléu y distribuyéronse masivamente. El xenocidiu foi financiáu, a lo menos en parte, col dineru sacáu de programes d'ayuda internacionales, tales como'l financiamientu proporcionáu pol [[Bancu Mundial]] y el [[Fondu Monetariu Internacional]] so un ''Programa d'Axuste Estructural''. Envalórase que se gastar 134 millones de dólares na preparación del xenocidiu—yá de por sí una de les naciones más probes de la Tierra—con unos 4,6 millones de [[dólar]]es gastaos solo en [[machete]]s, [[azada|azaes]], [[hachu|hachos]], [[cuchiellu|cuchiellos]] y [[martiellu|martiellos]]. Envalórase que tal gastu dexó qu'unu de cada trés varones hutus tuviera un machete nuevu. Según Melvern, el primer ministru de Ruanda, Jean Kambanda, reveló que'l xenocidiu aldericóse abiertamente en xuntes de [[Gabinete (política)|gabinete]], y cómo una ministra de gabinete dixo que taba "personalmente a favor de consiguir llibrase de tolos tutsis... ensin tutsis tolos problemes de Ruanda sumiríen".<ref>{{cita web |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/africa/3572887.stm |títulu=Ex primer ministru de Ruanda desvela la planificación del xenocidiu |fechaaccesu=20 de setiembre de 2011 |fecha=26 de marzu de 2004 |obra= BBC News |idioma=inglés}}</ref> == Les víctimes == [[Ficheru:Kigali orphans.jpg|thumb|Güérfanos en Kigali.]] Probablemente, nunca se va saber cuántos muertos provocó. Calcular ente 500&nbsp;000 y 1&nbsp;000&nbsp;000.<ref name="guerra africa">{{cita web |url = http://www.revistasculturales.com/articulos/111/fp-foreign-policy-edicion-espanola/345/1/-el-final-de-la-gran-guerra-africana.html |títulu = ¿El final de la gran guerra africana? |fechaaccesu = 12 d'abril de 2010 |apellíu = Ferreru |nombre = José Luis |fecha = xunu-xunetu 2005 |obra = FP, Foreign Policy edición española nº 9, |editorial = FRIDE |ubicación = Madrid |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20100116165932/http://revistasculturales.com/articulos/111/fp-foreign-policy-edicion-espanola/345/1/-el-final-de-la-gran-guerra-africana.html |fechaarchivu = 16 de xineru de 2010 }} </ref>Si fueron 800&nbsp;000 equivaldríen al 11 per cientu del total de la población y 80% de los tutsis que vivíen nel país. Amás el xenocidiu y conflictu civil provocó l'exiliu de dos millones de ruandeses nel entós [[Zaire]], 480&nbsp;000 en [[Tanzania]], 200&nbsp;000 en [[Burundi]] y 10&nbsp;000 n'[[Uganda]], xunto a más d'un millón de movíos internos.<ref>[http://www.globalsecurity.org/military/world/war/rwanda.htm Global security - Rwanda Civil War]</ref> == El papel de la relixón == Ruanda ye un país mayoritariamente cristianu, y según el censu de 1991 un 62,6% de la población declaraba católica, 18,8% protestante, 8,4% Adventistes del Séptimu Día, 1,2% musulmán y un 1% de relixones "tradicionales".<ref>"Recensement Xeneral de la Population et de l'Habitat au 15 Août 1991". Gobermment of Rwanda. Kigali, abril de 1994. Páxina 146.</ref> La fundamentación de la relixón na política contingente de Ruanda s'evidencia en que l'obispu de Kigali (capital del país), [[Vincent Nsengiyumva]] yera miembru del comité central del partíu únicu del presidente Habyanmana, el NRMD (movimientu revolucionariu nacional pal desenvolvimientu, poles sos sigles n'inglés).<ref>http://www.theguardian.com/world/1999/aug/23/chrismcgreal</ref> Entá a pesar de la enorme presencia relixosa un altu númberu de ruandeses nun bazcuyó en participar nel xenocidiu. Cuando les masacres empezaron en 1994, munchos [[tutsi]] y disidentes [[hutus]] buscaron abellugu nes ilesies.<ref>{{cita llibru |títulu=We Wish to Inform You That Tomorrow We Will Be Killed with Our Families: Stories from Rwanda |páxines=69-141 |nome=Philip |apellíu=Gourevitch |llugar=Nueva York |editorial=Farrar, Straus and Giroux }}</ref> Sicasí esto facilitó'l llabor de la ''interaharnwe'' (patrulles de la muerte del gobiernu y l'exércitu) que sabía ónde atopalos.<ref>http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/4225366.stm</ref> <ref>https://www.elmundo.es/elmundo/2005/09/13/internacional/1126607983.html</ref> Nun duru mensaxe conocíu'l 20 de marzu de 1996, el Papa [[Xuan Pablo II]] almitió oficialmente que decenes de sacerdotes, relixosos y monxes de les etnies rivales participaron viviegamente nes matances peracabaes en Ruanda. «Tolos miembros de la Ilesia que pecaron mientres el xenocidiu tienen de tener el coraxe de face-y frente a les consecuencies de los actos cometíos contra Dios y la humanidá», dixo nun tonu marcadamente severu. Sicasí añadió que "la Ilesia como tal nun puede ser responsabilizada poles faltes de los sos miembros, qu'actuaron en contra de la llei evanxélica pola que van ser llamaos a dar cuenta de les sos aiciones".<ref>http://www.guardian.co.uk/commentisfree/belief/2010/mar/29/pope-catholics-rwanda-genocide-church</ref> El sacerdote [[Wenceslas Munyeshyaka]] ye un exemplu. Líder na [[parroquia Sainte-Famille]] de Kigali, foi denunciáu por participar nel xenocidiu, pero llogró escapar a Francia con ayuda de sacerdotes franceses, onde siguió coles sos actividaes pastorales hasta que foi finalmente arrestáu y acusáu de, supuestamente, apurrir llistes de civiles a la ''interahamwe'' y pola violación de moces abellugaes.<ref>http://www.trial-ch.org/en/resources/trial-watch/trial-watch/profiles/profile/112/action/show/controller/Profile.html</ref> Darréu estos cargos fueron tornaos por falta de pruebes.<ref>{{Cita web |url=https://www.enca.com/africa/genocide-charges-against-rwandan-priest-dropped |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20171207013312/https://www.enca.com/africa/genocide-charges-against-rwandan-priest-dropped |fechaarchivu=2017-12-07 }}</ref> En 2006, l'ex sacerdote [[Athanase Seromba]] foi condergáu a 15 años de prisión pol Tribunal Penal Internacional pa Rwanda pol so papel na masacre de 2.000 tutsis. La corte escuchó que Seromba atraxo a los tutsis a la ilesia, onde creíen qu'atoparíen abellugu. Cuando llegaron, ordenó escavadores pa entartallar a los refuxaos dientro y milicies hutu pa matar a los sobrevivientes.<ref>{{cita web |títulu=Ex-priest jailed for Rwanda genocide |editorial=MSNBC |fecha=13 d'avientu de 2006 |url=http://www.nbcnews.com/id/16189347/#.UZK0ukp3eSp }}</ref><ref>{{cita noticia |nombre = Martin |apellíos = Kimani |títulu = For Rwandans, the pope's apology must be unbearable |url = http://www.theguardian.com/commentisfree/belief/2010/mar/29/pope-catholics-rwanda-genocide-church |periódicu = [[The Guardian]] |fecha = {{fecha|29|03|2010}} |fechaaccesu = {{fecha|28|05|2015}} |idioma = {{enllace idioma|inglés}} |allugamientu = [[Londres]], {{bandera2|Reinu Xuníu}} |cita= }}</ref> Un médicu prauticante nel Hospital Adventista Mugonero y nesi entós pastor adventista, [[Elizaphan Ntakirutimana]] de 78 años, y el so fíu Gerard, fueron condergaos a 10 y 25 años de prisión, respeutivamente, pol Tribunal Penal Internacional pola so complicidá nel xenocidiu. [[Ray Dabrowski]], direutor de Comunicación, na sede mundial de la [[Ilesia Adventista del Séptimu Día]] declaró: "Reconocemos con murnia que dalgunos de los miembros de la nuesa ilesia volver contra los sos compañeros y vecinos. Atristáyanos que l'acusáu nun actuara n'harmonía colos principios de la so ilesia. Ufiertamos una sida".<ref>http://news.adventist.org/es/archive/articles/2003/02/19/rwanda-pastor-found-guilty-by-o.n.-tribunal</ref> Un tribunal de Porvoo en Finlandia condergó a cadena perpetua a, nesi entós, pastor de la Ilesia Bautista de Ruanda, [[Francois Bazaramba|François Bazaramba]], de 59 años, por participar nel xenocidiu nel conceyu ruandés de Nyakizu ente abril y mayu de 1994 al ordenar o socatrar l'asesinatu de siquier cinco persones d'etnia tutsi. Tamién foi l'organizador de dellos ataques perpetaos por miembros de la etnia hutu contra la población tutsi que causaron la muerte de numberoses persones y la destrucción de les sos propiedaes, según el tribunal. La investigación policial del casu duró más de dos años, mientres los cualos axentes finlandeses visitaron Ruanda en delles ocasiones y entrugaron a más d'un centenar de testigos.<ref>http://www.noticiacristiana.com/sociedad/policialjudicial/2010/06/un pastor-ruandes-ye-condergáu-a cadena perpetua-por xenocidiu.html</ref> [[Jean Bosco Uwinkindi]] yera pregueru de la Ilesia Pentecostal en 1994 na ilesia evanxélica de Kanzenze, na prefeutura de Kigali Rural, ta acusáu de cooperar col Movimientu Republicanu Nacional pa la Democracia y el Desenvolvimientu (MRND), una milicia anti tutsi. Cerca d'el so templu atoparon unos dos mil cadabres y créese que foi cómpliz y organizador del asesinatu tamién de hutus moderaos.<ref>https://web.archive.org/web/20130512084934/http://www.newstimeafrica.com/archives/12920</ref> En Bélxica, un tribunal de crímenes de guerra sentenció a dos monxes como cómplices d'asesinatu pola so participación nel xenocidiu de Ruanda, asocedíu siete años antes, la monxa Gertrude Mukangango recibió una pena de 15 años pola so intervención na matanza de 7.000 persones que buscaben abellugu nel so conventu, nel sur del país. Pela so parte, la relixosa [[María Kisito Mukabutera]] foi sentenciada a 12 años de cárcel pol mesmu cargu. Dellos sobrevivientes de la matanza cuntaron ante'l tribunal cómo los dos monxes apurrieron a miles de persones que buscaben abellugu nel so conventu. Amás, les relixoses suministraron llates de combustible a les milicies hutus, qu'amburaron un garaxe qu'allugaba a unes 500 persones.<ref>http://abcnews.go.com/International/story?id=80960&page=1</ref> La ONG "Derechos Africanos" da los detalles de les actividaes d'un númberu d'obispos anglicanos que se xuntaron na Parroquia de Shyogwe en Gitarama mientres el xenocidiu. Samuel Musabyimana, l'obispu anterior de la diócesis, foi acusáu por dos pregueros anglicanos y dellos amigos anteriores de traicionar a los Tutsis que vinieron a él por proteición{{ensin referencies}}. A la mayor parte d'ellos devolver a los brazos de la milicia qu'esperaba nes barricaes cercanes. Los pocos a los qu'aceptó despintar yeren Tutsis de clase alta. El 6 de mayu, infórmase, traxo la milicia a los sos escondites, depués encamentó a los milicianos a llevar a los refuxaos nes sos furgonetes y da-yos muerte n'otru llau. Human Right informa que, lloñe de condergar l'intentu d'estermín de los tutsis, l'arzobispu [[Augustin Nshamihigo]] y l'obispu [[Jonathan Ruhumuliza]], dambos de la Ilesia Anglicana, actuando como voceros (voceros) del gobiernu xenocida nuna conferencia de prensa en Nairobi, al igual que munchos otros trataron d'esplicar la masacre atribuyendo la culpa pol xenocidiu nel RPF yá que había "atacáu a Ruanda". Los periodistes estranxeros taben tan disgustaos con esta presentación que salieron de la conferencia. Según sobrevivientes, l'Obispu Aaron Ruhumuliza, xefe de la Ilesia Metodista Llibre en Gikondo, Kigali, ayudó a la milicia a realizar una matanza na so propia ilesia'l 9 d'abril de 1994. Michel Twagirayesu, el Presidente de la Ilesia Presbiteriana de Rwanda y vicepresidente anterior del conseyu mundial d'ilesies ye acusáu de trabayar estrechamente colos asesinos na fortaleza Presbiteriana de Kirinda, Kibuye, traicionando a los sos feligreses y collacios del cleru por igual.<ref name="nayade_1">http://nayade.wordpress.com/</ref> L'obispu católicu de Gikongoro, Monseñor Augustin Misago, tamién foi acusáu de participar nel xenocidiu. Primero por solicitar a la [[Santa Sede]] en xunu de 1994 que se llevara a los sacerdotes tutsi del país porque en Ruanda yá nun se-yos quería y por fechos como lo asocedío'l 4 de mayu de 1994, en que l'obispu presentóse xunto cola policía ante un grupu de 90 neños tutsi que s'atopaben reteníos, l'obispu díxo-yos que nun s'esmolecieren porque la policía curiar. Trés díes depués la policía collaboró na masacre de 82 d'estos neños. Finalmente Misago foi absueltu de tolos cargos nel añu 2000.<ref>[[Christopher Hitchens|Hitchens, Christopher]]</ref> Mentanto, cientos d'homes, muyeres y neños, miembros d'estes ilesies, fueron acusaos dende ofienses menores a participación activa en rellación al xenocidiu, permanecen nes prisiones atestaes de Rwanda.<ref name="nayade_1"/> === Mártires === Sicasí, Human Rights Watch tamién informa d'otros que fueron mártires por defender a les víctimes del xenocidiu. Hubo mártires católicos como Fr. Georges Gashugi, Fr. [[Vjekoslav Ćurić|Vjeko Curic]] y Sor. Felicites Niyitegeka, más muchs miembros del [[Camín Neocatecumenal]]<ref>Revista Communio 1995-5, 477-488. Consultáu'l 19-06-2014. http://www.apl.name/communio/1995/communio_95_5.pdf</ref> que se negaron a participar nos asesinatos o a apurrir a los sos hermanos, resultando dellos d'ellos mártires. Los musulmanes defendieron con ésitu los barrios musulmanes negándose a apurrir a los sos hermanos tutsi, en nenguna mezquita hubo masacres como nos templos cristianos, nengún imán foi condergáu por complicidá nel xenocidiu.<ref>Un pueblu estazáu: Xenocidiu y masacre en Ruanda, 1994 EDOUARD KABAGEMA , Mileniu, 2005 ISBN 9788497431415 páx.145</ref> Tamién los testigos de Xehová fueron consecuentes a les sos creencies, resultando unos 400 muertos, pero nengunu dio muerte a naide,<ref>Anuariu de los Testigos de Xehová pa 2012. Páxina 197. Watchtower, Bible & Tract Society.</ref> sinón que finaron al negase a matar o al afayase que despintaben a los sos hermanos y vecinos tutsi y fueron especialmente escorríos pol réxime al negase a portar armes y participar nes ceremonies de adoctrinamiento coleutivu.<ref>http://archives.lesoir.be/-yos-experts-de-l-onu-concluent-au-genocide-l-isolement-_t-19941203-Z08UPY.html</ref> Lamentablemente toos estos casos resultaron una esceición respeuto al total de la población.<ref>Rwandan Genocide: The Clergy. Nueva York: Human Rights Watch. Consultáu'l 20-05-2013. http://www.hrw.org/reports/1999/rwanda/Geno4-7-03.htm#P893_245534</ref> == Reacciones internacionales == === Francia === Mientres asocedía la traxedia, el mundu enteru paecía ayenu a la barbarie y nun intervieno pa parar el tráxicu conflictu. Nel casu de Francia, y esto pue ser estensivu a [[Bélxica]] y a [[Alemaña]], toos con importantes intereses na zona dende'l [[sieglu XIX]], el comportamientu nun foi del tou solidariu. El xeneral [[Roméo Dallaire]] describe l'actitú d'estos trés países antes, mientres y dempués del conflictu, ante la entruga de por qué los franceses torgaben que ganaren la guerra los tutsis: {{cita|"Los franceses mover na zona pola llamada francophonie (francofonía, países de fala francesa, pol arguyu de controlar, ya invariablemente ayuden a los hutus. Aína comprobé ablucáu que tanto franceses como belgues y alemanes teníen ellí conseyeros a docenes. Ellos sí sabíen lo que pasaba, pero nengunu apurría a la ONX, esto ye, a mi, el so representante, la información que teníen. Y coles mesmes, esos países que taben nel Conseyu de Seguridá tampoco dexaben a la ONX, a mi, montar la mio propia unidá d'información, porque, dicíen, el mandatu nun contemplaba eso. Inclusive cuando tuvi constancia de que se pasaben armes de contrabandu al traviés de la frontera d'Uganda y cisqué permisu pa buscales, contestáronme que non."|}}<ref>{{cita web |url = http://www.fluvium.org/texto/cultura/cul149.htm |títulu = Ruanda: un xeneral ante 800&nbsp;000 muertos - Roméo Dallaire |fechaaccesu = 12 d'abril de 2010 |apellíu = Alameda |nome = Sol |fecha = 2 de payares de 2004 |editorial = Fluvium }}</ref> [[Ficheru:French milouf DF-ST-99-05511.JPEG|thumb|Un soldáu francés, que forma parte de la fuercia internacional de sofitu a los refuxaos, afai l'alambre d'escayos qu'arrodia l'aeropuertu.]]Con too y con eso Francia encargóse, al traviés de la Operación Turquesa, de pacificar parte del territoriu. El país galu,<ref>Guiomar del Ser, Ruanda: Genocidicio planiáu, inhibición internacional,, Mariano Aguirre (ed), Rotura d'Hexemoníes. La fragmentación del poder nel mundu, Icaria, Barcelona, 1995.</ref> con 2.500 soldaos provenientes de les sos bases n'[[África]], garantizó la seguridá na parte suroeste del país y la llegada de l'ayuda internacional. Tou hasta que la misión UNAMIR llograra axuntar a los 5.500 soldaos necesarios pa faese cargu de la situación. D'esta miente, Francia alzar col mandu del discursu de la solidaridá. Sicasí, les crítiques nun se fixeron esperar. Según Victoria Brittain, Francia había emprestáu sofitu [[militar]] y [[loxística|loxísticu]] al gobiernu del asesináu [[Juvénal Habyarimana|Habyarimana]] dende diba años, lo que definió les intenciones del exércitu [[Galia|galu]] como sospechoses. Según l'estudiu de Joan Casòliva y Joan Carrero<ref name="autogenerated1">{{cita web |url = http://www.fespinal.com/espinal/llib/ye95.pdf |títulu = L'África de los Grandes Llagos: Diez años de sufrimientu, destrucción y muerte |fechaaccesu = 12 d'abril de 2010 |apellíu = Casòliva |nome = Joan |coautor = Joan Carrero |fecha = Xineru de 2000 |obra = [[Cristianisme i Justícia]] - Nro 95 |formatu = PDF |editorial = Compañía de Xesús |ubicación = Barcelona }}</ref> Francia permaneciera al llau de Habyarimana hasta la firma de los [[Alcuerdos de Arusha (Ruanda)|Alcuerdos de Arusha]]. Sofitó al gobiernu hutu con armamentu pa evitar la invasión del FPR y otres incursiones de los tutsis. Finalmente, retirar del país cola llegada de los primeros soldaos de la MINUAR (UNOMUR), en payares de [[1993]] y nun volvió hasta [[xunu]] de 1994 cola Operación Turquesa, a pidimientu de les [[Naciones Xuníes]] y con estrictes condiciones de nun sofitar al gobiernu radical hutu. Per otru llau, l'[[Exércitu de Tierra (Francia)|exércitu francés]] dexó que miembros de les milicies hutus y responsables de les primeres matances abellugar en «zones segures» fronterices evitando asina cayer en manes del FPR y dexando que controlaren la xestión de l'ayuda humanitaria. Esto llévanos a pensar que Francia aplicó una radical «[[Realpolitik]]» na zona pa nun perder la so capacidá d'influencia en competencia con [[Bélxica]] y otros países. === Estaos Xuníos === Mientres el tiempu que duró'l xenocidiu, nengunu de los gobernantes d'Estaos Xuníos, usó esta pallabra pa definir lo que taba asocediendo nel país centroafricanu. L'almitilo obligáralos a intervernir nel conflictu. Nel so llugar, utilizaron la definición «actos de xenocidiu» pa describir la situación. Pero lo más importante y que más influencia tuvo nel senu de les [[Naciones Xuníes]] y polo que nun s'actuó antes, fueron les continues discrepancies que [[Estaos Xuníos]] sostuvo col Secretariu Xeneral de la ONX nesi momentu, [[Boutros Boutros-Ghali]]. Les decisiones d'este, en delles ocasiones, topetaron de frente coles intenciones del [[Gobiernu y política de los Estaos Xuníos|Gobierno d'Estaos Xuníos]]. Otru aspeutu importante pa entender meyor l'actitú de los [[Estaos Xuníos]] frente al xenocidiu ruandés y según argumenten Joan Casòliva y Joan Carrero foi l'interés de los americanos por influyir na zona. El mesmu Secretariu de Comerciu d'Estaos Xuníos, yá a principios de [[1996]], espresó les intenciones del so país en rellación a [[África]]: {{cita|La era del dominiu económicu y de la hexemonía comercial d'[[Europa]] sobre [[África]] terminó. África interésanos.<ref name="autogenerated1" />}} Anque estes declaraciones fueron feches en 1996, hai fechos que claramente demuestren un interés pela zona dende antes inclusive de 1994. Siguiendo l'argumentación de Joan Casóliva y Joan Carrero, vamos esponer equí dalgunos d'ellos. Mientres la guerra de Ruanda, ente 1990 y 1994, soldaos del FPR qu'atacaron el norte del país dende'l vecín Uganda, adquirieren formación militar nos [[Estaos Xuníos]] al traviés del programa IMET, lo qu'asitia al país americanu del llau de la población tutsi y d'Uganda. Años antes, ente 1989 y [[1992]]. [[Uganda]] recibió una ayuda de 183 millones de [[dólar]]es, la mesma cantidá que mientres los 27 años anteriores. Amás, si consideramos qu'entós daquella, [[Estaos Xuníos]] yera'l principal provisor d'armes d'Uganda, podemos concluyir que la intención principal del gobiernu d'Estaos Xuníos yera la d'aumentar el poder ya influencia d'Uganda sobre otros países de la redolada y consiguir asina tener controlada la zona de los Grandes Llagos. La misión de les [[Naciones Xuníes]] MONOUR (o UNOMUR), que pretendía controlar la frontera ente Uganda y Ruanda pa evitar más conflictos como los que se dieren mientres los últimos años poles incursiones del FPR en Ruanda, viose entorpecida por [[Estaos Xuníos]] y [[Gran Bretaña]], cola sida de que faltaben pruebes oxetives que verificaren eses agresiones, inclusive cuando fueron los responsables de la MONOUR los qu'informaron al Cuartel Xeneral de les [[Naciones Xuníes]] de que Uganda torgába-yos realizar el so trabayu y adoptara un comportamientu radical. La misión UNAMIR o MINUAR, liderada pol xeneral Dallaire, y creada pa curiar del cumplimientu de los [[Alcuerdos de Arusha (Ruanda)|alcuerdos de Arusha]] ([[Tanzania]]) foi mientres cuatro meses bloquiada por americanos y británicos. Esti retrasu provocó tensiones ente les partes yá engarraes: FPR y gobiernu de Habyarimana. La primera [[embaxada]] n'abandonar Ruanda foi la embaxada d'Estaos Xuníos ([[7 d'abril]] de 1994) y mientres el xenocidiu punxo tou tipu de torgues a les [[Naciones Xuníes]] pa poder actuar de forma decidida y enérxica y poder asina parar el conflictu. Pasaos dos años de la masacre, el [[15 de payares]] de [[1996]], [[Estaos Xuníos]] bloquió l'adopción y l'aplicación de la resolución&nbsp;1080, pola que'l [[Conseyu de Seguridá]] aprobaría l'esplegue d'una fuercia multinacional de proteición de los refuxaos y población civil amenazada nel Este del exZaire y que taben siendo masacrados polos militares ruandeses. A lo último, cuando se-y preguntar a un miembru de l'Alministración Clinton pola asistencia masiva d'[[Estaos Xuníos]] al [[Ruanda|Gobiernu Ruandés]], este respondió que «yera necesariu establecer un réxime militar bien potente na rexón de los Grandes Llagos pa imponer soluciones militares a los conflictos» === Les compañíes mineres === Ye sabíu que'l sosuelu del [[República Democrática d'El Congu|Congo]] contién [[Xacimientu xeolóxicu|xacimientos]] de [[cobre]], [[niobiu]], [[cobaltu]], [[cinc]], [[plata]], [[diamante]]s, [[uraniu]], [[cadmiu]], [[carbón]], [[petroleu]], [[coltán]] y otros metales raros, pero sobremanera concentraciones d'[[oru]] en cantidaes escepcionales. Esti fechu puede ser un elementu importante a la de reparar les distintes actitúes de los países que tradicionalmente apoderaron la zona dende la [[Repartu d'África|dómina colonial]]. Les grandes concentraciones d'[[oru]] (24 quilates) convertir nun factor más pa entender l'insolidariu comportamientu de dellos países occidentales, que podríen priorizar la so competencia por controlar los ingentes [[recursos naturales]] de la zona a les vides humanes. == La espansión del conflictu == El xenocidiu ruandés traxo consigo graves consecuencies pa la rexón de los [[Grandes Llagos Africanos|Grandes Llagos]]. Poco tiempu dempués del términu de la crisis local, ésta treslladóse a los vecinos [[Zaire]], [[Burundi]] y Uganda. El más afeutáu por esto foi Zaire, que yá vivía una crisis interna productu de la desestabilización xenerada pol desastrosu gobiernu de [[Mobutu Sese Seko]]. Esto debió a que'l corruptu presidente Mobutu, dexara a los estremistes Hutu ente la población de refuxaos operar con impunidá. N'ochobre de 1996, siguió'l sofitu de los militantes hutus conduciendo a un llevantamientu de la etnia Tutsi Banyamulenge nel Zaire oriental (sofitáu política y militarmente por Ruanda), que marcó l'empiezu de la Primer guerra del Congo. La llegada de millones de [[refuxáu|refuxaos]] convertir nel caldu de cultivu que desamarraría la [[Primer Guerra del Congo|Primer]] y la [[Segunda Guerra del Congo]] y que dexaría'l tráxicu saldu de 3.8 millones de muertos y un estensivu númberu de exiliaos. == Xuicios y castigos == {{AP|Tribunal Penal Internacional pa Ruanda}} El [[8 de payares]] de 1994, por resolución del [[Conseyu de Seguridá]] de les [[Naciones Xuníes]], y en virtú de lo dispuesto nel Capítulu VII de la [[Carta de les Naciones Xuníes]], al considerar que'l xenocidiu ruandés yera un grave atentáu contra la paz y la seguridá internacional, creóse un [[Tribunal Penal Internacional pa Ruanda]]. Esti [[tribunal]] tien como oxetu la persecución de los líderes ya instigadores del xenocidiu. Coles mesmes, una vegada que la situación tuvo medianamente normalizada, los tribunales ruandeses empecipiaron centenares de procesos en contra d'inculpaos de cometer les graves violaciones a los derechos humanos. Hasta la fecha más de 700 persones fueron condergaes polos tribunales culpables de xenocidiu. === Casu Akayesu === Constitúi un finxu mundial al ser considerada la primer condena internacional por xenocidiu y la primera en reconocer la violencia sexual como actos constitutivos de xenocidiu. El [[Tribunal Penal Internacional pa Ruanda]], creáu'l 8 de payares de 1994, nel casu Akayesu, declaró a un acusáu culpable de violación por non haber impidíu nin deteníu una violación na so calidá d'oficial, y non por cometela personalmente. El tribunal consideró que la violación constituyía tortura y que, daes les circunstancies, la violación xeneralizada, como parte d'unes "midíes empobinaes a torgar nacencies dientro del grupu", constituyía un actu de xenocidiu. Por casu, nes sociedaes onde la pertenencia a una etnia ta determinada pola identidá del padre, violar a una muyer pa dexala embarazada puede torgar dar a lluz al so fíu nel senu del so propiu grupu. [[Jean Paul Akayesu]], antiguu alcalde de la ciudá ruandesa de Taba, foi arrestáu en Zambia el 10 d'ochobre de 1995 y foi tresferíu a la Unidá de Detención del Tribunal en Arusha el 26 de mayu de 1996. El xuiciu empezó en xunu de 1997 y el 2 de setiembre de 1998 la Cámara Procesal I atopar culpable de xenocidiu, enguizamientu direutu y públicu a cometer xenocidiu y crímenes de lesa humanidá. El 2 d'ochobre de 1998 foi sentenciáu a prisión pa tola vida. Akayesu cumple condena a cadena perpetua nuna prisión de [[Malí]]. '''Theoneste Bagosora''' foi atopáu culpable por un tribunal de la [[ONX]] y condergáu a cadena perpetua. Foi acusáu de comandar les tropes y milicies hutu ''[[Interahamwe]]'', responsables de la masacre. Amás, el tribunal consideró que Bagosora foi "responsable" del asesinatu de la primer ministra Agathe Uwilingiyimana y destacaos miembros de la oposición, lo mesmo que de diez soldaos belgues. Amás, los xueces condergaron a los oficiales Aloys Ntabakuze y Anatol Nsengiyumva pola so participación nel xenocidiu. L'acusáu xeneral '''Gratien Kabiligi''' foi puestu en llibertá. El ICTR sentenció a 32 persones dende [[1997]]. El más recién foi'l famosu cantante ruandés Simon Bikindi, quien foi condergáu a 15 años de prisión por pronunciar un discursu en xunu de [[1994]] nel qu'encamentó a los hutus a matar a la minoría tutsi. == Filmografía == * ''[[Hotel Rwanda]]'', dirixida por Terry George. Película qu'homenaxa a [[Paul Rusesabagina]]. * ''[[Disparando a perros]]'', dirixida por [[Michael Caton-Jones]], basada en fechos reales protagonizaos pol padre [[Vjekoslav Ćurić]], sacerdote católicu que salvó a munches persones morriendo él mesmu. * ''[https://www.imdb.com/title/tt0400063/ Sometimes in April]'', dirixida por [https://www.imdb.com/name/nm0669704/ Raoul Peck]. * ''100 Days'', dirixida por Nick Hughes y producida por Eric Kabera. * ''[http://www.floresderuanda.com/ Flores de Ruanda] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080305175927/http://www.floresderuanda.com/ |date=2008-03-05 }}'', dirixida por [[David Muñoz (cineasta)|David Muñoz]]. * ''Shake hands with the Devil. The journey of Roméo Dallaire'' Empobinada por Peter Raymont. * ''El día que Dios dir de viaxe (Le jour où Dieu est parti en voyage)'', dirixida por Philippe Van Leeuw. * ''Los 100 díes que nun trescalaron al mundu''. Documental (ARG), dirixida por Vanessa Ragone. Hola Mario Rodrigez Arietaleanizbeaskoa y Mikel Estebez Cerezo * ''Los Pajaros canten en Kigali,'' empobinada por Joanna Kos-Krauze y Kristof Krauze. Narra les consecuencies del xenocidiu de la mano de Claudine, abellugada en Polonia xunto a una ornitóloga, amiga de la so familia. == Ver tamién == * [[Xenocidiu congolés]] * [[Gran crisis de refuxaos de los Grandes Llagos]] * [[Resolvimientu 2029 del Conseyu de Seguridá de les Naciones Xuníes]] == Referencies == {{llistaref|2}} == Notes == {{llistaref|group="nota"}} == Bibliografía == * [[Paul Rusesabagina|Rusesabagina, Paul]]. ''Un home corriente''. Península (2007) ISBN 978-84-8307-760-3 * {{cita llibru | autor = Del Ser, Guiomar | títulu = Ruanda: Xenocidiu planiáu, inhibición internacional. Rotura d'Hexemoníes. La fragmentación del poder nel mundu. | añu = 1995 | editorial = Barcelona: Icaria }} * {{cita llibru | autor = Koff, Clea | títulu = El llinguaxe de los güesos | añu = 2004 | editorial = Madrid: Martínez Roca }} * {{cita llibru | autor = Unciti, Manuel | títulu = África nel corazón | añu = 1994 | editorial = Madrid: PPC }} * {{cita llibru | autor = Gaël Faye | títulu = Petit Pays | añu = 24 d'agostu de 2016 | editorial = Grasset }} * Informe del Secretariu Xeneral S/1994/640 de fecha 31 de mayu de 1994 == Enllaces esternos == {{Commons category|Rwandan Genocide}} * [http://www.un.org/spanish/events/rwanda/sg_message.html EL SECRETARIU XENERAL, Mensaxe nel Décimu Aniversariu del Xenocidiu en Ruanda, 7 d'abril de 2004.] * [http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/letters/2007/documents/hf_ben-xvi_let_20070403_president-rwanda_sp.html Benedicto XVI. Carta al Presidente de la República de Ruanda con ocasión del XIII aniversariu del empiezu del xenocidiu nel país (3 d'abril de 2007)] * [http://www.un.org/spanish/events/rwanda/resources.html Web de les Naciones Xuníes] * [https://web.archive.org/web/20070602053702/http://www.unicef.org/spanish/infobycountry/20289_20292.html Datos y cifres sobre Ruanda, UNICEF] * [http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/africa/3594187.stm BBC News: Rwanda's 100 days of genocide] * [https://web.archive.org/web/20090324231716/http://comunidad.lavanguardia.es/component/20081019/171749/la muerte-del presidente-de-ruanda-fai-españar-el xenocidiu.xhtml España'l xenocidiu: les cróniques de La Vanguardia] * {{Enllaz rotu|1=Manes Xuníes: repulgos de Ruanda |2=http://www.manosunidas.org/notasprensa/Ruanda_repulgos.htm |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * [http://www.el-mundo.es/cronica/2002/357/1029752781.html Diariu El Mundo: Bizimungu, otru xenocida «cazáu»] * [http://hrrfoundation.org Hotel Rwanda Rusesabagina Foundation] * [https://www.elmundo.es/metropoli/2005/02/23/cine/1109164740.html "Xenocidiu: Ruanda, la hestoria real"], ''El Mundo'', 23 de febreru de 2005. * [https://web.archive.org/web/20060625151633/http://www.etikk.no/globaljustice/papers/GJ2003_Thomas_Pogge_Power_vs._Truth_-_Realism_and_Responsibility.doc Thomas Pogge, "Power v Truth: Realism and Responsibility - Comment on Thomas Franck"], 2004. * {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1="L'imperialismu y la espansión colonial" |2=http://bachiller.sabuco.com/historia/imperialismu2.pdf |date=August 2025 |bot=InternetArchiveBot }} * [http://www.starbacks.ca/SoHo/Square/3840/ Waldemar Fontes "Misión de Paz de ONX en Rwanda añu 1994 - Diariu d'Anotaciones Personales"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210418072344/http://www.starbacks.ca/SoHo/Square/3840/ |date=2021-04-18 }}, 1994. * [http://internacional.elpais.com/internacional/2014/04/04/actualidad/1396642602_045186.html "La reconciliación vixilada"], ''El País'', 6 d'abril de 2014. * [http://hemeroteca.lavanguardia.com/preview/2014/04/06/pagina-18/93764080/pdf.html "Ruanda: 'Entamé l'asesinatu de seis mil persones'"], ''La Vanguardia'', 6 d'abril de 2014. {{Tradubot|Genocidio de Ruanda}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Historia de Ruanda| ]] [[Categoría:Xenocidios]] ep1gnu9favzkdzikd5pe9j05rpfexdg 0 114427 4503567 4497678 2026-07-10T09:30:02Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 0 referencia(es) y marcando 8 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503567 wikitext text/x-wiki {{Correxir}} {{Ficha de genocidio |imagen = Dead Armenian girl in Aleppo desert.jpg |tamañu d'imagen = |pie d'imaxe = |nome alternativu = Holocaustu armeniu, Mec Yełyṙn |allugamientu = [[Imperiu otomanu]] |fecha = [[24 d'abril]] de [[1915]] - [[1923]]<ref name="Bevan"> {{cita llibru |apellíos=Bevan|nome=Robert|títulu=The Destruction of Memory: Architecture at War.|añu=2006|editorial=Londres: Reaktion Books.|id=ISBN 978-1-86189-205-8|páxines=25-60|capítulu=Cap. 2. Cultural Cleansing: Who Remembers The Armenians}}</ref> |contestu = [[Primer Guerra Mundial]] |perpetradores = {{bandera2|Imperiu otomanu|tamañu=25px}}<br/>[[Mozos Turcos]] |víctimes = |riolo de concentración = |cifra de víctimes = 600&nbsp;000 - 1&nbsp;800&nbsp;000<ref name="Auron2000">{{cita llibru |autor=Yair Auron|títulu=The banality of indifference: Zionism & the Armenian genocide|url=https://books.google.com/books?id=nnUR4hSTb8gC&pg=PA44|fechaaccesu=7 d'ochobre de 2012|añu=2000|editorial=Transaction Publishers|isbn=978-0-7658-0881-3|páxina=441|idioma=inglés}}</ref> |sobrevivientes = |testigos = |documentación = |monumento = |notes = }} [[Ficheru:1895erzurum-victims.jpg|thumb|275px|Semeya representando a les víctimes de la masacre d'armenios en [[Erzurum]] (actual [[Turquía]], 30 d'ochobre de 1895.]] [[Ficheru:Marcharmenians.jpg|thumb|278px|Una columna d'armenios ye llevada a un campu de prisioneros por soldaos otomanos, abril de 1915.]] El '''xenocidiu armeniu ''' (n'[[Idioma armeniu|armeniu]]: Հայոց Ցեղասպանություն ''Hayots tzeghaspanutiun''; en [[Idioma turcu|turcu]]: ''Ermeni Soykırımı'' o ''Ermeni Tehciri''), tamién llamáu '''holocaustu armeniu''', o '''Gran Crime''' (armeniu: Մեծ Եղեռն ''Mec Yełyṙn''), foi la deportación forzosa y estermín<ref>New York Times Dispatch. [http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F1091FFF3C5412738FDDA10894D8415B868DF1D3 Lord Bryce's report on Armenian atrocities an appalling catalogue of outrage and massacre.]. ''The New York Times'', 8 d'ochobre de 1916.</ref> d'un númberu indetermináu de civiles [[Pueblu armeniu|armenios]], calculáu aproximao ente un millón y mediu y dos millones de persones,<ref>Carl Bialik, "[http://online.wsj.com/public/article/0,,SB111591282698931833,00.html Killings From 90 Years Ago Haunt Turkey in its EU Bid ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080516042357/http://online.wsj.com/public/article/0,,SB111591282698931833,00.html |date=2008-05-16 }}," ''[[The Wall Street Journal]]'', 16 de mayu de 2005.</ref> pol gobiernu de los [[Mozos Turcos]] nel [[Imperiu otomanu]], dende [[1915]] hasta [[1923]].<ref name="Bevan"/> Carauterízase pola so brutalidá nes masacres y l'usu de marches forzaes coles deportaciones en condiciones estremes, que xeneralmente llevaba a la muerte a munchos de los deportaos. Otros grupos étnicos cristianos tamién fueron masacrados pol [[Imperiu otomanu]] mientres esti periodu, ente ellos los [[Xenocidiu asiriu|asirios]] y los [[Xenocidiu griegu|griegos pónticos]]. Dellos historiadores consideren qu'estos actos fueron parte de la mesma política xenocida.<ref>{{cita publicación | doi = 10.1080/14623520801950820 | apellíu1 = Schaller | nome1 = Dominik J | apellíu2 = Zimmerer | nome2 = Jürgen | añu = 2008 | títulu = Late Ottoman genocides: the dissolution of the Ottoman Empire and Young Turkish population and extermination policies&nbsp;– introduction | publicación = Journal of Genocide Research | volume = 10 | númberu = 1| páxines = 7–14}}</ref><ref name="Jones2010">{{cita llibru |apellíu=Jones|nome=Adam|títulu=Genocide: A Comprehensive Introduction|url=https://books.google.com/books?id=BqdVudSuTRIC&pg=PA171|añu=2010|editorial=Taylor & Francis|isbn=978-0-203-84696-4|páxines=171–172|cita=A resolution was placed before the IAGS membership to recognize the Greek and Assyrian/Chaldean components of the Ottoman genocide against Christians, alongside the Armenian strand of the genocide (which the IAGS has already formally acknowledged). The result, passed emphatically in December 2007 despite not inconsiderable opposition, was a resolution which I co-drafted, reading as follows:...}}</ref> Munches comunidaes de la [[diáspora armenia]] alredor del mundu llegaron a esistir como resultancia direuta del xenocidiu.<ref>{{cita web |títulu=The Many Armenian Diasporas, Then and Now|url=http://www.geocurrents.info/place/russia-ukraine-and-caucasus/caucasus-series/the-many-armenian-diasporas-then-and-now|sitiuweb=GeoCurrents|fechaaccesu=13 d'avientu de 2015}}</ref> La fecha del empiezu del xenocidiu conmemora'l [[24 d'abril]] de [[1915]], el día en que les autoridaes otomanes detuvieron a 235 miembros de la comunidá d'[[armenios]] n'[[Istambul]]; nos díes siguientes, la cifra de deteníos xubió a 600. Darréu, una orde del gobiernu central axustó la deportación de tola población armenia, que nun cuntaba colos medios pa la so subsistencia. La marcha forzada de los armenios per cientos de quilómetros, que travesó zones desérticas, provocó que la mayor parte de los deportaos pereciera víctima de la fame, la sede y les privaciones, al empar que los sobrevivientes yeren robaos y violaos polos xendarmes que teníen de protexelos, con frecuencia acompañaos per bandes d'asesinos y bandoleros.<ref name="Rummel">{{cita publicación | autor = Rummel, R. J. | títulu = The Holocaust in Comparative and Historical Perspective | añu = 2008 | publicación = A Journal Social Issues | volume = Vol. 3 | númberu = non. 2 | id = ISSN 1523-1712 | url = http://www.ideajournal.com/articles.php?id=17 }}</ref> Anque'l gobiernu de la [[Turquía|República de Turquía]], socesora del Imperiu otomanu,<ref>Vahagn Avedian, "State Identity, Continuity, and Responsibility: The Ottoman Empire, the Republic of Turkey, and the Armenian Genocide," European Journal of International Law, vol. 23, issue 3, p. 797-820.</ref> nun niega que les masacres de civiles [[Pueblu armeniu|armenios]] asocedieron,<ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/6045182.stm "Q&A Armenian 'genocide"], BBC News, 12 d'ochobre de 2006.</ref> nun almite que se trató d'un [[xenocidiu]] y sostién que les muertes nun fueron la resultancia d'un plan d'estermín masivu, sistemáticu y antemanáu dispuestu pol Estáu otomanu, sinón que se debieron a les lluches interétnicas, les enfermedaes y la fame mientres el confusu periodu de la [[Primer Guerra Mundial]].<ref>''Àngela Aguiló'': "[http://internacional.tripodos.com/planisferi/article.asp?id=590&idpais=44&idsubz=28&idzona=17 Yereván y Bakú averen posiciones sobre'l conflictu d'Altu Karabakh] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090818040814/http://internacional.tripodos.com/planisferi/article.asp?id=590&idpais=44&idsubz=28&idzona=17 |date=2009-08-18 }}!, Periodismu Internacional, [[2005]].</ref> A pesar d'esta tesis, casi tolos estudiosos —inclusive dellos turcos— cunten que los fechos encaxen na definición actual de [[xenocidiu]].<ref>''Says Horowitz: "It is '''widely accepted by historians''' that hundreds of thousands of Armenians were massacred, arbitrarily removed from their historic homeland, and that all traces of their presence were eliminated. '''We have eyewitness accounts, diplomatic accounts, that huge numbers of people were liquidated, wiped out. De facto, you had a genocide'''. The bottom line is the Armenians got what they got because they were not a loyal minority'' ([http://www.isi.org/bios/bio.aspx?id=a00bc23b-9652-4593-b022-6ace6719fceb&source=Spotlight&select=none Irving Horowitz] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070927182949/http://www.isi.org/bios/bio.aspx?id=a00bc23b-9652-4593-b022-6ace6719fceb&source=Spotlight&select=none |date=2007-09-27 }}, profesor de Rutgers University, citáu en [https://web.archive.org/web/20070928120433/http://www.jdlasica.com/articles/armenia5.html ''What the historians say'']</ref><ref>''We represent '''the major body of scholars who study genocide in North America and Europe'''. We are concerníi that in calling for an impartial study of the Armenian Genocide you may not be fully aware of the extent of the scholarly and intelectual record on the Armenian Genocide and how this event conforms to the definition of the United Nations Genocide Convention. '''We want to underscore that it is not just Armenians who are affirming the Armenian Genocide but it is the overwhelming opinion of scholars who study genocide: hundreds of independent scholars, who have non affiliations with governments, and whose work spans many countries and nationalities and the course of decades.'''''[https://web.archive.org/web/20060416082159/http://www.genocidewatch.org/TurkishPMIAGSOpenLetterreArmenia6-13-05.htm ''A Letter from The International Association of Genocide Scholars'']</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20070717114748/http://www.genocide1915.info/research/view.asp?ID=32 "The Washington Post Confirms Facts of Armenian Genocide"], en Genocide1915 (30 de mayu de 2004).</ref> Considerar, polo xeneral, el primer [[xenocidiu]] modernu;<ref name="Ferguson">{{cita llibru |apellíos=Ferguson|nome=Niall|títulu=The War of the World: Twentieth-Century Conflict and the Descent of the West|añu=2006|editorial=Nueva York: Penguin Press|id=ISBN 1-59420-100-5|páxines=177}}</ref><ref name="IAGS">{{cita web |url=http://www.genocidewatch.org/TurkishPMIAGSOpenLetterreArmenia6-13-05.htm|títulu="A Letter from The International Association of Genocide Scholars"|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20060416082159/http://www.genocidewatch.org/TurkishPMIAGSOpenLetterreArmenia6-13-05.htm|fechaarchivu=16 d'abril de 2006}}</ref> ello ye que ye'l segundu casu de xenocidiu más estudiáu, dempués del [[Holocaustu]].<ref name="Rummel" /> Hasta 2017, ventiocho países reconocieron oficialmente'l xenocidiu.<ref name="BBC News">{{cita web |url=http://www.armenian-genocide.org/recognition_countries.html |títulu=Countries that recognize the Armenian genocide |obra=Armenian National Institute |fechaaccesu=20 de febreru de 2017}}</ref> == Los armenios n'Anatolia == {{VT|Pueblu armeniu}} === La población armenia nel Imperiu otomanu === [[Ficheru:Ethnicturkey1911.jpg|thumb|280px|La mayor parte de la población armenia concentrar nel este del [[Imperiu otomanu]].]]{{VT|Población armenia otomana}} En [[1914]], antes d'españar la [[Primer Guerra Mundial]], nel [[Imperiu otomanu]] había una importante población armenia, anque nun hai alcuerdu tocantes a les cifres. Según l'informe apurríu pola comisión armenia al [[congresu de Berlín]], en [[1878]] la cifra yera de 3.000.000.<ref>[http://www.tdx.cesca.es/TESIS_UB/AVAILABLE/TDX-0519106-124817//02.AGC_PARTE_1.pdf Tesis: L'Estáu Políticu Otomanu]. Tesis doctorales de [[Xarxa]].</ref> Pela so parte, les autoridaes otomanes mentaben en [[1867]] la esistencia d'una población de 2.400.000 [[Pueblu armeniu|armenios]] dientro de les sos fronteres,<ref name = "kevorkian" /> magar tres el [[Tratáu de San Stefano]], cuando la "cuestión armenia" empieza a considerase como un problema pal Imperiu, esa cifra rebaxar a totales ente 1.160.000 y 1.300.000.<ref name = "kevorkian" />Otres estimaciones bazcuyen ente 1.325.000 (la cifra más baxa) y 2.100.000 (la más elevada).<ref name = "kevorkian">Raymond Kévorkian: "-yos Arméniens dans l'Empire ottoman à la veille du génocide", París, Arhis, [[1992]].</ref> Anque se concentraba principalmente nel este del Imperiu otomanu ([[Armenia Occidental]]), había tamién una comunidá armenia considerable nel oeste, especialmente na capital, Constantinopla (actual [[Istambul]]), onde inda güei vive la mayoría de los armenios de Turquía. === Situación de la minoría armenia === {{VT|Armenios nel Imperiu otomanu}} Los [[Pueblu armeniu|armenios]] yeren tradicionalmente conocíos como ''Millet-i Sadıka'' ("Nación lleal") polos turcos, yá que vivíen n'harmonía colos otros grupos étnicos del Imperiu, ensin conflictos d'importancia cola autoridá central, a pesar de les diferencies étnicu y relixosu y de tener menos derechos que los súbditos musulmanes del Imperiu, yá que yeren consideraos ''[[dhimmi]]'' poles lleis islámiques.<ref>{{cita web |url = http://www.facinghistory.org/Campus/reslib.nsf/a2a27112da97de9b85256f7100617ec7/FCE9A8AE241CBCE185256F8D006471A0/$file/AG+Chapter+2.pdf |títulu = We and They: Armenians in the Ottoman Empire |fechaaccesu = 8 d'abril de 2008 |formatu = PDF |obra = THE GENOCIDE OF THE ARMENIANS |idioma = Inglés }}</ref> Dhimmi ye'l nome col que se conoció na historia del mundu islámicu a los xudíos y cristianos que vivíen n'Estaos islámicos, y que la so guarda yera tolerada, tal que establez la sharia (llei musulmana), a cambéu del pagu de ciertos impuestos y de l'aceptación d'una posición social inferior. Pero esti "alcuerdu" yera na práutica inseguru ya inestable y condergaba a una enorme precariedá a los non musulmanes, yá que bastaba una decisión unillateral de l'autoridá islámica y l'alcuerdu podía suspendese en cualquier momentu ya imponese nuevos impuestos de forma arbitraria, o secuestrar a los xefes espirituales de los dhimmis y pidir rescate por ellos, o prauticar el devşdime o «impuestu de sangre» (el reclutamiento y conversión forzosa de neños pa integralos a les tropes), que los sultanes del Imperiu otomanu prauticaron mientres tres siglos contra los cristianos de los Balcanes, lo que suponía en principiu una franca violación de la dhimmah. El valor en tribunales musulmanes del testimoniu de los dhimmíes yera inferior al de los súbditos islámicos, al igual que la indemnización nos casos de vengaciones de sangre. Les acusaciones de blasfemia contra los dhimmíes yeren habituales y el castigu yera la muerte. Como los dhimmi nun podíen testificar nun tribunal pa defendese, debíen obligatoriamente convertise al Islam pa salvar la vida. Esistía un severu tabú matrimonial contra los dhimmíes varones, que yeren castigaos cola muerte si calteníen rellaciones sexuales con una muyer musulmana o si casóse con ella (claro que si la rellación, entá forzada o con menores, yera empecipiada por un home musulmán a una muyer "non musulmana" la Sharia "nun ve contrariedá nesti casu"); amás esistíen lleis desiguales nos heriedos, les discriminaciones nel vistíu, nel usu d'animales o en ciertos oficios, ente otres, como la estricta prohibición a los dhimmis de tener servidores musulmanes. Los cristianos y los xudíos teníen que pagar más impuestos pa cumplir cola so condición de dhimmi. Ente que los armenios de Constantinopla beneficiar del sofitu del Sultán, los qu'habitaben el territoriu históricu d'Armenia nunca lo fixeron. Fueron maltrataos polos pashás o beys locales y tuvieron que pagar más tributos, impuestos poles tribus curdes. Los armenios, xunto con otros cristianos otomanos, tuvieron que tresferir al Sultán dalgunos de los sos fíos homes sanos, que se convertiríen en [[Jenízaros]], los feroces guerreros utilizaos pol Imperiu otomanu nes campañes d'Europa. La persecución total yera rara pero la posibilidá siempres taba presente. Entá na meyor de les dómines, los dhimmi podíen atopase con que, en tolos ámbitos de la vida y fuera cual fora la so posición na sociedá, recordárase-yos violentamente cuál yera la so verdadera condición.<ref>Norman Stillman, ''The Jews of Arab Lands'', Filadelfia, 1979</ref> == Primeres masacres == [[Ficheru:Sultan Hamid.jpg|thumb|Una caricatura política francesa contemporánea retrata al sultán [[Abdul Hamid II]] como un carniceru de los armenios.]] Mientres la segunda metá del [[sieglu XIX]] empezaron a espublizase, ente los [[Pueblu armeniu|armenios]], movimientos d'orientación nacionalista. L'[[Imperiu otomanu]], que debiera aceptar nel [[Tratáu de San Stefano]] la independencia de [[Rumanía]], [[Serbia]] y [[Montenegru]], amás de la semiindependencia de [[Bulgaria]], quería evitar de toes toes la creación d'un Estáu armeniu, previsiblemente favorable a [[Rusia]], al este del so territoriu, na frontera turcu-rusa.<ref>''Alberto Priego Moreno'': "[www.ucm.es/info/unisci/Alberto4.pdf Xeorxa: ¿Otra Revolución De Terciopelu?]", [[Universidá Complutense de Madrid]], [[2004]]</ref> === Masacres hamidianas === {{AP|Masacres hamidianas}} Ente [[1894]] y [[1896]] produciéronse les llamaes «[[masacres hamidianas]]», llamaes asina pol nome del sultán otomanu so que'l so mandatu perpetar, [[Abdul Hamid II]], conocíu por esta razón como'l Sultán Coloráu».<ref name="Goodwin">{{cita llibru |apellíos=Goodwin|nome=Jason|títulu=Los señores del horizonte. Una historia del Imperiu otomanu|añu=2004|editorial=Madrid: Alianza Editorial|isbn=9788420657714|páxines=403-404.}}</ref> El númberu de víctimes armenies foi calculáu pol etnógrafu William Ramsay nunes 200.000,<ref>Los cálculos sobre'l númberu de víctimes de les llamaes "masacres hamídianas" son bien variables. Pueden trate les distintes cifres, incluyendo les de Ramsay, en [https://web.archive.org/web/20070930095930/http://www.armeniangenocide.com/archive/index.php/t-1973.html www.armenian genocide]</ref> anque anguaño munchos señalen como más atinada la cifra de 300.000.<ref>[https://web.archive.org/web/20070622064921/http://www.genocidioarmenio.org/nota.asp?id=2 www.genocidioarmenio.org] da la cifra de 300.000 víctimes.</ref> El sultán declaró la so infrayable decisión de siguir una política de severidá y de terror contra los armenios hasta'l so aniquilamientu. Ordenó evitar absolutamente toa negociación, col fin de conducilos a la sulevación, de manera de poder xustificar les sos midíes finales. Un vicecónsul francés declaró que l'oxetivu del Imperiu otomanu yera «aniquilar gradualmente a los elementos cristianos, dando a los xefes curdos carta blanca pa faer lo que quixeren, dende arriquecese de los bienes de los cristianos, hasta satisfaer los sos caprichos sexuales, fueren muyeres o neños...».<ref>De Courtois, Sébastien. The Forgotten Genocide: The Eastern Christians, the Last Arameans. Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2004, p. 138.</ref> La peor otomía producir en Urfa, onde tropes otomanes amburaron la catedral armenia, na que 3.000 armenios abellugárense, y fusilaron a quien intentara escapar.<ref>Kieser, Hans-Lucas. "Ottoman Urfa and its Missionary Witnesses", en Armenian Tigranakert/Diarbekir and Edessa/Urfa, ed. [[Richard G. Hovannisian]]. UCLA Armenian History and Culture Series: Historic Armenian Cities and Provinces, 6. Costa Mesa, CA: Mazda Publishers, 2006, p. 406.</ref> L'historiador turcu Osman Nuri reparó: «La mera mención de la pallabra “reforma” agafaba a [[Abdul Hamid II]], afalando'l so instintu criminal».<ref>Dadrian, Vahakn N. The History of the Armenian Genocide: Ethnic Conflict from the Balkans to Anatolia to the Caucasus. Oxford: Berghahn Books, 1995, p. 163. ISBN 1-57181-666-6</ref> En 1897 Abdul Hamid declaró que la cuestión armenia dar por concluyida. El gobiernu otomanu cerró instituciones y acutó los movimientos políticos de los armenios. Les matances, los abusos y la crueldá turca atraxeron la compasión polos [[Pueblu armeniu|armenios]] de la prensa europeo y americano, que calificó a Hamid como «el gran asesín» y «el Sultán sangrientu».<ref>Balakian. ''The Burning Tigris''. p. 35, 115</ref> === Masacre d'Adana === {{AP|Masacre d'Adana}} [[Ficheru:Adanamass.PNG|thumb|220px|Un pueblu armeniu escaláu y destruyíu dempués de les masacres d'Adana en 1909.]] Un contragolpe tuvo llugar el 13 d'abril de 1909. Dellos elementos militares del [[Imperiu otomanu]], cola collaboración de los estudiantes de teoloxía islámica, quixeron devolver el control del país a manes del sultán y al imperiu de la llei islámica. Abondaron los disturbios y combates ente les fuercies reaccionaries y les fuercies del [[Mozos Turcos|Comité d'Unión y Progresu (CUP)]] hasta que'l CUP foi capaz d'encalorar la sulevación y detener a los dirixentes de la oposición. El movimientu empobináu primeramente pol naciente gobiernu de los [[Mozos Turcos]] percibióse como un sofitu pa encalorar la violencia y restablecer l'orde y el gobiernu.<ref>Akcam. ''A Shameful Act''. páxs. 68-69</ref> Sicasí, distintes fontes afirmen que les tropes otomanes tomaron parte nel saquéu de los enclaves armenios de la [[provincia d'Adana]].<ref name="daysof">{{cita publicación | títulu=DAYS OF HORROR DESCRIBED; American Missionary an Eyewitness of Murder and Rapine.|url= http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F50612F63A5512738DDDA10A94DC405B898CF1D3 |fecha=28 d'abril de 1909|editorial=''The New York Times''}}</ref> 15.000 a 30.000 [[Pueblu armeniu|armenios]] fueron asesinaos nel cursu de la «[[Masacre d'Adana]]».<ref>Akcam. ''A Shameful Act''. p. 69</ref><ref name="30t">{{cita publicación | títulu=30,000 KILLED IN MASSACRES|url= http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F50C10F93C5A15738DDDAC0A94DC405B898CF1D3 |fecha=25 d'abril de 1909|editorial=''The New York Times''}}</ref> == La guerra en Turquía oriental == {{AP|Campaña del Cáucasu}} [[Ficheru:Armenian Genocide Map-en.svg|thumb|Rutes siguíes mientres la deportación armenia.]] [[Ficheru:John_Bull_Hated_to_Drop_His_Bundle.jpg|thumb|Viñeta de la dómina qu'alude a los intereses comerciales d'[[Inglaterra]] nes actuaciones del [[Imperiu otomanu]] al respective de los armenios.]] [[Ficheru:NY Times Armenian genocide.jpg|thumb|Artículu publicáu nel [[New York Times]] el [[15 d'avientu]] de [[1915]] sobre'l xenocidiu.]] L'[[Imperiu otomanu]] entró na [[I Guerra Mundial]] el [[29 d'ochobre]] de [[1914]]. A finales d'esi añu, el gobiernu aprobó'l [[serviciu militar obligatoriu]], según el cual tolos homes adultos menores de 45 años y aptos pa les armes teníen d'apuntase nel exércitu o pagar un impuestu especial pa ser escluyíos del serviciu militar. Por causa de esta llei, la mayoría de los homes n'edá militar fueron alloñaos de les sos cases y quedaron les muyeres, los neños y los vieyos. L'[[exércitu otomanu]] atacó a les fuercies ruses qu'arrodiaben la ciudá de [[Kars]], no qu'entós yera territoriu rusu. En xineru de [[1915]], los turcos fueron ganaos na [[batalla de Sarikamis]], y les fuercies ruses comandadas pol xeneral [[Vorontsov]] contraatacaron, internándose en territoriu turcu, nuna zona na que yá se producieron resfregones interétnicas ente [[Pueblu armeniu|armenios]] y musulmanes. Los rusos tomaron [[Van (ciudá)|Van]] en mayu de 1915. N'agostu, l'exércitu rusu retiróse y los turcos reconquistaron la ciudá. En [[setiembre]], Van volvió ser conquistada polos rusos. Ente febreru y abril de [[1916]], les fuercies ruses, a les órdenes del xeneral [[Nikolai Nikolaevich Yudenich|Yudenich]], apoderar de les ciudaes d'[[Erzurum]] y [[Trabzon]]. Los turcos, al mandu d'[[Abdul Kerim]], intentaron recuperar estes ciudaes na ofensiva de branu, pero fueron derrotaos, a pesar de los ésitos de [[Mustafa Kemal]]. Rusia ganó otra batalla n'[[Batalla d'Erzincan|Erzincan]], en [[xunetu]]. Los combates alredor del [[llagu Van]] siguieron mientres el [[branu]] y el [[seronda]], y ciudaes como [[Mush]] y [[Bitlis]] fueron conquistaes y perdíes de nuevu. En [[1917]], debíu al caos posterior a la [[Revolución rusa de 1917|revolución rusa]], dambos bandos cesaron les operaciones militares na zona. Los turcos unviaron a la mayoría de les sos fuercies al [[Sur]] pa combatir a los británicos en [[Palestina (rexón)|Palestina]] y [[Mesopotamia]]. L'exércitu rusu tamién foi perdiendo interés amodo. A empiezos de [[1918]], l'exércitu rusu de la rexón esmoreciérase práuticamente y les fuercies turques recuperaron fácilmente tol territoriu perdíu, devasaron les fronteres arrampuñando a los británicos [[Bakú]], nel [[mar Caspiu]], en setiembre de [[1918]]. Cuando terminó la guerra, los turcos controlaben sólidamente [[Anatolia]] oriental. == El xenocidiu armeniu == Tres el so aplastante derrota na [[batalla de Sarikamis]], [[Enver Pasha]] escribió un despachu al obispu armeniu de Konia, Mons.&nbsp;Karekin Khatchadurian, con fecha 26 de xineru de 1915, nel qu'emponderó la conducta de los soldaos armenios sol so mandu nos siguientes términos: "Solicíto-y presentar a la nación armenia, que la so total devoción al gobiernu imperial ye bien conocida, la espresión del mio prestu y la mio reconocencia".<ref>-y rapport secret du Dr. Johannes Lepsius... sur les massacres d'Arménie, Paris, 1918, p. 185.]</ref> El [[24 d'abril]] de [[1915]], cuatro díes dempués del españíu de la [[Sitiu de Van|revuelta de Van]], el gobiernu de los [[Mozos Turcos]] consideró qu'encaraba una sulevación popular de corte nacionalista dientro de les llendes del so imperiu siguiendo'l modelu [[eufemismu|eufemísticu]] de [[Grecia]], [[Serbia]] y [[Bulgaria]], y optó por deportar a sectores importantes de la población armenia escontra [[Rexón d'Anatolia Suroriental|Anatolia Suroriental]]. Esi mesmu día ordenó l'arrestu de 250 intelectuales armenios, que fueron deportaos y na so mayoría asesinaos nel camín.<ref>[http://www.armenian-genocide.org/1915-2.html Chronology of the Armenian Genocide].</ref> A esto siguieron pocu dempués -a partir del [[11 de xunu]] de [[1915]]- órdenes pa la deportación de cientos de miles —seique más d'un millón—<ref name="historyplace">{{cita web |url=http://www.historyplace.com/worldhistory/genocide/armenians.htm|títulu=''The History Place-Genocide in the 20th Century''}}</ref> d'[[Pueblu armeniu|armenios]] de toles rexones d'Anatolia (sacante zones de la mariña oeste) a [[Mesopotamia]] y lo qu'anguaño ye [[Siria]]. Munchos fueron a la ciudá siria de [[Dayr az Zawr]] y el desiertu circundante. El gobiernu turcu nun punxo los medios pa protexer a los [[Pueblu armeniu|armenios]] mientres la so deportación, nin nel so llugar de llegada.<ref name="historyplace"/> Tres el reclutamiento de la mayoría de los homes y los arrestos de ciertos intelectuales, tuvieron lugar masacres xeneralizaes a lo llargo de tol Imperiu. En Van, el gobernador [[Cevdet Bey]] ordenó a tropes irregulares cometer crímenes pa forzar a los [[Pueblu armeniu|armenios]] a remontase y xustificar asina'l cercu de la ciudá pol exércitu otomanu.<ref>''[[Orhan Pamuk]]'', "Cevdet Bey ve Oğulları" (''Cevdet Bey y los sos Fíos'').</ref> Según el mercenariu venezolanu [[Rafael de Nogal Méndez|Rafael de Nozales]], que sirvió nel exércitu turcu, Cevdet Bey mandó asesinar a tolos homes [[Pueblu armeniu|armenios]] de la ciudá<ref>Nogal Méndez, Rafael de: '''Memories'''. Traducción y prólogu d'Ana Mercedes Pérez. Caracas, Biblioteca Ayacucho, 1991. ISBN 980-276-162-1. En [http://www.gomidas.org/books/nozales.htm esta reseña] d'una traducción al inglés dizse lo siguiente: "Although Nozales was an anti-Armenian, his memoirs nevertheless provide invaluable insights into the genocide of Armenians in 1915."</ref> Según los autores turcos,<ref>[http://www.tallarmeniantale.com/ArmenianRevoltVan.pdf The 1915 Armenian Revolt in Van: Eyewitness Testimony], por Hüseyin Çelik.</ref> en Van lo que socedió nun foi sinón una revuelta armenia y la posterior represión de la mesma poles tropes otomanes mientres les mesmes feches. Calcúlase qu'esistieron unos 26 campos de concentración pa confinar a la población armenia (Dayr az-Zawr, Ra's al-'Ain, Bonzanti, Mamoura, Intili, [[İslahiye]], Radjo, Katma, Karlik, Azaz, Akhterim, Mounboudji, Bab, Tefridje, Lale, Meskene, Sebil, Dipsi, Abouharar, Hamam, Sebka, Marat, Souvar, Hama, Homs y Kahdem), asitiaos cerca de les fronteres con [[Siria]] ya [[Iraq]].<ref>{{cita web|url=http://teachgen.web.aplus.net/files/DocsMaps/Map%20of%20the%20Armenian%20Genocide.pdf|títulu=Mapa del Armenian National Institute col allugamientu de los principales campos de concentración.|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070929094213/http://teachgen.web.aplus.net/files/DocsMaps/Map%20of%20the%20Armenian%20Genocide.pdf|fechaarchivu=2007-09-29}}</ref> Según fontes armenies dalgunos d'ellos pudieron ser namái llugares d'allugamientu de [[fuesa común|fueses comunes]] y otros llugares de confinamientu onde morríen d'epidemies y inanición.<ref>{{cita web |url=http://www.genocidioarmenio.org/nota.asp?id=17|títulu=Xenocidiu armeniu.org|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070608163000/http://www.genocidioarmenio.org/nota.asp?id=17|fechaarchivu=8 de xunu de 2007}}</ref> La fuercia d'ocupación británica tuvo implicada viviegamente na creación d'una contrapropaganda en tiempos de guerra (mientres la [[Primer Guerra Mundial]] l'[[Imperiu otomanu]] lluchó integráu na coalición de les "Potencies Centrales", compuesta por [[Imperiu austrohúngaru|Austria-Hungría]], [[Alemaña]] y [[Bulgaria]]). Por casu, Eitan Belkind foi un espía británicu y un miembru de la Nili (rede d'espionaxe xudía que sofitaba a Gran Bretaña frente al [[Imperiu otomanu]] mientres la [[Primer Guerra Mundial]]), que se infiltró nel exércitu otomanu como funcionariu. Foi destináu a la oficina central de Hamal Paşa. Asegura guardar la incineración de 5.000 [[Pueblu armeniu|armenios]] en tal campu.<ref>[https://web.archive.org/web/20070615002715/http://ermeni.org/francais/enfantsvictimesdegenocides.htm "Enfants victimes de génocides. -y cas armenien"].</ref> Según fontes armenies, ente'l 24 y el 25 d'abril de [[1915]] fueron prindaes unes 650 personalidaes, escritores, poetes, abogaos, médicos, sacerdotes, políticos; depués fueron deportaos y asesinaos nos meses siguientes.<ref>[http://www.causaarmenia.com/espa_hestoria.shtml Causa Armenia.org].</ref> [[Ficheru:They Shall Not Perish.png|150px|thumb|left|Solidaridá n'Estaos Xuníos coles víctimes del xenocidiu armeniu: Cartelu del ''American Committee for Relief in the Near East'']] === Testimonios occidentales avera del xenocidiu === En [[1918]] publicóse serializada en periódicos, y en 1919 en llibru, el ''Rellatu del embaxador Morgenthau'', obra d'[[Henry Morgenthau (padre)|Henry Morgenthau]], quien foi embaxador d'[[Estaos Xuníos]] ante'l [[Imperiu otomanu]] ente 1913 y 1916.<ref>{{cita web |url=http://www.cilicia.com/morgenthau/MorgenTC.htm|títulu=Rellato del embaxador Morgenthau|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.cilicia.com/morgenthau/MorgenTC.htm|fechaarchivu=20 d'abril de 2017}}</ref> El reconocíu escritor austriacu [[Franz Werfel]] conoció a dellos sobrevivientes del xenocidiu armeniu y afiguró los sos rellatos nel llibru ''Los cuarenta díes de la Musa Dagh'', que foi publicáu en [[1933]].<ref>{{cita web |url=http://exteriores.libertaddigital.com/musa-dagh-1276232477.html |títulu=Carlos Semprún Maura - Musa Dagh - Esteriores <!--Xeneráu por Muriu Bot. Puedes ayudar a rellenar esta plantiya--> |fechaaccesu=2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110906164949/http://exteriores.libertaddigital.com/musa-dagh-1276232477.html |fechaarchivu=2011-09-06 }}</ref> El militar venezolanu [[Rafael de Nogal Méndez]], que foi oficial del exércitu otomanu mientres la [[Primer Guerra Mundial]], dexó tamién testimoniu de les masacres na so obra ''Cuatro años so la Media Lluna''.<ref>{{cita web|url=http://216.239.59.104/search?q=cache:ayqLto2bjmUJ:www.elperroylarana.gob.ve/index.php%3Foption%3Dcom_content%26task%3Dview%26id%3D316%26Itemid%3D175+Cuatro+a%C3%B1báxovos+la+Media+Lluna&hl=es&ct=clnk&cd=6&gl=es|títulu=http://216.239.59.104/search?q=cache:ayqLto2bjmUJ:www.elperroylarana.gob.ve/index.php%3Foption%3Dcom_content%26task%3Dview%26id%3D316%26Itemid%3D175+Cuatro+a%C3%B1báxovos+la+Media+Lluna&hl=es&ct=clnk&cd=6&gl=es}}</ref> L'historiador inglés [[Arnold J. Toynbee]] y el xurista, políticu ya historiador británicu [[James Bryce]] publicaron una obra conocida como ''El Llibru Azul''.<ref>''The Blue Book. The Treatment of Armenians in the Ottoman Empire, 1915–1916''. Edición actual en: Bryce, James y Toynbee, Arnold J.: '''The Treatment of Armenians in the Ottoman Empire, 1915–1916: Documents Presented to Viscount Grey of Fallodon by Viscount Bryce [Uncensored Edition]'''. Introducción d'Ara Sarafian. ISBN 0-9535191-5-5</ref> Esti llibru inclúi rellatos de testigos oculares d'Estaos Xuníos -tanto diplomáticos como misioneros-, [[Alemaña|alemanes]], [[italia]]nos, [[Dinamarca|daneses]], [[Suecia|suecos]], [[Noruega|noruegos]], [[Grecia|griegos]] y [[Armenia|armenios]]. === La perspeutiva del gobiernu turcu en rellación col xenocidiu === {{AP|Negación del xenocidiu armeniu}} Turquía refuga que les muertes acaecíes en [[1915]] fueren la resultancia d'un plan entamáu pol Estáu pa esaniciar a la población armenia so la so soberanía, requisitu pa consideralo un [[delitu]] de [[xenocidiu]], y afirma que l'[[Imperiu otomanu]] lluchó contra la sulevación nel so territoriu soberanu de la milicia armenia sofitada pol gobiernu rusu. Turquía tamién critica les semeyances col [[Holocaustu]] indicaes por ciertos sectores, afirmando que, a diferencia de los armenios, la población xudía d'[[Alemaña]] y [[Europa]] nun fixo campaña en pro d'una separación nin se remontó n'armes aliándose con potencies estranxeres.{{ensin referencies}} El gobiernu d'[[Ankara]] tamién criticó la esixencia del [[Parllamentu Européu]] de que [[Turquía]] reconoza la esistencia del xenocidiu armeniu. Nun comunicáu espublizáu pol Ministeriu d'Esteriores turcu, Ankara niega la esistencia del xenocidiu y afirma que "los discutinios históricos tienen de ser evaluaes polos historiadores".<ref>''[[El País (España)|El País]]'', [https://www.elpais.com/articulo/elpporint/20050930elpepiint_10/Tes El Gobiernu turcu plantégase un aplazamientu de les conversaciones"], [[30 de setiembre]] de [[2005]].</ref> En marzu de [[2005]] el primer ministru turcu [[Recep Tayyip Erdoğan]] convidó a los historiadores turcos, [[Pueblu armeniu|armenios]] ya internacionales por que formaren una comisión qu'estableciera la verdá de los acontecimientos de [[1915]].<ref>[[La Voz de Galicia]] - Los Domingos de la Voz'', "Xenocidiu n'Armenia - Turquía: La otra visión de los fechos", [[24 d'abril]] de [[2005]].</ref> El ministru de Rellaciones Esteriores d'Armenia, Vartan Oskanian, refugó la ufierta col argumentu de que l'estudiu conxuntu nun tenía base. En diciendo que los armenios yá declararen los afayos de los sos historiadores, Oskanian amestó: "Turquía tendría d'argumentar el so casu. Los historiadores nun tienen nada que faer".<ref>http://www.turks.us/article.php?story=20050310072249674&mode=print {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305063217/http://www.turks.us/article.php?story=20050310072249674&mode=print |date=2016-03-05 }}, "Armenia Refuses Joint Study by Historians".</ref> Les rellaciones ente Turquía y [[Armenia]] siguen estancaes. Turquía cerró les sos fronteres terrestres con Armenia dende 1994 por cuenta de la ocupación armenia de [[Nagorno-Karabakh]].<ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/programmes/from_our_own_correspondent/5102564.stm BBC NEWS | Programmes | From Our Own Correspondent | Fears of Turkey's 'invisible' Armenians<!-- Títulu xeneráu por un bot -->]</ref> Armenia declaró en delles ocasiones que ta preparada pa establecer les rellaciones diplomátiques y abrir la frontera ensin condiciones previes{{ensin referencies}}, anque Turquía demanda qu'abrir les sos fronteres demostraría un respaldu a la ocupación armenia de Nagorno-Karabakh ya ignorar el so conflictu con [[Azerbaixán]]. L'alcuerdu robláu'l 10 d'ochobre de 2009 por representantes de los gobiernos turcu y armeniu en [[Zúrich]] (Suiza), nel que se prevía la creación d'una comisión mista d'historiadores pa realizar "un exame científicu imparcial de los archivos y documentación" sobre aquellos sucesos,<ref>{{cita web |url=https://www.elpais.com/articulo/internacional/Armenia/Turquia/ponen/fin/cien/ano/hostilidad/elpepiint/20091011elpepiint_6/Tes|títulu=Armenia y Turquía ponen fin a cien años d'hostilidá - El País 11 d'ochobre de 2009}}</ref>l'establecimientu de rellaciones diplomátiques ente dambos estaos y l'apertura de la so frontera común, foi conxeláu pol gobiernu turcu cola sida de la cuestión de Nagorno-Karabakh.{{ensin referencies}} === El númberu de víctimes === {{AP|Víctimes armenies nel Imperiu otomanu}} [[Ficheru:Armenian genocide heads.jpg|thumb|Profesores armenios degollaos a manes de los turcos.]] Esiste coles mesmes un desalcuerdu en cuanto al númberu de muertes. Les fontes alemanes dieron les mayores estimaciones de baxes armenies mientres la guerra, a pesar de que se trataba de los aliaos del Imperiu otomanu. Ye posible que l'accesu de personal xermano nes zones del estermín ufiertara mayor certidume nes cifres. Un informe dicía qu'a fecha de febreru de [[1916]], un millón y mediu d'armenios fueren asesinaos.<ref>Escritu'l [[2 de xunetu]] de [[1916]] y unviáu a la Oficina d'Asuntos Esteriores el [[14 de xunetu]] de [[1916]] col títulu ''Volkswirtschaftliche Studien in der Türkei'', A. A. Türkei, 134/35, A18613.</ref> Otru informe del 27 de mayu de [[1916]], apurríu por Erzberger, direutor de la Intelixencia d'Oficina d'Esteriores, daba la mesma cifra,<ref>A.A. Türkei 183/42, A13959, Informe del [[27 de mayu]] de [[1916]].</ref> al igual qu'un informe del embaxador interín d'Alemaña en Turquía, Radowitz, fecháu'l 4 d'ochobre de [[1916]].<ref>A.A. Türkei 183/44. A27493, Informe de [[4 d'ochobre]] de [[1916]].</ref> Paez ser que la cifra frecuentemente citada d'un millón y mediu aniciar neses fontes alemanes. El comandante alemán Carl F. Endres, que sirvió nel exércitu turcu, envaloró'l númberu de baxes armenies en 1,2 millones.<ref>Carl Franz Endres, ''Die Türkei''. Munich, CH Beck, 1918, p. 161</ref> La mesma cifra foi mentada nel xuiciu de Yozgat,<ref>Citáu en ''[[Holocaust and Genocide Studies]]'', Volume 11, Númberu 1, Branu de 1997, Vahakn N. Dadrian, ''The Turkish Military Tribunal's Prosecution of the Authors of the Armenian Genocide: Four Major Court-Martial Series'', Genocide Study Project, H. F. Guggenheim Foundation.</ref> y antes de la sesión de 1984 del Tribunal Permanente de los Pueblos<ref>Gérard Chaliand (ed.), ''-y Crime de silence: -y génocide des Arméniens: Tribunal permanent des peuples'', [Session de Paris, 13-16 d'abril de 1984]; pref. de Pierre Vidal-Naquet, Paris, Flammarion, 1984.</ref> y mentar con frecuencia en cualquier situación. Historiadores como [[Justin A. McCarthy]], profesor de la [[Universidá de Louisville]] o [[Ömer Turan]], quien nieguen el xenocidiu, ufierten una perspeutiva alternativa sobre la base del estudiu de los censos oficiales otomanos pa concluyir que los [[Pueblu armeniu|armenios]] que vivíen nel Imperiu otomanu yeren menos de 1,5 millones, y que les cifres publicaes relatives a la muerte d'un millón d'[[Pueblu armeniu|armenios]] pueden ser esaxeraes en demasía ya inclusive afirmando que nesi periodu morrieron 3 millones de turcos.<ref>Artículu del [[Washington Post]] traducíu por Lucía de Devletian [http://www.ian.cc/notes/noticies_ian.php?id=169 EEXX: Televisora causa movición al da-y llugar a Negacionistas del Xenocidiu Armeniu] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20211017102911/http://www.ian.cc/notes/noticies_ian.php?id=169 |date=2021-10-17 }}.</ref> La posición de McCarthy foi duramente criticada por otros historiadores tanto d'Estaos Xuníos como d'otros países. Dalgunos de les sos llectures y conferencies tuvieron que ser atayaes por amenaces a la seguridá.<ref>{{cita web |url=http://www.smh.com.au/national/not-a-genocide-visiting-professors-views-on-turkey-and-its-historic-role-anger-australias-armenians-20131122-2y1h8.html|títulu=http://www.smh.com.au/national/not-a-genocide-visiting-professors-views-on-turkey-and-its-historic-role-anger-australias-armenians-20131122-2y1h8.html}}</ref> Medios oficiales turcos creen que'l númberu de víctimes puede asitiase ente 200.000 y 600.000 {{ensin referencies}}. Per otra parte, los académicos turcos traten de llamar l'atención a les víctimes turques de la rebelión armenia. Según Prof. Dr. Yusuf Halaçoğlu, ex-presidente de la [[Sociedá Turca d'Historia]] (principal institución académica oficial sobre la historia en Turquía), "518 mil turcos perdieron la so vida en manes de los rebeldes armenios antes y mientres la Primer Guerra Mundial nel Imperiu otomanu, 128 mil d'éstos, toos civiles, nun añu, ente mayu de 1914 y mayu de 1915", fecha na qu'empezó l'arrestu de líderes intelectuales de los armenios n'Istambul y decidióse el desplazamientu de parte de la población armenia nel país a zones lloñe de los frentes de guerra con Rusia.<ref>{{cita web|url=http://kutahyagercek.com/siyaset/turkler-ermenileri-degil-ermeniler-turkleri-katletti.html|títulu=http://kutahyagercek.com/siyaset/turkler-ermenileri-degil-ermeniler-turkleri-katletti.html|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20141023110602/http://kutahyagercek.com/siyaset/turkler-ermenileri-degil-ermeniler-turkleri-katletti.html|fechaarchivu=2014-10-23}}</ref> Halaçoğlu defende que los archivos turcos contienen los documentos orixinales d'estos turcos asesinaos. == Armenia y el xenocidiu == {{VT|Guerra de Nagorno-Karabakh|Pogromo de Sumgait}} L'enllargáu conflictu étnicu-territorial d'[[Armenia]] y [[Azerbaixán]], dos países vecinos que s'independizaron en 1991, dempués de la cayida de la [[Xunión Soviética]], tien la presencia de dellos elementos como [[pogromos]], [[matances]] y [[llimpieza étnica]]. Dellos observadores internacionales ya historiadores suxirieron qu'esti conflictu modernu ye una continuación del xenocidiu armeniu.<ref name="Ambrosio12">Ambrosio, Thomas. ''Ethnic Identity Groups and U.S. Foreign Policy''. 2002, page 12.</ref><ref name="Bloxham">Bloxham, Donald. ''The Great Game of Genocide: Imperialism, Nationalism, and the Destruction of the Ottoman Armenians''. 2005, page 232-3.</ref> Acordies con Thomas Ambrosio, el xenocidiu armeniu apurri "una reserva de simpatía pública y de llexitimidá moral que se traduz nuna significativa influencia política... cola cuenta de llograr el sofitu del Congresu pa les polítiques antiazerbaixanes."<ref name="Ambrosio12" /> Ambrosio señala que, mientres los armenios controlen más de 10% del territoriu d'Azerbaixán nel conflictu, gran parte de la retórica del mundu occidental "va esviar cargos de irredentismo y van culpar pol conflictu de Nagorno-Karabakh a los azerbaixanos."<ref>Ambrosio, Thomas. ''Irredentism: Ethnic Conflict and International Politics''. 2001, page 156.</ref> La retórica tres l'apaición del conflictu, que se desenvolvió nel contestu de dellos pogromos d'armenios, foi apoderada por referencies al xenocidiu armeniu, incluyendo medranes de que se repitiera.<ref>Atabaki, Touraj and Mehendale, Sanjyot. ''Central Asia and the Caucasus: Transnationalism and Diaspora''. 2005, page 85-6.</ref><ref>Kaufman, Stuart J. ''Modern Hatreds: The Symbolic Politics of Ethnic War''. 2001, page 55.</ref> == Reconocencia internacional del xenocidiu == {{AP|Negación del xenocidiu armeniu}} Como respuesta a la continua negación del xenocidiu armeniu pol gobiernu turcu, les comunidaes na [[diáspora armenia]] primieron pa consiguir la so reconocencia oficial al traviés de gobiernos de tol mundu. 29 países aprobaron por aciu resolvimientos de calter formal la reconocencia del xenocidiu armeniu como un acontecimientu históricu. [[Ficheru:ArmenianGenocideRecognition.png|thumb|300px|right|Estaos y entidaes subestatales que reconocieron oficialmente l'autenticidá del xenocidiu armeniu.]] Polo xeneral, los historiadores occidentales coinciden en que'l xenocidiu tuvo llugar. Por casu, la "International Association of Genocide Scholars" (''Asociación Internacional d'Estudiosos del Xenocidiu''), una institución académica fundada en 1994 qu'inclúi cientos d'estudiosos de xenocidios de tol mundu, afirma oficialmente la esistencia del xenocidiu armeniu.<ref>{{cita web |url=http://www.genocidewatch.org/TurkishPMIAGSOpenLetterreArmenia6-13-05.htm|títulu=INTERNATIONAL ASSOCIATION OF GENOCIDE SCHOLARS|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20060416082159/http://www.genocidewatch.org/TurkishPMIAGSOpenLetterreArmenia6-13-05.htm|fechaarchivu=16 d'abril de 2006}}</ref> Los países que reconocieron oficialmente'l xenocidiu armeniu son: * {{GER}}<ref>{{cita web |url=http://www.reuters.com/article/2015/04/24/us-turkey-armenia-germany-parliament-idUSKBN0NF0Y120150424 |títulu=German lawmakers call massacre of Armenians 'genocide', defying Turkey |editorial=Reuters |fecha=24 Apr 2015 |fechaaccesu=23 d'abril de 2015}}</ref><ref>{{cita web |url=http://news.am/eng/news/263693.html |títulu=Germany Bundestag head says “genocide” to describe Armenians' tragedy |editorial=news.am |fecha=24 Apr 2015 |fechaaccesu=23 d'abril de 2015}}</ref> * {{ARG}}<ref>{{cita web|url=http://cij.gov.ar/nota-6524-Declaren-que-l'Estáu turcu-cometio-el delitu-de-xenocidiu-en-perxuiciu-del pueblu armeniu.html|títulu=http://cij.gov.ar/nota-6524-Declaren-que-l'Estáu turcu-cometio-el delitu-de-xenocidiu-en-perxuiciu-del pueblu armeniu.html}}</ref><ref>{{cita publicación|url= http://www.cna.org.ar/pdf/Mar07.pdf|títulu= L'Arxentina reconoz el Xenocidiu Armeniu|editorial= CNA Corporation|fecha= 29 de marzu de 2007}}</ref> * {{ARM}}<ref>{{cita publicación|url= http://www.todayszaman.com/tz-web/detaylar.do?load=detay&link=108370|títulu= Ankara to renew diplomatic action on Armenia|editorial= Today's Zaman|fecha= 14 d'abril de 2007|autor= Lale Sarıibrahimoğlu|archiveurl= https://web.archive.org/web/20070521185541/http://www.todayszaman.com/tz-web/detaylar.do?load=detay&link=108370|archivedate= 2007-05-21|fechaaccesu= 2026-02-26}}</ref> * {{AUT}}<ref>{{cita publicación |títulu=Austrian parliamentarians acknowledge Armenian genocide|url=http://www.dw.de/austrian-parliamentarians-acknowledge-armenian-genocide/a-18398976|agency=Deutsche Welle|fecha=22 d'abril de 2015|idioma=inglés}}</ref><ref>{{cita publicación |títulu=Drucken Versenden Vorlesen AAA Schriftgrößy Kommentieren Parlamentsklubs verurteilen Völkermord an Armeniern|url=http://diepresse.com/home/politik/innenpolitik/4713249/Parlamentsklubs-verurteilen-Volkermord-an-Armeniern?_vl_backlink=%2Fhome%2Fpolitik%2Faussenpolitik%2F4709072%2Findex.do&direct=4709072|agency=Die Presse|fecha=21 d'abril de 2015|idioma=alemán}}</ref> * {{BEL}}<ref name="ARKA1">{{cita publicación|url= http://www.arka.am/en/archive/n03/n2903/290305.html|títulu= ARMENIA HOPES RECONSTRUCTION OF SURB KHACH ARMENIAN CHURCH IN TURKEY NOT TO BE SINGLE CASE|editorial= ARKA News Agency|fecha= 29 de marzu de 2004|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20040427025537/http://www.arka.am/en/archive/n03/n2903/290305.html|fechaarchivu= 27 d'abril de 2004|archiveurl= https://web.archive.org/web/20040427025537/http://www.arka.am/en/archive/n03/n2903/290305.html|archivedate= 2004-04-27|fechaaccesu= 2018-02-24}}</ref> * {{BOL}}<ref>{{cita web |url=http://www.prensaarmenia.com.ar/2014/11/bolivia-aprueba-por unanimidá una.html|títulu=Bolivia aprueba por unanimidá una resolución pol Xenocidiu Armeniu}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.infobyn.com.ar/el parllamentu-de-bolivia-reconoci-el xenocidiu armeniu_p-11442#.VIqSjNKG-So|títulu=EL Parllamentu DE BOLIVIA RECONOCIÓ EL XENOCIDIU ARMENIU}}</ref> * {{BRA}}<ref>{{cita publicación |títulu=Brazilian Senate unanimously passes resolution on Armenian Genocide recognition|url=http://armenpress.am/eng/news/807290/brazilian-senate-unanimously-passes-resolution-on-armenian-genocide-recognition.html|fechaaccesu=1 de xunu de 2015|agency=ARMENPRESS|fecha=29 de mayu de 2015}}</ref> * {{BUL}}<ref>{{cita publicación|títulu=Bulgaria's Parliament recognizes the armenian genocide|url=http://www.standartnews.com/english/read/bulgarias_parliament_recognizes_the_armenian_genocide-8151.html|fechaaccesu=24 d'abril de 2015|agency=STANDART|fecha=24 d'abril de 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150427000654/http://www.standartnews.com/english/read/bulgarias_parliament_recognizes_the_armenian_genocide-8151.html|archivedate=2015-04-27}}</ref> * {{CAN}}<ref>{{cita publicación |editorial= Canadian Broadcasting Corporation|url= http://www.cbc.ca/Canada/story/2004/04/21/armenia040421.html|títulu= Canadian Parliament recognizes Armenian Genocide|fecha= 25 d'abril de 2004|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20071013150131/http://www.cbc.ca/Canada/story/2004/04/21/armenia040421.html|fechaarchivu= 13 d'ochobre de 2007}}</ref> * {{CHI}}<ref>{{cita publicación|editorial= Yerkir|url= http://www.yerkir.am/eng/index.php?sub=news_arm&id=30536|títulu= Chile Senate recognizes Armenian Genocide|fecha= 7 de xunu de 2007|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20071013145947/http://yerkir.am/eng/index.php?sub=news_arm&id=30536|fechaarchivu= 13 d'ochobre de 2007|archiveurl= https://web.archive.org/web/20071013145947/http://yerkir.am/eng/index.php?sub=news_arm&id=30536|archivedate= 2007-10-13|fechaaccesu= 2018-02-24}}</ref> * {{CYP}}<ref name="ARKA1" /> * {{SVK}}<ref>{{cita web |url=http://news.am/eng/news/83038.html|títulu=Denial of Armenian Genocide punished in Slovakia|editorial=News.am|fecha=23 de payares de 2011}}</ref> * {{FRA}}<ref name="CBCFRENCHBILL">CBC.ca, [http://www.cbc.ca/world/story/2006/10/12/french-bill.html French politicians pass Armenian genocide bill], 12 d'ochobre de 2006.</ref> * {{GRE}}<ref name="ARKA1" /> * {{ITA}}<ref name="ARKA1" /> * {{LIB}}<ref name="ARKA1" /> * {{LIT}}<ref name="ARKA1" /> * {{LUX}}<ref>{{cita publicación |títulu=Resolución de Cámara de Diputaos de Luxemburgu reconociendo'l Xenocidiu|url=http://www.chd.lu/wps/wcm/connect/05f0996b-af3a-433d-8124-5243510cf957/R%C3%A9solution+g%C3%A9nocide.pdf?MOD=AJPERES&CACHEID=05f0996b-af3a-433d-8124-5243510cf957|fechaaccesu=1 de xunu de 2015|fecha=6 de mayu de 2015}}</ref> * {{NED}}<ref>[http://eu.greekreporter.com/2015/04/11/dutch-parliament-recognizes-greek-assyrian-and-armenian-genocide/ Dutch Parliament Recognizes Greek, Assyrian and Armenian Genocide]. Greek Reporter, Apr 11, 2015.</ref><ref>[http://www.aina.org/news/20150410044601.htm Dutch Parliament Recognizes Assyrian, Greek and Armenian Genocide]. AINA, 2015-04-10.</ref> * {{PAR}}<ref>{{cita publicación|títulu=Paraguay's Senate Recognizes Armenian Genocide|url=http://asbarez.com/141178/paraguays-senate-recognizes-armenian-genocide/|agency=Asbarez|fecha=29 d'ochobre de 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151030152227/http://asbarez.com/141178/paraguays-senate-recognizes-armenian-genocide/|archivedate=2015-10-30|fechaaccesu=2018-02-24}}</ref> * {{POL}}<ref>{{cita publicación |url= http://www.metimes.com/storyview.php?StoryID=20070424-100759-1684r|títulu= Armenians mark anniversary of 1915 genocide|editorial= Middle East Times|fecha= 24 d'abril de 2007|autor= Mariam Harutunian|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20070704171132/http://www.metimes.com/storyview.php?StoryID=20070424-100759-1684r|fechaarchivu= 4 de xunetu de 2007}}</ref> * {{CZE}}<ref>[http://www.panarmenian.net/eng/news/190663/ Czech parliament panel passes Genocide centenary resolution]. PanArmenian, April 15, 2015.</ref><ref>{{cita web |url=http://www.ceskenoviny.cz/zpravy/vybor-se-vyjadril-k-vyvrazdovani-armenu-turky-tríe-o-genocide/1204589 |títulu=Výbor se vyjádřil k vyvražďování Arménů Turky, píšy o genocidě - ČeskéNoviny.cz |editorial=Ceskenoviny.cz |fecha=14 d'abril de 2015 |fechaaccesu=23 d'abril de 2015 }}</ref><ref>{{cita web |url=http://armenpress.am/eng/news/801754/foreign-relations-committee-of-czech-parliament%E2%80%99s-chamber-of-deputies-adopts-resolution-dedicated.html |títulu=Foreign Relations Committee of Czech Parliament's Chamber of Deputies adopts Resolution dedicated to the Armenian Genocide Centennial &#124; ARMENPRESS Armenian News Agency |editorial=Armenpress.am |fechaaccesu=23 d'abril de 2015}}</ref> * {{RUS}}<ref name="ARKA1" /> * {{SYR}}<ref>{{cita web |url=http://www.horizonweekly.ca/news/details/66204 |títulu=Syria recognizes the Armenian Genocide committed by the Ottoman Empire, Parliament Speaker says - Հորիզոն շաբաթաթերթ - Horizon Weekly |editorial=Horizonweekly.ca |fechaaccesu=23 d'abril de 2015 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20161011063254/http://www.horizonweekly.ca/news/details/66204 |fechaarchivu=2016-10-11 }}</ref> * {{SWE}}<ref>Sveriges Riksdag, Kammarens protokoll: Riksdagens protokoll 2009/10:86, Stockholm, 11 March 2010</ref> * {{SUI}}<ref name="ARKA1" /> * {{URU}}<ref>{{cita web |url=http://www.armenian-genocide.org/Affirmation.166/current_category.7/affirmation_detail.html|títulu=Law Non. 13.326: Day of Remembrance for the Armenian Martyrs|autor=[[Parliament of Uruguay]]|fecha=20 d'abril de 1965|editorial=[[Armenian National Institute]]|fechaaccesu=24 d'abril de 2015}}</ref><ref name="ARKA1" /> * {{VAT|santasede}}<ref name="ARKA1" /> * {{VEN}}<ref>[https://web.archive.org/web/20150626114909/http://www.anca.org/press_releases/press_releases.php?prid=789 VENEZUELAN PARLIAMENT ADOPTS ARMENIAN GENOCIDE RESOLUTION]. Press release, [[ANCA]], 2005-07-14.</ref> Tamién, los gobiernos rexonales que reconocieron el xenocidiu son: [[Australia Meridional]] y [[Nueva Gales del Sur]] ([[Australia]]);<ref>{{cita web|url= http://www.turkishweekly.net/articles.php?id=11|títulu= Armenian Diaspora in Australia|autor= Kamer Kasim|editorial= The Journal of Turkish Weekly|fecha= 13 d'ochobre de 2004|fechaaccesu= 24 d'abril de 2007|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20160211125707/http://www.turkishweekly.net/articles.php?id=11|fechaarchivu= 2016-02-11}}</ref> [[Rexón Flamenca|Flandes]]<ref>{{cita web |autor=22-04-15, 20.51o - Bron: Belga Lees later |url=http://www.demorgen.be/buitenland/vlaams-parlement-keurt-resolutie-over-armeense-genocide-goed-a2295706/ |títulu=Vlaams Parlement keurt resolutie over Armeense genocide goed &#124; Genocide &#124; De Morgen |idioma={{icon}} |editorial=Demorgen.be |fechaaccesu=23 d'abril de 2015}}</ref>([[Bélxica]]); [[Ceará]],<ref>{{cita web |url=http://www.panarmenian.net/eng/news/18799 |títulu=Ceara State of Brazil Recognized Armenian Genocide |editorial=Panarmenian.Net |fecha=17 de xunetu de 2006 }}</ref> [[Estáu de Paraná|Paraná]],<ref>{{cita web |url=http://www.alep.pr.gov.br/web/baixarArquivo.php?id=38534&tipu=L&tplei=0 |títulu=Institui no Estado do Paraná o Dia do Reconhecimento do Genocídio Armênio, a ser comemorado añalmente em 24 d'abril editorial=Alep |fecha=10 de xineru de 2013 }}</ref> [[Estáu de Rio de Janeiro|Rio de Janeiro]]<ref>{{cita web|url=http://armeniangenocide100.org/en/rio-de-janeiro-state-recognizes-armenian-genocide-2|títulu=State of Rio de Janeiro recognizes Armenian Genocide|fecha=25 de xunetu de 2015|obra=Armeniangenocide100.org|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20151223163036/http://armeniangenocide100.org/en/rio-de-janeiro-state-recognizes-armenian-genocide-2/|fechaarchivu=2015-12-23}}</ref> y [[Estáu de São Paulo|São Paulo]]<ref>{{cita web |autor=15:14, 10.04.2015 |url=http://news.am/eng/news/261324.html |títulu=Brazil's São Paulo state declares April 24 Armenian Genocide Remembrance Day |editorial=News.am |fechaaccesu=23 d'abril de 2015}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.diarioweb.com.br/editorial/corpo_noticia.asp?IdCategoria=62&IdNoticia=77993 |títulu=Editorial |editorial=Diarioweb.com.br |fecha=25 de marzu de 2003 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140814074702/http://www.diarioweb.com.br/editorial/corpo_noticia.asp?IdCategoria=62&IdNoticia=77993 |fechaarchivu=2014-08-14 }}</ref> ([[Brasil]]); [[Columbia Británica]]<ref>{{cita web |url=http://asbarez.com/53483/the-legislative-assembly-of-british-columbia-recognizes-the-armenian-genocide|títulu=The Legislative Assembly of British Columbia Recognizes The Armenian Genocide|obra=asbarez.com}}</ref> y [[Quebec]]<ref>{{cita web|url=http://www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/dynamicSearch/telecharge.php?type=2&file=/J_0_2/J0_2_A.html|títulu=An Act to proclaim Armenian Genocide Memorial Day|obra=gouv.qc.ca|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170730072305/http://www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/dynamicSearch/telecharge.php?type=2&file=/J_0_2/J0_2_A.html|fechaarchivu=2017-07-30}}</ref> ([[Canadá]]); [[Quindío]]<ref>{{cita web |url=http://www.guiaturisticadelquindio.com/historia-del-quindio |títulu=Historia del Quindío |editorial=Carlos A. Rodríguez O. |añu=2013 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130313035504/http://www.guiaturisticadelquindio.com/historia-del-quindio |fechaarchivu=13 de marzu de 2013 }}</ref> ([[Colombia]])<ref>{{cita web|url=http://www.concejodearmenia.gov.co/nuevu-sitiu/node/1120|títulu=¡¿D'ónde provién el Nome d'Armenia|añu=2 de xunu de 2016}}</ref> ([[Colombia]]); [[Aragón]]<ref>{{cita publicación|títulu=Parliament of Aragon in Spain Recognizes Armenian Genocide|url=http://asbarez.com/142387/parliament-of-aragon-in-spain-recognizes-armenian-genocide/|editorial=Asbarez|fecha=2 d'avientu de 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170730065247/http://asbarez.com/142387/parliament-of-aragon-in-spain-recognizes-armenian-genocide/|archivedate=2017-07-30|fechaaccesu=2018-02-24}}</ref> [[Islles Baleares]],<ref>{{cita web |url = http://agencias.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=624929|títulu= Parlament reconoz el "verdaderu xenocidiu" de la población armenia en 1915}}</ref> [[Cataluña]],<ref>{{cita web|url = http://www.nouscatalans.cat/index.php/component/contingut/article/1527/reconeixement_d'el_genocidi_armeni_a el_parlament_de_catalunya}}</ref> [[Navarra]]<ref>{{cita publicación |títulu=Parliament of Navarre Recognizes Armenian Genocide|url=http://asbarez.com/124412/parliament-of-navarre-recognizes-armenian-genocide/|editorial=Asbarez|fecha=24 de xunu de 2014}}</ref> y [[País Vascu]]<ref>{{cita web |url = http://www.parlamento.euskadi.net/BASIS/izaro/webx/cm_bopvc/DDW?W=boc_clave='08110500003320070427016312'&R=N|títulu= Resolución adoptada pol Parllamentu Vascu}}</ref>([[España]]); [[Abruzos]],<ref>{{cita web|url=http://armeniangenocide100.org/en/italian-abruzzo-region-passes-resolution-on-genocide-recognition|títulu=Italian Abruzzo region passes resolution on Genocide recognition|fecha=29 d'ochobre de 2015|obra=Armeniangenocide100.org|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20151223191432/http://armeniangenocide100.org/en/italian-abruzzo-region-passes-resolution-on-genocide-recognition/|fechaarchivu=2015-12-23}}</ref> [[Marche]],<ref>{{cita web |url=http://www.armradio.am/en/2015/10/12/italian-region-of-cole-recognizes-the-armenian-genocide|títulu=Italian region of Cole recognizes the Armenian Genocide|fecha=12 d'ochobre de 2015|obra=Armradio.am}}</ref> [[Sicilia]]<ref>{{cita web|url=https://www.slaq.am/eng/news/1093506|títulu=Sicilian Parliament unanimously recognizes the Armenian Genocide|fecha=21 d'abril de 2016|obra=Slaq.am|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180920060940/https://www.slaq.am/eng/news/1093506|fechaarchivu=2018-09-20}}</ref> y [[Toscana]]<ref name="pinto">{{cita publicación|títulu=Italy's Tuscany, Spain's Pinto Recognize Armenian Genocide|url=http://asbarez.com/133391/italy%E2%80%99s-tuscany-spain%E2%80%99s-pinto-recognize-armenian-genocide/|agency=Asbarez|fecha=26 de marzu de 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150403114320/http://asbarez.com/133391/italy%e2%80%99s-tuscany-spain%e2%80%99s-pinto-recognize-armenian-genocide/|archivedate=2015-04-03|fechaaccesu=2021-11-08}}</ref> ([[Italia]]); [[Overijssel]] ([[Países Baxos]])<ref>{{cita web |url=http://news.am/eng/news/217525.html|títulu=Parliament of Dutch province of Overijssel recognizes Armenian Genocide|obra=news.am}}</ref> [[Escocia]], [[Gales]] y [[Irlanda del Norte]] ([[Reinu Xuníu]]);<ref name="ARKA1" /> [[Vaud]] ([[Suiza]])<ref>{{cita web |url=http://www.panarmenian.net/eng/world/news/9255|títulu=Swiss Canton of Vaud recognized the Armenian Genocide of 1915 in Ottoman Turkey|obra=panarmenian.net}}</ref>[[Crimea]] ([[Europa Oriental]]).<ref>{{cita web |url=http://www.panarmenian.net/eng/world/news/13393|títulu=CRIMEAN SUPREME RADA RECOGNIZED ARMENIAN GENOCIDE|fecha=20 de mayu de 2005|obra=Panarmenian.net}}</ref> De la mesma, 44 de los cincuenta estaos de los [[Estaos Xuníos]] reconocieron oficialmente y de forma abierta'l xenocidiu armeniu.<ref>{{cita publicación |títulu=South Dakota House Recognizes Armenian Genocide|url=http://asbarez.com/132186/south-dakota-house-recognizes-armenian-genocide/|obra=[[Asbarez]]|fecha=26 de febreru de 2015}}</ref> Dichos estaos son: {{llista de columnes|2| * Alaska * Arizona * Arkansas * California * Carolina del Norte * Carolina del Sur Coloráu * Connecticut * Dakota del Norte * Dakota del Sur * Delaware * Florida * Xeorxa * Ḥawai * Idaho * Illinois * Kansas * Kentucky * Luisiana * Maine * Maryland * Massachusetts * Michigan * Minnesota * Missouri * Montana * Nebraska * Nevada * New Hampshire * Nueva Jersey * Nuevu Méxicu * Nueva York * Ohio * Oklahoma * Oregón * Pennsylvania * Rhode Island * Tennessee * Texas * Utah * Vermont * Virginia * Washington * Wisconsin }} En dellos países llegóse a tomar midíes llegales contra aquellos que nieguen la esistencia del xenocidiu. Dos exemplos recién son [[Francia]] y [[Suiza]]. Una llei que prevía castigar la negación de los xenocidios reconocíos pol Estáu francés foi votada'l 23 de xineru de 2012, pero vetada pol Conseyu Constitucional el 28 de febreru del mesmu añu.<ref>{{cita web |url=http://internacional.elpais.com/internacional/2012/02/28/actualidad/1330451802_826286.html|títulu=El Constitucional francés balta la llei sobre'l xenocidiu armeniu}}</ref> En Suiza, l'historiador turcu [[Yusuf Halacoglu]] foi acusáu de violar les lleis sobre [[Negación del xenocidiu armeniu|negación del Xenocidiu]] nuna conferencia que pronunció en [[Winterthur]] en 2004.<ref>''Swiss government enters frai on investigation into Turkish professor'': "[http://www.turks.us/article.php?story=20050516091558522] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305173450/http://turks.us/article.php?story=20050516091558522 |date=2016-03-05 }}. 2013-23-04.</ref> Países como [[España]], [[Estaos Xuníos]], [[Israel]], o'l [[Reinu Xuníu]], nun utilicen el términu [[xenocidiu]] pa referise a estos fechos. == Monumentos conmemorativos del xenocidiu == {{AP|Tsitsernakaberd}} [[Ficheru:ErmeniSoykirimAniti.jpg|thumb|Memorial de 11 d'Abril (correspuende a 24 d'abril nel calendariu usáu nel Imperiu Otomanu na dómina) n'[[Istambul]], alzáu en [[Plaza Taksim|Taksim]] en 1919.]] [[Ficheru:Genocidio armenio Rosario 1.jpg|180px|thumb|Memorial de la comunidá armenia de Rosario (Arxentina) n'alcordanza de les víctimes del xenocidiu armeniu.]] El primer monumentu conmemorativo del xenocidiu armeniu fora de Turquía ye la capiya alzada nel monesteriu de Antelias (Líbanu), sede del Catolicosado de la Gran Casa de Cilicia, onde se guarden restos de víctimes recoyíos de Deir-el-Zor. El gobiernu d'Armenia Soviética aprobó en [[1965]] la creación d'un [[Monumentu al Xenocidiu Armeniu|monumentu conmemorativo]] n'alcordanza del 50º aniversariu del xenocidiu.<ref>''Caucaz Europe News'': "[http://www.caucaz.com/home_eng/curtiu_contenu.php?id=149 1965 Armenian Genocide Demonstration]. 2007-02-06.</ref> Dos años más tarde, el monumentu, oficialmente conocíu como ''Monumentu del Medz Yeghern'', sobre un proyeutu de los arquiteutos Sashur Kalashyan y Artur Tarkhanyan, foi alzáu na llomba de Tsitsernakaberd sobre l'escobiu de Hrazdan, na capital armenia, [[Yereván]]. El cercu de 44 m simboliza "la renacencia nacional de los armenios".<ref>''Ourarabat.com'' "[http://www.caucaz.com/home_eng/curtiu_contenu.php?id=149 1965 24th April in Armenia] 2007-02-06.</ref> Asitiáronse doce losa nun círculu, representando les 12 provincies de l'Armenia histórica, güei en territoriu de Turquía. Nel centru del círculu, a una fondura de 1,5 [[metros]], tópase una ''[[llapada eterna]]''. A lo llargo del parque y alredor del monumentu, esiste un muriu de 100 m de llargor colos nomes de les ciudaes y les aldegues que fueron teatru de les matances. En [[1995]] inaugurar nel estremu opuestu del parque un muséu circular soterrañu, el Muséu-Institutu del Xenocidiu Armeniu, qu'alluga y exhibe numberosa información sobre los acontecimientos de [[1915]]. Cada [[24 d'abril]] remembrar n'Armenia'l ''Día de la Conmemoración del Xenocidiu Armeniu'', mientres el cual cientos de miles de persones caminen escontra'l monumentu del xenocidiu y depositen les flores ([[clavel]]es o [[tulipán|tulipanes]] de normal [[colloráu|colloraos]]) alredor de la ''[[llapada eterna]]''. Esta evocación repitir con diversos actos en toles comunidaes esperdigaes pel mundu que constitúin la [[diáspora armenia]]. [[Ficheru:Mislata. Monument al genocidi armeni.jpg|200px|thumb|En 2010 alzar en Mislata (Valencia) el primer monumentu n'España conmemorativo del xenocidiu armeniu (escultor, Dzhivan Mirzoyan). La escultura, de tres metros d'altor, atopar nos xardinos del güertu de Sendra, en plenu cascu antiguu.]] == Arte == El primer exemplu del xenocidiu armeniu interpretáu al traviés del arte foi una medaya emitida en [[San Petersburgu]], [[Rusia]], que significa simpatía pol sufrimientu armeniu. Acuñar en [[1915]], como les matances y les deportaciones hasta'l día de güei, siguen faciendo estragos. De magar, decenes de medayes de distintos países encargar de conmemorar l'eventu.<ref name="Sarkisyan">{{cita llibru |apellíos=Sarkisyan|nome=Henry|títulu=Works of the State History History Museum of Armenia, Vol. IV: Armenian Theme in Russian Medallic Art.|añu=1975|editorial=Yereván: Hayastan|id=ISBN|páxines=136}}</ref> === Lliteratura === Dellos testigos presenciales de los acontecimientos fixeron publicacionessobremanera la misionera sueca Alma Johansson y l'embaxador de los EE. XX. en Turquía (1913-1916), Henry Morgenthau. L'escritor alemán Armin Wegner, que trabayó como enfermeru, escribió dellos llibros alrodiu de los acontecimientos que foi testigu mientres la so estancia nel Imperiu otomanu. Años más tarde, dempués de tornar a Alemaña, Wegner foi encarceláu por oponer se al nazismu,<ref>[http://hgs.oxfordjournals.org/cgi/content/abstract/8/3/395 Document: Armin T. Wegner's Letter to German Chancellor Adolf Hitler, Berlin, Easter Monday, April 11, 1933 - Gerlach and Templer 8 (3): 395 - Holocaust and Genocide Studies<!-- Títulu xeneráu por un bot -->]</ref> y los sos llibros quemaos polos nazis.<ref>{{cita web |url=http://www.aktion-patenschaften.de/autoren/w02.htm|títulu=Aktion Patenschaften für verbrannte Bücher y.V.: Autorenseite Wegners}}</ref> Probablemente, la obra lliteraria más conocida sobre'l xenocidiu armeniu ye la yá citada ''Los cuarenta díes de Musa Dagh,'' de [[Franz Werfel]] (1933). Convertir nun best-seller, particularmente ente los mozos de los guetos xudíos mientres la era nazi.<ref>Auron, Yair. ''The Banality of Indifference: Zionism and the Armenian Genocide''. 2000, page 302-4.</ref> [[Kurt Vonnegut]] escribió en [[1988]] la novela ''Bluebeard'', que'l so protagonista ye un sobreviviente del xenocidiu armeniu y que describe les carauterístiques del xenocidiu armeniu como una tema subxacente. Otres noveles qu'incorporen el xenocidiu armeniu inclúin ''Birds Without Wings'' de [[Louis de Berniéres]], ''Das Märchen vom letzten Gedanken'' d'[[Edgar Hilsenrath]] y ''Przedwiośnie'', escrita por [[Stefan Żeromski]] en 1925. Una historia na antoloxía d'Edward Saint-Ivan de 2006, ''The Black Knights' God'', inclúi un personaxe de ficción sobreviviente del xenocidiu armeniu. ''Beast on the Moon'' (1995), una obra teatral de [[Richard Kalinoski]], trata sobre dos sobrevivientes del xenocidiu armeniu. De cutiu especúlase que les obres d'[[Arshile Gorky]], un armeniu expatriado que la so madre finó de fame nel xenocidiu, fueron influyíes pola perda y el sufrimientu de la dómina. Gorky<ref>{{cita web |url=http://findarticles.com/p/articles/mi_m1248/is_n2_v84/ai_18004719|títulu=Arshile Gorky and the Armenian genocide}}</ref> foi una figura pionera del espresionismu astractu. ''Cartea şoaptelor'' ye una obra bien rellacionada con dichos fechos, y foi la obra cume del rumanu d'orixe armeniu [[Varujan Vosganian]]. Rellatar na fonderada d'una historia del destín del pueblu armeniu, una historia de marcu grandilocuente, que se subdivide en mini-hestories de persones reales transmutadas en personaxes de novela. === Documentales === Esisten los documentales siguientes: * 1975 - ''The Forgotten Genocide'' (dir. J. Michael Hagopian) * 1983 - ''Assignment Berlin'' (dir. Hrayr Toukhanian) * 1988 - ''Tillbaka till Ararat'' (''Back to Ararat'', dir. Jim Downing, Göran Gunér) * 1988 - ''An Armenian Journey'' (dir. Theodore Bogosian) * 1990 - ''[[Andranik Toros Ozanian|Xeneral Andranik]] (''dir. [[Levon Mkrtchyan]]'')'' * 2000 - ''I Will Not Be Sad in This World'' (dir. Karina Epperlein) * 2003 - ''Germany and the Secret Genocide'' (dir. J. Michael Hagopian) * 2003 - ''Voices From the Lake: A Film About the Secret Genocide'' (dir. J. Michael Hagopian) * 2003 - ''Desecration'' (dir. Hrair "Hawk" Khatcherian) * 2003 - ''The Armenian Genocide: A Look Through Our Eyes'' (dir. Vatche Arabian) * 2005 - ''[[Hovhannes Shiraz]]'' (dir. [[Levon Mkrtchyan]]) * 2006 - ''The Armenian Genocide'' (dir. [[Andrew Goldberg]]) * 2006 - ''Armenian Revolt'' (dir. Marty Callaghan) * 2006 - ''[[Screamers (película de 2006)|Screamers]]'' (dir. [[Carla Garapedian]]) * 2010 - ''Aghet - Ein Volkermord'' (''Aghet - A Genocide'', dir. [[Eric Friedler]]) * 2017 - ''Intent to Destroy'' (dir. [[Joe Berlinger]]) === Películes === La primer película sobre'l xenocidiu armeniu apaeció en [[1919]], una producción de [[Hollywood]] titulada ''Ravished Armenia'', dirixida por [[Oscar Apfel]], que darréu influyiría nel filme [[Ararat (filme)|''Ararat'']] ([[2002]]), del direutor [[Atom Egoyan]]. Tamién hai referencies en ''América, América'', d'[[Elia Kazan]], y ''Mayrig'', de [[Henri Verneuil]]. Nel Festival de Cine de Berlín de 2007, los direutores italianos Paolo y Vittorio Taviani presentaron otra película alrodiu de los acontecimientos, basada na novela d'[[Antonia Arslan]] ''La Masseria Delle Allodole'' (''La granxa de les calandries'').<ref>{{cita web |url = http://www.spiegel.de/international/spiegel/0,1518,466427,00.html|títulu= Armenian Genocide at the Berlin Film Festival: "The Lark Farm" Wakens Turkish Ghosts|autor= Wolfgang Höbel and Alexander Smoltczyk|editorial= Spiegel Online|fechaaccesu= 6 de setiembre de 2007}}</ref> * 1919 – [[Oscar Apfel]]: ''{{lang|en|[[Armenia Crucified|Ravished Armenia]]}}'' / ''{{lang|en|Auction of Souls}}'' * 1988 – [[Don Askarian]]: ''[[Komitas]] ''<ref>[[FILMS by Don Askarian]][http://www.don-askarian.com/films/komitas.html]</ref>'', ''<ref>[[Harvard Film Archive]]. [[Hieroglyphs of Armenia: Films by Don Askarian]] [http://www.hcl.harvard.edu/hfa/films/2002janfeb/hieroglyphs.html] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150307083133/http://www.hcl.harvard.edu/hfa/films/2002janfeb/hieroglyphs.html |date=2015-03-07 }}</ref> * 1991 – [[Henri Verneuil]]: ''[[Mayrig – Heimat in der Fremde|Mayrig]]'' * 1992 – [[Don Askarian]]: ''[[Avetik]]''<ref>{{cita web |url=http://www.don-askarian.com/films/avetik.html|títulu=Páxina en www.don-askarian.com<!-- títulu xeneráu-->}}</ref> ''<ref name="da20b303">{{cita web|url=http://www.hcl.harvard.edu/hfa/films/2002janfeb/hieroglyphs.html|títulu=Páxina en www.hcl.harvard.edu<!-- títulu xeneráu-->|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150307083133/http://www.hcl.harvard.edu/hfa/films/2002janfeb/hieroglyphs.html|fechaarchivu=2015-03-07}}</ref> * 1992 – [[Henri Verneuil]]: ''[[588, rue Paradis]]'' * 2001 – [[Don Askarian]]: ''[[On the Old Roman Road]]''<ref>{{cita web |url=http://www.don-askarian.com/films/orr.html|títulu=Páxina en www.don-askarian.com<!-- títulu xeneráu-->}}</ref> ''<ref name="da20b303" /> * 2002 – [[Atom Egoyan]]: ''[[Ararat (Film)|Ararat]]'' * 2007 – [[Paolo Taviani|Paolo]] y [[Vittorio Taviani]]: ''La masseria delle allodole'' (''[[El destino de Nunik]]'') * 2014 – [[Fatih Akin]]: ''[[The Cut]]''<ref>{{cita web |url=http://www.spiegel.de/kultur/kino/cannes-programm-2014-mit-loach-leigh-godard-gosling-a-965001.html|títulu=spiegel.de}}</ref> * 2015 - [[Garin Hovannisian]], [[Alec Mouhibian]]: ''[[:en:1915_(filme)|1915, The Movie]]'' .<ref>{{cita web |url=https://en.wikipedia.org/wiki/1915_(filme)|títulu=Páxina n'en.wikipedia.org<!-- títulu xeneráu-->}}</ref> * 2016 - [[Terry George]]: ''The Promise'' === Música === En 1975 el famosu cantante francu-armeniu [[Charles Aznavour]] escribió'l cantar "Ils sont tombés" ("Ellos cayeron"), dedicada a la memoria de les víctimes del xenocidiu armeniu.<ref>{{cita web|url= http://www.azad-hye.net/article/article_view.asp?rec=84|títulu= The status of Armenian communities living in the United States|autor= Mari Terzian|editorial= Azad-Hye|fechaaccesu= 6 de setiembre de 2007|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20070928093603/http://www.azad-hye.net/article/article_view.asp?rec=84|fechaarchivu= 2007-09-28}}</ref> [[Ficheru:Armenian Genocide Memorial Montreal.jpg|300px|thumb|El Memorial del xenocidiu armeniu en [[Montreal]], [[Canadá]].]] El cantar "Adana", el nome de la provincia d'un pogromo de 1909 del pueblu armeniu, y que cunta la historia del xenocidiu armeniu, traducióse a 17 idiomes y grabáu por cantantes de tol mundu.<ref>{{cita web |url= http://www.evangelicalnews.org/indiv_pr.php?action=display&pr_id=3554|títulu= Gospel Artist Given Standing Ovation By Armenian Government Officials|editorial= ANS|fechaaccesu= 6 de setiembre de 2007|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20071009170919/http://www.evangelicalnews.org/indiv_pr.php?action=display&pr_id=3554|fechaarchivu= 9 d'ochobre de 2007}}</ref> La banda [[System of a Down]], compuesta por cuatro descendientes de sobrevivientes del xenocidiu armeniu, hai promovíu tomar de conciencia del xenocidiu armeniu al traviés de les sos lletres y conciertos,<ref>{{cita web |url = http://www.readersdigest.ca/mag/2006/10/genocide.php|títulu= Talking With Turks and Armenians About the Genocide|autor= Line Abrahamian|editorial= [[Reader's Digest]] Canada|fechaaccesu= 23 d'abril de 2007}}</ref> incluyendo los cantares "Holy mountains", nel so discu "Hypnotize", "P.L.O.C.K" y "War?" nel álbum "System of a Down". A fines de 2003, Diamanda Gales edita'l discu "Defixiones, Will and Testament: Orders from the Dead," un homenaxe de 80 minutos a los armenios, griegos y asirios víctimes del xenocidiu en Turquía. "L'actuación ye una enraxonada meditación sobre'l xenocidiu y la política de negaciónsobremanera la negación de Turquía y Estaos Xuníos d'América del xenocidiu de los armenios, asirios y griegos d'Anatolia ente [[1914]] y [[1923]]".<ref>{{cita web|url= http://www.diamandagalas.com/defixiones/|títulu= Defixiones: Orders from the Dead by Diamanda Gales|editorial= The San Francisco Chronicle|fechaaccesu= 5 d'ochobre de 2007|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20071011191127/http://www.diamandagalas.com/defixiones/|fechaarchivu= 2007-10-11}}</ref> El compositor arxentín [[Juan María Solare]] escribió un [[monodrama]] llíricu tituláu ''Verchin Oror'' (últimu cantar de trubiecu), con testu de [[Ruben Sevak]] (1885-1915), unu de los poetes arrestaos el 24 d'abril de 1915. Esta obra (terminada simbólicamente el 24 d'abril de 2015) foi un encargu de composición de la Fundación Alcuentros Internacionales de Música Contemporánea (Arxentina). La obra ta escrita pa mezzosopranu y quintetu instrumental (flauta, clarinete, violín, cello y pianu). En 2015, l'afamáu violinista [[Ara Malikian]] d'ascendencia armenia, compunxo la melodía "1915" en conmemoración a les víctimes del xenocidiu armeniu y la celebración del centenariu del mesmu. == Ver tamién == {{Columnes}} * [[:Categoría:Xenocidiu armeniu]] * [[Negación del xenocidiu armeniu]] * [[Monumentu al Xenocidiu Armeniu]] o [[Tsitsernakaberd]] * [[Víctimes armenies nel Imperiu otomanu]] * [[Guerra Turcu-Armenia]] {{Nueva columna}} '''Armenia'''</center> * [[Historia d'Armenia]] * [[Gran Armenia]] * [[Diáspora armenia]] * [[Dashnak]] * [[Exércitu Secretu Armeniu pa la Lliberación d'Armenia]] {{Nueva columna}} '''Turquía'''</center> * [[Imperiu otomanu]] * [[Guerra d'Independencia Turca]] * [[Mozos Turcos]] * [[Armisticiu de Mudros]] * [[Historia de Turquía]] * [[Turquía y la UE]] {{Final columnes}} == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{commons|Armenian Genocide}} {{wikinoticies|Turquía ultraxada tres decisión d'EEXX sobre resolución del 'Xenocidiu' Armeniu}} * [https://web.archive.org/web/20051223135814/http://www.genocidioarmenio.org/genocidioarmenio.asp www.genocidioarmenio.org] * [https://web.archive.org/web/20150128153215/http://fmgenocidioarmenio.org.ar/home.html Fundación Memoria del xenocidiu armeniu] * [http://www.armeniapedia.org/index.php?title=Armenian_Genocide_Photos Seleición de semeyes del xenocidiu]. * [http://www.armenica.org Videu minuciosu 60 de la conferencia de profesor Dadrian en Armenica.org] (n'inglés y en suecu) * [http://www.ian.cc IAN - Pola reconocencia definitivu del Xenocidiu Armeniu]. * [http://www.imprescriptible.fr/ Imprescriptible] Documentos sobre'l xenocidiu armeniu. En francés. * {{Enllaz rotu|1=Xenocidiu Armeniu Noticies |2=http://es.armenians.net/news/view/tag/Xenocidiu-Armeniu/ |date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * [http://www.causaarmenia.com/ Causa Armenia] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070306214201/http://www.causaarmenia.com/ |date=2007-03-06 }} Causa Armenia n'Arxentina * [https://web.archive.org/web/20040923231859/http://isg-iags.org/ Institute for the Study of Genocide /International Association of Genocide Scholars]. N'inglés. * [http://www.inhomage.com/ InHomage] Monumentu armeniu dedicáu a les víctimes de 1915 - Rexistru y referencia de los nomes, rexón per rexón - Contauto ente los descendientes * [https://web.archive.org/web/20070929083214/http://www.theforgotten.org/site/intro_spa.html The Forgotten] El Xenocidiu Armeniu * [http://www.armeniapedia.org/index.php?title=Ambassador_Morgenthau%27s_Story Rellatu del embaxador Morgenthau]. * [http://armeniangenocide100.org/es/ El sitiu web oficial dedicáu al centenariu del Xenocidiu Armeniu] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150406151440/http://armeniangenocide100.org/es/ |date=2015-04-06 }} * El llibru de los xuxurios, Varujan Vosganian. Ed. Pre-Testos, Valencia (España), 2010, 584 páxs. Trad. Joaquin Garrigós. ISBN 978-84-92913-84-8. {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1= |2=http://www.pre-textos.com/escaparate/product_info.php?manufacturers_id=780&products_id=1268 |date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot }} * {{Enllaz rotu|1=Armenios: el primeru de los xenocidios |2=https://www.abc.es/semeyes-abc/20120613/genocidio-siglo-imagenes-100630.html?elementu=6 |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} {{Tradubot|Genocidio armenio}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Historia de Turquía moderna]] [[Categoría:Xenocidiu armeniu|Xenocidiu armeniu]] [[Categoría:Víctimes de les guerres]] [[Categoría:Antiarmenismu]] [[Categoría:Provincia d'Azerbaixán Occidental]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] 8sw7mn1ad5475cw5lbj1eir2rt0xcjs 0 114602 4503435 4497422 2026-07-09T12:38:43Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 4 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503435 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Universidad de California en Berkeley}} {{universidá}} La '''Universidá de California en Berkeley''' (tamién conocida como '''Berkeley''' o '''Cal''')<ref>{{cita web|títulu=University of California, Berkeley, Name Guidelines|url=http://brand.berkeley.edu/identity-our-name/|fechaaccesu=24 de xunu de 2014|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140407230335/http://brand.berkeley.edu/identity-our-name|fechaarchivu=2014-04-07}}</ref> ye una [[universidá pública]] d'Estaos Xuníos con sede en [[Berkeley (California)|Berkeley]], [[California]]. Ye la institución insinia del sistema de la [[Universidá de California]] y ta clasificada como una de les universidaes más prestixoses del mundu y la universidá pública númberu 1 n'Estaos Xuníos.<ref>{{cita web |url=http://colleges.usnews.rankingsandreviews.com/best-colleges/rankings/national-universities/top-public|títulu=The 10 Best Public Universities in America|website=colleges.usnews.rankingsandreviews.com|fechaaccesu=September 9, 2016|deadurl=yes |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160303172754/http://colleges.usnews.rankingsandreviews.com/best-colleges/rankings/national-universities/top-public |fechaarchivu=March 3, 2016|df=mdy-all}}</ref><ref>{{cita web |url=https://www.usnews.com/education/best-global-universities/rankings?int=a27a09|títulu=Top World University Rankings {{!}} US News Best Global Universities|website=www.usnews.com|fechaaccesu=September 9, 2016}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.shanghairanking.com/ARWU2016.html|títulu=ARWU World University Rankings 2016 {{!}} Academic Ranking of World Universities 2016 {{!}} Top 500 universities {{!}} Shanghai Ranking - 2016|website=www.shanghairanking.com|fechaaccesu=September 9, 2016|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20200601014730/http://www.shanghairanking.com/ARWU2016.html|fechaarchivu=2020-06-01}}</ref><ref>{{cita web |url=https://www.timeshighereducation.com/world-university-rankings/2017/world-ranking#!/page/0/length/25/sort_by/rank/sort_order/asc/cols/stats|títulu=World University Rankings |apellíu= |nome= |fecha=September 30, 2015|website=|fechaaccesu=February 19, 2017}}</ref><ref>{{cita web |url=https://www.timeshighereducation.com/world-university-rankings/2016/reputation-ranking#!/page/0/length/25/sort_by/rank_label/sort_order/asc/cols/rank_only|títulu=World Reputation Rankings |fecha=April 21, 2016|fechaaccesu=September 9, 2016}}</ref> Foi fundada en 1868 al xunise'l Colexu de California (institución privada) y el Colexu d'Agricultura, Mines y Mecánica n'[[Oakland (California)|Oakland]] (institución pública). Ufierta aproximao 350 programes de [[pregrado]] y [[posgráu]] nun ampliu númberu de disciplines.<ref>{{cita web |url=http://berkeley.edu/about/hist/index.shtml|títulu=History – UC Berkeley |publicación=Berkeley.edu |fecha=|fechaaccesu=June 8, 2012}}</ref> El Decretu Dwinelle de marzu 5 de 1868 (Decretu Non. 583 de l'Asamblea de California) diz que "La Universidá va tener pol so diseñu la capacidá d'apurrir instrucción y educación xeneral y completa en tolos departamentos de ciencia, lliteratura y arte, actividaes industriales y profesionales, y educación xeneral, y tamién cursos especiales d'instrucción en preparación pa los oficios".<ref>{{cita web |títulu=History of UC Berkeley |publicación=University of California, Berkeley|url=http://berkeley.edu/about/hist/index.shtml |urlarchivu=https://www.webcitation.org/5wKp6ajI8?url=http://berkeley.edu/about/hist/index.shtml |fechaarchivu=February 8, 2011|quote=Founded in the wake of the gold rush by leaders of the newly established 31st state, the University of California's flagship campus at Berkeley has become one of the preeminent universities in the world.|deadurl=yes|df=mdy-all}}</ref><ref>{{cita web |url=http://cio.chance.berkeley.edu/chancellor/sp/flagship.htm |fecha=October 8, 1998|títulu=The Future of Flagship Universities |apellíu=Berndahl |nome=Robert|authorlink=Robert M. Berdahl |publicación=University of California, Berkeley |urlarchivu=https://www.webcitation.org/5wJUI60xL?url=http://cio.chance.berkeley.edu/chancellor/sp/flagship.htm |fechaarchivu=February 7, 2011|quote=The issue I want to talk about tonight is the future of "flagship" universities, institutions like the University of Texas at Austin, or Texas A&M at College Station, or the University of California, Berkeley. This is not an easy topic to talk about for a number of reasons, not the least of which is the fact that those of us in "systems" of higher education are frequently actively discouraged from using the term "flagship" to refer to our campuses because it is seen as hurtful to the self-esteem of colleagues at other institutions in our systems.|deadurl=yes|df=mdy-all}}</ref> Tocantes a los rankings, el Times Higher Education World University allugar como la sesta meyor universidá del mundu en 2017, y U.S. News como la tercera meyor universidá del mundu nuna clasificación efeutuada en 2015 en más de 50 países, incluyendo a Estaos Xuníos. La Academic Ranking of World Universities alluga a Berkeley como la cuarta meyor universidá del mundu y la primera pública.<ref>{{cita web |url=http://www.timeshighereducation.co.uk/world-university-rankings/2015/reputation-ranking|títulu=World Reputation Rankings 2015 work=timeshighereducation.co.uk}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.usnews.com/education/best-global-universities/rankings|títulu=Top World University Rankings - US News Best Global Universities|obra=usnews.com}}</ref> Por departamentos clasifícase como la tercera meyor n'inxeniería, cuarta en ciencies sociales y primer en matemátiques, física, química y ciencies de la vida.<ref>{{cita web | url=http://www.shanghairanking.com | títulu=Academic Ranking of World Universities (Shanghai) | fechaaccesu=12 d'agostu de 2015}}</ref> Tamién ye reconocida por producir una gran cantidá d'empresarios.<ref>{{cita web | url=http://www.forbes.com/sites/liyanchen/2014/07/30/startup-schools-americas-most-entrepreneurial-universities/ | títulu=Startup Schools: America's Most Entrepreneurial Universities 2014 | editorial=Forbes | fechaaccesu=7 de setiembre de 2014}}</ref><ref>{{cita web|títulu=The Most Entrepreneurial Schools|url=http://founderdating.com/the-most-entrepreneurial-schools-for-real/|website=Founder Dating|fechaaccesu=10 de setiembre de 2014|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160316010640/http://founderdating.com/the-most-entrepreneurial-schools-for-real/|fechaarchivu=2016-03-16}}</ref><ref>{{cita web |apellíos1=Soper|nome1=Taylor|títulu=These are the top universities graduating the most VC-backed entrepreneurs|url=http://www.geekwire.com/2013/top-universities-producing-vcbacked-entrepreneurs/ |website=Geek Wire|fechaaccesu=10 de setiembre de 2014}}</ref> Ente los sos docentes y alumnos hai 91 [[Premiu Nobel]], 9 [[Premiu Wolf|Premios Wolf]], 13 [[Fields Medal|Medayes Fields]], 23 [[Turing Award|Premios Turing]], 45 [[Beques MacArthur]],<ref>{{cita web |apellíu=Maclay |nome=Kathleen |url=http://newscenter.berkeley.edu/2010/09/28/macarthur/ |títulu=Two young faculty members named MacArthur "genius" fellows |editorial=Newscenter.berkeley.edu |fecha=28 de setiembre de 2010 |fechaaccesu=8 de xunu de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150104181856/http://newscenter.berkeley.edu/2010/09/28/macarthur/ |fechaarchivu=2015-01-04 }}</ref> 20 [[Academy Award|Premios Oscar]], y 11 [[Premiu Pulitzer|Premios Pulitzer]]. Hasta la fecha, los científicos de Berkeley afayaron 6 [[Elementu químicu|elementos químicos]] de la [[Tabla periódica de los elementos|tabla periódica]] ([[californium|californio]], [[seaborgio]], [[berkelio]], [[einsteniu]], [[fermio]], [[lawrencio]]). En collaboración con Berkeley Lab, investigadores de UC Berkeley afayaron más de 16 elementos químicos en total&nbsp;– más que cualesquier otra universidá nel mundu.<ref>{{cita web |url=http://www.lbl.gov/Science-Articles/Archive/new-elements-here.html |títulu=Chemical Elements Discovered at Lawrence Berkeley National Laboratory |editorial=Lbl.gov |fecha=7 de xunu de 1999 |fechaaccesu=21 de febreru de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130112230936/http://www.lbl.gov/Science-Articles/Archive/new-elements-here.html |fechaarchivu=2013-01-12 }}</ref> Berkeley ye un miembru fundador de l'[[Association of American Universities|Asociación d'Universidaes Americanes]] y otal de 730,7 millones de dólares d'inversión n'investigación pal añu fiscal que terminó'l 30 de xunu de 2014.<ref>{{cita web |url=http://www.aau.edu/about/article.aspx?id=5476 |títulu=Member Institutions and Years of Admission |editorial=Association of American Universities |añu=2011}}</ref><ref>{{cita web |url=http://vcresearch.berkeley.edu/berkeley-research-numbers |títulu=Berkeley Research Numbers: R&D expenditures at Berkeley, by source of funds: FY 2014 |añu=2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150916162025/http://vcresearch.berkeley.edu/berkeley-research-numbers |fechaarchivu=2015-09-16 }}</ref> La universidá alministra tres laboratorios nacionales del [[Departamentu d'Enerxía de los Estaos Xuníos|Departamentu d'Enerxía Nacional de los Estaos Xuníos]]: el [[Los Alamos National Laboratory|Llaboratoriu Nacional de Los Álamos]], el [[Lawrence Livermore National Laboratory|Llaboratoriu Nacional de Lawrence Livermore]] y el [[Lawrence Berkeley National Laboratory|Llaboratoriu Nacional de Lawrence Berkeley]]. El físicu de Berkeley [[J. Robert Oppenheimer]] foi'l direutor científicu del [[Manhattan Project|Proyeutu Manhattan]], que desenvolvió la primer bomba nuclear. Oppenheimer dirixó personalmente'l proyeutu dende [[Los Álamos (Nuevu Méxicu)]], mientres la [[Segunda Guerra Mundial]]. [[Edward Teller]], miembru de la facultá (xunto con [[Stanislaw Ulam]]) ye consideráu'l "padre de la [[bomba d'hidróxenu]]". Nos años 60, la universidá destacar pol [[Movimientu Llibertá d'Espresión]], y pola oposición al involucramiento d'Estaos Xuníos na Guerra de Vietnam.<ref>{{cita web|url=http://bancroft.berkeley.edu/CalHistory/60s.html|títulu=Days of Cal {{!}} Berkeley in the 60s|website=bancroft.berkeley.edu|fechaaccesu=January 19, 2017|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130114053209/http://bancroft.berkeley.edu/CalHistory/60s.html|fechaarchivu=2013-01-14}}</ref><ref>{{cita web|url=http://fsm.berkeley.edu/|títulu=Berkeley FSM {{!}} Free Speech Movement 50th Anniversary|website=fsm.berkeley.edu|idioma=en-US|fechaaccesu=January 19, 2017|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170808121625/http://fsm.berkeley.edu/|fechaarchivu=2017-08-08}}</ref><ref>{{cita web |url=http://picturethis.museumca.org/timeline/unforgettable-change-1960s/free-speech-movement/info|títulu=Unforgettable Change: 1960s: Free Speech Movement & The New American Left {{!}} Picture This|website=picturethis.museumca.org |idioma=en|fechaaccesu=January 19, 2017}}</ref> == Historia == [[Ficheru:UCBerkeleyCampus.jpg|thumb|Vista de la Torre Sather (La Campanile) dende Memorial Glade. El centru de UC Berkeley. El soníu del so reló y les sos campanes pueden escuchase por tol campus.]] En 1866, el terrenal sobre la cual anguaño allugar el campus de Berkeley foi mercáu pol Colexu de California. Como ésta nun tenía abondos fondos pa operar, finalmente xunióse col Colexu públicu del Arte de l'Agricultura, Minería y Mecánica pa formar la Universidá de California, la primer universidá del estáu con currículu completu. Cuando abrió en Oakland en 1869, la universidá taba constituyida por diez miembros de la facultá y casi 40 alumnos.<ref>{{cita web |url=http://berkeley.edu/about/hist/foundations.shtml |títulu=History of UC Berkeley, 19th-century: Founding UC's flagship campus |editorial=UC Berkeley |fechaaccesu=26 d'avientu de 2012}}</ref> Frederick H. Billings yera un confiáu del Colexu de California y suxirió nomar al colexu honor al filósofu [[George Berkeley]].<ref name="Berkeley">{{cita web |url=http://berkeleypubliclibrary.org/system/Chapter2.html| obra=Berkeley, A City in History| autor=Wollenberg, Charles| añu=2002| títulu=Chapter 2: Tale of Two Towns| editorial=Berkeley Public Library| fechaaccesu=6 de xunu de 2009|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://berkeleypubliclibrary.org/system/Chapter2.html|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> En 1870, Henry Durant, el fundador del Colexu de California foi'l primeru n'ocupar el cargu de presidente de la universidá. Al completase les ales norte y sur en 1973, la universidá treslladar al so allugamientu actual con 167 alumnos y 222 alumnes pa dar les sos primeres clases.<ref name="Sunsite">{{cita web |url=http://sunsite.berkeley.edu/uchistory/general_history/campuses/ucb/overview.html |títulu=University of California History Digital Archives |fechaaccesu=30 de payares de 2008}}</ref> Dende 1891, [[Phoebe Apperson Hearst]] dio-y dellos regalos grandes a Berkeley, fundando munchos programes y edificios nuevos. De la mesma, en 1898 patrocinó una competición internacional n'Amberes, Bélxica, onde l'arquiteutu francés [[Émile Bernard]] apurrió'l diseñu ganador pal plan maestru del campus. En 1905, la granxa de la universidá establecióse cerca de [[Sacramento (California)|Sacramento]], finalmente convirtiéndose na [[University of California, Davis|Universidá de California en Davis]].<ref name="ucb_about">{{cita web |url=http://www.berkeley.edu/about/history/ |editorial=UC Berkeley |títulu=About UC Berkeley&nbsp;– History |fechaaccesu=30 de payares de 2008|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.berkeley.edu/about/history/|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> Nos años 20, el númberu d'edificios del campus había crecíu sustancialmente, ya incluyía venti estructures diseñaes pol arquiteutu John Galen Howard.<ref>{{cita web |url=http://www.berkeley.edu/news/multimedia/2003/03/jgh/index.shtml |títulu=John Galen Howard and the design of the ''City of Learning,'' the UC Berkeley campus |editorial=UC Berkeley |fechaaccesu=24 d'avientu de 2010}}</ref> Robert Gordon Sproul exerció como presidente ente 1930 y 1958.<ref name="Presidents">{{cita web |url=http://sunsite.berkeley.edu/uchistory/general_history/overview/presidents/index2.html |títulu=UC Presidents |editorial=University of California History Digital Archives |fechaaccesu=30 de payares de 2008}}</ref> Pa 1942, el Conseyu Americanu d'Educación clasificara a UC Berkeley ne segundu llugar detrás de la [[Harvard University|Universidá de Harvard]] por cantidá de departamentos distinguíos.<ref name="Presidents"/> [[Ficheru:Berkeley, California. University of California Student Peace Strike. About half of the students assembled at the... - NARA - 532103.tif|thumb|Alumnos de UC Berkeley participen nuna protesta pacífica d'un día en contra de la entrada de EUA na Segunda Guerra Mundial. 19 d'Abril de 1940.]] Mientres la Segunda Guerra Mundial, tres el descubrimientu (entós secretu) de plutoniu por [[Glenn T. Seaborg|Glenn Seaborg]], el Llaboratoriu de radiación d'[[Ernest Lawrence|Ernest Orlando Lawrence]] empezó a collaborar col exércitu americanu pa crear la bomba atómica. L'entós profesor de física [[Robert Oppenheimer|J. Robert Oppenheimer]] foi nomáu xefe del proyeutu de Manhattan en 1942.<ref>{{cita web |url=http://www.atomicarchive.com/History/mp/chronology.shtml |títulu=Manhattan Project Chronology |editorial=atomicarchive.com |fechaaccesu=30 de payares de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081030013430/http://www.atomicarchive.com/History/mp/chronology.shtml |fechaarchivu=2008-10-30 }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.atomicheritage.org/index.php?option=com_content&task=view&id=292&Itemid=205 |títulu=Atomic History&nbsp;– Early Government Support |editorial=[[Atomic Heritage Foundation]] |fechaaccesu=30 de payares de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090104013134/http://www.atomicheritage.org/index.php?option=com_content&task=view&id=292&Itemid=205 |fechaarchivu=2009-01-04 }}</ref> Aparte del Llaboratoriu Nacional de Lawrence Berkeley (enantes Llaboratoriu de Radiación), Berkeley tamién ayuda a remanar dos llaboratorios más; el Llaboratoriu Nacional de Los Alamos (1943) y el [[Lawrence Livermore National Laboratory|Llaboratoriu Nacional de Lawrence Livermore]] (1952). Orixinalmente yera obligatoriu que los alumnos de llicenciatures siguieren entrenamientu militar. Con esi envís Berkeley tenía una armería. En 1917, fundóse'l programa ROTC de Berkeley, y la so Escuela d'Aeronáutica Militar entrenó a futuros pilotos, incluyendo a [[Jimmy Doolittle]], quien se graduó con un B.A. (Bachelor of Arts) en 1922. Tanto [[Robert McNamara]] como Frederick C. Weyand graduar del programa ROTC de UC Berkeley con graos de B.A. dean 1937 y 1938, respeutivamente. En 1926, el futuru almirante de flota [[Chester W. Nimitz]] estableció la primer unidá del Cuerpu d'Entrenamientu d'Oficiales de la Reserva Naval en Berkeley. Mientres la Segunda Guerra Mundial, l'exércitu aumentó la so presencia nel campus pa reclutar a más oficiales, y pa 1944 más de 1000 alumnos de Berkeley apuntárense nel programa V-12 d'Entrenamientu Naval Escolín y a la escuela naval d'entrenamientu pa inxeniería en diesel.<ref>{{cita web |url=http://www.ibiblio.org/hyperwar/USN/ref/USN-Act/CA.html|títulu=U.S. Naval Activities World War II by State|editorial=Patrick Clancey|fechaaccesu=19 de marzu de 2012}}</ref> La escuela abandonó l'entrenamientu militar obligatoriu en 1962. Mientres la [[Macarthismo|yera McCarthy]] en 1949, la escuela adoptó una posición anticomunista. Dellos miembros de la facultá tuvieron oxeciones y fueron despidíos;<ref>{{cita web |url=http://sunsite.berkeley.edu/uchistory/archives_exhibits/loyaltyoath/timelinesummary.html |títulu=The Loyalty Oath Controversy, University of California, 1949–1951 |editorial=University of California Archives |fechaaccesu=30 de payares de 2008}}</ref> diez años pasaron primero que los aceptaren de vuelta con paga.<ref>{{cita publicación |url=http://archive.dailycal.org/article.php?id=535 |fecha=8 de xineru de 1999 |títulu=Former UC Presidents Recollect Loyalty Oath |apellíu=Benjaminson |nome=Anne |editorial=[[The Daily Californian]] |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140104014404/http://archive.dailycal.org/article.php?id=535 |archivedate=2014-01-04 |fechaaccesu=2018-02-24 }}</ref> En 1952, la Universidá de California convertir nuna entidá separada del campus de Berkeley. Cada campus recibió autonomía relativa xunto col so propiu rector. L'entós presidente Sproul tomó posesión de la presidencia del sistema completu de les Universidaes de California, y Clark Kerr convertir nel primer rector de UC Berkeley.<ref name="Presidents" /> [[Ficheru:CampanileMtTamalpiasSunset-original.jpg|thumb|Sather Tower (la Campanile) cola badea de San Francisco y Monte Tamalpais.]]Berkeley adquirió reputación pol activismu estudiantil nos años 60 gracies en gran parte al [[Free Speech Movement|Movimientu de Llibertá d'Espresión]] en 1964,<ref name="Berkeley 60s">{{cita web |url=http://sunsite.berkeley.edu/CalHistory/60s.html |títulu=Days of Cal&nbsp;– Berkeley in the 60s |fechaaccesu=30 de payares de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080622152249/http://sunsite.berkeley.edu/CalHistory/60s.html |fechaarchivu=2008-06-22 }}</ref> y a la oposición pola [[Guerra de Vietnam]]. Na protesta de ''People's Park'' en 1969, los alumnos y la escuela tuvieron un conflictu sobre l'usu d'una zona hasta que se llamó a la Guardia Nacional, lo cual causó una erupción de violencia.<ref name="Berkeley 60s"/><ref>{{cita publicación |nome=Jeffery |apellíu=Kahn |títulu=Ronald Reagan launched political career using the Berkeley campus as a target |editorial=UC Berkeley News |fecha=8 de xunu de 2004 |url=http://www.berkeley.edu/news/media/releases/2004/06/08_reagan.shtml}}</ref> Alumnos de Berkeley anguaño son menos activos políticamente, con una mayor porcentaxe de moderaos y conservadores.<ref>{{cita publicación | apellíu=Doty | nome=Meriah | títulu=Examining Berkeley's lliberal legacy | url=https://www.cnn.com/2004/ALLPOLITICS/01/09/elec04.berkeley/ | fecha=5 de febreru de 2004 | periódicu=CNN | fechaaccesu=20 de febreru de 2008 | postscript=<!--None-->}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.berkeley.edu/news/media/releases/2005/01/24_freshmen.shtml|nome= Bonnie Azab |apellíu=Powell|fecha=24 de xineru de 2005|fechaaccesu=29 de febreru de 2008|editorial=UC Berkeley News|títulu=Web Feature}}</ref> Hai un mayor númberu de demócrates que de republicanos nel campus, a una razón de 9:1.<ref>{{cita publicación | apellíu=Tierney | nome=John | títulu=Republicans Outnumbered in Academia, Studies Find | url=http://www.nytimes.com/2004/11/18/education/18faculty.html | fecha=18 de payares de 2004 | periódicu=[[New York Times]] | fechaaccesu=16 de xineru de 2008 | postscript=<!--None-->}}</ref> Apocayá dellos grupos de derechos humanos y de los animales protagonizaron conflictos con Berkeley. [[Nativos americanos|Indíxenes Americanos]] tuvieron un conflictu en particular sobre la repatriación del Muséu d'Antropoloxía Phoeve A. Hearst.<ref>{{cita publicación | apellíu=Paddock | nome=Richard | títulu=UC Berkeley's bones of contention | url=http://www.latimes.com/news/local/la-adme-bones13jan13,0,2942194.story?coll=la-home-local | periódicu=[[Los Angeles Times]] | fecha=12 de xineru de 2008 | fechaaccesu=13 de xineru de 2008}} {{Dead link |fecha=Sept. 2010|bot=H3llBot}}</ref> Diversos activistes de [[Derechos de los animales]] amenaciaron a miembros de la facultá por usar animales como parte d'investigaciones.<ref>{{cita publicación | apellíu=Krupnik | nome=Matt | títulu=Animal rights activists protest at Cal | url=http://www.insidebayarea.com/argus/localnews/ci_7941998 | periódicu=The Daily Argus | fecha=11 de xineru de 2008 | fechaaccesu=13 de xineru de 2008}}</ref> La respuesta de la escuela a abraza-árboles protestando una construcción causó discutiniu na comunidá local.<ref>{{cita publicación | apellíu=McKinley | nome=Jesse | títulu=University Fences In a Berkeley Protest, and a New One Arises | url=http://www.nytimes.com/2007/09/13/education/13trees.html | periódicu=[[New York Times]] | fecha=7 de setiembre de 2007 | fechaaccesu=11 de xineru de 2008}}</ref> No que menguó'l sofitu financieru estatal,<ref>{{cita publicación |títulu=A money gap and a brain drain; UC Berkeley, long on reputation but short on funding, is losing talent |obra=[[Los Angeles Times]] |fecha=28 d'ochobre de 2006 |fechaaccesu=12 d'abril de 2008 |apellíu= La Ganga |nome=Maria L.}}</ref> Berkeley recibió ayuda de fontes privaes: [[BP]] donó 500 millones de dólares pal desenvolvimientu de [[biofuel|biocombustibles]], la Fundación Hewlett donó 113 millones de dólares pa sofitar a 100 posiciones de facultá, y [[Dow Chemical]] dio 10 millones pa investigar la [[sostenibilidá]].<ref name="Paddock">{{cita publicación |apellíu=Paddock |nome=Richard C. |títulu=Less to bank on at state universities |url=http://www.latimes.com/news/local/la-me-compact7oct07,0,5052218,full.story?coll=la-home-center |editorial=[[The Los Angeles Times]] |fecha=6 d'ochobre de 2007 |fechaaccesu=6 d'ochobre de 2007 |deadurl=yes |urlarchivu=https://web.archive.org/20100606013321/http://www.latimes.com/news/local/la-me-compact7oct07,0,5052218,full.story?coll=la-home-center |fechaarchivu=6 de xunu de 2010 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100606013321/http://www.latimes.com/news/local/la-me-compact7oct07,0,5052218,full.story?coll=la-home-center |archivedate=2010-06-06 }}</ref><ref>{{cita publicación | apellíu=Schevitz | nome=Tanya | títulu=Cal given $10 million by Dow Chemical to work on sustainability | url=http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2007/10/31/BA67T2UHH.DTL&tsp=1 | editorial=The San Francisco Chronicle | fecha=31 d'ochobre de 2007 | fechaaccesu=31 d'ochobre de 2007 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20120515235730/http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2007/10/31/BA67T2UHH.DTL&tsp=1 | archivedate=2012-05-15 }}</ref> El sofitu de BP foi criticáu por menguar la producción d'alimentos pa producir combustibles.<ref name="Burress">{{cita publicación | apellíu= Burress | nome= Charles | títulu= UC Berkeley, BP finally sign contract for research project | fecha= 15 de payares de 2007 | url= http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2007/11/15/BAABTCDKK.DTL | fechaaccesu= 14 de payares de 2007 | obra= The San Francisco Chronicle | archiveurl= https://web.archive.org/web/20120515235258/http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2007/11/15/BAABTCDKK.DTL | archivedate= 2012-05-15 }}</ref><ref name="AcademicSenate">{{cita videu |apellíu=The Laughing Cow |títulu=Partial recording of UC Berkeley academic senate deliberation on proposed BP deal |url= http://www.indybay.org/newsitems/2007/04/24/18404495.php |fecha=24 d'abril de 2007 |type=MP3 Audio File |fechaaccesu= 16 de xineru de 2015}}</ref> La campaña 2008-13 pa Berkeley axuntó 3.130 millones de dólares de parte de 281.855 donantes.<ref>{{cita publicación |títulu=Campaign for Berkeley |url=http://campaign.berkeley.edu}}</ref> El nome orixinal de ''Universidá de California'' comúnmente embrivíase como ''California'' o ''Cal'', polo cual los equipos más antiguos de la universidá son llamaos los ''Osos Doraos de California'', ''Oso Cal'', o a cencielles ''Cal''. Anguaño, ''Universidá de California'' referir al sistema estatal d'universidaes. Referise a la Universidá de California, Berkeley como UCB o ''Universidá de California '''en''' Berkeley'' ta mal vistu,<ref>{{cita publicación | títulu = Editorial Style Guide | añu = 2013 | páxina = 14 | editorial = University of California, Berkeley | url = http://identity.berkeley.edu/guidelines/berkeley-editorial-style-13.pdf | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20131213172904/http://identity.berkeley.edu/guidelines/berkeley-editorial-style-13.pdf | fechaarchivu = 13 d'avientu de 2013 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20131213172904/http://identity.berkeley.edu/guidelines/berkeley-editorial-style-13.pdf | archivedate = 2013-12-13 | fechaaccesu = 2018-02-24 }}</ref> y el nome de la páxina d'internet ye <tt>berkeley.edu</tt>. Similarmente, el términu "Cal Berkeley" nun ye una referencia correuta escontra la escuela, pero dacuando úsase. Berkeley nun ta afiliada col [[Berklee College of Music]] o'l [[Berkeley College]]. El 1 de mayu de 2014, UC Berkeley foi nomada una de les 45 instituciones d'educación cimera so investigación de la oficina de derechos civiles por "posibles violaciones de lleis federales sobre'l tratamientu de violencia sexual y quexes d'abusu" pol Grupu de Trabayu de la Casa Blanca de Barack Obama pa protexer a los alumnos del acoso sexual.<ref>{{cita web |títulu=U.S. Department of Education Releases List of Higher Education Institutions with Open Title IX Sexual Violence Investigations|url=http://www.ed.gov/news/press-releases/us-department-education-releases-list-higher-education-institutions-open-title-i|website=Departamentu d'Educación d'EE.XX.|fechaaccesu=14 de xunetu de 2014}}</ref> La investigación surde tres les quexes federales de 31 alumnes: primeramente una acta de Clery llevantar en mayu de 2013 y darréu tres una falta de respuesta de la universidá, una segunda acta de Clery y una acta de Títulu IX fueron llevantaes el 26 de febreru de 2014.<ref>{{cita web |apellíos1=Felch|nome1=Jason |títulu=31 women accuse UC Berkeley of botching sexual assault investigations|url=http://articles.latimes.com/2014/feb/26/local/la-me-berkeley-assaults-20140227|website=LA Times|fechaaccesu=26 de xunetu de 2014}}</ref> El 1 de febreru de 2017, [[Milo Yiannopoulos]] tuvo qu'atayar un actu presencial na [[Universidá de Berkeley]] por cuenta de les protestes violentes d'un grupu d'estudiantes de la universidá. La protesta terminó con actos de violencia urbana y una intervención policial; el presidente d'Estaos Xuníos [[Donald Trump]] amenació con retirar fondos federales a dicha universidá por non dexar la charra y nun respetar la llibertá d'espresión»<ref>{{cita publicación | url=http://internacional.elpais.com/internacional/2017/02/02/actualidad/1486005417_690614.html | títulu=Violentes protestes obliguen a atayar un actu de Breitbart na Universidá de Berkeley | editorial=[[El País (España)|El País]] | fecha=2 de febreru de 2017 | nome=Pablo | apellíu=Ximénez de Sandoval}}</ref> == Academia == Berkeley ye una universidá grande dedicada principalmente a la investigación con una matriculación mayor nos sos programes de [[Títulu de grau|grau]], ya inclúi un vastu programa de doctoraos .<ref name="Carnegie">{{cita web |títulu=Carnegie Classifications: University of California-Berkeley|url=http://carnegieclassifications.iu.edu/lookup_listings/view_institution.php?unit_id=110635 |editorial=Carnegie Foundation for the Advancement of Teaching|fechaaccesu=24 de febreru de 2015}}</ref> La universidá tuvo un respaldu académicu per parte de la Comisión d'Universidaes y Colexos de la Asosiación Occidental d'Escueles y Colexos dende 1949.<ref name="WASC">{{cita web |url=http://directory.wascsenior.org/university-california-berkeley |títulu=Statement of Accreditation Status: University of California at Berkeley |editorial=Western Association of Schools and Colleges |fechaaccesu=19 de setiembre de 2013|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://directory.wascsenior.org/university-california-berkeley|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> La universidá ye una de los dos campus qu'operen so un calendariu semestral ( siendo la otra [[Universidá de California, Mercé|UC Mercé]]). Berkeley tien una ufierta académica de 106 llicenciatures, 88 maestríes, 97 programes de doctoraos enfocaos a la investigación y 31 posgrados con un enfoque profesional.<ref name="Degree totals">{{cita web |url=http://opa.berkeley.edu/academicprograms/degreesOffered/DegProgCountByCollForWeb.pdf |títulu=Degrees Offered at the University of California, Berkeley |fecha=1 de xunetu de 2011 |editorial=Office of Planning and Analysis, UC-Berkeley |fechaaccesu=19 de setiembre de 2013 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130927095348/http://opa.berkeley.edu/academicprograms/degreesOffered/DegProgCountByCollForWeb.pdf |fechaarchivu=2013-09-27 }}</ref> La universidá dio un total de 7 526 llicenciatures, 2 164 maestríes y 1 264 doctoraos nel 2012.<ref name="Undergrad profile">{{cita web |url=http://opa.berkeley.edu/statistics/UndergraduateProfile.pdf |títulu=Undergraduate Profile |editorial=UC-Berkeley |fechaaccesu=19 de setiembre de 2013 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130927095311/http://opa.berkeley.edu/statistics/UndergraduateProfile.pdf |fechaarchivu=2013-09-27 }}</ref> Los más de 130 departamentos y programes académicos de Berkeley tán estremaos en 14 [[Facultá universitaria|facultaes]] y [[Escuela universitaria|escueles]], amás de una estensión a UC Berkeley.<ref name="Facts at a glance">{{cita web |url=http://www.berkeley.edu/about/fact.shtml |formatu=PDF |títulu=Facts at a glance |fecha=Nov. 2010 |editorial=Universidá de California, Berkeley |fechaaccesu=31 de xunetu de 2013}}</ref> "Colexos" son instituciones con estudios de llicenciatures y posgrados, ente que "escueles" xeneralmente son namái de posgrados, anque dalgunes ufierten llicenciatures y otros cursos. * Facultá de Química * Facultá d'Inxeniería * Facultá de Diseñu pal Mediu Ambiente * Facultá de Lletres y Ciencies * Facultá de Recursos Naturales * Escuela de posgráu de la Educación * Escuela de posgráu de periodismo * Escuela Haas de Negocio * Escuela Goldman de Política Pública * Escuela de la Información * Escuela de Derechu (ala Boalt) * Escuela de Optometría * Escuela de Salú Pública * Escuela del bientar social * Estensión a UC Berkeley UC Berkeley nun tien una escuela médica, pero la universidá ufierta'l Programa Médicu Aliáu Berkeley - UCSF cola [[Universidá de California, San Francisco]]. === Programes de grau === El programa de cuatro años de [[Títulu de grau|grau]] tien un enfoque escontra les ciencies y artes con un nivel altu de coesistencia ente programes de grau y de [[posgráu]]. Los nuevos ingresos son selectivos pero hai una alta cantidá de tresferencies d'entrada.<ref name="Carnegie"/> Ufiértense 106 graos na Escuela Haas de Negocios (1), Colexu de química (5), Colexu d'Inxeniería (20), Colexu de Diseñu pal Mediu Ambiente (3), Colexu de lletres y ciencies (67), colexu de Recursos Naturales (10) y otros (2).<ref name="Degree totals"/> Les especializaciones más populares son Inxeniería n'Electrónica y Ciencies Computacionales, Ciencies Polítiques, Bioloxía Celular y Molecular, Ciencies del Mediu Ambiente y Economía.<ref name="Facts">{{cita web |url=http://www.berkeley.edu/about/fact.shtml |títulu=Berkeley Facts |editorial=UC Berkeley |fechaaccesu=19 de setiembre de 2013}}</ref> Los requerimientos pa graduación nel programa de graos provienen de cuatro fuentes: el sistema d'Universidaes de California, el campus Berkeley, el colexu o la escuela y finalmente'l departamentu al cual pertenez el programa. Estos requerimientos inclúin un requisitu d'escritura antes de la solicitú (el cual xeneralmente cubrir por puntos mínimos n'exámenes d'almisión estandarizados como'l SAT o'l ACT), completar un trabayu sobre "Hestoria americana ya instituciones" antes o dempués de la solicitú per mediu d'una clase d'introducción, pasar una clase de "Amplitú de cultures americanes" en Berkeley, y requerimientos pa lleer y redactar xunto con otros requisitos decidíos pol departamentu y la escuela.<ref name="Undergrad requirements">{{cita web |url=http://catalog.berkeley.edu/undergrad/requirements.html |títulu=General Catalog – Undergraduate Degree Requirements |editorial=Universidá de California, Berkeley |fechaaccesu=19 de setiembre de 2013|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://catalog.berkeley.edu/undergrad/requirements.html|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> Esíxense exámenes finales de tres hores na mayoría de les clases de grau. Estos xeneralmente tienen llugar mientres la selmana darréu siguiente al últimu día de clases a mediaos d'avientu nel semestre de seronda, y a mediaos de mayu pal semestre de primavera.<ref>{{cita web |url=http://catalog.berkeley.edu/policies/exams.html |títulu=Midterm and Final Examinations |editorial=Universidá de California, Berkeley |fechaaccesu=19 de setiembre de 2013|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://catalog.berkeley.edu/policies/exams.html|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> Les calificaciones académiques publicar nuna escala de cinco lletres (A, B, C, D, F) con un más o un menos simbolizando trés décimes de puntu cimeros o inferiores a la calificación asignada.<ref>{{cita web |url=http://catalog.berkeley.edu/policies/grades.html |títulu=Grades |editorial=University of California, Berkeley |fechaaccesu=19 de setiembre de 2013|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://catalog.berkeley.edu/policies/grades.html|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> Los requisitos pa honores académicos especificar les escueles y colexos individuales, los premios escolares suelen otorgase por departamentos, y los estudiantes son votaos pa sociedaes d'honor basándose nos criterios dictaos por estes organizaciones.<ref>{{cita web |url=http://catalog.berkeley.edu/undergrad/honors.html |títulu=Academic Honors, Prizes, and Scholarships |editorial=Universidá de California, Berkeley |fechaaccesu=19 de setiembre de 2013|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://catalog.berkeley.edu/undergrad/honors.html|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> === Programes Profesionales y de posgráu === Berkeley tien un programa de posgraos estensu con una coesistencia alta colos programes de grau, pero non a la escuela de medicina.<ref name="Carnegie"/> La universidá ufierta posgrados en Maestríes del Arte, Maestríes de Ciencies, Maestríes de [[Belles Artes]], y [[Doctoráu|Doctoraos]] amás de graos profesionales como'l [[Juris Doctor]] y [[Master of Business Administration|Maestru d'Alministración de Negocios]].<ref>{{cita web |url=http://catalog.berkeley.edu/grad/degrees.html |títulu=Graduate Degrees and Certificates |editorial=University of California, Berkeley |fechaaccesu=19 de setiembre de 2013|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://catalog.berkeley.edu/grad/degrees.html|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> La universidá dio 887 graos de doctoráu y 2 506 maestríes nel 2012.<ref name="Graduate profile"/> Les almisiones pa los programes de posgráu son descentralizaes; los solicitantes manden la so solicitúes direutamente al departamentu al qu'aspiren. La mayoría de los alumnos de posgrados tienen el sofitu de beques, asistencies de maestros o asistencies d'investigación.<ref name="Graduate profile"/> La clasificación del Conseyu Nacional d'Investigación de los Estaos Xuníos identificó a UC Berkeley por tener el mayor númberu de programes de doctoráu d'altu nivel n'Estaos Xuníos nel 2010.<ref>{{cita web |títulu=2010 Rankings: Doctoral Programs in America|url=http://chronicle.com/page/NRC-Rankings/321/|editorial=''The Chronicle of Higher Education''|fechaaccesu=21 d'abril de 2012}}</ref> Dellos programes de doctoráu de UC Berkeley que recibieron la posición nº1 na clasificación. Son: Economía de Recursos y Agricultura, Astrofísica, Química, Inxeniería Civil y del Mediu Ambiente, Ciencia Computacional, Inglés, Epidemioloxía, Xeografía, Alemán, Matemátiques, Inxeniería Mecánica, Bioquímica y Bioloxía Molecular, Xenética, Xenómica y Desenvolvimientu, Física, Bioloxía de Plantes y finalmente Ciencies Polítiques. UC Berkeley tamién llogró'l mayor sofitu de les Beques de la Fundación Nacional de Ciencia pa la Investigación de Posgrados nel 2001 y 2010 con 1 333 premios.<ref name="Graduate profile">{{cita web|títulu=Berkeley Graduate Profile|url=http://grad.berkeley.edu/news/berkeley_graduate_profile.shtml#nrc|editorial=UC Berkeley|fechaaccesu=21 d'abril de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140520220944/http://www.grad.berkeley.edu/news/berkeley_graduate_profile.shtml#nrc|fechaarchivu=2014-05-20}}</ref> === Facultá ya Investigación === [[Ficheru:UCB-Reserved-For-NL.jpg|thumb|upright|left|72 ganadores de Premiu Nobel fueron miembros de la facultá, alumnos o investigadores. Lletreros especiales indiquen espacios d'aparcamientu reservaos pa estes persones.]] Berkeley ye una universidá d'investigación con un "bien alto" nivel d'actividá n'investigaciones<ref name="Carnegie"/> Esisten aproximao 1 582 miembros de facultá a tiempu completu y 500 a tiempu parcial distribuyíos nos 130 departamentos académicos y más de 80 unidaes d'investigación interdisciplinaria. Anguaño, Berkeley tien 227 miembros de l'[[American Academy of Arts and Sciences|Academia Americana de les Artes y les Ciencies]], 3 ganadores del premiu Fields, 83 escolares Fulbright, 139 miembros de Guggenheim, 87 miembros de l'Academia Nacional d'Inxeniería, 132 miembros de l'[[United States National Academy of Sciences|Academia Nacional de Ciencies]], 8 ganadores del Premiu Nobel, 3 ganadores del Premiu Pulitzer, 84 miembros de Sloan, 7 ganadores del Premiu Wolf y un ganador del Premiu Pritzker.<ref>{{cita web |url=http://www.berkeley.edu/about/honors/ |títulu=About UC Berkeley: Honors and Awards |editorial=Berkeley.edu |fecha=|fechaaccesu=8 de xunu de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.berkeley.edu/about/honors/|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> 72 gallardoniaos Nobel tuvieron afiliaos a la universidá como facultá, alumnos o investigadores, la mayor cantidá de cualquier universidá pública nos Estáu Xuníos y la sesta mayor en cualquier universidá del mundu.{{ensin referencies |fecha=June 2015}} Los miembros de la facultá de UC Berkeley tienen mayor probabilidá de ser Demócrates que Republicanos; esto ye similar al casu de la Universidá de Stanford.<ref>{{cita llibru |autor=Neil Gross|enllaceautor=Neil Gross |títulu=Why Are Professors Lliberal and Why Do Conservatives Care?|url=https://books.google.com/books?id=AV10AQAAQBAJ&pg=PT31|fecha=9 d'abril de 2013|editorial=[[Harvard University Press]] |isbn=978-0-674-07451-4|páxina=31}}<br/>{{cita publicación |apellíu=Tierney |nome=John |fecha=18 de payares de 2004 |títulu=Republicans Outnumbered in Academia, Studies Find |url=http://www.nytimes.com/2004/11/18/education/18faculty.html |periódicu=New York Times |fechaaccesu=24 de xunu de 2015 }}<br/>{{cita publicación |apellíu=Rothman |nome=Stanley |apellíu2=Lichter |nome2=S. Robert |apellíu3=Nevitte |nome3=Neil |fecha=2005 |títulu=Politics and Professional Advancement Among College Faculty |url=http://www.cwu.edu/~manwellerm/academic%20bias.pdf |publicación=The Forum |editorial=The Berkeley Electronic Press |volume=3 |númberu=1 |fechaaccesu=23 de xunu de 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150702212318/http://www.cwu.edu/~manwellerm/academic%20bias.pdf |archivedate=2015-07-02 }}</ref> === Sistema Bibliotecariu === [[Ficheru:UCB-University-Library.jpg|thumb|Vista del llau norte de la Biblioteca Doe con Memorial Glade frente a ella.]]Les 32 biblioteques de Berkeley xuníes formen la cuarta biblioteca académica de EUA, namái debaxo de la Biblioteca de la [[Universidá de Harvard]], la [[Yale University Library|Biblioteca de la Universidá de Yale]] y la biblioteca de la [[University of Illinois at Urbana-Champaign|Universidá d'Illinois, Urbana-Champaign]].<ref>{{cita web |url=http://www.arl.org/bm~doc/arlstat08.pdf |títulu=ARL Statistics 2007–2008 |editorial=Arl.org |fecha= |fechaaccesu=28 de xunu de 2013 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130113041936/http://www.arl.org/bm~doc/arlstat08.pdf | fechaarchivu=13 de xineru de 2013}}</ref> A pesar d'esto, ye importante notar que si se considera los tamaños relativos y antigüedá d'estes biblioteques universitaries, la coleición de Berkeley tuvo creciendo aproximao igual de rápido qu'aquella de la Yale y de Harvard combinaos: específicamente 1,8 vegaes más rápidu que Harvard y 1,9 vegaes más rápidu que Yale. Nel 2003, l'Asociación de Biblioteques d'Investigación calificó a la biblioteca de Berkeley como la meyor d'una universidá pública y la tercera meyor n'América del Norte.<ref>{{cita web |url=http://www.berkeley.edu/news/media/releases/2002/06/20_libry.html |títulu=06.20.2002&nbsp;– UC Berkeley library is top-ranked among North American public university research libraries |editorial=Berkeley.edu |fecha=20 de xunu de 2002 |fechaaccesu=8 de xunu de 2012}}</ref> Nel 2006, el sistema bibliotecariu de Berkeley contenía más de 11 millones de volúmenes y caltenía más de 70.000 títulos seriales.<ref>{{cita web |url=http://www.lib.berkeley.edu/news_events/whats-new.html |títulu=What's New in the Library |editorial=Lib.berkeley.edu |fecha= |fechaaccesu=8 de xunu de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.lib.berkeley.edu/news_events/whats-new.html|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> Xuntes, les biblioteques cubren más de 12 acres de tierra y formen unu de los complexos bibliotecarios más grandes del mundu.<ref>{{cita web |url=http://www.berkeley.edu/news/media/releases/97legacy/gard.html |títulu=New addition to UC Berkeley Main Library dedicated to former UC President David Gardner |editorial=Berkeley.edu |fecha=12 de xunu de 1997 |fechaaccesu=8 de xunu de 2012}}</ref> La biblioteca Doe sirvi como'l centru de referencia, periódicu y alministrativu pal sistema bibliotecariu, ente que la mayoría de les coleiciones principales caltener na biblioteca soterraña Gardner Main Stacks y la biblitoteca de llicenciatures Moffitt. La Biblioteca Bancroft que contién más de 400.000 volúmenes impresos, caltién una coleición que documenta la hestoria del oeste d'América del Norte, con énfasis en California, Méxicu y América Central. === Clasificación y Reputación === La clasificación añal del ''[[U.S. News & World Report]]'' calificó a Berkeley nel 2015 como la tercera meyor universidá del mundu, la meyor ente universidaes públiques, y la 20ª al usar la metodoloxía de la clasificación d'universidaes nacionales de EUA.<ref>{{cita web |url=http://colleges.usnews.rankingsandreviews.com/best-colleges/rankings/national-universities/page+2 |títulu=National University Rankings |editorial=''U.S. News & World Report'' |fecha=9 de setiembre de 2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160816210029/http://colleges.usnews.rankingsandreviews.com/best-colleges/rankings/national-universities/page+2 |fechaarchivu=2016-08-16 }}</ref> La seición de valoración observacional del 2013 calificó a berkeley con un 4.7, lo cual allugar como la sesta meyor calificada ente universidaes nacionales por reputación académica.<ref>{{cita web |títulu = Which Universities Are Ranked Highest by College Officials? - US News|url = http://www.usnews.com/educationblogscollege-rankings-blogue/2013/02/28/which-universities-are-ranked-highest-by-college-officials|fechaaccesu = 7 de xunu de 2015|nome = Robert|apellíu = Morse}}</ref> Berkeley foi llistada como una universidá "[[Public Ivy]]" en ''Public Ivies'', escritu por Richard Mull en 1985.<ref>{{cita llibru |url=https://books.google.com/books?id=lV8QJDzrcSoC&q=Illinois#v=snippet&q=Illinois&f=false |títulu=Greenes' Guide to Educational Planning:The Public Ivies|nome1=Howard|apellíu1=Greene|nome2=Matthew W.|apellíu2=Greene |fechaaccesu=7 d'agostu de 2013}}</ref> Nel 2014-15 la evaluación de les meyores universidaes del mundu de ''Times Higher Education'' asitiar nel octavu llugar.<ref>{{cita web |url=https://www.timeshighereducation.co.uk/world-university-rankings/2014-15/world-ranking |títulu=THE World University Rankings 2014-15 |editorial=''Times Higher Education''|fechaaccesu=6 de xunu de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/https://www.timeshighereducation.co.uk/world-university-rankings/2014-15/world-ranking|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> Ente otres universidaes, Berkeley tien el segundu mayor númberu de programes académicos calificaos como los diez meyores nes sos árees por QS<ref>{{cita web |títulu=QS World University Rankings 2013 |url=http://www.topuniversities.com/university-rankings/world-university-rankings/2013 |fechaaccesu=16 de xineru de 2015}}</ref> ''Money Magacín'' calificó a UC Berkeley como la 13a nel país ente casi 1500 escueles calificaes.<ref>{{cita publicación |autor=<!--Staff writer(s); non by-line.--> |títulu=Money's Best Colleges |url=http://time.com/money/collection/moneys-best-colleges/ |editorial=Money |fecha=2014 |fechaaccesu=26 de setiembre de 2014 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140729012228/http://time.com/money/collection/moneys-best-colleges/ |archivedate=2014-07-29 }}</ref> El ''Daily Beast'' calificó a UC Berkeley como la séptima nel país de casu 2000 escueles evaluaes pa la so clasificación de les meyores universidaes nel 2013.<ref>{{cita publicación |autor=<!--Staff writer(s); non by-line.--> |títulu=The Daily Beast's Guide to the Best Colleges 2013 |url=http://www.thedailybeast.com/articles/2013/10/16/college-rankings-2013-daily-beast-guide-to-the-best-colleges.html |editorial=The Daily Beast |fecha=16 d'ochobre de 2013 |fechaaccesu=26 de setiembre de 2014}}</ref> Nel 2009, el Centru de Midíes del Desempeñu d'Universidaes allugó a Berkeley nel novenu llugar ente universidaes nacionales d'investigación.<ref>{{cita web |url=http://mup.asu.edu/research2009.pdf |formatu=PDF |títulu=The Top American Research Universities: 2009 Annual Report |páxina=8 |añu=2009 |fechaaccesu=17 d'agostu de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100601070708/http://mup.asu.edu/research2009.pdf |fechaarchivu=2010-06-01 }}</ref> Nel 2014 ''[[Kiplinger]]'' calificó a Berkeley como novena de les cien meyores universidaes públiques pol so preciu en EUA, y la segunda en California.<ref>{{cita web | url=http://www.kiplinger.com/tool/college/T014-S001-kiplinger-s-best-values-in-public-colleges/index.php |obra=Kiplinger |títulu=Kiplinger's Best Values in Public Colleges |fecha=March 2014}}</ref> El ''The Princeton Review'' calificó a Berkeley como una "universidá con una conciencia"<ref>{{cita web |url=http://www.princetonreview.com/college/research/conscience/|títulu=Colleges with a Conscience|añu=2008|fechaaccesu=25 d'abril de 2008|editorial=''The Princeton Review''|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.princetonreview.com/college/research/conscience/|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> y como la quinta meyor universidá pública por preciu.<ref>{{cita web |url=http://www.princetonreview.com/college/research/bestvalue/bestValue.asp?|títulu=America's Best Value Colleges|añu=2008|fechaaccesu=25 d'abril de 2008|editorial=''The Princeton Review''|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.princetonreview.com/college/research/bestvalue/bestValue.asp?|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> UC Berkeley foi calificada como la universidá nº9 en EUA pol Índiz de Movilidá Social.<ref>http://www.socialmobilityindex.org/</ref> El ''Mines ParisTech : Professional Ranking World Universities'' calificó a berkeley como novena en EUA y la 29 nel mundu por producir direutores executivos del [[Fortune Global 500]]. == Campus == El campus de Berkeley cubre aproximao 1232 acres, anque'l campus central ocupa namái 178 acres. Del restu del espaciu, aproximao 200 acres son ocupaos pol Llaboratoriu Nacional Lawrence Berkeley; otros edificios son l'Edificiu Lawrence de Ciencia, el Llaboratoriu de Ciencies Espaciales, l'Institutu d'Investigación de les Ciencies Matemátiques, una caltién ecolóxica subdesendolcada de 800 acres, el [[University of California Botanical Garden|Xardín Botánicu de la Universidá de California]] y un centru recreativu nel Strawberry Canyon. Partes del espaciu esti del campus allúguense dientro de la [[Oakland, California|Ciudá d'Oakland]]; estes seiciones estender del Claremont Rest escontra'l norte, travesando la vecindá Panoramic Hill hasta llegar a Tilden Park.<ref>{{cita web |títulu=OpenStreetMap Oakland|url=http://www.openstreetmap.org/relation/2833530#map=15/37.8758/-122.2443|website=openstreetmap.org|fechaaccesu=10 de setiembre de 2014}}</ref> Al oeste del campus central ta'l distritu central de negocios de Berkeley; al noroeste ta'l vecinderu de North Berkeley, incluyendo'l llamáu ''Gourmet Ghetto'', un distritu comercial conocíu polos restoranes elegantes gracies a la presencia de restoranes reconocíos como'l Chez Panisse. Darréu al norte ye una zona residencial conocida como Northside que tien una gran población d'alumnos de posgráu;<ref name=berk-post-doc>{{cita web|títulu=Moving to Berkeley|url=http://postdoc.berkeley.edu/node/28|editorial=Berkeley Postdoctoral Association|fechaaccesu=29 de febreru de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120229062100/http://postdoc.berkeley.edu/node/28|fechaarchivu=2012-02-29}}</ref> asitiáu al norte d'ende allúguense les vecindaes residenciales d'altu nivel de Berkeley Hills. Darréu al sureste del campus allúgase l'área de fraternidaes, y más allá allúgase'l Campus Clark Kerr y una zona residencial d'altu nivel llamáu Claremont. La zona sur de la universidá inclúi residencies estudiantiles y [[Telegraph Avenue]], unu de los distritos comerciales principales de Berkeley con tiendes, vendedores ambulantes, y restoranes que sirven a alumnos y turistes. Amás d'esto, la universidá tamién ye dueña de tierra al noroeste del campus principal, un complexu de 90 acres p'alumnos casaos na ciudá cercana d'Albany, y una estación d'investigación de campu delles milles al norte en [[Richmond, California]]. Fora del área de la badea, la universidá ye dueña de dellos llaboratorios d'investigación y montes d'investigación tantu nel norte como nel sur de la Sierra Nevada. === Arquiteutura === [[Ficheru:South Hall--UC Berkeley--Panoramic.jpg|thumb|South Hall (1873), unu de los dos edificios orixinales de la Universidá de California, entá s'atopa intactu nel campus de Berkeley.]] Lo qu'anguaño ye consideráu como'l campus historial ye la resultancia de la competición "International Competition for the [[Phoebe Hearst]] Architectural Plan for the University of California" en 1898, fundada pola madre de [[William Randolph Hearst]] y primeramente realizada na ciudá belga d'[[Amberes]]; once finalistes fueron calificaos en San Francisco en 1899.<ref>{{cita web |url=http://sunsite.berkeley.edu/uchistory/archives_exhibits/online_exhibits/romapacifica/index.html |títulu=Online Exhibit on the Hearst Architectural Competition |editorial=Sunsite.berkeley.edu |fechaaccesu=8 de xunu de 2012}}</ref> El ganador foi'l francés [[Émile Bénard]], pero decidió que nun quería supervisar l'aplicación del so plan personalmente, y por ello apurrióse-y el proyeutu al profesor de arquiteutura John Galen Howard. Howard diseñó más de 20 edificios, que dictaron el tonu del campus hasta la so espansión nos años 50 y 60. Les estructures que conformen el centru clásicu del campus fueron construyíos nel estilu clásicu ''Beaux-Arts'', ya inclúin el Teatru Greco Hearst, l'Edificiu Hearst Memorial al Mináu, la Biblioteca Memorial Doe, l'Edificiu California, l'Edificiu Wheeler, (antiguu) Edificiu Le Conte, Edificiu Filman, Edificiu Haviland, Edificiu Wellman, Sather Gate y la ''Torre Sather'' (conocida como "the Campanile" pola so inspiración: el "Campanile" de San Marcos en Venecia) ''de 307 pies (94m)''. Edificios que consideró como temporales, non-académicos o non demasiáu serios fueron diseñaos en ''shingle'' o estilu ''Colexáu Góticu''; exemplos d'estos son el ''North Gate Hall'', ''Dwinelle Annex'' y el ''Stephens Hall'', dellos de los diseños de Howard son reconocíos como [[California Historical Landmark|Patrimonios Históricos de California]]<ref>{{cita ohp |id=946 |name=University of California, Berkeley Campus |fechaaccesu=30 de marzu de 2012}}</ref> y tán llistaos nel [[National Register of Historic Places|Rexistru Nacional de Llugares Históricos]]. El ''South Hall'', construyíu en 1873 nel estilu del Segundu Impero Victoriano ye l'edificiu universitariu más antiguu de California. Xunto con ''Piedmont Avenue'', diseñáu por [[Frederick Law Olmsted]], son los únicos edificios que pertenecíen a la Universidá de California orixinal primero que los edificios de John Galen Howard fueren construyíos. Otros arquiteutos que les sos obres poder atopar nel campus y les árees cercanes son Bernard Maybeck, [[Julia Morgan]], [[Charles Willard Moore]] y Joseph Esherick. === Carauterístiques Naturales === Fluyendo dientro del campus principal esisten dos rames de ''Strawberry Creek''. Nel empalme sur entra una alcantariella de xubida del complexu recreativu na boca de ''Strawberry Canyon'' y pasa debaxo del [[California Memorial Stadium|Estadiu Memorial de California]] antes de surdir de nuevu en ''Faculty Glade''. Dende ende cuerre pel centru del campus ante de sumir so tierra al oeste del campus. L'empalme norte apaez xusto al este de ''University House'' y cuerre pol calvero norte del edificiu de Ciencies de la Vida de Valle, allugamientu orixinal del arboledo del campus. Los árboles na zona tienen la edá de la universidá y fueron llantaos mientres la so fundación en 1868. El campus contién delles árees verdes; incluyíes: ''Founder's Rock'', ''Faculty Glade'', ''Grinnell Natural Area'', y l'arbolea d'[[Eucalyptus|Ocalitu]], que ye tantu la más alta del mundu d'ocalitu y d'árboles de madera duro n'América del Norte.<ref>{{cita web |url=http://strawberrycreek.berkeley.edu/tour/08eucalyptus.html |títulu=UC Berkeley Strawberry Creek |editorial=Strawberrycreek.berkeley.edu |fecha= |fechaaccesu=8 de xunu de 2012}}</ref> El campus allúgase enriba de la falla tectónica Hayward, que pasa al traviés del Estadiu Memorial de California.<ref>{{cita web |url=http://seismo.berkeley.edu/hayward/ucb_campus.html|títulu=Hayward Fault: UC Berkeley|editorial=seismo.berkeley.edu|fechaaccesu=13 d'abril de 2008|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://seismo.berkeley.edu/hayward/ucb_campus.html|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> Anguaño tase ameyorando al estadiu. La protesta de "abraza árboles" xiró alredor del discutiniu de tirar dellos árboles cerca del estadiu pa construyir el nuevu Centru d'Altu Rendimientu d'Estudiantes Atletes. Una y bones l'estadiu allúgase direutamente enriba de la falla, esto causó esmoliciones de la seguridá d'estudiantes atletes nel eventu d'un temblón pos ellos estrenen nes facultaes allugaes debaxo de les banques del estadiu.<ref>{{cita web |url=http://berkeley.edu/news/media/releases/2007/08/29_stadium.shtml |títulu=Campus provides updates on Memorial Stadium Project and Student-Athlete High Performance Center |editorial=Berkeley.edu |fecha=29 d'agostu de 2007 |fechaaccesu=8 de xunu de 2012}}</ref> === Historial Ambiental === Dos comités y la Oficina de Sostenibilidá y Enerxía en UC Berkeley formalmente trabayen pa implementar iniciatives sustentables nel campus. La universidá aparente compres verdes cuando son posibles, incluyendo la instalación de teunoloxíes eficientes n'enerxía en tol campus como, por casu, un sistema de captura de vapor y economizadores.<ref name="greenreportcard1">{{cita web |url=http://www.greenreportcard.org/report-card-2011/schools/university-of-california-berkeley |títulu=The College Sustainability Report Card |editorial=Greenreportcard.org |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130126122610/http://www.greenreportcard.org/report-card-2011/schools/university-of-california-berkeley |fechaarchivu=2013-01-26 }}</ref> UC Berkeley tien una política de construcción ecolóxica. Dos edificios nel campus tienen una certificación LEED, y otros seis tán a estándares LEED. Múltiples árees de construcción fueron convertíes pa usos alternativos, y casi tou la refugaya de proyeutos de construcción ye esviada de vertideros. Teunoloxíes de caltenimientu d'agua fueron instalaes alredor del campus, y la universidá utiliza una variedá de téuniques pa remanar agua de nubes.<ref name="greenreportcard1"/> UC Berkeley calez, enfria y da-y enerxía al so equipu de llaboratoriu utilizando enerxía d'una planta de gas natural dientro del campus.<ref>{{Cita web |url=http://www.olympuspower.com/project_portfolio/current_projects/berkeley.php |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130602225103/http://www.olympuspower.com/project_portfolio/current_projects/berkeley.php |fechaarchivu=2013-06-02 }}{{wayback|url=http://www.olympuspower.com/project_portfolio/current_projects/berkeley.php |fecha=20130602225103 }}</ref> Los esfuercios escontra la sostenibilidá de Berkeley ganáron-y una B nel Informe de Sustantividad d'Universidaes; polo xeneral, les calificaciones de la escuela na seición fueron altos - llogró A na mayoría de los apartaos. == Organización y alministración == La Universidá de California ye gobernada por un una mesa direutiva de 26 miembros, 18 de los cualos son escoyíos pol gobernador de California a places de 12 años, 7 fungen como miembros ''[[ex officio]],'' un namái estudiante direutivu y un estudiante-ensin votu escoyíu pol estudiante direutivu.<ref name="Governance">{{cita web |url=http://www.universityofcalifornia.edu/aboutuc/governance.html |títulu=About UC&nbsp;– Shared Governance |editorial=The University of California |fechaaccesu=30 de payares de 2008|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.universityofcalifornia.edu/aboutuc/governance.html|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> La posición del rector de la universidá foi creada en 1952 pa dirixir campuses individuales. La mesa escoyó a Nicholas Dirks como'l décimu rector de la universidá en 2012 tres la resignación de Robert J. Birgeneau.<ref>{{cita publicación |url=http://www.berkeley.edu/news/media/releases/2004/07/27_chancellor.shtml |títulu=Robert J. Birgeneau appointed UC Berkeley chancellor |editorial=UC Berkeley NewsCenter |fecha=27 de xunetu de 2004 |fechaaccesu=30 de payares de 2008}}</ref> 12 vice-rectores repórtense direutamente col rector. El vicerrector executivu y direutor sirven como oficial académicu principal y ye la oficina a la cual repórtense los direutores de les 14 escueles y colexos.<ref>{{cita web |url=http://www.berkeley.edu/admin/pdf/senior.pdf |formatu=PDF |títulu=Organizational Chart&nbsp;– Senior Administration |editorial=UC Berkeley |fechaaccesu=30 de payares de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081217080423/http://www.berkeley.edu/admin/pdf/senior.pdf |fechaarchivu=2008-12-17 }}</ref> El presupuestu 2006-07 foi un total de 1700 millones de dólares; 33% vinu del estáu de California. Mientres el 2006-07, 7 850 donantes contribuyeron con 267,9 millones de dólares y la dotación foi valorada a los 2,89 miles de millones de dólares.<ref name="Facts" /> [[Ficheru:Haas School of Business courtyard.jpg|thumb|Escuela de Negocios Haas]] UC Berkeley emplega a 24.700 persones direutamente y a los emplegaos ta-yos dexáu tener sindicatos y tán representaos por ''AFSCME'', ''Asociación Nacional d'Enfermeres'' (CNA), ''CUE-Teamsters Local 2010'', ''UAW'', ''UC-AFT'', y ''UPTE''.<ref name="Facts" /><ref>{{cita web |url=http://hrweb.berkeley.edu/hrlabor.htm |títulu=Human Resources&nbsp;– Unions, bargaining agreements, and llabor relations |editorial=UC Berkeley |fechaaccesu=30 de payares de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080804055815/http://hrweb.berkeley.edu/hrlabor.htm |fechaarchivu=4 d'agostu de 2008}}</ref> === Finances de la Universidá === UC Berkeley recibe fondos d'una variedá de fontes, incluyendo autoridaes federales y estatales, al igual qu'apurridores privaos. Cola esceición de contratos gubernamentales, dineru público ye apurríu a UC Berkeley y les otres 9 universidaes del sistema d'Universidaes de California al traviés de la oficina del presidente de UC. Fondos estatales fueron bien altos históricamente na Universidá de California. en 1987, l'estáu dio'l 54% del presupuestu de UC Berkeley. A pesar d'esto y gracies en parte a la crisis financiera del 2008, apropiaciones educativa recién a la universidá tuvieron menguando.<ref>"http://newscenter.berkeley.edu/2011/12/13/californiastate-shortfall-triggers-100-million-cut-for-uc-2/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150108233125/http://newscenter.berkeley.edu/2011/12/13/californiastate-shortfall-triggers-100-million-cut-for-uc-2/ |date=2015-01-08 }}"</ref> Apropiaciones educatives estatales como'l soporte xeneral dau nel presupuestu estatal añal, y apropiaciones daes al estáu al traviés del Actu de Recuperación y Reinversión Americana (ARRA) menguó $37 millones de dólares nel 2010. Nel 2013, el sofitu xeneral del estáu menguó al 12% del ingresu total de la universidá.<ref>{{cita web |apellíu=Berryhill|nome=Alex|títulu=UC Berkeley looks to philanthropy in place of state funding|editorial=Daily Californian|fechaaccesu=25 de febreru de 2014}}</ref> Déficit nel presupuestu estatal al igual que costos elevaos en pensiones fueron citaos pola universidá como una de les dos razones principales de les sos dificultaes financieres actuales. En respuesta a esti déficit financieru, la mesa direutiva aumentó la colegiatura, y la universidá ta intentando aumentar el númberu d'alumnos non-residentes, que paguen una colegiatura elevada. Casi un terciu de los ingresos de colegiaturas y otros cobros a alumnos son tornaos a los alumnos por beques.<ref>{{cita web |títulu=UC Berkeley: 2010-2011 Financial Report|url=http://controller.berkeley.edu/FINRPTS/2010-11/Master.pdf | website=berkeley.edu | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130513121622/http://controller.berkeley.edu/FINRPTS/2010-11/Master.pdf | fechaarchivu=13 de mayu de 2013|formatu=PDF}}</ref> Cal tomó emprestaos 445 millones de dólares pa financiar les renovaciones de 321 millones de dólares del [[California Memorial Stadium|Estadiu Memorial]], que nun ta protexíu contra seísmos, y pa la construcción d'un centru atléticu de 153 millones de dólares,<ref name="Debt"/> dambos abrieron nel 2012. Nel 2014, Cal presentó un plan a la mesa direutiva que crearía un fondu de [[capital riesgu]] pa financiar proyeutos empresariales d'alumnos y miembros de la facultá.<ref>{{cita web |títulu=University Of California Proposes Creation Of Venture-Capital Fund For Student And Faculty Startups|url=http://sanfrancisco.cbslocal.com/2014/09/17/university-of-california-proposes-creation-of-venture-capital-fund-for-student-and-faculty-startups/|editorial=CBS San Francisco|fechaaccesu=18 de setiembre de 2014}}</ref> ==== Ayuda financiera y Beques ==== Alumnos y estudiantes prospeutos de UC Berkeley tienen una posibilidá de sofitu financieru públicu y priváu. La mayoría de les duldes del sofitu financieru son procesaes pola [http://students.berkeley.edu/finaid/index.htm Oficina de Sofitu Financieru y Beques de UC Berkeley] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120410170047/https://students.berkeley.edu/finaid/index.htm |date=2012-04-10 }}. Delles escueles de posgráu, como la escuela de negocios Haas<ref>{{cita web |url=http://www.haas.berkeley.edu/MBA/finaid/ |títulu=Full-Time MBA Financial Aid&nbsp;– Haas School of Business, University of California, Berkeley |editorial=Haas.berkeley.edu |fecha= |fechaaccesu=8 de xunu de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120709093208/http://www.haas.berkeley.edu/MBA/finaid/ |fechaarchivu=2012-07-09 }}</ref> y la escuela de UC Berkeley de Llei<ref>{{Cita web |url=http://www.law.berkeley.edu/58.htm |títulu=Berkeley Law - Financial Aid<!-- Bot generated title --> |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130808121635/http://www.law.berkeley.edu/58.htm |fechaarchivu=2013-08-08 }}</ref> tienen les sos propies ufiertes d'ayuda financiera. == Almisiones ya Inscripción == {| style="float:right; font-size:85%; margin:10px" "text-align:center; font-size:85%; margin:auto;" {{tablaguapa}} |+ ''Perfil de nuevos ingresos na seronda'' |- ! &nbsp; !! 2015 !! 2014 !! 2013 !! 2012 !! 2011 !! 2010 |- ! Solicitúes<ref name=factsheet2014/><ref name=factsheet2012/> | <center>78 863</center> || <center>73 771</center> || <center>67 691</center> || <center>61 702</center> || <center>52 953</center> || <center>50 372</center> |- ! Almisiones<ref name="UC2010-2012">{{Cita web |url=http://www.ucop.edu/news/factsheets/2012/frosh_trsirs_table1.1.pdf |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160310103049/http://www.ucop.edu/news/factsheets/2012/frosh_trsirs_table1.1.pdf |fechaarchivu=2016-03-10 }}</ref><ref name="UC2012-2014">{{Cita web |url=http://www.ucop.edu/news/factsheets/2014/frosh_trsirs_table1.1.pdf |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160316111517/http://www.ucop.edu/news/factsheets/2014/frosh_trsirs_table1.1.pdf |fechaarchivu=2016-03-16 }}</ref> | <center>13 332</center> || <center>12 795</center> || <center>14 101</center> || <center> 13 038</center> || <center>13 523</center> || <center>12 914</center> |- ! Tasa d'almisión<ref name=factsheet2014>{{Cita web |url=http://www.ucop.edu/news/factsheets/2014/fall-2014-admissions-table2.pdf |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150605171617/http://www.ucop.edu//news//factsheets//2014//fall-2014-admissions-table2.pdf |fechaarchivu=2015-06-05 }}</ref><ref name=factsheet2012>{{Cita web |url=http://www.ucop.edu/news/factsheets/2012/fall_2012_admissions_table2.pdf |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160306103859/http://www.ucop.edu/news/factsheets/2012/fall_2012_admissions_table2.pdf |fechaarchivu=2016-03-06 }}</ref> | <center>16,9%<center> || <center>17,3%</center> || <center>20,8%</center> || <center>21,1%</center> || <center>25,5%</center> || <center>25,6%</center> |- ! Inscritos<ref name="UC2010-2012"/><ref name="UC2012-2014"/> | <center>N/A<center> || <center>5 909</center> || <center>5 979</center> || <center>5 365</center> || <center>5 640</center> || <center>5 247</center> |- ! Rangu de calificaciones nel [[SAT Reasoning Test|SAT]] <ref name=CDS2014>{{cita web|url=http://opa.berkeley.edu/sites/default/files/uc_berkeley_cds_2014-15_april.pdf|títulu=University of California, Berkeley Common Data Set 2014-2015, Part C|editorial=Universidá de California Berkeley, Office of Planning and Analysis|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20181010105828/http://opa.berkeley.edu/sites/default/files/uc_berkeley_cds_2014-15_april.pdf|fechaarchivu=2018-10-10}}</ref><ref name=CDS2013>{{cita web|url=http://opa.berkeley.edu/sites/default/files/UC%20Berkeley%20CDS%202013-14%20%28July%29.pdf|títulu=Universidad de California, Berkeley Common Data Set 2013-2014, Parte C|editorial=Universidá de California Berkeley, Office of Planning and Analysis|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150226060620/http://opa.berkeley.edu/sites/default/files/UC%20Berkeley%20CDS%202013-14%20(July).pdf|fechaarchivu=2015-02-26}}</ref><ref name=CDS2012>{{cita web|url=http://opa.berkeley.edu/sites/default/files/2012-2013.pdf|títulu=University of California, Berkeley Common Data Set 2012-2013, Parte C|editorial=Universidá of California Berkeley, Oficina de Planiamientu y Analís|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160417063303/http://opa.berkeley.edu/sites/default/files/2012-2013.pdf|fechaarchivu=2016-04-17}}</ref><ref name=CDS2011>{{cita web|url=http://opa.berkeley.edu/sites/default/files/2011-2012.pdf|títulu=University of California, Berkeley Common Data Set 2011-2012, Parte C|editorial=Universidá of California Berkeley, Office of Planning and Analysis|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160417002820/http://opa.berkeley.edu/sites/default/files/2011-2012.pdf|fechaarchivu=2016-04-17}}</ref><ref name=CDS2010>{{cita web |url=http://opa.berkeley.edu/sites/default/files/2010-2011.pdf |títulu=Universidad of California, Berkeley Common Data Set 2010-2011, Parte C |editorial=Universidá de California Berkeley, Office of Planning and Analysis |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140714212811/http://opa.berkeley.edu/sites/default/files/2010-2011.pdf |fechaarchivu=2014-07-14 }}</ref> | <center>N/A<center> || <center>1840-2230<center> || <center>1870-2240<center> || <center>1840-2240<center> || <center>1870-2230<center> || <center>1840-2230<center> |- !Rangu de califcaciones nel ACT <ref name=CDS2014/><ref name=CDS2013/><ref name=CDS2012/><ref name=CDS2011/><ref name=CDS2010/> | <center>N/A</center> || <center>28-33</center> || <center>27-33</center> || <center>27-33</center> || <center>28-33</center> || <center>27-33</center> |- ! GPA <ref name=CDS2014/><ref name=CDS2013/><ref name=CDS2012/><ref name=CDS2011/><ref name=CDS2010/> | <center>N/A</center> || <center>3.85</center> || <center>3.86</center> || <center>3.84</center> || <center>3.83</center> || <center>3.84</center> |} La tasa d'almisiones pa nuevos ingresos na seronda del 2015 foi de 16,9%.<ref>{{cita web|url=http://admission.universityofcalifornia.edu/campuses/berkeley/freshman-profile/|títulu=Archived copy|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160329111923/http://admission.universityofcalifornia.edu/campuses/berkeley/freshman-profile/|fechaarchivu=2016-03-29}}</ref> Pa la seronda del 2014, Berkeley inscribió a 27 126 alumnos de llicenciatura y 10 355 de posgráu, con 52,1% de les almisiones de llicenciatura y 45,2% de posgráu siendo muyeres.<ref name=Enrollment/> Residentes de California conformaron el 79% d'alumnos de llicenciatura na seronda del 2012 y alumnos de posgráu fueron el 40% na seronda del 2013.<ref>{{cita web |url=http://opa.berkeley.edu/sites/default/files/UndergraduateProfile.pdf |títulu=Berkeley Undergraduate Profile |editorial=University of California, Berkeley Office of Planning and Analysis |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180118070605/https://opa.berkeley.edu/sites/default/files/UndergraduateProfile.pdf |fechaarchivu=2018-01-18 }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.grad.berkeley.edu/news/berkeley_graduate_profile.shtml |títulu=Berkeley Graduate Profile |editorial=Graduate Division-University of California, Berkeley |fecha=12 de mayu de 2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140520220944/http://www.grad.berkeley.edu/news/berkeley_graduate_profile.shtml |fechaarchivu=2014-05-20 }}</ref> De la xeneración de la seronda del 2011, el 97% de los nuevos ingresos inscribiéronse'l siguiente añu. La tasa de graduación de cuatro años pa la xeneración de seronda del 2007 foi del 61%, y la tasa a seis años foi del 88%.<ref name="Calstats">{{cita web|url=http://opa.berkeley.edu/uc-berkeley-fall-enrollment-data|títulu=UC Berkeley Fall Enrollment Data|obra=berkeley.edu|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20210413220300/https://opa.berkeley.edu/uc-berkeley-fall-enrollment-data|fechaarchivu=2021-04-13}}</ref><ref name="CN">{{cita web |url=http://nces.ed.gov/collegenavigator/?q=Berkeley&s=all&id=110635 |títulu=College Navigator&nbsp;– University of California-Berkeley |editorial=National Center for Education Statistics, U.S. Department of Education |fechaaccesu=30 de payares de 2008}}</ref> Alumnos de nuevu ingresu inscritos pa seronda del 2014 teníen, en permediu, una GPA pesada de 4,89 y non pesada de 3,85. Seronda del 2014 almitió a nuevos ingresos con un permediu de calificación nel ACT Compuestu de 32-33, y nel SAT de 2124 p'almisiones estatales y 2171 pa les demás.<ref>{{cita web |títulu=Student Profile-Freshmen|url=http://admissions.berkeley.edu/studentprofile|website=Berkeley.edu|editorial=University of California|fechaaccesu=23 de xunu de 2014}}</ref><ref name=CDS2014/> Hasta'l 2012 Berkeley tenía'l tercer mayor ingresu d'Estudiantes d'Excelencia Nacional.<ref>{{cita publicación |url=http://www.universityofcalifornia.edu/news/article/7323 |fecha=13 de xunetu de 2005 |editorial=University of California Newsroom |títulu=Six UC campuses to redirect national merit funding to other merit-based scholarships |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080829134813/http://www.universityofcalifornia.edu/news/article/7323 |archivedate=2008-08-29 |fechaaccesu=2018-02-24 }}</ref> 31% d'alumnos almitíos reciben sofitu de parte del gobiernu per mediu de ''Pell Grants''.<ref>{{cita publicación | títulu=Economic Diversity Among All National Universities | url=http://colleges.usnews.rankingsandreviews.com/usnews/edu/college/rankings/brief/natudoc_ecodiv_brief.php | periódicu=[[US News and World Report]] | fechaaccesu=10 d'agostu de 2007 | postscript=<!--None--> | archiveurl=https://web.archive.org/web/20120724011800/http://colleges.usnews.rankingsandreviews.com/best-colleges | archivedate=2012-07-24 }}</ref> {| style="text-align:center; float:right; font-size:85%; margin-left:2em; margin:10px" {{tablaguapa}} |+ ''Demografía del cuerpu estudiantil (Seronda del 2014)''<ref name=Enrollment/><ref>Ver [[Demographics of California]] y [[Demographics of the United States]] pa referencies.</ref> ! !! Llicenciatura !!posgráu!! California !! Censu de EUA |- ! Africanos | 3,3% || 3,7% || 6,6% || 13,1% |- ! Asiáticos | 38,9% || 17,9% || 13,9% || 5,1% |- ! Blancos non hispánicos | 26,6% || 38,8% || 39,4% || 63,0% |- ! Hispánicos | 13,5% || 6,8% || 38,2% || 16,9% |- ! Nativos Americanos | 0,7% || 0,9% || 1,7% || 1,2% |- ! Internacional | 13,5% || 22,4% || N/A || N/A |- ! Otros / Desconocíu | 3,5% || 9,5% || 4,1% || 2,6% |} == Vida estudiantil y tradiciones == [[Ficheru:UCBerkeleyCampanileSatherGate.jpg|thumb|Sather Gate y Sather Tower (la Campanile) dende Sprul Plaza nel campus de UC Berkeley]] La mascota universitaria oficial ye [[Oski|Oski l'Osu]], que fizo la so primer apaición en 1941. Nel pasáu, cachorros d'osos usábense como mascotes nel Estadiu Memorial. Decidir en 1940 qu'una mascota de disfraz sería una meyor alternativa a un osu real. Nomáu tres el berru ''Oski-wow-wow'', el comité de Oski ta encargada de curiar a la persona tres el disfraz. Los miembros d'esti comité tienen conocencia esclusiva sobre la identidá real de la mascota.<ref>{{cita web |url=http://calbears.collegesports.com/trads/cal-m-fb-mas.html |títulu=California Golden Bears&nbsp;– Traditions |editorial=Calbears.collegesports.com |fecha= |fechaaccesu=8 de xunu de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://calbears.collegesports.com/trads/cal-m-fb-mas.html|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> La Banda de Marcha de la Universidá de California esistió dende 1891 y toca en tolos partíos de fútbol americano nel so estadiu y delles vegaes n'estadios ayenos. Una seición más pequeña de la Banda Cal llamáu la Banda Sombreru de Paya, toca en partíos de baloncestu, voleibol y otros eventos del campus y la comunidá.<ref>{{cita web |url=http://calband.berkeley.edu/about-us/ |títulu=University of California Marching Band |editorial=Calband.berkeley.edu |fecha= |fechaaccesu=29 de xunu de 2013}}</ref> El comité de xuntes de UC, formáu en 1901, ye'l guardián oficial de les tradiciones y l'espíritu de California. Xeneralmente vistíos en ropa tradicional azul y dorada, los miembros del comité asisten a tolos eventos deportivos importantes. Los miembros del comité deben de curiar y caltener los cinco banderes Cal, la gran bandera de California na seición estudiantil del Estadiu Memorial y del Pabellón Haas, el cañón de la victoria de California, y la gran "C", ente otres coses. El comité tamién ye responsable de curiar l'Hachu Stanford, cuando ta na so posesión.<ref>{{cita web |url=http://ucrc.berkeley.edu/ |títulu=Home |editorial=UC Rally Committee |fecha= |fechaaccesu=8 de xunu de 2012}}</ref> El direutor del comité tien el títulu de "Guardián del Hachu" ente que esta ta nes manes del comité. Curiando del campus dende les llombes del este, la Gran "C" ye un símbolu importante del espíritu escolar. Esti monumentu naz tres un eventu d'entamos del sieglu 20 nun eventu del campus llamáu "''Rush''", que punxo a nuevos ingresos y alumnos con antigüedá a competir nuna carrera pa xubir la llomba ''Charter Hill'', eventualmente terminando nuna llucha competitiva. Eventualmente optar por descontinuar ''Rush'' y en 1905, la xeneración de nuevu ingresu y la xeneración anterior a ellos decidieron xunise p'amosar trabayu n'equipu y construyeron la Gran "C".<ref>{{cita web |url=http://sunsite.berkeley.edu/CalHistory/traditions.html |website=Days of Cal |títulu=Bear Traditions |editorial=Sunsite.berkeley.edu |fecha= |fechaaccesu=8 de xunu de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/19980127223145/http://sunsite.berkeley.edu/CalHistory/traditions.html |fechaarchivu=1998-01-27 }}</ref> Gracies al so allugamientu prominente, la Gran "C" comúnmente ye la meta de chancies pola universidá rival: la [[Universidá de Stanford]], por alumnos que la pinten de colloráu y por fraternidaes y hermandá que la pinten de los sos colores. Una de les responsabilidaes del comité de xuntes ye caltener a la Gran "C" del so color orixinal: Mariellu Rei Alfred. Los alumnos de Cal inventaron la tradición universitaria de Xuegos de Cartelos, entós conocíu como Xuegos de Banques. Estos realizáronse per primer vegada en 1910 y consistía de tener a munchos alumnos nuna sola seición de les banques con cartelos pintaos con un patrón específicu, al llevantar tolos cartelos formaba una imaxe enorme, orixinalmente del Hachu Stanford y una "C" enorme azul sobre un fondu blancu. La tradición sigue anguaño na seición d'estudiantes de les banques, ya incorpora movimientos complicaos, por casu, asemeyar la escritura en tiempu real del logo Cal mariello sobre un fondu azul.<ref>{{cita web |url=http://calbears.collegesports.com/trads/cal-m-fb-tour.html |títulu=California Golden Bears&nbsp;– Traditions |editorial=Calbears.collegesports.com |fecha= |fechaaccesu=8 de xunu de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://calbears.collegesports.com/trads/cal-m-fb-tour.html|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> El cañón de la victoria de California asítiase enriba de la llomba ''Tightwad'', y dispárase antes de tolos partíos de fútbol americano nel so estadiu, dempués de cada puntu ganáu, y dempués de cada victoria de Cal. Utilizar por primer vegada en 1963 y orixinalmente asitióse dientro del estadiu antes de ser asitiáu nel so allugamientu actual en 1971. La única vegada que'l cañón quedóse ensin munición foi mientres un xuegu contra Pacific en 1991 cuando Cal realizó 12 "touchdowns".<ref>{{cita web |url=http://calbears.collegesports.com/trads/victory-cannon.html |títulu=California Golden Bears&nbsp;– Traditions |editorial=Calbears.collegesports.com |fecha=7 de setiembre de 1991 |fechaaccesu=8 de xunu de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://calbears.collegesports.com/trads/victory-cannon.html|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> Otres tradiciones inclúin eventos que namái duraron una pequeña cantidá d'años. William, l'home de Polka Dot yera un artista d'eventos que visitaba enforma a ''Sproul Plaza'' mientres los años 70.<ref name="autogenerated3">{{cita web |url=http://www.berkeley.edu/news/berkeleyan/2002/08/15_foley.html |títulu=The quintessential campus cop |editorial=Berkeley.edu |fecha=15 d'agostu de 2002 |fechaaccesu=8 de xunu de 2012}}</ref> L'Home Desnudu (agora difuntu)<ref>{{cita publicación | url=http://www.usatoday.com/news/nation/2006-05-21-naked-guy-dies_x.htm | obra=USA Today | títulu=Former Berkeley student known as 'Naked Guy' dies in jail | fecha=21 de mayu de 2006 | fechaaccesu=27 de mayu de 2010}}</ref> y Larry el batería, que tocaba cantares de Batman apaeció nos años 80 y 90.<ref name="autogenerated3" /> Delles tradiciones actuales son: Correr desnudu mientres la selmana d'exámenes finales, l'Home en Stacks, l'Home Feliz Feliz y Stoney Burke. === Agospiamientu Estudiantil === Alumnos de UC Berkeley viven en dellos agospiamientos optimizaos pa preferencies y estilos académicos y personales. La universidá ufierta dos años d'agospiamientu garantizáu pa nuevos ingresos, y un añu p'alumnos de tresferencia. La comunidá darréu alredor de la escuela ufierta departamentos, agospiamientu greco (fraternidaes y hermandaes) y agospiamientu cooperativu, venti de los cualos son cases que son miembros de la Cooperativa d'Alumnos de Berkeley ==== Agospiamientu Universitariu ==== [[Ficheru:Cunningham-Towle.jpg|thumb|Cunningham Hall y Towle Hall, parte del complexu de residencies]] La universidá remana venti distintos edificios d'agospiamientu, dende residencies p'alumnos de llicenciatura (tanto con como ensin temátiques especiales) y residencies p'alumnos y families, hasta alumnos de tresferencia y agospiamientu opcional p'alumnos internacionales. Edificios de residencia p'alumnos de llicenciatura tán allugaos fora del Campus na ciudá de Berkeley. Unidaes 1, 2 y 3, allugaes al sur del campus ufierten edificios d'agospiamientu con árees comunes en cada segundu pisu. Estos edificios residenciales comparten un área de comida, llamáu ''Crossroads''. Más al sur del campus ta Clark Kerr, un complexu residencial p'alumnos de llicenciatura qu'ufierta agospiamientu pa munchos alumnos atletes y en dalgún momentu foi una escuela pa los sordos y los ciegos. Nes llombes al este del campus central, hai tres residencies p'alumnos de llicenciatura: Foothill, Stern y Bowles. Foothill ye un complexu unisex de tipu suite. Según el rector, ye consideráu como una de les meyores residencies en UC Berkeley. Al sur de Foothill, ta l'edificiu Stern. Este ye una residencia puramente pa muyeres y tien un mural orixinal de [[Diego Rivera]]. Gracies a la proximidá d'estos edificios al Colexu d'Inxeniería y al Colexu de Química, les residencies comúnmente tienen a alumnos de ciencia ya inxeniería. Xeneralmente tamién son más callaos que les residencies del sur yá que estes atópense allugaes cerca del teatru. L'edificiu Bowles ye la residencia d'una universidá pública más antiguu de California. Este ta allugáu darréu al norte del Estadiu Memorial. Inaugurar en 1929 y ye parte del Rexistru Nacional de Llugares Históricos. L'edificiu Bowles ye una residencia de puros homes que los sos cuartos son grandes y pa cuatro persones, esto contribúi a la so popularidá xunto cola so apariencia de castiellu. Los departamentos Channing-Bowditch ya Ida Jackson tán diseñaos p'alumnos mayores.<ref>{{cita web |url=http://www.housing.berkeley.edu/livingatcal/channing_bowditch.html |títulu=Living at Cal 2012–2013, UC Berkeley Housing |editorial=Housing.berkeley.edu |fecha= |fechaaccesu=8 de xunu de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120611040548/http://www.housing.berkeley.edu/livingatcal/channing_bowditch.html |fechaarchivu=2012-06-11 }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.housing.berkeley.edu/livingatcal/jackson_house.html |títulu=Jackson House |editorial=Housing.berkeley.edu |fecha= |fechaaccesu=8 de xunu de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120621174529/http://www.housing.berkeley.edu/livingatcal/jackson_house.html |fechaarchivu=2012-06-21 }}</ref> L'agospiamientu p'alumnos con familia consiste de dos zones: ''University Village'' y ''Smyth.Fernwald''. El primeru d'estos allúgase 3 milles al noroeste del campus en Albany, California. El segundu ta cerca del campus Clark Kerr. ==== Agospiamientu Cooperativu ==== Alumnos en Berkeley tienen munches opciones p'agospiamientu cooperativu. La rede de cooperativos d'agospiamientu estudiantil más grande nel área ye'l ''Berkeley Student Cooperative'' (BSC) Tanto alumnos de UC Berkeley como alumnos d'otres universidaes y colexos del área tienen la opción de vivir nuna de les venti cases cooperatives del BSC. La BSC ye una cooperativa p'agospiamientu ensin fines d'arriquecimientu que consiste de 20 cases cooperatives y 1.250 miembros-dueños.<ref>{{cita web |url=http://www.bsc.coop/index.php |títulu=Home |editorial=Usca.org |fecha= |fechaaccesu=8 de xunu de 2012}}</ref> Esta organización foi fundada en 1933 sol nome de USCA pol direutor del [[YWCA]], Harry Kingman. El conceutu de cases cooperatives surdió mientres la [[Great Depression|Gran Depresión]] como una alternativa de vivienda p'alumnos; al vivir xuntos los alumnos tienen la posibilidá d'estremar los gastos y asina pagar menos individualmente. Nos años 60, esta organización ufiertó la primer alternativa d'agospiamientu unisex en Berkeley, conocida como'l ''Ridge Project'' (depués renomáu a Casa Zimbabwe). En 1975, la organización fundó la primer y única casa dafechu vexetariana; Lorthlorien. En 1997 la fundación abrió la primer casa puramente pa persones de piel escuro; ''Afro House,'' y en 1999 la primera [[LGBT]]; ''Oscar Wilde''.<ref>{{cita web |url=http://www.bsc.coop/who-we-are/history |títulu=BSC history |editorial=Usca.org |fecha= |fechaaccesu=8 de xunu de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.bsc.coop/who-we-are/history|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> === Organizaciones Estudiantiles === ==== Gobiernu Estudiantil ==== Los Alumnos Acomuñaos de la Universidá de California (ASUC) ye'l gobiernu estudiantil que controla'l financiamiento pa grupos estudiantiles y entama eventos estudiantiles dientro del campus. Ye consideráu unu de los gobiernos estudiantiles más autónomos de dalguna universidá en EUA. Los dos partíos políticos principales son "Student Action"<ref>{{cita web |url=http://www.studentaction.org |títulu=Student Action Webpage |editorial=Studentaction.org |fecha= |fechaaccesu=8 de xunu de 2012}}</ref> y "CalSERVE".<ref>{{cita web |url=http://www.calserve.org/ |títulu=CalSERVE Webpage |editorial=Calserve.org |fecha= |fechaaccesu=8 de xunu de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120516195537/http://www.calserve.org/ |fechaarchivu=2012-05-16 }}</ref> La organización foi fundada en 1887 y tien un presupuestu d'operaciones añal de 1,7 millones de dólares, amás de delles inversiones. La Mesa del Programa de la Unión Estudiantil, Entretenimientu y Recreación (SUPERB) ye una caña de ASUC ensin fines d'arriquecimientu remanada por alumnos dedicada a apurrir entretenimientu pa la comunidá del Campus. Fundada en 1964, la programación de SUPERB inclúi una Serie de Películes de Vienres, Conciertos de Mediu Día gratuitos en ''Lower Sproul Plaza'', competencies de comedia, torneos de póker, adelantos de películes por salir, y muncho más. ==== Medios de comunicación ==== El programa de televisión en llinia de UC Berkeley, CalTV, formar nel 2005. Alumnos de delles carreres remanen el programa. El periódicu d'alumnos de UC Berkeley llamáu ''The Daily Californian'' foi fundáu en 1871. Esti volvióse independiente en 1971 dempués de que l'alministración despidió a tres editor por motivar a los llectores a retomar ''People's Park''. La estación de radio d'estudiantes de Berkeley, KALX, tresmite a 90.7 Mhz. Este ye principalmente remanáu por voluntarios, xeneralmente alumnos y miembros de la comunidá. Berkeley tamién tien una variedá de revistes estudiantiles, principalmente ''Caliber Magacín''. Fundada nel 2008, [http://www.calibermag.org Caliber Magacín] anúnciase como "La revista de too" al tener artículos y vlogs nuna gran variedá de temes. Foi votada como la meyor revista nel campus polos llectores del Daily Cal<ref>{{cita publicación |autor=Staff |títulu=Best of Berkeley: Best of Campus |url=http://www.dailycal.org/2012/04/19/best-of-berkeley-best-of-campus/ |fecha=19 d'abril de 2012 |periódicu=[[The Daily Californian]] |fechaaccesu=16 de xineru de 2015}}</ref> y foi nomada la meyor publicación del campus por ASUC. ==== Grupos Estudiantiles ==== [[Ficheru:Cal band.JPG|thumb|Banda Sombreros de Paya de Cal (seición pequeña de la Banda Cal) tocando en [[SeaWorld San Diego|SeaWorld]], en [[San Diego (California)|San Diego]]]] UC Berkeley Tien una reputación pol activismu estudiantil, este surdió nel Movimientu de Llibertá d'Espresión nos años 60. Anguaño, Berkeley ye conocíu como un campus atentu con activismu en delles formes, dende pidimientos virtuales, presentaciones en Sproul Plaza y voluntariaos, hasta-y protesta ocasional. Mientres l'añu escolar 2006-07, hubo 94 grupos estudiantiles políticos nel campus incluyendo MEChXA de UC Berkeley, la [[American Civil Liberties Union|Unión de Llibertaes Civiles de EUA]] de Berkeley, Alumnos Berkeley por Vida, Campus Greens, L'Equipu de Sustantividad (STEAM), la Coleutiva de Comida d'Estudiantes de Berkeley, Estudiantes por una Política de Drogues sensible, Demócrates de Cal Berkeley y los Republicanos del Colexu de Berkeley. Berkeley ye la universidá con mayor númberu d'alumnos nel [[Peace Corps]] nel mundu.<ref>{{Cita web |url=http://www.ucop.edu/pathways/infoctr/introuc/ucb.html |títulu=Berkeley |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110927083954/http://www.ucop.edu/pathways/infoctr/introuc/ucb.html |fechaarchivu=2011-09-27 }}</ref> L'Asamblea de los Edificios de Residencia (RHA) ye la organización estudiantil que modera tolos aspeutos d'eventos a escala residencial pa más de 7.200 alumnos de llicenciatura residentes. Foi fundada en 1988 pol Conseyu de Presidentes y anguaño ye financiada y caltenida pol departamentu de Residencies y Programes de Servicios Estudiantiles.<ref>{{cita web |url=http://rha.berkeley.edu/about.html |títulu=About the Residence Hall Assembly |editorial=rha.berkeley.edu |fecha= |fechaaccesu=19 de payares de 2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20161105175140/http://rha.berkeley.edu/about.html |fechaarchivu=2016-11-05 }}</ref> El Grupu Berkeley ye una organización de consultaría afiliada a UC Berkeley y a la Escuela Haas de Negocios. Estudiantes de toles carreres son reclutados y entrenaos pa poder trabayar en consultes pro-bonu con veceros ensin fines d'arriquecimientu na vida real. ImagiCal<ref>{{cita web |url=http://calaaf.com/|títulu=Official weblink to ImagiCal|editorial=|fechaaccesu=19 de setiembre de 2014}}</ref> foi'l capítulu de colexu na Federación de Publicidá Americano (AAF) en Berkeley dende fines de los años 80. Cada añu l'equipu compita na Competencia Nacional de Publicidá Estudiantil. Dellos alumnos xunir pa trabayar xuntos nuna campaña de publicidá dao pola AAF y un patrocinador corporativu. L'equipu de UC Berkeley gaó na so rexón nel 2005, 2009 y 2012, tomando'l cuartu y tercer llugar en EUA nel 2005 y 2009, respeutivamente. El Foru Berkeley ye una organización que realiza paneles, alderiques y plátiques por espertos de delles árees.<ref>{{cita web |url=http://forum.berkeley.edu/ |títulu=The Berkeley Forum |editorial=Forum.berkeley.edu |fecha= |fechaaccesu=28 de xunu de 2013}}</ref> La organización ye non partidista y convidó a una gran variedá de conferencistas al campus, incluyendo al [[United States Senate|Senador]] [[Rand Paul]], empresariu y capitalista [[Peter Thiel]], fundador de [[Khan Academy]], Salman Khan, ente otros. Educación Democrática en Cal, o DeCal, ye un programa que promueve la creación de clases patrocinaes por profesores pol programa 98/198.<ref>{{cita web |títulu=DeCal|url=http://www.decal.org/|editorial=Democratic Education at Cal|fechaaccesu=4 d'abril de 2014}}</ref> DeCal surdió del movimientu de Llibertá d'Espresión de los años 60 y establecióse oficialmente en 1981. El programa ufierta alredor de 150 cursos nun ampliu gama de temes que podríen interesa-y a la comunidá estudiantil de Berkeley, incluyendo clases nel Cubu Rubik's, [[James Bond]], [[Batman]], la revolución Iranina, cocina, baille folclóricu Israelín, animación 3D, armes nucleares y meditación. Esisten munchos grupos d'[[a cappella]] nel campus, incluyendo Artistes en Resonancia, Berkeley Dil Se, el [[UC Men's Octet]], California Golden Overtones y Noteworthy. El UC Men's Octet ye un grupu d'a cappella d'ocho miembros formáu en 1948 con una cantidá de cantares de peluquería, doo-wop, pop contemporaneu, alternativu, y cantares d'engarradiella. Son unu de solamente dos grupos que ganaron el ICCA delles vegaes, ganando en 1998 y 2000. California Golden Overtones, fundada en 1984 tienen un repertoriu bien similar nel so octeto. Noteworthy compitió na quinta temporada de America's Got Talent. Ye una tradición que tolos grupos d'a cappella de Berkeley participe debaxo del Sather Gate cada selmana a distintes hores. A parte d'a capella, Berkeley tien dellos grupos d'artes en comedia, danza, actuación y música instrumentación. Dellos exemplos son ''Jericho!'' improvisación y comedia, The Movement, Taiko Drumming, teatru musical estudiantil BareStage, The Remedy Music Project, y l'equipu competitivu de danza hip hop Main Stacks. Dende 1967 alumnos y emplegaos que son músicos de jazz tuvieron la oportunidá de tocar y estudiar col University of California Jazz Ensembles, so direición del Dr. David W. Tucker, quien foi'l compositor y direutor acomuñáu de Cal Band, pero foi convidáu a dirixir los ensambles de jazz cuando creció en popularidá y miembros. El grupu creció rápido dende una banda grande a delles bandes grandes, dellos combos, y delles clases instrumentales con distintos instructores. Mientres delles décades UC Berkeley foi anfitrión al Pacific Coast Collegiate Jazz Festival (PCCJF), parte del American Collegiate Jazz Festival, un foru competitivu p'alumnos músicos. PCCJF convidó a luminarios de jazz como [[Hubert Laws]], [[Sonny Rollins]], [[Freddie Hubbard]], y Ed Shaughnessy al campus de Berkeley como artistes, clínicos y xueces. El festival depués incluyó a músicos de preparatoria. Los ensambles de jazz volviéronse una ferramienta eficiente de reclutamiento pa la escuela. Munchos músicos de preparatoria comenenciudos en jazz pero tamién nuna bona educación afayaron que nel campus teníen dambes coses. Dellos alumnos tuvieron carreres esitoses en jazz y educación incluyendo a [[Michael Wolff]] y [[Andy Narell]]. UC Berkeley tamién ye anfitrión a un gran númberu de conferencies, plátiques y eventos musicales y teatrales. Munchos d'estos eventos, incluyendo l'eventu añal ''Annual UC Berkeley Sociological Research Symposium'', son dafechu entamaos y entamaos por alumnos de llicenciatures. === Deportes === {{Main|California Golden Bears}} Los equipos atléticos de UC Berkeley son conocíos como los [[California Golden Bears]] (comúnmente embrivíu como "Cal Bears" o a cencielles "Cal") y son principalmente miembros de la División I de la [[Pacific-12 Conference|Conferencia de los 12 del Pacíficu]] (Pac-12) del [[National Collegiate Athletic Association|NCAA]]. Cal tamién ye miembru de la Mountain Pacific Sports Federation en dellos deportes ensin patrocinar pol Pac 12 y l'[[America East Conference]] en ḥoquei de campu de muyeres. Los colores orixinales de la escuela, establecíos en 1873 por un comité d'alumnos, yeren azul (específicamente azul Yale) y doráu.<ref name=colors>{{cita publicación |títulu=State Colors |url=https://books.google.com/books?id=XfA2AQAAMAAJ&pg=PA18&lpg=PA18 |department=State-Wide News |publicación=University Bulletin |volume=2 |númberu=4 |fecha=24 d'agostu de 1953 |páxina=18 |fechaaccesu=19 de xunetu de 2014}}</ref><ref name="Resource Guide: Student history">{{cita web|url=http://resource.berkeley.edu/r_html/104history.html|títulu=Resource Guide: Student history|editorial=University of California, Berkeley|fechaaccesu=26 de febreru de 2010|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100110222529/http://resource.berkeley.edu/r_html/104history.html|fechaarchivu=2010-01-10}}</ref> Orixinalmente optar por azul Yale porque dellos de los fundadores de la universidá yeren egresados de Yale. Azul y doráu fueron especificaos y volviéronse los colores oficiales de la escuela y del estáu de California en 1955.<ref name=colors /><ref>{{cita web|títulu=GOVERNMENT CODE - GOV TITLE 1. GENERAL [100 - 7914] ( Title 1 enacted by Stats. 1943, Ch. 134. ) DIVISION 2. STATE SEAL, FLAG, AND EMBLEMS [399 - 447] ( Division 2 enacted by Stats. 1943, Ch. 134. )|url=http://leginfo.legislature.ca.gov/cares/codes_displaySection.xhtml?lawCode=GOV&sectionNum=424|website=http://leginfo.legislature.ca.gov/|fechaaccesu=9 de setiembre de 2014}}</ref> Apocayá'l departamentu atléticu especificó un azul más escuro, cerca pero non igual al Azul Berkeley agora utilizáu pola escuela.<ref name="AthleticColors">{{cita web |títulu=Athletics Brand Identity Guidelines: Color |url=http://calbears.com/pics33/0/EP/EPPDACKZWLUKZKM.20140514225359.jpg |fechaaccesu=19 de xunetu de 2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140728035349/http://calbears.com/pics33/0/EP/EPPDACKZWLUKZKM.20140514225359.jpg |fechaarchivu=2014-07-28 }}</ref><ref name="BrandColors">{{cita web |títulu=Colors |url=http://brand.berkeley.edu/colors/ |website=Berkeley, University of California |fechaaccesu=19 de xunetu de 2014}}</ref> Los Osos Doraos de California tienen una llarga historia d'excelencia nos deportes, habiendo ganáu títulos nacionales en fútbol americanu, baloncestu masculín, beisból, sóftbol, navegación masculín y femenín, ximnasia masculina, tenis masculín, natación masculina y femenina, polu acuáticu masculina, Yudu masculín, atletismu masculín, y rugby masculín. Amás, atletes Cal ganaron numberosos títulos individuales de la NCAA n'atletismu, ximnasia, natación y tenis. El 31 de xineru de 2009, el club de [[Hurling]] fizo historia atlética al gana-y a Stanford nel primer xuegu colexáu xugáu en territoriu Americanu. California terminó en primer llugar<ref>{{cita web |títulu=2007–08 Fall U.S. Sports Academy Directors' Cup standings |url=http://grfx.cstv.com/photos/schools/nacda/sports/directorscup/auto_pdf/Jan.pdf |editorial=CBS Interactive |fechaaccesu=22 de mayu de 2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20190411214455/http://grfx.cstv.com/photos/schools/nacda/sports/directorscup/auto_pdf/Jan.pdf |fechaarchivu=2019-04-11 }}</ref> na competencia de seronda del 2007 d'U.S. Sports Academy Directors' Cup (NACDA Directors' Cup), competencia que mide los programes atléticos colexaos en EUA en términos xenerales. Cal llogró'l séptimu llugar con 1119 puntos na competencia del 2007.<ref>{{cita web |url=http://www.nacda.com/auto_pdf/p_hotos/s_chools/nacda/sports/directorscup/auto_pdf/FinalD1 |títulu=Director's Cup results 07–08 |formatu=PDF |fecha= |fechaaccesu=2 de marzu de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120308142816/http://www.nacda.com/auto_pdf/p_hotos/s_chools/nacda/sports/directorscup/auto_pdf/FinalD1 |fechaarchivu=2012-03-08 }}</ref>Nel 2010, California terminó en tercer llugar con 1219.50 puntos, xusto detrás de Stanford y Ohio State. Este ye'l meyor llugar que California ganó nesta competencia.<ref>{{cita web |url=http://thedireutorscup.com/wp-content/uploads/2011/06/finald1standings10-11-2.pdf |títulu=Director's Cup results 10–11 |formatu=PDF |fecha= |fechaaccesu=2 de marzu de 2012 }}</ref> L'Estadiu Memorial de Cal reabrióse en setiembre del 2012 tres renovaciones de $321 millones de dólares p'ameyorar la estabilidá del edificiu en casu d'un seísmu. La universidá entró nuna delda de $445 millones de dólares p'anovar l'estadiu y construyir un nuevu centru atléticu estudiantil de $153 millones de dólares, lo cual entamaba pagar cola venta d'asientos especiales nel estadiu. Sicasí, en xunu de 2013 la noticia surdió que la universidá tuviera problemes vendiendo los asientos.<ref>{{cita web |apellíu=Schwab |nome=Frank |url=https://sports.yahoo.com/blogs/ncaaf-dr-saturday/cal-stadium-renovation-leaves-school-huge-debt-pay-173428997.html |títulu=Cal's new stadium renovation leaves school with huge debt to pay off |website=Yahoo! Sports |fecha=17 de xunu de 2013 |fechaaccesu=28 de xunu de 2013 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130624091459/http://sports.yahoo.com/blogs/ncaaf-dr-saturday/cal-stadium-renovation-leaves-school-huge-debt-pay-173428997.html |fechaarchivu=2013-06-24 }}</ref> Los pagos añales d'intereses d'aproximao $18 millones de dólares pa poder cubrir la delda consume aproximao un 20% del presupuestu deportivu de Cal; el pagu principal ta entamáu pa empecipiar nel 2032 y va terminar nel 2113.<ref name="Debt">{{cita web |apellíu=Asimov |nome=Nanette |url=http://www.sfchronicle.com/collegesports/article/Cal-scrambling-to-cover-stadium-bill-4604221.php?t=7903d5abac47b02379 |títulu=Cal scrambling to cover stadium bill |editorial=''San Francisco Chronicle'' |fecha=17 de xunu de 2013 |fechaaccesu=20 de xunetu de 2013}}</ref> La rivalidá tradicional de los Osos Doraos ye col [[Stanford Cardinal|Cardenal de Stanford]]. L'eventu deportivu más antemanáu ente les dos universidaes ye'l xuegu añal de fútbol americano conocíu como'l ''Big Game''. Este ye celebráu con eventos d'ánimu en dambos campuses. Dende 1933, el ganador del Big Game ganó la custoria del Hachu de Stanford. [[Ficheru:2002 big game flags.jpg|thumb|Comité Organizacional de UC corriendo coles banderes Cal nel campu de Memorial Field mientres el ''Big Game'' del 2002. La seición de banques pa Stanford ta del llau esquierdu, y la seición pa Berkeley ta del llau derechu.]] ==== Rivalidá California – Stanford ==== Unu de los momentos más grandes na hestoria del Big Game asocedió mientres el 85 xuegu'l 20 de payares de 1982. Gracies a lo qu'agora se conoz como "La estratexa de la banda" ("The band play") o a cencielles [[:en:The_Play|The Play]], Cal realizó'l touchdown decisivu mientres los postreros segundos con un regresu de kickoff qu'arreyó una serie de llaterales y resultó na banda marchante de Stanford entrando al campu. ==== Campeonatos nacionales ==== Equipos de Berkeley ganaron campeonatos nacionales en béisbol (2), baloncestu masculín (2), navegación masculín (15), navegación femenín (3), futbol americanu (5), golf masculín (1), ximnasia masculina (4), lacrosse masculín (1), rugby masculín (26), softbol (1), natación y clavaos masculinos (4) natación y clavaos femeninos (3), tenis masculín (1), atletismu masculín (1) y polu acuáticu masculín (13). == Alumnos, Facultá y Emplegaos Destacaos == <gallery perrow="9"> Ficheru:Earl Warren.jpg|[[Earl Warren]], Llicenciatura n'Arte 1912; Doctoráu Junior 1914, 14 Direutor de Xusticia de EUA; Anterior abogáu de distritu del [[Condáu d'Alameda]]; Abogáu Xeneral de California; 30 [[Gobernador de California]]. Ficheru:Steven Chu official DOE portrait crop.jpg|[[Steven Chu]], Doctoráu, 1976, ganador de Premiu Nobel y anterior Secretariu d'Enerxía de EUA Ficheru:Granholm speaking to troops, Lansing, 1 Dec, 2005.jpg|[[Jennifer Granholm]], Llicenciatura n'Arte, 1984, primer muyer Gobernadora de Michigan Ficheru:Bhutto (cropped).jpg|[[Zulfikar Ali Bhutto]], BA 1950,<ref>{{cita web |títulu=Zulfikar Ali Bhutto|editorial=Encyclopædia Britannica Online|url=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/64265/Zulfikar-Ali-Bhutto}}</ref> 4ᵘ presidente de [[Paquistán]], 9ᵘ Primer Ministru de Paquistán Ficheru:Robert Reich, Policy Network, April 6 2009, detail.jpg|[[Robert Reich]], Profesor de política pública 22 Secretariu de Trabayu de EUA Ficheru:Christina Romer official portrait small.jpg|Christina Romer, Profesora d'economía Ficheru:Steve Ficheru:Steve Wozniak.jpg|[[Steve Wozniak]], Llicenciatura en Ciencia, 1986, co-fundador d'[[Apple Inc.]] Ficheru:Gordon Moore.jpg|[[Gordon Moore]], Llicenciatura en Ciencia, 1950, co-fundador de la compañía de [[semiconductores|semiconductor]], [[Intel]] Ficheru:Eric E Schmidt, 2005 (looking left).jpg|[[Eric Schmidt]], Maestría, 1979; Doctoráu, 1982, Direutor Executivu de [[Google|Google Inc.]] Ficheru:JerryBrownByPhilKonstantin.jpg|[[Jerry Brown|Edmund Gerald "Jerry" Brown, Jr]], Llicenciatura n'Arte, 1961, Gobernador de California, anterior Abogáu Xeneral de California Ficheru:Gregory Peck in Roman Holiday trailer cropped.jpg|[[Gregory Peck]], Llicenciatura n'Arte, 1939, actor ganador d'un [[Premiu Oscar]] Ficheru:Natalie Coughlin.png|[[Natalie Coughlin]], Llicenciatura n'Arte, 2005, ganadora de delles medayes d'oru en natación nes Olimpiaes Ficheru:Mostafa Chamran.jpg|[[Mostafa Chamran]], Doctoráu, 1963, Científicu Iranín, Vice-Presidente y Ministru de Defensa d'[[Irán]] Ficheru:Crown Prince Håkon (50).jpg|[[Haakon Magnus de Noruega]], Llicenciatura n'Arte, 1999<ref>(orixinal n'inglés) "Her Norwegian heritage drew her to projects with the Norwegian Consulate in San Francisco and the Norwegian American Cultural Society, and she hosted a party for Crown Prince Haakon Magnus when he graduated from UC Berkeley in 1999."{{cita publicación|títulu=Sigrun Corrigan, Bay Area arts patron, dies|autor=Carolyne Zinko|fecha=3 de xunetu de 2008|editorial=San Francisco Chronicle|url=http://articles.sfgate.com/2008-07-03/bay-area/17174224_1_mrs-corrigan-lsi-logic-ballet-san-jose|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110511201354/http://articles.sfgate.com/2008-07-03/bay-area/17174224_1_mrs-corrigan-lsi-logic-ballet-san-jose|archivedate=2011-05-11|fechaaccesu=2018-02-24}}</ref> Ficheru:Robert McNamara official portrait.jpg|[[Robert McNamara]], Llicenciatura n'Arte, 1937, Presidente del [[Bancu Mundial]] (1968–81), Secretariu de Defensa de EUA (1961–68), Presidente de [[Ford Motor Company]] (1960) Ficheru:Daniel KAHNEMAN.jpg|[[Daniel Kahneman]], Doctoráu, 1961, ganó'l Premiu Nobel Memorial n'Economía nel 2002 pol so trabayu en Teoría del Prospeutu Ficheru:Harold Ficheru:Urey.jpg|[[Harold Urey]], Doctoráu, 1923, ganador d'un Premiu Nobel. Afayó'l [[deuteriu]] </gallery> [[Ficheru:Douglas Engelbart in 2008.jpg|thumb|200px|El mure d'ordenador foi inventáu [[Doug Engelbart]], Llicenciatura n'Inxeniería, 1952, Doctoráu, 1955]] 26 alumnos y 27 miembros y ex-miembros de tiempu completu de la facultá son parte de los 72 gallardoniaos Novel acomuñaos a la universidá. El [[Premiu Turing]], el Premiu Nobel de ciencies computaciones, foi dau a nueve alumnos y seis miembros de la facultá. Dellos alumnos tuvieron arreyaos na política y rellaciones internacionales, unu de los cualos ye Nicholas A. Veliotes. Veliotes depués volvióse l'Embaxador a los países de Xordania (1979-81) y Exiptu (1984-86), amás de tener munchos otros trabayos y posiciones de prestíu a lo llargo de la so carrera. Otru llogru de dellos alumnos ye escribir noveles lliteraries y guiones qu'atraxeron a ganadores del premiu Oscar. [[Irving Stone]] (Llicenciatura nes artes, 1923) escribió la novela ''[[:en:Lust_for_Life_(novel)|Lust for Life]]'', que depués foi convertida nuna película ganadora d'un Oscar por meyor actor d'un papel de sofitu. Esta foi protagonizada por [[Kirk Douglas]] como [[Vincent van Gogh]]. Stone tamién escribió ''The Agony and the Ecstasy'', que tamién foi convertida nuna película protagonizada por [[Charlton Heston]] como [[Michelangelo]]. Mona Simpson (Llicenciatura nes artes, 1979) escribió la novelo ''Anywhere But Here'' que terminó en forma de película protagonizada pola actriz [[Susan Sarandon]]. Terry McMillan (Llicenciatura nes artes, 1986) escribió ''How Stella Got Her Groove Back'', llibro que la so historia terminó na pantalla grande cola actriz [[Angela Bassett]] nel papel principal. Randi Mayem Singer (Llicenciatura nes artes, 1979) escribió'l guión de ''[[Mrs. Doubtfire]]'', película protagonizada por [[Robin Williams]] y [[Sally Field]]. Audrey Wells (Llicenciatura nes artes, 1981) escribió'l guión pa la película ''[[The Truth About Cats & Dogs]]'', que la so protagonista foi interpretada pola actriz [[Uma Thurman]]. James Schamus (Llicenciatura nes artes, 1982; Maestría 1987; Doctoráu, 2003) collaboró na creación de guiones con direutor [[Ang Lee]] nes películes ''[[Crouching Tiger, Hidden Dragon]]'' y ''[[Brokeback Mountain]]''. Na ciencia hubo delles contribuciones importantes per parte de los alumnos de Berkeley. Dalgunos concentraron los sos estudios nel mundu cuánticu de los átomos y les molécules. Ganador de Premiu Nobel William F. Giauque (Llicenciatura na ciencia, 1920; doctoráu, 1922) investigó termodinámica química; Ganador de Premiu Nobel [[Willard Libby]] Llicenciatura na ciencia, 1931; doctoráu, 1933) foi pioneru en datación por radiocarbono; Ganador de Premiu Nobel [[Willis Lamb]] (Llicenciatura na ciencia, 1934; doctoráu, 1938) esaminó l'espectru del hidróxenu; Ganador de Premiu Nobel [[Hamilton O. Smith]] (Llicenciatura nes artes, 1952) aplicó [[enzima|enzimes]] de restricción a la xenética molecular; Ganador de Premiu Nobel [[Robert Laughlin]] (Llicenciatura nes artes de les matemátiques, 1972) esploró l'efeutu del pasiellu cuánticu fraccionariu; y el Ganador de Premiu Nobel [[Andrew Fire]] (Llicenciatura nes artes de les matemátiques, 1978) ayudó a afayar el calláu de xenes d'interferencia RNA pol usu de [[RNA]] de doble-héliz. Ganador de Premiu Nobel [[Glenn T. Seaborg]] (Doctoráu, 1937) collaboró con [[Albert Ghiorso]] (Llicenciatura na ciencia, 1913) p'afayar 12 elementos químicos como'l ''[[americio]]'', ''[[berkelio]]'', y ''[[californium|californio]]''. Ganador de Premiu Nobel [[Yuan T. Lee]] (Doctoráu, 1965) desenvolvió la téunica del rayu molecular cruciáu pa estudiar reacciones químiques. [[Carol Greider]] (Doctoráu, 1987), profesora de bioloxía molecular y xenética na Escuela de Medicina de la Universidá de Johns Hopkins, llogró'l Premiu Nobel en Medicina nel 2009 por afayar un mecanismu clave nes funciones xenétiques de les célules, descubrimientu que llevó a nueves llinies d'investigación del cáncer, Harvey Itano (Llicenciatura en ciencia, 1942) llevó a cabu trabayu innovador n'anemia por célules de media lluna que marcó la primer vegada qu'una enfermedá foi venceyada al orixe molecular.<ref>{{cita web |apellíu=Maugh |nome=Thomas|títulu=Harvey Itano dies at 89; researcher whose studies provided a breakthrough on sickle cell disease|editorial=LA Times|fechaaccesu=12 de mayu de 2014}}</ref> A pesar del so estatus como "meyor-de-la xeneración" de la xeneración de UC Berkeley de 1942, nun pudo atender la entrega de diplomes gracies a la so internación mientres la segunda guerra mundial por tener ascendencia direuta xaponesa.<ref>{{cita web |apellíu=Maugh|nome=Thomas |títulu=Harvey Itano dies at 89; researcher whose studies provided a breakthrough on sickle cell disease|url=http://www.latimes.com/features/health/la-me-harvey-itano-20100612-story.html |editorial=LA Times |fechaaccesu=12 de mayu de 2014}}</ref> Narendra Karmarkar (Doctoráu, 1983) ye conocíu pol métodu de puntu interior, un algoritmu polinomial pa la programación llinial connocido como l'algoritmu de Karmarkar.<ref name="mg">{{MathGenealogy|id=106239}}.</ref> Gallardoniada del [[National Medal of Science]] [[Chien-Shiung Wu]] (Doctoráu, 1940), tamién conocida como la "Madame Curie China" desaprobó de la Llei de Caltenimientu de la Paridá, polo cual llogró'l Premiu Wolf inaugural en física.<ref>{{cita web|apellíu=Weinstock|nome=Maia|títulu=Channeling Ada Lovelace: Chien-Shiung Wu, Courageous Hero of Physics|url=http://blogs.scientificamerican.com/guest-blogue/2013/10/15/channeling-ada-lovelace-chien-shiung-wu-courageous-hero-of-physics/|editorial=Scientific American|fechaaccesu=12 de mayu de 2014}}</ref> [[Kary Mullis]] (Doctoráu, 1973) ganó'l Premiu Nobel en química en 1993 pol so rol nel desenvolvimientu de la Reacción en Cadena de Polymerasa,<ref>{{cita publicación |apellíos1=Shampo|nome1=MA|títulu=Kary Mullis—Nobel Laureate for Procedure to Replicate DNA|publicación=Mayo Clinic Proceedings|fecha=July 2002|páxina=606|pmid=12108595 |fechaaccesu=22 de xunu de 2014 |doi=10.4065/77.7.606|volume=77|númberu=7}}</ref> un métodu p'amplificar les secuencies d'[[DNA|ADN]]. [[Daniel Kahneman]] ganó'l Premiu Nobel Memorial n'economía pol so trabayu na Teoría Prospectiva. John N. Bahcall (Llicenciatura na ciencia, 1959) trabayó nel Modelu Solar Estándar y nel [[Telescopiu espacial Hubble|Telescopiu Espacial Hubble]],<ref name="Times2005_09_01">{{cita publicación|url=http://www.timesonline.co.uk/article/0,,60-1758833,00.html|editorial=The Times(United Kingdom)|fecha=1 de setiembre de 2005|títulu=Obituaries&nbsp;– Professor John Bahcall|allugamientu=London|fechaaccesu=27 de mayu de 2010|nome=Deirdre|apellíu=Hipwell|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060113233000/http://www.timesonline.co.uk/article/0,,60-1758833,00.html|archivedate=2006-01-13}}</ref> resultando nuna [[National Medal of Science|Medaya Nacional de Ciencia]].<ref name="Times2005_09_01"/> Peter Smith (Llicenciatura na ciencia, 1969) foi l'investigador principal y xefe de proyeutu pal robot esplorador ''Pheonix'' de 420 millones de dólares construyíu pro la [[NASA]],<ref>{{cita web |url=http://uanews.org/node/19742|títulu=Peter Smith Named Thomas R. Brown Distinguished Chair in Integrative Science|autor=[[University of Arizona]] University Communications|fecha=18 de marzu de 2008}}</ref> el cual per primer vegada confirmó la esistencia d'agua nel planeta [[Mars|Marte]].<ref>{{cita web|url=http://www.nasa.gov/mission_pages/phoenix/news/phoenix-20080731.html|títulu=NASA Spacecraft Confirms Martian Water, Mission Extended|fecha=31 de xunetu de 2008|editorial=NASA|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120418005710/http://www.nasa.gov/mission_pages/phoenix/news/phoenix-20080731.html|fechaarchivu=2012-04-18}}</ref> Astronauta James Van Hoften (Llicenciatura na ciencia, 1966), Margaret Rhea Seddon (Llicenciatura n'Arte, 1970), Leroy Chiao (Llicenciatura na ciencia, 1983), y Rex Walheim (Llicenciatura na ciencia, 1984) físicamente algamaron la última frontera, algamando les estrelles, orbitando la tierra na flota de [[space shuttle|shuttles espaciales]] de la NASA. Alumnos de llicenciatura fundaron o cofundado compañíes como, por casu, [[Apple Computer]],<ref name="AppleByWoz">Apple Computer was co-founded by [[Steve Wozniak]]( BS 1986). {{cita publicación |url=http://articles.latimes.com/1986-05-14/news/vw-5389_1_steve-wozniak|títulu=A UC Berkeley Degree Is Now the Apple of Steve Wozniak's Eye|fecha= 14 de mayu de 1986|editorial=[[Los Angeles Times]] |autor=Harriet Stix}}</ref> [[Intel]],<ref name="IntelByMoore">Intel was co-founded by [[Gordon Moore]] (BS 1950). {{cita web |títulu=Intel chairman awarded UC Berkeley's highest honor at Silicon Valley tribute|url=http://berkeley.edu/news/media/releases/96legacy/Moore.html|fecha=17 de xunetu de 1996|autor=Jose Rodriguez|editorial=University of California at Berkeley Public Information Office}}</ref> [[LSI Logic]]<ref name="LSIByWalker">LSI Logic was cofounded by Robert Walker (BS EE 1958). {{cita publicación |url=http://ieeexplore.ieee.org/iel5/4/22516/01050102.pdf?tp=&isnumber=&arnumber=1050102|títulu=Contributors (1970)|editorial=[[IEEE]] in the IEEE Journal of Solid-State Circuits|fecha=August 1970 }}</ref> The Gap,<ref>The Gap was founded by [[Donald Fisher]] (BS 1951), who served as its inaugural president and chairman of the board. {{cita publicación |títulu=Business Visionary Don Fisher, BS 51 |url=http://www.haas.berkeley.edu/groups/pubs/calbusiness/fall2009/alumni05.html |númberu=Fall 2009 |department=Obituaries |publicación=Cal Business |editorial=University of California, Berkeley, Haas School of Business |fechaaccesu=16 de xineru de 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160417002330/http://www.haas.berkeley.edu/groups/pubs/calbusiness/fall2009/alumni05.html |archivedate=2016-04-17 }}</ref> [[MySpace]],<ref name="MySpaceByAnderson">MySpace was cofounded by [[Tom Anderson (MySpace)|Tom Anderson]] (BA 1998). {{cita publicación |url=http://www.guardian.co.uk/media/2008/jun/23/myspace.tomanderson|editorial=The Guardian (publication in the [[Reinu Xuníu|United Kingdom]])|autor=Owen Gibson|títulu=200 million friends and counting|fecha=23 de xunu de 2008 | allugamientu=London}}</ref> PowerBar,<ref>PowerBar was cofounded by [[Brian Maxwell]] (BA 1975) and his wife Jennifer Maxwell (BS 1988). {{cita web |url=http://berkeley.edu/news/media/releases/2004/03/22_maxwell.shtml|editorial=UC Berkeley News|títulu=Cal mourns passing of Brian Maxwell, former coach, runner, PowerBar founder, and philanthropist|fecha=22 de marzu de 2004}}</ref> Berkeley Systems,<ref name="Joan_Blades">Berkeley Systems and [[MoveOn.org]] were cofounded by [[Joan Blades]] (BA 1977). {{cita publicación |apellíu=Hawkes |nome=Ellen |títulu=Joan Blades |url=http://www.msmagazine.com/dec03/woty2003_blades.asp |númberu=Winter 2003 |department=Women of the Year 2003 |publicación=[[Ms. (magacín)|Ms. Magacín]] |fechaaccesu=16 de xineru de 2015}}</ref> [[Bolt, Beranek and Newman]]<ref>Bolt, Beranek and Newman was cofounded by [[Richard Bolt]] (BA 1933, MA 1937, PhD 1939). {{cita web |url=http://acousticalsociety.org/about/awards/gold/12_10_10_bolt|títulu=Acoustical Society of America Gold Medal Award&nbsp;– 1979 Richard Henry Bolt|añu=1979|editorial=[[Acoustical Society of America]]|autor=Leo L. Beranek}}</ref> (creador de dellos protocolos que gobiernen el [[Internet]]), Chez Panisse,<ref>Chez Panisse was founded by [[Alice Waters]] (BA 1967). {{cita publicación |url=http://topics.nytimes.com/topics/reference/timestopics/people/w/alice_waters/index.html|títulu=Alice Waters|editorial=New York Times | nome=Andrew | apellíu=Martin | fechaaccesu=27 de mayu de 2010}}; and {{cita publicación |url=http://www.nytimes.com/1996/08/14/garden/alice-waters-food-revolutionary.html|títulu=Alice Waters: Food Revolutionary|autor=Marian Pollinos |fecha=14 d'agostu de 1996 | obra=The New York Times}}</ref> GrandCentral (conocíu agora como [[Google Voice]]),<ref>[[GrandCentral]] (known now as Google Voice) was cofounded by [[Craig Walker (businessman)|Craig Walker]] (B.A. 1988, J.D. 1995). {{cita publicación|url=http://www.law.berkeley.edu/institutes/bclt/entrepreneurship/speakers.html#walker|títulu=A Symposium on Intelectual Property and Entrepreneurship March 7–8, 2008&nbsp;– Speakers|editorial=Berkeley Center for Law & Technology, Berkeley Technology Law Journal|añu=2008|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080516200705/http://www.law.berkeley.edu/institutes/bclt/entrepreneurship/speakers.html#walker|archivedate=2008-05-16|fechaaccesu=2018-02-24}}</ref> Advent Software,<ref>Advent Software was founded by [[Stephanie DiMarco]] (BS Business 1979) and Steve Strand (BS EECS 1979). {{cita web |url=http://coe.berkeley.edu/engnews/Spring06/EN13S/advent.html|títulu=How to build a successful software company|fecha=17 d'abril de 2006|editorial=Engineering News (College of Engineering, UC Berkeley)|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://coe.berkeley.edu/engnews/Spring06/EN13S/advent.html|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> [[HTC Corporation]],<ref name="HTC_VIA">HTC Corporation and VIA Technologies were cofounded by [[Cher Wang]] (BA 1980, MA 1981). {{cita publicación |url=http://www.nytimes.com/2008/10/27/technology/companies/27wang.html|autor= Laura Holson |fecha=26 d'ochobre de 2008|títulu=With Smartphones, Cher Wang Made Her Own Fortune|editorial= New York Times}}</ref> [[VIA Technologies]],<ref name="HTC_VIA"/> Marvell Technology Group,<ref>Marvell Technology Group was founded by Weili Dai, (BA Computer Science 1984) and her husband Sehat Sutardja (MS 1983, PhD 1988 EECS) and brother-in-law Pantas Sutardjai (MS 1983, PhD 1988 ). {{cita web |url=http://berkeley.edu/news/media/releases/2009/02/27_citris.shtml| autor=Sarah Yang|fecha=27 de febreru de 2009|títulu=Dedication of new CITRIS headquarters marks new stage of innovation to help fuel economic growth|editorial=University of California, Berkeley and the UC Regents}}</ref> MoveOn.org,<ref name="Joan_Blades"/> Opsware,<ref>Opsware was cofounded by In Sik Rhee (BS EECS 1993).{{cita publicación |url=http://www.wired.com/wired/archive/8.08/loudcloud_pr.html|autor=David Sheff|fecha=August 2008|títulu=Crank it up|editorial=[[Wired Magacín]]}}</ref> RedOctane,<ref>RedOctane was cofounded by brothers Charles Huang (BA 1992 ) and Kai Huang (BA CS 1994). {{cita web |url=http://www.inc.com/magacín/20081001/just-play_pagen_5.html|títulu=Just Play&nbsp;– Guitar Hero|editorial=[[Inc Magacín]]|autor=Don Steinberg|fecha=1 d'ochobre de 2008}}</ref> [[SanDisk]],<ref>SanDisk was cofounded by Sanjay Mehrotra (BS 1978, MS EE 1980). {{cita web|url=http://sandisk.com/about-sandisk/management|títulu=Corporate Officers|editorial=SanDisk|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20101230084014/http://www.sandisk.com/about-sandisk/management|fechaarchivu=2010-12-30}}</ref> Scharffen Berger Chocolate Maker,<ref>Scharffen Berger Chocolate Maker was cofounded by John Scharffenberger (BA 1973). {{cita web|url=http://www.dailycal.org/article/104091/berkeley_scharffen_berger_factory_to_close|títulu=Berkeley Scharffen Berger Factory to Close|editorial=[[Daily Californian]]|autor=Jessica Kwong|fecha=29 de xineru de 2009|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110513150903/http://www.dailycal.org/article/104091/berkeley_scharffen_berger_factory_to_close|fechaarchivu=2011-05-13}}</ref> [[VMware]],<ref name="VMwareByWangEtAl">VMware was cofounded by Edward Wang (BS EECS 1983, MS 1988, PhD 1994), along with Diane Greene (MS CS 1988) and her husband Mendel Rosenblum (MS 1989, PhD 1992). {{cita web|url=http://www.vmware.com/company/leadership.html|editorial=VMware|títulu=VMware Leadership|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20041229221751/http://www.vmware.com/company/leadership.html|fechaarchivu=2004-12-29}}</ref> and [[Zilog]],<ref>Zilog was cofounded by Ralph Ungermannn (BSEE 1964). {{cita publicación |url=http://www.nytimes.com/1988/02/19/business/business-people-ungermann-bass-chairman-finds-a-merger-he-likes.html?pagewanted=1|editorial=New York Times|títulu=Business People: Ungermann-Bass Chairman Finds a Merger He Likes|autor=Lawrence M. Fisher|fecha=19 de febreru de 1988}}</ref> ente qu'alumnos de posgráu han cofundado compañíes como, por casu, [[DHL]],<ref>DHL was cofounded by [[Larry Hillblom]] (Law 1969). {{cita publicación |url=http://www.nytimes.com/1995/05/23/us/larry-l-hillblom-52-founder-of-dhl-worldwide-express.html?pagewanted=1|títulu=Larry L. Hillblom, 52, Founder Of DHL Worldwide Express|autor=Saul Hansell|fecha=23 de mayu de 1995|editorial=New York Times}}</ref> [[Google Earth|KeyHole Inc]] (conocida agora como Google Earth),<ref>KeyHole Inc (known now as Google Earth) was cofounded by John Hanke (MBA 1996). {{cita web |url=http://www.haas.berkeley.edu/innovation/innovation1.html|editorial=University of California, Berkeley|títulu=Haas Alumnus Maps the Future at Google Earth|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.haas.berkeley.edu/innovation/innovation1.html|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> [[Sun Microsystems]],<ref name="SunByJoy">Sun Microsystems was cofounded by [[Bill Joy]] (MS 1982). {{cita web|url=http://www.engin.umich.edu/newscenter/feature/goffsmith/|títulu=2009 Goff Smith Lecture: Bill Joy, The Promise of Green Technologies|fecha=16 d'ochobre de 2009|editorial=[[University of Michigan]] College of Engineering|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20091021141007/http://www.engin.umich.edu/newscenter/feature/goffsmith/|fechaarchivu=2009-10-21}}</ref> y The Learning Company.<ref>The Learning Company was cofounded by [[Warren Robinett]] (MS 1976). {{cita web |url=http://ieeexplore.ieee.org/Xplore/login.jsp?url=http%3A%2F%2Fieeexplore.ieee.org%2Fiel5%2F7729%2F35735%2F01695940.pdf%3Farnumber%3D1695940&authDecision=-203|títulu=Effect of Conductance Variability on Resistor-Logic Demultiplexers for Nanoelectronics|editorial=IEEE Transactions on Nanotechnolgy|autor=IEEE|fecha=November 2006|enllaceautor=IEEE}}</ref> Alumnos de Berkeley tamién dirixeron compañíes de teunoloxía tales como [[Electronic Arts]],<ref name="EaCEORiccittiello">[[John Riccitiello]] (BS 1981) has served as the CEO of Electronic Arts since 2007, and previously served as the president and COO of the company from 1996 to 2003. He is also the cofounder of [[Elevation Partners]] (with [[U2]] singer [[Bono]]). {{cita web|url= http://www.haas.berkeley.edu/groups/pubs/calbusiness/fall2007/profile_riccitiello.html|títulu= University of California Berkeley, Haas School of Business&nbsp;– John Riccitiello, BS 81|autor= HarmonyService|editorial= Haas School of Business, University of California Berkeley|fecha= Fall 2007|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20130513090118/http://www.haas.berkeley.edu/groups/pubs/calbusiness/fall2007/profile_riccitiello.html|fechaarchivu= 2013-05-13}}</ref> [[Google]],<ref name="GoogleCEOSchmidt">[[Eric Schmidt]] (MS 1979, PhD 1982) has been the CEO of [[Google]] since 2001. {{cita publicación |apellíu=Pescovitz |nome=David |títulu=Eric Schmidt Searches and Finds Success (Again) |url=http://coe.berkeley.edu/labnotes/0103/history.html |publicación=Lab Notes: Research from the Berkeley College of Engineering |volume=3 |númberu=1 (Jan/Feb 2003) |editorial=College of Engineering, University of California, Berkeley |fechaaccesu=16 de xineru de 2015}}</ref> [[Adobe Systems]],<ref name="AdobeCEONarayen">[[Shantanu Narayen]] (MBA 1993) has been the CEO of [[Adobe Systems]] since 2007. {{cita web |url=http://www.haas.berkeley.edu/groups/alumni/halloffame/alumni/narayen.html|títulu=Shantanu Narayen MBA 93|autor=University of California Berkeley, Haas School of Business |editorial=University of California Berkeley, Haas School of Business|añu=2009}}</ref> Softbank (Masayoshi Son) y [[Qualcomm]].<ref name="QualcommCEOJacobs">Paul Jacobs (BS 1984, MS 1986, PhD 1989 EECS) has been the CEO of Qualcomm since 2005. {{cita web|url=http://innovations.coe.berkeley.edu/vol2-issue10-nov08/pauljacobs|títulu=Mobile Phone Metamorphosis|autor=Abby Cohn|editorial="Innovations" by UC Berkeley College of Engineering|fecha=November 2008|volume=2|númberu=10|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100609160216/http://innovations.coe.berkeley.edu/vol2-issue10-nov08/pauljacobs|fechaarchivu=2010-06-09}}</ref> [[Ficheru:Ken Thompson and Dennis Ritchie.jpg|thumb|Ganadores d'un Premiu turing, [[Ken Thompson]] (izq.), Llicenciatura na ciencia, 1965; Maestría, 1966, con compañeru y ganador de Premiu Turing [[Dennis Ritchie]] (der.); Xuntos crearon [[Unix]].]] Alumnos de Berkeley dieron lluz a delles teunoloxíes acomuñaes coles [[personal computer|ordenadores personales]] y l'internet.<ref>"Berkeley Unix worked so well that [[DARPA]] chose it for the preferred 'universal computing environment' to link [[Arpanet]] research nodes, thus setting in place an essential piece of infrastructure for the later growth of the Internet. An entire generation of computer scientists cut their teeth on Berkeley Unix. Without it, the Net might well have evolved into a shape similar to what it is today, but with it, the Net exploded." {{cita web |url=http://www.salon.com/tech/fsp/2000/05/16/chapter_2_part_one/print.html|títulu=BSD Unix: Power to the people, from the code|autor=Andrew Leonard|editorial=[[Salon.com]]|fecha=16 de mayu de 2000|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.salon.com/tech/fsp/2000/05/16/chapter_2_part_one/print.html|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> [[Unix]] foi creáu por [[Ken Thompson]] (Llicenciatura na ciencia, 1965; Maestría, 1966) y [[Dennis Ritchie]], dambos alumnos de Berkeley. Otros alumnos, como lo fueron [[L. Peter Deutsch]]<ref>Deutsch was awarded a 1992 citation by the [[Association for Computing Machinery]] for his work on [[Interlisp]]({{cita web|url=http://awards.acm.org/citation.cfm?id=2925352&srt=all&aw=149&ao=SOFTWSYS|títulu=ACM Award Citation&nbsp;– L. Peter Deutsch|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120504100004/http://awards.acm.org/citation.cfm?id=2925352&srt=all&aw=149&ao=SOFTWSYS|fechaarchivu=2012-05-04}})</ref><ref>L. Peter Deutsch is profiled on pages 30, 31, 43, 53, 54, 66 (which mentions Deutsch beginning his freshman year at Berkeley), and page 87 in the following book: {{cita llibru |títulu=Hackers: Heroes of the Computer Revolution|autor=Steven Levy|editorial=[[Penguin Books]]|fecha=2 de xineru de 2001|isbn=0-385-19195-2|enllaceautor=Steven Levy}}</ref><ref>L. Peter Deutsch is profiled in pages 69, 70–72, 118, 146, 227, 230, 280, 399 of the following book: {{cita llibru |títulu=Dealers of Lightning: Xerox PARC and the Dawn of the Computer Age |autor=Michael A. Hiltzik|editorial=Collins Business|isbn=0-88730-891-0 }}</ref> (Doctoráu, 1973), [[Butler Lampson]] (Doctoráu, 1967), y [[Charles P. Thacker]] (Llicenciatura na ciencia, 1967)<ref>{{cita web |url=http://www.computerhistory.org/fellowawards/index.php?id=112|editorial=[[Computer History Museum]]|añu=2007|títulu=Fellow Awards&nbsp;– Charles Thacker}}</ref> trabayaron con Ken Thompson nel ''Project Genie'' y depués formaron la Corporación d'Ordenadores de Berkeley (BCC), financiada pol [[United States Department of Defense|Departamentu de Defensa de EUA.]] Esta corporación taba distribuyida alredor del campus n'oficines ensin especificar pa evitar protestantes de la guerra.<ref>{{cita llibru |títulu=Dealers of Lightning: Xerox Parc and the Dawn of the Computer Age|autor=Michael A. Hiltzik|editorial=Collins Business|páxina=70|isbn=0-88730-891-0}}</ref> Cuando eventualmente falló la BCC, Deutsch, Lampson y Tacher xunir a [[Xerox PARC]] y desenvolvieron un gran númberu de teunoloxíes computacionales innovadores, de les cualos resalta [[Xerox Alto]], l'ordenador qu'inspiró l'[[Apple Macintosh]]. Lo que dixebró a Altu d'otros ordenadores del momentu foi l'usu d'un mure d'ordenador inventáu por [[Doug Engelbart]] (Llicenciatura n'Inxeniería, 1952; Doctoráu, 1955). Thompson, Lampson, Engelbart, y Thacker<ref>{{cita publicación |editorial=[[USA Today]]|títulu=Charles Thacker wins Turing Award, computing's 'Nobel prize'|autor=Elizabeth Weise |fecha=15 de marzu de 2010|url=http://content.usatoday.com/communities/sciencefair/post/2010/03/charles-thacker-wins-turing-award-computings-nobel-prize/1}}</ref> eventualmente recibieron un Premiu Turing. Ronald V. Schmidt (Llicenciatura na ciencia, 1966; Maestría, 1968; Doctoráu, 1971) tamién tuvo en [[Xerox PARC]] y eventualmente reconocióse-y como "l'home que llevó'l [[Ethernet]] a les mases".<ref>{{cita publicación |url=http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9C01Y2DE163AF934A15751C0A962958260|títulu=Sound Bytes; On Building a Better Highway|autor=Lawrence M. Fisher|editorial=The New York Times|fecha=27 de febreru de 1994}}</ref> Otru investigador de Xerox PARC, [[Charles Simonyi]] (Llicenciatura na ciencia, 1972), creó'l primera programa procesador de testu WYSIWIG y por ello foi personalmente reclutado por [[Bill Gates]] pa xunise a [[Microsoft]] y crear [[Microsoft Word]]. Simonyi depués convirtióse na primer persona en dir al espaciu más d'una vegada, trabayando na [[International Space Station|Estación Espacial Internacional (ISS)]]. En 1977 Bill Joy (Maestría, 1982), alumnu de posgráu del departamentu de ciencies computacionales,<ref>{{cita web |url=http://www.salon.com/tech/fsp/2000/05/16/chapter_2_part_one/print.html |títulu=BSD Unix: Power to the people, from the code|autor=Andrew Leonard|editorial=[[Salon.com]]|fecha=16 de mayu de 2000|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.salon.com/tech/fsp/2000/05/16/chapter_2_part_one/print.html|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> creó la distribución de software ''[[Berkeley Software Distribution]]'', comúnmente conocida como BSD Unix. Joy eventualmente co-fundó [[Sun Microsystems]] y creó la versión orixinal de la terminal de consola ''[[vi]]'' ente que Ken Arnold (Llicenciatura nel Arte, 1985) creó Curses, una llibrería de control terminal pa sistemes de [[Unix-like|tipu Unix]] que dexa la construcción d'una [[Text user interface|interfaz de testu (TUI)]]. Alumnos de llicenciatura William Jolitz (Llicenciatura na ciencia, 1997) y la so futura esposa Lynne Jolitz (Llicenciatura nel Arte, 1989) trabayaron xunto con Joy en Berkeley pa crear 386BSD, una versión de BSD Unix que corría en CPUs d'Intel y evolucionó a les families de sistemes operativos de BSD gratuitos y de Darwin, sistema operativu base d'[[Apple Inc.|Apple]] [[Mac OS X]].<ref>{{cita web |url=http://www.salon.com/tech/feature/2000/05/17/386bsd/print.html|títulu=The unknown hackers&nbsp;– Open-source pioneers Bill and Lynne Jolitz may be the most famous programmers you've never heard of|autor=Rachel Chalmers|editorial=[[Salon.com]]|fecha=17 de mayu de 2000|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.salon.com/tech/feature/2000/05/17/386bsd/print.html|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> Eric Allman (Llicenciatura na ciencia, 1977; Maestría, 1980) creó ''SendMail'', un [[mail transfer agent|axente de tresferencia de corréu]] qu'anguaño s'encarga d'unviar aproximao'l 12% de tolos [[email|correos electrónicos]] del mundu.<ref>{{cita web|url=http://www.securityspace.com/s_survey/data/man.201112/mxsurvey.html|editorial=Security Space|títulu=Mail (MX) Server Survey|fecha=1 de xineru de 2012|autor=Y-Soft Inc|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130113052310/http://www.securityspace.com/s_survey/data/man.201112/mxsurvey.html|fechaarchivu=2013-01-13}}</ref> El grupu d'investigación d'alumnos de llicenciatura llamáu ''XCF'' y allugáu en ''Soda Hall'' ye responsable por dellos proyeutu de software importantes, incluyendo [[GTK+]] (creáu por [[Peter Mattis]]; Llicenciatura na ciencia, 1997), [[The GIMP]] (Spencer Kimball; Llicenciatura na ciencia, 1996), y la diagnosis inicial del virus Morris.<ref>{{cita web | títulu = esperimental Computer Facility's proud present and impressive past | fecha = 10 de febreru de 2003 | editorial = [http://www.coe.berkeley.edu/ Engineering News] | url = http://www.coe.berkeley.edu/engnews/spring03/4S/XCF.html | fechaaccesu = 13 de febreru de 2009|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.coe.berkeley.edu/engnews/spring03/4S/XCF.html|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> En 1992 l'alumnu de llicenciatura y miembru de XCF Pei-Yan-Wei,<ref>Pei-Yuan Wei's contributions are profiled on pages 56, 64, 68, and 83, in the [[World Wide Web]] creator's autobiography ({{cita llibru | títulu=Weaving the Web|autor=Tim Berners-Lee|editorial=Collins Business|fecha=7 de payares de 2001| isbn=0-06-251586-1|enllaceautor=Tim Berners-Lee}})</ref> creó [[ViolaWWW]], unu de los primeros navegadores web con interfaz gráfica. Este foi'l primer navegador en tener enllastraos oxetos con scripts, stylesheets y tables. Nel espíritu de códigu abiertu, donó'l so códigu a Sun Microsystems, asina inspirando applets de [[Java (programming language)|Java.]] ViolaWWW tamién llevó a qu'investigadores del [[National Center for Supercomputing Applications|Centro Nacional pa l'Aplicación de Supercomutadoras]] crearen el navegador Mosaic,<ref>{{cita llibru | títulu=Weaving the Web|autor=Tim Berners-Lee|editorial=Collins Business|fecha=7 de payares de 2001|páxines=68, 83| isbn=0-06-251586-1|enllaceautor=Tim Berners-Lee}}</ref> el cual eventualmente convertir en [[Internet Explorer]]. [[Ficheru:KathyBaker.jpg|thumb|[[Emmy|Ganadora de Premiu Emmy]] y [[Golden Globe Award|Globu d'Oru]], Kathy Baker, Llicenciatura n'Arte, 1977]] En total los alumnos de Berkeley ganaron a lo menos venti [[Academy Awards|Premios Oscar.]] [[Gregory Peck]] (Llicenciatura nel Arte, 1939) foi nomiado a cuatro Oscars mientres la so vida y ganó unu d'ellos en ''[[To Kill a Mockingbird (película)|Matar un Ruiseñor]]''. Chris Innis (Llicenciatura nel Arte, 1991) ganó un Oscar nel 2010 por meyor edición de película en ''[[The Hurt Locker]]''. [[Walter Plunkett]] (Llicenciatura n'Arte, 1923 ) ganó un Oscar pol meyor diseñu de vestuariu (en ''[[An American in Paris]]''). Freida Lee Mock (Llicenciatura n'Arte, 1961) y Charles H. Ferguson (Llicenciatura n'Arte, 1978) ganaron un Oscar cada unu<ref>Freida Lee Mock (BA 1961) won an Academy Award for Best Documentary Feature in 1995 for ''[[Maya Lin: A Strong Clear Vision]]''. {{cita web|url=http://www.pbs.org/pov/behindthelens/mock.php|títulu=Behind the Lens – Extended Interviews with POV Filmmakers|editorial=[[Public Broadcasting Service]] and American Documentary Inc.|fecha=4 de marzu de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20151016050016/http://www.pbs.org/pov/behindthelens/mock.php|fechaarchivu=2015-10-16}}</ref><ref>Charles H. Ferguson (BA 1978) won an Academy Award for Best Documentary Feature in 2011 for ''[[Inside Job (película de 2010)|Inside Job]]''. {{cita publicación |url=http://www.guardian.co.uk/film/2011/feb/28/inside-job-best-documentary-oscar|editorial=The Guardian (United Kingdom) |fecha=28 de febreru de 2011|autor=Andrew Pulver|títulu=Oscars 2011: Inside Job banks best documentary award}}</ref> por documentales. Mark Berger (Llicenciatura n'Arte, 1964), profesor axuntu de Berkeley, ganó cuatro premios Oscar por producción de soníu.<ref>{{cita web|títulu=UC Berkeley Professor Mixes Sound for Award Winning Films|autor=Jawad Qadir|fecha=31 de marzu de 2010|url=http://archive.dailycal.org/article/108855/uc_berkeley_professor_mixes_sound_for_award-winnin|editorial=The Daily Californian|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121105121605/http://archive.dailycal.org/article/108855/uc_berkeley_professor_mixes_sound_for_award-winnin|fechaarchivu=2012-11-05}}</ref> [[Edith Head]] (Llicenciatura n'Arte, 1918) foi nomada a 34 premios Oscar y ganó ocho per diseñu de vestuariu. Joe Letteri (Llicenciatura n'Arte, 1981<ref>{{cita publicación |publicación=California Magacín|fecha=June 2003|títulu=Talk of the Gown&nbsp;– Blues in the News|editorial=Cal Alumni Association}}</ref>) ganó cuatro premios Oscar por meyores efeutos visuales por [[Avatar (película)|Avatar]] de [[James Cameron]] y tres películes [[Peter Jackson]]: [[King Kong (película de 2005)|King Kong]], ''[[The Lord of the Rings: The Two Towers|The Two Towers]]'', y ''[[The Lord of the Rings: The Return of the King|The Return of the King]]''.<ref>{{cita web |url=http://triblive.com/home/1187547-85/movies-letteri-effects-oscar-movie-fourth-lord-native-rings-special|títulu=Beaver County native wins fourth Oscar for visual effects|autor=Sandra Fischione Donovan|editorial=[[Pittsburgh Tribune-Review]]|fecha=12 de marzu de 2010}}</ref> En total los alumnos de Berkeley ganaron a lo menos 25 [[Emmy Awards|Premios Emmy]]: Jon Else (Llicenciatura n'Arte, 1968) por cinematografía; Andrew Schneider (Llicenciatura n'Arte, 1973) por guiones; Linda Schacht (Llicenciatura n'Arte, 1966; Maestría, 1981), dos por periodismu televisivu;<ref>{{cita web|url=http://www.haas.berkeley.edu/groups/newspubs/haasnews/archives/hn022001.html|títulu=Haas NewsWire, February 20, 2001|editorial=Haas School of Business and the University of California, Berkeley|fecha=20 de febreru de 2001|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080612151429/http://www.haas.berkeley.edu/groups/newspubs/haasnews/archives/hn022001.html|fechaarchivu=2008-06-12}}</ref><ref>{{cita publicación|url=http://journalism.berkeley.edu/program/television/faculty/|títulu=Television Program Faculty and Lecturers|editorial=Berkeley Graduate School of Journalism and the Regents of the [[University of California]]|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090412192516/http://journalism.berkeley.edu/program/television/faculty/|archivedate=2009-04-12|fechaaccesu=2018-02-24}}</ref> Christine Chen (doble Llicenciatura nel Arte, 1990), dos por periodismu televisivu;<ref>{{cita web |url=http://www.asianhalloffame.org/ceremony.htm#christinechen|añu=2007|editorial=Robert Chinn Foundation|títulu=Asian Hall of Fame&nbsp;– Induction Ceremony|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.asianhalloffame.org/ceremony.htm#christinechen|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> Kristen Sze (Llicenciatura nel Arte), dos por periodismu televisivu;<ref>{{cita web|editorial=[[KGO-TV|KGO]] News|títulu=Meet the Team&nbsp;– Kristen Sze|url=http://abclocal.go.com/kgo/bio?section=resources/inside_station/newsteam&id=5771724|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081210033220/http://abclocal.go.com/kgo/bio?section=resources%2Finside_station%2Fnewsteam&id=5771724|fechaarchivu=2008-12-10}}</ref> [[Kathy Baker]] (Llicenciatura n'Arte, 1977), trés per actuación; Ken Milnes (Llicenciatura na ciencia, 1977), cuatro por teunoloxía televisiva; y Leroy Sievers (Llicenciatura nel Arte),<ref name="ABCNews_Sievers_2008_08_16">{{cita publicación |url=http://www.abcnews.go.com/print?id=5197492|títulu=Colon Cancer Claims Veteran Journalist Leroy Sievers|fecha=16 d'agostu de 2008 |editorial=[[ABC News]]}}</ref> dolce por producción. Elisabeth Leamy ganó un total de 13 [[Emmy Award|Premios Emmy]].<ref>{{cita web |títulu=MegaMetro NewsCenter Story Archives June-August 2000|url=http://www.geocities.ws/dcbaltotvnews/newsarchives/062000archives.htm|website=MegaMetro TV NewsCenter |editorial=MegaMetro TV NewsCenter|fechaaccesu=7 de payares de 2014}}</ref><ref>{{cita publicación |apellíu1=Maynard|nome1=John|títulu=Youth Is Served At Local Emmys |url=http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2005/06/18/AR2005061801146.html|fechaaccesu=7 de payares de 2014|editorial=The Washington Post|fecha=19 de xunu de 2005}}</ref><ref>{{cita web |títulu=Elisabeth Leamy Bio|url=http://abcnews.go.com/News/elisabeth-leamy-abc-news-official-biography/story?id=1026778|website=ABC News|editorial=ABC News Internet Ventures |fechaaccesu=7 de payares de 2014}}</ref> [[Ficheru:Robert Penn Warren.jpg|thumb|left|upright|[[Robert Penn Warren]], Maestría, 1927 – Novelista y poeta. Ganadore detres Premios Pulitzer.]] A lo menos ocho Premios Pulitzer fueron dau a alumnos de Berkeley. Marguerite Higgins (Llicenciatura n'Arte, 1941) ganó'l so premiu por ser una fonte d'información mientres la segunda guerra mundial, la guerra Coreana y la guerra de Vietnam.<ref>"General Walton H. Walker had ordered her out of [[Corea|Korea]]..... Like many another soldier, old and young, General Walker was convinced that women do not belong in a combat zone... General [[Douglas MacArthur]] reversed Walker's ruling. To the Herald Tribune, MacArthur sent a soothing telegram: 'Ban on women correspondents in Korea has been lifted. Marguerite Higgins is held in highest professional esteem by everyone.'" {{cita publicación|url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,821303,00.html|títulu=The Press: Last Word|editorial=[[Time]]|fecha=31 de xunetu de 1950|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070930095525/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,821303,00.html|archivedate=2007-09-30|fechaaccesu=2021-02-25}}</ref><ref>{{cita publicación|títulu=The Press: Pride of the Regiment|editorial=[[Time]]|url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,813360-1,00.html|fecha=25 de setiembre de 1950|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130526214638/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,813360-1,00.html|archivedate=2013-05-26|fechaaccesu=2021-02-25}}</ref><ref>{{cita publicación|url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,835015-1,00.html|editorial=[[Time]]|títulu=Columnists: Lady at War|fecha=14 de xineru de 1966|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110516040411/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,835015-1,00.html|archivedate=2011-05-16|fechaaccesu=2021-02-25}}</ref> Escritor [[Robert Penn Warren]] (Maestría,1927) ganó trés Premiu Pulitzer,<ref>{{cita web |url=http://www.biography.com/articles/Robert-Penn-Warren-9524366|editorial=[[The Biography Channel]]|títulu=Robert Penn Warren|autor=Encyclopædia Britannica, Inc.|añu=2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.biography.com/articles/Robert-Penn-Warren-9524366|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> incluyendo unu dau pola so novela ''[[All the King's Men]]'', que depués volver una película.<ref>Nominated for seven Academy Awards, ''[[All the King's Men (película de 1949)|All the King's Men]]'' won Oscars for [[Academy Award for Best Picture|Best Picture]] of 1949, [[Academy Award for Best Actor|Best Actor]] ([[Broderick Crawford]]), and [[Academy Award for Best Supporting Actress|Best Supporting Actress]] ([[Mercedes McCambridge]]){{cita publicación |url=http://movies.nytimes.com/movie/1609/All-the-King-s-Men/overview|títulu=All the King's Men&nbsp;– Review Summary|autor=Bosley Crowther|editorial=The New York Times | fechaaccesu=27 de mayu de 2010}}</ref> [[Rube Goldberg]] (Llicenciatura na ciencia, 1904) ganó'l so premiu por inventar máquines (nomaes nel so honor) con procesos internos cómicamente complexos pero que los sos oxetivos yeren siempres senciellos. Reportera Alexandra Berzon (Maestría, 2006) ganó un Premiu Pulitzer nel 2009,<ref>{{cita publicación|url=http://www.dailycal.org/article/105393/journalism_school_alumna_part_of_pulitzer-prize_wi|fecha=23 d'abril de 2009|títulu=Journalism School Alumna Part Of Pulitzer-Prize Winning Staff|autor=Shannon Lee|editorial=The Daily Californian|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090424234234/http://www.dailycal.org/article/105393/journalism_school_alumna_part_of_pulitzer-prize_wi|archivedate=2009-04-24|fechaaccesu=2018-02-24}}</ref> y reporteru Matt Richtel (Llicenciatura n'Arte, 1989), ganó'l premiu nel 2010 polos sos reportaxes nacionales.<ref>{{cita web|url=http://www.pulitzer.org/biography/2010-National-Reporting|títulu=Matt Richtel|añu=2010|editorial=The Pulitzer Prizes|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100416230010/http://www.pulitzer.org/biography/2010-National-Reporting|fechaarchivu=2010-04-16}}</ref> Leon Litwack (Llicenciatura n'Arte,<ref>{{cita web |url=http://berkeley.edu/news/berkeleyan/2005/09/14_litwack.shtml |títulu=Leon Litwack Rocks|editorial=The Berkeleyan and the UC Berkeley NewsCenter|fecha=14 de setiembre de 2005|autor=Cathy Cockrell}}</ref> 1951: Doctoráu, 1958), historiador premiáu con un Pulitzer, foi profesor en UC Berkeley mientres 43 años;<ref>{{cita web |url=http://berkeley.edu/news/media/releases/2007/05/08_litwack.shtml|títulu=Leon Litwack's last stand|fecha=8 de mayu de 2007|autor=Cathy Cockrell|editorial=UC Berkeley NewsCenter (University of California, Berkeley)}}</ref> Hai otros trés profesores que ganaron Premios Pulitzer. Alumna y profesora Susan Rasky ganó'l Premiu Polk por periodismu en 1991. Alumnos tamién fueron actores de televisión. [[Karen Grassle]] (Llicenciatura n'Arte, 1965) actuó como la madre Caroline Ingalls en ''[[Little House on the Prairie (serie de televisión)|Little House on the Prairie]]'', Jerry Mathers (Llicenciatura n'Arte, 1974) protagonizó en ''Leave it to Beaver'', y Roxann Dawson (Llicenciatura n'Arte, 1980) actuó como la metá Klingon, metá Humana, [[B'Elanna Torres]] en ''[[Star Trek: Voyager]]''. Ex-alumnos de los programes de llicenciatura participaron na industria musical contemporánea. Phil Lesh, por casu, toca'l baxu en ''[[Grateful Dead]]; El batería de'' ''[[The Police]],'' [[Stewart Copeland]];<ref>{{cita publicación |url=http://movies.nytimes.com/person/85855/Stewart-Copeland/biography|autor=Rovi of All Movie Guide|editorial=The New York Times|títulu=Stewart Copeland}}</ref> Fundador de la revista ''[[Rolling Stone Magacín]],'' [[Jann Wenner]]; cantante principal de ''[[The Bangles]],'' [[Susanna Hoffs]] (Llicenciatura n'Arte, 1980); cantante principal de ''[[Counting Crows]],'' [[Adam Duritz]]; productor de música electrónica, Giraffage; informador de [[MTV]], Suchin Park (Llicenciatura n'Arte, 1997);<ref>{{cita web |editorial=MTV|url=http://www.mtv.com/news/correspondents/pak/bio.jhtml|títulu=SuChin Pak Biography&nbsp;– Reporter, Host and Interviewer&nbsp;– MTV News|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.mtv.com/news/correspondents/pak/bio.jhtml|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> músicos de AFI'','' [[Davey Havok]] y [[Jade Puget]] (Llicenciatura n'Arte, 1996); y artista [[Marié Digby]]. ''[[People Magazine]]'' asitió al cantante principal de ''[[Third Eye Blind]], Stephan Jenkins'' (Llicenciatura n'Arte, 1987) na so llista de "Les 50 persones más belles".<ref>{{cita web |fecha=10 de mayu de 1999|editorial=[[People Magazine]] |títulu=Stephan Jenkins: Musician|url=http://www.people.com/people/archive/article/0,,20128175,00.html}}</ref> Tocantes a deportes hubo dellos alumnos sobresalientes. Atleta de tenis [[Helen Wills Moody]] (Llicenciatura n'Arte, 1925) ganó 31 títulos Grand Slam, incluyendo ocho títulos individuales en [[The Championships, Wimbledon|Wimbledon]]. Tarik Glenn (Llicenciatura n'Arte, 1999) ye un campeón [[Super Bowl XLI]]. Michele Tafoya (Llicenciatura n'Arte, 1988) ye una reportera de deportes televisaos para [[ABC Sports]] y [[ESPN]].<ref>{{cita web |títulu= Michele Tafoya&nbsp;– ESPN's Monday Night Football Sideline Reporter; Play-By-Play and Sideline Commentator |url=http://www.espnmediazone.com/bios/Talent/Tafoya_Michele.htm|editorial=ESPN|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.espnmediazone.com/bios/Talent/Tafoya_Michele.htm|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> Axente deportivu Leigh Steinberg ( Llicenciatura n'Arte, 1970; Doctoráu Junior, 1973) representó a atletes profesionales como Steve Young, [[Troy Aikman]], y [[Oscar de la Hoya]]; Steinberg ye la inspiración<ref>{{cita publicación|títulu='Jerry Maguire aspires to be you'|autor=Daniel Roberts and Pablo S. Torre|editorial=Sports illustrated|fecha=11 d'abril de 2012|url=http://sportsillustrated.cnn.com/2012/magacín/04/10/steinberg/index.html}}</ref> pal personaxe principal de la película<ref>''Jerry Maguire'' was nominated for 5 Academy Awards, and won for Best Supporting Actor ([[Cuba Gooding, Jr.]]).</ref> ''[[Jerry Maguire]]'' (protagonizada por [[Tom Cruise]]). [[Matt Biondi]] (Llicenciatura n'Arte, 1988) ganó ocho medayes d'oru en natación a lo llargo de tres olimpiaes. Nes olimpiaes de Beijing nel 2008, [[Natalie Coughlin]] (Llicenciatura n'Arte, 2005) volvióse la primer atleta femenina Americana n'hestoria moderna en ganar seis medayes nuna sola olimpiada. Hai a lo menos 14 egresados que les sos fortunes entepasen los 1000 millones de dólares: Gordon Moore (fundador d'Intel), Bill Joy (programáu y fundador de Sun Microsystems), Eric Schmidt (Direutor de Google), Bassam Alghanim (Kuwaití más ricu), Charles Simonyi (Microsoft), Cher Wang (HTC, Taiwanés más ricu), Robert Haas (Levi's), [[Donald Fisher]] (Gap), Carlos Rodríguez-Pastor<ref>{{cita web |apellíu=Robinson |nome=Edward |url=http://www.bloomberg.com/news/2011-08-03/publicity-shy-tycoon-forging-modern-peru-amid-expanding-economy.html |títulu=Publicity Shy Tycoon Forging Modern Peru Amid Expanding Economy |editorial=Bloomberg |fecha=3 d'agostu de 2011 |fechaaccesu=17 d'agostu de 2014}}</ref> (Interbank, Perú), Fayez Sarofim, [[Haakon Magnus de Noruega]] (Príncipe de Noruega), [[James Harris Simons]], y [[Michael Milken]]. == Más llectura ya imáxenes == * {{cita llibru | nome = Gray| apellíu = Brechin| añu = 1999| títulu = Imperial San Francisco| editorial = UC Press Ltd| isbn = 0-520-21568-0}} * {{cita llibru | nome = Susan Dinkelspiel| apellíu = Cerny| añu = 2001| títulu = Berkeley Landmarks: An Illustrated Guide to Berkeley, California's Architectural Heritage| editorial = Berkeley Architectural Heritage Association| isbn = 0-9706676-0-4}} * {{cita llibru | nome = Jo| apellíu = Freeman| añu = 2003| títulu = At Berkeley in the Sixties: The Education of an Activist, 1961–1965| editorial = Indiana University Press| isbn = 0-253-21622-2}} * {{cita llibru | nome = Harvey| apellíu = Helfand| añu = 2001| títulu = Universidad de California, Berkeley| editorial = Princeton Architectural Press| isbn = 1-56898-293-3}} * {{cita llibru | nome = MFEM | apellíu = Owens | añu = 2004 | títulu = America's Best Value Colleges| edición = | editorial = The Princeton Review | isbn = 0-375-76373-2 | url =}} * {{cita llibru | nome = W. J.| apellíu = Rorabaugh| añu = 1990| títulu = Berkeley at War: The 1960s| editorial = [[Oxford University Press]]| isbn = 0-19-506667-7}} * {{cita videu| people = [[Frederick Wiseman|Wiseman, Frederick]] (Direutor)| year = 2013| títulu = At Berkeley| medium = Motion picture |publicación=Zipporah Films}} * {{cita llibru | nome = Geoffrey| apellíu = Wong |fecha=May 2001| títulu = A Golden State of Mind| editorial = Trafford Publishing| isbn = 1-55212-635-8}} == Referencies == {{llistaref|3}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} * [http://newscenter.berkeley.edu/ Berkeley NewsCenter] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150615081458/http://newscenter.berkeley.edu/ |date=2015-06-15 }} (n'inglés) * [http://www.berkeley.edu/news/in_news/ Berkeley nes noticies] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170630134720/http://www.berkeley.edu/news/in_news/ |date=2017-06-30 }} (n'inglés) * [http://www.dailycal.org/ ''The Daily Californian''—periódicu estudiantil] (n'inglés) * [http://www.berkeley.edu/news/berkeleyan/ ''The Berkeleyan''—faculty and staff newsletter] (n'inglés) * [http://calbears.ocsn.com/ Official athletic site] (n'inglés) * [http://calband.berkeley.edu/ The University of California Marching Band, sitiu oficial] (n'inglés) * [http://ucrc.berkeley.edu/ The University of California Rally Committee, sitiu oficial] (n'inglés) * [http://www.asuc.org/ ASUC student government site] (n'inglés) * [https://web.archive.org/web/20120905180554/http://www.universityofcalifornia.edu/regents/regmeet/dec11/i7attach.pdf Annual Endowment Report] (n'inglés) * [http://berkeley.edu/news/features/nobel/#alums] (n'inglés) * [http://chronicle.com/page/NRC-Rankings/321/] (n'inglés) * [[California_Golden_Bears/|California Golden Bears Wiki]] (n'español) * [https://web.archive.org/web/20130521073253/http://www.calbears.com/trads/cal-nat-champs.html California Golden Bears National Championships] (n'inglés) {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Universidaes d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Universidaes públiques]] [[Categoría:California]] [[Categoría:Silicon Valley]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] l4t6dgolgqvr8rzu6ja7bt69sgtmd4x 0 115649 4503528 3672031 2026-07-10T00:16:28Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 0 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503528 wikitext text/x-wiki {{Organización}} '''Virgin Group''' ye un [[Conglomeráu (Empreses)|conglomeráu]] [[multinacional]], fundáu pol magnate británicu Sir [[Richard Branson]] en 1970. Ta venceyáu a dellos sectores de la sociedá de consumu. La carauterística principal del grupu ye l'usu de la marca Virgin pa comercializar tolos sos productos, coles mesmes portando una imaxe estandarizada pa toes. == Historia == La so actividá empecipiar nel mundu de la música, cuando Richard Branson creó [[Virgin Records]] y que la so primer publicación llanzar na primera megatienda del grupu, Virgin Megastore nos años 70 en [[Londres]]. Rápido decidió espandir los sos negocios en distintes árees, que dio llugar a la diversidá actual del grupu. == Subsidiarias == * AirAsia X — Aereollinia en Malasia (16% en propiedá de Virgin Group) * V Festival — Festival de música ** V Festival (Australia) ** Virgin Festival * [[Virgin Active]] — Cadena de ximnasios en Reinu Xuníu, Australia, Sudáfrica, España, Singapur, Portugal ya Italia * [[Virgin America]] — Aereollinia d'Estaos Xuníos (25% en propiedá de Virgin Group) * [[Virgin Atlantic Airways]] — Aereollinia británica con destinos internacionales (51% en propiedá de Virgin Group) * Virgin Australia Holdings Limited ** [[Virgin Australia]] — Aereollinia n'[[Australia]] ** [[Virgin Samoa]] (antes Polynesian Blue) — Aereollinia de [[Samoa]] ** Blue Holidays * Virgin Balloon Flights — Operador de globos aerostáticos * Virgin Books — Editor y distribuidor de llibros (10% en propiedá de Virgin Group) * Virgin Care (antes Assura Medical) — Servicios médicos * Liquid Comics — Productor de comics * Virgin Connect — Servicios d'Internet de banda ancha y telefonía en [[Rusia]] * Virgin Dixital Help — Soporte téunicu * Virgin Drinks — Manufacturador de bébores ** Virgin Cola — Bebida carbonatada sabor cola ** Virgin Vodca — Bebida alcohólica ** v-Mix * Virgin Earth Challenge * Virgin Experience Days * [[Virgin Express]] — Aereollinia en Bélxica. * [[Virgin Galactic]] — Compañía que comercializa y opera vuelos espaciales comerciales * Virgin Green Fund (antes Virgin Fuels) — Compañía de capital de riesgu pa la investigación de combustibles alternativos al petroleu * Virgin Health Bank * Virgin HealthMiles * Virgin Holidays ** Virgin Holidays Cruises * [[Virgin Interactive]] — distribuidora de videoxuegos en Reinu Xuníu. ** Travel City Direct ** Travel City Direct Cruises ** Bales Worldwide Ltd — Operador turísticu * Virgin Hotels * Virgin Life Care — Grupu fitness en Sudáfrica * Virgin Limited Edition — Propiedaes de luxu ** Kasbah Tamadot ** Lady B ** The Lodge ** Natirar — Spa ** [[Isla Necker (Islles Virxes Britániques)|Isla Necker]] — Propiedá de Richard Branson ** The Roof Gardens and Babylon ** Ulusaba * Virgin Limobike * [[Virgin Media]] — Provisor de servicios de telecomunicaciones n'Estaos Xuníos. * [[Virgin Mobile]] ** Virgin Mobile Canada — Operador de telefonía móvil en Canadá n'asociación con Bell Canadá ** Virgin Mobile South Africa — Operador de telefonía móvil en [[Sudáfrica]] n'asociación con Cell C ** Virgin Mobile France — Operador de telefonía móvil en [[Francia]] ** Virgin Mobile India — Operador de telefonía móvil n'asociación con Tata Teleservices ** Virgin Mobile Latin America *** Virgin Mobile Chile — Operador móvil en [[Chile]] *** Virgin Mobile Colombia — Operador de telefonía móvil en [[Colombia]] *** [[Virgin Mobile Méxicu]] — Operador de telefonía móvil en [[Méxicu]] *** Virgin Mobile Perú — Operador de telefonía móvil en [[Perú]] (operando dende xunetu del 2016) * Virgin Money — Provisor de servicios financieros ** Virgin Money UK — Bancu británicu ** Virgin Money Australia — (adquiríu pol Bank of Queensland) ** Virgin Money South Africa ** Virgin Credit Card * Virgin Money Giving — Sitio web de recaldación de dineru * [[Virgin Racing]] — Escudería británica que compite na [[Fórmula E]]. Compitió antes na [[Fórmula 1]] * Virgin Radio — Estación de radio en Francia, Canadá, Italia, India, Jordan, Líbanu, Tailandia, Turquía, Emiratos Árabes y Rumanía * Virgin Rail Group ** Virgin Trains — Ferrocarriles d'Estaos Xuníos ** Virgin CrossCountry — Parte de Virgin Trains ** Virgin Trains ExpressCoach * Virgin Unite — Fundación de caridá * Virgin Wines — Venta de vinos per Internet * Virgin Vacations — Axencia de viaxes d'Estaos Xuníos * [[Virgin EMI Records]] — Sellu discográficu ** [[Virgin Records]] — Sellu discográficu d'Estaos Xuníos == Problemes financieros == En xineru de 2013 Virgin Francia declarar en suspensión de pagos, pa esa fecha Virgin tenía 27 tiendes y mil trabayadores en Francia. En 2012 cerró cuatro tiendas, ente elles la más significativa allugada nos [[Avenida de los Campos Elíseos|Campos Elíseos]]. Virgin atropaba 22 millones d'euros en deldes.<ref>{{Cita web |url=https://www.publico.es/dinero/448351/virgin-declarar en-suspension-de-pagos-en-francia |títulu=Virgin declarar en suspensión de pagos en Francia |fechaaccesu=4 de xineru de 2013}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://es.finance.yahoo.com/noticias/tiendes-virgin-francia-declarar%C3%A1n-suspensi%C3%B3n-113205183.html |títulu=Les tiendes Virgin en Francia van declarar en suspensión de pagos |fechaaccesu=4 de xineru de 2013 }}</ref><ref>{{Cita web |url=https://www.elmundo.es/elmundo/2013/01/04/economia/1357294486.html |títulu=Les tiendes de Virgin suspenden pagos en Francia |fechaaccesu=4 de xineru de 2013}}</ref> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [http://www.virgin.com/ Virgin.com] {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Virgin Group]] [[Categoría:Empreses multinacionales]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] 2ioi85tp4fppbqtn6tyt1drnbg9s4ci 0 118605 4503512 4481184 2026-07-09T20:57:11Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503512 wikitext text/x-wiki {{llocalidá}} [[Ficheru:Vidreres.jpg|thumb|Vista de Vidreres]] '''Vidreres''' ye un [[conceyu]] de la [[provincia de Girona]], [[Cataluña]], asitiáu al sureste de la [[comarca]] de la [[Selva (contorna)|Selva]]. == Historia == El nome de ''Vitraris'' significa “trabayar el vidriu” o “fonte de vidriu”, pero nun se sabe l'orixe o'l porqué d'esti nome; solo conozse la esistencia d'un fornu de vidriu nos montes de Vidreres, pero nun se cree que perteneza al sieglu X. ''Vitraris'' de xuru tien un orixe más alloñáu que'l sieglu X, pero'l primer documentu escritu con esti nome apaez nel sieglu X. * ''Vitraris'' o ''Vitriaris'': nome del conceyu nel sieglu X. * ''Vidreres'': llamáu asina mientres los sieglos XII – XIII. * ''Vidreras'': mientres el sieglu XVIII, cuando apoderaba'l castellán y tamién mientres la dómina del franquismu (desprestixu del catalán). * ''Vidreres'': reestablecimientu del nome en setiembre de 1981. === Prehistoria === Nel términu municipal fixéronse afayos en superficie de material lítico perteneciente al Paleolíticu inferior y medio, con una datación ente 400.000 - 35.000 aC, sobremanera nel vecinderu de les Bòires y cerca de la urbanización de la Goba. Pero l'afayu prehistóricu más importante producir nel 1999, cola necrópolis de la Pi de la Lliura, na zona de Caulès. Trátase d'un campusantu d'urnes con restos de persones incineraes. El xacimientu ye de finales de la edá del bronce, ente 850 - 550 aC. Escontra'l sieglu VII aC consolidar nes tierres catalanes la cultura ibérica, integrada por diversos pueblos y tou apunta a qu'en Vidreres taría la frontera ente los indigetes, qu'habitaben en l'Empordà, y los ausetanos, que poblaben la zona de Vic. === Edá antigua === Cola llegada de los romanos a Cataluña'l 218 aC sumió la cultura ibérica. Los romanos permanecieron nel principáu hasta'l 476 cuando fueron sustituyíos por visigodos. Escontra'l 720 el territoriu foi ocupáu polos musulmanes pero'l 785 los carolinxos ocuparon Girona. Los carolinxos entamaron el territoriu catalán en condaos. La zona de Vidreres formó parte del vizcondáu de Girona, darréu llamáu Cabrera, que formaba parte del condáu de Girona. === Edá Media === El primer documentu que fala con seguridá de la zona de Vidreres ta datáu'l 14 d'ochobre del añu 1001, cuando los condes de Barcelona, Girona y Osona, Ramon Borrell y Ermessenda de Carcassona, tomaron una propiedá llamada Palol, asitiada nel condáu de Besalú, y que pertenecía al vizconde de Girona: Seniofred I. Entós, el conde tuvo qu'indemnizar al vizconde dándo-y la propiedá de Lloret, qu'hasta entós formaba parte de Maçanet de la Selva. Vidreres tamién formaba parte de Maçanet. El documentu diz que Lloret fronteriza pel norte col Vilar Daniel, el camp Cominal y el términu de Caldes – Caulès. Esti Vilar Daniel correspuende a la parte de l'actual mas Valldaniel. Según un documentu del 1066 yá esistía la parroquia de Vidreres. El primer documentu que fala de Caulès ye del 919, pero referir al pobláu de Caulès Vell asitiáu anguaño nel términu de Caldes de Malavella, con restes que van del sieglu IX al XIV. Caules Vell atopar a 2 Km de distancia de Caulès de Vidreres. === El Vizcondáu de Cabrera === [[Ficheru:Escut Cabrera.JPG|thumb|derecha|Escudu de los Cabrera.]] Vidreres, como'l restu de Cataluña, vivió sol sistema social del feudalismu dende'l sieglu XI hasta los primeros decenios del sieglu XIX. El señor feudal de Vidreres foi'l vizconde de Cabrera, esti títulu pasó por vienda'l 1574 a los Montcada y el 1756, por boda, a la familia castellana de los duques de Medinaceli qu'anguaño entá ostenten el títulu de vizcondes de Cabrera. Pero cola abolición del réxime feudal hacia l'añu 1820, el títulu nobiliariu agora ye honoríficu. El vizconde tenía en Vidreres el castiellu de Sant Iscle, citáu per primer vegada'l 1194. Nel feudalismu la sociedá yera piramidal y esistíen rellaciones de vasallaxe. Yera una sociedá básicamente agraria y los grandes propietarios de la tierra yeren la corona, la nobleza y la ilesia. Nel casu de Vidreres los grandes propietarios yeren el vizconde de Cabrera, que disponía de más de la metá de la tierra; el señor de la Bruguera; los monesterios d'Amer, Breda y Valldemaria, etc. === Edá Moderna === Nel sieglu XIV la población de Vidreres menguó por causa de la peste Negro. Del añu 1348 a 1349. Del 1362 al 1370 Vidreres tenía 621 habitantes y el 1497 solo 351. Esto supunxo qu'en Vidreres abandonárense más de 50 ''masos''. Los señores aumentaron les presiones sobre los payeses que quedaben pa evitar que menguaren los sos ingresos y estos payeses yeren conocíos como remensas. Vidreres, nel sieglu XV, yera una de les 23 poblaciones del principáu con más de 40 fueos o cases remensas. Toa esa tensión esplotó nel sieglu XV colos dos guerres Remensas y mientres la segunda guerra (1483-1486) los remensas ocuparon el castiellu de Sant Iscle que foi devueltu en cuanto acabó la guerra. El conflictu terminó cuando'l rei Fernandu II d'Aragón dictó la sentencia arbitral de Guadalupe el 21 d'abril de 1486. Con esta sentencia esanicióse'l calter obligatoriu de los malos usos, el derechu de maltratar y munchos otros abusos señoriales menores. La sentencia impunxo dures multes económiques al conxuntu de los remensas y los payeses. Pa pagar la multa nomaron unos síndicos, ente ellos Pere Flor, de Vidreres. En Vidreres la crisis demográfica fizo que la parroquia de Caulès quedara casi despoblada y el 1448 foi xunida a la de Vidreres, cuando solo quedaba un habitante. Nel sieglu XVI la población estancóse y el 1553 había unos 347 habitantes. Urbanísticamente Vidreres siguió creciendo alredor de la ilesia y per caminos de bastos, la villa comunicar con otres poblaciones como Sils, Caldes, Sant Feliu de Guíxols, Lloret y Blanes. Nel vecinderu de cáseslos Noves construyóse la capiya de los Dolores. Los años centrales del sieglu XVII son ocupaos pola guerra de los Segadores. Mientres la guerra, los franceses ocuparon Girona y el 1653 Xuan d'Austria punxo asediu a la ciudá. De camín escontra Girona Xuan d'Austria y el so exércitu pasaron por Vidreres. Esti rei pasó los díes 16 y 17 de setiembre na Torre d'en Llobet. Nel sieglu XVIII empecipió la Guerra de Socesión española mientres la qu'esistieron unes partíes de paisanos armaos que llucharon a favor de Felip d'Anjou, les Escuadres de Cataluña. Acabada la guerra, estes partíes ye van eslleieron, pero'l 1719 reorganizáronse, en total fueron 51 escuadres, ente elles la de Vidreres con 30 homes y 30 armes. El 1720 solo quedaben 27, ente elles la de Vidreres. A pesar de la derrota política a Cataluña esti foi un sieglu de crecedera pa Vidreres, económicamente y demográficamente. Vidreres dobló la so población, que pasó de 252 habitantes el 1718 a 546 el 1787. La crecedera demográfica de Vidreres asocedió nel campu y na villa y asina s'abrir nueves cais: el carrer Nou y el carrer Sense Sortida. Eso, acompañáu pola bonanza económica, ayudaron a la edificación del nuevu templu parroquial ente'l 1790 y el 1800. A finales del sieglu XVIII Vidreres entá yera una población dedicada mayoritariamente a l'agricultura pero empezaben a ganar importancia a los artesanos ente los cualos había ferreros, xastres, texedores de llinu, etc. === Edá contemporánea === El sieglu XIX nun foi tan sele como'l XVIII, vivióse'l fin del antiguu réxime y col del feudalismu, que foi sustituyíu pol estáu lliberal cola nueva organización qu'eso suponía tanto a nivel llocal como nacional. Foi un periodu en que Vidreres tuvo munchos plasmos. Mientres la guerra del francés, el 1808 pasaron les fuercies franceses que ye dirixíen a Barcelona, el 1809 pasaron por Vidreres les tropes italianes qu'ayudaben a los franceses nel asediu de Girona y el 1810 facer les tropes españoles. Más tarde, mientres la tercer guerra carlina (1872-1875) la villa foi diverses vegaes atacaes polos carlistes. Nesti sieglu empezaron a surdir los partíos políticos y los sindicatos; vivir so los rexímenes políticos de la monarquía y república con más o menos llibertá. Tolos cambeos anteriores provocaron cambeos nes instituciones de Vidreres: l'antigua bailío de Vidreres foi abolíu y surdió el conceyu de Vidreres. A pesar de les guerres y los cambeos gubernamentales el pueblu creció en tolos sentíos: económicamente, xeográficamente, en servicios, n'infraestructures, etc. El 1850 tenía 743 habitantes y el 1887, 2.223, ye dicir qu'en 40 años la población triplicóse. A partir de 1850 pasó a vivir más xente na villa que nel campu, y abriéronse nueves cais: Jaume Ferrer, Pablo Casals, Oriente, Santa María, de la Estrella, Ponente, Mediudía y Cataluña. Y a finales de sieglu construyeron dos edificios emblemáticos: El Casino y el Conceyu. Tou esta crecedera foi debíu en parte a l'apaición de la industria surotapera: los primeros fabricantes apaecieron escontra'l 1840; ente'l 1892 y el 1900 ye la dómina de mayor rellumanza con 25 fabricantes; y a principios del sieglu XX el sector entró en crisis de la que nun se recuperó. Anguaño solo hai un fabricante. === Sieglu XX === El 1900 Vidreres tenía 2.123 habitantes y la población foi menguando hasta solu 1.710 habitantes el 1937. L'amenorgamientu foi debida en parte a la desapaición de la industria surotapera, y la población siguió dedicándose mayoritariamente a l'agricultura. Mientres la guerra civil (1936-1939) na plana de Vidreres construyóse un campu d'aterrizaxe de l'aviación republicana, edificóse un búnquer en Can Vall-llosera y nel bosc d'en Puig allugar los depósitos de combustible y los suministros del campu d'aterrizaxe. Vidreres foi un pueblu onde la república gobernó hasta'l 2 de febreru de 1939 cola entrada de les tropes nacionales, dende entós hasta l'añu 1975 Vidreres tuvo so la dictadura franquista. L'añu 1952 instalar en Vidreres la industria llechero RAM que foi un motor económicu pal pueblu, esta industria llegó a allugar a 300 trabayadores, munchos d'ellos yeren inmigrantes d'Andalucía y Estremadura. Los años 60 fueron una década de crecedera que foi acompañada cib ka realización de nueves infraestructures: se pavimentaron les cais del pueblu, edificóse'l colexó de Sant Iscle, construyóse la caserna de la Guardia Civil, edificáronse les viviendes del Barri de la Pau y empezóse a urbanizar el barriu de Ferrúcheslos. La década de los 70 fueron años de construcción d'urbanizaciones pa cases de segunda residencia, básicamente pa la xente de la zona de Barcelona. Toa esta actividá fixo aumentar la población, que pasó de 1845 habitantes el 1960 a 2677 el 1970. L'añu 1975 empecipióse l'actual etapa democrática, pero la crisis económica ralentizó la crecedera: los 2953 del 1975 fueron 3207 el 1985. El 1979 celebráronse eleiciones democrátiques municipales: primero gobernó'l PSC (1979-1987), dempués CIU (1987-1995). Dende entós gobernó'l PSC. Nestos 24 años el conceyu dotóse de nuevos equipamientos: zona polideportiva, biblioteca, centru d'asistencia primaria, colexu públicu Salvador Espriu, llar de xubilaos, campusantu, pavellón reforma del casino xunir y de Can Xiberta (escuela d'adultos), institutu Institut Vidreres i centro cívicu. Los últimos años del sieglu XX fueron de crecedera y anguaño la población ye de 7887 habitantes. === La Guerra Civil === Vidreres foi un pueblu republicanu hasta'l 2 de febreru de 1939, cuando les tropes nacionales entraron y enllantóse el franquismu, hasta l'añu 1975. Mientres la Guerra Civil, en Vidreres se constuyó un campu d'aterrizaxe de l'aviación republicana nes contornes, na Plana. Tamién se construyó un búnquer en can Vall-llosera y trincheres nel bosc d'en Puig. Anguaño entá se caltién el búnquer, dientro de la masía de Vall-llosera. ==== El búnquer de can Vall-llosera ==== Saliendo de Vidreres en direición a Lloret de Mar cueye la carretera y a 500 metros atopa'l camín que va escontra Caulès. Diendo escontra la esquierda llegar a can Vall-llosera, y delantre so atópase'l búnquer construyíu mientres la Guerra Civil. Esti búnquer asítiase nel que foi'l campu d'aviación mientres la guerra. En can Vall-llosera instalóse'l cuartel de mandu y construyóse el búnquer como abellugu. Este ye de formigón con dos entraes y la mayor parte d'él ye soterraña. Al entrar nel abellugu baxa una rampla que lleva a la estancia principal, con una capacidá pa cien persones, asitiada cuatro metros so tierra. ==== Campu d'aviación ==== [[Ficheru:Tupolev SB 2.jpg|marco|derecha|Los katiuska tupolev SB-2 del campu d'aviación.]] El Campu d'Aviación militar foi construyíu na Plana de Vidreres mientres l'añu 1937 pol bandu republicanu y empezóse a utilizar el 1938. Pa construyilo escoyóse una zona bien plana y se enrunó la masía de Can Puig, que nunca más foi reconstruyida, al contrariu de los campos de conreo que, acabada la guerra, fueron recuperaos polos sos antiguos propietarios. El campu tenía que ser más grande de lo que foi y finalmente y anguaño entá pueden vese escavaciones. Esti trabayu facer con tractores, yá que entá nun esistíen les palas mecániques. La tierra estrayida llevar al Rec Clar, que taba previstu tapalo, pero hubo una fuerte nube y el ríu enllenar d'agua, llevándose tola tierra que s'había dipositado nél. La maquinaria utilizada pa construyir el Campu d'Aviación yera guardada nun almacén al llau de la carretera de Llagostera, que darréu foi enrunado. El proyeutu de construcción yera dirixíu por un apareyador que tamién taba construyendo unu en Celrà. Nel Campu d'Aviación trabayaben trescientes persones y el so sueldu yera de diez pesetes diaries. P'apandar el campu utilizó l'achapladora. La superficie total del campu yera de 801.000 m² y tenía unes dimensiones de la pista que yeren de 1.500 m de llargu x 300 m d'anchu. Construyéronse cuatro refugios pal personal y el material, los oficiales y suboficiales moraben en Can Xiberta. En Can Batllosera instalóse'l cuartel de mandu, qu'entá ye visible anguaño. Nel bosc d'en Puig construyéronse unos furacos cuadriculaos d'ente ocho y diez metros de llau y unos ochenta centímetros de fondu onde se guardaben bombes y bidones de gasolina. Tamién yeren construyíos n'otros abellugos antiaéreos como por casu nel Rec de Can Canyet. ==== Bombardeos ==== En marzu de 1938 llegaron al campu d'aviación los primeros nueve aviones, que yeren esperaos polos escolinos. La mañana siguiente los aviones desapegaron. Al cabu de pocu llegaron otros dolce aviones más y el 3 d'abril de 1938 diose'l primer bombardéu. Les bombes cayeron fora de les llendes del campu y resultó mancáu un habitante. Al cabu de diez díes produció otru bombardéu tamién fuera del Campu d'Aviación y morrieron dos persones. A otru día se bombardeó Vidreres y otros campos republicanos al empar. Esti ataque producióse pela mañana, mientres los aviones republicanos taben nel campu preparaos pa desapegar, esta vegada, pero, les bombes fueron a parar dientro de les llendes del campu; unu de los aviones quedó dafechu estrozáu y un testimoniu dixo que vio desapegar nueve aviones mientres se desconoz qué pasó a los dos restantes. L'últimu bombardéu producióse'l mesmu día al mediudía y les bombes cayeron dientro del Campu, causando pocos daños, una y bones los aviones habíense alloriáu. Nun se conoz qu'hubiera víctimes mortales de Vidreres pero sí que morrió un teniente y dos pilotos republicanos y un civil. Nun se producieron más bombardeos nin el Campu sirvió de base de más aviones, yá que paez que nun taba perbién asitiáu. Los depósitos de combustible soterraos sol bosc d'en Puig nun fueron atinaos nunca, y darréu de los bombardeos instalóse una batería antiaérea na Casa Nova d'en Llobet que s'utilizó hasta la entrada de les tropes nacionales. Nun cayó nunca nengún avión enemigu, pero posiblemente evitó otros bombardeos. Pa engañar al enemigu, instaláronse cerca de la Casa Nova d'en Llobet cuatro aviones falsos de madera nun sitiu visible, pero nun sirvieron, una y bones l'enemigu nun los tiró nunca nenguna bomba. ==== Abellugos ==== Dempués de los bombardeos, l'añu 1938 construyéronse los abellugos antiaéreos en mediu del pueblu. Creáronse dos más, unu nes places del pueblu y otru nel camp de l'Artau. L'abellugu de les places empezó furándose la plaza de la Ilesia y la plaza Lluís Companys en direición de la cai Pompeu Fabra creando un túnel pa xuntar les dos places subterráneamente, pero nunca se llegó a poder xuntar les dos places. Aportar al abellugu de la plaza Lluís Companys por una escalera asitiada escontra'l centru de la plaza. La escalera pa entrar al abellugu de la plaza de la Ilesia atópase na banda de Cal Ros, cerca del antiguu estancu. Esti abellugu, pero, nun foi nunca utilizáu, yá que entró agua y non podía trabayase. Al furar la plaza de la Ilesia atoparon restos de güesos humanos, supuestamente d'un antiguu campusantu, yá que na antigüedá los campusantos asitiábense cerca de les ilesies. El segundu abellugu foi construyíu na cai de Cataluña, na cai Pablo Casals y nel campu del Artau, asitiáu detrás de la Casa de la Villa. Este tenía dos entraes: una na cai de Cataluña y la otra na cai Pablo Casals. L'abellugu nun yera tan fondu como l'otru porque foi construyíu nun escampleru y la tierra que s'estrayía yera depositada enriba del túnel, cosa que faía que la fondura fuera menor. Esti abellugu, a diferencia del otru, sí que foi utilizáu, si más non pola entrada de la cai de Cataluña onde había una escalera y lluz llétrico. Yera utilizáu polos maestros y alumnos de la escuela que s'atopaba al llau cuando sonaba l'alarma aérea. Tou esto producióse ente l'ochobre y payares del 1938. Estos dos abellugos oficiales tienen una capacidá averada de 250 persones pero a parte había otros abellugos nes cases de los habitantes del pueblu, por tal d'abellugase cuando sonara l'alarma aérea. ==== El Franquismu ==== Ente los años 1939 y 1975, Vidreres vivió so la dictadura franquista, un réxime qu'impunxo los sos principios na política. Esti réxime autoritariu afectó enforma al pueblu, enantes republicanu. El 2 de febreru de 1939 les tropes nacionales entraron a Vidreres. A partir d'aquel día'l gobiernu pasó a manes de los franquistes. L'alcalde que presidía naquel momentu, Amadeu Bach de 68 años, pasárase media vida lluchando pola República y n'entrar les tropes nacionales foi zarráu nel Seminariu de Girona. Como él, fueron encarcelaes a lo menos 12 persones más. Nel pueblu gobernaba un partíu fascista, unitarista, xerarquizáu que nun aceptaba contradicciones nin crítiques internes. Amás, en Vidreres había'l Llibru d'Ordes nel qu'había escrites les condiciones que teníen de cumplir los candidatos que quixeren ser almitíos nel partíu políticu. Los políticos que formaben parte d'él, queríen dadr a ver una imaxe d'un pueblu que vivía n'aselu y paz, pero ellos sabíen que realmente nun yera asina: conocíen el sufrimientu, les muertes, el dolor o la fame del pueblu. Los responsables del pueblu taben al corriente de lo que pasaba nel esterior del pueblu: recibíen comunicaos, requerimientos y telegrames de les autoridaes y los altos cargos franquistes. ==== Los refuxaos ==== Mientres los trés primeros meses de guerra en Cataluña llegaron 200.000 refuxaos procedentes de Madrid. D'estos 200.000, según un informe del conceyu, a Vidreres llegaron 82. Ente ellos destacaba un grupu de mozos y chiques madrilanos, pero tamién había dieciséis andaluces y 24 estremeños. L'añu 1938, la cifra de refuxaos xubió a 210, con persones procedentes de Bilbao, Santander y Pontevedra, ente otros. Los refuxaos teníen ente unu y sesenta-y-trés años, y ente ellos unos cuarenta estudiaben. Dalgunos d'estos refuxaos yeren acoyíos en casa de paisanos, como por casu en can Aulet. == Escudu == El blasón de Vidreres ye un escudu losanjado: d'[[oru (heráldica)|oru]], un castiellu de [[color sable|sable]] abiertu; la bordura de pieces de sable. Por timbre una [[corona mural]] de villa.<ref>[http://www10.gencat.net/pls/municat/mun_p12.escut?cod=1721370005&web=N&sim=Y Municat, Escudu de Vidrera]</ref> Foi aprobáu'l [[26 d'ochobre]] de [[1992]]. Represéntase'l castiellu de la villa, que pertenecía al vizcondáu de Cabrera; la bordura de sable sobre camper d'oru ta tomada precisamente de les armes de los Cabrera. == Bandera == La [[bandera]] de Vidreres ye apaisada, de proporciones dos d'altu por trés de llargu, negra, con una cruz plena, mariella de brazos 1/2 del altor del pañu, cargada d'un grave plenu negra, de brazos 1/6 del mesmu altor. Al centru de la bandera y resaltando sobre los dos crucies, un cuadráu mariellu, non contorneado, de llaos 2/3 del altor del pañu, cargáu d'un castiellu abiertu, negru, d'altor 1/2 de la del pañu.<ref>[http://www10.gencat.net/pls/municat/mun_p12.bandera?cod=1721370005&web=N&sim=B La bandera de Vidreres por Municat]</ref> Foi publicada nel [[DOGC]] el [[22 de xineru]] de [[1993]]. == Evolución demográfica == {| {{tablaguapa}} |- ! 1497 f !! 1515 f !! 1553 f !! 1717 !! 1787 !! 1857 !! 1877 !! 1887 !! 1900 !! 1910 |- | 78 || 64 || 77 || 252 || 546 || 1.982 || 2.020 || 2.231 || 2.123 || 1.942 |} {| {{tablaguapa}} |- ! 1920 !! 1930 !! 1940 !! 1950 !! 1960 !! 1970 !! 1981 !! 1990 !! 1992 !! 1994 |- | 1.874 || 1.855 || 1.735 || 1.745 || 1.845 || 2.677 || 3.199 || 3.776 || 3.922 || 3.968 |} {| {{tablaguapa}} |- ! 1996 !! 1998 !! 2000 !! 2002 !! 2004 !! 2006 !! 2008 !! 2010 !! 2012 !! 2014 |- | 4.095 || 4.302 || 4.740 || 5.287 || 5.762 || 6.676 || - || - || - || - |} <sub>1497-1553: fogajes; 1717-1981: población de fechu; 1990- : población de derechu ([[:ca:Plantiya:DemogCat/doc|más info.]])</sub> === Población del sieglu XX === ==== Población d'entamu del sieglu ==== De primeres del sieglu XX la población menguó. Na tabla anterior puede vese el cursu que siguió la población de Vidreres hasta la metá de sieglu XX. Puede vese qu'a partir del 1910 la población empezó a escayer pola mor del fechu de que sumió la industria de los corchos, que tenía un importante papel en Vidreres. L'actividá corchera surdió en Francia y, gracies al contautu del Empordà col país, foi introducida en Cataluña, asitiando les primeres industries na zona del macizu de les Gavarres, sobresaliendo Vidreres y Santa Coloma de Farners. Del sieglu 1930 al 1940 tamién hai un notable cambéu, causáu pola Guerra Civil Española y los sos muertos y exiliaos. N'acabar la guerra, del 1940 al 1950, impuestu yá'l franquismu, la población solo aumentó diez habitantes. ==== Población de final de sieglu ==== Vidreres del 1950 al 2000, foi amontando'l númberu d'habitantes. Esto provocó una crecedera nel conceyu y les sos urbanizaciones. Una parte de la medría d'habitantes en Vidreres ye debida a la llegada d'inmigrantes provenientes de distintos países. === Inmigración === Nos últimos venti años la población aumentó notablemente y la inmigración intervieno de manera importante. Los inmigrantes vienen de países bien variaos y l'oxetivu de Vidreres ye que s'integren nel pueblu. Por que sía posible, hai asociaciones y ayudes per parte del conceyu. Mientres el final del sieglu XX, atopábamos un total de 56 habitantes inmigrantes (28 de cada sexu) y la mayoría proveníen de Marruecos. Otros sitios de procedencia son Alemaña, Países Baxos y el Reinu Xuníu. Reparando los últimos datos del 2006, la inmigración aumentó notablemente, yá qu'en Vidreres anguaño atópense 1000 inmigrantes de países bien distintos. Marruecos yá nun ye'l primer país de procedencia, agora ye Chile (con un total de 148 inmigrantes), que ye d'onde proceden más inmigrantes. Pero atopamos qu'un gran númberu d'inmigrantes provienen d'otros países que nel sieglu XX nun s'atopaben nel nuesu pueblu: Colombia, Gambia, Mali, Rumanía, etc. Tamién puede reparase que la mayor parte de los inmigrantes provienen d'América del Sur o África. Y agora hai más homes (584) que muyeres (416), que casi ye una sesta parte de la población. Teniendo en cuenta que nestos datos solo consta la población que ta empadronada, la proporción d'inmigrantes del pueblu ye muncho más grande. Podemos atopar la esplicación de qu'haya más homes que muyeres, yá que primero ye l'home qu'emigra al país, p'atopar un trabayu, y dempués vien la familia pa establecese nél. Como diximos antes, la mayoría d'inmigrantes vienen de Chile, Marruecos y Rumanía, pero estos postreros nun se ven enforma pol pueblu, yá que suelen vivir n'organizaciones. En 2006 atopábamos un solu inmigrante procedente de China, anque agora hai munchos más, yá que crearon más d'un negociu nel pueblu. Dientro de los inmigrantes que vienen de África una gran parte son de Senegal anque dalgunos nun tán empadronaos, yá que entá tán en procesu de llograr los papeles o acaben de llegar. A última hora, atopamos una gran diversidá d'inmigrantes y cultures. Vidreres, dientro de la contorna de la Selva, ye la cuarta que tien más inmigrantes, en concretu un 13% de la población. En Vidreres el conceyu dispón d'un Plan d'Acoyida que consiste n'ayudar a los inmigrantes qu'acaben de llegar a atopar la meyor manera d'acoyelos pa poder satisfaer les sos necesidaes ya informalos d'onde tán y cómo funciona la sociedá onde viven. Tolos estranxeros que lleguen al pueblu tán obligaos a empadronase conforme cola llei del Réxime Llocal: ''Tolos estranxeros tán obligaos a empadronase al marxe de la so situación alministrativa (regular o irregular).'' Empadronase tien ventayes como un rexistru públicu, que consta que mores nel territoriu y eso implica facilidaes nel momentu de regularizar la to situación. El padrón ye básicu p'aportar a diversos derechos universales y a prestaciones sociales básiques. Pa podese empadronar tiense que tener una residencia con un númberu máximu de persones, por eso hai un téunicu que visita la vivienda y declara si esta persona puede ser empadronada o non al respective de les carauterístiques que la vivienda tien. Amás, pa podese empadronar ye necesariu'l pasaporte o la tarxeta de residencia. == Alministración == {{Alcaldes_España | Alcalde_1 = Josep Sala i Puig | Partíu_1 = [[Ficheru:Logotip del PSC.svg|20px]] [[Partíu de los Socialistes de Cataluña|PSC]] | Alcalde_2 = Josep Sala i Puig | Partíu_2 = [[Ficheru:Logotip del PSC.svg|20px]] [[Partíu de los Socialistes de Cataluña|PSC]] | Alcalde_3 = Salvador Salvadó i Dellunde | Partíu_3 = [[Ficheru:Logo CiU.png|20px]] [[Convergència i Unió|CiU]] | Alcalde_4 = Salvador Salvadó i Dellunde | Partíu_4 = [[Ficheru:Logo CiU.png|20px]] [[Convergència i Unió|CiU]] | Alcalde_5 = Josep Sala i Puig | Partíu_5 = [[Ficheru:Logotip del PSC.svg|20px]] [[Partíu de los Socialistes de Cataluña|PSC]] | Alcalde_6 = Jaume Figueres i Miquel | Partíu_6 = [[Ficheru:Logotip del PSC.svg|20px]] [[Partíu de los Socialistes de Cataluña|PSC]] | Alcalde_7 = Àngel Teixidor i Johé | Partíu_7 = [[Ficheru:Logo CiU.png|20px]] [[Convergència i Unió|CiU]] | Alcalde_8 = Ruth Rosique i Labarta | Partíu_8 = [[Ficheru:Logotip del PSC.svg|20px]] [[Partíu de los Socialistes de Cataluña|PSC]] | Alcalde_9 = Jordi Camps Vicente | Partíu_9 = [[Ficheru:Logo CiU.png|20px]] [[Convergència i Unió|CiU]] | Alcalde_10 = Jordi Camps Vicente | Partíu_10 = [[Ficheru:Logo CiU.png|20px]] [[Convergència i Unió|CiU]] }} == Política == '''Eleiciones del Parllamentu de Cataluña del 2012''' {| {{tablaguapa}} |- ! Candidatura !! Cabeza de llista !! Votos !! Rexidores/Conseyeros !! % Votos |- | [[:ca:Convergència i Unió|CiU]] || Artur Mas || 1.438 || || 42,13 |- | [[:ca:Esquerra Republicana de Catalunya|ERC]] || Oriol Junqueras || 565 || || 16,55 |- | [[:ca:Partit dels Socialistes de Catalunya|PSC]] || Pere Navarro || 345 || || 10,10 |- | [[:ca:Partit Popular de Catalunya|PPC]] || Alicia Sánchez-Camacho || 333 || || 9,75 |- | [[:ca:ICV|ICV]]-[[:ca:EUiA|EUiA]] || Joan Herrera || 200 || || 5,85 |- | [[:ca:Ciutadans - Partit de la Ciutadania|C's]] || Albert Rivera || 177 || || 5,18 |- | [[:ca:Candidatura d'Unitat Popular|CUP]] || David Fernández || 119 || || 3,48 |- | Otros Testu de celda || 191 || || 9,08 |- | Votos en blancu || || 45 || || 1,31 |- | Total || || 3.437 || || |} == Economía == D'antiguo la población dedicar a faer trabayos rellacionaos colos montes. Estos oficios col pasu del tiempu fueron sumiendo y tuvieron sustituyíos por otros. Podíamos atopar, por casu, dientro de los oficios rellacionaos cola esplotación de los montes, l'oficiu de carboneru, rodero y carreteru. Había otros que derivaben de productos del monte, como los taperos y los zuequeros. Finalmente, había dalgunos que derivaben del campu, como los cestilleros y los alpargateros. Tamién ocupaba los principios del sieglu una importante parte la industria corchero, pero despareció n'añu 1910. Na actualidá, la mayoría d'habitantes dedicar al sector secundariu (industria llechero ARREYO, por casu). El desenvolvimientu industrial en Vidreres enllantar a partir del 1960: desenvolviéronse industries d'alimentación y de construcción, que provocó un desenvolvimientu nos servicios de tresporte. Nel pueblu tamién s'atopen bastantes talleres d'arreglu y almacenes. Como sabemos, d'antiguo nun había igualdá de sexu, poro, tolos oficios citaos primeramente yeren realizaos por homes. Siguiendo l'estilu de vida antiguu, les muyeres quedábense en casa llimpiando, curiando a los fíos, mercaben... mientas l'home yera l'encargáu de trabayar pa llevar el dineru a casa. Por causa de esto, la población activa nun llegaba al 50%. Por desgracia, al ser un pueblu y nun haber muncha actividá industrial el trabayu yera más pesáu y eso nun favorecía la incorporación de la muyer nel mundu llaboral. Poro, la población pasiva taba formada por muyeres y los neños que diben a la escuela. Estes muyeres dedicábense puramente al llar y a la familia. Anque col pasu del tiempu más neñes diben a la escuela, la mayor parte de les muyeres del sieglu XX acabaron siendo ames de casa. Polo que respeta a la población activa, la ocupación llaboral estremar en sectores: agricultura, industria, alministración, comerciu y servicios. Centrándonos nel sieglu XXI, el sector terciariu tien un papel bien carauterísticu, yá que nel pueblu hai dellos chigres y restoranes d'onde vien una gran cualificación gastronómica de Vidreres. Nel comerciu céntrase básicamente en dos places principales del pueblu y les cais que les arrodien. Una gran parte d'estos comercios dedicar a l'alimentación, siguíos polos comercios de vienda d'oxetos personales (calzáu, electrodomésticos...). Otros llugares d'ocupación llaboral son los servicios municipales. Vidreres consta d'una guardería y tase construyendo otra. Tamién tien dos escueles primaries (C.E.I.P. Salvador Espriu i C.E.I.P. Sant Iscle). Anguaño, el C.E.I.P. Sant Iscle, asitiáu nel nucleu urbanu, ta siendo reconstruyíu n'otru barriu del pueblu por causa de la so antigüedá y el mala traza de la estructura del edificiu. Amás, nel pueblu hai un centru d'educación secundaria, el Institut Vidreres, edificáu va pocos años. Toos estos centros disponen de puestos de trabayu pa profesores, monitores, servicios de llimpieza, etc. Nel pueblu tamién hai un dispensariu médicu (el C.A.P.), farmacies... onde trabayen médicos, farmacéuticos, infermeros, etc. Otru sitiu d'ocupación llaboral importante ye'l Conceyu, onde a parte del alcalde, trabayen rexidores, alministrativos, etc. == Cultura == * Añalmente, dende'l 2008 celébrase'l Festival Internacional de Curtiumetraxes de Vidreres. [[Ficheru:CurtDOC.jpg|thumb|derecha|Entrega de premios del 2009 del Festival Internacional de Curtiumetraxes de Vidreres]] == Festa del Ranxo == Una fiesta bien popular y conocida de Vidreres ye la Festa del Ranxo, que se suel celebrar mientres la primer selmana del mes de marzu, dependiendo de cuando se celebra l'antroxu de Vidreres. Consiste na ellaboración d'un platu bien tradicional del pueblu, el ranxo, que contién: xudíes, garbanzos, arroz, pataques, butifarra negra, sofritu (siete quilos por cada perola), carne de cocíu, tenral, oreya. Dizse que vien de que los señores feudales mientres la edá media faíen una perola de ranxo en Vidreres per antroxu pa dar de comer a los probes. Anguaño utilícense 7 perolas que s'asitien metanes la plaza Lluís Companys, tamién conocida como plaza de la Oliva, y mientres el desfile de xarrés empiecen los preparativos y la ellaboración del ranxo. Dempués, el ''hereu'', la ''pubilla'', les dames d'honor, los ''fadrins'', etc., xunto al alcalde/esa y los ''ranxers'' fáense una semeya n'honor a la celebración. Los ingredientes que contién el ranxo son daos en mayor parte polos ciudadanos de Vidreres, voluntariamente. Los primeros en probar el ranxo son l'alcalde, la ''pubilla'' y el ''hereu''. Dempués pártese'l ranxo ente la xente del pueblu, que fai cola mientres tola mañana. A otru día, los ''ranxers'' puyen los ingredientes sobrantes, mientres el descansu d'un concursu de voz del pabellón, pa llograr beneficios pal añu siguiente. == Deportes == Añalmente celébrase'l "Ludibàsquet", la fiesta del baloncestu de base catalana que se da en Vidreres en cuanto remata la temporada. Amás de prauticar deporte tamién se faen actividaes d'ociu mientres tou una fin de selmana. Entamar conjuntamente el C.B. Nou Caulès col Conceyu de Vidreres, cola collaboración de más de 100 voluntarios, empreses y entidaes. == Llugares d'interés == * Castillo de Sant Iscle. * Ilesia de Santa Susana, d'orixe románicu, en Caules (''Caulès'' en catalán). == Personaxes pernomaos == * [[:ca:Salvador Massa i Passapera|Salvador Massa i Passapera]] (1839-1920): médicu y delegáu na [[:ca:Assemblea de Manresa|Assemblea de Manresa]] (1892) * Joan Enric Barceló voz y guitarra de els [[:ca:Amics de les Arts|Amics de les Arts]], nacíu en Vidreres. * [[Josep Mercader]], futbolista. == Bibliografía == {{cita llibru |autor= Varios |títulu= ''Guía de Catalunya: todos los pueblos y todas las comarcas.''|añu= 1989 |publicación =Barcelona, Caixa de Catalunya |isbn= 84-87135-01-3 }} == Hermanancies == {{Bandera|Francia}} [[Espéraza]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{Commonscat|Vidreres}} * [https://web.archive.org/web/20210919051529/http://vidreres.com/ Páxina oficial del Conceyu] * [http://www10.gencat.net/pls/municat/mun_p01.dad_ens?via=1&cod=1721370005 Información de la Xeneralidá de Cataluña] * [http://www.idescat.es/territ/BasicTerr?TC=3&V0=1&V1=17213 Información del Institutu d'Estadística de Cataluña] * [http://www.activa21.com/ Páxina web d'Activa 21] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140808062222/http://www.activa21.com/ |date=2014-08-08 }} * [http://www.ludibasquet.org/ Páxina web del Ludibàsquet] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180330014630/http://ludibasquet.org/ |date=2018-03-30 }} * ≪[http://www.enciclopedia.cat/enciclop%C3%A8dies/gran-enciclop%C3%A8dia-catalana/EC-GEC-0070481.xml Vidreres]≫. ''L'Enciclopèdia.cat''. Barcelona: [[:ca:Grup Enciclopèdia Catalana|Grup Enciclopèdia Catalana]] * {{Enllaz rotu|1= |2=http://www.xtec.cat/~jbuxader/hestoria/tarreces/escat/franquisme-cat.htm |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * http://www.jamiakafo.org/projectes.htm {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080828164816/http://www.jamiakafo.org/projectes.htm |date=2008-08-28 }} * http://www.selva.cat/municipis/index.php?id_muni=25&apartat=guia&sub=hist {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140808062720/http://www.selva.cat/municipis/index.php?id_muni=25&apartat=guia&sub=hist |date=2014-08-08 }} {{Tradubot|Vidreras}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Conceyos de Girona]] [[Categoría:Llocalidaes de la provincia de Girona]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Llocalidaes d'España ensin partíu xudicial]] lkw2ctwck5luel0r8hqhw112wcmv2gm 0 118978 4503464 4416238 2026-07-09T14:24:00Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 2 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503464 wikitext text/x-wiki {{Referencies adicionales|t=20150512173520}} {{llocalidá}} '''Urkabustaiz''' ye un conceyu de la provincia d'[[Álava]], [[País Vascu]] ([[España]]). == Etimoloxía == El nome de Urkabustaiz ta formáu polos de Urkaerria y Bustaiz, dos antigües comunidaes que se fundieron pa dar llugar a la hermandá de Urkabustaiz. Urkaerria entendía los pueblos asitiaos más al norte que quedaben na aguada cantábrica ente que los de Bustaiz asitiaos daqué más al sur, quedaben na aguada mediterránea. ''Urkaerria'' puede traducise como "el pueblu de la cascada". En [[1995]] camudóse oficialmente la forma tradicional del nome Urkabustaiz, pola de la ''Urkabustaiz'' que ye'l mesmu pero cola ortografía del [[euskera]]. == Xeografía == El conceyu forma un pandu eleváu con altores pocu sobresalientes. Los elementos de relieve más significativos son: al suroeste la Sierra de Guivijo (altitú media d'unos 800 m, y altitú máxima nel altu de Txobita, con 878 m), y el valle de Altube al nordeste del conceyu, que sirve de separación col macizu del [[Monte Gorbea|Gorbea]]. Destaca pola so espectacularidá la [[cascada de Gujuli]]. Urkabustaiz ta travesáu pola divisoria d'agües cantábricu-mediterránea, qu'estrema casi al 50% la superficie del conceyu. La parte norte del conceyu arrama les sos agües al Cantábricu y la meridional al Mediterraneu. Los ríos más significativos son el ríu Altube, na aguada cantábrica y el Bayas na aguada mediterránea. La [[Zona d'Especial Caltenimientu]] (ZEC) [[robledal-isla de Urkabustaiz]], catalogada como [[Llugar d'Importancia Comuñal]] (LIC) de la rede Natura 2000 y perteneciente a la rexón bioxeográfica atlántica, ta asitiada principalmente nesti conceyu. === Conceyos === Formen el conceyu 12 pueblos estremaos en 10 [[Conceyu (Álava)|conceyos]] o xuntes alministratives. La so población en 2017 ye la siguiente:<ref>{{cita web |fechaaccesu = 1 de marzu de 2018|url=http://www.ine.es/nomen2/index.do|títulu=Nomenclátor: Población del Padrón Continuu por Unidá Poblacional|autor=Institutu Nacional d'Estadística}}</ref> * '''[[Abecia]]''' (oficialmente ''Abezia''), 40 hab. * '''[[Abornicano]]''' (oficialmente ''Abornikano''), 59 hab. * '''[[Unzá-Apreguíndana]]''' (oficialmente ''Untzaga-Apregindana/Unzá-Apreguíndana''), 58 hab. * '''[[Belunza]]''' (oficialmente ''Beluntza''), 35 hab. * '''[[Gujuli-Ondona]]''' (oficialmente ''Goiuri-Ondona''), 58 hab. * '''[[Inoso]]''', 25 hab. * '''[[Izarra]]'''. Ye'l pueblu más grande de Urkabustaiz. Cabecera del conceyu. Tien 983 habitantes. * '''[[Larrazcueta]]''' (oficialmente ''Larrazkueta''), 14 hab. * '''[[Oyardo]]''' (oficialmente ''Oiardo''), 37 hab. * '''[[Uzquiano (Álava)|Uzquiano]]''' (oficialmente ''Uzkiano''), 21 hab. === Llocalidaes estremeres === Urkabustaiz llinda al norte colos conceyos de [[Zuya]] y [[Amurrio]], al sur con [[Cuartango]], al este con [[Zuya]] y al oeste con [[Amurrio]] y el exclave vizcaín d'[[Orduña]]. == Economía == Municipio d'economía predominantemente ganadera y agrícola que nes últimes décades complementóse cola introducción de la industria, destacando la industria químico (Trelleborg-Ibercaucho), según delles empreses del sector agru-alimenticiu de formato familia Nel sector servicios destaca la esistencia d'una decena d'establecimientos hosteleros, cuatro pequeños comercios y trés de agroturismo. L'últimu estudiu ellaboráu pa l'Axenda Local 21 revela alredor d'un 60% pal sector servicios, un 10% pa industria, otru 10% pa la ganadería agricultura, tando l'otru 20% partíu n'otros sectores. Según el censu agrariu de 1972, nesti conceyu había 177 esplotaciones agrícoles, 12 de menos de 5 ha, 18 de 0,5 a 0,9 ha, 38 de 1 a 5 ha, 62 de 5 a 20 ha, 37 de 20 a 100 ha, 10 de 100 y más Hai. El réxime de tenencia yera'l siguiente: Propiedá: 2.094 ha; Arrendamientu: 569 ha; Aparcería: - Hai.; Otres: 3.177 ha, 3.532 parceles son menores de 1 ha, 297 de 1 y menores de 5 ha, 201 de 5 ha y mayores. Tenía 2.919 ha de monte d'utilidá pública y 1.448 de monte particular. En 1986, col ingresu nel Mercáu Común, foi declaráu esti conceyu «zona de monte» faciéndose acreedor a un subsidiu del 35% sobre'l proyeutu de desenvolvimientu integral del mesmu. Esplotaciones agrícoles en 1989 (iguales o superiores a 0,1 ha). Total: 124, 77 d'elles con ganadería. Dende'l puntu de vista comercial Urkabustaiz gravita ente les árees de Bilbao y Vitoria. == Gobiernu Municipal == {| {{tablaguapa}} align="center" style="font-size: 90%; text-align:center;" |+ style="font-weight: bold; font-size: 1.1em; margin-bottom: 0.5em;" | Eleiciones municipales en Urkabustaiz |-style="background:#eee" !rowspan="2"|Partíu políticu |colspan="2"|[[Eleiciones municipales d'España de 2015|2015]]<ref>{{cita web |url= http://www.ara.cat/municipals-2015/resultats-eleccions/muni_urkabustaiz_14_1_54_99.html |títulu=Resultaos eleiciones municipales Urkabustaiz 2015 |editor=ara.cat |fechaaccesu= 4 d'agostu de 2015 }}</ref> |colspan="2"|[[Eleiciones municipales españoles de 2011|2011]]<ref>{{cita web |url=http://elecciones.mir.es/resultados2011/99MU/DMU1401905499_L1.htm?d=461&y=0 |títulu=Resultaos eleiciones municipales Urkabustaiz 2011 |editor=Ministeriu del Interior |fechaaccesu=4 d'agostu de 2015 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20211128234453/http://elecciones.mir.es/resultados2011/99MU/DMU1401905499_L1.htm?d=461&y=0 |fechaarchivu=2021-11-28 }}</ref> |colspan="2"|[[Eleiciones municipales españoles de 2007|2007]]<ref>{{cita web |url= http://resultados.elpais.com/elecciones/2007/municipales/14/01/54.html |títulu=Reultados eleiciones municipales Urkabustaiz 2007 |editor=El País |fechaaccesu= 4 d'agostu de 2015 }}</ref> |colspan="2"|[[Eleiciones municipales españoles de 2003|2003]]<ref>{{cita web |url= http://www.infoelectoral.interior.es/min/busquedaAvanzadaAction.html?vuelta=1&codTipoEleccion=4&codPeriodo=200305&codEstado=99&codComunidad=14&codProvincia=1&codMunicipio=54&codDistrito=0&codSeccion=0&codMesa=0 |títulu=Reultados eleiciones municipales Urkabustaiz 2003 |editor= Ministeriu del Interior |fechaaccesu= 4 d'agostu de 2015 }}</ref> |colspan="2"|[[Eleiciones municipales españoles de 1999|1999]]<ref>{{cita web |url= http://www.infoelectoral.mir.es/min/busquedaAvanzadaAction.html?vuelta=1&codTipoEleccion=4&codPeriodo=199906&codEstado=99&codComunidad=14&codProvincia=1&codMunicipio=54&codDistrito=0&codSeccion=0&codMesa=0 |títulu=Resultaos eleiciones municipales Urkabustaiz 1999 |editor= Ministeriu del Interior |fechaaccesu= 4 d'agostu de 2015 }}</ref> |colspan="2"|[[Eleiciones municipales españoles de 1995|1995]]<ref>{{cita web |url= http://www.infoelectoral.interior.es/min/busquedaAvanzadaAction.html?vuelta=1&codTipoEleccion=4&codPeriodo=199505&codEstado=99&codComunidad=14&codProvincia=1&codMunicipio=54&codDistrito=0&codSeccion=0&codMesa=0 |títulu=Resultaos eleiciones municipales Urkabustaiz 1995 |editor= Ministeriu d'Interior |fechaaccesu= 4 d'agostu de 2015 }}</ref> |- style="background:#eee" || Votos %||Conceyales|| Votos %||Conceyales|| Votos %||Conceyales ||Votos %||Conceyales|| Votos %||Conceyales|| Votos %||Conceyales |- | align="left" bgcolor="#32CD32" | '''[[Partíu Nacionalista Vascu]] (EAJ-PNV)''' | 41,24 | 4 | 40,87 | 4 | 39,36 | 4 | - | - | 39,18 | 3 | 46,46 | 4 |- | align="left" bgcolor="#7CFC00" | '''[[Euskal Herria Bildu]] (EH Bildu)'''/ '''[[Bildu]]''' | 43,85 | 4 | 46,91 | 5 | - | - | - | - | - | - | - | - |- | align="left" bgcolor="#DDA0DD" | '''[[Urkabustaiz Zabala]]''' | 9,24 | 1 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |- | align="left" bgcolor="#ff6033" | '''[[Partíu Socialista d'Euskadi-Euskadiko Ezkerra]] (PSE-EE)''' | 0,83 | 0 | 2,67 | 0 | 10,04 | 1 | 5,94 | 0 | 2,08 | 0 | - | - |- | align="left" bgcolor="#1e90FF" | '''[[Partíu Popular]] (PP)''' | 2,21 | 0 | 5,34 | 0 | 10,15 | 1 | 21,85 | 1 | 19,96 | 2 | 16,16 | 1 |- | align="left" bgcolor="#0896" | '''[[Eusko Alkartasuna]] (EA)''' | - | - | - | - | 37,13 | 3 | - | - | 8,77 | 0 | 10,71 | 0 |- | align="left" bgcolor="#7CFC00" | '''[[Euskal Herritarrok]] (EH)''' | - | - | - | - | - | - | - | - | 28,36 | 2 | - | - |- | align="left" bgcolor="#FF7585" | '''[[Herri Batasuna]] (HB)''' | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 22,42 | 2 |- | align="left" bgcolor="#4C2882" " | '''[[Partíu Nacionalista Vascu]]/[[Eusko Alkartasuna]] (PNV/EA)''' | - | - | - | - | - | - | 68,41 | 6 | - | - | - | - |- | align="left" bgcolor="Yellow" | '''[[Unidá Alavesa]] (UA)''' | - | - | - | - | - | - | 2,14 | 0 | - | - | 3,23 | 0 |} Tres les eleiciones municipales de mayu de 2011 la corporación municipal de Urkabustaiz quedó compuesta por: La coalición independentista [[Bildu]] con 334 votos (46,91%) y 5 conceyales, [[EAJ-PNV]] con 291 votos (40,87%) y 4 conceyales, el [[PP]] con 38 votos (5,34%) y 0 conceyales y el [[PSE-EE]] con 19 votos (2,67%) y 0 conceyales.<ref>{{Cita web |url=http://elecciones.mir.es/resultados2011/99MU/DMU1401905499_L1.htm?d=461&y=0 |títulu=Resultaos Urkabustaiz - Ministeriu del Interior |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20211128234453/http://elecciones.mir.es/resultados2011/99MU/DMU1401905499_L1.htm?d=461&y=0 |fechaarchivu=2021-11-28 }}</ref>L'alcaldía correspondió a José Antonio López de [[Bildu]]. Tres les eleiciones de 2015, anque EH Bildu foi la opción más votada, la PNV gracies al sofitu de Urkabustaiz Zabala aportó a l'alcaldía. == Demografía == En 2015 tien una población de 1300 habitantes.<ref name=poblacion2015>{{cita web |títulu=Población del Padrón Continuu por Unidá Poblacional en 2015|url=http://www.ine.es/nomen2/index.do|fechaaccesu=8 de xineru de 2017}}</ref> === Gráficu de población 1900-2000 === {{Gráfica d'evolución |tipu=demográfica |anchor=500 |posición_1=6 |1900|1209|1910|1253|1920|1207|1930|1262|1940|1155|1950|1264|1960|1048|1970|996|1980|1211|1990|1059|2000|22=871 }} {{clear}} === Gráficu de población 1988-2008 === {{Gráfica d'evolución |tipu=demográfica |anchor=500 |posición_1=2 |1988|889|1990|903|1992|842|1994|866|1996|836|1998|821|2000|871|2002|900|2004|958|2006|1048|2008|22=1159 }} {{clear}} == Gastronomía == {{VT|Gastronomía de la provincia d'Álava}} == Fiestes == Les fiestes patronales de Izarra, n'honor de La nuesa Señora la Virxe del Rosariu, celébrense'l primer fin de selmana d'ochobre, coincidiendo col santoral de la patrona. Son les fiestes de mayor enraigono ya importancia del conceyu al ser Izarra la capital alministrativa de Urkabustaiz. Estes fiestes patronales tienen un orixe relixosu, polo que se venera a la so patrona por aciu los oficios relixosos. La culminación d'éstos atópase na Misa Mayor del Domingu na que los feligreses al oyer el voltio de campanes del mediudía alleguen a la Ilesia que la so titular ye la Virxe del Rosariu. Ellí imploran a la so Señora por que los protexa mientres tol añu siguiente. L'actu relixosu algama'l so momentu más solemne cuando'l Coru de Izarra despide xunto al restu de los presentes a la so Virxe del Rosariu al son del "Agur Jesusen Ama". Yá nel esterior del templu los Txistularis del Conceyu y el Grupu de Dances del pueblu rínde-y honores pa finalmente ser devuelta al so Altar. == Persones célebres nacíes nesta llocalidá == * [[Martín Alonso de Sarria]] ([[sieglu XVII]]): natural del pueblu de Abecia. Aportó a Diputáu Xeneral d'Álava ente 1621 y 1624 y alcalde de [[Vitoria]] de 1629 a 1633. Amás de pol so llabor política destacó como historiador y xenealoxista. * Antonio Ortiz de Urbina (1934-2001): Sacerdote, escritor, críticu y antropólogu natural de Gújuli. * [[José de Amézola y Aspizúa]] (1874-1922): Primer medayista olímpicu español. [[Pelota vasca]] (Cesta Punta) [[Xuegos Olímpicos de París 1900]] == Ver tamién == * [[Cuadriella de Zuya]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces llocalidá}} {{Tradubot|Urcabustaiz}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Conceyos d'Araba]] [[Categoría:Llocalidaes d'Araba]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Llocalidaes d'España ensin partíu xudicial]] pyj9pxbwf6tienyjkxeumvmmnuwd5il 0 119457 4503484 4497435 2026-07-09T16:04:40Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 0 referencia(es) y marcando 3 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503484 wikitext text/x-wiki {{otros usos|Valdelinares (Soria)|la llocalidá de la provincia de Soria}} {{llocalidá}} '''Valdelinares''' ye una llocalidá y [[conceyu]] de la contorna [[Gúdar-Javalambre]] na [[provincia de Teruel]], na [[comunidá autónoma]] d'[[Aragón]], [[España]]. Tien un [[área]] de 55,09 [[quilómetru cuadráu|km²]] con una [[población humana|población]] de 90 habitantes ([[INE (España)|INE]] [[2016]]) y una [[densidá de población|densidá]] de 1,63 hab/km². Ta asitiáu a 70 km de [[Teruel]]. Pela redolada de Valdelinares, ente los 1900 y los 2000 metros d'altitú, puede atopase el [[Pinu negru de montaña|pino negru]] o "pinu moru". Estos exemplares formen el monte européu más meridional d'esta especie. Mientres la [[Edá Media]] y tol [[Antiguu réxime]], hasta la división provincial de 1833, foi tierra de [[realengu]], quedando encuadrada dientro de la [[comunidá d'aldegues de Teruel]] na [[sesma del Campu de Monteagudo]] == Xeografía == Valdelinares, asitiáu a 1692 m&nbsp;s. n. m. según l'Institutu Xeográficu Nacional, ye'l conceyu d'España col nucleu de población asitiáu a mayor altitú sobre'l nivel del mar.<ref>{{cita web|url=http://valdelinares.deteruel.es/InternetRural/valdelinares/home.nsf/menu/valdelinares__pueblu__historia|títulu=Conceyu|obra=Valdelinares: conceyu más altu d'España|fechaaccesu=21 de xineru de 2015}}</ref> Esta circunstancia convirtió al pueblu, en 2015, en protagonista de la campaña publicitaria d'un modelu d'automóvil.<ref>[https://www.heraldo.es/noticias/suplementos/motor/2015/02/06/un platu publicitariu_altor_337338_891024.html Heraldu: ''Un plató publicitariu d'altor'']</ref> == Clima == El clima de Valdelinares ye d'altu monte enclaváu na zona mediterránea d'[[España]], con influencia continental al atopase abondo alloñáu del océanu Atlánticu. Según el sistema de [[clasificación climática de Köppen]] encuadraríase dientro del epígrafe dfb ([[hemiboreal]] ensin estación seca) y asina apaez nel Atles climáticu qu'ellaboró l'[[Axencia Estatal de Meteoroloxía]]. El SAIH Júcar dispón d'una estación meteorolóxica automática cerca del visu del [[Picu de Peñarroya|Peñarroya]]. Magar ye ciertu que la estación nun ta cubicada correutamente disponemos de series pluviométriques dende va unos años. Gracies a estos datos, y a los d'estaciones meteorolóxiques vecines, sabemos que Valdelinares tien un réxime pluviométricu moderáu (húmedu a subhúmedo) d'unos 700 llitros per metru cuadráu al añu. Nun cunta Valdelinares, sacante años de seca escepcional, con periodu secu pel branu, siendo una de les poques zones húmedes pel branu del sistema ibéricu turolense. De fechu les precipitaciones tán partíes de forma que'l mínimu añal suelse producir pel hibiernu y el máximu ente primavera, branu y seronda. Les nubes n'agostu, xunetu y xunu suelen ser bien frecuentes y causen años d'enorme pluviometría braniza que favorez les camperes que tanta fama dan a Valdelinares. Los meses más lluviosos del añu son payares, xunu y agostu, por esti orde. Los iviernos son desaxeradamente fríos, les temperatures pueden cayer hasta -20&nbsp;°C y nun superar los 0 graos de máxima, pel branu nunca s'algamar los 30&nbsp;°C y solo dacuando algámense los 25&nbsp;°C. La media de temperatures del mes más templáu nun devasa los 16&nbsp;°C y la de los meses más fríos ye inferior a 0 graos. Les xelaes son posibles en cualquier dómina del añu, siendo segures o bien probables dende setiembre hasta xunu, les nevaes nos meses centrales del iviernu son bien abondosos. Dada la relativa bayura de nieve pel hibiernu y primavera y al clima d'altu monte qu'esfruta, pueden practicase deportes d'iviernu na estación d'[[esquí]] d'[[Aramón Valdelinares]] asitiada a 7 km del pueblu. Nos meses branizos puede practicase distintes actividaes de monte. == Flora == La flora del términu municipal de Valdelinares ye rica y variada.<ref>[http://www.floramontiberica.org/entrada_tienda.htm '''CATÁLOGU FLORÍSTICO DE LES SIERRES DE GÚDAR Y JAVALAMBRE (TERUEL)'''. Gonzalo Mateo Sanz, José Luis Lozano Terrazas y Antoni Aguilella Palasí. Col. Naturaleza de la Contorna Gúdar-Javalambre, 1. Editen: Contorna de Gúdar-Javalambre y Jolube Consultor-Editor Botánicu. Primer edición: agostu de 2013.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180410084707/http://www.floramontiberica.org/entrada_tienda.htm |date=2018-04-10 }} ISBN 978-84-939581-5-2.</ref> Nos montes qu'arrodien la población podemos atopar dende endemismos de la sierra hasta especies de distribución eurosiberiana, alpina y mediterránea. Predomina la vexetación [[hemiboreal]]. Cuenta Valdelinares con delles xoyes botániques destacando, percima de too, un monte de Pinu negru de monte (''[[Pinus uncinata]]'') relíctico que se caltién nes fasteres norte y sur del Peñarroya percima de los 1900 metros aproximao y hasta'l visu. Trátase del monte natural d'esta especie más al sur de la Península ibérica y d'Europa que se caltién.<ref>[http://www.floramontiberica.org/entrada_tienda.htm '''INTRODUCCIÓN A LA FLORA DE LES SIERRES DE GÚDAR Y JAVALAMBRE (TERUEL)'''. Gonzalo Mateo Sanz. Col. Naturaleza de la Contorna Gúdar-Javalambre, 2. Editen: Contorna de Gúdar-Javalambre y Jolube Consultor-Editor Botánicu. Primer edición: agostu de 2013.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180410084707/http://www.floramontiberica.org/entrada_tienda.htm |date=2018-04-10 }} ISBN 978-84-939581-6-9.</ref> === Montes === Atopamos na zona de Valdelinares dos comunidaes vexetales bien estremaes que podríamos definir como subalpina (hemiboreal) y montana (vexetación templada mediterránea). Per debaxo de los 1600 metros estiende'l monte montano de Pinu albar ''[[Pinus sylvestris]]'' (en zones húmedes y fresques) y n'esposiciones más seques el de pinu negral ([[Pinus nigra]] subsp. ''salzmanni''). Trátase de comunidaes bien calteníes onde esiste una soviesca relativamente rica con delles especies d'interés como la madreselva pilosa ([[lonicera xylosteum]]). En zones protexíes de ribayos sobre sustratu arenosu podemos reparar exemplares d'Alcafresnu de monte ''[[Sorbus aucuparia]]'' (de presencia bien rara nel sistema ibéricu meridional por ser daqué calcífuga). Acompañen a esti árbol o arbustu otres especies d'árboles planifolios como l'álamu negru (''[[Populus nigra]]''), el pládanu campestre, o l'ablanar (''[[Corylus ablana]]''). Cerca del Más de la Balsa (nel términu municipal de Linares de Mora xunto a Valdelinares) podemos esfrutar d'un ablanéu montano d'incalculable valor ecolóxicu. Cerca d'ellí, y nel términu municipal de la llocalidá vecina de [[Linares de Mora]] nel ribayu de les Torres crecen exemplares d'especies d'altu valor ecolóxicu, pola so rareza y escasez, y que riquen d'altu mugor ambiental como l'evónimu (''[[Euonymus latifolius]]''). Tamién esisten bosquetes d'álamu temblón européu (''[[Populus tremula]]'') na zona. Percima de los 1600 metros, aproximao, atopamos nel pisu subalpino y el predominiu de los montes de pinu montés (''[[Pinus sylvestris]]'') y de pinu negru de monte (''[[Pinus uncinata]]'') nel cume del Peñarroya ente los 1900 y 2000 metros) acompañáu na soviesca por enebro común semirrastrero (''[[Juniperus communis]]'' subsp. ''hemisphaerica''), sabina chaparra o rastrera nes zones más degradaes (''[[Juniperus sabina]]''), bruselar alpina (''[[Ribes alpinum]]''), bruselar uvaespino (''[[Ribes uva-encrespa]]''), Cotoneaster (''[[Cotoneaster integerrimus]]'') y pudio de los Alpes(''[[Rhamnus alpina]]'') y diverses especies de flores. Esisten tamién munchos pies de pinos híbridos de montés con negru de monte ([[Pinus X rhaetica|''Pinus x rhaetica'']]) Ye destacable tamién un bosquete de texos europeos (''[[Taxus baccata]]'') que crez na fastera norte del Peñarroya. === Praos === Nos paraos subalpinos creaos pal llendo de los fataos atopamos especies interesantes como'l oxitropis de Javalambre (''[[Oxytropis jabalambrensis]]''), diverses especies de ranunculáceas y una población relicta de genciana alpina (''[[Gentiana acaulis]]'') que n'España fora de los Pirineos crez en Valdelinares y otra población castellana. Na zona del Cuartu del Prau (y otros praos húmedos de Valdelinares) a 1800 m s.n.m. atopamos un cervunal bien calteníu. Trátase d'una comunidá d'estrema rareza nel sector oriental de Teruel yá que apodera equí'l sustratu caliar. El cervuno (''[[Nardus stricta]]'') y otres especies que lu acompañen riquen sustratos acedos y bien húmedos qu'equí apaecen. De fechu el Cuartu del Prau ye una gran [[turbera]] sobre sustratu arenosu. Nes zones de prau podemos reparar ''[[Poa alpina]]'', ''[[Polygonum bistorta]]'', ''[[Ranunculus tuberosus]]'' o ''[[Thesium alpinum]]'. Estes y otres especies faen la visita del amigu de la botánica obligada a Valdelinares. == Fauna == La fauna de la zona de Valdelinares magar nun puede considerase tan diversa y rica como la so flora merez tamién atención. Por causa de la deforestación y el llendo los grandes mamíferos sumieron práuticamente del sistema ibéricu turolense. Ye por ello que la diversidá animal de la zona de Valdelinares yá se vio afeutada dende la población del terrén na Edá Media. === Grandes mamíferos === A día de güei recuperáronse de manera aceptable les comunidaes d'ungulaos y Valdelinares cuenta con una floreciente población de Cabra montesa (''[[Capra pyrenaica]]''), Corzu (''[[Capreolus capreolus]]'') y xabalín (''[[Sus scrofa]]''). Tocantes a los carnívoros escastáu'l [[llobu]] a principios del sieglu XX, a pesar de qu'entá esisten topónimos na zona col so nome, y l'[[Ursidae|osu]] (del que tenemos constancia documental hasta l'alta Edá media) nun esisten na zona grandes depredadores. Sicasí esisten exemplares de carnívoros de medianu tamañu como'l [[melandru]] común, la [[foína (mamíferu)|foína]], la [[foina]], la [[papalba]] y el [[Felis silvestris silvestris|gatu montés]] européu. === Pequeños mamíferos === Esisten diverses especies de royedores como la [[Sciurus vulgaris|esguil coloráu]], el [[topín]], el mure de monte, delles especies de musarañes y corpuspinos. === Inseutos === Valdelinares ye un llugar de visita obligada pa entomólogos y amigos de los inseutos yá que habiten pervalibles endemismos. === Aves === La representación d'aves ye bien estensa y casi siempres amestada a los montes de coníferes y a los pacionales subalpinos. Destaquen delles especies d'aves alpines y comunidaes d'aves de presa como l'[[águila real]] o la [[utre lleonada]]. Otres especies que podemos ver nos montes de Valdelinares son el mierlu capiblanco, el tordu, el lugano, el verderón serranu, el acentor, la chova, l'uxu real, el cárabo, azores y gavilanes ente otros. == Demografía == La población de Valdelinares ta asitiada sobre la vera esquierda del ríu Valdelinares y cuenta con unos 90 habitantes (INE 2014). El so puntu más altu tocantes a habitantes foi algamáu allá pel añu 1900, periodu nel cual el pueblu llegó a cuntar con 825 persones. Lamentablemente, l'éxodu a les ciudaes fixo que'l pueblu cada vez tenga menos habitantes, hasta llegar al pequeñu nucleu de población que güei lo compón {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=mirada-valdelinares-pueblu-mas-alto-espana/ |2=http://escapadafindesemana.org/una |date=July 2026 |bot=InternetArchiveBot }} == Historia == Pocu ye lo que se sabe de los sos oríxenes, sacantes foi Xaime I quien dio orde en 1262 de la fundación. Por tanto'l so orixe ye medieval. == Política == === Últimos alcaldes de Valdelinares === {| {{tablaguapa}} |- ! Periodu !! Alcalde !! Partíu |- | [[1979]]-[[1983]] || Gonzalo Pedro Tena Belmonte<ref>{{cita web |url=http://www.seap.minhap.gob.es/es/areas/politica_local/sistema_de_informacion_local_-SIL-/cargos_representativos/30_aniversario.html |títulu=Treinta aniversario de las primeras elecciones municipales de la democracia |autor=Ministeriu de Facienda y Alministraciones Públiques (Gobiernu d'España) |fechaaccesu=6 de marzu de 2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140306230615/http://www.seap.minhap.gob.es/es/areas/politica_local/sistema_de_informacion_local_-SIL-/cargos_representativos/30_aniversario.html |fechaarchivu=6 de marzu de 2014 }}</ref> || [[Unión de Centru Democráticu|UCD]] || style="width: 5px" bgcolor=orange align="center" | |- | [[1983]]-[[1987]] || || [[Partíu Aragonés|PAR]] || style="width: 5px" bgcolor=#D07800 align="center" | |- | [[1987]]-[[1991]] || || [[Partíu Aragonés|PAR]] || style="width: 5px" bgcolor=#D07800 align="center" | |- | [[1991]]-[[1995]] || || [[Partíu Aragonés|PAR]] || style="width: 5px" bgcolor=#D07800 align="center" | |- | [[1995]]-[[1999]] || || [[Partíu Aragonés|PAR]] || style="width: 5px" bgcolor=#D07800 align="center" | |- | [[1999]]-[[2003]] || || [[Partíu Popular d'Aragón|PP]] || style="width: 5px" bgcolor=#0083D2 align="center" | |- | [[2003]]-[[2007]] || || [[Partíu Popular d'Aragón|PP]] || style="width: 5px" bgcolor=#0083D2 align="center" | |- | [[2007]]-[[2011]] || || [[Partíu Socialista d'Aragón|PSOE]] || style="width: 5px" bgcolor=#FF0000 align="center" | |- | [[2011]]-[[2011]] || Gabriel José Gómez Rodríguez<ref>[https://web.archive.org/web/20110907160459/http://www.mpt.gob.es/areas/politica_local/alcaldes_2011/parrafo/00/document_es/Aragon.pdf Alcaldes d'Aragón de les eleiciones de 2011]</ref> || [[Partíu Socialista d'Aragón|PSOE]] || style="width: 5px" bgcolor=#FF0000 align="center" | |- | [[2011]]-[[2015]] || David Antonio Benages Gargallo || [[Partíu Popular d'Aragón|PP]] || style="width: 5px" bgcolor=#0083D2 align="center" | |- | [[2015]]-[[2019]] || David Antonio Benages Gargallo<ref>{{cita web |url=https://ssweb.seap.minhap.es/portalEELL/consulta_alcaldes/ |títulu=Portal d'entidaes llocales. Información de Conceyales 2015 |fechaaccesu=15 de mayu de 2016 |apellíu=Ministeriu de Facienda y Alministraciones Públiques |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20181011195458/https://ssweb.seap.minhap.es/portalEELL/consulta_alcaldes |fechaarchivu=2018-10-11 }}</ref> || [[Partíu Popular d'Aragón|PP]] || style="width: 5px" bgcolor=#0083D2 align="center" | |- |} === Resultaos eleutorales === {| {{tablaguapa}} style="margin:0 auto" |- | colspan="11" width="600px" bgcolor="#C0C0C0" |<center>'''Eleiciones llocales (númberu de rexidores)'''<ref>{{cita web |url=http://www.infoelectoral.interior.es/ |títulu=Infoelectoral |fechaaccesu=15 de mayu de 2016 |apellíu=Ministeriu del Interior }}</ref></center> |- bgcolor="#D8D8D8" | '''Candidatura''' | align="center" | '''1979''' | align="center" | '''1983''' | align="center" | '''1987''' | align="center" | '''1991''' | align="center" | '''1995''' | align="center" | '''1999''' | align="center" | '''2003''' | align="center" | '''2007''' | align="center" | '''2011''' | align="center" | '''2015''' |- | bgcolor="#AA69EB" | '''[[Chunta Aragonesista|CHA]]''' | | | | | | | | bgcolor="#AA69EB" align="right" | 0 | | |- | bgcolor="#00A600" | '''[[Izquierda Xunida d'Aragón|IX]]''' | | | | | | | | bgcolor="#00A600" align="right" | 0 | | |- | bgcolor="#D07800" | '''[[Partíu Aragonés|PAR]]''' | | bgcolor="#D07800" align="right" | '''5''' | bgcolor="#D07800" align="right" | '''5''' | bgcolor="#D07800" align="right" | '''5''' | bgcolor="#D07800" align="right" | '''5''' | bgcolor="#D07800" align="right" | 1 | bgcolor="#D07800" align="right" | 0 | bgcolor="#D07800" align="right" | 0 | bgcolor="#D07800" align="right" | 1 | bgcolor="#D07800" align="right" | 0 |- | bgcolor="#0083D2" | '''[[Partíu Popular d'Aragón|PP]]''' | | bgcolor="#0083D2" align="right" | 1 | | | | bgcolor="#0083D2" align="right" | '''4''' | bgcolor="#0083D2" align="right" | '''3''' | bgcolor="#0083D2" align="right" | 1 | bgcolor="#0083D2" align="right" | 1 | bgcolor="#0083D2" align="right" | '''2''' |- | bgcolor="#FF0000" | '''[[Partíu de los Socialistes d'Aragón|PSOE]]''' | | | | | | | bgcolor="#FF0000" align="right" | 2 | bgcolor="#FF0000" align="right" | '''4''' | bgcolor="#FF0000" align="right" | '''3''' | bgcolor="#FF0000" align="right" | 1 |- | bgcolor=orange | '''[[Unión de Centru Democráticu|UCD]]''' | bgcolor=orange align="right" | '''5''' | | | | | | | | | |- bgcolor="#EEEEEE" | '''''Total''''' | align="right" | '''''5''''' | align="right" | '''''6''''' | align="right" | '''''5''''' | align="right" | '''''5''''' | align="right" | '''''5''''' | align="right" | '''''5''''' | align="right" | '''''5''''' | align="right" | '''''5''''' | align="right" | '''''5''''' | align="right" | '''''3''''' |} == Economía == L'actividá tradicional de la zona foi la ganadería pola bayura de camperes, pero desque s'abrir la estación d'esquí desenvolvióse'l sector turísticu, y non solo pel hibiernu yá que pel branu por cuenta del so llocalización y a la so privilexada redolada pueden realizase escursiones y actividaes,<ref>[http://www.valdelinares-valdelinares.blogspot.com/ Blogue sobre Valdelinares] (Blogger)</ref> onde esfrutar de la naturaleza y l'aire llibre. Dada la cercanía a la [[Comunidá Valenciana]], la mayor parte de los veceros de la estación d'esquí vienen de esa comunidá. == Llugares d'interés == L'edificiu del antiguu conceyu ye del [[sieglu XV]] anque esti edificiu yá nun cumple les funciones de Casa Consistorial y ye utilizáu como llocal de fiestes y almacén. La ilesia de la llocalidá ta dedicada a La nuesa Señora de les Nieves y ye una obra del maestru Juan Escuder, realizada en 1751. A la salida del pueblu llevanta la ermita de Loreto fechada en 1725. == Fiestes == Nel mes de mayu, l'últimu sábadu allegar en romería al santuariu de la Virxe de la Vega na llocalidá cercana d'[[Alcalá de la Selva]]. Les fiestes mayores tienen llugar ente los díes 9 y 13 de xunetu, n'honor de [[Cristóbal de Licia|san Cristóbal]], [[Bárbara (mártir)|santa Bárbara]] y [[Roque|san Roque]]. == Imáxenes == <gallery> Ficheru:IglesiaValdelinares.JPG|Ilesia de Valdelinares Ficheru:AtardecerValdelinares.JPG|Atapecer pela redolada de Valdelinares Ficheru:BosquePinoNegroValdelinares.JPG|Monte de Pinu Negru cerca de Valdelinares Ficheru:RioLinaresHelado.JPG|El ríu Valdelinares xeláu </gallery> == Ver tamién == * [[Llista de conceyos de la provincia de Teruel]] == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == * {{cita llibru | autor = Ibáñez González, Javier (coord.) | títulu = Las Hoces del Mijares y los Caminos del Agua | añu = 2009 | editorial = Qualcina. Arqueoloxía, Cultura y Patrimoniu | id = ISBN 978-84-937190-0-5}} * {{cita llibru | autor = Ibáñez González, Javier & Casabona Sebastián, José F. | títulu = Castillos, murallas y torres. La arquitectura fortificada de la Comarca de Gúdar-Javalambre | añu = 2013 | editorial = Qualcina. Arqueoloxía, Cultura y Patrimoniu | id = ISBN 978-84-937190-5-0}} == Enllaces esternos == {{enllaces llocalidá}} {{Tradubot|Valdelinares}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Conceyos de Teruel]] [[Categoría:Llocalidaes de la provincia de Teruel]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Llocalidaes d'España ensin partíu xudicial]] ghotqyk3zdxn6ifhfdohdbyt1r3guun 0 119698 4503588 4339949 2026-07-10T11:28:55Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503588 wikitext text/x-wiki {{llocalidá}} '''Xixona''' (en [[Idioma valencianu|valencianu]] y cooficialmente '''''Xixona''''') ye un [[conceyu]] [[España|español]] asitiáu nel interior de la [[provincia d'Alicante]], na [[Comunidá Valenciana]], [[España]]. Mundialmente famosu por ser el llugar onde se produz l'apreciáu dulce navidiegu del [[turrón]], tantu la variedá de Xixona como la d'Alicante. Cuenta con 7.057 habitantes ([[INE España|INE 2015]]). == Xeografía == Asitiada 25&nbsp;km al norte d'[[Alicante]], la villa ta enclavada nes faldes de la [[Peñarroya de Tastavins|Peña Colorada]]. Nel so términu municipal atópense'l puertu de la [[Carrasqueta]], pasu natural (1020 metros al pasu de la carretera [[N-340]] pa comunicar Alicante con [[Alcoi]]). Sicasí, el picu de la Carrasqueta atópase en [[Ibi]] con un altor de 1205 msnm. Pela parte suroeste del términu pasa'l ríu [[Ríu Monnegre|Montnegre]], que proveniente del [[banzáu de Tibi]] dirixir escontra la [[Güerta d'Alicante]]. Al so pasu pol conceyu jijonenco atópase la pequeña pedanía de Montnegre. El términu municipal ta pobláu d'inmensos montes de pinos y carrasques n'altos montes de más de 1000&nbsp;msnm, siendo'l so puntu más altu na sierra del cuartel 1243 msnm. Lo que da llugar a espectaculares vistes de valles y ribayos en vertical, según del mar Mediterraneu, por cuenta de la so cercanía; sicasí, otres partes del so términu municipal, les más próximes a la mariña, sufren d'una desertización esmolecedora. == Clima == Tien un [[clima mediterraneu secu]] con [[iviernos]] frescos y [[branos]] calorosos. Les [[precipitaciones]] son bien escases, amuesa d'ello'l [[paisaxe]] subdesértico que tien, con [[Malpaís (xeomorfoloxía)|bad-lands]], ramblas... Puede sufrir la [[gota fría]] en [[seronda]], siendo les dómines más lluvioses la [[primavera]] y el [[seronda]]. El so [[paisaxe]] puede considerase como un subdesierto. {{Clima |metric_first=y |single_line=y |lugar= Xixona/Xixona nel periodu 1961-2003 |Xin_Hi_°C = 12.8 |Feb_Hi_°C = 13.5 |Mar_Hi_°C = 15.3 |Abr_Hi_°C = 18.2 |May_Hi_°C = 22.1 |Xun_Hi_°C = 26.4 |Xnt_Hi_°C = 30 |Ago_Hi_°C = 30.4 |Set_Hi_°C = 26.6 |Och_Hi_°C = 22.2 |Pay_Hi_°C = 16.9 |Avi_Hi_°C = 13.7 |Year_Hi_°C = 20.7 |Xin_Lo_°C = 2.9 |Feb_Lo_°C = 3.3 |Mar_Lo_°C = 5.1 |Abr_Lo_°C = 7.9 |May_Lo_°C = 10.8 |Xun_Lo_°C = 14.8 |Xnt_Lo_°C = 17.3 |Ago_Lo_°C = 18 |Set_Lo_°C = 15.8 |Och_Lo_°C = 11.2 |Pay_Lo_°C = 7.3 |Avi_Lo_°C = 4.2 |Year_Lo_°C = 9.9 |Xin_MEAN_°C = 7.9 |Feb_MEAN_°C = 8.4 |Mar_MEAN_°C = 10.2 |Abr_MEAN_°C = 13.1 |May_MEAN_°C = 16.5 |Xun_MEAN_°C = 20.6 |Xnt_MEAN_°C = 23.7 |Ago_MEAN_°C = 24.2 |Set_MEAN_°C = 21.2 |Och_MEAN_°C = 16.7 |Pay_MEAN_°C = 12.1 |Avi_MEAN_°C = 9 |Year_MEAN_°C = 15.3 |xin_precip_cm = |xin_precip_mm = 29 |feb_precip_cm = |feb_precip_mm = 35 |mar_precip_cm = |mar_precip_mm = 35 |abr_precip_cm = |abr_precip_mm = 42 |may_precip_cm = |may_precip_mm = 28 |xun_precip_cm = |xun_precip_mm = 16 |xnt_precip_cm = |xnt_precip_mm = 7 |ago_precip_cm = |ago_precip_mm = 15 |set_precip_cm = |set_precip_mm = 37 |och_precip_cm = |och_precip_mm = 58 |pay_precip_cm = |pay_precip_mm = 33 |avi_precip_cm = |avi_precip_mm = 26 |añal_precip_cm = |añal_precip_mm = 361 |Xin_Sun= |Feb_Sun= |Mar_Sun= |Abr_Sun= |May_Sun= |Xun_Sun= |Xnt_Sun= |Ago_Sun= |Set_Sun= |Och_Sun= |Pay_Sun= |Avi_Sun= |Year_Sun= |Xin_Rain_days = |Xin_Snow_days = |xin_precip_days = |Feb_Rain_days = |Feb_Snow_days = |feb_precip_days = |Mar_Rain_days = |Mar_Snow_days = |mar_precip_days = |Abr_Rain_days = |Abr_Snow_days = |abr_precip_days = |May_Rain_days = |May_Snow_days = |may_precip_days = |Xun_Rain_days = |Xun_Snow_days = |xun_precip_days = |Xnt_Rain_days = |Xnt_Snow_days = |xnt_precip_days = |Ago_Rain_days = |Ago_Snow_days = |ago_precip_days = |Set_Rain_days = |Set_Snow_days = |set_precip_days = |Och_Rain_days = |Och_Snow_days = |och_precip_days = |Pay_Rain_days = |Pay_Snow_days = |pay_precip_days = |Avi_Rain_days = |Avi_Snow_days = |avi_precip_days = |source = Ministeriu d'Agricultura, Alimentación y Mediu Ambiente. Datos de precipitación y de temperatura pal periodu 1961-2003 en Xixona.<ref>{{Cita web|url=http://sig.mapa.es/siga/|títulu=Programa SIGA. Permedios climáticos na estación 7277 de Xixona|editor=Ministeriu d'Agricultura, Alimentación y Mediu Ambiente.|fechaaccesu=14 de xunu de 2013}}</ref> }} == Historia == Los primeros nicios de vida humana nel términu municipal de Xixona remontar a la [[Edá del Bronce]] (2000-[[1300 e.C.|1300&nbsp;e.&nbsp;C.]]). La dómina [[Íberos|ibérica]] marca la culminación de la ocupación del territoriu na Edá Antigua, de la cual hemos de resaltar los grandes poblaos de Santa Bárbara y de la ''Solaneta de Nuches''. Nesta dómina'l nome actual de la ciudá empieza a tomar forma, yá que paez ser yera conocida como "Uxonig" (Valle del fierro). La dómina paleoandalusí carauterizar pola esistencia d'un poblamientu rural esvalixáu, asitiáu n'altor y nes proximidaes d'una importante vía de comunicación ente los acuíferos de Alecua y Nutxes, del que namái s'atoparon los sos enterramientos, nos xacimientos de ''l'Altet, Mas dels Constantins'' y ''Cotelles''. L'actual allugamientu de la ciudá remontar a la dómina [[almohade]], ente finales del [[sieglu XII]] y empiezos del [[sieglu XIII]], siendo'l nucleu orixinariu'l castiellu. Trátase d'una ciudá históricamente marcada pola so condición fronteriza, yá que dende'l [[Tratáu d'Almizra]] (1244) considerar plaza llende de la [[Corona d'Aragón]] cola de [[Corona de Castiella|Castiella]]. Población árabe llamada ''Sexona'', que presentaba un castiellu [[almohade]] del qu'entá queden les ruines, foi conquistada a mediaos del [[sieglu XIII]], y el 28 d'abril de [[1268]] concedióse-y el títulu de villa real y pasó a tener representantes nes Cortes del Reinu de Valencia. En [[1337]] participó nes [[Cortes de Valencia]] convocaes por [[Pedru IV d'Aragón|Pedru IV]], rei que s'esmoleció especialmente de fortificar el so castiellu en [[1338]], previendo una invasión musulmana que nun se produció. Na guerra ente los dos Pedros, cayó en [[1364]] en manes de [[Pedru I el Cruel]], rei de Castiella, pa ser de nuevu reconquistada por [[Pedru IV el Ceremoniosu]], quien cuntó cola ayuda de xentes naturales de [[Penáguila]], [[Alcoi]] y [[Cocentaina]], pasando a formar parte de nuevu de la Corona d'Aragón. Mientres el [[sieglu XV]], Xixona amplió la so xurisdicción por aciu l'alquisición a los sos señores feudales de los llugares d'[[Ibi]] y [[Torremanzanas]]. Ibi permaneció so la xurisdicción de Xixona dende 1420 hasta 1629, ente que Torremanzanas facer dende 1472 a 1794. Mientres la [[Guerra de Socesión española|Guerra de Socesión]], foi una villa marcadamente proborbónica, polo qu'opunxo una fuerte resistencia a les tropes del [[Carlos VI del Sacru Imperiu Romanu Xermánicu|archiduque Carlos]], que asediaron Xixona y obligaron a los habitantes a la rindición nel añu [[1706]]. Sicasí, la población que consiguió fuxir a los montes realizó una contraofensiva que terminó cola conquista de la plaza nel [[1707]]. Gracies a la so llealtá a [[Felipe V d'España|Felipe V]], ésti dio-y a Xixona los títulos de ''Ciudá'' y de ''lleal y fidelísima'' en [[1708]] según la concesión d'añader a les sos Armes una "Flor de Lliriu". A partir d'esi añu foi capital del Correximientu del mesmu nome, que entendía a les ciudaes de Xixona y [[Elx]] y les villes de [[Castalla]], [[Biar]], [[Tibi]], [[Ibi]] y [[Onil]], y los llugares de [[Torremanzanas]], [[Salinas (Alicante)|Salinas]] y [[Beneixama]]. El [[Correximientu de Xixona]] foi suprimíu definitivamente en [[1833]], cola división provincial. Pola so importancia histórica, el conceyu foi dotáu d'una gran estensión municipal, polo que Xixona caltién el 5º mayor términu municipal de la provincia d'Alicante. Del so conceyu segregar mientres el [[sieglu XVIII]] el pueblu de [[Torremanzanas]] y el pequeñu llugar de [[La Sarga]], nel norte del términu; esti postreru volvió xunise a Xixona unos años dempués. == Demografía == Xixona cunta con 7.575 habitantes ([[INE España|INE]] [[2008]]). {| {{tablaguapa}} !bgcolor=black colspan=20 |Evolución demográfica de Xixona<ref>'''Fonte''': [[Población de fechu]] según l'[[Institutu Nacional d'Estadística d'España]]. [https://web.archive.org/web/20090311233825/http://www.ine.es/intercensal/index Alteraciones de los conceyos nos Censos de Población dende 1842,] [http://www.ine.es/inebase2/lleer.jsp?L=0&divi=DPOP&his=0 Series de población de los conceyos d'España dende 1996.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090813054947/http://www.ine.es/inebase2/lleer.jsp?L=0&divi=DPOP&his=0 |date=2009-08-13 }}</ref> |- ! !! [[1857]] !! [[1887]] !! [[1900]] !! [[1910]] !! [[1920]] !! [[1930]] !! [[1940]] !! [[1950]] !! [[1960]] !! [[1970]] !! [[1981]] !! [[1991]] !! [[2000]] !! [[2006]] !! [[2008]] |- | Población||align=center| 6.028 || align=center|6.212|| align=center| 6.901 || align=center| 7.323 || align=center| 6.862 || align=center| 6.059 || align=center| 6.942 || align=center| 5.729 || align=center| 6.383 || align=center| 8.117 || align=center| 8.816 || align=center| 7.867 || align=center| 7.337 || align=center| 7.596|| align=center| 7.575 |} La población fluctúa según la estación del añu; pel branu el númberu d'habitantes ye menor. == Economía == Tradicionalmente, la economía jijonenca basóse nuna dualidá ente la producción y comercialización de [[xeláu|xelaos]] pel branu y la de turrón pel hibiernu, complementada pola agricultura de secanu, na cual destacaba'l cultivu del [[Prunus dulcis|almendral]], que'l so frutu ye materia primo pal turrón. Mientres los sieglos XIX y XX, foi natural que mientres gran parte del añu munchos jijonencos atopárense partíos por toa España o inclusive [[Cuba]] y otres partes d'[[Iberoamérica]] vendiendo los sos xelaos y turrones. Esisten munches marques artesanes y fábriques de turrón. Anque'l desenvolvimientu de la economía de la ciudá anguaño sigue basándose nos sos turrones y xelaos, conocíos nel mundu enteru, la fábrica más importante na llocalidá ye propiedá de [[Procter & Gamble]], fabricante de marques d'hixene íntima. == Monumentos y llugares d'interés == * '''Castillo de la Torre Grossa'''. Edificiu d'interés arquiteutónicu. * '''Conventu Franciscanu de la Virxe de Orito'''. Edificiu d'interés arquiteutónicu. * '''Ermita de Santa Bárbara'''. Edificiu d'interés arquiteutónicu. * '''Ilesia de Santa María'''. Edificiu d'interés arquiteutónicu. * '''Ilesia arciprestal de la Virxe de l'Asunción''': Ilesia construyida ente'l sieglu XVI y XVII. En 1971 sufrió una quema que destruyó la decoración barroca que tenía y la reconstrucción del altar basar nos gustos del sieglu XX. Destaca'l campanariu de piedra de planta cuadrada que ta rematada con un chapitel piramidal de texa vidrada verde y blanca. * '''Muséu del Turrón''', onde se caltienen alcordances de la familia [[Sirvent Selfa]] fundadora de les marques El Llobu y 1880. == Alministración y política == <center> {| {{tablaguapa}} |-----bgcolor="#A9A9A9" | colspan="7" | <p align="center">[[Ficheru:Escut de Xixona.svg|70px]] |-----bgcolor="#A9A9A9" | colspan="7" |<p align="center">'''[[Eleiciones municipales d'España de 2015|Eleiciones municipales del 24 de mayu de 2015]]''' |----- bgcolor="#D8D8D8" | colspan="2" | '''Partíu''' | '''Candidatu''' | colspan="2" | <center>'''Votos'''</center> | colspan="2" | '''Conceyales''' |----- |bgcolor=#D8D8D8| '''[[Partíu Socialista del País Valencianu]]-PSOE''' |bgcolor=#D8D8D8 align="center" | [[Ficheru:PSPV-PSOE.svg|30px|link=Partíu Socialista del País Valencianu]] | Isabel López Galera | 1&nbsp;628 | 42,44 % | 6 | [[Ficheru:Red Arrow Down.svg|10px]] <small>2</small> |----- |bgcolor=#D8D8D8| '''Més Xixona:[[Acord Ciutadà]]''' |bgcolor=#D8D8D8 align="center" | | Joan de Déu Martines Llinares | 755 | 19,68 % | 3 | [[Ficheru:Green Arrow Up.svg|10px]] <small>3</small> |----- |bgcolor=#D8D8D8| '''[[Partíu Popular de la Comunidá Valenciana|Partíu Popular]]''' |bgcolor=#D8D8D8 align="center" | [[Ficheru:People's Party (Spain) Logo (2008-2015).svg|30px|link=Partíu Popular de la Comunidá Valenciana]] | María Fuensanta Galiana López | 514 | 13,40 % | 2 | [[Ficheru:Red Arrow Down.svg|10px]] <small>1</small> |----- |bgcolor=#D8D8D8| '''[[Ciudadanos – Partíu de la Ciudadanía|Ciudadanos]]''' |bgcolor=#D8D8D8 align="center" | [[Ficheru:Ciudadanos-icono.svg|35px|link=Ciudadanos – Partíu de la Ciudadanía]] | Javier Gutiérrez Martín | 421 | 10,97 % | 1 | [[Ficheru:Green Arrow Up.svg|10px]] <small>1</small> |----- |bgcolor=#D8D8D8| '''[[Coalició Compromís|Compromís]]''' |bgcolor=#D8D8D8 align="center" | [[Ficheru:Compromís (isotip).svg|30px|link=Compromís]] | Joan Arques Galiana | 280 | 7,30 % | 1 | [[Ficheru:Green Arrow Up.svg|10px]] <small>1</small> |----- |-bgcolor="DCDCDC" | colspan="7" |<center> Fonte: Ministeriu del Interior (España).<ref name=eleiciones_015>{{cita web |url=http://resultadoslocales2015.interior.es/99MU/DMU1703908399_L1.htm?d=1800&y=0 |títulu=Resultaos Eleiciones Municipales 2015 |fechaaccesu=26 de mayu de 2015 |nome=Ministeriu del Interior - Subsecretaría Direición Xeneral de Política Interior }}</ref></center> |} </div> </center> {{Alcalde_España | Alcalde_1 = Fernando Galiana Carbonell | Partíu_1 = IND | Alcalde_2 = Luis Garrigós Oltra | Partíu_2 = IND | Alcalde_3 = Antonio Bernabeu Gómez | Partíu_3 = [[Ficheru:PSPV-PSOE.svg|20px]] [[Partíu Socialista del País Valencianu|PSPV-PSOE]] | Alcalde_4 = Antonio Bernabeu Gómez | Partíu_4 = [[Ficheru:PSPV-PSOE.svg|20px]] PSPV-PSOE | Alcalde_5 = Luis Garrigós Oltra<br />Rosa María Verdú Ramos | Partíu_5 = [[Ficheru:PSPV-PSOE.svg|20px]] PSPV-PSOE<br />[[Ficheru:PP.svg|20px]] [[Partíu Popular de la Comunidá Valenciana|PP]] | Alcalde_6 = Rosa María Verdú Ramos | Partíu_6 = [[Ficheru:PP.svg|20px]] PP | Alcalde_7 = Rosa María Verdú Ramos | Partíu_7 = [[Ficheru:PP.svg|20px]] PP | Alcalde_8 = Ferran Verdú Monllor | Partíu_8 = [[Ficheru:PSPV-PSOE.svg|20px]] PSPV-PSOE | Alcalde_9 = Ferran Verdú Monllor | Partíu_9 = [[Ficheru:PSPV-PSOE.svg|20px]] PSPV-PSOE | Alcalde_10= Isabel López Galera | Partíu_10= [[Ficheru:PSPV-PSOE.svg|20px]] PSPV-PSOE }}. Nes eleiciones de 1995 PP y PSOE quedaron nun empate téunicu respectu al númberu de conceyales, anque les eleiciones ganar el partíu popular. Esto obligó al PP a apautar col CIX (independentistes de Xixona). A metá de llexislatura'l PSOE apautó col CIX y arrampuñaron l'alcaldía al PP, que ganó por mayoría simple en 1999, sacando 6 de los 13 conceyales del conceyu. Anguaño gobierna'l PSOE con mayoría simple. == Fiesta celebren fiesta de [[Moros y cristianos]] n'agostu. N'Ochobre hai otres fiestes de Moros y Cristianos llamaes "Fiestes de los Xeladores", yá que estan feches pa los xeladores que pel branu trabayen. Les fiestes patronales de la llocalidá, de Moros y Cristianos, celebrar n'agostu, nel fin de selmana más cercanu al día 24, San Bartolomé, copatrono de Xixona xunto a San Sebastián. == Ver tamién == * [[Paraxa natural Els Plantadets]] * [[Turrón de Xixona]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{Commonscat|Xixona}} * [http://www.xixona.es/ Conceyu de Xixona] * [http://documentacion.diputacionalicante.es/menulocal.asp?codigo=03083 Índiz estadísticu del conceyu de Xixona] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161203123645/http://documentacion.diputacionalicante.es/menulocal.asp?codigo=03083 |date=2016-12-03 }}. Unidá de Documentación de la Diputación d'Alicante * {{Enllaz rotu|1=Datos y cifres de los conceyos de la provincia d'Alicante |2=http://documentacion.diputacionalicante.es/idnex3.asp |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }}. Unidá de Documentación de la Diputación d'Alicante * [http://www.fontsdexixona.com Les Fontes de Xixona] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210608232951/https://fontsdexixona.com/ |date=2021-06-08 }} * [http://www.jijona.com Conseyu regulador de Xixona y Turrón d'Alicante] * [http://www.festesxixona.com/ Web oficial de la federación de moros y cristianos de Xixona] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180218054759/http://festesxixona.com/ |date=2018-02-18 }} * [https://web.archive.org/web/20060430043013/http://intercentres.cult.gva.es/cristofolcolom/HTML/castella.htm#C Situación y descripción xeográfica, física y urbana de Xixona] * {{FVMP}} * [http://www.museodelturron.com/web Páxina del Muséu del Turrón] * {{Enllaz rotu|1=Ruta pola Sierra de Xixona escontra l'Altu de la Martina y Fonte de Vivens |2=http://ruralicante.com/index.php/llista-de-rutes/92-pr-cv-112-xixona-alt-de-la-martina-font-de-vivens |date=December 2024 |bot=InternetArchiveBot }} {{Tradubot|Jijona}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llocalidaes de la provincia d'Alacant]] [[Categoría:Conceyos d'Alacant]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Llocalidaes d'España ensin partíu xudicial]] t8tvoavufbldzhxvujbn7qg2btzsvl1 0 119890 4503500 4477848 2026-07-09T18:52:08Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 0 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503500 wikitext text/x-wiki {{problemes artículu|t=20100505|wikificar|xeografía}} {{llocalidá}} '''Venta del Moro''' ye un [[conceyu]] que pertenez alministrativamente a la [[Comunidá Valenciana]], [[España]]. Asitiáu nel interior de la [[provincia de Valencia]], na [[comarca]] de [[Requena-Utiel]]. Cuenta con 1.376 habitantes ([[INE España|INE]] [[2015]]). Da nome a la Fueya 719 del Mapa Topográficu Nacional a escala 1:50.000. == Símbolos == [[Ficheru:Escut de Venta del Moro.svg|155px|left|Escudu de Venta del Moro]] L'escudu [[Heráldica|heráldicu]] que representa al conceyu foi aprobáu oficialmente'l {{fecha|10|12|2004}} col siguiente [[blasón]]: {{Cita|''«Escudu cuadrilongo de punta redonda. En campu de plata, una ponte del natural, mazonado de sable sobre ondes de plata y azur, en rellación cola ponte de Vadocañas, y al allugamientu estratéxicu de la población xunto al ríu Cabriel. Sobre la ponte un castiellu con tres torres del so color, mazonado y esclariáu de sable, cola lleenda alredor: “Lleal villa de Venta del Moro”. Al tou, dos rames de carbayu de sinople n'orla. Por timbre, una corona real abierta.»''|[[Diariu Oficial de la Comunidá Valenciana]] nᵘ4922 de {{Fecha|12|1|2005}}<ref>{{cita web|títulu=RESOLVIMIENTU de 10 d'avientu de 2004, del conseller de Xusticia y Alministraciones Públiques, pola que s'aprueba'l cambéu del escudu del Conceyu de Venta del Moro (Valencia).|obra=[[Diariu Oficial de la Comunidá Valenciana]] nᵘ4922|editor=Generalitat Valenciana|idioma=castellanu|fecha={{Fecha|12|1|2005}}|url=http://www.docv.gva.es/datos/2005/01/12/pdf/2005_13051.pdf|formatu=pdf}}}</ref>}} == Xeografía == El so territoriu ye'l terceru n'estensión de la provincia de Valencia. La capital municipal topar a una altitú sobre'l nivel del mar de 725 metros, bazcuyando les altitúes del términu municipal dende los, aproximao, 500 metros de la ribera del ríu [[Cabriel]] hasta los 1000 metros de la sierra del Rubial, pasando polos 700-800 metros de los llanos onde se topen les principales zones agrícoles. Puede dicise que'l términu municipal ta estremo en dos zones paisaxístiques bien distintes: la parte oriental ta compuesta per estenses zones de cultivu de vide, chiscaes de pequeñes estensiones de pinares, y l'occidental, que coincide cola sierra del Rubial y la ribera del ríu Cabriel, esta postrera más montascosa y montascosa, con numberosos ribayos, recueye paraxes de guapura indescribible como les espectaculares "Focetes y Cuchiellos del Cabriel", la ponte de "Vadocañas", construyíu nel sieglu XVI sobre un basamento d'orixe romanu, "La Torna", "El Tete", "Tamayo", "Les Cárceles", "La Fonseca". La llocalidá ta asitiada a una altitú de 724&nbsp;[[msnm]].<ref name=altitú>{{cita web |url=http://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipio/venta-del-moro-id46254|editor=Axencia Estatal de Meteorología|títulu=Datos d'altitú pa Venta del Moro na páxina de previsión meteorolóxica d'AEMET provenientes del Nomenclátor xeográficu de conceyos y entidaes de población del Institutu Xeográficu Nacional}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/ayuda|editor=Axencia Estatal de Meteorología|títulu=Interpretación: Predicción por conceyos|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140318150717/http://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/ayuda|fechaarchivu=18 de marzu de 2014}}</ref> === Conceyos estremeros === El términu municipal de Venta del Moro llenda colos conceyos de [[Caudete de las Fuentes]], [[Fuenterrobles]], [[Requena (España)|Requena]] y [[Villargordo del Cabriel]] na [[provincia de Valencia]]; con [[Casas-Ibáñez]], [[Villamalea]] na [[provincia d'Albacete]]; y [[Iniesta]] y [[Minglanilla]] na [[provincia de Cuenca]], [[Castiella-La Mancha]]. <center> {| {{tablaguapa}} width ="40%" border = 2 align="center" |----- | width ="20%" align="center" | ''Noroeste:'' [[Villargordo del Cabriel]] | width ="30%" align="center" | ''Norte:'' [[Fuenterrobles]] | width ="20%" align="center" | ''Nordeste:'' [[Caudete de las Fuentes]] |----- | width ="20%" align="center" | ''Oeste:'' [[Iniesta]] y [[Minglanilla]] ([[provincia de Cuenca|Cuenca]]) | width ="30%" align="center" | [[Ficheru:Rosa de los vientos.svg|75px]] | width ="20%" align="center" | ''Este:'' [[Requena (España)|Requena]] |----- | width ="20%" align="center" | ''Suroeste:'' [[Villamalea]] ([[provincia d'Albacete|Albacete]]) | width ="30%" align="center" | ''Sur:'' [[Casas-Ibáñez]] ([[provincia d'Albacete|Albacete]]) | width ="10%" align="center" | ''Sureste:'' [[Requena (España)|Requena]] |} </center> Dende [[Valencia]], aportar a esta población al traviés de l'[[A-3]] pa enllazar cola [[CV-465]]. === [[Barriu|Barrios]] y [[pedanía|pedaníes]] === Nel [[términu municipal]] de Venta del Moro atópense tamién los siguientes nucleos de población: * '''Cases de Moya'''. (105) * '''Cases de Pradas'''. (116) * '''Cases del Rei'''. (25) * '''[[Jaraguas]]'''. (125) * '''Les Monxes'''. (45) * '''Los Marcos'''. (40) Venta del Moro tien 1070 habitantes y 1167 residencies. 97 cases son temporales polo que la so población nes fines de selmana ye de 1167. Nel branu hai 1310 habitantes en Venta del Moro, y 500 en Cases de Pradas. Amás en Jaraguas nun llega a 490, pel branu. Anque en fines de selmana llogra superar los 1000. == Historia == === La Prehistoria y los entamos de la Historia === Nel términu destaca'l famosu xacimientu paleontolóxicu de la "Ponte de la Vía" de final del Miocenu (6 millones d'años) y onde s'atoparon importantes fósiles de los camellos xigantes más antiguos d'Europa (''[[Paracamellus aguirrei]]''), antílopes (''[[Tragoportax ventiensis]]'', únicu nel mundu), antecesores de los toros (''[[Parabos soriae]]''), hipopótamos, elefantes xigantes, tigres de diente de sable, etc. Tocantes a la presencia humana, nel abrigu del Focete de Vicente del ríu Cabriel afayar en 1987 más de 100 representaciones pictóriques rupestres del Neolíticu. Tamién son dellos los xacimientos y cultura material que marquen la presencia de los íberos nel términu. Restos de cerámica señálennos con casi total seguridá la esplotación yá en dómina de los íberos de les Salinas de Jaraguas y tamién dende 1996 ta estudiándose un importante alfar ibéricu na paraxa del Caxellu del Cura” del s. V e.C., especializáu na producción de cerámica pa la so comercialización. Estos xacimientos, xunto con otros del términu municipal (“Apedriar”, “Moluengo”) y de la contorna (“El Molón” en Camporrobles, “La Peladilla” en Fuenterrobles) taben rellacionaos cola importante ciudá ibérica de Kelin (en Los Villares de Caudete de las Fuentes). Darréu, el territoriu foi oxetu d'un procesu de romanización rápida del cual quedaron delles muertes. === Venta del Moro nel Alfoz de Requena === La historia de Venta del Moro ta fuertemente amestada a la de Requena, de la que foi aldea hasta la so definitiva segregación en 1836. La contorna polo xeneral foi un territoriu fronterizu d'escasu poblamientu hasta'l sieglu XVIII, pero con una actividá importante de tránsitu de mercancíes y pasaxeros. Yá a partir del añu 1021, Requena marcó la divisoria ente los reinos de taifa de Toledo y Valencia. El Tratáu de Cazola en 1179 ente Alfonsu VII de Castiella y Alfonsu II d'Aragón acutaba reconquistar de Requena a los castellanos, como asina asocedió con Fernandu III escontra 1238. Alfonsu X apurrió la so carta de población a Requena y la so Tierra en 1257. Ye una Carta Puebla benevolente que concede una serie de llicencies y privilexos importante pa los pobladores y otorgar el [[Fueru de Cuenca]] (darréu Fueru de Requena). Requena siguió viéndose favorecida pola concesión de Puertu Secu en 1264 y Almojarifazgo como aduana de Castiella, onde teníen de tributar les mercancíes en tránsitu. La Tierra de Requena, sacante curtios periodos de dominiu señorial col Conde de Castrojeriz (1465-1468) y el Marqués de Villena (1470-1480), foi tierra de realengu dientro del Reinu de Castiella. Esti primitivu alfoz de Requena englobó los actuales conceyos de Requena, Utiel (hasta 1355), [[Mira (Cuenca)|Mira]] (1537), Villargordo del Cabriel (1747), Camporrobles (1782), Caudete de las Fuentes, Fuenterrobles y Venta del Moro (los trés últimos hasta 1836). Les actes del Conceyu de Requena que principian en 1520 señalen Venta del Moro y Jaraguas como llendes de la so Redonda (1522) y como tierres de deveses onde se señalen les de Realame y Palomarejo (1528) o Sevilluela (1545). Esti adehesamiento produció frecuentes conflictos cola vecina población d'Iniesta que realizaba aprovechamientos forestales y ganaderos nesta tierra que taba bien escasamente poblada. El 3 d'agostu de 1557 el Conceyu de Requena decidía realizar un gordón sanitariu por peste hasta Venta del Moro. Una visita pastoral datada en 1579 del Obispu de Cuenca cita Venta del Moro como un llugar de 7 vecinos y 24 persones de comunión que n'otra visita pastoral de 1588 convertir en 6 vecinos. En 1601, Juan Marco “El Mozu”, vecín de Requena, mandaba tierres a favor de la fábrica de la Ilesia de Venta del Moro. En 1593 nomar por primer vegada un alcalde pedáneo pa Venta del Moro, primer antecedente, pos, d'alministración municipal. Poro, la zona ye de poblamientu recién (sobremanera nel casu de les aldegues más pequeñes), anque namái paez aldovinase un poblamientu más antiguu de Jaraguas por atopase nuna pandiella de calter defensivu sobre la confluencia de trés ramblas y pola so cercanía a unes salines d'esplotación antigua. Tolos nucleos de población atópense cerca d'una fonte o rambla qu'actuaría como razón inicial del hábitat: fonte Amparo y ramblas Albosa, Encaños y Salada en Jaraguas; fonte de los Esmorecimientos en Venta del Moro; rambla Bullana coles sos fontes (Tíu Mario, Fonte Grande, Fame, Fuentecilla, etc.) en Cases del Rei; ramblas Albosa, Bullana y Varejo en Cases de Pradas, etc. === L'orixe del topónimu y pueblu de Venta del Moro === Basar na hipotética esistencia d'una venta rexentada por dalgún musulmán nel camín que diba de Toledo a Valencia y que comunicaba Iniesta con Requena pela Ponte de Vadocañas. Esta ponte (términu de Venta del Moro y Iniesta) foi reconstruyida definitivamente, tres diverses riaes, nel so estáu actual pola villa d'Iniesta a mediaos del s. XVI, del que se fala nes Rellaciones de pueblos del Obispáu de Cuenca mandaes faer pol rei Felipe II: Iniesta” (1575) coles siguientes pallabres: “hai una bien principal ponte y edificiu qu'aponderen los que ven a la parte de Vadocañas, camín de Requena y Valencia, de piedra llabrada, fecha a cuenta d'esta villa y repartimientu de vecinos, y con gran gastu que duró años, por non tener de propios, d'un solu güeyu y de gran altor y anchor. Pasen carros y xente. Tien el güeyu cientu y venti pies en güeco de muncha largura. Dicen ser la mayor y meyor y de grandes y mayores piedres del reinu, y pasen besties, y tolo demás, de Toledo y otres partes a Valencia y Requena onde ta l'aduana”. Ye tamién por Vadocañas por onde pasa la Cañada de La Mancha o San Juan que se xune nes cercaníes de Jaraguas cola Cañada de la Serranía de Cuenca o de Hórtola. Por tanto, ésta foi siempres una zona de tránsitu d'arrieros, caminantes, comerciantes y ganáu ente Castiella y Valencia. Enantes a la ponte de piedra hai documentaos en Vadocañas pontes de madera (1547) ya inclusive el pasu del vau en barques (1529). === Censu de 1699 === Nel censu de 1699, Venta del Moro yera entá un pueblu de namái 15 vecinos, pero va ser na segunda metá del s. XVIII cuando se constata yá una importante crecedera demográfica na zona con apurras migratorios. Ello ye que nes Respuestes Xenerales al Catastru del Marqués de la Ensenada” de 1752 el términu actual de Venta del Moro figura con un total de 101 vecinos (450 habitantes aproximao) partíos ente Venta del Moro con 36 vecinos, Cases de Pradas con 12, 10 en Jaraguas, 7 en Tamayo y un bien amenorgáu númberu de vecinos ente les aldegues más pequeñes del términu y los sos caseríos (4 en Cases de Moya y tamién en Les Monxes y Les Cárceles, 3 en Cases del Rei, 2 en Los Marcos...). Esti Catastru cita la esistencia amás de la Ilesia de Venta del Moro (entós amiesta a la parroquial de Villargordo y a la de San Salvador en Requena) de les ermites de Jaraguas y Los Marcos. Ye'l mesmu catastru'l que calcula en 4.490 almudes les tierres labrantías (nun contabiliza parte del términu municipal por quedar entendíu nes Respuestes Xenerales al Catastru de Requena), de les qu'un 96% cultivar de cebera (trigu, avena, centenu y cebada) y namái una pequeña parte de viña (anguaño en réxime casi de monocultivu). Otros cultivos minoritarios que cita na zona ye l'azafrán, garbanzu, cáñamu, verdures, hortolices, maíz, arbeyes, etc. La olivar y almendro yeren práuticamente inesistentes. El ganáu taba representáu por 2.000 cabeces de lanar, 1.500 cabeces de cabres y 450 truébanos. Había una pequeña representación del sector testil compuesta por un peraire, un xastre y cinco texedores, pero de dedicación nun completa al so oficiu. A mediaos del sieglu XVIII Requena y Utiel fueron unes de les principales poblaciones españoles dedicaes a la industria de la seda. Nel cabezón de les rentes provinciales (alcabalas, millones, etc.) a Venta del Moro tocábalu pechar con 1.919 reales de vellón. Este mesmu Catastru de 1.752 señala la non residencia nel términu de nengún noble o fidalgu, nin tampoco miembru del cleru. === Crecedera demográfica na segunda metá del sieglu XVIII === Na segunda metá del sieglu XVIII la crecedera demográfica viose aceleráu de resultes del repartu en suertes de les deveses del términu (Sevilluela, Realeme) y el procesu d'apropiación de los bienes comunales rexistráu en tola Tierra de Requena. El 8 de mayu de 1780 por Real Resolvimientu créase la Xunta de Propios y Arbitrios en Venta del Moro y Fuenterrobles, obligando a Requena a asignar 815 reales a Venta del Moro y 581 reales a Fuenterrobles y quedándose Requena l'alministración de les deveses de la Sevilluela, Albosa, Realeme, Toconar y Cañada de Caudete. En 1787, el Censu de Floridablanca, contabiliza 1.138 habitantes en Venta del Moro. Nel sieglu XVIII la figura del alcalde pedáneo ye aidada tamién por un fiel de fechos. === Pidimientu de segregación municipal de Venta del Moro === Ye'l 13 d'ochobre de 1798 cuando Caudete de las Fuentes, Fuenterrobles y Venta del Moro (entós aldegues de Requena) alcen un memorial a Carlos IV solicitando la segregación municipal por causes “de proporción, utilidá y necesidá”, xustificando'l so pidimientu pola so estensión, númberu de pobladores, esistencia d'ilesia, mesón, cárcel, fornu y la distancia a Requena. Sicasí, los trámites de segregación paralizáronse'l 29 d'agostu de 1800 a pidimientu propiu de los pueblos referíos por cuenta de la falta de capital pa prosiguir col espediente ante la retirada de sofitu na iniciativa de dellos terratenientes. Ye nesti espediente d'intentu de segregación (Archivu Históricu Nacional, Seición de Conseyos Suprimíos, Legajo 5.300, nᵘ5) cuando'l párrocu de Venta del Moro certifica la esistencia nel Padrón de Matrícula de 278 vecinos o 1.807 almes. === Efímeros Conceyos Constitucionales === Venta del Moro tuvo un efímeru primer Conceyu Constitucional en 1813 que namái perduró hasta que la Constitución de Cádiz foi derogada por Fernandu VII en mayu de 1814. Nesti curtiu periodu constituyéronse dos conceyos constitucionales. Tamién mientres el trieniu de 1820-1823 goció d'otru efímeru Conceyu Constitucional gracies al reestablecimientu de la Constitución de Cádiz. === Independencia definitiva del términu municipal de Venta del Moro === N'agostu de 1836, restaurada la Constitución de 1812, algamóse la independencia definitiva del términu municipal de Venta del Moro, nomando alcalde al mesmu qu'exerciera mientres les primeres efímeres etapes constitucionalistas. En 1845, el Diccionariu Xeográficu-Estadísticu” de Pascual Madoz describe'l términu con una población de 360 vecinos o 1432 almes; un terrén agrícola cultiváu de 21.000 almudes con una producción de trigu, cebada, centenu, avena, vinu, aceite, azafrán, pataques, llinu, cáñamu, miel y hortolices y la esistencia d'una fábrica de xabón, una d'aguardiente, 2 almazaras d'aceite y dos texedores de llenzos vastos. Nuna contorna isabelina o borbónica, fueron munches les incursiones carlistes qu'afectaron al pueblu y aldegues de Venta del Moro, especialmente na primera (1833-39) y última Guerra Carlista (1872-1875), con continuos saqueos y estorsiones a la población y gobiernu locales, destacando les incursiones de los xenerales carlistes Ramón Cabrera, Miguel Gómez, Sancho “El Flaire”, Forcadell, Cucala, Santés sofitaos por facciones carlistes locales (Peinado, El Puli, Timoteo Andrés “El Pimenteru”). Foi nuna incursión del carlista Santés cuando se supón asocedió una quema del entós incipiente archivu municipal de Venta del Moro, onde figuraben ente otros los documentos de segregación municipal. A los estragos propios que produció la guerra habría que sumar los que producíen les repitíes epidemies de roxura que se declararon en 1834, 1854 y 1855 (les más bederres), 1865 y 1866 o la de 1885 que causó 77 fallecimientos en Venta del Moro y les sos aldegues (''vease'': [[Pandemies de cólera n'España]]). La segunda metá del sieglu XIX supunxo la puxanza de la viticultura en tola contorna. === Incorporación a la provincia de Valencia === Por Real Orde del 26 de xunu de 1851, Venta del Moro xunto col restu de la contorna (salvada Sinarcas) pasaben a incorporase a la provincia de Valencia, afitándose la llende con Cuenca nel ríu Cabriel. Foi una decisión motivada especialmente por razones económiques (el comerciu con Valencia yera dende diba munchos años una realidá creciente) y que foi sofitada pola oligarquía requense. Sicasí, nel campu eclesiástico la dependencia de la Diócesis de Cuenca enllargar hasta 1957. == Demografía == === Siglo XX: puxanza y descensu demográficu === Nel Nomenclátor de 1870 el términu cuntaba con 2.104 habitantes, partíos en 453 cases (170 en Venta del Moro pueblu). En 1900 yeren yá 3.309 habitantes, prosiguiendo un enclín de medría demográfica que nun cesaría hasta la década de 1950. Ye na primer metá del s. XX cuando Venta del Moro esperimenta una importante progresión que la converten nuna especie de capital subcomarcal, upada ente otros aspeutos pol emburrie d'unes aldegues en plena fase de crecedera demográfica, una y bones dalgunes d'elles yeren tan solo caseríos nel s. XIX (Los Marcos, Les Monxes, Pedriches, La Fonseca, etc.). Asina s'establecen en Venta del Moro 2 industries alcoholeras, delles bodegues, molín de farina, almazara d'aceite, etc. onde s'ellaboraben los productos agrícoles procedentes de tol términu y de pueblos cercanos. Al pie d'ello, tamién se desenvuelve una cierta infraestructura comercial y hostelero y apaecen les primeres manifestaciones culturales d'importancia (fundación de la banda de música en 1908, inauguración del edificiu del “Gran Teatru” en 1914 o fundación del primer club de fútbol en 1928). En 1915 una severa plaga de mildiu afectó a les viñes de la contorna. A partir de 1927, tol términu municipal vese afeutáu por unu de los proyeutos de la Dictadura de Primo de Rivera, la construcción de la [[Llinia Baeza-Utiel|llinia ferroviaria Baeza-Utiel]], proyeutu que s'abandonó escontra payares de 1936, pero que supunxo pal pueblu y les sos aldegues un importante tránsitu de xentes y una puxanza na vida económica. Fueron munches les families que tres la paralización de les obres quedar a vivir nel términu. En 1936, cola Guerra Civil, produzse un saquéu y quema de les distintes ilesies del términu. Na posguerra, l'Agrupación Guerrillera del Llevante y Aragón rexistró una importante actividá en tol términu de Venta del Moro. En 1940, el términu municipal algama'l so máximu demográficu con 4.566 habitantes, sufriendo d'equí p'arriba una verdadera sangría demográfica, especialmente na década de los 60 cuando se pasa de 3.959 habitantes en 1960 a 2.776 en 1970. La emigración dirixir nos 50 y 60 escontra l'estranxeru y a Barcelona, Madrid y Valencia alimentáu especialmente por xornaleros ensin tierres y pequeños propietarios agrícoles. Nes últimes décades del sieglu XX continua l'éxodu rural, anque con menos roxura (2.204 habitantes en 1981, 1.755 en 1992, 1.588 habitantes en 1999, 1.497 en 2009). La sangría demográfica afecta especialmente a les aldegues, una y bones dalgunes quedaron totalmente despoblaes na década de los 70 (Pedriches, Fonseca, Santa Bárbara, Tamayo) y el restu baxó la so población dende 1950 en proporciones alarmantes (cimera al 80% en Cases de Pradas y en Cases de Moya). El descensu demográficu tamién afectó, anque en menor grau, a Venta del Moro pueblu que pasa de tener 1453 habitantes en 1950 a 849 en 1999, a pesar de que nos últimos años ta esperimentando un ciertu caltenimientu demográficu.{{ensin referencies}} El conceyu, que tien una [[Área|superficie]] de 272,59&nbsp;[[quilómetru cuadráu|km²]],<ref>{{cita web |editor=Institutu Nacional d'Estadística|títulu=Población, superficie y densidá por conceyos - Valencia|url=http://www.ine.es/jaxi/tabla.do?path=/t43/a011/a1998/densidá/a2008/l0/&file=t10079.px&type=pcaxis&L=0|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160304071342/http://www.ine.es/jaxi/tabla.do?path=%2Ft43%2Fa011%2Fa1998%2Fdensidad%2Fa2008%2Fl0%2F&file=t10079.px&type=pcaxis&L=0|fechaarchivu=4 de marzu de 2016}}</ref> cuenta según el padrón municipal pa {{Población|ES|añu}} del [[Institutu Nacional d'Estadística d'España|INE]] con {{Población|ES|46254}} habitantes y una [[densidá de población|densidá]] de {{Densidá de población|{{Población|ES|46254|formatu=non}}|272.59}}&nbsp;hab./km². <center> {{Gráfica d'evolución|tipu=demográfica|anchor=600|color_1=Green|color_2=Green|color_3=Green|color_4=Green|color_5=Green|color_6=Green|color_18=blue|color_19=blue|1842|1432|1857|2165|1860|2104|1877|2414|1887|3036|1897|3077|1900|3304|1910|3755|1920|4297|1930|4445|1940|4653|1950|4457|1960|4029|1970|2776|1981|2204|1991|1755|2001|1516|2011|1443|{{Población|ES|añu}}|{{Población|ES|46254|formatu=non}}|notes=<small> {{lleenda|#008000|[[Población de derechu]] (1842-1897, sacante 1857 y 1860 que ye [[población de fechu]]) según los censos de población del sieglu XIX.<ref name=ine />}} {{lleenda|#88c2cc|[[Población de derechu]] (1900-1991) o [[población de derechu|población residente]] (2001) según los censos de población del [[Institutu Nacional d'Estadística (España)|INE]].<ref name=ine>{{cita web |url=http://www.ine.es/intercensal/intercensal.do?search=1&cmbTipoBusq=0&textoMunicipio=venta+d'el+moro&btnBuscarDenom=Consultar+selecci%F3n|títulu=Alteraciones de los conceyos nos Censos de Población dende 1842 - Venta del Moro|editor=Institutu Nacional d'Estadística (España)}}</ref> }} {{lleenda|#0000FF|Población según el [[padrón municipal]] de 2011<ref>{{cita web |url=http://www.ine.es/pob_xls/pobmun11.xls|títulu=Cifres oficiales de población resultantes de la revisión del Padrón municipal a 1 de xineru de 2011|editor=Institutu Nacional d'Estadística}}</ref> y de {{Población|ES|añu}} del [[Institutu Nacional d'Estadística (España)|INE]].}}</small>}} </center> === Sieglu XXI: población nel añu 2009 === Venta del Moro cunta con 1.497 habitantes ([[INE España|INE]] [[2009]]). {| align="center" rules="all" cellspacing="0" cellpadding="4" style="border: 1px solid #999; border-right: 2px solid #999; border-bottom:2px solid #999" |+ style="font-weight: bold; font-size: 1.1em; margin-bottom: 0.5em"| Evolución demográfica ![[1990]]!! [[1992]]!! [[1994]]!! [[1996]]!! [[1998]]!! [[2000]]!! [[2002]]!! [[2004]]!! [[2005]]!! [[2007]] |- | align=center| 1.952 || align=center| 1.728 || align=center| 1.659 || align=center| 1.636 || align=center| 1.601 || align=center| 1.567 || align=center| 1.543 || align=center| 1.493 || align=center| 1.413 || align=center | 1.455 |} == Economía == La so economía ta basada na agricultura de secanu con grandes estensiones de viña, principalmente de la variedá bobal (carauterística de tola contorna), anque tamién abonden otres variedaes (tempranilla o cencibel, macabéu, garnacha, tardana, royal, etc.). Anguaño, la viña ocupa'l 65% de la superficie agraria y la so producción d'uva bazcuya ente 35 y 40 millones de quilos según colleches. Son más d'una docena les bodegues que vinifican nel términu, embotellando los sos caldos so la denominación d'orixe Utiel-Requena. Como cultivos alternativos namái s'atopa'l almendro (13 % de la superficie agraria), la olivar (5%) y delles estensiones de cebera (4%). La so ganadería amenórgase yá a una presencia testimonial de delles recielles d'oveyes y granxes de gochos y pites. El restu d'economía complementar col sector de la construcción y sobremanera l'actividá comercial y hostelero, centrada especialmente en Venta del Moro pueblu, anque con dalguna presencia tamién n'aldegues. Nos últimos años anicióse una crecedera importante d'empreses venceyaes col turismu rural (albergues, hostal, cases rurales, empreses dedicaes al deporte d'aventura). Pela contra, la industria non agrícola ye práuticamente inesistente. == Monumentos == === Monumentos relixosos === * '''Ilesia de Cristu Rei'''. Edificiu d'interés arquiteutónicu en Cases del Rei. * '''Ilesia de La nuesa Señora de Loreto'''. Edificiu d'interés arquiteutónicu. * '''Ilesia de La nuesa Señora del Carmen'''. Edificiu d'interés arquiteutónicu en Les Monxes. * '''Ilesia de San Antonio Abá'''. Edificiu d'interés arquiteutónicu de Cases de Moya. * '''Ilesia de San Francisco Javier'''. Edificiu d'interés arquiteutónicu en Jaraguas. * '''Ilesia de San Gregorio'''. Edificiu d'interés arquiteutónicu en Cases de Pradas. * '''Ilesia de San Isidro Llabrador'''. Edificiu d'interés arquiteutónicu de Los Marcos. === Monumentos civiles === * '''Xacimientu Paleontolóxicu'''. Descubiertu a principios de los años setenta del pasáu sieglu, tien una inmensa riqueza en mamíferos y en plantes fósiles de la dómina del Miocenu terminal (hai aproximao unos 7 millones d'años) que fueron atopaos en magres con lignitu y margas. * '''Ponte Vadocañas'''. D'interés arquiteutónicu. * '''Puente Viejo'''. D'interés arquiteutónicu. * '''Plaza de Toros'''. Edificiu d'interés arquiteutónicu. == Llugares d'interés == * '''Rutes''': * Sienda de la Mancha. * Sienda de San Antón. * Llinia ferroviaria Baeza-Utiel (caltién túneles, pontes, etc.). * Descensu del ríu Cabriel. * '''Microreservas y paraxes d'altu valor medioambiental''': * Los Cuchiellos y los Focetes del Cabriel. * La Derrubiada. En tol territoriu esisten diverses fontes naturales, destacando les de Medrano, Amparo, Desmayos, Julianazo, Solar, Rebollo, de la Oliva, del Piojo, Gadea, de la Víbora, los Melones, Embardos, Cabezas, Cantos, Tía Matea, Ceino, Casilla del Cura, etc., dalgunes d'elles de bien saludables agües, como nel casu de la fonte de la Zorra y los Desmayos. == Fiestes llocales == * '''[[Selmana Santa]]'''. Destaca'l ritu del "Judas" y la badayada de campanes del Sábadu de Gloria, amás de la Procesión del Silenciu, de Vienres Santu y del Alcuentru. Nes cais cercanes a la Ilesia realícense enramaes. * '''[[Los Mayos]]'''. Tradición ancestral bien enraigonada nel pueblu y en delles de les sos aldegues, son los "Mayos" (cantares populares), que tienen llugar la nueche del 30 d'abril. En Venta del Moro canta'l mayu a la Virxe, coples a la Virxe, mayu a les moces y coples de quintos. * '''[[San Isidro Llabrador]]'''. Tien llugar el 15 de mayu. * '''Fiestes patronales'''. Celebrar del 5 al 10 d'avientu en conmemoración de la so patrona la Virxe de Loreto. * ''' [[Selmana Cultural y de la Mocedá''']]. Mientres la primera quincena d'agostu desenvuélvense distintos eventos culturales, píntense cais, celébrense bailles, etc. == Gastronomía == Tien una amplia ufierta gastronómica ellaborada con productos naturales y recetes tradicionales, que'l Conceyu recoyó y editó nuna publicación, a los que los sirve de complementu y bona compañía'l bon vinu que se llogra de los viñeos del conceyu. Ente los guisos y arroces destaquen: el guisáu de corderu, el [[potaxe de vixilia]], l'arroz con coliflor y [[bacaláu en salazón|bacalao]], l'arroz con bajocas, les [[almorta|almortes]], etc. Otros platos típicos venturreños son el "[[morteruelo]]" de la [[matanza del gochu]], el pernil al fornu, el [[Regañaos|bollu con sardines]] y [[magras con tomate tayaes magras]], la "[[atascaburras|apexa]]" y el mueye de sardines. A lo último, nel apartáu de [[Repostería d'España|postres]], cabo destacar los [[buñuelos]], les magdalenas borraches, los [[mantecados]], les [[torrija|torrijes]] y les [[migues duces]]. Hai de solliñar que la gastronomía típica de Venta del Moro, como la del restu de la contorna, ye claramente castellana y non llevantina. == Política == {{Alcaldes_España |Alcalde_1 = |Partíu_1 = |Alcalde_2 = Cecilio García Onielfa |Partíu_2 = [[PSOE]] |Alcalde_3 = Cecilio García Onielfa |Partíu_3 = [[PSOE]] |Alcalde_4 = Luis Beltrán Jiménez |Partíu_4 = [[PSOE]] |Alcalde_5 = Luis Beltrán Jiménez |Partíu_5 = [[PSOE]] |Alcalde_6 = Mª Amparo Cárcel Castillo |Partíu_6 = [[PP]] |Alcalde_7 = Mª Amparo Cárcel Castillo |Partíu_7 = [[PP]] |Alcalde_8 = Luis Beltrán Jiménez |Partíu_8 = [[PSOE]] |Alcalde_9 = Luis Francisco López Yeves |Partíu_9 = [[PP]] |Alcalde_10 = Luis Francisco López Yeves |Partíu_10 = [[PP]] }} == Referencies == {{FVMP}} {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces llocalidá}} {{Tradubot|Venta del Moro}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llocalidaes de la provincia de València]] [[Categoría:Conceyos de València]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Llocalidaes d'España ensin partíu xudicial]] j8k559v5z1u69utvrni7f8a5rrt8sgp 0 120097 4503518 4438007 2026-07-09T21:44:27Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 10 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503518 wikitext text/x-wiki {{llocalidá}} '''Villafranca de la Sierra''' ye un [[conceyu]] [[España|español]] de la [[comarca]] [[Provincia d'Ávila|abulense]] d'[[Contorna d'El Barco de Ávila-Piedrahíta|El Barco de Ávila-Piedrahíta]], asitiáu nel [[valle del Corneja]], na falda de l'aguada norte de la [[sierra de Villafranca]], na [[comunidá autónoma]] de [[Castiella y Llión]]; y una villa, [[capital (política)|capital]] de dichu conceyu. Pertenez al [[partíu xudicial de Piedrahíta]]. Esta villa foi cabeza del [[señoríu de Villafranca|más antiguu]] de los "cinco señoríos menores" del territoriu abulense y apaez cartografiada nos primeros mapes d'España.<ref>Nova Hispaniae Descriptio. Escala [ca. 1:2.700.000]. 30 Leucarum Hispanicarum. Amsterodami: Excusum in aedibus Iudoci Hondii, [1610?] Mapa: grab., col.; 42 × 57 cm</ref> Entós entendía'l so términu actual más la totalidá del de [[Navacepedilla de Corneja]] y parte de [[Casas del Puerto]]. Pol so territoriu trescurre l'antiguu camín de ferradura que xune [[Piedrahita (Ávila)|Piedrahíta]] con [[Cuevas del Valle]], cruciando [[Navalsauz]]; ruta natural d'estraordinaria importancia pal desenvolvimientu comercial y ganaderu de la contorna, que dexó l'apertura de la villa, la importación de materia primo y la salida de la so producción al esterior. Dichu camín sirvía de ramal de la [[Cañada Real Lleonesa Occidental]], incorporándose a ella antes de travesar el [[Puertu del Picu]]. == Toponimia == Nos censos de población d'España, el conceyu apaez como ''Villafranca de la Sierra'' dende'l de 1860. Enantes apaecería como ''Villafranca''.<ref>{{cita publicación|url=http://www.seap.minhap.es/dms/es/areas/politica_local/sistema_de_informacion_local_-SIL-/rexistru_eell/publicaciones/parrafo/02/01-Variaciones-20dende-201842.pdf|títulu=Variaciones de los conceyos d'España dende 1842|autor=Ministeriu d'Alministraciones Públiques. Secretaría Xeneral Téunica|mes=ochobre|añu=2008|páxina=30|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150122210846/http://www.seap.minhap.es/dms/es/areas/politica_local/sistema_de_informacion_local_-SIL-/rexistru_eell/publicaciones/parrafo/02/01-Variaciones-20dende-201842.pdf|fechaarchivu=22 de xineru de 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150122210846/http://www.seap.minhap.es/dms/es/areas/politica_local/sistema_de_informacion_local_-SIL-/rexistru_eell/publicaciones/parrafo/02/01-Variaciones-20dende-201842.pdf|archivedate=2015-01-22|fechaaccesu=2018-04-09}}</ref> == Símbolos == [[Ficheru:Escudo de Villafranca de la sierra.svg|left|120px|Escudu de Villafranca de la Sierra]] L'escudu heráldicu y la bandera municipal del conceyu de Villafranca de la Sierra fueron oficialmente la {{Fecha|6|5|1998}}. El [[blasón]] del escudu ye: {{Cita|''«En campu de plata, un carbayu al natural frutado d'ora y terrazado en [[sinople]]. [[Bordura]] d'azur con trelce [[Glosariu d'heráldica|bezantes]] d'oru (de [[Familia Dávila|Dávila]]). Al timbre Corona Real d'España.»''|[[Boletín Oficial del Estáu]] nᵘ 134 de {{Fecha|5|6|1998}}<ref name=bocylsim>{{Cita web|títulu=RESOLVIMIENTU de 6 de mayu de 1998, de la Diputación Provincial de Ávila, refente a l'aprobación del escuudo heráldicu y la bandera municipal del Conceyu de Villafranca de la Sierra.|obra=[[Boletín Oficial del Estáu]] nᵘ 134 |fecha={{Fecha|5|6|1998}}|editor=Gobierno d'España}}</ref>}} La descripción de la bandera ye la siguiente: {{Cita|''«Bandera cuadrada de proporción 1:1, de color carmesí, y nel so centru l'escudu municipal nos sos colores.»''|[[Boletín Oficial del Estáu]] nᵘ 134 de {{Fecha|5|6|1998}}<ref name=bocylsim />}} == Situación == Ta asitiada al suroeste de la provincia, na falda septentrional de la sierra que lleva'l so nome: la sierra de Villafranca.<ref>[http://www.sierradevillafranca.es Poniendo en valor la Sierra de Villafranca]. Coleutivu Cantueso / Fundación Biodiversidá. Campaña 2010.</ref> La distancia a la ciudá d'[[Ávila]] ye de 50 km y l'accesu ye al traviés d'una esviadura de la [[N-110]]. Tien un anexu denomináu [[La Ribera (Ávila)|La Ribera]], dos enclaves ([[La Serrota]]{{ensin referencies}} -el mayor de los enclaves abulenses, con 1506 ha- y [[Puertu de Chía|El Puertu Chía]], con 283 ha), una estensión total de 39,8 km² y una población de 151 habitantes (INE 2012). La villa, capital del conceyu, asítiase a 1105 m.<ref name=altitú>{{Cita web|url=http://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/villafranca-de-la sierra-id05257|editor=Axencia Estatal de Meteorología|títulu=Datos d'altitú pa Villafranca de la Sierra na páxina de previsión meteorolóxica d'AEMET provenientes del Nomenclátor xeográficu de conceyos y entidaes de población del Institutu Xeográficu Nacional}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/ayuda|editor=Axencia Estatal de Meteorología|títulu=Interpretación: Predicción por conceyos|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140318150717/http://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/ayuda|fechaarchivu=18 de marzu de 2014}}</ref> L'altitú del términu municipal varia ente una cota máxima de 2&nbsp;294 m (Cuetu del Santu; La Serrota) y una mínima de 1&nbsp;040 m (ríu Corneja; na llende xurisdiccional con Bonilla de la Sierra). El [[ríu Corneja]] naz dientro del so territoriu y travesar en direición nordeste-suroeste; cuerre paralelu a la Sierra de Villafranca, abrir pasu pa formar [[Valdecorneja]] hasta la so desaguada nel ríu [[Tormes]]. == Llendes == Límita al norte colos términos municipales de Bonilla de la Sierra y Casas del Puerto, al sur col de San Martín de la Vega del Alberche, al este col de Navacepedilla de Corneja y al oeste colos de San Miguel de Corneja y Navaescurial. <center> {| {{tablaguapa}} width ="60%" border = 2 align="center" |----- | width ="35%" align="center" | ''Noroeste:'' [[Bonilla de la Sierra]] | width ="30%" align="center" | ''Norte:'' [[Casas del Puerto]] | width ="35%" align="center" | ''Nordeste:'' [[Casas del Puerto]] |----- | width ="10%" align="center" | ''Oeste:'' [[San Miguel de Corneja]], [[Navaescurial]] | width ="35%" align="center" | [[Ficheru:Rosa de los vientos.svg|75px]] | width ="30%" align="center" | ''Este:'' [[Navacepedilla de Corneja]], [[Villatoro (Ávila)|Villatoro]] |----- | width ="35%" align="center" | ''Suroeste'' [[San Martín de la Vega del Alberche]] | width ="30%" align="center" | ''Sur:'' [[San Martín de la Vega del Alberche]], [[Garganta del Villar]] | width ="35%" align="center" | ''Sureste:'' [[Cepeda la Mora]] |}</center> L'enclave del Puertu Chía atiesta al norte y al oeste con Navacepedilla de Corneja, al sur con San Martín de la Vega del Alberche y al este con Garganta del Villar. La Devesa de Serrota límita al norte col términu de Casas del Puerto, al sur con Garganta del Villar y Cepeda la Mora, al este con Villatoro y al oeste con Navacepedilla de Corneja. == Proteición medioambiental == * Más de la metá del so territoriu ta protexíu ambientalmente, formando parte del LIC [[Espaciu natural de les Sierres de la Paramera y Serrota]]. * La ribera del [[ríu Corneja]] al so pasu pela parte baxa del términu municipal ta protexida, calificada como Llugar d'Importancia Comuñal de la rexón bioxeográfica mediterránea,<ref>[http://www.mma.es/secciones/biodiversidad/rednatura2000/rednatura_espana/pdf/decision_comision_lista_mediterranea.pdf Llistáu de llugares d'importancia comuñal de la rexón bioxeográfica mediterránea]. Páx. 403</ref> formando parte del LIC Riberes del Río Tormes y afluentes,<ref>[http://www.patrimonionatural.org/twinning/pdf/Rede_Natura_febreru2005.pdf LIC Riberes del Río Tormes y afluentes]. Mapa de Castiella y Llión</ref> perteneciente a la Rede Natura 2000 de Castiella y Llión. == Climatoloxía == [[Ficheru:EL PUENTE DEL RIO DE LA GARGANTILLA TRAS LA RIADA.jpg|thumb|La ponte del ríu de la Gargantiya tres la riada del 01/09/1999.]] D'alcuerdu a los criterios de la clasificación climática de [[Clasificación climática de Köppen|Köppen]] modificada<ref>{{Cita web|url=http://snow.cals.uidaho.edu/Clim_Map/koppen_criteria.htm|apellíu=Critchfield|nome=H.J.|añu=1983|obra=Xeneral Climatology|editorial=Prentice Hall|edición=4|títulu=Criteria for classification of major climatic types in modified Köppen system|editor=University of Idaho|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090930221104/http://snow.cals.uidaho.edu/Clim_Map/koppen_criteria.htm|fechaarchivu=30 de setiembre de 2009}} Consultáu'l 15 de xunu de 2015.</ref> el clima de Villafranca de la Sierra ye [[mediterraneu]] de tipu ''Csb''.<ref>{{Cita web|url=http://www.aemet.es/documentos/es/conocermas/publicaciones/Atles-climatologico/Atles.pdf|títulu=Atles climáticu ibéricu|editor=Axencia Estatal de Meteoroloxía}}</ref> * La riada del 1 de setiembre de 1999.<ref>[http://www.finanzas.com/noticias/empresas/2011-01-11/410249_molineru-fariñeru-vila-sieglu-sera.html Molín fariñeru de Ávila del sieglu XIX va ser restauráu en curtiu].</ref> la peor de les recordaes na contorna, llevóse consigo cientos d'árboles centenarios y contribuyó bien negativamente al caltenimientu del patrimoniu etnográficu constituyíu polos molinos hidráulicos de la ribera del [[ríu Corneja]]. Anque esta gran avenida nun foi la única. El Cura Párrocu de la villa Fr. Francisco González Girón describe nel últimu foliu del Llibru 21 de Difuntos un bon rellatu d'una gran nube asocedida'l 12 de xunetu de 1701. * El 5 de xunetu de 2009, dende les 13 hasta les 15 hores, pudo reparase sobre'l cielu de la villa un inusual fenómenu atmosféricu:{{ensin referencies}} un [[Halo (fenómenu meteorolóxicu)|halo solar]]; un círculu escuru perfectu, de gran tamañu, cubriendo la superficie del sol, causaba l'almiración de los observadores, que simultáneamente contemplaben la primer etapa del campeonatu nacional de parapente<ref>[http://www.diariodeavila.es/noticia.cfm/Deportes/20090706/arrinca/nacional/parapente/piedrahita/4C5595A2-1A64-968D-59516282F9F07FBE Arrinca'l campeonatu nacional de parapente 2009]. Diariu de Ávila, 6 de xunetu de 2009.</ref> na que 150 espertos pilotos sobrevolaben el valle del Corneja camín de la ciudá de [[Segovia]]. == Xeoloxía == [[Ficheru:VILLAFRANCA 10.jpg|thumb| Vista xeneral de la llocalidá]] Asítiase sobre'l zócalo hercínico del [[Sistema Central]], constituyíu por materiales d'orixe ígneos que se remonten al [[Paleozoicu]]. Estos materiales, en función de determinaes condiciones físiques y químiques mientres el so enfriamientu, formaron distintos tipos de roques en distintes zones del zócalo: * Les zones más altes de la sierra (Cerca Perdida, La Acebeda, Los Hoyos y Cerrolonguillo), según la zona Oeste (praos de Miralocos y El Rubial) tán asitiaes sobre ''granitoides inhomogéneos''. * Na zona Este (El Cubillejo y Peña Llevante) y nel enclave Puertu Chía apodera'l ''monzogranito de granu gruesu, biotítico-porfídico''. * La Serrota ta constituyida por ''leucogranitos de granu gruesu, porfídicos con biotita''. * El restu (salvo les zones puntuales que se citen de siguío) asítiase sobre ''granodioritas de granu mediu, biotíticas-porfídicas''. Zones non pertenecientes al zócalo hercínico: * Con un anchor d'unos 200 m escurre en direición diagonal (Piedrahíta-Navaescurial-Villafranca) el '' dique básicu posthercínico Plasencia-Alentejo''.<ref>[http://www.sociedadgeologica.es/archivos/geogacetas/Geo38/Geo38-55.pdf Carauterización de los minerales del dique gabroideo de Messejana - Plasencia nel so sector nor-oriental] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120626115756/http://www.sociedadgeologica.es/archivos/geogacetas/Geo38/Geo38-55.pdf |date=2012-06-26 }}. Páx. 219</ref> Trátase de roques filonianas, en concretu ''gabro'' de granu finu y mediu. Al altor de L'Encinar esiste una esplotación minera en forma de cantera abierta de dichu dique, que se laborea dacuando pa estrayer apurra de material pa soportar el firme de carreteres. * Nes cuenques y zones próximes a regueros y ríos esisten formaciones del [[Periodu cuaternariu|Cuaternariu]], tratar de ''terraces, ábanos y coluviones''. == Flora == [[Ficheru:Peña Levante.JPG|thumb|Pinar y carbayera. Peña Llevante.]] [[Ficheru:VEGETACION DE ALTA MONTAÑA.JPG|thumb|Vexetación d'altu monte. Nacencia del ríu Corneja.]] [[Ficheru:Río Corneja. Tramo medio a su paso por La Ribera.jpg|thumb| Tramu mediu del Corneja. Vexetación de ribera.]] El gradiente altitudinal crea distintes condiciones bioclimáticas, espolletando diverses variedaes de plantes que faen que'l so paisaxe adquiera bien distintes tonalidaes, destacando los verdes de primavera y los ocres del final de seronda.<ref>[http://www.colectivocantueso.org/flora.asp?cat=4&car=1&cl=flora Flora de la provincia d'Ávila] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070607234214/http://www.colectivocantueso.org/flora.asp?cat=4&car=1&cl=flora |date=2007-06-07 }}. Coleutivu Cantueso</ref> Dende'l puntu de vista bioxeográficu la zona pertenez a la Provincia carpetanu-ibéricu-lleonesa encuadrada na Superprovincia mediterraneu iberoatlántica (Rexón mediterránea), concretamente dientro del Distritu Serrotense del Subsector Paramero-Serrotense (Sector Bejarano-Gredense). Xeográficamente pertenez al Sistema Central. * Les zones más altes de la Sierra de Villafranca tán apoderaes pola vexetación propia de los ''praos de cumes'', creando lo que se conoz como cervunales, en referencia al predominante cervuno (''Nardus stricta'') como formador d'estos verdes sobre sustratu xilizu con eleváu mugor edáfica. Los cervunales presenten un notable interés económicu al ser la base de l'alimentación branizo de la cabaña ganadera, magar estes camperes tienen un valor nutritivu menor por cuenta de la descompensación ente gramínees (''Nardus stricta, Festuca iberica, Festuca rothmaleri, Anthoxanthum odaratum, Danthonia decumbens, Agrostis truncatula'' y otres), qu'apurren carbonu na alimentación, y la escasa proporción de lleguminoses (''Trifolium repens, Lotus glareosus y Genista carpeta'' fundamentalmente), qu'apurren el nitróxenu y por tanto la formación de proteína posterior. * Per debaxo de la cota de los cervunales apaecen los piornales, siendo predominante'l piorno serranu (''Cytisus balansae''), lleguminosa arbustiva que nun llega a superar el metru d'altor, acompañando a esta especie apaez l'enebro rastreru (''Juniperus communis'') na so forma postrada de monte, bien conocíu pol usu de los sos gálbulos (nebrinas) pal llogru de xinebra —al redestilar el güisqui con diches nebrinas. Ye frecuente tamién la esistencia de helechares. Cerca de la llende inferior de los piornales apaecen otru tipu de piornos que cubren superficies nel pisu de carbayu de resultes de baltar. Ente ellos destaquen la hiniesta (''Genista cinerea''), la retama negra (''Cytisus scoparius'') y l'escobón (''Genista florida''), que frecuentemente supera los dos metros d'altor, bien usáu pa la confección d'escobes, cubriciones y p'encender la lumbre de los llares. Aquelles partes llibres de arbustos tán ocupaes por [[praticultura|praos de diente]] onde s'alimenta'l ganáu. * El pisu darréu inferior ta ocupáu pol carbayu melojo o rebollo (''[[Quercus pyrenaica]]'') qu'apodera amplies estensiones na Sierra de Villafranca. Acomuñáu al apaez una cohorte de plantes como l'arbeyera montesa (''Vicia sepium''), la peonía o matagallinas (''Paeonia officinalis''); árboles como'l fresnu (''Fraxinus excelsior''), la llamera de monte (''Ulmus glabra'') y el chopu temblón (''Populus tremunala''). Nes zones degradaes del monte de rebollos apaecen comunidaes arbustivas como los piornales enantes citaos y los xarales nos qu'abonda la estrepa o jara estrepa (''Cistus laurifolius'') y la botonera o tomillu perrunu (''Santolina rosmarinifolia''). De resultes de la máxima degradación apaecen praos de diente y de siega. Nes zones más baxes del pisu de carbayu apaecen arbolinos y arbustos d'escayu como'l prunu (''Prunus spinosa''), l'artu (''Rubus fructicosus'') y la rosal montesa (''Rosa canina''). * Al noroeste del términu municipal, al norte del ríu Corneja, que ye una zona selemente montascosa, coles menores cotes del términu municipal, y que les sos fasteres tán empobinaes al Sur tán ocupaes por encines (''Quercus ilex'') y poles plantes que la acompañen: la jara grasuda (''Cistus ladanifer''), la madreselva (''Lonicera etrusca''), el cantueso (''Lavandula stoechas''), la mejorana montesa (''Thymus mastichina'') y el tomillu aceituneru (''Thymus zygis''). Trátase de les paraxes conocíes como L'Encinar y El Campillo. * En redol al ríu, a los regueros y naquelles zones nes que l'agua ocupa un nivel freáticu abondo alto y que lo fai disponible mientres un periodu llargu d'añu, apaecen les plantes típiques del monte de galería o sotu, como son: l'omeru (''Alnus glutinosa''), el chopu (''Populus alba''), l'ablanar (''Corylus ablana''), el fresnu común (''Fraxinus angustifolia''), el sauce o bardaguera (''Salix atrocinerea''), la bardaguera blanca (''Salix salvifolia''), el nozal (''Juglans regia''), el cárice de Portugal (''Carex paniculata'') y el cárice d'espiguillas separaes (''Carex remota''). * Les zones onde se realizó repoblación fueron mayoritariamente semaes con pinu montés (''Pinus sylvestris''), negral (''Pinus nigra'') y resinero (''Pinus pinaster''). * Mención especial merecen los dos [[endemismu|endemismos]] que comparte la Sierra de Villafranca cola próxima [[La Serrota]] (parte de la cual pertenez al términu municipal de Villafranca), tratar del ''[[Acanthorrhinum]] rivas-martinezii'' y el ''Senecio coincyi'', catalogáu esti postreru como especie en peligru d'estinción pol Decretu 63/2007, de 14 de xunu, pol que se crean el Catálogu de Flora Protexida de Castiella y Llión y la figura de proteición denomada Microrreserva de Flora;<ref>[http://www.uam.es/otros/consveg/documento/Castiella%20Leon%20Decretu%20Flora%20Portegida.pdf Catálogu de Flora Protexida de Castiella y Llión]. Decretu 63/2007, de 14 de xunu, pol que se crean el Catálogu de Flora Protexida de Castiella y Llión y la figura de proteición denomada Microrreserva de Flora. Páx. 13.200</ref>ya incluyíu tamién como especie vulnerable na Llista Colorada de la Flora Vascular Española Amenaciada, ellaborada pol Ministeriu de Mediu Ambiente.<ref>[http://www.uam.es/otros/consveg/documentos/listaroja08baxa.pdf Llista Colorada 2008 de la Flora Vascular Española]. Ministeriu de Mediu Ambiente y Mediu Rural y Marín. 2008</ref><ref>[http://www.marm.es/es/biodiversidad/temas/inventarios-nacionales/Llista_Colorada_Actualizada_2010_baxa_tcm7-161994.pdf Actualización colos datos de la Adenda 2010 al Atles y Llibru Coloráu de la Flora Vascular Amenaciada]. Ministeriu de Mediu Ambiente y Mediu Rural y Marín. 2011</ref> == Fauna == [[Ficheru:Perdiz_VDS.jpg|thumb|180px|Perdiz colorada cobrada por Spaniel Bretón.]] [[Ficheru:PLATO DE TRUCHAS.JPG|thumb|Platu de truches pescaes nel ríu Corneja.]] [[Ficheru:Lagartija ibérica.JPG|thumb|Llagarteses sobre una piedra soleyera en La Ribera.]] Debíu al importante desnivel ente'l valle y les cotes más altes esiste una gran variedá d'animales que pueblen el so territoriu.<ref>[http://www.colectivocantueso.org/flora.asp?cat=5&car=1&cl=fauna Fauna de la provincia d'Ávila] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070816020842/http://www.colectivocantueso.org/flora.asp?cat=5&car=1&cl=fauna |date=2007-08-16 }}. Coleutivu Cantueso</ref> Son trés los grupos que más destaquen: === Aves === * Les paseriformes tán llargamente distribuyíes, tantu nel pisu basal, representaes pola [[Oenanthe hispanica|collalba rubia]], el [[rabilargo]], la [[papuda xiblata]], la [[Saxicola torquata|calambiya común]], el [[picogordo]], como nes zones altes de los piornales, pedrizas, cervunales y praderías, onde abonden el [[pechiazul]], el [[roqueru colloráu]], el [[Monticola solitarius|roqueru solitariu]], l'[[Prunella modularis|acentor común]], la [[totovía]], l'[[escribán montesín]], el [[ruiseñor]]... Nel so territoriu campean tamién [[Corvus corax|cuervos]], [[Pica pica|pegues]], [[Corvus corone|cornejas]], [[chova|choves]], [[glayu|glayos]], [[turdus|tordos]], [[mierlu|mierlos]], [[Turdus philomelos|malvises]], [[Hirundo rustica|golondrines]], [[Delichon urbicum|aviones]], [[Passer domesticus|gorriones]], [[xilgueru|xilgueros]], [[Carduelis chloris|verderones]], [[Carduelis cannabina|pardillos]], [[Parus major|carboneros]], [[herrerillos]], etc. Na ribera de los ríos ye frecuente oyer, anque más malo de reparar, a la [[filomena]]. * Ente les aves de presa destaquen l'[[águila imperial ibérica]], la [[utre negra]], la [[Gyps fulvus|utre leonado]], l'[[Neophron percnopterus|alimoche]], l'[[águila real]], l'[[azor]], l'[[Circaetus gallicus|águila culebrera]], el [[Accipiter nisus|gavilán]], l'[[falco subbuteo|alcotán]], el [[Falco peregrinus|ferre pelegrín]], l'[[Elanus caeruleus|elanio azul]] o'l [[bilanu negru]] que sobrevuelen estes paraxes dende los sos asentamientos más meridionales. Sobresalen ente les '''nocherniegues''' l'[[uxu real]], el [[Strix aluco|cárabo]], el [[Athene noctua|miagón]], l'[[Otus scops|autillo]] o la [[Tyto alba|curuxa]]. * Ente les piciformes destaca'l [[picatueru]] o "pitobarreno" y ente les '''coraciformes''' el [[martín pescador]], l'[[abeyerucu]] y l'[[abubilla]]. Bien frecuentes son, ente les apodiformes, los [[Apus apus|vencejos]]. * Na redoma de los ríos nun ye raru ver exemplares de chocha perdiz ([[becada]]) o d'[[avefría]] (orde de les charadriformes) y dacuando entamar el vuelu al [[Anas platyrhynchos|coríu real]] o al [[Anser anser|ánsar común]], estos dos últimes pertenecientes a les anseriformes. * Otres especies comunes son ente les galliformes la [[perdiz colorada]] y la [[Coturnix Coturnix|falpayar]]; y ente les columbiformes la [[palombu torcaz]] y la [[Streptopelia turtur|tórtola]]. N'ocasiones ye posible contemplar dalgún representante de les '''gruiformes''' como'l huidizo [[sisón]] o la [[grus grus|grulla]]. Tolos años per San Blas nel nial de la torre de la ilesia se aposenta la [[Ciconia ciconia|cigüeña blanca]] pa criar a los sos pitucos.{{ensin referencies}} === Mamíferos y peces === * Cabo reseñar la presencia del apocayá introducíu [[corzu]] (''Capreolus capreolus''), la importante población de [[xabalín]] (''Sus scrofa'') que campa a los sos deleres ante la inesistencia de depredadores naturales —dende'l 2004 señaláronse posibles avistamientos de llobu<ref>[http://www.diariodeavila.es/noticia.cfm/Provincia/20110309/xunta/afirma/70/ataques/denunciaos/causen/llobos/Y26701A1-9EE2-F798-2C7DCAF383B4FE22 La Xunta afirma que'l 70% de los ataques denunciaos causar los llobos]. Diariu de Ávila. 9 de marzu de 2011</ref><ref>[http://avilared.com/not/3049/_ldquo_avila_llibre_de_llobos_rdquo_/ Ávila llibre de llobos]. Ávilared. 21 d'avientu de 2012</ref>(''[[Canis lupus]]''), especie que yera abondosa va años, y que foi escastada; magar paez qu'entá nun s'establecieron de forma permanente, quedando amenorgáu inda a rexones más septentrionales—, el foín (''[[Vulpes vulpes]]''), el gatu montés (''[[Felis silvestris]]''), el melandru (''[[Meles meles]]''), la gineta (''[[Genetta genetta]]''), la foina (''[[Martes foina]]'') y la papalba (''[[Mustela nivalis]]''). * Na ribera del Corneja y los sos regueros habita en pequeñu númberu tornar llondra (''[[Lutra lutra]]''), y un intrusu, el visón americanu (''[[Mustela vison]]''). La población del centru d'España d'esti postreru vien de fugues de la primer granxa de cría establecida nesta zona peninsular, nel [[El Espinar]] ([[Segovia]]), en 1958.<ref>{{cita publicación|títulu=Visón americanu, ''Mustela vison'' Schreber, 1777|publicación=Galemys|númberu=2|volume=9|páxines=3-16|autor=Carlos Bravu|autor2=Félix Bonu|añu=1999|url=http://www.secem.es/wp-content/uploads/2013/03/G-11-2-01-Bravo-3-16.pdf|issn=2254-8408|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180508124834/http://www.secem.es/wp-content/uploads/2013/03/G-11-2-01-Bravo-3-16.pdf|archivedate=2018-05-08|fechaaccesu=2018-03-07}}</ref>El visón ye un feroz depredador que dende la so apaición amenorgó apreciablemente la población de la [[trucha]] común (''Salmu trutta fario''). * Ente los [[micromamíferos]] apaecen el [[falcatrúa]] de los Pirineos (''Galemys pyrenaicus''), la [[musaraña|musaraña española]] (''Sorex granarius'') y la carpetana (''Sorex minutus carpetanus''), l'[[Erinaceus europaeus|corcuspín común]] (''Erinaceus europaeus''), el [[talpidae|topu]] ibéricu (''Talpa occidentalis''), el [[topín]] lusitanu (''Pitymus lusitanicus''), l'[[Oryctolagus cuniculus|coneyu]] (''Oryctolagus cuniculus'') y la [[llebre ibérica]] (''Lepus granatensis''). === Anfíbios y reptiles === * Ente los anfibios podemos destacar la [[sacavera]] común ibérica (''Sacavera sacavera''), el [[gallipato]] (''Pleurodeles waltl''), el [[triturus boscai|tritón ibéricu]] (''Triturus boscai'') y l'[[eslizón]] ibéricu (''Chalcides bedriagai''). * Y ente los reptiles el [[llagartu verdinegru]] (''Lacerta schreiberi''), el llagartu ocelado<ref>[http://www.cienciatk.csic.es/index.php?module=ficha&id=23579 Llagartu ocelado]. Conseyu Cimeru d'Investigaciones Científiques</ref> (''[[Timon lepidus]]''), la [[llagartesa ibérica]] (''Podarcis hispanicus''), la [[llagartesa serrana]] (''Iberolacerta monticola''), el [[sapu común]] o escuerzo (''Bufo bufo spinosus''), la [[xaronca|xaronca verde ibérica]] (''Xaronca perezi''), el [[galápagu européu]] (''Emys orbicularis''), la [[vipera latasti|víbora hocicuda]] (''Vipera latasti'') y la culiebra llisa europea (''[[Coronella]] austriaca''). Daqué menos común ye la [[culiebra bastarda]] (''malpolon monspessulanus''), con dellos exemplares qu'algamen los 2,5 metros de llargor, siendo'l mayor de los ofidios de la Península Ibérica. Más rara ye sicasí la [[natrix natrix|culiebra acuática de collar]] (''Natrix natrix''). Toos ellos inclúin na so dieta viérbenes, inseutos y cascoxos, evitando'l so proliferación y al empar sirviendo de gran ayuda a los llabradores, nes zones cultivaes, p'alloñar de les sos colleches, controlando la so población. == Demografía == [[Ficheru:VILLAFRANCA 1956.jpg|thumb| Mocedá villafranquina posando (añu 1956).]] En 1587, na ''Rellación y memoria de los llugares y piles bautismales y vecinos feligreses del Obispáu de Ávila'', atópense los primeros datos sobre la población de Villafranca: 218 vecinos y 981 habitantes. Con posterioridá, el [[Llibru de los Millones|''Censu de la Corona de Castiella'']] del añu 1591 indica que son 261 los vecinos y 1.175 los habitantes; pa la totalidá del [[Señoríu]] son, según les mesmes fontes, 1.562 y 1.864 habitantes, respeutivamente, los que moraben ye la so xurisdicción. En 1838, el momentu de mayor puxanza poblacional de la villa, la ciudá de Ávila cuntaba con solamente 3.735 habitantes y la totalidá de la provincia con apenes 120.000. <center> {| {{tablaguapa}} !bgcolor=beige colspan=20 style="color:black;"|Evolución demográfica de Villafranca de la Sierra ente 1587 y 2014.<ref>{{Cita web|url=http://www.ine.es/intercensal/intercensal.do?search=3&codigoProvincia=05&codigoMunicipio=257&btnBuscarCod=Consultar+selecci%F3n|títulu=Alteraciones de los conceyos nos Censos de Población dende 1842 - Villafranca de la Sierra|editor=Institutu Nacional d'Estadística (España)}}</ref><ref name=ine /> |- ! !![[1587]] !![[1591]] !![[1787]] !![[1828]] !! [[1849]] !! [[1862]] !! [[1887]] !! [[1900]] !! [[1910]] !! [[1935]] !! [[1950]] !! [[1960]] !! [[1970]] !! [[1975]] !! [[1991]] !! [[2000]]!! [[2010]]!! [[2014]] |- | Población || align=center| 981|| align=center| 1.175|| align=center| 996|| align=center| 1.295|| align=center| 1.119|| align=center| 1.090|| align=center| 1.115|| align=center| 1.076|| align=center| 1.096|| align=center| 1.017|| align=center| 987|| align=center| 913|| align=center| 606|| align=center| 414|| align=center| 255|| align=center| 218|| align=center| 152 || 136 |} </center> == Política == [[Ficheru:2015 CORPORACION MUNICIPAL.jpg|thumb| La corporación tres les eleiciones municipales del 2015. A la izquierda el nuevu alcalde, Francisco López Pérez.]] Les primeres eleiciones municipales, tres la instauración del réxime democráticu, celebrar n'España'l 3 d'abril de 1979, anque en Villafranca nun allegó candidatura dalguna, siendo unu de los venticinco pueblos de la provincia d'Ávila nos qu'hubo que repitir les eleiciones por esti motivu; 16 de los pueblos pertenecíen al partíu xudicial de Piedrahíta, incluyendo los trés de la tierra de Villafranca: Navacepedilla de Corneja y Casas del Puerto, amás de la mesma Villafranca. Ávila foi la segunda provincia d'España, tres Salamanca (con 35 llocalidaes), con mayor númberu de conceyos nos que tuvieron que volver repitise les eleiciones llocales.<ref>[http://www.boe.es/boe/dias/1979/04/21/pdfs/A09117-09119.pdf Convocatoria d'eleiciones municipales parciales]. Real Decretu 814/1979, de 20 d'abril, pol que se convoquen Eleiciones Municipales parciales. B.O.E. 21 d'abril de 1979, páxs. 9.117-9.119.</ref> Na segunda convocatoria presentóse una llista única, so les sigles d'[[Unión de Centru Democráticu (España)|Unión de Centru Democráticu]]. Les eleición celebraron el 26 de xunu de 1979 y UCD llogró 159 votos (sobre un censu de 334 eleutores y una participación del 55%), siendo escoyíu como alcalde Pedro Fernández López, que tomó posesión del so cargu'l 12 de xunetu del mesmu añu. A partir de setiembre de 1983 regúlase la publicación de los resultaos oficiales de los procesos eleutorales nel Boletín Oficial del Estáu.<ref>[http://www.boe.es/boe/dias/1983/09/05/pdfs/A24440-24440.pdf Publicación de Resultaos Eleutorales]. Real Decretu 2322/1983, de 15 de xunu, pol que se dispón la publicación de los resultaos eleutorales nos diarios oficiales. B.O.E. 21 d'abril de 1979, páx. 24.440.</ref> <center> '''Eleiciones municipales en Villafranca de la Sierra. Númberu de conceyales per candidatura.'''<ref>[http://elecciones.lainformacion.com/municipales/2011/castilla-y-leon/avila/villafranca-de-la sierra.html Resultaos Eleiciones Municipales 2011 (inclúi resultancies municipales completos dende 1987)]</ref> </center> <center> {| class="sortable wikitable" align="center" border=0 cellpadding=0 cellspacing=0 width=75% |- ! Fecha || Censu eleutoral || Participación (%) || [[Unión de Centru Democráticu (España)|UCD]] || [[AP-PDP-UL]] || [[Centru Democráticu y Social|CDS]] || [[Alianza Popular|AP]] || [[Partíu Socialista Obreru Español|PSOE]] || [[Partíu Popular|PP]] || [[Izquierda Xunida (España)|IX]] || [[Ciudadanos – Partíu de la Ciudadanía|C's]] ||'''TOTAL''' |- || 26/06/1979 || align=center| 334 || align=center| 55,1 || align=center| '''7''' || || || || || || || || align=center| '''7''' |- || 08/05/1983 || align=center| 280 || align=center| 86,4 || || align=center| '''5''' || align=center| 2 || || || || || || align=center| '''7''' |- || 10/06/1987 || align=center| 278 || align=center| 87,1 || || || || align=center| '''4''' || align=center| 3 || || || || align=center| '''7''' |- || 26/05/1991 || align=center| 259 || align=center| 89,2 || || || align=center| 3 || || || align=center| '''4''' || || || align=center| '''7''' |- || 28/05/1995 || align=center| 255 || align=center| 88,2 || || || || || || align=center| '''4''' || align=center| 3 || || align=center| '''7''' |- || 13/06/1999 || align=center| 240 || align=center| 75,8 || || || || || || align=center| '''3''' || align=center| 2 || || align=center| '''5''' |- || 25/05/2003 || align=center| 217 || align=center| 77,9 || || || || || align=center| 2 || align=center| '''3''' || || || align=center| '''5''' |- || 27/05/2007 || align=center| 208 || align=center| 82,2 || || || || || align=center| 1 || align=center| '''4''' || || || align=center| '''5''' |- || 22/05/2011 || align=center| 155 || align=center| 90,3 || || || || || align=center| 1 || align=center| '''4''' || || || align=center| '''5''' |- || 24/05/2015 || align=center| 145 || align=center| 93,8 || || || || || || align=center| 1 || || align=center| '''4''' || align=center| '''5''' |- |} </center> {{Alcalde_España|left | Alcalde_1 = Pedro Fernández López | Partíu_1 = [[Unión de Centru Democráticu (España)|Unión de Centru Democráticu]] | Alcalde_2 = Pedro Fernández López | Partíu_2 = [[AP-PDP-UL]] | Alcalde_3 = Pedro Fernández López<ref>[http://www.boe.es/boe/dias/1987/07/20/pdfs/R22136-02194.pdf Resultaos Eleutorales Llocales 1987]. B.O.E. 20 de xunetu de 1987, páx. 47.</ref> | Partíu_3 = [[Alianza Popular]] | Alcalde_4 = Pedro Fernández López<ref>[http://www.boe.es/boe/dias/1991/07/20/pdfs/C00001-01052.pdf Resultaos Eleutorales Llocales 1991]. B.O.E. 20 de xunetu de 1991, páx. 76.</ref> | Partíu_4 = [[Partíu Popular]] | Alcalde_5 = Pedro Fernández López<ref>[http://www.boe.es/boe/dias/1995/07/21/pdfs/C00001-01168.pdf Resultaos Eleutorales Llocales 1995]. B.O.E. 21 de xunetu de 1995, páx. 87.</ref> | Partíu_5 = [[Partíu Popular]] | Alcalde_6 = Abilio López Blázquez<ref>[http://www.boe.es/boe/dias/1999/07/27/pdfs/C00001-01182.pdf Resultaos Eleutorales Llocales 1999]. B.O.E. 27 de xunetu de 1999, páx. 95.</ref> | Partíu_6 = [[Partíu Popular]] | Alcalde_7 = Francisco Javier Herrera Izquierdo<ref>[http://www.boe.es/boe/dias/2003/07/03/pdfs/C00001-00700.pdf Resultaos Eleutorales Llocales 2003]. B.O.E. 3 de xunetu de 2003, páx. 59.</ref> | Partíu_7 = [[Partíu Popular]] | Alcalde_8 = Francisco Javier Herrera Izquierdo<ref>[http://www.boe.es/boe/dias/2007/07/07/pdfs/C00001-00624.pdf Resultaos Eleutorales Llocales 2007]. B.O.E. 7 de xunetu de 2007, páx. 48.</ref> | Partíu_8 = [[Partíu Popular]] | Alcalde_9 = Francisco Javier Herrera Izquierdo<ref>[http://www.boe.es/boe/dias/2011/07/15/pdfs/BOE-A-2011-12258.pdf Resultaos Eleutorales Llocales 2011]. B.O.E. 15 de xunetu de 2011, páx. 172.</ref> | Partíu_9 = [[Partíu Popular]] | Alcalde_10 = Francisco López Pérez<ref>[http://www.boe.es/boe/dias/2015/07/04/pdfs/BOE-A-2015-7487.pdf Resultaos Eleutorales Llocales 2015]. B.O.E. 4 de xunetu de 2015, páx. 55382.</ref> | Partíu_10 = [[Ciudadanos-Partíu de la Ciudadanía|Ciudadanos]] }} == Economía == [[Ficheru:GANADO PASTANDO EN LA SERROTA.JPG|thumb|Ganáu bovino de raza avileña negra ibérica pastiando na Devesa de Serrota.]] [[Ficheru:PLANTA DE ALUBIAS EN FLOR (VILLAFRANCA DE LA SIERRA).jpg|thumb|Planta de [[Phaseolus vulgaris|fabes]] en flor.]] [[Ficheru:Acelgas.jpg|thumb|Cultivo d'acelgues y xudíes verdes]] La fonte principal d'ingresos de los sos escasos habitantes activos ye l'agrícola-ganadera; cuenta con una cabaña vacuna próxima a les 500 reses, na so mayoría de la raza [[avileña-Negra ibérica|avileña negra ibérica]], unes 300 oveyes y unos 150 équidos. Con al respective de la so producción agrícola destaquen les xudíes del Barco, les hortolices y la fruta. La Conseyería d'Agricultura y Ganadería de la Xunta de Castiella y Lleón (Orde AYG/1137/2006, de 3 de xunetu) aprobó nel añu 2006 el Reglamentu de la Indicación Xeográfica Protexida "Xudíes d'El Barco de Ávila", englobando nesta denominación les variedaes blanca redonda, blanca reñón, morada llarga, morada redonda, arrocina, planchada y judión del Barco,<ref>[https://web.archive.org/web/20070523004053/http://canales.nortecastilla.es/agroalimentos/dos/judiasbarco.php Xudía d'El Barco de Ávila. Indicación Xeográfica Protexida]</ref> del postreru de los cualos na llocalidá llógrense unes 15 tonelaes. Dende l'añu 2011 establecióse nel so términu municipal una singular esplotación ganadera de cría de gansos, en réxime de montanera, con más de 3.000 animales en llibertá.<ref>[http://fueradeserie.expansion.com/2012/10/10/gastroteca/1349863234.html Un singular fatáu na devesa] Fuera de Serie (Espansión). 10 d'avientu de 2012</ref><ref>[https://www.rtve.es/alacarta/videos/agrosfera/agrosfera-09-02-13/1686640/ Un paisaxe de gansos] Agroesfera (RTVE). Minutu 33:40. 9 de febreru de 2013</ref> N'avientu de 2013 la esplotación foi gallardoniada cola distinción de meyor proyeutu de Ávila na Primer Edición de los Premios La Posada d'El Mundo de Castiella y Llión.<ref>[http://www.eldiario.es/economia/Herrera-presenta-agroalimentario-abierta-futuru_0_206130321.html Herrera presenta al sector agroalimentario como "puerta abierta al futuru."] El Mundo, 11 d'avientu de 2013</ref> La yeguada "Los Llirios" ta establecida na llocalidá. Ye propiedá de la familia Carrascosa-Ramirez. Ta constituyida preferentemente por caballos de pura raza lusitana, provenientes de la ganadería d'Antonio Ramírez, unu de los ganaderos más antiguos del caballu lusitanu n'España.<ref>[http://www.topiberian.com/index.php/2013-08-27-14-59-08/news/77950:2el triple-subcampeon-borja-carrascosa-2009-un-anu-bien-movíu-pa-borja-carrascosa El triple subcampeón Borja Carrascosa. 2009 un añu bien movíu]</ref> Cuenta con un centru médicu d'atención primaria non permanente,<ref>[http://msc.es/ciudadanos/prestaciones/centrosServiciosSNS/hospitales/busquedaCA/detalleCentroAtencionPrimaria.jsp?id=121888 Centros públicos d'atención sanitaria]</ref> una farmacia, dos chigres, un comerciu d'ultramarinos, dos empreses constructores, un aserradero de madera, una carpintería metálica, un picadoriu de caballos y delles cases rurales, una d'elles la vivienda-estudio de Benjamín Palencia,<ref>[http://www.turismoavila.com/files/upload/axuntos/avila-tou-lo-que-busques-espanol-.pdf Los colores del Corneja pa escaecete de les tos esmoliciones]. Páx. 4</ref> propiedá de la Diputación de Ávila.{{ensin referencies}} L'usu agrícola del suelu según datos de Ministeriu d'Agricultura (M.A.P.A.), provenientes de los Mapes de Cultivos y Aprovechamiento número 529, 530, 554 y 555, ye la siguiente (datos espresaos n'hectárees): :::::[[Ficheru:Tabla de Cultivos y Aprovechamientos de Villafranca de la Sierra.jpg|left|thumb|900px| Tabla de Cultivos y Aprovechamientos del suelu de Villafranca de la Sierra.]] <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> [[Ficheru:PLATO DE CEREZAS.jpg|thumb|[[Cereza|Cereces]]]] siendo: '''H''': Güerta | '''Ma''': Pumares en regadío | '''Pe''': Perales en regadío | '''P-1''': Pacional susceptible de siega | '''PR''': Pradería | '''P''': Pacional | '''PT''': Pacional d'altu monte | '''P/Arb''': Pacional arboláu | '''P/M/Qi''': Pacional-carba arboláu con encina (''Quercus ilex'') | '''P/M/Qt''': Pacional-carba arboláu con rebollo (''Quercus pyrenaica'') | '''P/M/Arb''': Pacional-carba arboláu | '''P/M''': Asociación de pacional y carba | '''PT/M''': Asociación de pacional d'altu monte con carba | '''M''': Carba | '''M/Qi''': Carba arbolada con encina | '''M/Ps''': Carba arbolada con pinu montés (''Pinus sylvestris'') | '''Po''': Superficie arbolada con chopu (''Populus alba'') | '''Ps''': Superficie arbolada con pinu albar (''Pinus sylvestris'')| '''Ppr/Qt''': Superficie arbolada con pinu negral (''Pinus pinaster'') y rebollo | '''Qt''': Superficie arbolada con rebollos | '''I''': Improductivu. Son los últimos datos del Ministeriu publicaos, magar son de 1985. Na actualidá, amenorgóse la superficie de güerta y frutales, tresformándose en praderíes y pacionales, y tres la roza de carba na Sierra de Villafranca, aumentóse apreciablemente la superficie repoblada con pinos. == Monumentos == [[Ficheru:RETABLO MAYOR 01.JPG|thumb|150px| Retablu mayor de la ilesia parroquial. Restauráu en 2009.]] [[Ficheru:PUERTA GRANDE DE LA PLAZA DE TOROS DE VILLAFRANCA.JPG|thumb|Plaza de gües. Puerta grande.]] [[Ficheru:PLAZA MAYOR DE VILLAFRANCA DE LA SIERRA.JPG|thumb|Plaza mayor. Fachada oeste.]] [[Ficheru:MOLINO DE TIO ALBERTO.jpg|thumb| Molín fariñeru de Tíu Alberto.]] * La [[ilesia de La nuesa Señora de l'Asunción (Villafranca de la Sierra)|ilesia parroquial de La nuesa Señora de l'Asunción]], del sieglu XV, de sillares, con planta d'una sola nave y torre con espadaña, que s'asitia sobre un templu primitivu [[arquiteutura románica n'España|románicu]]. La parte más antigua, posiblemente del sieglu XIV, ye la capiya mayor que se cierra en semicírculu. El retablu mayor ta fecháu en 1690.<ref>[http://www.turismoavila.com/es/buscador_1/villafranca-de-la sierra.html Villafranca de la Sierra.Arte y Cultura]</ref> * La Alhóndiga, del sieglu XVI, tres un llargu periodu emplegada como almacén de granu, foi mientres años el teatru de la llocalidá, salón de baille y local d'esparcimientu de la mocedá. Rehabilitada y en perfectu estáu, anguaño ye un edificiu d'usos múltiples, na que mientres los branos suélense realizar esposiciones d'arte. * Ermita de San Antonio de Padua: alzada so la influencia de los franciscanos de Bonilla. Tamién rehabilitada tres el fundimientu del so teyáu. Caltién la Cruz de humilladero na so entrada. El retablu foi realizáu y donáu a la cofradería pol maestru tallista natural de la llocalidá, José Sánchez Pardo, en 1754. Fonte de San Antonio próxima a ella. Hasta d'otros cuatro ermites esisten noticies ciertes del so allugamientu na Villa y Tierra: La Pasión, Virxe de la Capiya —que debió derruirse na Guerra de la Independencia, llevantándose a finales del sieglu XIII, al tiempu del castiellu—, San Martín de Serrota (esistía yá nel añu 1536) y la de Los Gloriosos Mártires Santos Fabián y San Sebastián -arriendes de la ilesia edificada en Navacepedilla, filial de la parroquial, hasta la so elevación a parroquia-, amás de la capiya del Hospital de la Caridá, dientro de la villa. D'otra más, la dedicada a La nuesa Señora de Gracia, esisten referencies anque nun se llogró asitiar. * Plaza de gües: la más antigua de Ávila y la tercera de Castiella y Lleón, tres les de [[Béxar]] (1711) y [[Segovia]] (1805); llevantada en 1854 por 10 notables villafranquinos, toa ella en piedra colos restos esistentes del torrexón del castiellu-fortaleza qu'ocupó esti llugar y que foi adquiríu en febreru d'esi mesmu añu al Duque de Medinaceli. Ta estremada en dos tendíos, unu de solombra y otru de sol, el primeru caltién les graes de piedra, ente que'l segundu ye de piedra rodada. El diámetru de la plaza a flor del suelu ye de 45 metros y el del redondel del [[albero]] de 30 metros. Tien capacidá pa unos 1.500 espectadores. Anguaño lo que foi la presidencia y la enfermería, según dos de los vomitorios, tán derruidos. El castiellu tuvo d'empezar a construyise a mediaos del sieglu XIII, nel momentu de la repoblación de la villa, tando termináu antes de rematar el sieglu. Nun se caltién nada de la fortificación como tal, que probablemente taba protexida por una barbacana y un foso. La so superficie calcular nunos 1.500 m². El castiellu alzóse como torrexón fortificáu, anque darréu, na dómina de los Reis Católicos, introduciéronse meyores, mesmes de la paz consiguida tres reconquistar, asimilándose en cierta midida con un palaciu. El so abandonu tuvo de producise a principios del sieglu XVII, anque la so decadencia empecipiaríase cuando dexó de ser residencia de los titulares del señoríu, a mediaos del sieglu XVI, al construyise'l castiellu de Magalia nes Navas del Marqués. El murniu fin del castiellu-palaciu fueron les llapaes según apaez en dellos escritos de finales del sieglu XVIII.<ref>{{Cita web |url=http://www.terra.es/personal2/jgbenedict/pag1C.html |títulu=Castiellos de Ávila |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100201072343/http://www.terra.es/personal2/jgbenedict/pag1C.html |fechaarchivu=2010-02-01 }}</ref> * Plaza mayor, con portalaes, machaderos o poyos (emplegaos d'antiguo pa machucar llinu), cases blasonadas y un formosu pilón de cuatro caños, datáu nel añu 1790, construyíu pol alcalde D. Lorenzo San Martín. Les columnes de les portalaes vienen de los restos del castiellu. Acueye la casa del Conceyu y Cárcel (primer metá del sieglu XVI). Dende la plaza puede reparase un abetu pinsapo (''Abies pinsapo''), catalogáu como árbol singular pola [[Xunta de Castiella y Lleón]], con un diámetru de tueru de 2,7 metros. * Vivienda-estudio del pintor Benjamín Palencia,{{ensin referencies}} diseñada pol arquiteutu y poeta [[Luis Felipe Vivanco]] (una placa con una paleta sobre la puerta d'entrada indica que foi terminada en 1953) y llevantada pol maestru constructor Santos Martín Pandorial. Asitiada en Les Eres, dende ella contempló bona parte de los paisaxes que dexó reflexaos na so obra. N'ochobre de 2007, tres la so alquisición y reforma pola Diputación de Ávila,{{ensin referencies}} con una inversión de 360.000 euros, foi abierta al públicu, convertida nuna vivienda rural. * Molinos fariñeros nel cursu del ríu Corneja: especial mención merez el molín de ''Tíu Alberto'', a unos trés quilómetros del pueblu y bien próximu a la carretera que va a Navacepedilla de Corneja, pol so allugamientu y bon estáu de caltenimientu; la Diputación de Ávila algamó un alcuerdu colos sos propietarios por qu'albergue ente los sos murios un muséu etnográficu y salvaguarde la tradición molinera de la llocalidá.<ref>[https://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=985962 La Diputación de Ávila recupera un molín del sieglu XVII como múseo de l'agua]. ABC.es. 3 de payares de 2011</ref> L'agua tomar del ríu y conduzse por aciu ''caceres'' que van parar al ''cubu'', onde presión y velocidá de la corriente algamen los valores óptimos pa impulsar el ''rodendu'' y consiguir asina la fuercia motriz necesaria pa mover les ''mueles'' que machuquen el granu de la cebera. [[Ficheru:CHOZO BLANCO EN LA SERROTA 2.JPG|thumb|El Chozo Blanco.]] * El Chozo Blanco: singular edificación asitiada a 1800 metros d'altitú na Devesa de [[La Serrota]]. Ta construyíu col leucogranito ellí presente, que-y daba una tonalidá blanca peculiar. Anguaño ta enfoscáu na so parte esterna con cementu ente que na cara interna pueden reparase les carauterístiques constructives. Dispón de murios d'un metro d'espesura, dos cames en piedra, chimenea y puerta empobinada al sur. Foi utilizáu polos pastores, mientres la so estancia veraniega na devesa, pa guarecer del fríu y vixilar, dende la so privilexada posición, al ganáu del ataque del llobu. A unos 5 km, a la ENE del Chozo Blanco, atópense espardíos los restos de la ermita de San Martín, nel Cuetu del Santu, a unos 2.200 metros d'altitú, na que se festexaba dende mediaos del sieglu XV hasta mediaos del XVIII el día de San [[Martín de Tours]], cada 11 de payares, por aciu la celebración d'una romería a la qu'allegaben vecinos de llocalidaes próximes.<ref>{{cita llibru|títulu=Navacepedilla de Corneja: apunte históricu-sociolóxicu. Planos y situación de la ermita de San Martín de la Serrota|autor=Felipe Vergas García|añu=2000}}</ref>El conteníu de dicha fiesta, relixosa y profana regular nel añu 1478 por aciu les "Constituciones de la Cofradería del Señor San Martín de Serrota", según consta nel llibru 32 guardáu nel Archivu Diocesanu de Ávila correspondiente a la Parroquia de Villafranca de la Sierra: <center> {{cita|''"Nel nome de Dios y de la Virxe María, y del Señor San Martín de Serrota, fíxose esta regla de la Cofradería del Señor San Martín de Serrota l'añu de la nacencia d'El nuesu Señor Salvador Xesucristu de mil cuatrocientos setenta y ocho años."'' }} </center> == Historia == [[Ficheru:Ávila. Murallas 3.JPG|thumb|left| Fachada posterior del Palaciu de los Dávila enclaváu na muralla de la ciudá de Ávila.]] La so historia recién remontar a tiempos d'[[Alfonsu VI de Castiella|Alfonsu VI]] "''El Bravo''" quién mandó poblar "''Las Navas de Ávila''", col fin de crear una avanzada que parara la presión musulmana, quedando incorporada al [[alfoz (urbanismu)|alfoz]] de Ávila baxu dominiu real. [[Alfonsu X El Sabiu|Alfonsu X]] "''El Sabiu''", el 26 d'abril de 1256, nel cuartu añu del so reináu, concede en Soria la Real Mercé pola qu'apurre'l [[señoríu]] a [[Familia Dávila|Esteban Domingo]] de Ávila, alcalde d'esa ciduad, según consta en copia autentificada del Archivu de la [[Real Chancillería de Valladolid|Real Chancillería]] de [[Valladolid]] (l'orixinal del Documentu Real atopar nos Archivos de la Casa Ducal de Medinaceli).<ref>[http://www.fundacionmedinaceli.org/archivo/ficha.aspx?id=16302 Archivu de la Casa Ducal de Medinaceli]</ref> La donación d'esi territoriu, hasta entós perteneciente a la estensa alfoz de la ciudá de Ávila, foi realizada en pagu a los sos servicios y llealtá a la corona, emprestaos tanto a él como al so padre [[Fernandu III de Castiella|Fernandu III]] "''El Santu''", y n'especial pola so activa participación na conquista de l'Andalucía Bética, estremándose nel cercu de la ciudá de Xaén. El 25 d'agostu de 1256 (1294 según la [[Era Hispánica]]) Esteban Domingo da en Villafranca al conceyu d'esta villa una ''carta puebla'' y establez les ''franquicies'' que van rexir la llocalidá. <center> {{cita|''"Connoszuda cosa se á tolos Homes qu'esta carta vieren, como yo Don Alfonso pola gracies de Dios, Rei de Castiella, de Toledo, de leon, de gallizia, de Sevilla, de Cordova, de Murcia y de Jaen: polos munchos servicios que al mio fizo Esteban Domingo d'Avila mio Alcalde, dol y otorgol á Villafranca con tol so termino de somo del Puertu de Corneja , como va á les cabeces del Oragal y del dende á el garganta de los hornos según arramen les agües a Corneja, y del dende a somo del Puertu de Vichia y del dende a la Garganta del Oragal , asi como cuerren les agües a Cornessa, y dende asoma del Garganta de Guarueña y Guareseñaayuso asi como cayen Corneja, y de la otra parte de somo del Puertu de Corneja, asi como nasce el regueru del Puertu ayuso oriellas de voniella y otorgar por asina, y pa cuantos del vinieren que lo aian llibre; y quitar, pa dar, pa vender, pa enpennar, pa canviar, pa enagenar, pa poblar, pa facer dello tou lo que quixera, Salvu ende que non dean á la mio moneda. Ye por que esto sía en firme y mas estable, y nonbenga en dubda, mando sellar esta carta con mio sellu de plomu. Fecha de la carta en Soria por mandáu del Rei venti y seis dias andaos del mes d'Abril na hera de mill y dozientos y noventa y cuatro años. Juan Pérez de Cuenca lo escrivio l'añu quarto que'l Rei Don Alffonso Reynó."'' }} </center> [[Ficheru:MAPA DE ESPAÑA EN 1570.jpg|thumb| Mapa d'España en 1570. [[Abraham Ortelius]].]] [[Ficheru:Carte historique des Royaumes d'Espagne et Portugal.jpg|thumb| Mapa d'España y Portugal escontra 1739. H.A. Chatelain.]] Los socesivos reis [[Sancho IV de Llión y Castiella|Sancho IV]] "''El Bravo''" y el so fíu [[Fernandu IV de Castiella|Fernandu IV]] "''L'Emplazado''", so la rexencia de la so madre, la reina [[María de Molina]], confirmen les concesiones a la villa. Na segunda década del sieglu XIV los Dávila pierden Villafranca, que namái la recuperarán tres un llargu y confusu pleitu nel añu 1389, cuando por sentencia del Conseyu Real, siendo rei [[Xuan I de Castiella]], ye devuelta al fíu d'Esteban Domingo III, Pedro González Dávila, anque quien toma posesión ye la so madre, doña Jimena Blázquez, por ser Pedro menor d'edá. Enantes, en 1346, sol reináu d'[[Enrique II de Castiella|Enrique II]] "''El de Les Mercedes''", Esteban Domingo III, mercó'l llugar de Las Navas al so hermanu, Blasco Muñoz, por 25.000 maravedinos, qu'una vegada recuperada Villafranca va incorporar al señoríu de los Dávila y qu'a lo postrero va ser el que de títulu a la familia. A finales del sieglu XVII los títulos de los Dávila pasen a la Casa de Benavides nos Condes y depués Duques de Santisteban del Puertu. Por caña femenina, nel sieglu XIX, seríen Señores de Villafranca los Fernández de Córdoba, de la [[Casa de Medinaceli]]. El [[Señoríu de Villafranca]] tuvo conformáu pola villa de Villafranca (actual Villafranca de la Sierra), onde esistía un castiellu nel que moraba'l señor colos sos vasallos, los llugares de Navacepeda (actual Navacepedilla de Corneja), Garganta de los Hornos (conocida güei popularmente como La Aldea) y la metá de Casas del Puerto. En total tomaba una superficie sobre planu de 80 km² (equivalente al 1% de la superficie provincial actual). Les llendes xurisdiccionales del so términu municipal nun variaron dende'l so establecimientu nel añu 1833, incluyendo los de los sos enclaves (artículu 3º del R.D. de 30 de payares de 1833). Según les cróniques de la Población de Ávila narraes por Frai Luis Ariz el primer Señor de Villafranca foi Blasco Muñoz hacia l'añu 1100. Los Señoríos fueron abolíos por Llei'l 2 de febreru de 1837 y la dignidá nobiliaria que traíen suprimida por Real Decretu'l 27 de mayu de 1912. Dende'l 15 de setiembre de 2014 Don [[Marcu de Hohenlohe]]-Langenburg y Medina, XIX Duque de Medinaceli, ostentaría güei l'honor de ser el XXXII Señor de Villafranca. Nun foi, sicasí, hasta la sentencia dada pol Tribunal Supremu'l 7 de setiembre de 1842, reinando [[Sabela II d'España|Sabela II]], cuando se punxo fin al Señoríu de los Marqueses de Las Navas sobre Villafranca, lliberando a esta villa y a los pueblos de Navacepedilla y Casas del Puerto de cualquier sumisión de persones, de bienes rústicos y urbanos, lo mesmo que de los impuestos pagaderos a los señores, como los de maravedín y mediu por llibra de carne, pita, quesu, azucre, aceite, cántara de vinu y la "''alcabala del vientu''", que gravaba a los vendedores foresteros. Cumplíase asina nesta tierra, dempués d'enllargáu pleitu col Duque de Medinaceli, el Decretu de les Cortes, del 6 d'agostu de 1811, qu'imponía l'abolición de derechos xurisdiccionales provenientes del réxime feudal de la Edá Media. Nun tuvieron de ser fáciles les rellaciones colos territorios vecinos, a xulgar pol númberu de documentos onde se narren discutinios y pleitos con otres villes. Asina, por casu, un dichu popular rellataba: <center> {{cita|''"De Villafranca salimos con tambores de guerra, más nun pudimos entrar en Bonilla de la Sierra."'' }} </center> Imaxinamos que sería pola solidez de la fortificación de dicha llocalidá episcopal y tamién ensin dulda pol poderíu de los sos defensores, nada menos que la mitra abulense. == Personaxes célebres == [[Ficheru:Escudo Las Navas.svg|thumb|120px|Armes d'Esteban Domingo.]] * Esteban Domingo (mediaos del sieglu XIII). Señor de Villafranca y Alcalde del rei na ciudá de Ávila, el de los trelce roeles nel so escudu, que según cuenta la lleenda provién del estandarte de trece luna arrampuñáu a los musulmanes na ciudá de Ronda, que les sos muralles teníen trece puertes. El señoríu foi-y dau por Alfonsu X el Sabiu polos servicios emprestaos al so padre [[Fernandu III el Santu|San Fernando]]. Tuvo casáu con Doña Garoza y dio testamentu'l 7 de mayu de 1261. El so sepulcru puede contemplase na Cátedral de Ávila, na capiya de San Miguel (llevantada nos alboreceres del sieglu XIII); siendo unu de los principales qu'acueye la catedral, ye de factura gótica y el so frente ta compuestu por trés relieves, unu d'ellos picáu, de xuru cuando'l [[Canónigu (eclesiásticu)|racionero]] Manso incorporó'l correspondiente [[epitafiu]] nel añu 1554. Sobre los relieves asítiase'l yacente -vistíu a la manera de caballeru civil- y cerrando el sepulcru pela parte cimera un esplédido rexistru representando'l Calvariu. Na mesma capiya atópense otros dos sepulcros: el del so fíu Blasco Muñoz (fináu en 1285) y otru posterior del so llinaxe, perteneciente a Ruy González Dávila (fecháu en 1479), que nun s'atopaba orixinalmente nesta posición, que la so autoría atribuyir a [[Juan Guas]] o a dalgún de los sos discípulos. [[Ficheru:SOPORTALES DE LA PLAZA MAYOR (2).JPG|thumb|Portalaes de la plaza mayor. Ellí asitiábense los tenderos los díes de mercáu.]] [[Ficheru:CASTILLO DE MANQUEOSPESE 1.jpg|thumb|El [[Castiellu de Manqueospese]], asitiáu nel términu municipal de [[Mironcillo]], foi construyíu ente 1490 y 1504 polos señores de Villafranca.]] * Pedro Dávila "el Viejo" (fináu n'abril de 1504). Fíu frutu del matrimoniu, celebráu en 1436, ente Pedro Dávila y María de Bracamonte y Dávila, fía del [[mariscal]] y [[camareru mayor]] del rei [[Fernandu I d'Aragón]], Álvaro Dávila,{{ensin referencies}} [[Condáu de Peñaranda de Bracamonte|señor de Bracamonte]], y de Juana de Bracamonte y Mendoza, nieta de Mosén Rubí de Bracamonte,<ref>{{Cita web |url=http://www.fundaciongsr.es/pdfs/epilogo.pdf |títulu=Epílogu de la socesión de los Bracamonte n'España |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100320162840/http://www.fundaciongsr.es/pdfs/epilogo.pdf |fechaarchivu=2010-03-20 }}</ref> almirante mayor de Francia. Señor de Villafranca dende la muerte del so padre, asocedida nel añu 1473. Correxidor del Principáu d'[[Asturies]] a quien los [[Reis Católicos]], n'atención a los servicios d'armes n'[[Olmedo (Valladolid)|Olmedo]], [[Sepúlveda]] y [[Tordesillas]] mientres la [[Guerra de Socesión Castellana|guerra civil castellana]], otorgar el títulu de [[Manqueospese|conde del Risco]] el 22 de payares de 1475 y el de señor de Las Navas en 1485 pola so intervención na conquista del reinu de Granada. En nome de los Reis Católicos encargar de la defensa de la ciudá de Ávila en 1473. En 1476 participó valerosamente na [[batalla de Toro]] como capitán a les órdenes del so tíu'l [[García Álvarez de Toledo y Carrillo de Toledo|primer duque d'Alba]], y una bona parte de la victoria contra los portugueses puede achacar a él y a los sos homes: <center> {{cita|''"onde engarró con espada y porra d'erro maraviosamente, siendo él ombre de grandes fuercies."''}} </center> Allegó n'innumberables ocasiones a les llamada de los Reis Católicos pa pacificar revueltes según a lluchar na [[guerra de Granada]]. Yera tarrecíu na contorna y mientres la dómina de los Reis Católicos caltuvo dellos pleitos col [[Conceyu (historia)|conceyu]] de la ciudá de Ávila y la so tierra por apoderase por aciu la fuercia de vastos territorios al sur de la sierra de la Paramera, nel Valle del Alberche y Tierra de Pinares (nos términos de [[Navalmoral]], [[Burgohondo]], [[El Barraco]], [[Cebreros]], [[El Hoyo de Pinares]], [[San Bartolomé de Pinares]] y [[Navalperal de Pinares]]), coles mires de comunicar los señoríos de Villafranca y de Las Navas y sobremanera controlar al so pasu per Ávila la [[Cañada Real Lleonesa Oriental]], anque fracasó al intervenir la xusticia y face-y arrenunciar de les sos intenciones. A la muerte d'[[Sabela I de Castiella|Isabel la Católica]] en 1504 la Corona de Castiella entró nun procesu d'anarquía socesoria que foi aprovechada pola nobleza pa usurpar tou tipu de bienes públicos. El señor de Villafranca abrió una puerta privada na parte de les muralles de Ávila que correspondía col so palaciu (el mayor y quiciabes más representativu de la ciudá, construyíu con materiales idénticos a los de la muralla), esto ye, mirando al [[valle d'Amblés]], nel actual paséu del Rastru. N'unu de los escasísimos actos de gobiernu de la [[Xuana I de Castiella|reina Xuana]], ésta ordena en 1507 que sía zarrada, lo que s'executa al intre. Sicasí, nun xestu de revancha y sobeyosa, años más tarde, el so nietu (que daquella, en 1542, yera marqués de Las Navas y el noble más influyente de la ciudá) ordenó abrir na fachada principal d'aquel palaciu, nel mesmu llugar en que s'atopaba la puerta, una ventana realizada nel más puru estilu [[Renacimientu|renacentista]], con [[Frontón (arquiteutura)|frontón]] triangular blasonado representando dos fuentes con cabeces de llobos- con una inscripción qu'entá se caltién y diz: <center> {{cita|''"Onde una puerta cierra otra ábrese."''}} </center> Casó con María de Toledo, fía de doña Leonor de Zúñiga y de don Hernán Álvarez de Toledo, señor d'Oropesa. Casó en segundes nupcias con doña Elvira de Toledo, frutu de que'l so matrimoniu nació'l so primoxénitu: [[Ficheru:MAPA DE CASTILLA EN 1606.jpg|thumb|Mapa de Castiella en 1606.]] [[Ficheru:MAPA DE CASTILLA EN 1706.jpg|thumb|Mapa de Castiella en 1706.]] [[Ficheru:Iberian Peninsula antique map.jpg|thumb|Mapa de la Península Ibérica escontra 1794. Wilkinson.]] [[Ficheru:MAPA DE AVILA EN 1849.jpg|thumb|Mapa de Ávila en 1849. Bachiller.]] [[Ficheru:MAPA DE CASTILLA LA VIEJA EN 1884.jpg|thumb|Mapa de Castiella la Vieya en 1884. Depósitu de la Guerra.]] * Esteban Dávila y Toledo (fináu n'ochobre de 1504), amigu del [[Príncipe Juan]]. Rexidor de Ávila por concesión de los Reis Católicos en 1494 y participante nes cortes de Toledo de 1502 y nes de Madrid-Alcalá de 1503. Remató la construcción del castiellu de [[Manqueospese]] en tierres propiedad del so padre nel términu municipal de [[Mironcillo]], a la solombra de l'aguada septentrional de la [[sierra de la Paramera]]. Al igual que'l so padre pretendía controlar los pasos de la Mesta, nesti casu la [[Cañada Real Lleonesa Occidental]] al so pasu per Ávila, que se dirixía al [[valle del Tiétar]] por [[Puertu de Menga|Menga]] y [[Puertu del Picu|Pico]].<ref>[http://www.magrama.gob.es/es/biodiversidad/temas/vias-pecuaries/fondu-documental-de-vias-pecuaries/index2010-11-11_20.53.46.2640.aspx Cuadiernos de l'alzada]. Ministeriu d'Agricultura, Alimentación y Mediu Ambiente</ref> Casóse con Elvira de Zúñiga, fía de [[Pedro de Zúñiga y Manrique de Lara]], duque d'Arevalo; y sobrina d'[[Casa de Zúñiga|Isabel de Zúñiga]], esposa de [[Fadrique Álvarez de Toledo y Enríquez]], II [[Ducáu d'Alba de Tormes|duque d'Alba]], unu de que los sos fíos: [[Pedro Álvarez de Toledo y Zúñiga]] casóse con María d'Osorio y Pimentel, II [[Marquesáu de Villafranca del Bierzo|Marquesa de Villafranca]], y foi [[virréi de Nápoles]] nel periodu 1532-1553. La so muerte prematura atayó les mires d'espansión territorial del so padre, que tantes esperances punxera nél. Ente los sos fíos destaquen Pedro Dávila y Zúñiga, qu'heriedo los sos títulos y estaos; y [[Luis de Ávila y Zúñiga|Luis Dávila y Zúñiga]] (1504-1573), veteranu de toles campañes imperiales al llau del Emperador del Sacru Imperiu Romanu Carlos V, de quién gociaba plenu enfotu, algamando'l grau de Capitán Xeneral de la Caballería Española y Miembru del Conseyu d'Estáu y Guerra del Rei Felipe II. * [[Pedro de Ávila y Zúñiga]] (1492; Villafranca de la Sierra - 1567): primoxénitu del anterior, que quedó so la tutoría conxunta de la so madre y el so tíu, Fernán Álvarez de Toledo, que gobernaron el señoríu de Villafranca y Las Navas hasta que'l nuevu conde algamó la mayoría d'edá en redol a 1512. [[Alférez mayor]] de Ávila. Foi Contable Mayor del Reinu en tiempos del emperador [[Carlos I d'España|Carlos I]], quien en 1533 alzó'l so señoríu de Las Navas de Pinares a marquesáu (diploma expedíu en Monzón el 30 de payares) polos numberosos servicios d'armes emprestaos, primero n'Italia contra los franceses, y dempués n'Alemaña, al pie del so hermanu Luis. Ocupó tamién el puestu de mayordomu del Carlos I y dende 1548 hasta 1556 sirvió como mayordomu de la Casa de Borgoña del Príncipe Felipe. Nun sofitó'l movimientu comuñeru y foi siempres fiel al rei. Lluchó n'Italia y participó viviegamente na batalla de Pavía, acompañando al emperador Carlos V a la coronación en [[Boloña]] pol Papa [[Clemente VII (papa)|Clemente VII]] (24 de febreru de 1530). Foi embaxador estraordinariu de [[Felipe II d'España|Felipe II]] en Roma, cargu de suma importancia y delicada misión, daes les especiales rellaciones, entós daquella, ente la Corona y el Papáu. Tamién tuvo la representación real ante'l Rei d'Inglaterra. Construyó en [[Las Navas del Marqués]] la pimpana [[Palacio Castillo de Magalia|fortaleza-palacio de Magalia]] (entós daquella los reis prohibieren la construcción de castiellos pa evitar alzamientos de la nobleza como asocediera cola revuelta de les [[Comunidaes de Castiella]]) que se caltién habitable na actualidá (a principios del sieglu XX foi adquiríu a la Casa de Medinaceli{cr}} por La Unión Resinera Española, S.A., una de les empreses más antigües del país (fundada en 1898), entá activa; mientres la Dictadura del Xeneral Franco pasó a ser sede de la [[Movimientu Nacional|Seición Femenina del Movimientu]] y dende 1976 ye propiedá del Ministeriu de Cultura). Fundó tamién nes Navas el [[Conventu de Santu Domingu y San Pablo]], que'l so primer Prior foi'l vicariu de Villafranca, Fray Alonso Rubio. Naquel magníficu templu, xunto cola so esposa doña María Fernández de Córdoba y Enríquez (1497-1560), fía de los [[Pedro Fernández de Córdoba y Pacheco|Marqueses de Priego]], folgaron los sos restos so la tribuna del altar. La ilesia del conventu foi adquirida pol Conceyu de Las Navas y restaurada apocayá; el so usu ta destináu a actividaes culturales; la lauda de bronce que cubría la tumba de los primeros marqueses, atribuyida a [[Pompeo Leoni]], caltener nel [[Muséu Arqueolóxicu Nacional (España)|Muséu Arqueolóxicu Nacional]] de [[Madrid]]. * [[Antonio Tarabajano]] (1515; Villafranca de la Sierra - 1567; Reinu de Chile) foi un hijodalgo, militar y conquistador español d'orixe castellanu, que participó nes conquistes de [[Chile]] y de [[Perú]], xunto con [[Pedro de Valdivia]].<ref>[https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:vLwgBoBS_uoJ:www.documentoshistoriaxregion.cl/wp/wp-content/uploads/2012/09/Petici%25C3%25B3n-de-Antonio-Tarabajano-para-que nun se Faiga-la Xornada-a-Chilo%25C3%25A9-24-1-1567.pdf+peticion+de+antonio+tarabajano&hl=en&pid=bl&srcid=ADGEESj0c2uCszZFoA-nGP3c-EkDCa7o7y2xE-WiPRbBWPEJ7ImLTIO2TbrUtUV1qtZAd_kRQhodnuAB99pFJ18ybKpSslvFW8jC4JFOj7Fz-y6cqI8NPxs3SIXH1APrrhpJorWCE0Bz&sig=AHIEtbRh2tHN9YQ5PwMnZPVSC-q0tPHdxA Pidimientu d'Antonio Tarabajano por que nun se Faiga la Xornada a Chiloé (24-1-1567).]</ref> * Pedro Dávila y Córdoba (fináu en 1579): II Marqués de Las Navas, IV Conde del Risco y XIX Señor de Villafranca. Alférez mayor de Ávila, como'l so padre, y embaxador de Felipe II, de quien yera bon amigu. Tamién exerció como mayordomu de [[Felipe III d'España|Felipe III]]. Casóse con Jerónima Enríquez de Guzmán, de la casa de los [[Condáu d'Alba de Liste|condes d'Alba de Liste]]. * Pedro Esteban Dávila Enríquez (1560-?), III marqués de Las Navas, tuvo como secretariu al gran lliteratu [[Lope de Vega]] y Carpio, que fizo la so noble descripción na comedia dramática ''El Marqués de Las Navas''. * Tomás González (Villafranca de la Sierra, posiblemente antes de 1598-[[Méjico]], 17 de payares de 1659), xesuita en [[Nueva España]], imprimió dellos llibros pa la enseñanza del [[llatín]].<ref>{{cita llibru|títulu=Floresta de gramática, poética y retórica en Nueva España (1521-1767)|autor=Ignacio Osorio Romero|editorial=UNAM|añu=1980|isbn=9685827370|url=https://books.google.es/books?id=x70LJJobT9wC|páxina=186}}</ref> * José Sánchez Pardo (04/04/1713; Villafranca de la Sierra - 1795; Piedrahíta). Maestru tallista del [[barrocu]] español ([[churrigueresco]] y [[rococó]]). Foi un artista prolíficu. Realizó, ente otros, el retablu mayor de la ilesia de [[Mesegar de Corneja]] (1744); el retablu mayor de la ilesia de [[San Miguel de Corneja]] (1753-1754); el retablu de la ermita de San Antonio de Padua de Villafranca de la Sierra (1754); el retablu de la ilesia de [[La Aldehuela]] (1757-1761); el tabernáculo pal Xueves Santu de la parroquia de [[Bonilla de la Sierra]] (1765); dos retablos pa la ilesia de [[Horcajo de la Ribera]] (1767); los retablos colaterales de la ilesia d'[[El Barrio (Ávila)|El Barrio]] (1748), Bohoyo (1770), [[Santa María de los Caballeros]] (1773), [[Becedillas]] (1776), [[Santa María del Berrocal]] (1780) y [[Garganta del Villar]] (1781); según dellos trabayos pa la ermita de la Virxe de la Vega de [[Piedrahíta (Ávila)|Piedrahíta]] (1789-1790) y pa la ilesia de [[Pascualcobo]]. * Mariano Madrueño: empresariu de finales del sieglu XIX. Fundó nel añu 1895 la llicorería que lleva'l so nome, una de les más famoses de Madrid. La Destilería d'Anisados, Llicores y Xarabes con Bodegues, entá en funcionamientu, anque con una producción bien llindada, permanez abierta frente al Monesteriu de les Descalces Reales, tando al so cargu la tercer xeneración de la familia. La fábrica de vermut y vinos arrogantes de la marca, asitiada na llocalidá madrilana de Villaverde, clausuró la so actividá nel añu 1999.<ref>[http://www.marianomadrueno.es/ Casa de Llicores de Mariano Madrueño]</ref> * Francisco Ramírez: ganaderu de principios del sieglu XX que crució la raza [[Avileña-Negra ibérica|avileña]] cola negra campiñesa andaluza,<ref name=ganaderia>[https://web.archive.org/web/20120413120639/http://www.navarredondadegredos.net/ganaderia.html Ganadería y Alzada]. Páxina web de Navarredonda de Gredos</ref> al que se-y debe en parte'l caltenimientu de la raza bovina avileña negra ibérica.{{ensin referencies}} * [[Benjamín Palencia]] Pérez, pintor paisaxista nacíu en [[Barrax]] (Albacete), empezó a pasar los branos equí, el pueblu de Serafín, el so criáu, en 1941. Nuna vaguada frente a 'Les Eres', acabó construyéndose, en 1953, un xalé diseñáu pol so amigu [[Luis Felipe Vivanco]]. * Julián Blázquez Chamorro (14/05/1922-16/05/2008): sacerdote, profesor y escritor nacíu en Vegues del Condado (Llión) y fináu n'Ávila. Exerció d'obispu de Ávila mientres dellos años anque ensin llegar a ocupar oficialmente dichu cargu. Foi profesor, cuando impartía clases nel seminariu, de [[Ricardo Blázquez Pérez|Ricardo Blázquez]]. En 1998 foi nomáu por [[Xuan Pablo II]] el so preláu d'honor. Finó a la edá de 86 años, y recibió sepultura en Villafranca de la Sierra.<ref>[http://www.diariodeavila.es/noticia.cfm/Local/20080517/fallecio/avila/sacerdote/julian/blazquez/chamorro/6D01Y388-1A64-968D-59533BF79AF62048 Fina n'Ávila'l sacerdote Julián Blázquez Chamorro]. Diariu de Ávila. 17 de mayu de 2008</ref> * Adelaida Sánchez Revilla (1928): periodista y escritora. Foi subdireutora de la revista TELVA. [[Ficheru:Castaño.JPG|thumb|150px|Carlos Castaño.]] * Juan Carlos Castaño Moreta (19/09/1952): presidente de la Real Federación Española de Ciclismu dende avientu de 2008 hasta avientu de 2012,<ref>[http://www.btzentro.es/juan-carlos-castano-nuevo-presidente-de-la-federacion-espanola-de-ciclismo/ Juan Carlos Castaño, nuevu presidente de la Federación Española de Ciclismu] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160325052532/http://www.btzentro.es/juan-carlos-castano-nuevo-presidente-de-la-federacion-espanola-de-ciclismo/ |date=2016-03-25 }}. Trial Bici. 12 d'avientu de 2008</ref><ref>[http://www.diariodeavila.es/noticia.cfm/Deportes/20100410/juan/carlos/casta%C3%B1o/ciclismo/avila/es/referente/nivel/nacional/Y3D8A4F4-F38C-C629-9A77A407D2F7B70A Juan Carlos Castaño: "El ciclismu n'Ávila ye un referente a nivel nacional"]. Diariu de Ávila. 10 d'abril de 2010</ref><ref>[http://www.diariodeavila.es/noticia.cfm/Deportes/20100918/provincia/avila/sale/cai/paso/corredores/4BF7780Y-F1B2-Y299-F07C560AFF9DB128 La provincia d'Ávila sale al pasu de los corredores]. Diariu de Ávila. 18 de setiembre de 2010</ref> en 2011 ingresa na Real Orde al Méritu Deportivu cola categoría Medaya de Bronce, dende 2009 forma parte del Comité Olímpicu Español presidiendo la Comisión de Cooperación ya Integración. Enantes foi Presidente de la Federación Madrilana de Ciclismu; tamién desempeñó los cargos de Seleccionador de Ciclismu en Pista y de Direutor Téunicu. Ye padre de [[Carlos Castaño Panadero|Carlos Castaño]] (Madrid; 1979) —unu de los cuatro componentes del equipu que llogró pa España nes Olimpiaes, celebraes n'Atenes nel añu 2004, la medaya de bronce de ciclismu en pista na modalidá persecución por equipos—,<ref>[https://www.europapress.es/deportes/ciclismo-00396/noticia-ciclismo-regreso-carlos-castano-carles-torrent-novedaes-seleccion-espanola-cita-pekin-20091229185006.html Los regresos de Carlos Castaño y Carles Torrent, novedaes na seleición española pa la cita de Beixín]. Europa Press. 29 avientu de 2009</ref> ciclista retiráu del circuitu profesional por una mancadura de llombu en setiembre de 2010.<ref>[http://www.diariodeavila.es/noticia.cfm/Deportes/20100911/carlos/casta%C3%B1o/retira/nun recuperase/operacion/llombu/FD12FA2B-9Y11-AE9Y-F3BBA9934BD6D2Y6 Carlos Castaño retirar al nun recuperase de la operación de llombu]. Diariu de Ávila. 11 de setiembre de 2010</ref> * Soledad López (1955):<ref>{{Cita web |url=http://www.thaliatheatre.org/pages/popup_staff.cfm?WUID=32912 |títulu=Biografía de Soledad López |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150227191245/http://www.thaliatheatre.org/pages/popup_staff.cfm?WUID=32912 |fechaarchivu=2015-02-27 }}</ref> actriz dramática residente en Nueva York dende 1980. Protagonizó ensame d'obres, recibiendo la reconocencia de la crítica neoyorquina en delles ocasiones (Asociación de Cronistes d'Espectáculos de Nueva York —ACE Awards—),<ref>[http://www.almomento.net/news/134/ARTICLE/77917/2011-01-13.html Anuncien ganadores Premios ACE 2011 de Teatru en Nueva York]</ref> lo mesmo que de la Organización hispana d'actores llatinos (HOLA Awards).<ref>[http://www.hellohola.org/index.php Premios de la Organización hispana d'actores llatinos]</ref> Ta casada col direutor teatral Ángel Gil Orrios y tien dos fíos.<ref>{{Cita web |url=http://www.thaliatheatre.org/pages/popup_staff.cfm?WUID=5239 |títulu=Biografía d'Ángel Gil Orrios |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150227191145/http://www.thaliatheatre.org/pages/popup_staff.cfm?WUID=5239 |fechaarchivu=2015-02-27 }}</ref> * [[Juan Carlos Fernández Argenta]] (1962), ex-xugador de fútbol. Llegó a xugar en [[Primer División d'España|Primer División]] col [[Rayo Vallecano]].<ref>[https://www.bdfutbol.com/es/j/j1616.html Juan Carlos Fernández Argenta. Base de Datos Histórica del Fútbol Español]</ref> * Juan Antonio Fernández Argenta: maestru encuadernador. La so obra ye llargamente reconocida pola crítica, recibiendo dellos prestixosos premios y condecoraciones. L'últimu premiu, concedíu nel añu 2010 pol Ministeriu de Cultura español, foi'l referente a la meyor encuadernación artística pola titulada "Pedrés" de la obra ''Como l'agua'', del poeta mexicanu [[José Emilio Pacheco]], Premiu de Lliteratura en Llingua Castellana Miguel de Cervantes 2009.<ref>[https://www.elmundo.es/elmundo/2010/10/19/cultura/1287496154.html Juan Antonio Férnández Argenta, Premiu a la Meyor Encuadernación Artística 2010]. El Mundo.es. 19 d'ochobre de 2010</ref> * L'actriz y cantante [[Lucía Jiménez]] y la so hermana, la tamién cantante, [[Rebeca Jiménez]] pasaron temporaes na villa, proviniendo la so familia per vía paterna de la mesma.{{ensin referencies}} * L'actriz [[Marta Poveda]] mora na llocalidá.{{ensin referencies}} * Borja Carrascosa Ramírez (1981).<ref>[http://www.topiberian.com/index.php/2013-08-27-14-59-08/news/85637:video-de-la entrevista-del caballeru-de-adomadura-clasica-borja-carrascosa-por-katharina-braren-en-los-weg-de-normandia-2014 Entrevista del caballeru d'Adomadura Clásica Borja Carrascosa por Katharina Braren nos WEG de Normandia 2014]</ref><ref>[http://www.topiberian.com/index.php/2013-08-27-14-59-08/articulos/204-dressage/85324-hicksteadt-borja-carracosa-weg-2014 HICKSTEADT Borja Carrascosa y el Cantar del Cisne]</ref> Caballeru d'adomadura clásica. Unu de los meyores caballeros españoles d'esti díficil arte ecuestre, montando caballos pura sangre, de raza lusitana. == Costumes populares, usos y tradiciones == [[Ficheru:ALABARDERAS 05.jpg|thumb| Alabarderas baillando a San Roque en procesión (16 d'agostu).]] [[Ficheru:Construcción rústica en La Ribera.JPG|thumb|Arquiteutura popular. La Ribera.]] El traxe rexonal: carauterísticu de la zona, con influencia charra, sobremanera nos adornos de les muyeres. El baille de les Alabardas: singular danza que se bailla a la Virxe nes procesiones, tres la misa, mientres les fiestes d'agostu; orixinaria del sieglu XVII, parte de la Hermandá de Carda y Percha, que les sos Constituciones fechar nel día 12 de xunu de 1653 y teníen una especial advocación pola Virxe del Rosariu. Les manufactures testiles xunto cola molinería fueron les principales actividaes industriales de la villa. El [[Catastru del Marqués de la Ensenada]] de 1751<ref name=ensenada>[http://pares.mcu.es/Catastro/servlets/ServletController?accion=4&opcionV=3&orde=0&loc=353&pageNum=1 Catastru del Marqués de la Ensenada. Respuestes Xenerales]. Ministeriu de Cultura</ref> señala la esistencia de 20 fabricantes de paños, dos batanes y ocho tintes (el tinte procedía xeneralmente d'una planta la [[Rubia (planta)|rubia]], que se cultivaba nel mesmu términu municipal, en paraxes como'l Rubial, o en llocalidaes cercanes como [[Villanueva del Campillo]] pa ser comercializada en Villafranca de la Sierra, que xunto con [[Piedralaves]] yeren los dos únicos llugares de la provincia onde se realizaba la tintura de paños,{{ensin referencies}} amás de 40 ruedes de filar, trabayu esti postreru al que se dedicaben les muyeres y sobremanera les vilbes de los texedores. Nun ye d'estrañar pos la esistencia de la citada Hermandá. Una de les misiones d'esta Hermandá yera la de velar al Señor na nueche del Xueves Santu y pallo se turnaban de cuatro en cuatro. Diben afatiaos coles sos meyores gales y con sombreros negros afataos con cintes y ramos de color moráu. Mientres taben velando, les alabardas dirixir escontra baxo pero cuando llevantaben la imaxe del Cristu Yacente en señal de que resucitara cruciaben les alabardas n'alto. Ye precisu destacar la organización militar de la Hermandá que se desenvolvía en cuatro escuadres al mandu d'un Capitán, Alférez Abanderáu, Sarxentos, etc. Los cuatro Alabardas y la Bandera, un formosu brocado de seda grana montáu nun estil de gran altor, guardar na ilesia. El so tradicional usu nun se perdió anque'l tiempu y les circunstancies enllantaron cambeos sustanciales. Na actualidá l'usu de les alabardas caltener na guardia o vela al Santísimu y na procesión del Santu Entierru. Pero producióse una deformación, d'una institución de tipu militar y, poro, netamente masculina, derivóse, dende antiguu, a un baille de procesión con una música y danza especiales que baillen les moces afatiaes con traxes típicos nes procesiones de l'Asunción y de San Roque. Nun falta la bandera que porta y tremola al son de la música la que fai de capitán, vistida al estilu militar. Les qu'encabecen les files lleven unes vares altes remataes en flores y cintes, que bien pudieren ser l'alcordanza de les alabardas afataes de gloria del día de la Resurrección. La música del baille de les alabardas foi recuperada por Cipriano Roldán del Cancioneru de Ávila.{{ensin referencies}} [[Ficheru:COFRADIA SE SANTA VERA CRUZ.jpg|thumb|left|100px|Símbolu de la Cofradería de la Santa Vera Cruz.]] La Cofradería del Santísimu Sacramentu: [[cofradería]] na que güei s'atopen arrexuntaes el restu de les qu'esistieron na llocalidá: la de La Santa [[Vera Cruz]] fundada, n'honra y gloria de los Santos y Gloriosos Mártires San Fabián y San Sebastián, antes del añu 1483; la de [[San Martín de Tours|San Martín]] de la Serrota en 1478; la d'El Santísimu Cristu de la Salú; y la de Les Bendites Ánimes del Purgatoriu. El día 8 de xineru de 1566, [[Pío V]], un día dempués de la so eleición, robla la Bulda de creación de la Cofradería de Villafranca, colos mesmos privilexos que tien la Cofradería que s'asitia na basílica de [[Santa María sopra Minerva]] de Roma (el documentu atópase en depósitu nel Archivu Diocesiano de Ávila, siendo amosáu públicamente per última vegada formando parte de la esposición de [[Les Edaes del Home]] celebrada na [[Catedral de Burgos]] en 1990). La Cofradería, tal como güei vese, cumple dos funciones consecuencia de la fusión de les del Santísimu Sacramentu y de la de Santa Vera Cruz. Participa na misa Minerva de los terceros domingos, xunto cola procesión eucarística correspondiente a les normes de la primera. La Cruz y el farol de la segunda acompaña a los ''"cuerpos"'' en funerales y entierros. Los cofrades participen viviegamente nes procesiones de la Pasión y Muerte d'El nuesu Señor Xesucristu mientres la Selmana Santa y na festividá del [[Corpus Christi|Corpus]]. Ente otros menesteres, asisten a los finaos mientres el so entierru. [[Ficheru:Burro pastando en Villafranca.JPG|thumb| Burros paciendo. Aliaos ancestrales del llabrador en terrenes montuosos.]] La Comunidá de regantes ye una antigua asociación d'usuarios de les agües, que les sos primitives ordenances daten del añu 1515. Dende tiempos inmemoriales encargar de la recoyida d'agües de la sierra, la so canalización, almacenamientu nel llamáu ''estanque principal'' y la so posterior distribución ente tolos regantes, por rigorosu orde, por aciu ''regaderas''. Esta distribución rique l'establecimientu d'una complexa rede de ''ramales'', ''regaderas'' y ''tornaderos'' que traviesen el conceyu pa llegar a tou tipu de güertes pel branu y a los praos na seronda y primavera. Amás esisten numberoses ''preses'' o tomes d'agua del ríu Corneja na so vera norte que cumplen una misión similar (regadío de güertes y camperes). L'[[tauromaquia|afición taurina]]: foi siempres Villafranca un pueblu aficionáu a la Fiesta Nacional. Por cuenta de les tornabodas del caballeru Blasco Jimeno (sieglu XI), reinando [[Fernandu I de Llión y Castiella|Fernandu I]], les Cróniques narren trepar de seis toros na ciudá de Ávila nel actual Mercáu Grande (Plaza de San Pedro). La casa de Blasco Jimeno xunir a finales del sieglu XIV a la de Villafranca por matrimoniu de Ximena Blázquez con Esteban Domingo'l Viejo. Con anterioridá a la construcción de la plaza de gües les corríes celebrar na plaza de la ermita de La nuesa Señora de la Capiya, xunto al castiellu. Hasta l'añu 1743, fecha en que se prohibe, los festexos pagábense, siquier en parte, con cargu a les llimosnes apurríes pal cultu a la Virxe. El númberu de toros trepaos yera variable, dependiendo del so financiamientu. En 1705 corriéronse dos toros; en 1709, trés; en 1714, seis… Rematáu'l festival puyaba la carne de los reses ente los carniceros de la contorna. La población y la situación económica de la villa dexaba'l sostén y el caltenimientu de la fiesta. Como alcordanza trescríbense darréu parte de les letrillas que boca oreya corrieron per agostu de 1934 tres la celebración d'unu de los últimos festexos: [[Ficheru:CARTEL TAURINO 15 08 1934.jpg|thumb|Cartelu de festexu taurín.]] <center> {{cita| '''Festexu taurín''' '''15 d'agostu de 1934''' ... ''Carletes diz a la so madre:''<br /> ''- Nun llores nin tengas pena;''<br /> ''lo mesmo que mato'l toru,''<br /> ''voi terminar la carrera.''<br /> ... ''Alejandro nun tengas mieu''<br /> ''cuando vaigas matar.''<br /> ''A la Virxe de la Capiya''<br /> ''la to madre va rezar.''<br /> ... ''[[Nicanor Villalta|Villalta]], que ye un toreru''<br /> ''de les places de cartelu,''<br /> ''Villafranca consiguió''<br /> ''velo nesti redondel.''<br /> ...<br /> ... (Autor Anómimo) }} </center> Anguaño la [[plaza de gües]] ta en ruines (anque la so recuperación a xulgar pola solidez de los cimientos nun sería por demás costosa) y l'afición taurina pasó a la historia La tradicional [[matanza del gochu|matanza]], celebrada íntimamente poles families y allegaos mientres los meses más fríos, que duraba polo xeneral un par de díes y constituyía una auténtica fiesta de hermanamiento y conciliación. El [[calbote]], polos Santos (1 de payares). Los más nuevos amagostaben o faíen turrón con nueces y/o ablanes y cuntaben hestories a la lluz de la foguera, al campu, mientres bebíen anís o otres bébores espirituosas. Los mayores, más recoyíos pola rigurosidad del clima, celebrar en casa. El xuegu de la [[Calva (deporte)|Calva]] xuégase davezu en La Nava, onde se dispón d'un campu espresamente construyíu pa la práutica d'esti deporte. Celébrense competiciones mientres les fiestes de branu. Tradicionalmente salieron bonos xugadores de la villa, respetaos nel restu de la contorna. Xuegos de cartes: julepe, tute y matu: La [[matu (xuegu)|matu]] ye un antiguu xuegu, típicu de la llocalidá; namái se práutica de la forma xugada en Villafranca en llugares cercanos como San Martín de la Vega del Alberche y pueblos axacentes a Piedrahíta. Ye'l xuegu d'envite por excelencia. == Ilesia católica == La villa cunta con una [[parroquia (relixón)|parroquia]], so la titularidá de l'[[Asunción de María|Asunción de La nuesa Señora]], englobada na [[Diócesis de Ávila]], formando parte del [[arciprestalgu]] de Piedrahíta. Al mandu d'ella ta'l párrocu [[clérigu|reverendu]] d'orixe indiu Kaspar Raj Chinnachami,<ref>[http://www.agenciasic.com/2014/09/17/avila-nomamientos-diocesanos-pol obispu/ Ávila: Nomamientos diocesanos pol Obispu]</ref><ref>[http://diocesisdeavila.blogspot.com.es/2014/01/ordenacion-sacerdotal-de-kaspar-raj.html Ordenación sacerdotal de Kaspar Raj]</ref> qu'asocedió a José María Arévalo Hernández, fináu en xineru de 2015.<ref>[http://avilared.com/not/13042/obituariu-jose-maria-arevalo-sacerdote/ Obituariu: José María Arévalo, sacerdote]</ref> Los archivos parroquiales atópense microfilmados y tán almacenaos nel Archivu Diocesanu de la capital abulense.<ref>{{cita publicación|publicación=Guía de los Archivos de la Ilesia n'España|añu=2001|url=http://www.mcu.es/archivos/docs/ArchivosIglesia.pdf|llocalización=Barcelona|editor=José Mª Martí Bonet (direición)|páxina=64}}</ref> Na tabla axunta amuésase la fecha de los primeros apuntes de cada llibru. <center> {|border="2" cellpadding="2" cellspacing="0" style="margin: 0 0 1em 0.5em; border: 2px #aaa solid; border-collapse: collapse;" |- |align="center" style="background-color: beige" |Añu |align="center" style="background-color: lightyellow" |1522 |align="center" style="background-color: lightyellow" |1601 |align="center" style="background-color: lightyellow" |1606 |align="center" style="background-color: lightyellow" |1613 |- |align="center" style="background-color: beige" | Llibru |align="center" style="background-color: lightyellow" |Bautismos |align="center" style="background-color: lightyellow" |Matrimonios |align="center" style="background-color: lightyellow" |Fábrica |align="center" style="background-color: lightyellow" |Fallecimientos |}</center> === Selmana Santa === [[Ficheru:Viernes Santo. Procesión nocturna.jpg|thumb|Procesión del Vienres Santu.]] Especial mención merez la celebración de la [[Selmana Santa]] catalogada como d'Interés Provincial. Inda, cada añu, alíquense delles tradiciones venceyaes dende sieglos a la Selmana Santa, anque otres cayeron nel olvidu fai yá enforma tiempu. ''El Pregón'' ye una de les peculiaridaes qu'entá pervive. Terminaes les procesiones vespertines del Xueves y Vienres, nes que s'oi'l fríu soníu metálicu de les alabardas cutíes contra'l suelu en señal de duelu, la nueche impon silenciu y soledá nes cais. So les estrelles, el muñidor de la cofradería percuerre'l pueblu con túnica de nazarenu y con [[esquila|esquilón]] na cintura. La voz de bronce anuncia la proximidá o alloñanza de la so marcha. A cada esquina, en cada plazoleta, el muñidor detener p'apregonar el so mensaxe con voz alta, lenta, de sílabes enllargaes, que puedan llegar a tolos rincones: <br /> [[Ficheru:Domingo de Resurrección. Procesión.JPG|thumb|left| Imaxe de la Virxe. Domingu de Resurreición.]] [[Ficheru:Jesús resucitado.JPG|thumb|left| Imaxe de Xesús Resucitáu. Domingu de Resurreición.]] <center> {{cita|''Benditu y allabáu sía'l Santísimu Sacramentu del altar''<br /> (dalán, dalán);<br /> ''que nengún se che esta nueche en pecáu mortal''<br /> (dalán, dalán);<br /> ''pola Sangre, Pasión y Muerte de Xesucristu El nuesu Señor''<br /> (dalán, dalán);''<br /> ''Hai muerte, xuiciu, infiernu y gloria peronia.''<br /> (dalán, dalán, dalán, dalán,...)}} </center> Peles puertes entreabiertes y poles amplies campanes de les chimenees lleguen la voz del pregoneru y la quexa del metal. Nel recuentu de les tradiciones d'estos díes, hai que recordar el serviciu gociosu de los neños, supliendo col usu de los sos [[carraca (preséu)|carraques]] el silenciu impuestu poles campanes. Ellos percorríen les cais anunciando los actos: <center> {{cita|''A los rezos...''<br /> (raca, raca, raca, raca);<br /> ''A los oficios...''<br /> (raca, raca, raca, raca)}} </center> El refraneru popular rellaciona'l clima reinante secularmente en diches feches cola agricultura: <center> {{cita|''"Si non fora pela Selmana Santa, quedaríen les peres de Villafranca."''}} </center> == Feries y Fiestes == [[Ficheru:VIRGEN DE LA ASUNCION PROCESION 03.jpg|thumb|left|160px|Procesión (15 d'agostu).]] [[Ficheru:FERIA DE VILLAFRANCA DE LA SIERRA (AÑO 1980).jpg|thumb|Feria de ganáu en La Nava (13 de xunetu de 1986).]] [[Ficheru:FUNCIÓN DE VILLAFRANCA (1950).jpg|thumb|La Función (Mediaos de 1950).]] El 13 de xunu, [[San Antonio de Padua]] (con procesión). El 12 de xunetu, 13 de xunetu y 14 de xunetu teníen llugar les Feries de Ganáu,{{ensin referencies}} nel so día de les más importantes de la contorna, y los meyores en ganáu ovín y caballar. Güei pasaron a la historia y recuérdense celebrando una merienda campestre y un baille nocherniegu en La Nava, a veres del ríu Corneja, unu de los llugares (al pie de Les Eres) onde se realizaben les transaiciones ganaderes. Non siempres esistió feria; darréu se extracta una noticia inscrita nel llibru Magüetu pol Cura Párrocu de la villa, Fr. Antonio Rodríguez Gradia: <center> {{cita|''"Nel añu de mil setecientos setenta y siete (1777), en cinco d'ochobre, llegó a esta villa la Cédula Real que pretendiera cola so Real Maxestá Carlos III, concediendo'l mercáu los sábados de cada selmana, y feria día de San Xuan y los dos díes depués...."''}} </center> Con posterioridá treslladar del 24 de xunu al 13 de xunetu. El 14 d'agostu, día de víspores,{{ensin referencies}} celébrase'l [[completes|completorio]] y príndense fogueres nes cais al pasu de la procesión nocherniega; el 15 d'agostu ye'l día de la patrona de Villafranca, la Virxe de l'Asunción;{{ensin referencies}} y el 16 d'agostu'l del so patrón, San Roque.{{ensin referencies}} Belles señorites de la llocalidá mientres estos díes acompañen a la Virxe y a San Roque baillando, al son de [[gaitilla]] y [[tamboril]], una singular danza.{{ensin referencies}} == Otros datos d'interés == {{curiosidad}} [[Ficheru:Retablo lateral desde Puerta Norte.JPG|thumb| Retablu llateral de la ilesia al traviés de la puerta norte de la ilesia (arcu ojival).]] * Nel ''Llibru de la Montería'' d'[[Alfonsu XI]] descríbense delles paraxes alcontraes en La Serrota y nel Valle del Corneja frecuentaos pol [[osu pardu]]. Nuna [[caza de montería|montería]] entamada pal rei alredor de 1340 diose caza a unu d'estos exemplares. L'osu pardu sume d'estes tierres nel sieglu XVII. <center> {{cita|''"El Fortigoso, et Navalvillar, et Foyo Ciruelu, ye tou un monte, et ye bonu d'osu pel branu. Et ye la vocería dende la Cabeza del Palombar, por visu del cume, et pol Fortigal, et por visu de Foyo Ciruelu hasta la Peña d'Avanco. Et ye l'armada sobre Foyo Cirolar."''}} </center> * El 11 de xunu de 1372,<ref>{{cita publicación|apellíu=Barrio García|nome=Ángel|títulu=Catálogu de la documentación de los archivos municipales abulenses (sieglu XII-XIV)|publicación=Studia Historica. Historia Medieval|volume=5|númberu=2|páxines=197-251|añu=1987|url=http://campus.usal.es/~revistas_trabayu/index.php/Studia_H_Historia_Medieval/article/viewFile/4306/4323}}</ref>{{cita|El conceyu de Villafranca y Juan Sánchez d'Arévalo, el so señor, dan poder a Juan Fernández y a Domingo Juan, por que lleven a cabu l'esllinde del términu de dichu llugar con Piedrahíta.}} <center> {{cita|''"… yo, Juan Sánchez d'Arévalo, señor de Villafranca de Corneja, y cómo nos, los honbres del conceyu de la felicidá Villafranca, como tamos ayuntados nel portal de la yglesia de Santa María del dichu llugar, a canpana repicada…"''}} </center> * Nel postreru cuartu del sieglu XIV Villafranca rentaba a los Dávila unos 25.000 [[maravedín|maravedinos]] añales y en 1504 los sos [[alcabala|alcabales]] y [[tercies reales|tercies]] algamaben los 106.000 mr. * Na [[Crónica del Halconero]] de [[Xuan II de Castiella|Xuan II]], narrar con tou luxu de detalles l'asesinatu del señor de Villafranca, Diego Dávila, nel añu 1436, cuando nomáu procurador en cortes per Ávila, y al dirixise a les sesiones convocaes en Madrid, unu de los sos parientes, Gonzalo d'Acitores, a media llegua de Madrid, «enriba de la [[ponte de Toledo|ponte Toledana]]», preparó-y una celada de la que nun saldría con vida. El capítulu CCVIII titula: <center> {{cita|''"De cómo foi muertu a mala verdá un cavallero que se llamaua Diego de Ávila."''}} </center> * La concesión del mercáu francu a Villafranca tuvo llugar en 1466, por aciu un diploma expedíu'l 23 de setiembre en [[Cigales]] por [[Alfonso de Castiella]], en tiempos de Pedro Dávila I el Viejo, partidariu del rei Alfonso de Castiella, hermanu d'Isabel La Católica, polos especiales servicios emprestaos. Celebraríase tolos vienres, tando exentos del pagu d'[[alcabala]] toles persones que fueren a él a mercar, tratar y camudar les sos mercancíes. * Al sínodu de 1481, siendo obispu de Ávila [[Alonso Ulloa de Fonseca Quijada|Alonso de Fonseca]], asistieron representantes de la Ciudá y Tierra de Ávila, de la Ciudá y Tierra d'Arévalo, de la Villa y Tierra d'Olmedo; y de les Villes de Madrigal, Piedrahíta, La Horcajada, El Mirón, El Barco, Oropesa, La Adrada, Mombeltrán, Villafranca, Villatoro, Castronuevo, Candeleda y Arenas. * Les primeres Ordenances reglamentaries que se caltienen de La Mesta son de 1492. La cuadriella de Villafranca taba encuadrada dientro del partíu de Segovia. * La presencia hebraica en Villafranca tuvo de tener dalguna importancia hasta la [[espulsión de los xudíos]], decretada polos Reis Católicos el 31 de marzu de 1492. Predomina nesti pueblu, altamente aballador, l'actividá artesanal, que se tresmite de padres a fíos como ''secretos del oficiu''. Exercíen práuticamente'l monopoliu sobre'l comerciu de la llana, yá como materia primo o como negociu de paños. En 1488 figura como arrendador de les llanes de Ávila un tal Abraham Abenxuxen, xunto con un cristianu vieyu llamáu Fernando Gómez de [[Bonilla de la Sierra]], que llega a manipoliar nestos tiempos hasta 12.000 [[arroba (unidá de masa)|arrobes]] de llana al añu. Tou ello ye trubiecu de la posterior industria de pañería y de les importantes Hermandaes de Texedores y Cardadores. :* Nel añu 1474, el repartimientu de la tributación correspondiente al ''serviciu'' y ''mediu serviciu'' de les [[aljama|aljames]] de Castiella yera de 450.000 maravedinos, correspondiendo a la Diócesis de Ávila la cantidá de 39.950 mr., ye dicir casi'l 9 % del total, ocupando'l 5º llugar de [[Castiella]], tres l'aportación de [[Toledo]]; [[Andalucía]] con [[Badayoz]] y [[Murcia]]; [[Plasencia (Cáceres)|Plasencia]] xuntu [[Coria]] y [[Cáceres]]; y [[Palencia]]. Los xudíos de Villafranca apurrieron 400 mr., el 1 % del total, cantidá exigua en comparanza col restu d'aljamas de la Diócesis. :* La inesistencia de censos poblacionales entós daquella torga dar una cifra exacta del so númberu na villa y tierra, sicasí, dispónse de cierta información: la tributación de les juderías abulenses por comunidaes del Obispáu de Ávila mientres el periodu 1464-1491, que por comparanza cola de la ciudá y tierra de Ávila y conocida la población xudía néstes podríen sirvir pa envalorar la población xudía en cada comunidá. Sicasí, a pesar de ser un impuestu de tipu personal, ''per cabeza de pechu'', la movilidá xeneralizada del pueblu xudíu, buscando los llugares con menores cargues fiscales, torga afitar el númberu de miembros d'estes comunidaes nun llugar determináu. Envalorar en 56 families xudíes (275 almes) les esistentes nel añu 1479, númberu que s'amenorga apreciablemente tan solo seis años dempués (1485), siendo 30 les families y 135 los habitantes. :* Na tabla siguiente amuésase l'aportación de Villafranca y Ávila, destacando los altos valores a partir de 1485 pa sufragar la [[guerra de Granada]] (impuestu de los ''castellanos d'oru''). <center> ::{| {{tablaguapa}} !bgcolor=beige colspan=20 style="color:black;"|Tributación (maravedinos) de los xudíos de Villafranca y de la aljama de Ávila (1464-1491). |- !añu !! 1464 !! 1472 !! 1474 !! 1479 !! 1482 !! 1485 !! 1489 !! 1490 !! 1491 |- |Villafranca|| align=center| 850|| align=center| 1.000|| align=center| 400|| align=center| 1.500|| align=center| 1.500|| align=center| 14.550|| align=center| 3.610|| align=center| 3.450|| align=center| 3.920 |- |Ávila || align=center| 5.500|| align=center| 14.000|| align=center| 12.000|| align=center| 8.000|| align=center| 8.000|| align=center| 145.800|| align=center| 89.900|| align=center| 80.490|| align=center| 83.750 |} </center> :* Dempués d'estes feches la población xudía mengua de forma abrupta. La intransixencia relixosa y la presión tributaria a que ye sometida, fuérza-yos a escoyer dos caminos: la emigración a otros llugares como Portugal y el norte d'África o la conversión al cristianismu, poques vegaes real y sentío. :* Una tradición ancestral que se caltién na villa ye la presunción del tiempu del añu viniente, basándose nel comportamientu meteorolóxicu de los primeros díes d'agostu, faciendo coincidir el numberal de cada unu d'estos díes col ordinal del mes del añu qu'hai de venir. Ye lo que se conoz como [[cabañuelas]], que'l so orixe atópase na celebración pol pueblu xudíu de les fiestes del [[sukkot]]. * Villafranca tradicionalmente foi '''trubiecu de bonos segadores''', especialmente a [[gadaña]]. Non yá trabayaben na contorna, hai constancia de la esistencia d'una cuadriella compuesta por cuatro segadores movida a [[Xerez de la Frontera]] nos alboreceres del sieglu XVI. Anguaño, tres la xeneralización del usu de la [[maquinaria agrícola]], l'oficiu práuticamente sumió. [[Ficheru:ARMAS DE DOÑA ELVIRA DE ZUÑIGA.jpg|thumb|100px| Armes de doña Elvira d'Estúñiga.]] * Na primer metá del sieglu XVI los Dávila decidieron entamar la vida interna de la villa y mandaron al Cabildru redactar unes '''[[ordenanza|ordenances]]''', que afortunadamente caltener. Les primeres, daes en 1517 -basaes n'otres más antigües- fueron aprobaes por doña Elvira d'Estúñiga, madre de Pedro Dávila, primer marqués de Las Navas; caltener nel Archivu de la [[Comunidá de Regantes]] de Villafranca. Les segundes, aprobaes pol primer marqués de Las Navas, fueron daes en 1547; caltener nel Archivu Ducal de Medinaceli. Les Ordenances son d'enorme importancia pa la historia de los pueblos del obispáu abulense y apurren una rica información sobre les actividaes económiques y otros munchos aspeutos qu'afectaben a la llocalidá nel sieglu XVI. * En legajos provenientes del [[conventu de Santu Domingu y San Pablo]] (Navas del Marqués) figuren distintos [[Censu (Derechu)|censos]] al so favor procedentes de finques de Villafranca: güertos, praos, molinos... dende l'añu 1587. * El Censu Xeneral de Ganaderos y Ganaos Trashumantes del Partíu de Segovia,<ref>[https://web.archive.org/web/20111123033753/http://www.marm.es/eu/biodiversidá/temas/vias-pecuaries/21_avila_segovia_salamanca_04_tcm9-45456.pdf Censu Xeneral de Ganaderos y Ganaos Trashumantes del Partíu de Segovia]. Ministeriu de Mediu Ambiente, Mediu Rural y Marín</ref> pa la '''cuadriella de Villafranca de la Sierra''', mientres los años 1780-1781, cifra en 28 ganaderos trashumantes{{ensin referencies}} los esistentes, con una cabaña compuesta por 3910 cabeces de ganáu lanar, 312 de cabrío, 371 de vacunu y 81 de yeguar. * Mientres el sieglu XVIII Villafranca de la Sierra foi una de les villes más prósperes de la provincia d'Ávila, sinón la que más. Según el [[Censu de Floridablanca]] en 1787 había '''44 establecimientos industriales''', la metá d'ellos molinos hidráulicos qu'apurríen farina a bona parte de la contorna; la otra metá taben rellacionaos cola manufactura de la llana (fábriques de paños, [[tinte]]s y [[batán|batanes]]). Esta cifra representaba la octava parte del total de les instalaciones industriales esistentes entós na demarcación provincial actual. CoLas Navas del Marqués (36 fábriques), l'otru estáu abulense perteneciente a los [[Ducáu de Santisteban del Puertu|Duques de Santisteban]], llegar al 23 % de la capacidá industrial de la provincia (345 fábriques). Esto nun foi una casualidá, al calter entamador de los moradores de la villa sumóse l'enfotu de los Duques por fomentar la industria y el llibre comerciu nos territorios de la so xurisdicción. La mayoría de les cases qu'arrodien na actualidá la [[plaza mayor]] construyir naquella dómina. * Nel sieglu XVIII la [[provincia d'Ávila]], dende'l puntu de vista llegal, cuntaba con 6 audiencies territoriales, arriendes de la sita na ciudá d'[[Ávila]], a saber: [[Cordovilla (Salamanca)|Cordovilla]], [[Oropesa (Toledo)|Oropesa]], [[Cebreros]], [[Mombeltrán]], Villafranca de la Sierra y [[Villanueva del Campillo]]. [[Ficheru:AVILEÑA NEGRA IBERICA BAJO LA NIEVE.jpg|thumb| Res de raza vacuna avileña negra-ibérica.]] [[Ficheru:Ganado ovino pastando en Villafranca.JPG|thumb| Reciella d'oveyes paciendo nun prau de La Nava]] [[Ficheru:Ganado equiino pastando en Villafranca.JPG|thumb| Caballos de pura raza comiendo al oeste del conceyu]] [[Ficheru:Ganado vacuno pastando en Villafranca.JPG|thumb| Ganáu de raza [[Limousin (raza bovina)|limousin]] pastiando na Ribera]] * Según la división territorial de finales del sieglu XVIII la provincia d'Ávila entendía 13 [[sexmos]], 5 [[partíos xudiciales]] y 7 [[estáu|estaos]]: Ávila, [[Arévalo]], [[Villatoro (Ávila)|Villatoro]], [[Bonilla de la Sierra|Bonilla]], Villafranca de la Sierra, [[Las Navas del Marqués]] y Mombeltrán. * La [[guerra de la independencia española|guerra de la independencia]] nun afectó a Villafranca como a otres llocalidaes cercanes. Afortunadamente la [[platería]] de la ilesia y la so rica decoración caltúvose hasta los nuesos díes; ye de suponer pola prudencia de los sos habitantes que lu punxeron a recaldu antes de la llegada del invasor francés. Polos [[archivos eclesiásticos|archivos parroquiales]] sábese qu'un soldáu francés recibió cristiana [[sepultura]] nel [[campusantu]] de la llocalidá. Parte de dalgún [[reximientu]] de la [[caballería]] inglesa, comandada pol [[Arthur Wellesley|Duque de Wellington]], y de la francesa, pol [[Auguste Marmont|mariscal Marmont]], abastecer na llocalidá, camín de tierres salmantinas onde s'enfrentaron na [[batalla d'Arapiles]], [[batalla|delidie]] de vital importancia pa la lliberación española. * Según consta na documentación de la dómina (añu 1830) el camín de segunda de [[Talavera de la Reina|Talavera]] al Barco de Ávila (de ferradura de 19 [[llegua|llegues]] de llargor) pasaba por Villafranca. * Na quinta de 1844 entraron en suerte 62 moces de la edá de la llei (de 18 a 24 años), cuntando la villa con 289 vecinos y 1.119 habitantes. * España sufrió cuatro importantes [[epidemia|epidemies]] de [[roxura]] nel sieglu XIX que causaron un total de 777.000 muertes (vease [[pandemies de cólera n'España]]). La segunda invasión fechada ente 1853-1855 causó, según estadístiques oficiales, 236.744 fallecimientos. Unu de cada 19 españoles viose afeutáu pola [[pandemia]] (822.189 persones) y unu de cada 65 finó. Na provincia d'Ávila entró pol pueblu de [[Sotalbo]] el 1 de mayu de 1855, tresportada por un matrimoniu procedente d'[[Aranjuez]], y terminó por Villafranca. Duró hasta'l 25 d'avientu de dichu añu. Fueron afeutaos 34 pueblos, invadíes 2.472 persones y 737 los finaos (aproximao 1 de cada 225 abulenses). * El fin del [[Antiguu Réxime]] y la llegada del [[Réxime Lliberal]] supón pa la España rural una dómina escura, práuticamente una torna a la Edá Media, na que la cultura queda práuticamente apostrada a les clases pudientes (terratenientes), siendo xeneralizáu l'analfabetismu ente les xentes del campu por cuenta de la falta de profesores. La enseñanza nos pueblos y aldegues yera impartida puramente pol cleru, en munchos casos miembros d'[[órdenes relixoses]], eslleíes pol Gobiernu'l 11 d'ochobre de 1835. Los [[Clero|convento regulares]] fueron suprimíos por real decretu'l 8 de marzu de 1836. Hasta la firma del [[Concordatu de 1851|Concordatu cola Santa Sede]], el 16 de marzu de 1851, el cleru que, dende la desamortización de los bienes eclesiásticos de [[Juan Álvarez Mendizábal|Mendizábal]] en 1836-37, taba desapaecíu na indigencia, probeza y mendicidad, nun se va recuperar, anque va recayer nuevamente cola [[Revolución de 1868]], algamando'l so cénit el 19 d'ochobre de 1868 cola estinción de conventos y cases de relixoses y la prohibición del exerciciu de l'actividá misionera, qu'aun así va siguir realizándose na clandestinidá. En 1866 la [[Congregación de la Misión]], práuticamente sumida n'España, realiza na provincia d'Ávila una campaña de misiones,{{ensin referencies}} creando una Escuela Dominical pa Villafranca y Bonilla de la Sierra, amás d'instaurar la cofradería devocional de ''La Corte de María''. * El Decretu de Gobernación de 29 de setiembre de 1870, aprobando la división de les provincies en distritos pa les eleiciones provinciales, asitia a Villafranca de la Sierra como perteneciente al cuartu distritu del partíu xudicial de Piedrahíta, que se denomina Piedrahíta, con derechu a eleición d'un diputáu. El restu de llocalidaes pertenecientes a esti distritu son: Piedrahíta, Navaescurial, San Bartolomé de Corneja, Santiago del Collado, Horcajo de la Ribera, San Miguel de Corneja, Mesegar de Corneja, Malpartida de Corneja y Becedillas. * El 28 d'abril de 1903 constituyir por médicos de distintos pueblos de la contorna l'Asociación Médica del Distritu de Piedrahíta. Al frente atopábase D. Gerardo Sánchez López, titular de Villafranca de la Sierra. La singularidá d'esta asociación ye que surde pa defender los intereses del oficiu, paralela y independientemente del [[Colexu Oficial]] de Médicos de Madrid; sicasí foi efímera la so duración. * Una de les filiales más actives de l'Asociación Xeneral de Ganaderos del Reinu (nacida por R.D. de 31 de xineru de 1836), tres la lliquidación del antiguu Honráu [[Conceyu de la Mesta]], foi l'Asociación Rexonal de Ganaderos del [[Partíu xudicial de Piedrahíta|Partíu de Piedrahíta]], creada nel añu 1916, que la so fuercia aniciaba na participación de la práutica totalidá de los ganaderos del partíu y que'l so oxetivu fundamental yera la defensa de los intereses del sector ante les amenaces que s'acolumbraben. N'agostu de 1918 nació la Xunta Provincial de Ganaderos de Ávila, unu de que los sos presidentes más activos foi Francisco Ramírez, ganaderu de Villafranca. Surdió como respuesta a la política intervencionista llevada a cabu pol Gobiernu de la nación, a instancies de los manexos de los industriales catalanes, por aciu la creación d'un comité especial d'importación de llanes estranxeres —más barates que les nacionales—, sofitaos pol [[comisaría|comisariu]] de Suministros [[Juan Airosa Calvell|Airosa]], que colmataban los [[telar]]es con llana americano y torgaben dar salida a la [[llana]] castellana, apurada pol encarecimientu de l'alimentación del ganáu y la inactividá, consecuencia de la [[Gran Guerra]] que careció Europa entós daquella. * La [Mitoloxía castellana|tradición oral]] en Villafranca ye bien bultable. Bona amuesa d'ello ye la inclusión de tres cuentos arrexuntaos na villa: La Picotora; La Muyer llambiona; y El nome del diañu, na obra [[Cuentu|Cuentos]] populares españoles, publicada en dos tomos los años 1923 y 1924 pola [[Universidá de Stanford]]. * El serviciu del partíu veterinariu de Villafranca de la Sierra, con sede na villa, nel añu 1935 ocupábase mancomunadamente del cuidu del ganáu sito nel so términu municipal, según del esistente nos términos de Navacepedilla de Corneja, Casas del Puerto y Navaescurial, que ye'l so conxuntu entós daquella taben poblaos por 2.654 almes. == Comunicaciones == [[Ficheru:VILLAFRANCA DE LA SIERRA. CL CALVO SOTELO.JPG|thumb| Cai de Calvo Sotelo.]] Villafranca ta comunicada per carretera con La Ribera, Navacepedilla de Corneja, San Miguel de Corneja, [[El Barrio (Ávila)|El Barrio]], Navaescurial y la carretera [[N-110]], per mediu de dos salíes (Venta de Juan Lorenzo y Venta del Civil). La compañía d'autobuses [[CEVESA]] comunica regularmente la llocalidá con Ávila, Madrid y Plasencia, según con otres entidaes de menor importancia poles que trescurre la llinia. Dispón de dos paraes: La Venta de Juan Lorenzo (asitiada a 2,5 km de la villa) y la Venta del Civil (a 3 km).<ref>[http://mariete.webcindario.com/grupu_cevesa.html Horarios d'autobuses. CEVESA]</ref> Los martes, día de mercáu en Piedrahíta, CEVESA realiza viaxes d'ida y vuelta a Piedrahíta, pasando por La Ribera y Navacepedilla de Corneja o cualesquier otru puntu que demande'l viaxeru del trayeutu. Esti serviciu tamién s'empresta previa solicitú'l restu de los díes llaborables.<ref>[http://www.diariodeavila.es/noticia.cfm/Provincia/20100222/serviciu/bus/carta/atendio/137900/usuarios/2009/Y15B2Y15-1A64-968D-598ABABA723FAF79 El serviciu de "bus a la carta" atendió a 137.900 usuarios mientres 2009]. Diariu de Ávila, 22 de febreru de 2010</ref> == Ver tamién == * [[Señoríu de Villafranca]] * [[Villafranca]] == Bibliografía == [[Ficheru:NUESTRA SEÑORA DE LA CAPILLA 01.jpg|thumb| Nuesa Señora de la Capiya. Talla gótica de modelu románicu de finales del sieglu XIII. Hasta payares de 2007 la imaxe pudo contemplase en Ponferrada (Léon), formando parte del capítulu séptimu de la esposición "Yo camino", nuna nueva edición de Les Edaes del Home.{{ensin referencies}}]] * {{cita llibru|títulu=Villafranca de la Sierra: los sos homes y les sos tierres|autor=Carlos Mozu Cillero|añu=2001}} * {{cita llibru|títulu=Villafranca de la Sierra. Aproximamientu a la historia relixosa d'un pueblu|autor=Julián Blázquez Chamorro|añu=2000}} * Historia de Ávila IV. Edá Media (sieglos XIV-XV). Dellos Autores. Institución Gran Duque d'Alba. 2009 * {{cita llibru|títulu=Señorío y Ordenances en tierres de Ávila. Villafranca de la Sierra y Las Navas|autor=Alfonso Franco Silva|añu=2007|isbn=9788496433472}} # '''Los Dávila: Señores de Villafranca y Las Navas na Baxa Edá Media'''. Tesis doctoral (inédita). Facultá de Filosofía y Lletres de la Universidá de Cádiz. ''José Ángel Martín Ramírez''. 1997. # '''Historia de Ávila III. Edá Media (sieglos XIV-XV)'''. ''VV. AA.'' ''Institución Gran Duque d'Alba''. 2006. # '''Historia de Ávila II. Edá Media (sieglos VIII-XIII)'''. ''VV. AA.'' ''Institución Gran Duque d'Alba''. 2001. # '''Cuadiernos abulenses'''. ''Institución Gran Duque d'Alba''. Publicación periódica. # '''Castiella la Vieya. Ávila'''. Tomu VI. ''[[Dionisio Ridruejo]]''. 1981. # '''Carauterización de los minerales del dique gabroideo de Messejana - Plasencia nel so sector nor-oriental'''. Geogaceta, nᵘ 38, páxs. 219-222. ''Pilar Andonaegui'', ''Carlos Villaseca'' y ''José Ángel López García''. 2005. * {{cita publicación|títulu=Comentarios sobre delles plantes nueves pa la flora de Ávila|publicación=Acta Botánica Malacitana|volume=nᵘ 13|páxines=316-318|autor=María Andrea Carrasco|autor2=Javier Estrada|añu=1988|url=http://www.biolveg.uma.es/abm/Volumenes/vol13/13_Carrasco.pdf}} * {{cita llibru|títulu=Recurso naturales de les Sierres de Gredos|editorial=Institución Gran Duque d'Alba|añu=1999|isbn=978-84-89518-57-5}} # '''Atles Forestal de Castiella y Llión'''. ''Xunta de Castiella y Lleón''. 2007. # '''Races bovines españoles'''. ''Antonio Sánchez Belda''. 1984. # '''Cuadiernos de l'alzada nᵘ 21. Segovia, Ávila y Salamanca'''. ''Organismu Autónomu de Parques nacionales''. 1996. # '''Estudiu Socioeconómico de la Provincia d'Ávila'''. ''VV. AA.'' ''Institución Gran Duque d'Alba''. 1996. * {{cita llibru|títulu=Retablo barrocos del Valle del Corneja|autor=María de la Vega Gómez González|añu=2009|isbn=9788496433793}} # '''Molinos de la zona de Piedrahíta y El Barco de Ávila'''. ''Agustín del Castiellu de la Lastra''. 1992. # '''Arquiteutura popular na provincia d'Ávila'''. ''José Antonio Navarro Barba''. 2004. * {{cita llibru|títulu=Navacepedilla de Corneja: Apunte históricu-sociolóxicu. Planos y situación de la ermita de San Martín de la Serrota|autor=Felipe Vergas García|añu=2000|url=https://books.google.es/books/about/Navacepedilla_de_Corneja.html?id=L_piQwAACAAJ|isbn=9788460701507}} * {{cita llibru|títulu=Gente de Ávila|nome=Domingo|apellíos=del Prau Almanza|enllaceautor=Domingo del Prau|añu=1994|isbn=978-84-86009-16-8}} * {{cita llibru|títulu=Les sierres desconocíes de Ávila: 24 percorríos a cuerpu poles sierres de Villafranca, Serrota, Paramera, Sierra de Ávila, Güeyos Albos y Malagón|autor=José Manuel Martín Fernández|añu=2002|isbn=978-84-95368-02-7}} * {{cita llibru|títulu=Caminata per tierra abulense: l'antepechu del valle del Corneja, setiembre de 1959|autor=Salvador Llopis Llopis|añu=2004|isbn=978-84-95195-61-6}} # '''Guía Arqueolóxica de Castros y Bracos de la provincia d'Ávila'''. Cuadiernos de Patrimoniu Abulense, nᵘ 8. ''Jesús R. Álvarez-Sanchís''. 2006. * {{cita publicación| apellíu=A Graca|nome=Laura|títulu=Intercambio de tierres y otres práutiques agraries en conceyos castellanos (sieglu XV)|publicación=Anal de la Universidá d'Alicante. Historia Medieval|númberu=nᵘ 14 (2003-2006)|issn=0212-2480|páxines=111-144|url=http://rua.ua.es/dspace/handle/10045/11584|añu=2007}} # '''El señoríu de Villafranca de la Sierra n'Ávila: Dos diplomes medievales nel Archivu de la Real Chancillería de Valladolid'''. Edá Media: Revista d'Historia, nᵘ 4, páxs. 227-232. ''Ana María Tellería''. 2001. # '''Las dos escalas de la señorialización nobiliaria al sur del Duero. concejos de villa-y-tierra frente a la señorialización "menor" (Estudios de casos a partir del sector occidental: señoríos abulenses y salmantinos)'''. Revista d' Historia Medieval, nᵘ 8, páxs. 275-338. ''José María Monsalvo Antón''. 1997. # '''Estructures agraries y de poder en Castiella. L'exemplu de Ávila (1085-1320)'''. ''Ángel Barrio García''. 1983. # '''Historia de Ávila y la so tierra, de los sos homes y les sos instituciones'''. ''Cándido María Folio González y Sainz de Zúñiga''. 1990. # '''Historia de los Grandores de la ciudá de Ávila'''. ''Fray Luis Ariz''. 1607. # '''La sociedá abulense mientres el sieglu XVI. La Nobleza'''. ''Abelardo Merín Álvarez''. 1926. # '''Diccionariu Históricu, Xenealóxicu y Heráldicu de les families pernomaes de la monarquía española'''. Tomu III. ''[[Luis Vilar y Pascual]]''. 1860. # '''Representación que fai don Chistoval de Moscoso y Montemayor, conde de les Torres, marqués de Cullera,... al Rei'l nuesu señor en casa de Diego Martínez Abá'''. 1722. # '''Llibru de la Montería d'Alfonsu XI'''. Llibru III. Capítulu IX. Biblioteca del Monesteriu d'El Escorial (Manuscritu Y.II.19). Mediaos del sieglu XIV. # '''Anotaciones al llibru de la montería del rei Alfonsu XI'''. ''José Antonio Valverde Gómez''. 2009. # '''[[Crónica del Halconero]] de Xuan II, Pedro Carrillo de Huete'''. ''[[Fernán Pérez de Guzmán]]'', ''[[Pedro Carrillo de Huete]]'' y ''Xuan de Mata Carriazo''. 1946. # '''La escultura gótica funeraria de la catedral de Ávila'''. ''Sonia Caballero Escamilla''. 2007. # '''El Valle del Alberche na Baxa Edá Media (sieglos XII-XV)'''. ''Hugo J. García Carcimartín''. 2005. * {{cita llibru|títulu=La Comunidá de Villa y Tierra de Piedrahíta nel tránsitu de la Edá Media a la Moderna|nome=Carmelo|apellíu=Luis López|añu=1987|isbn=84-600-5094-7|editorial=[[Institución Gran Duque d'Alba]]. Diputación de Ávila}} # '''Coleición documental del Archivu Municipal de Piedrahíta (1372-1549)'''. ''Carmelo Luis López''. 1987. # '''Un aproximamientu históricu a dos comunidaes de villa y tierra abulenses: la episcopal Bonilla y la señorial Villatoro'''. ''Dámaso Barranco Moreno''. 1997. # '''Contribución a la historia de l'alzada n'España'''. ''Pedro García Martín'' y ''José María Sánchez Benito''. 1986. # '''Los contratos de siega en Xerez de la Frontera na Baxa Edá Media'''. Historia, Instituciones, Documentos, nᵘ 26, páxs. 289-318. ''Emilio Martín Gutiérrez''. 1999. # '''Xudíos ya Inquisición n'Ávila'''. ''José Belmonte Díaz''. 1989. # '''El movimientu de la población nel sur de Ávila 1580-1860'''. Estudios d'historia y pensamientu económicu. Homenaxe al profesor Francisco Bustelo García del Real. Pp.147-166. ''Enrique Llopis'' y ''Noemí Cuervo''. 2003. # '''Ávila 1751. Según les respuestes xenerales del Catastru d'Ensenada'''. ''[[Nicolás Sánchez-Albornoz]] y Aboín''. 1993.<ref name=ensenada /> # '''Censu de 1787 "Floridablanca". Ávila'''. ''Institutu Nacional d'Estadística''. 1987. # '''El llibru de les lleis, sieglu XVIII: coleición d'impresos llegales y otros papeles del Conseyu de Castiella (1708-1781)'''. ''Santos Manuel Corones González''. 1996. # '''El mundu del comerciu en Castiella y Llión a la fin del antiguu réxime'''. ''Isabel Miguel López''. 2000. # '''The early life and career of General [[François Étienne Kellermann]], 1770-1811'''. ''Terry Emory Gordon''. 1979. # '''Diccionariu de Facienda'''. Tomu IV. ''José Canga Argüelles''. 1827. # '''Diccionariu Xeográficu-Estadísticu d'España y Portugal'''. Tomu IX. ''[[Sebastián Miñano|Sebastián de Miñano y Bedoya]]'' y ''[[Tomás López|Tomás López de Vargas Machuca]]''. 1828. # '''España xeográfica, histórica, estadística y pintoresca'''. ''Francisco de Paula y Mellado''. 1845. # '''Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar'''. Tomu XVI, p. 141. ''[[Pascual Madoz]]''. 1850.[https://books.google.es/books?id=xEGdEOs8IaYC&printsec=frontcover&dq=bibliogroup:%22Diccionariu+geogr%C3%A1fico-tái%C3%ADstico-hist%C3%B3ricu+de+Espa%C3%B1a+y+les sos+posesiones+de+Ultramar%22&hl=es&ei=J0gXTb-pCcvrOcvhzfII&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3&ved=0CDEQ6AEwAjgU#v=onepage&q=NAVACEPEDILLA&f=false Villafranca de la Sierra]. Diccionariu de Madoz. Tomu XVI, páx. 141</ref> # '''Itinerariu Descriptivu Militar d'España. Castiella la Vieya'''. Tomu VI. ''Depósitu de la Guerra''. 1866. # '''Ávila nos viaxeros estranxeros del sieglu XIX'''. ''Juan Antonio Chavarría'', ''Pedro García'' y ''José María González''. 2006. # '''El procesu desamortizador na Provincia d'Ávila (1836-1883)'''. ''Irene Ruiz-Ayúcar Maniegu''. 1990. # '''Les epidemies de roxura del sieglu XIX en Mocejón (Toledo)'''. ''Juan Jesús Martín Tardío''. 2004. # '''Places mayores d'España'''. Volume 1. ''[[Luis Cervera Vera]]''. 1990. # '''Places de toros en Castiella y Llión'''. ''Francisco Tuduri Esnal''. 1998. # '''Places de toros de Madrid (y otros llugares onde se corrieron)'''. ''Francisco López Izquierdo''. 1985. # '''Defensa d'intereses y cultura de la patronal castellanu-lleonesa (1876-1931)'''. ''María del Pilar Calvo Caballero''. 1999. # '''Eleiciones y Caciquismu n'Ávila: Les eleiciones al Congresu de los Diputaos. 1890-1907'''. ''José Ángel García Andrino''. 2000. # '''Eleiciones na Provincia d'Ávila. 1977-2000'''. ''Maximiliano Fernández Fernández''. 2006. # '''Los Colexos de Médicos n'España (1893-1917)'''. ''Ana María González Rebollo''. 1997. # '''Centenariu del Cuerpu Nacional Veterinariu (1907-2007)'''. ''Ministeriu de Mediu Ambiente, Mediu Rural y Marín''. 2007. # '''Catálogu de periodistes españoles del sieglu XX'''. ''Antonio López de Zuazo Algar''. 1981. # '''Xudíos, moros y cristianos: Notes d'un vagabundaje per Ávila, Segovia y les sos tierres'''. ''[[Camilo José Cela]]''. 1957. # '''Cuentos populares españoles''' (2 tomos). ''Aurelio Macedoniu Espinosa''. 1923-1924. # '''Xuegos tradicionales de les provincies de Ávila y Salamanca'''. ''Luis Miguel Gómez Garrido''. 2010. # '''Lleendes y vinculaciones'''. La Lleenda: antropoloxía, historia, lliteratura. Pp. 115-132. ''[[Honorio Velasco Maillo|Honorio Manuel Velasco]]''. 1986. # '''Rituales y procesu social: Estudiu comparativu en cinco zones españoles'''. ''José Luís García y García''. 1991. * {{cita llibru|títulu=La matanza rural|nome=José María|apellíu=Hernández Escorial|añu=1999|isbn=84-605-9742-3|ubicación=Madrid}} == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{enllaces llocalidá}} {{Tradubot|Villafranca de la Sierra}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llocalidaes de la provincia d'Ávila]] [[Categoría:Conceyos de la provincia d'Ávila]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Llocalidaes d'España ensin partíu xudicial]] m5oq49lxh0jhl8xbavr7yyl9ex4n0qk 0 120617 4503479 4416240 2026-07-09T15:09:55Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503479 wikitext text/x-wiki {{llocalidá}} '''Uña de Quintana''' ye una llocalidá y conceyu [[España|español]] de la provincia de [[provincia de Zamora|Zamora]], na comunidá autónoma de [[Castiella y Llión]].<ref>[http://pueblos.elnortedecastilla.es/zamora/benavente_y_valles/una_de_quintana/dato Uña de Quintana]</ref><ref>[http://www.diputaciondezamora.es/index.asp?MP=7&MS=12&MN=2&accion=si&lletra=O&pag=&id=57 Uña de Quintana]</ref> Asitiáu na contorna de [[Benavente y Los Valles]], atopar a escasos 45 km de [[Benavente (Zamora)|Benavente]], bien próximu a la contorna de [[Sanabria]] y a unos 782 [[msnm|metros d'altitú]]. Les sos fértiles tierres son regaes peles agües del ríu [[Ríu Tera|Tera]]. D'ente'l so caserío destaca la ilesia parroquial de San Xusto y Pastor. == Situación == === Xeografía === Ta regáu pel ríu Regatu, que naz en [[Justel]], percuerre'l términu d'Uña pel este de norte a sur y arrámase nel [[Ríu Tera|Tera]], pasando por [[San Pedro de Ceque]] y [[Camarzana de Tera]]. Pela parte oeste, el ríu d'El Chano o ríu del Souto, pequeñu regatu o regueru que s'arrama nel ríu Regatu en Les Regateras, antes del Pedrón. Esti regatu yera mientres l'iviernu la enerxía motriz del molín SAMIAN y del molín d'Aceite un pocu más palantre, nes Regateras, el restu del añu taba secos. Toa esta zona yera una gran pradería onde se triaba, anguaño ta llantáu de Chopos. De relieve llanu na so mayor parte, Uña de Quintana atiesta al nordeste por: El Monte que va de Osilga y Valdemengo a l'Almena pasando pol Sierro, relieve montascosu de poco altor y la Chana, el Picu El Cuernu, el so puntu más alto remata a 800 m apenes. Al norte por: la pandiella de l'Almena, el Castru y los Trechos. Al sur: pel monte d'El Real. Al oeste: pola Chanica, El Souto, les Pàradas, Valdefuentes, y Los Valles. El so términu cunta con una superficie de 2999 hectárees, delimitando el so perímetru polos términos de les llocalidaes de [[Cubo de Benavente]] al norte, [[Congosta]] y [[Ayoó de Vidriales]] al nordeste, [[San Pedro de Ceque]] al sur, y [[Molezuelas de la Carballeda]] al oeste. === Cómo llegar === L'accesu a Uña de Quintana pola [[autovía de les Ríes Baixas]] sentíu [[Benavente (Zamora)|Benavente]] - [[Vigo]]. Salida: [[La Bañeza]] en [[Camarzana de Tera]], direición [[Santibáñez de Vidriales]] y la primer cai a la izquierda direición a [[Brime de Sog]], a la salida de Brime coyer la carretera a la derecha, direición Uña de Quintana [[Molezuelas de la Carballeda]]. Viniendo en sentíu contrariu de [[Vigo]] a [[Benavente (Zamora)]]. Salida en: [[Rionegro del Puente]] direición [[La Bañeza]][[Nogarejas]]. Llegamos al primer pueblu, [[Molezuelas de la Carballeda]] y coyemos la carretera a la derecha d'Uña de Quintana. Nos dos sentíos, ta a unos 17 quilómetros de l'autopista aproximao. Viniendo del norte por [[Astorga]] o [[La Bañeza]]. Salida a: [[Nogarejas]], esvió para [[Rionegro del Puente]], [[Molezuelas de la Carballeda]]. Tamién dende [[La Bañeza]], direición [[Camarzana de Tera]] por Jiménez, Castrocarbón, Fuente Encalada, Santibáñez de Vidriales, Brime de Sog. == Historia == Uña escarez de xacimientos arqueolóxicos qu'indiquen de forma clara l'orixe de la so primer población sedentaria, magar s'atopa nun territoriu nel qu'esisten muertes del so poblamientu prehistóricu. Tres el so [[reconquista]] polos [[Reinu de Llión|reis lleoneses]], esta llocalidá formó parte del procesu repoblador qu'entamó dicha monarquía. Uña tuvo integrada na provincia de Llión, tal que recueye nel sieglu XVIII Tomás López en ''Mapa xeográficu d'una parte de la Provincia de Llión''.<ref>{{cita llibru |apellíu= López|nome= Tomás |títulu= Mapa xeográficu d'una parte de la Provincia de Llión |idioma= castellanu |añu= 1786 |editor= Biblioteca Dixital Real Academia de la Historia|url=http://bibliotecadigital.rah.es/dgbrah/es/consulta/registro.cmd?id=12657}}</ref> Nel Catastru del Marqués de la Ensenada, del añu 1753, la llocalidá figura como ''Uña de Quintana del Marcu'', siendo entós parte d'un Señoríu perteneciente al Marqués de Montealegre, al que los vecinos pagaben los sos impuestos ("doscientos Reales de vellón" nel mentáu Catastru).<ref>{{Cita web |url=http://pares.mcu.es/Catastro/ |títulu=PARES > Catastru |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070513032901/http://pares.mcu.es/Catastro/ |fechaarchivu=2007-05-13 }}</ref> Sicasí, al reestructurase les provincies y crease les actuales en 1833, Uña pasó a formar parte de la [[provincia de Zamora]], calteniendo la so adscripción rexonal al [[Rexón Lleonesa|Reinu de Llión]], que, como toles rexones españoles de la dómina, escarecía de competencies alministratives.<ref>{{cita web |títulu= Real Decretu de 30 de payares de 1833 sobre la división civil de territoriu español na Península ya islles axacentes en 49 provincies |idioma= castellanu |añu= 1833 |publicación= Gaceta de Madrid |url= http://es.wikisource.org/wiki/Real_Decreto_de_30_de_noviembre_de_1833 }}</ref> En 1834 integrar nel partíu xudicial de [[Benavente]], al que pertenez na actualidá.<ref>[http://www.cervantesvirtual.com/obra/subdivision-en-partidos-judiciales-de-la-nueva-division-territorial-de-la-peninsula-e-islas-adyacentes--0/ Subdivisión en partíos xudiciales de la nueva división territorial de la Península ya islles axacentes / aprobada por S. M. nel real decretu de 21 d'abril de 1834]</ref> Tres la [[Constitución española de 1978|constitución de 1978]], Uña pasó a formar parte en 1983 de la [[Castiella y Llión|comunidá autónoma de Castiella y Llión]], en tanto conceyu integráu na [[provincia de Zamora]].<ref>{{cita web|url=http://www.jcyl.es/web/jcyl/binarios/195/628/ESTATUTU%20DE%20AUTONOMIA.pdf|títulu =Ley Orgánica 14/2007, de 30 de payares, de reforma del Estatutu d'Autonomía de Castiella y Llión|autor={{versalita|Alministración del Estáu editorial=[[Xunta de Castiella y Lleón]]|fecha=30 de payares de 2007|obra=[[Boletín Oficial de Castiella y Lleón]]{{ensin cursiva|, suplementu al núm. 234, de 3 d'avientu de 2007}}|ubicación=Madrid}}</ref> == Demografía == {{Gráfica d'evolución |tipu=demográfica |anchor=500 |posición_1=2 |1900|667|1910|746|1920|761|1930|738|1940|763|1950|769|1960|707|1970|607|1981|333|1991|260|2000|231|2010|182|2017|26=141 |notes=Fonte: Institutu Nacional d'Estadística d'España - Ellaboración gráfica por Wikipedia. }} == Patrimoniu == * Ilesia parroquial. Ta dedicada a los santos Xustu y Pastor. Lo más antiguo de la fábrica d'esti templu data del sieglu XV. Presenta una portada d'aire renacentista, que'l so arcu carente de clave presenta amplies y grueses dovelas decoraes con moldures y boles. Nel interior ye de reseñar un gran retablu barrocu, que la so fornica central recueye a los titulares del templu. Otra imaxe d'especial devoción na llocalidá ye la Virxe del Rosariu. * Ermita de Santolaya. * Bodegues. Construyíes so tierra, anguaño bien deterioraes. == Fiestes == Les fiestes son la primer selmana d'agostu n'honor a los santos Xustu y Pastor, patronos d'esti pueblu y nesos díes hai tou tipu de celebraciones tanto relixoses como deportives y culturales. Tamién el día 15 de mayu celebra San Isidro, qu'encarga la misa un devotu del pueblu. Faise una procesión na que se lleva al santu hasta la salida del pueblu, onde'l sacerdote bendiz los campos por que tengan bona collecha. El Corpus celebra diez díes dempués de la so fecha habitual y oficial. El 16 de xunetu, celebrar por devoción la Virxe del Carmen, na que la xente del pueblu ufiérta-y ramos de flores y sácase pol pueblu en procesión. El primer domingu d'ochobre, por devoción celébrase la Virxe del Rosariu. La misa ye encargada por un mayordomu y si nun lu tien, encárgase'l pueblu de celebrar la misa; esta tamién tien procesión pol pueblu.<ref>[http://www.laopiniondezamora.es/benavente/2014/10/07/ensenas-historia/793620.html Enseñar de la hestoria]</ref> == Referencies == {{llistaref}} {{Tradubot|Uña de Quintana}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Conceyos de Zamora]] [[Categoría:Llocalidaes de la provincia de Zamora]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Llocalidaes d'España ensin partíu xudicial]] 29gu8aivdxsm34p9292cmcpuxy75gq9 0 120802 4503486 4475109 2026-07-09T16:18:06Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503486 wikitext text/x-wiki {{llocalidá | partíu = Medina de Rioseco }} '''Valdunquillo''' ye una población [[España|española]] de la [[provincia de Valladolid]] na comunidá de [[Castiella y Llión]]. Valdunquillo nun queda lloñe de los pueblos [[Villalogán]], [[Bolaños de Campos]], [[Valderas (Llión)|Valderas]], [[Castroverde de Campos]], [[Villanueva del Campo]] y [[Villavicencio de los Caballeros]]. A los habitantes de Valdunquillo conózse-yos como "llechugueros", por cuenta de les jugosas llechugues d'oreya de mula que se cultivaben nes numberoses güertes del conceyu. Parte del so términu municipal intégrase dientro de la [[ZEPA]] [[Penillanuras-Campos Sur]] y de la [[ZEPA]] [[Penillanuras-Campos Norte]]. == Historia == [[Ficheru:Valdunquilloesquina2.JPG|left|thumb|Esquina na Plaza Doctor Bárcena]] El área primero foi habitáu polos [[Vacceos]]. La primer referencia escrita correspuende al añu [[959]], nun documentu del Monesteriu de [[Sahagún (España)|Sahagún]]. El [[5 de marzu]] de [[1368]], el rei [[Enrique II de Castiella|Enrique II]] venció Valdunquillo a [[Alvar Pérez de Osorio]]. La familia de los [[Familia Osorio|Osorio]] formen parte de la historia del pueblu, como lo demuestra tantu la esistencia del palaciu y el so escudu, como la so actuación pa promover el conventu. El [[1 de mayu]] de [[1623]] el rei [[Felipe IV d'España|Felipe IV]] concedió a [[Francisca de Valdés Osorio]] el [[marquesáu de Valdunquillo]] sobre l'antiguu señoríu de los [[Familia Osorio|Osorio]]. Describir a Valdunquillo de la siguiente manera, ente los años 1845 y 1850, realizáu por Pascual Madoz nel "Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar": "Villa con conceyu propiu na provincia, audiencia territorial y cuartel xeneral de Valladolid, partíu xudicial de Villalón, diócesis de Llión: Asitiada nun curtiu valle arrodiáu de cuetos, con clima templáu y sanu; tien 200 cases de mediana construcción; un palaciu toscanu, propiedá del duque de Wervich y Alba; la casa del mayoralgu fundáu pol comisariu Pérez, y otres 4 más, toes 5 del mesmu orde arquiteutónicu que'l palaciu; escuela primaria frecuentada por 90 alumnos de dambos sexos, al cargu de un maestru dotáu con 1.500 reales; 2 fontes de bones agües; 1 guapa alamea nel centru de la población; 2 ilesies parroquiales (Santa María y San Pedro) sirvíes caúna pol so respeutivu cura y sacristán; una ermita (Santa Cruz) y un conventu que foi de mercedarios. Confina el términu colos de la Unión, Villavicencio, Bolaños y Valderas; dientro d'él atópense 9 fontes d'abondoses agües; el terrén, bañáu por un regueru que traviesa la población estremándola en 2 barrios, ye de mediana calidá. Caminos: los que dirixen a los pueblos limítofes, Benavente y Villalón,en medianu estáu. Corréu: recibir y espacha en Benavente. Productos: ceberes, llegumes, vinu, pataques, hortolices y camperes, colos que se caltién ganáu lanar, vacunu y mular; hai caza de llebres, coneyos, perdices y palombos, y pesca d'abondoses y fines anguiles nuna balsa. Industria: l'agrícola. Comerciu: esportación de la demasía de frutos, ya importación de los artículos que falten; hai 4 tiendes de comestibles, con dalgún surtíu de ropes. Población: 160 vecinos, 572 almes. Capital granible: 1.001.380 reales. Imponible: 95.019 reales."<ref>{{cita web |url=http://valdunquillo.webcindario.com/ |títulu=Descripción de Valdunquillo |fechaaccesu=7 de setiembre de 2008}}</ref> == Alministración == {{Alcaldes_España | Alcalde_1 = | Partíu_1 = | Alcalde_2 = | Partíu_2 = | Alcalde_3 = | Partíu_3 = | Alcalde_4 = | Partíu_4 = | Alcalde_5 = | Partíu_5 = | Alcalde_6 = | Partíu_6 = | Alcalde_7 = Máximo Baza Pastor | Partíu_7 = [[Partíu Popular (España)|PP]] | Alcalde_8 = | Partíu_8 = }} == Demografía == Na siguiente tabla amuésase la evolución del númberu d'habitantes ente 1996 y 2006 según datos del [[Institutu Nacional d'Estadística d'España|INE]]. <center> {{Evolución demográfica |1996=240|1998=235|1999=229|2000=228|2001=223|2002=223 |2003=217|2004=209|2005=201|2006=186|2014=156|2018=133 |fonte=INE-es}} <small>NOTA: La cifra de 1996 ta referida a 1 de mayu y el restu a 1 de xineru.</small> </center> <center> {| {{tablaguapa}} |- bgcolor="#C0C0C0" | align="center" | [[1900]] | align="center" | [[1910]] | align="center" | [[1920]] | align="center" | [[1930]] | align="center" | [[1940]] | align="center" | [[1950]] | align="center" | [[1960]] | align="center" | [[1970]] | align="center" | [[1981]] | align="center" | [[1991]] |- | align="center" | 1.012 | align="center" | 979 | align="center" | 948 | align="center" | 881 | align="center" | 833 | align="center" | 918 | align="center" | 743 | align="center" | 508 | align="center" | 340 | align="center" | 290 |} </center> == Monumentos == * '''[[Conventu de la Mercé (Valdunquillo)|Conventu de la Mercé]]''': les negociaciones pa la so construcción empezaron l'añu 1607, ente Francisca Osorio y los representantes de la congregación [[Mercedarios|mercedaria]]. * '''Palaciu de los duques d'Alba''': Data del sieglu XVII, perteneció a la familia de los Osorio, y como los duques d'Alba son descendientes d'ellos, el palaciu perteneció a ellos por enforma tiempu. * '''Ilesia de San Pedro''': del sieglu XVIII. Namái queden los restos de la torre, conocida popularmente como la "Torre Cayida". * '''Ilesia de Santa María''': Les ruines fueron incorporada a una casa privada. <gallery> Imaxe:Iglesia de Valdunquillo.jpg|[[Conventu de la Mercé (Valdunquillo)|Conventu de la Mercé]] Imaxe:Doscasasdevaldunquillo.jpg|Dos cases simples de Valdunquillo, con una vista del terrén planu del área. Imaxe:Unacalledevaldunquillo.JPG|Una cai en Valdunquillo Imaxe:Vistadevaldunquillo1.JPG|Una vista de Valdunquillo Imaxe:Vistadevaldunquillo2.JPG|Otra vista de Valdunquillo (l'edificiu rosado ye'l palaciu de los Osorio) Imaxe:Valdunquilloesquina.JPG|Otra esquina na Plaza Doctor Bárcena </gallery> == Fiestes == * 28 de xineru: Santiso'l día. * 24 de setiembre: La Nuesa Señora de la Mercé. * 14 de mayu: Votu de Villa. * Agostu: IV Centenariu de la Fundación del Conventu Mercedario. * Ver http://teatrocapricho.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180220191855/http://teatrocapricho.org/ |date=2018-02-20 }} para más info sobre fiestes y eventos en valdunquillo. == Ver tamién == * [[Gastronomía de la provincia de Valladolid]] * [[Economía de la provincia de Valladolid]] * [[Marquesáu de Valdunquillo]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces llocalidá}} * [https://web.archive.org/web/20070927184233/http://www.diputaciondevalladolid.es/nuestros_pueblos/nuestros_pueblos.shtml?idmuni=183 Diputación de Valladolid]. Datos d'interés sobre la población. {{Tradubot|Valdunquillo}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llocalidaes de la provincia de Valladolid]] [[Categoría:Conceyos de Valladolid]] 379lv2xnb395xlaaxg4ized8cd5b3a0 0 120803 4503492 4362132 2026-07-09T17:25:09Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 0 referencia(es) y marcando 2 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503492 wikitext text/x-wiki {{llocalidá | partíu=Valladolid }} '''Valoria la Buena''' ye una llocalidá y conceyu de la [[provincia de Valladolid]], [[Castiella y Llión]], [[España]]. == Xeografía == === Clima === Valoria la Buena tien un clima ''Csb''<ref name="test23">[http://www.aemet.es/documentos/es/conocermas/publicaciones/Atlas-climatologico/Atlas.pdf aemet.es], Atles climáticu ibéricu.</ref> (templáu con branu secu y templáu) según la clasificación climática de [[Clasificación climática de Köppen|Köppen]]. {{Clima |metric_first=y |single_line=y |llugar= Valoria la Buena nel periodu 1967-1988 |Xin_Hi_°C = |Feb_Hi_°C = |Mar_Hi_°C = |Abr_Hi_°C = |May_Hi_°C = |Xun_Hi_°C = |Xnt_Hi_°C = |Ago_Hi_°C = |Set_Hi_°C = |Och_Hi_°C = |Pay_Hi_°C = |Avi_Hi_°C = |Year_Hi_°C = |Xin_Lo_°C = |Feb_Lo_°C = |Mar_Lo_°C = |Abr_Lo_°C = |May_Lo_°C = |Xun_Lo_°C = |Xnt_Lo_°C = |Ago_Lo_°C = |Set_Lo_°C = |Och_Lo_°C = |Pay_Lo_°C = |Avi_Lo_°C = |Year_Lo_°C = |Xin_MEAN_°C = 4.4 |Feb_MEAN_°C = 5.2 |Mar_MEAN_°C = 8.4 |Abr_MEAN_°C = 10.3 |May_MEAN_°C = 13.2 |Xun_MEAN_°C = 17.8 |Xnt_MEAN_°C = 21.1 |Ago_MEAN_°C = 21.5 |Set_MEAN_°C = 19.0 |Och_MEAN_°C = 12.8 |Pay_MEAN_°C = 7.2 |Avi_MEAN_°C = 4.6 |Year_MEAN_°C = 12.10 |xin_precip_cm = |xin_precip_mm = 46.9 |feb_precip_cm = |feb_precip_mm = 38.9 |mar_precip_cm = |mar_precip_mm = 26.9 |abr_precip_cm = |abr_precip_mm = 40.8 |may_precip_cm = |may_precip_mm = 52.4 |xun_precip_cm = |xun_precip_mm = 32.8 |xnt_precip_cm = |xnt_precip_mm = 17.2 |ago_precip_cm = |ago_precip_mm = 7.9 |set_precip_cm = |set_precip_mm = 28.3 |och_precip_cm = |och_precip_mm = 34.5 |pay_precip_cm = |pay_precip_mm = 43.6 |avi_precip_cm = |avi_precip_mm = 31.2 |añal_precip_cm = |añal_precip_mm = 401.3 |source = Ministeriu d'Agricultura, Alimentación y Mediu Ambiente. Datos de precipitación pal periodu 1967-1987 y de temperatura pal periodu 1975-1988 en Valoria la Buena<ref>{{cita web |url=http://sig.mapa.es/siga/ |títulu=Promedios mensuales de Valoria la Buena, ESP |fechaaccesu=8 de payares de 2012}}</ref> |fechaaccesu=8 de payares de 2012 }} == Demografía == ;Evolución demográfica {| {{tablaguapa}} |- bgcolor="#C0C0C0" | align="center" | [[1900]] | align="center" | [[1910]] | align="center" | [[1920]] | align="center" | [[1930]] | align="center" | [[1940]] | align="center" | [[1950]] | align="center" | [[1960]] | align="center" | [[1970]] | align="center" | [[1981]] | align="center" | [[1991]] | align="center" | [[2014]] | align="center" | [[2018]] |- | align="center" | 1.265 | align="center" | 1.175 | align="center" | 1.090 | align="center" | 1.167 | align="center" | 1.124 | align="center" | 1.184 | align="center" | 1.123 | align="center" | 862 | align="center" | 659 | align="center" | 657 | align="center" | 685 | align="center" | 647 |} == Monumentos y museos == [[Ficheru:Iglesia de Valoria la Buena.jpg|thumb|[[Ilesia de San Pedro Apóstol (Valoria la Buena)|Ilesia de San Pedro Apóstol]].]] [[Ficheru:01 Valoria la Buena Museo del cantaro Lou.JPG|thumb|[[Muséu del cántaru en Valoria la Buena|Muséu del Cántaru]].]] * [[Ilesia de San Pedro Apóstol (Valoria la Buena)|Ilesia de San Pedro Apóstol]], d'estilu neoclásicu, y la Ermita del Cristu. * [[Muséu del Cántaru (Valoria la Buena)|Muséu del Cántaru]] == Deporte == === San Silvestre Valoriana === Ye una carrera que se celebra'l día antes de la Nuechevieya de Branu peles cais del pueblu. La primer edición celebróse'l día [[31 de xunetu]] de [[2009]],<ref>{{Cita web |url=http://valorialabuena.municipios.xolucion.info/galerias/?idalbum=2173 |títulu=Pagina con Semeyes de la primer Edición. |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160304125810/http://valorialabuena.municipios.xolucion.info/galerias/?idalbum=2173 |fechaarchivu=2016-03-04 }}</ref> con una inesperada participación de más de 300 corredores. La segunda edición tuvo entá más ésitu dobló'l númberu de participantes. == Festividaes == *[[Corpus Christi]]. *Fiestes de Branu, segundu fin de selmana de xunetu. *Nuechevieya de Branu, primer sábadu d'agostu. Por cuenta de qu'en [[1995]] nun pudieron tomar les uves en [[Nuechevieya]] por un tayu llétricu, esa Nuechevieya celebró'l primer domingu d'agostu del añu siguiente, calteniéndose'l costume y convirtiéndose nuna fiesta d'atraición turística. *San Simón y san Judas, 28 d'ochobre.<ref>{{cita web |url=http://www.diputaciondevalladolid.es/turismo/concejo/valoria_la_buena |títulu=Valoria la Buena |autor=[[Diputación de Valladolid]] |fechaaccesu=11 d'agostu de 2010 }}</ref> == Personaxes célebres == * [[Gabino Gaona]] ([[1933]]-[[2007]]), pintor espresionista. == Ver tamién == * [[Gastronomía de la provincia de Valladolid]] * [[Historia de la provincia de Valladolid]] * [[Economía de la provincia de Valladolid]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} * [http://www.valorialabuena.com Páxina oficial de Valoria la Buena] * [http://www.nocheviejadeverano.com Nuechevieya de Branu] * {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Muséu del Cántaru |2=http://www.museodelcantaro.org/ |date=July 2026 |bot=InternetArchiveBot }} {{Tradubot|Valoria la Buena}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llocalidaes de la provincia de Valladolid]] [[Categoría:Conceyos de Valladolid]] 37tdtym8ipkwgltrx311twotv6onrsj 0 121078 4503524 4410956 2026-07-09T23:35:46Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503524 wikitext text/x-wiki {{llocalidá}} '''Villeguillo''' ye un [[conceyu]] d'[[España]], asitiáu na [[provincia de Segovia]] nel ente la [[Campu Segoviano]] y la [[Tierra de Pinares]], [[comunidá autónoma]] de [[Castiella y Llión]]. Alcontrar a 59 km de Segovia y unos 50 km de Valladolid, siendo la distancia a Madrid de 148 km. Tien una [[Área|superficie]] de 16,69 [[quilómetru cuadráu|km²]] con una [[población humana|población]] de 134 habitantes y una [[densidá de población|densidá]] de 8,028 hab/km². La llocalidá asítiase nel [[Camín de Santiago de Madrid]]. == Historia == Según l'historiador Marcos García García,<ref>{{Cita web|url=http://www.eladelantado.com/noticia.asp?id=181478|títulu=L'entamu del sedentarismu - Provincia - L'Adelantráu|fechaaccesu=21 de febreru de 2017|sitiuweb=www.eladelantado.com|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170222110124/http://www.eladelantado.com/noticia.asp?id=181478|fechaarchivu=2017-02-22}}</ref> del que dempués toma referencia [[Germán Delibes de Castro]],<ref>{{Cita publicación|url=http://www.realacademiaconcepcion.net/index_files/publicaciones/rabapcd2011.pdf|títulu=El pan y el sal. La vida llabradora nel valle mediu del Duero fai cinco mil años: discursu del académicu electu Ilmo. Sr. D. Germán Delibes de Castru por cuenta de la so receición pública, que tuvo llugar nel salón d'actos de la Real Corporación, el 24 de payares de 2011 y contestación en nome de la Corporación, de l'académica de númberu Ilma. Sra. Dª Eloísa Wattenberg García|apellíos={{versalita|Delibes de Castru}}|nome={{versalita|Germán}}|enllaceautor=Germán Delibes de Castru|fecha=|publicación=Discurso lleíos nes receiciones d'académicos|fechaaccesu=|nome-editor=Real Academia de Belles Artes de la Purísima Concepción|ubicación=Valladolid|páxina=|doi=|pmid=|añu=2011}}</ref> dientro del términu municipal a un quilómetru del nucleu poblacional, na zona conocidad como la cuesta del Páxaru atopa'l más complexa cortil de foso de [[calcolíticu|dómina calcolítica]].<ref>{{cita llibru|apellíos={{versalita|Delibes de Castru}}|nome={{versalita|Germán}}|títulu=Recintos de fosos calcolíticos del Valle mediu del Duero: arqueoloxía aérea y espacial|url=https://books.google.es/books?id=19eaoAEACAAJ&dq|fechaaccesu=21 de febreru de 2017|fecha=1 de xineru de 2014|editorial=Ediciones Universidá de Valladolid|isbn=9788484487944|idioma=es|apellíos2={{versalita|García García}}|nome2={{versalita|Marcos}} |apellíos3={{versalita|Olmo Martín}}|nome3={{versalita|Julio del apellíos4={{versalita|Santiago Pardo}}|nome4={{versalita|Jorge}}|enllaceautor=Germán Delibes de Castro}}</ref> Dientro del alfoz de la [[Comunidá de villa y tierra de Coca|Universidá y tierra de Coca]] la so primer referencia ye de 1247. En [[1785]] queda clasificada como un Llugar de [[señoríu secular]] de la [[Provincia de Segovia (Corona de Castiella)|Provincia de Segovia]], [[Comunidá de villa y tierra de Coca Partíu de Coca]] con [[Alcalde pedáneo]].<ref>{{cita llibru|títulu=Nomenclator ó Diccionariu de les ciudaes, villes, llugares, aldegues, granxes, cotos redondos, cortixos y despoblaos d'España y les sos islles axacentes: con espresión de la provincia, partíu y termino á que pertenecen, y la clase de xusticies qu'hai nelles: Formáu poles rellación orixinales de los intendentes de les provincies del Reyno, á quien se pidieron d'orde d'El so Magestad pol Excelentisimo Señor Conde de Floridablanca, y el so Ministeriu d'Estáu, en 22 de marzu de 1785.|url=https://books.google.es/books?id=y7HDzjm1OyUC&hl=es&pg=PA791#v=onepage&q&f=false|páxina=791|fecha=1789|editor=na Imprenta Real|idioma=es}}</ref> {{cita|VILLEGUILLO : [[llugar|l.]] con [[conceyu|ayunt.]] de la [[provincia|prov.]] y [[diócesis|dióc.]] de Segovia (9 [[llegües|leg.]]), [[Partíu xudicial de Santa María la Real de Nieva|part. jud. de Sta. Maria de Nieva]] (4), [[audiencia territorial|aud. terr.]] de Madrid (24), [[Capitanía xeneral|c. g.]] de Castiella mover,<ref>''Sic.'' asina vien nel orixinal</ref> [http://es.wiktionary.org/wiki/asitiáu|SIT.] nuna estensa<ref>''Sic.''</ref> llanura; reinen tolos vientossobremanera los del [[Norte|N.]] y [[Oeste|O.]]; el CLIMA ye templáu y ciñu á calentures estacionales. Tien 58 CASES inferiores y d'escases comodidaes; una plaza; casa de ayunt. con cárcel; escuela de primeres lletres, común á dambos sexos, dotada con 600 [[Real_de_vellón#El real_de_vell.C3.B3n|rs.]], y una [[ilesia parroquial|igl. parr.]] (San Pedro Apóstol) con curato de primer ascensu y de provisión ordinaria, y un beneficiáu d'igual provisión; campusantu bien asitiáu, una fonte al E. de la pobl. Confina el [[Términu municipal|TÉRM.]] N. [[Olmedo (Valladolid)|Olmedo]]; [[Este (puntu cardinal)|E.]] [[Coca (Segovia)|Coca]]; S. Coca y [[Cirolares de Coca]], y O. [[Fuente de Santa Cruz|Fuente de Sta. Cruz]]: se estiende 1/2 leg. de N. á S., é igual dist. de E. á O., y entiende un monte pinar que produz de 2 á 3,000 [[Real_de_vellón#El real_de_vell.C3.B3n|rs.]] la piña que cría: una [[devesa|deh.]] como de 80 obraes de cabida, y distintos praos, que se destinen pa degranar les mieses; traviésa-y el [[ríu Eresma|r. Eresma]] , pasando á 1/4 de leg. de la pobl. pel so llau E. El TERRÉN ye de secanu de 2ª y 3ª calidá, CAMINOS: de ferradura y locales en medianu estáu. El CORRÉU recibir en Coca por una persona que manda'l ayunt. á recoyelo, [[productos|PROD.]]: trigu, cebada, centenu, algarrobes, garbanzos y piñones; caltién ganáu lanar, vacunu y mular, y cria caza de [[Lepus granatensis|llebres]] y [[Alectoris rufa|perdices]], [[industria|IND.]]: l'agrícola. POBL.: 55 y mediu [[Vecín|vec.]], 156 [[Almes|alm.]] [[Capital (economía)|CAP.]] [[imponible|IMP.]]: 51,814 [[rs.]] [[Contribución|CONTR.]]: 20'72 por 100.<ref>{{cita llibru|apellíu=Madoz|nome=Pascual|nome2=La Ilustración (Madrid)|enllaceautor=Pascual Madoz|títulu=Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar, Volume 14|url=https://books.google.es/books?id=kz7nXtVsZ7AC&hl=es&pg=PA3#v=onepage&q&f=false|ubicación=Madrid|fechaaccesu=9 de febreru de 2014|añu=1849|editor=Est. Lliterariu-Tipográficu de P. Madoz y L. Sagasti|páxines=309}}</ref>|[[Pascual Madoz]], Diccionariu xeográficu-estadísticu-históricu etc., Vol. 14}} == Xeografía == La población concentrar nun nucleu de población asitiáu nuna vega que se desenvuelve paralela al ríu Eresma, al oeste de la [[provincia de Segovia]]. Límita al norte con [[Llano de Olmedo]], al oeste con [[Fuente-Olmedo]] y [[Fuente de Santa Cruz]]. Al sur [[Coca (Segovia)|Coca]] ([[Cirolares de Coca]]) y al este col ríu Eresma a que la so otra vera tán les poblaciones de [[Villaverde de Íscar]] y [[Coca (Segovia)|Coca]]. == Demografía == <center> {{Evolución demográfica | width = 480px | fonte = INE | 1991 = 139 | 1996 = 141 | 2001 = 132 | 2007 = 156 | 2008 = 191 | 2010 = 183 | 2012 = 154 | 2014 = 118 | 2016 = 110 }} </center> == Alministración y política == {{Alcaldes_España | Alcalde_1 = Castu Rincón Minguela | Partíu_1 = [[Ficheru:Logo UCD.svg|20px|Unión de Centru Democráticu|link=Unión de Centru Democráticu]] [[Unión de Centru Democráticu (España)|UCD]] | Alcalde_2 = Andrés Sanz Torrejón | Partíu_2 = [[Ficheru:Logotipo del PSOE.svg|20px|Partíu Socialista Obreru Español|link=Partíu Socialista Obreru Español]] [[PSOE]] | Alcalde_3 = Andrés Sanz Torrejón | Partíu_3 = [[Ficheru:Logotipo del PSOE.svg|20px|Partíu Socialista Obreru Español|link=Partíu Socialista Obreru Español]] [[PSOE]] | Alcalde_4 = Andrés Sanz Torrejón | Partíu_4 = [[Ficheru:Logotipo del PSOE.svg|20px|Partíu Socialista Obreru Español|link=Partíu Socialista Obreru Español]] [[PSOE]] | Alcalde_5 = Julio Pérez Jiménez | Partíu_5 = [[Ficheru:Escudo de Villeguillo.svg|20px|AE|link=Agrupación d'electores]] [[Agrupación d'electores|AE]] | Alcalde_6 =Julio Pérez Jiménez | Partíu_6 = [[Ficheru:Escudo de Villeguillo.svg|20px|AE|link=Agrupación d'electores]] [[Agrupación d'electores|AE]] | Alcalde_7 =Julio Pérez Jiménez | Partíu_7 = [[Ficheru:People's Party (Spain) logo.svg|20px|PP|link=Partíu Popular]] [[PP]] | Alcalde_8 =Julio Pérez Jiménez | Partíu_8 = [[Ficheru:People's Party (Spain) logo.svg|20px|PP|link=Partíu Popular]] [[PP]] | Alcalde_9 =Julio Pérez Jiménez<ref>{{cita web|url=http://elecciones.mir.es/resultados2011/99MU/DMU0840923099_L1.htm?d=2721&y=94|títulu=Eleiciones|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20250126215405/http://elecciones.mir.es/resultados2011/99MU/DMU0840923099_L1.htm?d=2721&y=94|fechaarchivu=2025-01-26}}</ref><br />Ángel Rodríguez Velázquez (2013-) | Partíu_9 = [[Ficheru:People's Party (Spain) logo.svg|20px|PP|link=Partíu Popular]] [[PP]] | Alcalde_10 =Ángel Rodríguez Velázquez | Partíu_10 = [[Ficheru:People's Party (Spain) logo.svg|20px|PP|link=Partíu Popular]] [[PP]] }} === Símbolos === L'escudu [[Heráldica|heráldicu]] que representa al conceyu se [[blasón|blasona]] de la siguiente manera: {{Cita|''«Escudu partíu y mediu cortáu. Primero, de gules con una llave d'oru y otra de plata, puestes n'aspa. Segundu, d'oru con un pinu arrincáu, del so color; cortáu d'azur con una banda d'oru. Bordura xeneral d'ora con cinco estrelles d'azur. Timbrado de la Corona Real Española.»''|[[Boletín Oficial de Castiella y Lleón]] nᵘ234/1997 de {{Fecha|30|09|1997}}<ref name="bocylsim">{{Cita web|url=http://www.boe.es/boe/dias/1997/09/30/pdfs/A28562-28562.pdf|obra=[[Boletín Oficial de Castiella y Lleón]] nᵘ234/1997 de {{Fecha|30|09|1997}}|títulu=RESOLUCı6N de 4 de setiembre de 1997, de la Diputación Provincial de Segovia, referente a l'aprobación del escudu heráldicu y la bandera municipales del Conceyu de Villeguillo.|formatu=pdf|editor=[[Xunta de Castiella y Lleón]]}}</ref>}} La descripción testual de la [[Bandera de Villeguillo|bandera]] ye la siguiente: {{Cita|''«Bandera cuadrada de proporción 1:1, de color verde, con una faxa ondeada azul; col escudu municipal nel centru, nos sos colores.»''|[[Boletín Oficial de Castiella y Lleón]] nᵘ234/1997 de {{Fecha|30|09|1997}}<ref name="bocylsim" />}} == Monumentos y llugares d'interés == [[Ficheru:Iglesia Villeguillo.JPG|thumb|200px|Fachada principal de la Ilesia.]] * '''Ilesia parroquial de San Pedro Apóstol''' acabada en 1687 y la so torre campanariu en 1688. Pertenez a la [[diócesis de Segovia]] dientro del [[Arciprestalgu de Coca Santa María la Real de Nieva]]. Respuende a la tipoloxía d'ilesia del barrocu de la zona: apareyu de lladriyu cocíu con muriu llevantáu en tapial. El tamañu y la riqueza del templu denotan la importancia que nos sos tiempos tuvo de tener la población. Ye bien probable que se construyera sobre otra ilesia anterior. De [[planta basilical]], consta de tres naves y tribuna a los pies. La central, de mayor tamañu tien una cúpula encamonada sobre'l presbiterío, onde se caltienen frescos del barrocu. Nel centru d'ésta, el símbolu de la parroquia: una [[tiara papal]] sobre les llaves petrinas (esti símbolu vuelve repitise nel frontal del altar mayor, na piedra que data la torre, na cara norte d'ésta y nel sellu parroquial) y los cuatro evanxelistes nes esquines. Tamién ta asitiáu l'altar mayor, que'l so retablu doráu de tres cuerpos, pertenez a la tipoloxía de "retablu sagrariu" qu'alluguen a manera de templete la forma ente cuatro columnes. * '''Real Pósito del llugar de Billeguillo''' Mientres el reináu de [[Carlos IV d'España|Carlos IV]]construyir por tola zona dellos [[pósitos]] o [[paneres]] que teníen como función almacenar el granu, sobremanera [[Triticum aestivum|trigu]], pa garantizar el so suministru a precios razonables cuando ésti arralecía. Dependía la so xestión del conceyu. * Cortil del '''Palaciu de los marqueses d'Herrera''' == Cultura == * '''Fiestes n'honor a San Antonio de Padua''' celebraes el [[13 de xunu]]. Destaca la tradicional badayada de campanes na ilesia al cargu de los mozos del pueblu. * '''Campeonatu de Frontenis''' entamáu pola Asociación d'Amigos del Frontenis y el Conceyu de Villeguillo. Tien llugar nel frontón municipal y celébrase en redol al 25 de xunetu. Consideráu como unu de los más importantes de Castiella y Llión. [[Ficheru:Panoramica Villeguillo.JPG|center|800px]] == Ver tamién == * [[Comunidá de Villa y Tierra de Coca]] * [[Diputación Provincial de Segovia]] * [[Llista de conceyos de Segovia|Conceyos de Segovia]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat|Villeguillo}} * [http://www.villeguillo.es Villeguillo.es] * {{rellación OSM|342185}} {{Tradubot|Villeguillo}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Conceyos de Segovia]] [[Categoría:Llocalidaes de la provincia de Segovia]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con errores de referencies]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Llocalidaes d'España ensin partíu xudicial]] fqetdnz1qzkj2fnk7b01llqwcizchjy 0 121354 4503535 4439560 2026-07-10T01:38:07Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503535 wikitext text/x-wiki {{llocalidá}} '''Vitigudino''' (conocíu popularmente como '''Viti''') ye un [[conceyu]] y llocalidá [[España|española]] de la [[provincia de Salamanca]], na comunidá autónoma de [[Castiella y Llión]]. Estrémase como'l nucleu de población más importante del noroeste salamanquín y considérase la capital o centru de servicios de la [[contorna de Vitigudino]] y la subcomarca de la [[Tierra de Vitigudino]]. Conforma'l [[partíu xudicial de Vitigudino]].<ref>{{Cita web |títulu=Guía de bones práutiques pa la observación del paisaxe agrario como espaciu patrimonial nel oeste peninsular |publicación=Ministerio d'Agricultura, Alimentación y Mediu Ambiente |url=http://www.magrama.gob.es/es/ministerio/servicio/informacion/parte3_tcm7-210108.pdf |cita=La contorna de Vitigudino, a la que pertenez Brincones, cuenta coles subcomarques d'Arribes, El Abadengo, la Ramajería y Vitigudino (páxina 14) }}</ref> El so términu municipal ta formáu poles llocalidaes de Vitigudino y [[Majuges]], ocupa una superficie total de 52,33&nbsp;[[quilómetru cuadráu|km²]] y según los datos demográficos recoyíos nel padrón municipal ellaboráu pol [[Institutu Nacional d'Estadística (España)|INE]] nel añu {{Población|ES|añu}}, cuenta con {{Población|ES|37376|formatu=non}} habitantes. == Etimoloxía == El so nome paez derivar del nome propiu "Alvito Godino", a quien s'identifica como un miembru de la corte del rei [[Ramiro II de Llión]] siendo'l teóricu fundador del pueblu nel sieglu X.<ref>Rodríguez Fernández, Justiniano (1998). Ramiro II. Rei de Llión. Burgos: Editorial La Olmeda</ref> Per otru llau, nuna escritura de venta de los archivos del monesteriu de [[Monesteriu de Sahagún|Sahagún]], de fecha 6 d'avientu de 1049, y roblada pol rei [[Fernandu I de Llión]] apaez citáu un tal "Cite Godinz", según "Uimara Godinz"<ref>Herrero de la Fuente, Marta (1988). Coleición diplomática del monesteriu de Sahagún (857-1230). II (1000-1073). Llión: CSIC-CECEL. Páxs. 223-224</ref> anque paez difícil qu'estos pudieren tar rellacionaos cola fundación de la llocalidá: {{cita|"In nome sancte et indiuidue Trinitatis. Ego Uimara Godinz et uxor mexa Uellita et filiis nostris el Cite Godinz [...] Facta carta uendicionis VIIIº idus decebris, yera LXXXVIIª pos millesima. Fredenando rege in Legione regnante. Ciprianus episcopus Legionis conf. Ego Uimara Gotinz et uxor mexa Uellita et filiis nostris, et Cite Gotinz [...]".|<ref>Herrero de la Fuente, Marta (1988). Coleición diplomática del monesteriu de Sahagún (857-1230). II (1000-1073). Llión: CSIC-CECEL. Páx. 224</ref>}} La esistencia del nome ''Alvito'' como nome propiu tien acotada la so esistencia en diversos documentos del ámbitu lleonés altomedieval. Asina, nel reináu de [[Fernandu I de Llión]] recuéyese la esistencia d'un Alvito como obispu de Llión, otru como abá de Celanova, y otru como notariu.<ref>Viñayo González, Antonio (1999). ''Reis de Llión y Castiella: Fernandu I. El Magno (1035-1065)''. Burgos: La Olmeda.</ref> Sía que non, el topónimu "Alvito Godino" o "Alvito Godinez" apaez yá na documentación de [[Fernandu II de Llión]] en 1169 refiriéndose a la llocalidá, na donación fecha por esti monarca a la Catedral de Salamanca.<ref>Llorente Maldonado de Guevara, Antonio (2003). Toponimia salmantina. Edición compilada, ordenada y completada por Mª del Rosario Llorente Pinto. Salamanca: Diputación de Salamanca. Páx. 17</ref> == Demografía == {{Gráfica d'evolución |tipu=demográfica |anchor=500 |posición_1=6 |1900|2424|1910|2493|1920|2370|1930|2469|1940|2695|1950|2772|1960|2834|1970|2853|1981|2707|1991|3108|2001|3034|2011|2855|2017|26=2580 |notes=Fonte Institutu Nacional d'Estadística d'España - Ellaboración gráfica por Wikipedia. }} === Nucleos de población === El conceyu estremar en dos nucleos de población, Vitigudino y Majuges, que teníen la siguiente población en 2017 según l'[[Institutu Nacional d'Estadística d'España|INE]].<ref>{{Cita web |fechaaccesu=17 de febreru de 2018 |url=http://www.ine.es/nomen2/index.do |títulu=Nomenclátor: Población del Padrón Continuu por Unidá Poblacional |autor=Institutu Nacional d'Estadística}}</ref> {| {{tablaguapa}} align="center" ! Nucleu de población ! Población |- |Vitigudino |align="right" |2.530 |- |[[Majuges]] |align="right" |50 |- |} == Historia == Los restos arqueolóxicos ([[Bifaz|bifaces]], [[raedera|raederes]] y otros oxetos propios de cultures [[neolíticu|neolítiques)]] topaos na redolada demuestren que la presencia humana en Vitigudino ye constatable dende bien antiguu. En periodu yá históricu, pueblos [[vetonos]] (Edá del Fierro, [[500 e.C.|500&nbsp;e.&nbsp;C.]]) habitaron en [[Castru (fortificación)|castros]] asitiaos nes cercanes poblaciones actuales de [[Yecla de Yeltes]], [[Bermellar]], [[Saldeana]] y [[Lumbrales]]. Como en munchos llugares de la [[Pandu Central]], unu de los exemplos más espectaculares de la so cultura material que llegó a los nuesos díes son los [[Bracu de piedra|verraco de piedra]], estatues con representación de toros, conforme a les cultures dedicaes a la ganadería. En poblaciones cercanes, como [[San Felices de los Gallegos]], Yecla y Lumbrales, atópense dellos exemplos. Los restos cerámicos atestigüen dalguna presencia [[celta]], siendo nel periodu posterior de la dominación [[visigodos|visigoda]] cuando se da orixe a la población de Vitigudino. Unu de los primeros habitantes, llamáu [[Alvito Godino]], emprestó'l so nome a l'aldega que más tarde sería conocida como Vitigudino. La tierra pertenecía a la [[Estremadura lleonesa]], que taba estremada en conceyos: Alba de Tormes, Salamanca, Ledesma y Ciudad Rodrigo. Anque hasta'l [[medievu]] nun queda definitivamente asitiada la población, mientres reconquistar cristiana, cuando [[Fernandu II de Llión]] entrega Vitigudino a la Diócesis de Salamanca nel [[sieglu XII]] (naquel momentu Vitigudino yera una aldega, sicasí, los vecinos pueblos de [[Yecla de Yeltes]] y [[Guadramiro]] yeren yá villes entós daquella) y ye repoblada por xentes del [[Reinu de Llión]]. Referencia histórica tener de 1265, en copia documental de 1345 caltenida nos archivos de la Catedral de Salamanca: la Yglesia Catedral de la ciudá de Salamanca: Summa Llibru a tolos préstamos que la ilesia Catedral de la Ciudá de Salamanca hai y tien na dicha ciudá y nes sos tierres y términu y na villa de Ledesma y nel so términu..., y refierse al préstamu pa la construcción de la ilesia d'Elvira Godino. [[Ficheru:Mapa de Vitigudino, 1867, por Francisco Coello.jpg|thumb|right|Mapa de Vitigudino publicáu en 1867 y realizáu por [[Francisco Coello de Portugal y Quesada|Francisco Coello]].]] Con un paréntesis documental de trescientos años, Vitigudino vuelve apaecer na hestoria en redol a la [[batalla de San Antón]], en [[1476]]. Mientres el pontificáu de [[Clemente VII (papa)|Clemente VII]] resolvióse a favor de la sede salmantina la posesión de les villes de [[Vilvestre]], [[Yecla de Yeltes|Yecla]], Vitigudino y [[Palacios del Arzobispo]]; foi D. [[Francisco de Bobadilla (obispu)|Francisco de Bobadilla]] (1510-1529) el primer obispu que les tener. La Guerra de la Independencia, empecipiada en 1808, traxo na zona importantes estroces ya invasiones: fueron destruyíos el Colexu de [[Masueco]], la cubrición de la ilesia d'[[Aldeadávila]], y hubo importantes revueltes contra'l francés dende Aldeadávila hasta Vitigudino. Cola creación de les actuales provincies en 1833, Vitigudino quedó integráu na [[provincia de Salamanca]], dientro de la [[Rexón Lleonesa]].<ref>{{Cita web |títulu=Real Decretu de 30 de payares de 1833 sobre la división civil de territoriu español na Península ya islles axacentes en 49 provincies |añu=1833 |publicación=Gaceta de Madrid |url=http://es.wikisource.org/wiki/Real_Decreto_de_30_de_noviembre_de_1833 }}</ref> Na [[Primer Guerra Carlista]] asitióse xunto al sector [[Sabela II d'España|isabelín]], defendiendo la so posición victoriosamente frente a les tropes carlistes, fechu que-y valió per parte del gobiernu isabelín la separación de la xurisdicción del obispu de Salamanca y la so constitución en conceyu como cabeza de partíu xudicial en 1844. {{VT|Diputaos pol distritu de Vitigudino mientres la Restauración}} Los avatares históricos del [[sieglu XX]], especialmente tres el [[Guerra Civil Española|conflictu civil español]], contribuyeron al paulatín descensu poblacional que configuró les migraciones rurales escontra la gran ciudá. Nueves oportunidaes de negociu ([[turismu rural]]) contribúin coles actividaes clásiques ([[ganadería]] y [[agricultura]]) a revitalizar la zona. === Catastru del Marqués de la Ensenada === A mediaos del S. XVIII, arriendes de la promulgación por Fernandu VI del Real Decretu de 10 d'ochobre de 1749, empezóse la ellaboración del "Catastru del Marqués de la Ensenada". Por esa razón recoyéronse datos de toles poblaciones de la Corona de Castiella y Llión col fin de llevar a cabu una reforma fiscal. Ente 1750 y 1754, toes eses poblaciones fueron sometíes a un interrogatoriu del que puede estrayese información pa conocer la realidá de la Villa de Vitigudino nesa dómina: * Vitigudino yera una Villa de Realengu, non sometida a señoríu dalgunu. * La so población yera de 180 vecinos o cabeces de familia, incluyendo a vilbes, xornaleros y probes de solemnidá. * El númberu de cases esistentes na llocalidá yera de 181, de les cualos 8 topar en completa ruina. * Ente los bienes propios que tenía la Villa y el so Conceyu taben la Casa y sitiu del Pesu, la Casa de Carnicería, la Corrolada y Cases Consistoriales, el Pósito del Pan, el Mataderu (extramuros), la Corrolada de Conceyu y un cachu de tierra na Ribera del Molín. * Esistíen cinco molinos fariñeros na Ribera conocida como Cabeza del Molín. * Solamente había una tabierna y una casa mesón, esta postrera asitiada na plaza de la Villa y propiedá d'Antonio Ramos del Manzano. * Tamién se recueye la esistencia d'un Conventu de relixoses Agustinas Recoletes. * Cada añu celebraba una Feria, el 15 d'agostu, llamada Romería. Asina mesmu, tolos martes del añu había mercáu públicu. * Ente los oficios esistentes na Villa destacaben los siguientes: Un escribán, un alministrador de rentes, un sacristán, un sacristán menor, un cillero, un ciruxanu sangrador (que tamién atendía a la Villa de Yecla y a los llugares de Traguntía, Sanchón y otros), dos boticarios, tratantes por mayor y por menor, un barberu, un maestru de primeres lletres, un preceptor de gramática, un mesoneru, un albañil, dolce maestros alfareros, quince maestros cardadores de llana, diecisiete maestros de texer llenzos, diez maestros de texer sayal, un maestru sombrereru, un maestru de carros, un maestru xastre, un maestru carpinteru, cuatro maestros d'obra prima, un pescador, un molineru, un ferrador, dos ferreros, seis xornaleros, cuarenta y siete llabradores, un guarda de panes, un guarda de gües y dos vaqueros del conceyu. Esta información puede consultase en dellos archivos, ente ellos l'Archivu Xeneral de Simancas y l'Archivu Históricu Provincial de Salamanca.<ref>[http://pares.mcu.es/Catastro/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070513032901/http://pares.mcu.es/Catastro/ |date=2007-05-13 }} Pares: Portal d'Archivos del Ministeriu de Cultura.</ref> <ref>[https://web.archive.org/web/20120415090729/http://www.archivoscastillayleon.jcyl.es/web/jcyl/ArchivosCastillaYLeon/es/Plantiya66y33/1259064385717/_/_/_] Xunta de Castiella y Lleón. Portal d'Archivos. Archivu Históricu Provincial de Salamanca.</ref> == Símbolos == [[Ficheru:Escudo Heraldico de Vitigudino.svg|left|120px|Representación heráldica del blasón aprobáu]] === Escudu === L'escudu de Vitigudino foi adoptáu pol conceyu en 1870. Nél figuren una cruz de San Antonio Abá, una espada y una pluma. La cruz recuerda la batalla llibrada nesta población el 17 de xineru de 1477 (día de [[Antonio Abad|San Antonio]]) ente los partidarios de [[Sabela la Católica]] y los de [[Xuana la Beltranexa]]. La espada recuerda a don Nicolás de Rivera "El Mozu", tesoreru de [[Francisco Pizarro|Pizarro]] y que lo acompañó na conquista de Perú, nacíu en Vitigudino. La pluma recuerda a otru fíu del pueblu, el catedráticu y jurisconsulto Francisco Ramos del Manzano, que, ente otros cargos, foi senador del [[Milanesado]], rexente de los [[Conseyu d'Italia|Conseyos d'Italia]] y [[Conseyu de Castiella|Castiella]] y presidente del [[Conseyu d'Indies]]. == Vitigudinenses pernomaos == * [[Francisco Ramos del Manzano]] (1604-1683), notable xurisconsultu y catedráticu de la [[Universidá de Salamanca]]. Foi senador del Milanesado, rexente del [[Conseyu d'Italia]], presidente del Conseyu d'Indies, conseyeru del de Castiella y nomáu [[Condáu de Francos|conde de Francos]] en 1678. * [[Santiago Martín "El Viti"]] (1938-actualidá), célebre matador de toros mientres les décades de 1960 y 1970. * [[Juan José Rodríguez Sendín]] (1953-actualidá), [[médicu de cabecera]] y presidente de la [[Organización Médica Colexal d'España]]. * [[Manuel Moreno Blanco]] (1902-1981), escritor. == Cultura == [[Ficheru:Encierro Vitigudino.jpg|thumb|200px|Encierre en Vitigudino.]] [[Ficheru:Charlotada Vitigudino 2011.jpg|thumb|200px|Charlotada de los Corpus de Vitigudino en 2011, realizada pola peña "El Desenjaule" por cuenta del so XV aniversariu.]] === Fiestes === Hai delles fiestes nesti pueblu, pero les más importantes son: "Los Corpus" y "Feries". ==== Los Corpus ==== Estes fiestes empiecen el miércoles, con un incipiente "chupinazo" na plaza d'España, siguíu a la media nueche d'una torna-verbena que tien llugar na plaza de toros. El día central y que da orixe a les fiestes ye'l tradicional Xueves de Corpus, nel que se celebra una misa solemne con posterior procesión col Santísimu Sacramentu baxu paliu poles principales cais del conceyu. Les cais afatar con tomillu y con altares nos que se reza ya impartir la bendición cola custodia, mientres se inciensa a Jesús Sacramentado y lláncense pétalos de flores.Pela tarde tien llugar un concursu d'amarutes, nel que la xente toma'l centru del pueblu hasta que, yá de nueche, tien llugar un encierre. Vienres y sábadu tienen un programa bien paecíu, encierre tradicional a mediudía (tamién de carretones pa los neños), torna pela tarde na plaza de toros y verbena na plaza d'España pela nueche, tou ello acompañáu de charangues, la bota de vinu, bona comida y el coloríu ambiente qu'apurren les numberoses peñes d'amigos. Ye de destacar que dellos años (anque cada vez menos) en tornar vespertines realízase la tradicional "charlotada" na qu'una peña o grupu d'amigos afatiaos con una temática concreta y con tol atrezzo posible entra na plaza de toros onde darréu saquen una vaquilla para esfrute de toos. El domingu repite la fiesta relixosa, en comunión con tola Ilesia, amás d'un encierre que pon fin a toles celebraciones. Ye una fiesta bien importante, la que más esfruten los vecinos del pueblu. ==== Feries ==== Celébrase especialmente'l 15 d'agostu la advocación de la Virxe del Socorru, que la so imaxe venerar nuna ermita nun altu del pueblu. Primeramente la imaxe foi llevada a la ilesia parroquial onde se va celebrar la Novena (9 díes de preparación) y el día de la fiesta celébrase Santa Misa solemne y posterior procesión hasta la ermita. Numberoses muyeres y neñes acompañen a la Virxe col tradicional traxe charru o con mantiella. Yá na ermita dar# en una ufrienda floral. Son famoses tamién el coloríu desfile de xarrés esi mesmu día 15 pela nueche, y l'inmemorial mercáu de ganáu que tien llugar el día 16. Amás, esos díes suelse celebrar dalguna novillada, según verbenes. == Alministración y política == === Eleiciones municipales === {| {{tablaguapa}} style="font-size: 90%; text-align:center;" align="center" |+ style="font-weight: bold; font-size: 1.1em; margin-bottom: 0.5em;" | Resultaos de les eleiciones municipales en Vitigudino<ref>{{Cita web |url=http://resultados.elpais.com/elecciones/2011/municipales/08/37/376.html |títulu=Resultáu Eleiciones Municipales en Vitigudino |publicación=El País |añu=2011}}</ref><ref>{{Cita web |url=https://www.elmundo.es/especiales/2003/05/espana/25m/resultados/municipales/37/vitigudino.html |títulu=Resultáu Eleiciones Municipales en Vitigudino |publicación=El Mundo |añu=2003}}</ref> |- style="background:#eee" !rowspan="2"|Partíu políticu |colspan="3"|[[Eleiciones municipales d'España de 2003|2003]] |colspan="3"|[[Eleiciones municipales d'España de 2007|2007]] |colspan="3"|[[Eleiciones municipales d'España de 2011|2011]] |colspan="3"|[[Eleiciones municipales d'España de 2015|2015]] |- style="background:#eee" ||%||Votos||Conceyales||%||Votos||Conceyales||%||Votos||Conceyales||%||Votos||Conceyales |- |align="left"|[[Partíu Socialista Obreru Español|Partíu Socialista Obreru Español (PSOE)]] | style="background:#D3D3D3" |45,53 || style="background:#D3D3D3" |901 || style="background:#D3D3D3" |6 || 37,90 || 675 || 4 || 27,90 || 462 || 3 | style="background:#D3D3D3" |48,26 || style="background:#D3D3D3" |706 || style="background:#D3D3D3" |6 |- |align="left"|[[Partíu Popular|Partíu Popular (PP)]] || 39,67 || 785 || 5 | style="background:#D3D3D3" |38,69 || style="background:#D3D3D3" |689 || style="background:#D3D3D3" |5 | style="background:#D3D3D3" |38,89 || style="background:#D3D3D3" |644 || style="background:#D3D3D3" |5 || 31,17 || 456 || 3 |- |align="left" |[[Ciudadanos – Partíu de la Ciudadanía|Ciudadanos (C's)]] || - || - || - || - || - || - || - || - || - || 16,47 || 241 || 2 |- |align="left" |[[Coalición SI per Salamanca|Coalición SI per Salamanca (SI)]] || - || - || - || - || - || - || 18,54 || 307 || 2 || - || - || - |- |align="left"|Agrupación d'Eleutores de Vitigudino (AEV) || - || - || - || - || - || - || 10,99 || 182 || 1 || - || - || - |- |align="left" |[[Unión del Pueblu Salmantino|Unión del Pueblu Salmantino (UPSa)]] || 5,76 || 114 || 0 || 20,83 || 371 || 2 || - || - || - || - || - || - |- | align="left"|[[Unidá Rexonalista de Castiella y Llión|Unidá Rexonalista de Castiella y Llión (URCL)]] || 6,06 || 120 || 0 || - || - || - || - || - || - || - || - || - |} === Eleiciones autonómiques === {| {{tablaguapa}} border="1" |----- ! colspan="5" bgcolor="#C0C0C0" | <p align="center">'''Eleiciones autonómiques en Vitigudino (2015)<ref>{{Cita web |autor=JCyL |títulu=Sistema d'Información Eleutoral. Xunta de Castiella y Lleón |url=http://servicios.jcyl.es/prea/busquedaAvanzadaAction.html |fechaaccesu=20 de xunetu de 2015}}</ref>'''</p> |----- ! Partíu políticu !Votos ! Porcentaxe |----- | [[Partíu Popular]] (PP) | <center >638</center> | <center >43'73%</center> |----- | [[Partíu Socialista Obreru Español]] (PSOE) | <center >431</center> | <center >29'54%</center> |----- | [[Ciudadanos-Partíu de la Ciudadanía]] (C's) | <center >187</center> | <center >12'82%</center> |----- | [[Podemos (partíu políticu)|Podemos]] (Podemos) | <center >74</center> | <center >5'07%</center> |----- | [[Partíu Rexonalista del País Lleonés]] (PREPAL) | <center >30</center> | <center >2'06%</center> |----- | [[Izquierda Xunida (España)|Izquierda Xunida]]-[[Equo]] (IX-EQUO) | <center >20</center> | <center >1'37%</center> |----- | [[Unión Progreso y Democracia]] (UPyD) | <center >9</center> | <center >0'62%</center> |----- | [[Vox (partíu políticu)|Vox]] (Vox) | <center >5</center> | <center >0'34%</center> |----- | [[Partíu Comunista de los Pueblos d'España]] (PCPE) | <center >3</center> | <center >0'21%</center> |----- | [[Partíu Animalista Contra'l Maltratu Animal]] (PACMA) | <center >1</center> | <center >0'07%</center> |----- | [[Partíu Castellán]] (PCAS) | <center >1</center> | <center >0'07%</center> |----- |} == Ver tamién == * [[Contorna de Vitigudino]] * [[Campu Charro]] * [[Provincia de Salamanca]] == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{commonscat|Vitigudino}} * [http://www.vitigudino.org/ Conceyu de Vitigudino] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081011043254/http://www.vitigudino.org/ |date=2008-10-11 }} {{Conceyos de Salamanca}} {{Tradubot|Vitigudino}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Vitigudino]] [[Categoría:Conceyos de Salamanca]] [[Categoría:Llocalidaes de la provincia de Salamanca]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Llocalidaes d'España ensin partíu xudicial]] fhu9dbezmjix260ksrcm53ggvl82y4u 0 121607 4503515 4426844 2026-07-09T21:33:44Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503515 wikitext text/x-wiki {{otros usos|Villa del Prado}} {{llocalidá}} '''Villa del Prado''' ye un [[conceyu]] [[España|español]] de la [[provincia de Madrid|provincia]] y [[Comunidá de Madrid]], que pertenez a la cuenca del [[Alberche]], llenda cola [[Provincia de Toledo]], y asítiase a unos 60&nbsp;km de [[Madrid]]. Llogró la so independencia como [[conceyu]] modernu nel añu [[1833]]. == Xeografía == El [[Puntos estremos de la Comunidá de Madrid|puntu más baxu de la Comunidá de Madrid]], con 430 metros, ta nel términu municipal de Villa del Prado, nel [[ríu Alberche]]. *Llatitú: 40º 16' N *Llargor: 4º 18' O *Altitú: 510 metros sobre'l nivel del mar. == Historia == Los cronistes falen de los entamos de Villa del Prado en redol al castiellu del Alhamín, d'orixe árabe. Oliver Asín cita esti castiellu y considerar con calter de «[[ribat]]» (fortaleza), a semeyanza de la de Mâzrit (Madrid), y de él diz: «...AI-fahmin... sobre'l Alberche, cerca de Maqueda...». Esto ye, que formaba parte de la rede de fortaleces que defendíen la zona de tierra de naide ente'l territoriu cristianu y l'islámicu. En redol a la fortaleza del Alhamín asitiaríase una pequeña población, que foi'l nucleu primitivu de Villa del Prado. En 1078 la zona foi conquistada por Alfonsu VI, al empar que Talavera, Toledo y Madrid, convirtiéndose en tierra de repoblación que llueu foi vencida al Arzobispáu de Toledo. La feracidad de los terrenes y la esistencia de camperes (praos) p'alimentar al ganáu atraen a xentes del norte de la península, que s'establecen al amparu de la fortaleza. Colos años, la riqueza agrícola de les tierres plantegó problemes de delimitación de llindes ente les poblaciones estremeres, ya inclusive de xurisdicción ente l'Arzobispáu de Toledo y el poder real en tiempos de Pedru I. Eses mesmes circunstancies aceleraron la crecedera demográfica y el desenvolvimientu urbanu, que se configuró nel sentíu de norte a sur, teniendo como puntu d'alcuentru la plaza mayor. La persistencia de los problemes xurisdiccionales fizo que, en 1436, Don Álvaro de Luna mercara al Arzobispáu de Toledo la xurisdicción del Alhamín, qu'entendía los llugares de Alhamín, Méntrida y el Prado, nome primitivu de Villa del Prado, de los cualos el postreru yera'l más importante dende'l puntu de vista de la población asitiada. Una muerte de la presencia de Don Álvaro na villa son los restos de l'antigua portada del so palaciu na plaza del Palaciu . El señoríu de les Luna pasó a la familia de los Mendoza al ser heredáu pola fía del Condestable, casada con Iñigo López de Mendoza. El fíu de dambos, Don Diego Hurtado de Mendoza, II Duque del Infantado, dio al Prado'l privilexu de villazgo, evitando asina que los sos habitantes tuvieren que movese al Alhamín pa resolver los sos pleitos y asuntos particulares. Daquella, la villa esperimentó una importante crecedera económica gracies a nueves concesiones de terrén y deveses. Salvu en dalgún curtiu periodu, en que por diverses circunstancies pasó a otres manes, Villa del Prado perteneció al señoríu de los Mendoza hasta que les Cortes de Cádiz liquidaron el réxime señorial nel sieglu XIX. El sieglu XVII foi, polo xeneral, un periodu de puxanza económica gracies al florecimientu de l'agricultura y de la ganadería; amás, instalar na zona una industria de curtidos. Ello influyó na calidá de l'arquiteutura, na qu'abondaben les cases blasonadas que daben a la población un aspeutu más cercanu a lo urbano qu'a lo rural. Pero'l sieglu va despidir con una crisis económica que va ser xeneralizada nel país. Esta coxuntura adversa va estender al sieglu XVIII, viéndose agravada polos pleitos ente'l Ducáu y la Corona y por socesives seques y epidemies. Los aturbolinaos entamos del sieglu XIX nun ameyoraron la situación. Villa del Prado viose arreyada direutamente na Guerra de la Independencia, al ser ocupada poles tropes franceses, y na I Guerra Carlista, cuando los montes de la contorna sirvieron d'abellugu a los partidarios de Don Carlos. Ello provocó qu'en 1838 produxérase'l saquéu y quema d'una bona parte de les cases. A estos acontecimientos siguieron, na segunda metá del sieglu, una socesión d'epidemies qu'abrasaron la población. Nun va ser hasta'l postreru terciu del sieglu cuando empiece una paulatina crecedera demográfica, que se va caltener, en términos xenerales, a lo llargo de tol sieglu XX. == Economía llocal y desemplegu == Nos últimos años primó l'actividá agrícola, con cultivos de vide, olivar y güertes. Casi un 48% del términu municipal ye superficie llabrada y, nos últimos años, estendióse l'usu d'invernaderos, como alternativa más vidable económicamente, dotaos d'alta teunoloxía y gran producción polo que ye llamada "la güerta de Madrid",. La industria más desenvuelta ye la vinícola. El paru rexistráu pal añu 2015 ye llixeramente inferior al de 2014, con una población total parada de 629 habitantes. == Patrimoniu históricu - artísticu == La so riqueza histórica reflexar nel so patrimoniu históricu-artísticu. Villa del Prado cunta con tres ermites: la de Santa Lucía, la del Cristu, que ye la más antigua, y la de la Poveda, esta postrera del sieglu XVII y la más interesante dende'l puntu de vista artísticu. Tamién l'edificiu del Conceyu data del sieglu XVII y l'interesante conxuntu urbanísticu reflexa la tipoloxía de l'arquiteutura popular castellana. [[Ficheru:Iglesia en Villa del Prado.jpg|miniaturadeimagen|Ilesia de Santiago Apóstol]] === Ilesia parroquial === La Ilesia gótica de Santiago Apóstol, construyida ente los sieglos XV y XVI, algama en 1.980 la declaración de Bien d'Interés Cultural (BIC) al ser considerada como unu de los elementos destacaos del patrimoniu históricu-artísticu madrilanu. Edificiu de mampostería alcordada de granitu nel que destaca ente otros elementos la Torre del Campanariu, intervinieron na so construcción Hernán González de Lara, Maestru Mayor de la Catedral de Toledo y Pedro de Tolosa, apareyador de cantería del Monesteriu d'El Escorial. Atendiendo tanto al estáu de deterioru en que s'atopa la Ilesia como a los signos inequívocos d'elementos de relevante interés, en 1.990 dase entamu a una primer fase de los trabayos de restauración, que se destinen a correxir los problemes de cimentación que causaren el resquebramientu de los murios, por aciu la baltadera de contrafuertes de formigón, resalte de murios y arreglu de tillaos. En 1994 empecípiase una segunda fase, destinada a la restauración nes cubiertes, la Torre de Tolosa, la Torre de la Espadaña y los murios esteriores. La tercera y última fase de los trabayos destínase yá a la restauración del interior. Los trabayos iniciales ponen al descubiertu nes bóvedes, nave central, ábside y murios del sotocoro elementos históricu-artísticos desconocíos y cubiertos polos distintos encalados de la Ilesia nel sieglu XIX. Los frescos con motivos sacros y civiles, la [[yelsu|yesería]] gótica tres en retablu mayor, les pintures de dragones nos nervios de les bóvedes o los restos históricos como les buldes papales de los sieglos XV y XVI, en perfectu estáu de caltenimientu, son dalgunos de los afayos más destacaos, que na mayoría de los casos constitúin exemplos únicos nel patrimoniu históricu-artísticu madrilanu. === Ermita del Cristu del Sangre === Ye una ermita pequeña asitiada al norte de la llocalidá. Sirve de puntu d'alcuentru pa delles procesiones, forma parte del Via Crucis, == Población == Según l'Institutu d'Estadística de la Comunidá de Madrid los datos de población relativos al añu 2014, Villa del Prado cunta con 6506 habitantes de los cualos 3168 son muyeres y 3338 homes.<ref>{{cita web|títulu=Bancu de Datos Municipal de la Comunidá de Madrid|url=http://www.madrid.org/desvan/Entamu.icm?enllaz=almudena|sitiuweb=www.madrid.org|fechaaccesu=4 d'avientu de 2015}}</ref> Conviven en Villa del Prado ciudadanos procedentes de 33 países, con un total pal añu 2014 de 1333 habitantes significando la población inmigrante'l 20% del total. {| {{tablaguapa}} |'''1986''' |'''1986''' |'''1987''' |'''1988''' |'''1989''' |'''1990''' |'''1991''' |'''1992''' |'''1993''' |'''1994''' |'''1995''' |'''1996''' |'''1997''' |'''1998''' |'''1999''' |'''2000''' |'''2001''' |'''2002''' |'''2003''' |'''2004''' |'''2005''' |'''2006''' |'''2007''' |'''2008''' |'''2009''' |'''2010''' |'''2011''' |'''2012''' |'''2013''' |'''2014''' |- |2932 |3118 |3184 |3252 |3252 |3287 |3290 |3291 |3415 |3543 |3702 |3752 |3758 |3809 |3778 |3932 |4106 |4350 |4784 |5079 |5450 |5788 |5807 |6182 |6368 |6462 |6456 |6495 |6502 |6506 |} == Turismu == *Ilesia parroquial: góticu, sieglos XV al XVI. Esterior: torre renacentista con chapitel y xuegu de seis campanes. Portaes gótiques con arcos conopial y carpanel. Tresparente barrocu. Interior: cinco retablos barrocos con imaginería barroca. Órganu del sieglu XVIII en funcionamientu. Pintures al frescu de los sieglos XV al XVIII. *Ermita de la Poveda: Barroca, sieglu XVII. Esterior: portaes barroques. Interior: tres retablos barrocos con imaxinaría y pintures al oleu. Imaxe de la patrona del pueblu. *Ermita del Cristu del Sangre: Góticu tardíu, sieglu XVI. Retablu renacentista-xeométricu, sieglu XVI. Cruceru de piedra. *Ermita de Santa Lucía: barrocu, sieglu XVII. Hemibóveda de lladriyu. Imaginería barroca. *Conceyu: castellán, sieglu XVII. *Arquiteutura popular con cases blasonadas y adinteladas de los sieglos XVII y XVIII. *Fuentes de Los Caños (1862), de Picañejo y de La Reguera. *Monumentu a l'agricultura (1975). *Ponte de Cantar (Ruines, Edá Media). *Portada del palaciu de d. Álvaro de Luna (sieglu XV). *Paseos campestres pel camín vecinal a Pelayos de La Presa: montes con fauna y flora autóctona, encines, jaras, pinos, etc. *Vega del ríu [[Alberche]]: veres vírxenes con flora autóctona, sableres de sable blancu, poca fondura, agües llimpies pal bañu. *Ruta Verde llinial pela vía abandonada del tren. *Parque natural municipal del Gurugú. *Restos del antiguu Pub Mill,s Boys o Grazzia, famosu a finales del sieglu pasáu poles sos fiestes. == Equipamientos == Agospiamientos rurales municipales. Picadoriu de caballos, Restoranes, chigres, hostal, discoteques y sales de cine. Dotáu tamién de Piscina municipal, polideportivos cubiertos, campu de fútbol y canches varies. Tamién tien Biblioteca municipal, Casa de Cultura, Escuela de Música, Residencia de día y de vieyos con modernes instalaciones, Polígonu industrial, Albergue rural xunto al ríu, Centru de Salú y Hospital "Virxe de la Poveda" de la Comunidá. == Educación == Villa del Prado cunta colos siguientes centros docentes: * '''Escuela Infantil pública "La llebre y la tortúa'''. * '''[https://www.educa2.madrid.org/web/centro.cp.poveda.villadelprado CEIP Nuesa Señora de la Poveda]'''. * '''[http://www.iesmaestrojmleonet.com/ IES Maestru Juan María Leonet] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180412050435/https://www.iesmaestrojmleonet.com/ |date=2018-04-12 }}''', dedicáu a quien mientres munchos años foi maestru na llocalidá, el guipuzcoanu don Juan María Leonet Zabala. Cuenta tamién con una Escuela Municipal de Música y Danza, de la que se nutre la Banda de Música local. Amás, hai otres sociedaes recreativu y deportivu pal fomentu d'actividaes culturales y de recréu. == Comunicaciones y accesos == A Villa del Prado llegar pela carretera M-507. La empresa d'autobuses El Gatu ye la que xestiona l'enllaz per carretera con Madrid, Navalcarnero y Móstoles (llinia 545 Madrid-Cenicientos), emprestando servicios con una frecuencia de venti-trenta minutos nos díes llaborables. Los coches parten del intercambiador de Príncipe Pío. Delles circulaciones pasen pol Hospital Virxe de la Poveda. El viaxe dura una hora y cuartu aproximao. Hai na llocalidá una estación d'autobuses allugada na Avenida Xuan Carlos I. Coles mesmes, hai serviciu de taxi (distintivu: franxa verde diagonal na puerta delantera). Esistió una llinia ferroviaria ente Madrid y Almorox que pasaba por Villa del Prado, xestionada por FEVE; el serviciu, de vía estrecha, sumió a empiezos de la década de los años 70. Entá queden delles cais que recuerden esta circunstancia, como les denominaes Ferrocarril o FEVE. == Deportes == El fútbol ta representáu na llocalidá pol Club Deportivo Villa del Prado, que visti d'azul al completu, inscritu na Federación Castellana de Fútbol en 1971. El club militó siempres en categoríes rexonales (nos años 90 algamó la Primera Rexonal Madrilana). Xuega los sos partíos nel polideportivu Alcalde Carlos González Redondo (yerba artificial). Esisten otres asociaciones como la Unión Ciclista y otres dedicaes a otros deportes como'l patinaxe. == Gastronomía típica == Costumes: Empanaes y tortas de selmana santa, en bollería sobremanera los bien famosos retorcigañaos y les demasiáu riques torrijas, Cubes de vinu aneyo de regalu a los naciellos. == Festividaes == Les fiestes patronales son mientres el 7 al 13 de setiembre. Producir n'honor de Nª Sª de La Poveda. El día 7 de nueche produzse "La Pólvora" y Descensu de la Imaxe de la Virxe dende la torre de la ilesia, y el día 8 dase una romería a la Ermita de la Virxe de la Poveda, nel ríu Alberche. A partir del 9 hasta'l 13 de setiembre hai encierres y toros. Mientres la selmana de fiesta axunten grupos de persones y formen les Peñes; dalgunes d'elles tienen más de 30 años, y son frecuentes les peñes de moces. En Selmana Santa desenvuélvense procesiones varies con imaginería de los sieglos XVII y XVIII. El llunes de Pascua ye'l día de la Caridá. Hai una romería na que se fai una Misa na so emita y pártese pan bendicíu cola imaxe de La nuesa Señora de la Poveda ente tola xente qu'allega. Tamién se faen Castiellos Humanos, que pasen delles vegaes ente les dos entraes que tien la Ermita n'honor a La nuesa Señora. == Ver tamién == *[[Puntos estremos de la Comunidá de Madrid]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{rellación OSM}} * http://villadelprado.blogspot.com * http://www.sierraoeste.org/villaprado.htm {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070915154921/http://www.sierraoeste.org/villaprado.htm |date=2007-09-15 }} * http://www.clubmtb.org/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071110162957/http://www.clubmtb.org/ |date=2007-11-10 }} * http://www.motoclubvilladelprado.es {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180319014733/http://motoclubvilladelprado.es/ |date=2018-03-19 }} * http://www.ucvilladelprado.es.tl * https://web.archive.org/web/20231123062534/https://concejalpidea.blogspot.com/ * http://www.encinardelalberche.es {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140102053059/http://encinardelalberche.es/ |date=2014-01-02 }} * http://www.ppvilladelprado.es {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210121142012/http://ppvilladelprado.es/ |date=2021-01-21 }} * [http://gustavovieites.cmact.com Reseña histórica, videos ya imáxenes, del clausuráu Ferrocarril Madrid-Villa del Prado-Almorox(MNV)] === Estadística === *[http://www.madrid.org/desvan/almudena/FichaMunicipal.icm?codMunZona=1718 Institutu d'Estadística de la Comunidá de Madrid &gt; Ficha municipal] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180320185038/http://www.madrid.org/desvan/almudena/FichaMunicipal.icm?codMunZona=1718 |date=2018-03-20 }} *{{Enllaz rotu|1=Institutu d'Estadística de la Comunidá de Madrid > Series estadístiques del conceyu |2=http://www.madrid.org/desvan/almudena/arbolalmudenalista.jsp?codMunic=1718&litMunic=Villa%20d%27el%20Prau |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} === Caleyeru, cartografía y fotografía aérea === *[http://gestiona.madrid.org/nomecalles/Entamu.icm?munic=1718 Institutu d'Estadística de la Comunidá de Madrid &gt; Nomenclátor Oficial y Caleyeru] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220820033242/http://gestiona.madrid.org/nomecalles/Entamu.icm?munic=1718 |date=2022-08-20 }} {{Tradubot|Villa del Prado}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Conceyos de la Comunidá de Madrid]] [[Categoría:Llocalidaes de la Comunidá de Madrid]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Llocalidaes d'España ensin partíu xudicial]] m0jh4ltqj7sgpvjky9cc0s65enx4qlp 0 121765 4503482 4408785 2026-07-09T15:51:37Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503482 wikitext text/x-wiki {{estremar|Valdestillas}} {{llocalidá}} '''Valdastillas''' ye un [[conceyu]] d'[[España]], na [[provincia de Cáceres]], [[Comunidá Autónoma]] d'[[Estremadura]]. Ta allugáu nes estribaciones de la [[Sierra de Tormantos]], na contorna del [[Valle del Jerte]]. Tien un [[área]] de 8,1 [[quilómetru cuadráu|km²]], con una población de 334 habitantes y una [[densidá de población|densidá]] de 45,43 hab/km². == Historia == A la cayida del [[Antiguu Réxime]] la llocalidá constituyir en [[conceyu|conceyu constitucional]], conocíu entós como '''Valdastillas y [[Rebollar (Cáceres)|Rebollar]]''' na rexón d'[[Estremadura]]. Dende [[1834]] quedó integráu nel [[Partíu Xudicial de Plasencia]].<ref>[[Institutu Cervantes|Cervantes Virtual]][http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/hist/12937287558181532976846/022503_006.pdf]</ref> Nel censu de 1842 cuntaba con 80 llares y 438 vecinos.<ref>Conceyu Códigu [[Institutu Nacional d'Estadística (España)|INE]] -10.196 [http://www.ine.es/intercensal/intercensal.do?search=1&cmbTipoBusq=0&textoMunicipio=valdastillas&btnBuscarDenom=Consultar+selecci%F3n]</ref> Na primer metá del [[sieglu XX]]<ref>Ente'l Censu de 1930 y l'anterior</ref> mengua'l términu del conceyu porque independiza a [[Rebollar (Cáceres)|Rebollar]]. == Demografía == Valdastillas tuvo la siguiente evolución demográfica dende [[1900]]:<ref>{{cita web|url=http://www.ine.es/jaxiBD/tabla.do?per=12&type=db&divi=DPOH&idtab=12|títulu=Poblaciones de fechu dende 1900 hasta 1991. Cifres oficiales de los Censos respeutivos.|editorial=(INE)|fechaaccesu=21 de xunu de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110921030838/http://www.ine.es/jaxiBD/tabla.do?per=12&type=db&divi=DPOH&idtab=12|fechaarchivu=2011-09-21}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.ine.es/jaxiBD/tabla.do?per=12&type=db&divi=DPOP&idtab=12|títulu=Series de población dende 1996. Cifres oficiales de la Revisión añal del Padrón municipal a 1 de xineru de cada añu.|editorial=(INE)|idioma=|fechaaccesu=21 de xunu de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111009145450/http://www.ine.es/jaxiBD/tabla.do?per=12&type=db&divi=DPOP&idtab=12|fechaarchivu=2011-10-09}}</ref> <timeline> Colors= id:lightgrey value:gray(0.8) id:darkgrey value:gray(0.6) id:chigre value:rgb(1,0.75,0.4). ImageSize = width:500 height:300 PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30 DateFormat = x.y Period = from:0 till:700 TimeAxis = orientation:vertical AlignBars = justify ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:100 start:0 ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:20 start:0 BackgroundColors = canvas:white BarData= bar:1900 text:1900 bar:1910 text:1910 bar:1920 text:1920 bar:1930 text:1930 bar:1940 text:1940 bar:1950 text:1950 bar:1960 text:1960 bar:1970 text:1970 bar:1981 text:1981 bar:1991 text:1991 bar:2001 text:2001 bar:2010 text:2010 PlotData= color:chigre width:20 align:left bar:1900 from:0 till:559 bar:1910 from:0 till:596 bar:1920 from:0 till:661 bar:1930 from:0 till:385 bar:1940 from:0 till:456 bar:1950 from:0 till:436 bar:1960 from:0 till:495 bar:1970 from:0 till:546 bar:1981 from:0 till:441 bar:1991 from:0 till:392 bar:2001 from:0 till:376 bar:2010 from:0 till:368 PlotData= bar:1900 at: 559 fontsize:S text:559 shift:(-10,5) bar:1910 at: 596 fontsize:S text:596 shift:(-10,5) bar:1920 at: 661 fontsize:S text:661 shift:(-10,5) bar:1930 at: 385 fontsize:S text:385 shift:(-10,5) bar:1940 at: 456 fontsize:S text:456 shift:(-10,5) bar:1950 at: 436 fontsize:S text:436 shift:(-10,5) bar:1960 at: 495 fontsize:S text:495 shift:(-10,5) bar:1970 at: 546 fontsize:S text:546 shift:(-10,5) bar:1981 at: 441 fontsize:S text:441 shift:(-10,5) bar:1991 at: 392 fontsize:S text:392 shift:(-10,5) bar:2001 at: 376 fontsize:S text:376 shift:(-10,5) bar:2010 at: 368 fontsize:S text:368 shift:(-10,5) </timeline> En concretu, nos [[años 2000]] la evolución foi la siguiente: {{Evolución demográfica | width = 300px | fonte = {{Añader referencies}} | 2001 = 376 | 2002 = 358 | 2003 = 350 | 2004 = 332 | 2005 = 371 | 2006 = 368 }} == Patrimoniu == Ilesia parroquial católica de [[Santa María de Gracia]] , na [[Archidiócesis de Mérida-Badayoz]], [[Diócesis de Plasencia]], [[Arciprestalgu de Cabezuela del Valle]].<ref>LISTAR POR LLOCALIDÁ DE PARROQUIES [https://web.archive.org/web/20121130164819/http://www.diocesisplasencia.org/parroquies/listarlocparr.asp]</ref> == Festividaes == * [[La Zrezal en Flor]], marzu == Personaxes pernomaos == * Justiniano Sánchez García, poeta<ref>Estremadura Canta, Poetes cacereños del sieglu XX. Ediciones Alcántara, 1955</ref><ref>Gutierrez Macías, Valeriano. ''La rellumanza de les zrezales nel Valle del Jerte''. Revista del folclor. Fundación Joaquín Díaz</ref> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} * [http://www.valdastillas.es Conceyu de Valdastillas] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201212132941/http://www.valdastillas.es/ |date=2020-12-12 }} {{Tradubot|Valdastillas}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Conceyos de Cáceres]] [[Categoría:Llocalidaes de la provincia de Cáceres]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Llocalidaes d'España ensin partíu xudicial]] sd2kghnbqeoxrmbmd11qrn9m1qcetl6 0 121904 4503521 4416333 2026-07-09T22:15:20Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 0 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503521 wikitext text/x-wiki {{otrosusos|Villamayor}} {{llocalidá}} '''Villamayor de Calatrava''' ye un [[Conceyu d'España|conceyu]] [[España|español]], asitiáu na [[provincia de Ciudá Real]], perteneciente a la [[comunidá autónoma]] de [[Castiella-La Mancha]]. == Contestu xeográficu == El conceyu ta construyíu al pie del Cuetu de la Águila, sobre'l [[ríu Tirteafuera]], nuna zona de güelgues, atestando al norte coles llocalidaes de [[Cabezarados]] y [[Corral de Calatrava]], al sur con [[Almodóvar del Campo]] y al este con [[Argamasilla de Calatrava]] y [[Caracuel de Calatrava]]. == Patrimoniu artísticu == * Ilesia parroquial de Santa María de la Visitación: del [[sieglu XVI]], foi baltada dafechu por cuenta del so deterioru na [[década de 1970]] y construyida de nuevu. * [[Ermita]] de San Isidro: construyida en [[1957]], asitiada na finca conocida como ''Devesa Boyal o Llabrada'' cercana al nucleu urbanu. * Pontes: dispón de dos pontes, unu del [[sieglu XV]] de tres güeyos y otru del [[sieglu XVI]] de diez güeyos. == Paraxes naturales == * Llaguna de Perabad. * Cuetu de la Águila. * Fasteres y cursu del ríu Tirteafuera. == Fiestes == * [[Antonio Abad|San Antón]]: 17 de xineru. * [[Fiesta de la Candelaria|La Candelaria]]: 2 de febreru. * Día del Ángel: 1 de marzu. * [[Romería]] a la [[Virxe del Rosariu]]: 1 de mayu. * [[Isidro Llabrador|San Isidro]]: 15 de mayu. * Fiestes Mayores: del 12 al 17 de setiembre. * [[Xesús de Nazaré]]: 14 de setiembre. * Fiesta de la Virxe del Rosariu: 1er domingu d'ochobre. *Selmanes culturales: La selmana del 14 d'agostu == Ver tamién == * [[Almodóvar del Campo]]. * [[Gastronomía de la provincia de Ciudá Real]]. * [[Ciudá Real]]. * [[Valle de Alcudia]]. * [[Tirteafuera]]. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} * [http://www.ine.es/jaxi/menu.do?type=pcaxis&path=%2Ft20%2Fe260&file=inebase&L=0/ Páxina del Institutu Nacional d'Estadística.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160624021151/http://www.ine.es/jaxi/menu.do?type=pcaxis&path=%2Ft20%2Fe260&file=inebase&L=0%2F |date=2016-06-24 }} * {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Páxina oficial de Turismu de Castiella-La Mancha. |2=http://www.turismocastillalamancha.com/lugar/ciudad-real/villamayor-de-calatrava/ |date=July 2026 |bot=InternetArchiveBot }} * [http://www.empresasvillamayordecalatrava.es Oficina virtual de promoción económica de Villamayor de Calatrava. Portal pa la promoción y creación d'empreses nel conceyu.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180505004040/http://www.empresasvillamayordecalatrava.es/ |date=2018-05-05 }} {{Tradubot|Villamayor de Calatrava}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Conceyos de Ciudad Real]] [[Categoría:Llocalidaes de la provincia de Ciudad Real]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Llocalidaes d'España ensin partíu xudicial]] anipvw5gyw8aivxkbjgxwmmjsej56yy 0 122085 4503498 4419141 2026-07-09T18:39:40Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 0 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503498 wikitext text/x-wiki {{llocalidá}} '''Vellisca''' ye un [[Conceyu d'España|conceyu]] [[España|español]] de la [[provincia de Cuenca]], na [[comunidá autónoma]] de [[Castiella-La Mancha]]. Ocupa una estensión de 42,98 [[quilómetru cuadráu|km²]], con una [[Población humana|población]] de 102 habitantes ([[INE (España)|INE]] [[2017]]) y una [[densidá de población|densidá]] de 2,37 hab/km². Pertenez al partíu xudicial de [[Huete]]<ref>[https://books.google.es/ebooks/reader?id=_cg6AQAAIAAJ&dq=inauthor:%22Francisco+de+Paula+Mellado%22&as_brr=0&printsec=frontcover&output=reader Francisco de Paula Mellado. España xeográfica, histórica, estadística y pintoresca. Madrid: Gabinete Lliterariu; 1845. p.368.]</ref><ref>[https://books.google.es/ebooks/reader?id=23t1z85ikQcC&printsec=frontcover&output=reader Subdivisión en partíos xudiciales de la nueva división territorial de la Península ya islles axacentes, aprobada por S. M. nel Real Decretu de 21 d'abril de 1834. Madrid: Imprenta Real; 1854. p.78.]</ref> Atópase enclaváu na fastera este de la [[Sierra de Altomira]], na contorna de l'[[Alcarria conquense]], onde naz el [[ríu Riánsares]]. == Xeografía == === Allugamientu === Alcontrar a 69 km de Cuenca, y a 120 km de Madrid. Coles que se comunica per carretera y tren. * Dende [[Cuenca (España)|Cuenca]]: accesu pola A-40 (Autovía de Castiella-La Mancha) y esviándose pola comarcal CM-2000 na llocalidá de Carrascosa del Campo. * Dende [[Madrid]]: accesu pola A-3, tomando la esviadura a Cuenca (A-40) al llegar a [[Tarancón]], y enllazando cola comarcal CM-2000 na llocalidá de [[Carrascosa del Campo]]. Vellisca asitiar na fastera [[este]] de la [[Sierra de Altomira]], na contorna de l'[[Alcarria conquense]], zona de transición ente [[La Alcarria]] y [[La Mancha]]. Nel so términu municipal naz el ríu [[Riánsares]] polo que pertenez a la [[Guadiana|cuenca hidrográfica del Guadiana]], anque a 29 km escontra'l norte ta'l [[Banzáu de Buendía]] (perteneciente a la [[cuenca hidrográfica del Tajo]]). Parte coles llocalidaes d'[[Alcázar del Rey]], [[Barajas de Melo]], [[Huete]], [[Loranca del Campo]], [[Mazarulleque]], [[Parés de Melo]] y [[Saceda-Trasierra]].<ref>{{Cita web |url=http://www.dipucuenca.es/Politicaterritorial/cartograf.pdf |títulu=Mapa colos conceyos de la provincia de Cuenca. Diputación Provincial de Cuenca. |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20101002075944/http://www.dipucuenca.es/Politicaterritorial/cartograf.pdf |fechaarchivu=2010-10-02 }}</ref> {| {{tablaguapa}} width ="60%" border = 2 align="center" |----- | width ="35%" align="center" | ''Noroeste:'' [[Saceda Trasierra]] | width ="30%" align="center" | ''Norte:'' [[Mazarulleque]] | width ="35%" align="center" | ''Nordeste:'' [[Huete]] |----- | width ="10%" align="center" | ''Oeste:'' [[Barajas de Melo]] y [[Sierra de Altomira]] | width ="35%" align="center" | [[Ficheru:Rosa de los vientos.svg|75px]] | width ="30%" align="center" | ''Este:'' [[Huete]] |----- | width ="35%" align="center" | ''Suroeste'' [[Paredes de Melo]] | width ="30%" align="center" | ''Sur:'' [[Alcázar del Rey]] | width ="35%" align="center" | ''Sureste:'' [[Loranca del Campo]] |} Tien una superficie total de 42,98 km², una población de 149 habitantes, y una densidá de población de 3,68 hab/km².<ref>{{Cita web |url=http://www.ine.es/jaxi/tabla.do |títulu=Institutu Nacional d'Estadística. Rellación d'unidaes poblacionales. 2010. |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090115204400/http://www.ine.es/jaxi/tabla.do |fechaarchivu=2009-01-15 }}</ref> === Orografía === L'[[Alcarria conquense|Alcarria Conquense]] ye una contorna natural de gran estensión con un paisaxe dominante propiu, constituyíu por un gran altiplanu nel que se fueron encaxando los valles de distintos ríos, dexando al so pasu una serie de cuetos testigu "Les Alcarrias" (escases elevaciones con aspeutu de mesa, consecuencia direuta de la erosión producida col trescurrir de los sieglos). Nel conceyu de Vellisca, esisten dos unidaes de paisaxe de la Alcarria Conquense: '''el Campo''' (la llanura asitiada al este) y la [[Sierra de Altomira]] (sector montascosos de 29.493 ha, con direición norte-sur, al oeste) de la que'l conceyu ocupa 1.243,10 ha. === Flora y fauna === [[Image:Alectoris-chukar-001.jpg|thumb|Perdiz]] Na [[Sierra de Altomira (espaciu natural)|Sierra de Altomira]] la vexetación predominante ye'l [[pinu]], la [[Juniperus|sabina]], la [[encina]], el [[sauce]], el [[chopu]] el [[Fraxinus excelsior|fresnu]], el [[Rosmarinus officinalis|romeru]] y l'[[Lavandula angustifolia|espliegu]]. Esta contorna tán catalogada como "Zones d'Especial Proteición d'Aves" (ZEPA 163) pola esistencia d'[[ave]]s [[rupícola|rupícoles]]. Amás, hai [[Alectoris rufa|perdices]], [[llebres]] y [[xabalinos]]. === Clima === Vellisca tien [[clima mediterraneu continental]], colos carauterísticos branos calorosos y secos, y los fríos y húmedos iviernos. La temperatura medio añal ye de 14°C. Les estremes máximes pueden llegar a los 40° pel branu, y les mínimes baxar hasta -5°C pel hibiernu. La precipitación añal media muévese alredor de los 500 milímetros, con máximos en primavera y seronda. Produzse un periodu de aridez branizu que coincide col máximu térmicu. {{Clima |metric_first= Yes |location = Vellisca (Cuenca - España) |Xin_Hi_°C = 11 |Feb_Hi_°C = 12 |Mar_Hi_°C = 16 |Abr_Hi_°C = 17 |May_Hi_°C = 22 |Xun_Hi_°C = 28 |Xnt_Hi_°C = 32 |Ago_Hi_°C = 32 |Set_Hi_°C = 28 |Och_Hi_°C = 20 |Pay_Hi_°C = 14 |Avi_Hi_°C = 11 |Year_Hi_°C = 20 |Xin_Lo_°C = 0 |Feb_Lo_°C = 2 |Mar_Lo_°C = 3 |Abr_Lo_°C = 6 |May_Lo_°C = 9 |Xun_Lo_°C = 13 |Xnt_Lo_°C = 16 |Ago_Lo_°C = 16 |Set_Lo_°C = 13 |Och_Lo_°C = 8 |Pay_Lo_°C = 4 |Avi_Lo_°C = 2 |Year_Lo_°C = 7 |xin_precip_mm = 47 |feb_precip_mm = 44 |mar_precip_mm = 39 |abr_precip_mm = 46 |may_precip_mm = 41 |xun_precip_mm = 26 |xnt_precip_mm = 10 |ago_precip_mm = 10 |set_precip_mm = 31 |och_precip_mm = 46 |pay_precip_mm = 64 |avi_precip_mm = 49 |añal_precip_mm = 453 |source=[http://www.aemet.es/es/-m:b,a/eltiempo/prediccion/localidades/vellisca-16832 AEMET Agencia Española de Meteoroloxía.] |fechaaccesu = febreru de 2011 }} == Historia == La etimoloxía del so nome nun ta esclariada. En dellos documentos antiguos apaez colos nomes: ''Villisca'',<ref>[https://books.google.es/books?id=XC94FY7YNjMC&printsec=frontcover&source=gbs_summary_r&cad=0#v=onepage&q=Villisca&f=false González T. Censu de población de les provincies y partíos de la Corona de Castiella nel sieglu XVI. Madrid: Imprenta Real; 1829.]</ref> ''Villesca'' o ''Bellisca''. Nuna cueva de la [[sierra de Altomira]] (destruyida pola construcción d'un túnel pa la [[Llinia d'alta velocidá Madrid-Llevante]]) afayáronse restos [[paleontolóxicu|paleontolóxicos]] fosilizaos por [[espeleotema|espeleotemes]].<ref>Latova J. Cuarenta años de fotografía arqueolóxica española (1975-2014). Alcalá de Henares: Muséu Arqueolóxicu Rexonal; 2014. ISBN 978-84-451-3488-7</ref> Nel términu municipal asítiense los despoblaos de '''Vellisquilla''' y '''Navahermosa''', onde s'atoparon sepultures. D'alcuerdu al so allugamientu puede esplicase la presencia de restos de la dómina romana. En [[1224]] apaez el primer documentu col nome de Vellisca, onde se menta la esistencia d'un monesteriu de monxes denomináu «San Julián de la Sierra de Jabalera», asitiáu ente [[Barajas de Melo|Barajas]] y Vellisca.<ref>[http://palomatorrijos.blogspot.com.es/2010/02/propiedades-de-los-senores-de-montalbo.html Torrijos P. Propiedaes de los señores de Montalbo en Vellisca. Hestoria y Xenealoxía. 05/02/2010.]</ref> L'orixe ye malo de datar, anque la ilesia parroquial de La nuesa Señora de l'Asunción puede esclarialo un pocu. Esti edificiu empezar a construyir a finales del sieglu XIV, lo cual puede coincidir cola nacencia de la población, pero nun foi terminada dafechu hasta principios del sieglu XX. En [[1547]] [[Francisco de los Cobos y Molina]] yera'l "Señor de Vellisca", que tres el so fallecimientu dir la so esposa [[María de Mendoza y Sarmiento]] y darréu el so fíu [[Diego de los Cobos Mendoza y Sarmiento]].<ref>[http://www.vbeda.com/gines/tomo2/b0094.pdf Ginés de la Jara Torres Navarrete. Hestoria de Úbeda nos sos documentos. Tomu II. ]</ref> Nos sos entamos Vellisca yera una [[aldega]] de [[Huete]], hasta qu'en [[1558]] llogró'l [[privilexu de villazgo]] del rei [[Felipe II]], al abonar un millón cientu ochenta mil [[maravedín|maravedises]], convirtiéndose en [[Villa (población)|villa]] de [[realengu]].<ref>[http://www.arrakis.es/~pregueru_a/vellis/torres.html Torres Mena J. Noticies Conquenses. Madrid: Imprenta de la Revista de Legislación; 1878.]</ref> En [[1640]] el rei [[Felipe IV d'España|Felipe IV]] vender a Ramírez de Vargas.{{ensin referencies}} El [[7 de setiembre]] de [[1646]] el rei [[Felipe IV d'España|Felipe IV]] creó'l títulu nobiliariu español "[[Marqués de Vellisca]]", para [[Francisco Melo de Portugal y Castro]], Gobernador de Flandes y Milán.<ref>[https://web.archive.org/web/20120517132753/http://www.diputaciondelagrandeza.es/services.php Diputación del Grandor. Consultáu 27/12/2014.]</ref><ref>[http://palomatorrijos.blogspot.com.es/2009/12/los marqueses-de-vellisca-y-condes-de.html Paloma Torrijos. Los marqueses de Vellisca. Cuenca. Hestoria y Xenealoxía. 18/12/2009.]</ref> El [[5 de setiembre]] de [[1885]] inauguróse oficialmente'l so [[Estación de Vellisca|estación de trenes]]. La compañía [[MZA]] facer cola concesión de la llinia ente [[Aranjuez]] y [[Cuenca (España)|Cuenca]], mercando los derechos de la mesma a la compañía del ferrocarril d'Aranjuez a Cuenca constructora del trazáu.<ref name="A">[http://www.spanishrailway.com/2012/02/17/aranjuez-a-cuenca-2/ Peris Torner J. Aranjuez a Cuenca. Ferrocarriles d'España. 17/02/2012.]</ref> En 1941, cola nacionalización de la totalidá de la rede ferroviaria española, la estación pasó a ser xestionada por [[RENFE]] con servicios de media distancia. Dende'l 31 d'avientu de 2004 [[Renfe Operadora]] esplota la llinia ente qu'[[Alministrador d'infraestructures ferroviaries|Adif]] ye la titular de les instalaciones ferroviaries. Dexó d'emprestar serviciu en xunu de 2013. El [[Tresvase Tajo-Segura]] (construyíu ente 1966 y 1979) arrodia'l conceyu por [[Saceda-Trasierra]] y [[Alcazar del Rey]], travesando por aciu un túnel la [[sierra de Altomira]] y salvando el [[ríu Riánsares]] gracies a un acueductu.<ref>[https://web.archive.org/web/20100404152314/http://hercules.cedex.es/informes/Planificacion/1967-Anteproyecto_Tajo-Segura/TOMOII_PLANOS/TOMOII_PLANOS.-plano_G3.pdf Planta xeneral del trazáu, fueya 4. Anteproyectu Xeneral del Acueductu Tajo-Segura. Ministeriu d'Obres Públiques. 1967.]</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20100404150944/http://hercules.cedex.es/informes/Planificacion/1967-Anteproyecto_Tajo-Segura/TOMOII_PLANOS/TOMOII_PLANOS.-plano_6.pdf Planu xeolóxicu de la zona Altomira-Alarcón, fueya 2. Anteproyectu Xeneral del Acueductu Tajo-Segura. Ministeriu d'Obres Públiques. 1967.]</ref> El [[9 de mayu]] de [[1976]] estrellóse un [[Boeing 747]] (conocíu como "Jumbo") ente los términos municipales de Huete y Vellisca, finando los sos 17 ocupantes. Yera un avión de mercancíes perteneciente a les Fuercies Aérees Iranines, con matrícula 1-C13. Venía de [[Teḥrán]] y diba efectuar una escala téunica nel [[aeropuertu de Barajas]], pa prosiguir la so ruta con destín a la [[Base Aérea McGuire]], en [[Nueva Jersey]] (Estaos Xuníos).<ref>[https://elpais.com/diario/1976/05/11/espana/200613631_850215.html Diecisiete muertos al estrellase en Cuenca un jumbo 99 militar iranín. El País. 11/05/1976.]</ref><ref>[http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/abc/1976/05/11/091.html El Jumbo crució'l cielu de Huete envueltu en llapaes. ABC. 11/05/1976. p.91-2.]</ref> == Bandera y escudu == [[Ficheru:Vellisca (Cuenca) ayuntamiento (RPS 27-09-2014).png|miniaturadeimagen|Conceyu de Vellisca.]] * '''Bandera municipal de Vellisca''', descripción: "Pañu rectangular, estremáu diagonalmente dende lo alto del estil al vértiz inferior de la batiente, de color mariellu la porción de riba y verde la de baxo."<ref>[http://docm.jccm.es/portaldocm/descargarArchivo.do?ruta=2010/05/12/pdf/2010_7704.pdf&tipu=rutaDocm Orde de 30 d'abril de 2010, de la Conseyería d'Alministraciones Públiques y Xusticia, pola que s'otorga la bandera llocal del conceyu de Vellisca de la provincia de Cuenca. Diariu Oficial de Castiella-La Mancha. 12/05/2010; (90):23520.]</ref> El color [[mariellu]] simboliza'l [[trigu]] maduru y los [[xirasoles]] en flor. El [[verde]] representa la [[campera del ganáu]] y la [[Sierra de Altomira]]. * '''Escudu heráldicu de Vellisca''', descripción: "Escudu español mantelado: Nel campu diestro: En campu de gules un creciente en plata adomáu, acompañáu d'un lleón rampante n'oru, fileteado. Nel campu siniestro, de gules l'escudu de los Melo. En punta, en campu d'azur, una roca nel so color, onde apaez un manantial, superada la roca d'un relicariu nel que se contienen les reliquies de la Cruz de Cristu. Al pie del Escudu'l lema, d'oru cola inscripción de sable de "Toos unu". Se timbra cola corona real d'España."<ref>[http://docm.jccm.es/portaldocm/descargarArchivo.do?ruta=2011/03/07/pdf/2011_3412.pdf&tipo=rutaDocm Orde de 22 de febreru de 2011, de la Direición Xeneral d'Alministración Local, pola que s'aprueba l'escudu heráldicu del conceyu de Vellisca de la provincia de Cuenca. Diariu Oficial de Castiella-La Mancha. 07/03/2011; (45):8815.]</ref> == Monumentos y llugares emblemáticos == [[Ficheru:Vellisca (Cuenca) Iglesia de Ntra. Sra. de la Asunción (RPS 01-11-2012).png|miniaturadeimagen|Ilesia de La nuesa Señora de l'Asunción.]] [[Ficheru:Vellisca (Cuenca) Ermita de la Virgen del Carmen (RPS 27-10-2013).png|miniaturadeimagen|Ermita de la Virxe del Carmen]] [[Ficheru:Vellisca (Cuenca) fuente, abrevadero y lavadero (RPS 27-10-2013).png|miniaturadeimagen|Fonte de Vellisca.]] [[Ficheru:Vellisca (Cuenca) San Bartolomé (RPS 27-10-2013).png|miniaturadeimagen|150px|San Bartolomé, patrón de Vellisca.]] * La '''Ilesia de La Nuesa Señora de l'Asunción''' d'estilu [[Arquiteutura románica|románicu]], del [[sieglu XIV]]. Nel sieglu XV realizó la primer ampliación. Esta ilesia ye d'una sola nave, estremada en cuatro tramos. Los dos primeros estremar de los otros por un arcu apuntáu con [[baqueton]]es y [[collarín|collarinos]] con [[bezante]]s. Les bóvees son de crucería gótica, sacante na cabecera y sacristía que ye [[Bóveda vaída|vaída]]. Tien dos portaes neorrenacentistes. La portada del mediudía tien una ornamentación sobria y bien plana, dándo-y resalte a les dos columnes [[xóniques]] y los [[medayón|medayones]] nes [[enjuta|enjutes]], qu'enmarquen l'arcu de mediu puntu de la puerta, la del norte, de [[platabandas]]. Nel muriu del mediudía hai una ventana [[Arcu ojival|ojival]] con [[archivoltas]] de media caña. La torre nun foi acabada hasta principios del sieglu XX. * '''Ermita de La Nuesa Señora del Carmen''': asitiada pela rodiada del pueblu. Tien como atriu una pochada. * '''Ermita del Santu''' (s. XVII-XVIII): convertida en vivienda particular. * '''Cases señoriales''' (s. XIX): de fachaes rectillinies y decoraes al estilu decimonónicu. * '''Fonte de Vellisca''': colos sos trés ''caños'', suministró agua potable de forma ininterrumpida dende la so construcción en 1874. L'agua, anque gruesa, ye tan abondosa, que n'otres dómines surtía a tol vecinderu. Tamién el ''pilón'', asitiáu na parte posterior de la fonte, remansa l'agua procedente de los caños; tuvo como finalidá principal sirvir de bebederu pa ganaos y caballeríes. Tres él atopa la ''poza'', usada, inclusive na actualidá, como llavaderu de ropa. L'agua finalmente aprovéchase pa regar les güertes más cercanes. * '''Parque de San José''': con distintos tipos d'árboles y flores, verde y rosaleda, según paseos con bancos y una fonte cola imaxe del Santu. * '''Pocillu''': paraxa onde conflúin dellos manantiales, que recueyen a l'agua del sur de la [[Sierra de Altomira]]. D'antiguo esistía, amás de la fonte, un llavaderu y un bebederu. Na actualidá construyóse un [[merenderu]] públicu con [[Parrilla|barbacoes]]. == Personaxes == === Pernomaos === * [[ Joaquín Olmedilla Garrido]] (Vellisca, 25/09/1798 - Madrid, 05/05/1875) llicenciáu en farmacia en 1825, titular d'una botica en Madrid, publicó numberosos artículos profesionales sobre les ciencies físicu-químiques. * [[Eugenio García Tribaldos]] (Vellisca, 1877 - Madrid, 1936) beatu Agustín María.<ref>[http://www.es.catholic.net/santoral/articulo.php?id=57259 Agustín María (Eugenio García Tribaldos), Beatu. Catholic.net Consultáu'l 01/11/2013.]</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20131102141631/http://beatificacion2013.archimadrid.org/eugenio-garcia-tribaldos-agustin-maria-f-s-c/ Eugenio García Tribaldos (Agustín María), F.S.C. Beatificación 2013, Arzobispáu de Madrid. Consultáu'l 01/11/2013.]</ref> * [[Nicolás Salvador Solera Martínez]] (Leganiel, 06/12/1883 - ¿? 1974) maxistráu, Presidente de l'Audiencia Territorial d'Albacete.<ref>[http://www.boe.es/datos/pdfs/BOE/1937/233/B00733-00733.pdf • Gaceta de la República. 21/08/1937; (233):733.]</ref> * [[Manuel Pujol]], estudiosu de los [[lepidópteru|lepidópteros]].<ref>[https://archive.org/stream/boletndelasoci15soci#page/78/mode/2up Fernández-Nonidez J. Sobre un casu de ginandromorfismo na Lycaena Escheri Hb. Boletín de la Real Sociedá Española d'Historia Natural. 1915; XV:78-9.]</ref> * [[Eduardo Torres-Duce Lifante]] (Madrid, 1950 -) fiscal ante'l Tribunal Constitucional, profesor de Derechu Penal y críticu cinematográficu español. === Populares === * [[María de Vellisca]] (1580), la so "don" consistía en saber si un fináu diría al Cielu o non. Amás, na antigua ermita de San Bartolomé apaecíase-y la Virxe arrodiada d'ánxeles, que yeren neños de la llocalidá que finaren. == Fiestes == * 17 de xineru: [[Antonio Abad|San Antón]] * 24 de xineru: [[Virxe de la Paz]] * 3 de mayu: La [[Cruz de mayu|Santa Cruz]] * 15 de mayu: [[Isidro Llabrador|San Isidro]] * 24 d'agostu: [[Bartolomé l'Apóstol|San Bartolomé]], patrón de la llocalidá y fiestes mayores. == Gastronomía == {{VT|Gastronomía de la provincia de Cuenca}} [[Ficheru:Vellisca (Cuenca) bizcocho borracho (RPS 03-11-2012).png|thumb|[[Bizcuechu borrachu|"Borrachu"]] típicu de Vellisca.]] Pueden tastiase platos tradicionales como'l [[ajoarriero]] (ellaboráu con bacaláu y ayos), los [[gazpachos]] [[galianos]] sobre [[pan ácimo]], les [[farrapes]], les [[migues]], el corderu a la [[caldereta]], les pataques con coneyu y l'arroz con llibre. Na contorna destaca una cocina basada na carne: la [[caza menor|carne de caza]], encabezada pola [[Alectoris|perdiz]], atópase presente n'ensame de platos, como'l [[morteruelo]], anque puede emplegase carne de pita nel so llugar.<ref>Gastronomía. Provincia de Cuenca. Institutu de Promoción Turística de Castiella-La Mancha; 2009.</ref> Otres variaes carnes, como la [[llebre]], el [[xabalín]], el [[gochu]] (base del esquisitu [[chorizu]] caseru) o'l [[corderu]], presentes en casi toa [[Gastronomía de Castiella-La Mancha|La Mancha]]. Mientres [[Selmana Santa]] los [[potaxe]]s, les [[garbanzada|garbanzaes]] con [[bacaláu en salazón|bacaláu]] y [[espinaca|espinaques]], les xudíes blanques o les pataques al Ajovirón. Ente los dulces destaca'l [[bizcuechu borrachu]], les [[torrija|torrijes]] papaes en [[lleche]] (sobremanera nes citaes fiestes de [[Gastronomía de Selmana Santa|Selmana Santa]]), les [[rosquíes]] frites, les [[migues duces]] y los [[mantecáu|mantecaos]]. == Ociu == * [[Senderismu]] pelos caminos de la [[sierra de Altomira]] * [[Caza menor]] == Economía == [[Ficheru:Vellisca (Cuenca) antigua fábrica de aceite y jabón (RPS 06-04-2013).png|thumb|left|250px|Campu cultivao y antiguo fábrica d'aceite.]] La economía de la llocalidá céntrase básicamente nel [[sector primariu]], y más específicamente na [[agricultura]], a la cual dedícase redolada al 80% de la población activa. Nel sector secundariu trabaya aproximao'l 15% los sos habitantes, dexando pal sector terciariu un 5%. Predomina l'[[agricultura de secanu]] de tipu [[Triloxía mediterránea|mediterraneu]]: * Ceberes: [[avena]], [[cebada]], [[centenu]], [[xirasol]], [[trigu]]. * Llegumes: [[garbanzu|garbanzos]], [[arbeyu|arbeyos]], [[xudía|xudíes]]. * Árboles frutales: [[Prunus dulcis|almendral]], [[figal]], [[nozal]], [[olivar]], [[parra]], [[vide]]. * Hortícolas: [[calabaza|calabaces]], [[cebolla|cebolles]], [[melón|melones]], [[pepinu|pepinos]], [[sandía|sandíes]], [[tomate]]s. Esistió na [[Sierra de Altomira|sierra]] una famosa cantera de [[xaspe]], de la que se llevaron dellos exemplares al [[Palaciu Real de Madrid]]. == Demografía == '''Vellisca''' ye un pueblu que cunta con 112 habitantes ([[Institutu Nacional d'Estadística (España)|INE]] 2015). El descensu de población nos últimos trenta años foi debíu al éxodu rural pol cual la xente del campu emigra a les ciudaes. Vellisca llegó al so cénit demográficu nel añu [[1940]] con 963 habitantes. === Evolución de la población nel sieglu XX === {{Gráfica d'evolución |tipu=demográficu |anchor=500 |posición_1=2 |1900|916|1910|928|1920|867|1930|935|1940|963|1950|901|1960|751|1970|361|1980|261|1990|248|2000|22=178 }} === Evolución actual de la población === {{Gráfica d'evolución |tipu=demográficu |anchor=500 |posición_1=2 |1990|248|1992|214|1994|201|1996|192|1998|186|2000|178|2002|166|2004|161|2006|143|2008|158|2010|22=149 }} == Ver tamién == {{llista de columnes|2| * [[Alcarria conquense]] * [[Estación de Vellisca]] * [[Xeografía de Castiella-La Mancha]] * [[María Consuelo Pardo-Manuel de Villena y Verástegui]], actual Marquesa de Vellisca * [[Marquesáu de Vellisca]] * [[Martín Vellisca]], ex-futbolista profesional español * [[Ríu Riánsares]] * [[Sierra de Altomira]] * [[Sierra de Altomira (espaciu natural)]] * [[Vellica]] * [[Vellicos]] * [[Velliza]] * [[Villisca]] * [[Wieliczka]] * [[Llista de conceyos de Cuenca]] * [[Marquesaos d'España]] }} == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == * Zarco Baques y Cueves EJ. Rellaciones de pueblos del Obispáu de Cuenca feches por orde de Felipe II. Cuenca: Biblioteca Diocesana Conquense, I y II; 1927. (reedición de: Pérez Ramírez. Cuenca: Diputación Provincial; 1983.) * Añoranzas del mio pueblu. Vellisca; 2001. * [http://www.dclm.es/news/156/ARTICLE/54707/2010-02-07.html Cuenca Rur@l, en La Almarcha y Vellisca. Diariu de Castiella-La Mancha. 2010/02/07] * [https://web.archive.org/web/20111004175301/http://www.lacruzdevellisca.es/ Hermandá de la Santa Cruz de Vellisca. 2010/05] * [https://web.archive.org/web/20130607192330/http://www.lacruzdevellisca.es/doc/prensa/Dia_cuenca_2010.jpg Vellisca celebra les fiestes de La Cruz. El Día de Cuenca. 2010/05/04.] == Enllaces esternos == * [https://web.archive.org/web/20220117091545/http://www.vellisca.es/ Conceyu de Vellisca] * [http://www.alcarriaconquense.com/index.php?sec=conceyos&id=52 Centru de Desenvolvimientu Rural de la Alcarria Conquense] * [http://diccionarioalcarria.blogspot.com/2008/02/introduccin-al-palabrario-alcarreo.html Diccionariu alcarreñu] * [https://web.archive.org/web/20111004175301/http://www.lacruzdevellisca.es/ Hermandá de la Santa Cruz de Vellisca] * [http://logi150.xiti.com/go.click?xts=347739&s2=9&p=mapa-de-la provincia-de-cuenca--espanolingles.pdf&clic=T&type=click&url=http://archivos.turismocastillalamancha.com/miscelanea/43182/14/9b08/mapa-de-la provincia-de-cuenca--espanolingles.pdf?d=1 Mapa turísticu de la provincia de Cuenca] * [https://web.archive.org/web/20100104070804/http://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/llocalidaes/vellisca-16832 Predicción meteorolóxica pa Vellisca. AEMET] * [https://maps.google.es/?q=Pos%3A%20Vellisca%4040.1301872725%2C-2.8127961814&t=p&ll=40.1301872725%2C-2.8127961814&spn=0.182837%2C0.291824&z=11&output=embed Relieve xeográficu de Vellisca] * {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Turismu de Castiella-La Mancha: Vellisca |2=http://www.turismocastillalamancha.com/lugar/cuenca/vellisca/ |date=July 2026 |bot=InternetArchiveBot }} {{Tradubot|Vellisca}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Conceyos de Cuenca]] [[Categoría:Llocalidaes de la provincia de Cuenca]] [[Categoría:Vellisca]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Llocalidaes d'España ensin partíu xudicial]] hjyly70dl8g6ege5q8wuywdnnja6pbp 0 122108 4503523 4320358 2026-07-09T23:16:38Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 0 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503523 wikitext text/x-wiki {{wikificar|t=20120313162316|xeografía}} {{llocalidá}} '''Villas de la Ventosa''' ye un [[Conceyu d'España|conceyu]] [[España|español]] de la [[provincia de Cuenca]], na [[comunidá autónoma]] de [[Castiella-La Mancha]]. Tien un [[área]] de 145,42&nbsp;[[quilómetru cuadráu|km²]] con una [[Población humana|población]] de 280 habitantes ([[INE (España)|INE]] [[2015]]) y una [[densidá de población|densidá]] de 1,84&nbsp;hab/km². == Xeografía == === Nucleos de población === Les llocalidaes d'esti conceyu son: Bólliga, Culiebres, Fuentesbuenas, Valdecañas, La Ventosa (onde s'atopa'l Conceyu) y Villarejo del Espartal. Dichos nucleos de población yeren conceyos independientes, hasta la so agrupación n'unu solu nel añu 1973. === Demografía === {| align="center" rules="all" cellspacing="0" cellpadding="4" style="border: 1px solid #999; border-right: 2px solid #999; border-bottom:2px solid #999" |+ style="font-weight: bold; font-size: 1.1em; margin-bottom: 0.5em"| Evolución demográfica ![[1991]] !!!! [[1996]] !!!! [[2001]] !!!! [[2004]] !!!! [[2013]] |- | align=center| 447 |||| align=center| 399 |||| align=center| 358 |||| align=center| 358 |||| align=center| 281 |} == Alministración == {{Alcalde_España | Alcalde_1 = | Partíu_1 = | Alcalde_2 = | Partíu_2 = [[Alianza Popular|AP]] | Alcalde_3 = | Partíu_3 = [[Alianza Popular|AP]] | Alcalde_4 = | Partíu_4 = [[PP]] | Alcalde_5 = | Partíu_5 = [[PP]] | Alcalde_6 = | Partíu_6 = [[PP]] | Alcalde_7 = María Dolores Barrios Saiz<ref>[http://www.dgal.map.es/cgi-bin/webapb/webdriver?MIval=alcaldes&I=V&prov=16 Llistáu d'alcaldes nes eleiciones del 2003]</ref> | Partíu_7 = [[PP]] | Alcalde_8 = Leonor Saiz Utanda<ref>[http://www.dgal.map.es/cgi-bin/webapb/webdriver?MItabObj=elec_prov_pdf&MInamObj=prov&MIcolObj=documento&MItypeObj=application/pdf&MIvalObj=16 Llistáu d'alcaldes nes eleiciones del 2007] {{Wayback|url=http://www.dgal.map.es/cgi-bin/webapb/webdriver?MItabObj=elec_prov_pdf&MInamObj=prov&MIcolObj=documento&MItypeObj=application%2Fpdf&MIvalObj=16 |date=20100411071039 }}</ref> | Partíu_8 = [[PSOE]] | Alcalde_9 = Caridá Pedraza Muñoz<ref>[http://www.ayuntamiento.es/villes-de-la ventosa Llistáu d'alcaldes nes eleiciones del 2011]</ref> | Partíu_9 = [[PP]]Mª Carmen Salmerón Ferrer }} == Referencies == {{llistaref}} Por dimisión de l'Alcaldesa Caridá Pedraza Muñoz, el día 25 de xineru de 2013, toma posesión como Alcaldesa'l día 6 de febreru de 2013, Mª Carmen Salmerón Ferrer. == Ver tamién == * [[Llista de conceyos de Cuenca]] == Enllaces esternos == * [http://www.pueblos-espana.org/castilla+la+mancha/cuenca/la ventosa/ En pueblos d'España] * {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=ventosa/ Na páxina de turismu de Castiella-La Mancha |2=http://www.turismocastillalamancha.com/lugar/cuenca/villes-de-la |date=July 2026 |bot=InternetArchiveBot }} * {{Enllaz rotu|1=Na páxina de la Diputación de Cuenca |2=http://www.dipucuenca.es/imunicipal/framesimuni.htm?buscamunicipio.asp%3Fopcion=272%2000%2005%2000 |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * [http://www.culebras.org/ Na páxina del Pueblu de Culiebres] {{Tradubot|Villas de la Ventosa}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Conceyos de Cuenca]] [[Categoría:Llocalidaes de la provincia de Cuenca]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Llocalidaes d'España ensin partíu xudicial]] 1ojnr02sucy0yf19d1y4nbhcjcooqlq 0 122325 4503483 3933193 2026-07-09T15:55:06Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 0 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503483 wikitext text/x-wiki {{llocalidá}} '''Valdeavellano''' ye un [[Conceyu d'España|conceyu]] [[España|español]] de la [[provincia de Guadalaxara]], na [[comunidá autónoma]] de [[Castiella-La Mancha]]. Tien una [[Área|superficie]] de 35,00 [[quilómetru cuadráu|km²]] con una población de 102 habitantes y una [[densidá de población|densidá]] de 2,83 hab/km². == Demografía == {{Evolución demográfica|fonte=[http://www.ine.es/nomen2/index.do?accion=busquedaDesdeHome&nombrePoblacion=Valdeavellano&x=10&y=9 INE]|width=400px|1991=96|1996=103|2001=85|2004=103|2013=84|2015=102}} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat|Valdeavellano}} *Turismu de CLM. ''{{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Valdeavellano |2=http://www.turismocastillalamancha.com/llugares/guadalajara/valdeavellano/ |date=July 2026 |bot=InternetArchiveBot }}''. {{Tradubot|Valdeavellano}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Conceyos de Guadalajara]] [[Categoría:Llocalidaes de la provincia de Guadalajara]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Llocalidaes d'España ensin partíu xudicial]] egxl1l60lrt4whiq1raprbmwvfnt4cr 0 122331 4503485 4497436 2026-07-09T16:10:48Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 9 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503485 wikitext text/x-wiki {{llocalidá}} '''Valdepeñas de la Sierra''' ye un [[Conceyu d'España|conceyu]] [[España|español]] de la [[provincia de Guadalaxara]], na [[comunidá autónoma]] de [[Castiella-La Mancha]]. En 2015 tenía una población de 192 habitantes. == Xeografía == === Allugamientu === El conceyu de Valdepeñas de la Sierra atopar nel noroeste de la [[provincia de Guadalaxara]], a 44&nbsp;km de la [[Guadalaxara (España)|capital provincial]] y a 70&nbsp;km de [[Madrid]]. El ríu Jarama flúi pela parte sur del términu. Asitiáu na Sierra Norte de Guadalaxara, 40&nbsp;km² de los 70&nbsp;km² de la estensión de la estensión municipal figuren dientro de les llendes del [[Parque Natural de la Sierra Norte de Guadalaxara]].<ref name="test3">[http://docm.jccm.es/portaldocm/descargarArchivo.do?ruta=2011/03/22/pdf/2011_4396.pdf&tipu=rutaDocm Llei 5/2011, de 10 de marzu, de declaración del Parque Natural de la Sierra Norte de Guadalaxara]. DOCM, nᵘ6, de 22 de marzu de 2011.</ref> El puntu más altu del conceyu ye'l [[cuetu de la Torrecilla]], de 1572 [[msnm]],<ref name="MTN50"/> asitiáu na esquina septentrional de la llende municipal. Esisten vértices xeodésicos nel conceyu nel picu de Somosierra (1437 [[msnm]])<ref>{{cita web|url= ftp://ftp.geodesia.ign.es/Red_Geodesica/Hoja0485/048527.pdf|títulu= Reseña del Vértiz Xeodésicu de Somosierra (1437&nbsp;msnm)|fechaaccesu= 15 de payares de 2012|enllaceautor= |coautores= |fecha= payares de 2012|formatu= pdf|obra= |editor= Serviciu de Programes Xeodésicos - Subdireición Xeneral de Xeodesia y Cartografía|editorial= |ubicación= Instituto Xeográficu Nacional}}</ref> y en Guadarrama,<ref>{{cita web|url= ftp://ftp.geodesia.ign.es/Red_Geodesica/Hoja0485/048533.pdf|títulu= Reseña del Vértiz Xeodésicu de Guadarrama (990&nbsp;msnm)|fechaaccesu= 15 de payares de 2012|enllaceautor= |coautores= |fecha= payares de 2012|formatu= pdf|obra= |editor= Serviciu de Programes Xeodésicos - Subdireición Xeneral de Xeodesia y Cartografía|editorial= |ubicación= Instituto Xeográficu Nacional}}</ref> una pequeña elevación a 990 [[msnm]] na parte sur del conceyu. La menor altitú sobre'l nivel del mar son los 700&nbsp;[[msnm]] a los que s'atopa'l calce del [[ríu Lozoya]] poco primero de xunise al [[ríu Jarama|Jarama]] cuando abandona pol suroeste'l términu de Valdepeñas de la Sierra.<ref name="MTN50"/> La mesma llocalidá topar a una altitú de 906&nbsp;[[msnm]].<ref name=altitú /> <center> {| {{tablaguapa}} width ="60%" border = 2 align="center" |----- | width ="20%" align="center" | ''Noroeste:'' [[El Atazar]] y [[Puebla de la Sierra]] ([[Comunidá de Madrid|Madrid]]) | width ="30%" align="center" | ''Norte:'' [[Tortuero]] | width ="20%" align="center" | ''Nordeste:'' [[Tortuero]] |----- | width ="20%" align="center" | ''Oeste:'' [[El Atazar]] ([[Comunidá de Madrid|Madrid]]) y [[Patonos]] ([[Comunidá de Madrid|Madrid]]) | width ="30%" align="center" | [[Ficheru:Rosa de los vientos.svg|75px]] | width ="20%" align="center" | ''Este:'' [[Tortuero]] y [[Puebla de Valles]] |----- | width ="20%" align="center" | ''Suroeste:'' [[Uceda]] | width ="30%" align="center" | ''Sur:'' [[Casa de Uceda]] | width ="10%" align="center" | ''Sureste:'' [[Villaseca de Uceda]] y [[Matarrubia]] |} </center> === Xeoloxía === Xeolóxicamente, Valdepeñas de la Sierra topa sobre una banda de caliar cretácica{{Harvnp|Mas Mayoral|Sarti|Guidi|2005|pp=101-113}} travesada por múltiples ribayos esistente ente [[Tamajón]] y [[Torrelaguna]], que dixebra les [[Cayuela (roca)|cayueles]] del [[Ordovícicu|Ordovícicu Mediu]] de la parte norte del conceyu na [[Serranía de Guadalaxara|Sierra Norte de Guadalaxara]] y los materiales detríticos del [[Era Cenozoica|terciariu]] nel valle del ríu [[Jarama]].{{Harvnp|Alcolea González|De Bunes Ibarra|García Valero|Gómez Hernanz|1993|pp=85-86}} [[Ficheru:Cárcavas del Pontón de la Oliva.JPG|450px|thumb|center|Cárcavas nel términu municipal, cerca del [[Pontón de la Oliva]].]] === Hidrografía === [[Ficheru:Curso bajo del río Lozoya.jpg|thumb|left|250px|El [[ríu Lozoya]], qu'atiesta cola [[Comunidá de Madrid]], constitúi bona parte del cantu occidental del conceyu.]] Nel términu municipal tienen el so cursu dos ríos importantes. Pela parte sur del conceyu trescurre en direición NE-SOl [[ríu Jarama]], afluente del [[Tajo]]. Pel estremu occidental del términu municipal, faciendo frontera cola comunidá de Madrid y el conceyu de [[Patonos]], trescurre'l [[ríu Lozoya]] en direición N-S antes de desaguar nel Jarama en sorteando'l [[Pontón de la Oliva]]. Esta presa foi la primer obra hidraúlica ([[1857]]) realizada pela [[Canal de Sabela II]] p'abastecer a [[Madrid]]. El restu de cursos d'agua —Arroyo de la Vega y Regueru de los Focetes— son regueros menores de calter estacional.<ref name="MTN50"/> La [[Canal del Jarama]], qu'entró en serviciu en [[1960]], ye xunto al tresvase [[Banzáu de La Aceña|Aceña]] - [[Banzáu de La Jarosa|La Jarosa]] la única instalación de la [[Canal de Sabela II]] fuera de la comunidá de Madrid qu'abastez d'agua a la [[Madrid|capital]]. Tien parte del so percorríu pol conceyu de Valdepeñas de la Sierra, pasando mui cerca d'[[Alpedrete de la Sierra]]. Preséntase como una conducción dende'l [[banzáu d'El Vau]] hasta, salvando distintos ribayos por aciu sifones y acueductos, al Depósitu Cimeru del Nuedu de Calerizas, na llocalidá madrilana de [[Torrelaguna]], nel que se xune a la Canal del Villar. A partir d'ellí les nueves conducciones, denominaes Canal Alta y Canal Baxa, lleguen hasta la rede de distribución de Madrid.<ref name="MTN50"/><ref name = "canaljarama">{{cita web|url= http://www.madrid.org/cs/Satellite?blobcol=urldata&blobheader=application/pdf&blobheadername1=Content-Disposition&blobheadervalue1=filename%3Dmgr_cit_13710_I-3.pdf&blobkey=id&blobtable=MungoBlobs&blobwhere=1119126717339&ssbinary=true|títulu= Recurso hidraúlicos. Infraestructures de Suministru na Comunidá.|fechaaccesu= 14 de payares de 2012|editor= Comunidad de Madrid|obra= Capítulu III. Agua - Comunidá de Madrid|páxina= 21|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20160304202049/http://www.madrid.org/cs/Satellite?blobcol=urldata&blobheader=application/pdf&blobheadername1=Content-Disposition&blobheadervalue1=filename%3Dmgr_cit_13710_I-3.pdf&blobkey=id&blobtable=MungoBlobs&blobwhere=1119126717339&ssbinary=true|fechaarchivu= 2016-03-04}}</ref> === Clima === Valdepeñas de la Sierra presenta un clima mediterraneu continentalizado —según la clasificación climática de Köppen un clima ''Csb'' (templáu con branu secu y templáu)—. Por aciu interpolación nidiu de datos recoyíos de les diverses estaciones pluviométriques y termopluviométricas de la provincia determinóse la so [[Precipitación (meteoroloxía)|precipitación]] añal permediu alredor de los 700&nbsp;mm con un máximu ivernizu d'ésta y la so temperatura añal media ente 12 y 13&nbsp;°C. L'[[Oscilación térmica|amplitú térmica diaria]] envalorar en 9&nbsp;°C.<ref name="climaval">{{cita publicación |nome= Jesus Muñoz Muñoz, Rafael Archilla Aldeanueva, José María Rei Arnaiz |títulu= El Clima de la Provincia de Guadalaxara|añu= 1992 |publicación= Anal de xeografía de la Universidá Complutense |volume= |númberu= 12|páxines= 11-60|issn=0211-9803|url= http://revistas.ucm.es/index.php/AGUC/article/view/AGUC9292110011A/31698}}</ref> El conceyu de Valdepeñas, como'l de [[Tortuero]], dambos en situación cercana a la sierra de la Concha, presenten una cantidá daqué mayor de precipitación añal que'l restu de conceyos de la [[mancomunidá de Campu Alto]].<ref>Diagnósticu de sostenibilidá de la Mancomunidá de Campu Alto p.1156</ref> Si tómase como referencia la cercana estación meteorolóxica del [[banzáu d'El Vau]], l'escurrimientu de xelaes ye de 68,6 díes en permediu a lo llargo del añu.<ref>Diagnósticu de sostenibilidá de la Mancomunidá de Campu Alto p.1157</ref> Pela contra, los fenómenos de xarazo, nieve y rosada nun son particularmente frecuentes; el postreru práuticamente inesistente.<ref>Diagnósticu de sostenibilidá de la Mancomunidá de Campu Alto p.1158</ref> {{Clima |metric_first=y |single_line=y |llugar= Valdepeñas de la Sierra (Estación de Alpedrete de la Sierra) nel periodu 1946-1966 |Xin_Hi_°C = |Feb_Hi_°C = |Mar_Hi_°C = |Abr_Hi_°C = |May_Hi_°C = |Xun_Hi_°C = |Xnt_Hi_°C = |Ago_Hi_°C = |Set_Hi_°C = |Och_Hi_°C = |Pay_Hi_°C = |Avi_Hi_°C = |Year_Hi_°C = |Xin_Lo_°C = |Feb_Lo_°C = |Mar_Lo_°C = |Abr_Lo_°C = |May_Lo_°C = |Xun_Lo_°C = |Xnt_Lo_°C = |Ago_Lo_°C = |Set_Lo_°C = |Och_Lo_°C = |Pay_Lo_°C = |Avi_Lo_°C = |Year_Lo_°C = |Xin_MEAN_°C = |Feb_MEAN_°C = |Mar_MEAN_°C = |Abr_MEAN_°C = |May_MEAN_°C = |Xun_MEAN_°C = |Xnt_MEAN_°C = |Ago_MEAN_°C = |Set_MEAN_°C = |Och_MEAN_°C = |Pay_MEAN_°C = |Avi_MEAN_°C = |Year_MEAN_°C = |xin_precip_cm = |xin_precip_mm = 69.8 |feb_precip_cm = |feb_precip_mm = 65.3 |mar_precip_cm = |mar_precip_mm = 76.4 |abr_precip_cm = |abr_precip_mm = 53.7 |may_precip_cm = |may_precip_mm = 61.7 |xun_precip_cm = |xun_precip_mm = 55.8 |xnt_precip_cm = |xnt_precip_mm = 25.0 |ago_precip_cm = |ago_precip_mm = 14.3 |set_precip_cm = |set_precip_mm = 55.1 |och_precip_cm = |och_precip_mm = 63.6 |pay_precip_cm = |pay_precip_mm = 73.2 |avi_precip_cm = |avi_precip_mm = 83.6 |añal_precip_cm = |añal_precip_mm = 697.5 |Xin_Sun= |Feb_Sun= |Mar_Sun= |Abr_Sun= |May_Sun= |Xun_Sun= |Xnt_Sun= |Ago_Sun= |Set_Sun= |Och_Sun= |Pay_Sun= |Avi_Sun= |Year_Sun= |Xin_Rain_days = |Xin_Snow_days = |xin_precip_days = 8 |Feb_Rain_days = |Feb_Snow_days = |feb_precip_days = 7 |Mar_Rain_days = |Mar_Snow_days = |mar_precip_days = 9 |Abr_Rain_days = |Abr_Snow_days = |abr_precip_days = 7 |May_Rain_days = |May_Snow_days = |may_precip_days = 7 |Xun_Rain_days = |Xun_Snow_days = |xun_precip_days = 5 |Xnt_Rain_days = |Xnt_Snow_days = |xnt_precip_days = 2 |Ago_Rain_days = |Ago_Snow_days = |ago_precip_days = 2 |Set_Rain_days = |Set_Snow_days = |set_precip_days = 5 |Och_Rain_days = |Och_Snow_days = |och_precip_days = 5 |Pay_Rain_days = |Pay_Snow_days = |pay_precip_days = 6 |Avi_Rain_days = |Avi_Snow_days = |avi_precip_days = 7 |source = Estudiu agroclimático de la rexón Castiella-La Mancha{{Harvnp|Elías Castillo|Ruiz Beltrán|1981|p=198}} }} == Historia == [[Ficheru:Valdepeñas de la Sierra-Plaza del Olmo.jpg|thumb|250px|Plaza del Olmo. El cruceru modernu atópase na parte derecha de la fotografía.]] A poca distancia de la llocalidá, nuna cueva asitiada nun ribayu caliar escaváu pol Arroyo de la Vega, un afluente estacional del Jarama, foi atopada en [[setiembre]] de [[1990]] una muestra d'arte rupestre esquemáticu del Neolíticu-Calcolítico, con un amenorgáu númberu de figures antropomorfas y soles realizaes con pigmentu coloráu.{{Harvnp|Alcolea González|De Bunes Ibarra|García Valero|Gómez Hernanz|1993|pp=85-108}} Na cueva del Treslleche topáronse exemplares de [[Cultura del vasu campaniforme|cerámica campaniforme]].<ref name="Concu campaniforme Cueva del Treslleche">{{cita web|url=http://www.patrimoniohistoricoclm.es/museo-de-guadalajara/el muséu/concu-campaniforme-cueva-del-treslleche-valdepenas-de-la sierra/|títulu=Concu campaniforme. Cueva del Treslleche (Valdepeñas de la Sierra)|editor=Xunta de Comunidaes de Castiella-La Mancha}}</ref> Un concu topáu nel xacimientu constitúi un exemplar del periodu Campaniforme en perfectu estáu de caltenimientu fecháu ente'l 2600 y el 1700&nbsp;e.&nbsp;C. Mientres el periodu d'[[Al-Ándalus]], l'área que güei ocupa la [[provincia de Guadalaxara]] perteneció a la [[Marca Media]], formando parte del distritu oriental escasamente pobláu, del que la ciudá de [[Guadalaxara (España)|Guadalaxara]] (''Madīnat al-Faray'') yera capital. Places fuertes musulmanes cercanes a Valdepeñas de la Sierra fueron ente otres les d'[[Atienza]], [[Talamanca de Jarama|Talamanca]] o [[Hita]].{{Harvnp |Herrera Casado|1985|pp=13-15}} La zona foi vencida por [[Al-Mamún de Toledo|Al-Mamún]], rei de la [[taifa de Toledo]], a [[Alfonsu VI de Castiella]] nel añu [[1072]],<ref>ORTIZ, Antonio. ''Hestoria de Guadalaxara''. Editorial Aache. Guadalaxara, 2006. ISBN 84-96236-82-X. Páxina 35.</ref> pasando a formar parte de la [[comunidá de villa y tierra de Uceda]]. Tres un curtiu periodu dempués de que la villa de Uceda fuera concedida pola reina [[Urraca I de Llión|Urraca]] a [[Fernando García de Hita]] en [[1119]], foi en [[1222]] cuando'l monarca [[Fernandu III de Castiella|Fernandu III]] otorga'l señoríu de la Villa al Obispáu de [[Toledo]]. Esta situación caltener mientres tola [[Edá Media]],{{harvnp|Herrera Casado|1989|p=1}} hasta que yá na [[Edá Moderna]], a finales del [[sieglu XVI]] [[Felipe II d'España|Felipe II]] concéde-y la categoría de villa.{{harvnp|Herrera Casado|2000|p=1: «Como dicha villa, perteneció al señoríu de los arzobispos de Toledo, hasta fines del sieglu XVI, en que Felipe II -y concedió'l privilexu de villazgo, y quedó exenta y llibre»}} Nel [[sieglu XVI]] la Rellación de la villa de Uceda, unviada a [[Felipe II d'España|Felipe II]] nel añu [[1571]], cifró la población de Valdepeñas de la Sierra en 150 habitantes.{{harvnp|García López|1992|pp=178-189}} [[Felipe II d'España|Felipe II]], apuráu pola necesidá apremiante de financiamientu de los sos esfuercios bélicos contra Francia, dispunxo la concesión del títulu de villazgo a múltiples llocalidaes como forma d'arreglar diches estrecheces económiques. Según una inscripción na basa de l'antigua cruz —símbolu oficiosu a manera de rollu de la condición de villa—, güei sustituyida por una más moderna, la fecha de tal acontecimientu en Valdepeñas de la Sierra dataría de [[1595]].{{Harvnp |Pérez Arribas|2000|pp=18-19}}{{Harvnp |Herrera Casado|2000|p=1: «Como dicha villa, perteneció al señoríu de los arzobispos de Toledo, hasta fines del sieglu XVI, en que Felipe II -y concedió'l privilexu de villazgo, y quedó exenta y llibre»}} [[Ficheru:Fuente del Cubillo.JPG|thumb|left|250px|Ribayu de la Fuente del Cubillo. Pueden reparase sabines esperdigaes y pinos de repoblación.]] [[Ficheru:Colmenar tradicional (Valdepeñas de la Sierra, Guadalajara) España.JPG|thumb|150px|Colmenar tradicional en Valdepeñas de la Sierra.]] Nes rellaciones del [[Marqués de la Ensenada]] de [[1752]], apurrióse un parte de los recursos y patrimoniu de los ciudadanos de Valdepeñas de la Sierra. Nél se documentó que'l pueblu cultivaba [[vinu]], [[olivar]] y [[trigu]] —la [[Triloxía mediterránea|tríada mediterránea]]— amás de cebada y centenu. Producía tamién miel (tenía de 80 a 90 truébanos). El ganáu ovín yera'l más importante (más de 5000 cabeces), siguíu del [[Ganadería caprina|caprino]] (más de 2000 cabeces). Había 42 parexes de mules y ocho de gües. La llocalidá disponía entós daquella d'una carnicería, una tabierna, un boticariu, dos almazaras y dos molinos fariñeros, según 210 viviendes.{{Harvnp |Pérez Arribas|2000|pp=22-26}} Dende la segunda metá del [[sieglu XX]] hasta l'actualidá, de manera simultánea a la severa despoblación demográfica del mediu rural na provincia de [[Provincia de Guadalaxara|Guadalaxara]], relativu al conceyu destaquen les diverses iniciatives que dende estamentos alministrativos superiores tomar col fin de llexislar una mayor proteición medioambiental de Valdepeñas de la Sierra, nel contestu xeneral de la [[Sierra Norte de Guadalaxara]]. En [[1961]] aprobóse un plan de recuperación natural y reforestación con pinos de la zona entendida ente'l [[ríu Lozoya]] y el [[ríu Jarama]], qu'inclúi parte de los antiguos términos municipales d'[[Alpedrete de la Sierra]] y de Valdepeñas de la Sierra, amás del de [[Tortuero]].<ref name="reforestacionhidrologicaBOE">[http://www.boe.es/boe/dias/1961/04/11/pdfs/A05499-05500.pdf Decreto 585/1961, de 16 de marzu, pol que s'aprueba'l plan de restauración hidrolóxica-forestal de l'aguada derecha del ríu Jarama y esquierda del ríu Lozoya, en términos municipales de Valdepeñas de la Sierra, Alpedrete de la Sierra y Tortuero, de la provincia de Guadalaxara]. ''Boletín Oficial del Estáu'', núm. 86, del 11 d'abril de 1961.</ref> Una década más tarde, en [[1973]], declaróse, xunto a otros dolce árees de caza, la creación de la [[Reserva de caza de Sonsaz]], qu'incluyó tamién una parte del conceyu. Les especies cinexétiques indicaes fueron el [[corzu]] en [[caza mayor]] y la [[Alectoris rufa|perdiz colorada]] tocantes a [[caza menor]].<ref name="sonsazBOE">[http://www.boe.es/boe/dias/1973/03/21/pdfs/A05492-05497.pdf Llei 2/1973, del 17 de marzu, de creación de trelce reserves nacionales de caza]. ''Boletín Oficial del Estáu'' núm. 69 del 21 de marzu de 1973.</ref> Nel [[2011]] creóse una nueva figura de proteición medioambiental superior, el [[Parque Natural de la Sierra Norte de Guadalaxara]], que engloba a la parte del conceyu yá incluyida dientro de la Reserva de caza de Sonsaz.<ref name="SierraNorteBOE">[http://www.boe.es/boe/dias/2011/05/02/pdfs/BOE-A-2011-7753.pdf Llei 5/2011, del 10 de Marzu, de declaración del Parque Natural de la Sierra Norte de Guadalaxara]. ''Boletín Oficial del Estáu'', múm. 104, del 2 de mayu de 2011.</ref> == Demografía == El so nucleu urbanu tien una población de 162 habitantes<ref name="test1"/> (2011) y el conceyu de 198 (2011).<ref name="test2">[http://www.example.org Institutu nacional d'Estadística], Cifres oficiales de población resultantes de la revisión del Padrón municipal a 1 de xineru de 2011. Real Decretu 1782/2011, de 16 d'avientu.</ref> El so términu municipal engloba tamién la [[pedanía]] d'[[Alpedrete de la Sierra]] (36 habitantes).<ref name="test1"/> La llocalidá sufrió un importante éxodu rural mientres les décades de los cincuenta y los sesenta del sieglu XX, y na actualidá sigue siendo víctima del despoblamientu rural. Cabo citar qu'en 1867 la llocalidá de Valdepeñas de la Sierra cuntaba con 171 vecinos y 729 habitantes.{{harvnp|Gobiernu Civil de Guadalaxara|1867|p=25}} <center> {{Gráfica d'evolución|tipu=demográfica|anchor=700|color_1=Green|color_2=Green|color_3=Green|color_4=Green|color_5=Green|color_6=Green|color_19=blue|nome=Valdepeñas de la Sierra|1842|284|1857|718|1860|729|1877|774|1887|723|1897|730|1900|752|1910|783|1920|806|1930|789|1940|763|1950|680|1960|556|1970|383|1981|377|1991|258|2001|212|2011|198|{{Población|ES|añu}}| {{Población|ES|19305|formatu=non}}|notes=<small> {{lleenda|#008000|[[Población de derechu]] (1842-1897, sacante 1857 y 1860 que ye [[población de fechu]]) según los censos de población del sieglu XIX.<ref name=nomen>{{cita web |url=http://www.ine.es/intercensal/intercensal.do?search=1&cmbTipoBusq=0&textoMunicipio=valdepe%F1as+de+la sierra&btnBuscarDenom=Consultar+selecci%F3n|títulu=Alteraciones de los conceyos nos Censos de Población dende 1842 - Valdepeñas de la Sierra|editor=Institutu Nacional d'Estadística (España)|fechaaccesu=12 de xineru de 2013}}</ref>}} {{lleenda|#88c2cc|[[Población de derechu]] (1900-1991) o [[población de derechu|población residente]] (2001 y 2011) según los censos de población del [[Institutu Nacional d'Estadística (España)|INE]].<ref>{{cita web |url=http://www.ine.es/intercensal/intercensal.do?search=1&cmbTipoBusq=0&textoMunicipio=valdepe%F1as+de+la sierra&btnBuscarDenom=Consultar+selecci%F3n|títulu=Alteraciones de los conceyos nos Censos de Población dende 1842 - Valdepeñas de la Sierra|editor=Institutu Nacional d'Estadística (España)|fechaaccesu=17 de marzu de 2012}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.ine.es/pob_xls/pobmun11.xls|títulu=Cifres oficiales de población resultantes de la revisión del Padrón municipal a 1 de xineru de 2011|editor=Institutu Nacional d'Estadística}}</ref>}} {{lleenda|#0000FF|Población según el [[padrón municipal]] de {{Población|ES|añu}} del [[Institutu Nacional d'Estadística (España)|INE]].}}</small>}} </center> Ye característicu de la demografía del conceyu un elevadísimo avieyamientu. Según el padrón del 2011 Valdepeñas de la Sierra presenta un 46,5 % de tasa d'avieyamientu (tasa d'España del 17,2 %) y un 104,1 % de tasa de dependencia (tasa d'España del 47,1 %). El reemplazu demográficu nun ta garantizáu pos presenta una tasa de reemplazu de tan solo el 54,2 %. La población empadronada d'orixe estranxeru namái representaba'l 6,6% del total (13 persones) siendo'l coleutivu rumanu'l de mayor importancia con un 46 % del total (6 persones).<ref name="Caja España: Ficha municipal">[http://www.cajaespana.es/pubweb/decyle.nsf/697D85CE7C09A47BC12578720023B3DA/$File/19305.PDF Ficha Municipal 2012 de Valdepeñas de la Sierra], Caja España (Datos de 2011 del Padrón Municipal).</ref> <center> {|class="toc" cellpadding=0 cellspacing=2 width=720px Green style="float:center; margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5y text-align:left;clear:all; margin-left:3px; font-size:90%" |colspan=4 style="background:#black; color:white; font-size:120%" align=center bgcolor="black"|'''Entidaes de población que formen el conceyu de Valdepeñas de la Sierra''' |- bgcolor=silver ! <center>''' [[Entidá singular de población|Entidá de población]] ''' </center> ! <center>''' Coordenaes ''' </center> ! <center>''' Habitantes ''' </center> ! <center>''' Distancia en km ''' </center> |- | align=left |Valdepeñas de la Sierra | align=center|{{coord|40|54|29|N|3|23|15|W|type:city}} | align=right |162 | align=right |- |- | align=left |[[Alpedrete de la Sierra]] | align=center|{{coord|40|54|36|N|3|24|30|W|type:city}} | align=right |36 | align=right |2,6 |- bgcolor="#f0f0f0" |colspan=4 align=center bgcolor=#f0f0f0 |<small>Fuentes: [[Institutu Nacional d'Estadística (España)|INE]] [[2011]] Valdepeñas de la Sierra.<ref name="pedaniaseval">{{Cita web |url=http://www.ine.es/nomen2/index.do?accion=busquedaRapida&subaccion=&numPag=0&ordenAnios=ASC&nombrePoblacion=alpedrete+de+la |títulu=sierra&botonBusquedaRapida=Consultar+selecci%F3n Institutu Nacional d'Estadística. Datos de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20191206123743/https://www.ine.es/nomen2/index.do?accion=busquedaRapida&subaccion=&numPag=0&ordenAnios=ASC&nombrePoblacion=alpedrete+de+la |fechaarchivu=2019-12-06 }}</ref> [[Google Earth]].</small> |- |}</center> == Alministración llocal y política == [[Ficheru:Iglesia de Valdepeñas de la Sierra.JPG|thumb|right|250px|Conceyu del conceyu]] {{Alcalde_España | Alcalde_7 = Emilio Herrera | Partíu_7 = [[Partíu Socialista Obreru Español|PSOE]] | Alcalde_8 = María d'Arribas Borlaf | Partíu_8 = [[Partíu Popular|PP]] | Alcalde_9 = Ánxeles Herrera López | Partíu_9 = [[Partíu Popular|PP]] | Alcalde_10 = Ánxeles Herrera López | Partíu_10 = [[Partíu Popular|PP]] }} L'alcaldesa de la llocalidá, tres les [[eleiciones municipales d'España de 2011|eleiciones municipales de 2011]] ye Ánxeles Herrera López, del [[Partíu Popular]]. Asocedió a María d'Arribas Borlaf, del mesmu partíu políticu. {| width=100% |+ style="font-weight: bold; font-size: 1.1em; margin-bottom: 0.5em;" | Eleiciones municipales en Valdepeñas de la Sierra |- style="background:#eee" !rowspan="2"|Partíu políticu |colspan="3"|[[Eleiciones municipales d'España de 2011|2015]]<ref>{{cita web | url=http://elecciones.mir.es/resultadoslocales2015/99MU/DMU0719930599_L1.htm?d=6072&y=385 | títulu=Resultaos Eleiciones Municipales 2015 en Valdepeñas de la Sierra. | fecha=mayu de 2015 | editor= | fechaaccesu=25 de payares de 2015 | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20241126210501/http://elecciones.mir.es/resultadoslocales2015/99MU/DMU0719930599_L1.htm?d=6072&y=385 | fechaarchivu=2024-11-26 }}</ref> |colspan="3"|[[Eleiciones municipales d'España de 2011|2011]]<ref>{{cita web | url=http://elecciones.lainformacion.com/municipales/2011/castilla-la-mancha/guadalajara/valdepenas-de-la sierra.html | títulu=Resultaos Eleiciones Municipales 2011 en Valdepeñas de la Sierra. | fecha=mayu de 2011 | editor= | fechaaccesu=10 de payares de 2012 }}</ref> |colspan="3"|[[Eleiciones municipales españoles de 2007|2007]]<ref>{{cita web | url=http://elecciones.lainformacion.com/municipales/2007/castilla-la-mancha/guadalajara/valdepenas-de-la sierra.html | títulu=Resultaos Eleiciones Municipales 2007 en Valdepeñas de la Sierra. | fecha=mayu de 2007 | editor= | fechaaccesu=10 de payares de 2012 }}</ref> |colspan="3"|[[Eleiciones municipales españoles de 2003|2003]]<ref>{{cita web | url=http://elecciones.lainformacion.com/municipales/2003/castilla-la-mancha/guadalajara/valdepenas-de-la sierra.html | títulu=Resultaos Eleiciones Municipales 2003 en Valdepeñas de la Sierra. | fecha=mayu de 2003 | editor= | fechaaccesu=10 de payares de 2012 }}</ref> |- align="center"| style="background:#eee" !Votos||%||Conceyales||Votos||%||Conceyales||Votos||%||Conceyales||Votos||%||Conceyales |-align=center |align="left"|[[Ficheru:PP.svg|20px]] [[Partíu Popular]] (PP)||68||53,97||4||77||55,00||4||78||53,79||4||81||46,00%||2 |-align=center |align="left"|[[Ficheru:Logotipo del PSOE.svg|20px]] [[Partíu Socialista Obreru Español]] (PSOE)||36||28,57||1||54||38,57||1||51||35,17||1||69||39,00%||3 |-align=center |align="left"|[[Ficheru:Izquierda_Unida_(logo).svg|20px]] [[Izquierda Xunida (España)]] (IX)||-||-||-||-||-||-||2||1,38||0||26||15,00%||0 |} Debíu'l so amenorgáu tamañu'l conceyu de Valdepeñas de la Sierra acomuña los sos servicios. Pertenez a la [[mancomunidá de Campu Alto]] xunto a [[Valdesotos]], [[Tortuero]], [[Casa de Uceda]], [[El Cubillo de Uceda]], [[Villaseca de Uceda]], [[Viñuelas]], y [[Fuentelahiguera de Albatages]].<ref name="Campinaalta">[http://agenda21.dguadalajara.es/web/guest/por mancomunidaes;jsessionid=905BF992FE3B388BFBA9F7FD4A52BEC1?p_p_id=101_INSTANCE_8yuK&p_p_lifecycle=0&p_p_state=normal&p_p_mode=view&p_p_col_id=column-1&p_p_col_pos=1&p_p_col_count=2&_101_INSTANCE_8yuK_struts_action=/asset_publisher/view_content&_101_INSTANCE_8yuK_urlTitle=mancomunidá-campina-alta&_101_INSTANCE_8yuK_type=content&redirect=/web/guest/por mancomunidaes Diputación de Guadalaxara] Axenda 21 por mancomunidaes. Consultáu'l 10 de payares de 2012</ref> Valdepeñas de la Sierra pertenez al [[Partíu xudicial de Guadalaxara|partíu xudicial nᵘ de Guadalaxara]], que la so cabeza ye la mesma ciudá de Guadalaxara. Esta adscripción foi afitada pola Llei de Demarcación y de planta Xudicial el 28 d'avientu de 1988.<ref>{{cita publicación |nome=LLEI 38/1988 de 28 d'avientu, de demarcación y de planta xudicial.|publicación=BOE|autor=[[Boletín Oficial del Estáu]]|fecha=30 d'avientu de 1988|númberu=313|url=http://www.boe.es/boe/dias/1988/12/30/pdfs/A36580-36635.pdf|fechaaccesu=26 de payares de 2012}}</ref> == Economía == [[Ficheru:Iglesia de Valdepeñas de la Sierra.JPG|thumb|Ilesia de la Purificación.]] El conceyu presenta una débil actividá económica. L'[[agricultura]] ocupaba en 2007 al 18,2 % de la población sobre un total de 33 trabayadores. Los principales sectores económicos nesi mesmu periodu yeren la construcción (39,4 % de los trabayadores) y el sector servicios (39,4 % de los trabayadores). Un únicu trabayador (3 % del total) dedicar a la industria extractiva.<ref name="economiaval">, Caja España (Datos de 2007 del Ministeriu d'Empléu y Seguridá Social).</ref> Cerca del ríu Jarama, fora del nucleu urbanu, esiste una esplotación de grebos (zahorras) que'l so promotor ye ''Grebos Madrigal S.L''. La so actividá ta llindada pol impautu natural que provoca esta industria d'estracción.<ref name="aridos1">[http://docm.jccm.es/portaldocm/descargarArchivo.do?ruta=2011/09/26/pdf/2011_13304.pdf&tipu=rutaDocm Diariu Oficial de Castiella-La Mancha] núm. 189/2011, 26 de setiembre de 2011. Conseyería d'Agricultura.</ref><ref name="aridos2">[http://docm.jccm.es/portaldocm/descargarArchivo.do?ruta=2011/09/26/pdf/2011_13304.pdf&tipu=rutaDocm Diariu Oficial de Castiella-La Mancha] núm. 63/2011, 31 de marzu de 2011. Conseyería d'Agricultura.</ref> El conceyu tien una piscina municipal al campu, esplotada nos meses de branu.<ref name="Caja España: Ficha municipal"/> == Comunicaciones == Valdepeñas de la Sierra constitúi un final de vía en tresporte per carretera. La carretera GU-1066 comunica a la llocalidá cola so pedanía Alpedrete de la Sierra, onde muerre. La GU-1066 empieza nel encruz cola GU-1065, qu'empieza mui cerca nel encruz cola GU-123 y termina en [[Tortuero]]. La GU-123 que tamién pasa pol conceyu, xúnese yá na [[Comunidá de Madrid]] cola M-102, qu'empieza en [[Torrelaguna]]. Valdepeñas de la Sierra ta a 29&nbsp;km de l'autovía más cercana, l'[[Autovía del Norte carretera de Burgos A-1]]. L'aeropuertu más cercanu ye'l de [[Aeropuertu de Madrid-Barajas|Madrid-Barajas]], que s'atopa a 75&nbsp;[[quilómetru|km]] de distancia. <center> {| {{tablaguapa}} border="1" ! Numberación !! Nome !! Itinerariu !! Datos |- align=center |{{Identificador carretera española|tipu=autonomica2|id=GU-1066|link=GU-1066}}|| Carretera de Valdepeñas de la Sierra||Alpedrete de la Sierra – Valdepeñas de la Sierra – [[GU-1065]] || |- align=center |{{Identificador carretera española|tipu=autonomica2|id=GU-1065|link=GU-1065}}|| Carretera de Tortuero||[[GU-123]] – [[Tortuero]] || |- align=center |{{Identificador carretera española|tipu=autonomica2|id=GU-1023|link=GU-1023}}|| Carretera de Torrelaguna||[[Comunidá de Madrid]] ([[M-102]]) - [[Casa de Uceda]] ([[CM-1001]]) || |} </center> == Monumentos == La [[ilesia de la Purificación (Valdepeñas de la Sierra)|ilesia de la Purificación]], apocayá restaurada, ye d'estilu [[Arquiteutura gótica n'España|góticu]] y ta construyida en [[lladriyu]] y [[mampostería]]. La cubierta ye de madera, de reminiscencia [[mudéxar]].{{harvnp|Herrera Casado|2000|p=1: «Pa los buscadores d'arte, podemos dicir que la so ilesia parroquial (que foi apocayá restaurada tres fundise va unos años) constitúi un curiosu exemplar d'arquiteutura de tradición gótica. La cubierta ye de madera, de tradición mudéxar»}} Valdepeñas tamién cunta cola [[Ermita de la Soledá (Valdepeñas de la Sierra)|ermita de la Soledá]], que foi construyida nel [[sieglu XVI]] n'[[Arquiteutura del Renacimientu|estilu renacentista]].<ref>{{cita web|autor=José María Alonso Gordo, José Antonio Alonso Ramos, José Fernando Benito, Ana Cerrada, Raúl Conde, Raquel Gamo Pascual, Rosa María Ferreru|títulu=Llista colorada del patrimoniu arquiteutónicu de la sierra de Guadalaxara|url=http://pobladoresrurales.files.wordpress.com/2010/08/llista-colorada-serranicc81a-guadalajara.pdf|fechaaccesu=1 de payares de 2012|idioma=Castellanu}}</ref> == Referencies == {{llistaref|2|refs= <ref name="MTN50">{{cita publicación |títulu= Mapa (Valdepeñas de la Sierra) 1:50.000 |publicación= Mapa Topográficu Nacional d'España MTN50|volume= |númberu= 485|páxina= |ubicación= Madrid|editorial= Centru Nacional d'Información Xeográfica (CNIG)|issn= |url= |fechaaccesu=15 de payares de 2012}}</ref><ref name="test1">[http://www.ine.es/nomen2/index.do?accion=busquedaRapida&subaccion=&numPag=0&ordenAnios=ASC&nombrePoblacion=valdepe%F1as+de+la sierra&botonBusquedaRapida=Consultar+selecci%F3n Institutu Nacional d'Estadística], Nomenclátor. Rellación d'unidaes poblacionales 2011.</ref> }} == Bibliografía == * {{Enllaz rotu|1=Estudio agroclimático de la region Castiella - La Mancha |2=http://biblioteca2.uclm.es/biblioteca/ceclm/llibros/estudio/guada.pdf |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * {{cita publicación|apellíu={{Versalita|Herrera Casado}}|nome=Antonio|títulu=La Marca Media d'Al-Andalus en tierres de Guadalaxara|url=http://biblioteca2.uclm.es/biblioteca/ceclm/ARTREVISTAS/Wad/wad12Herrera.pdf|ubicación=Guadalaxara|añu=1985|publicación=Wad-al-Hayara: Revista d'estudios de Guadalaxara|númberu=12|páxines=9-26|issn=0214-7092|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160807051753/http://biblioteca2.uclm.es/biblioteca/CECLM/ARTREVISTAS/Wad/wad12Herrera.pdf|archivedate=2016-08-07|fechaaccesu=2018-03-08}} * {{cita publicación|apellíu={{Versalita|Herrera Casado}}|nome=Antonio|títulu=Los comunes de villa y tierra de Guadalaxara|editorial=Actes del Simposio-Homenaxe a Manuel Criado de Val en Pastrana (Guadalaxara)|url=http://www.aache.com/docs/comunes.htm|ubicación=Guadalaxara|añu=1989|isbn=3-923593-64-3|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160303190141/http://www.aache.com/docs/comunes.htm|archivedate=2016-03-03|fechaaccesu=2018-03-08}} * {{cita publicación|apellíu={{Versalita|García López}}|nome=Aurelio|títulu=Rellaciones de los correxidores y xusticia mayor de Guadalaxara, Molina, Atienza, Uceda y Almonacid de Zorita unviaes a Felipe II en 1571, con motivu del repartimientu de los moriscos de Granada|url=http://biblioteca2.uclm.es/biblioteca/CECLM/ARTREVISTAS/Wad/wad19Lopez.pdf|ubicación=Guadalaxara|añu=1992|publicación=Wad-al-Hayara: Revista d'estudios de Guadalaxara|númberu=19|páxines=173-192|issn=0214-7092|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160306024402/http://biblioteca2.uclm.es/biblioteca/CECLM/ARTREVISTAS/Wad/wad19Lopez.pdf|archivedate=2016-03-06|fechaaccesu=2018-03-08}} * {{cita llibru | apellíu={{Versalita|Alcolea González}}|apellíos2={{Versalita|De Bunes Ibarra}}|apellíos3={{Versalita|García Valero}}|nome = J.J|nome2 = F.|nome3= M.A|apellíos4={{Versalita|Gómez Hernanz}}|nome4= P.|títulu = Les pintures rupestres esquemátiques de la Cueva del Arroyo de la Vega (Valdepeñas de la Sierra)| añu = 1993|publicación= Wad-al-Hayara: Revista d'estudios de Guadalaxara |númberu= 20|páxines= 85-108 |issn= 0214-7092|url=http://biblioteca2.uclm.es/biblioteca/CECLM/ARTREVISTAS/Wad/wad20Alcolea.pdf}} * {{cita publicación|apellíu={{Versalita|Herrera Casado}}|nome=Antonio|títulu=Un paséu hasta Valdepeñas de la Sierra|url=http://www.aache.com/na/na000714.htm|ubicación=Guadalaxara|editorial=Selmanariu Nueva Alcarria|añu=2000|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120203110455/http://www.aache.com/na/na000714.htm|fechaarchivu=3 de febreru de 2012|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120203110455/http://www.aache.com/na/na000714.htm|archivedate=2012-02-03|fechaaccesu=2018-03-08}} * {{cita publicación |apellíu={{Versalita|Pérez Arribas}}|nome= Andrés|títulu= Valdepeñas de la Sierra: Notes históriques y alcordances del pasáu|allugamientu= Guadalaxara|editorial= Ediciones Aache. Coleición Tierra de Guadalaxara nᵘ31|añu= 2000|isbn= 8495179385 9788495179388}} * {{cita publicación|apellíu= {{Versalita|Mas Mayoral}}|apellíos2= {{Versalita|Sarti}}|apellíos3= {{Versalita|Guidi}}|nome= J.R.|nome2= G.|nome3= R.|7= |títulu= La socesión sedimentaria siliciclástica del cretácicu cimeru del cantu sur de la Sierra de Guadarrama (Madrid, España Central)|url= http://www.sociedadgeologica.es/archivos/REV/18(1-2)/Art07.pdf|ubicación= Guadalaxara|añu= 2005|publicación= Revista de la Sociedá Xeolóxica d'España|volume= 18|númberu= 1-2|páxines= 101-113|issn= 0214-2708|17= |archiveurl= https://web.archive.org/web/20120629000720/http://sociedadgeologica.es/archivos/REV/18(1-2)/Art07.pdf|archivedate= 2012-06-29|fechaaccesu= 2018-11-10}} * {{cita llibru |apellíu=Gobierno Civil de Guadalaxara|títulu=Memoria sobre la organización de Distritos municipales na provincia de Guadalaxara presentada al Exmo.Ministru de la Gobernación pol gobernador D. Narciso Muñiz de Tejada|añu=1867|páxines=192|ubicación=Guadalaxara|url=http://bidicam.castillalamancha.es/bibdigital/bidicam/es/consulta/registro.cmd?id=11351|fechaaccesu=1 d'avientu de 2012|formatu=Coleición dixital}} * {{Enllaz rotu|1=Diagnósticu de sostenibilidá de la mancomunidá de Campu Alto |2=http://agenda21.dguadalajara.es/c/document_library/get_file?uuid=b0f0af40-4cd2-434c-892b-6c85y6ec9a55&groupId=216277 |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} == Enllaces esternos == {{enllaces llocalidá}} {{Tradubot|Valdepeñas de la Sierra}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Conceyos de Guadalajara]] [[Categoría:Llocalidaes de la provincia de Guadalajara]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Llocalidaes d'España ensin partíu xudicial]] fmp6b7k67cn36rg9g3v57lmxjn02er7 0 122977 4503522 4490420 2026-07-09T22:40:03Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503522 wikitext text/x-wiki {{llocalidá}} '''Villanueva del Trabuco''' ye un [[conceyu]] [[España|español]] que s'atopa asitiáu al noroeste de la [[provincia de Málaga]] ([[Andalucía]]). Ta integráu dientro de la contorna Nororiental de Málaga ([[Contorna Nororiental Málaga|Nororma]]). == Conceyu == El conceyu de Villanueva del Trabuco ta asitiáu nel estremu suroriental de la contorna d'Antequera, xunto a les sierres Gorda y San Jorge, pertenecientes al Arcu Caliar Central de la provincia de Málaga. La presencia d'estes sierres va apurri-y paraxes de gran guapura qu'actúen como telón de fondu pal pueblu y los campos que lo arrodien. P'aprovechar turísticamente estos recursos paisaxísticos, el Conceyu constrúi anguaño un pequeñu camping xunto al camín que xube a la Sierra de San Jorge xunto al calce del regueru de los Cabanos. Al pie de les sierres, el paisaxe ta formáu por relieves bien nidios cubiertos por cebera y olivar, y ellí onde apaecen la llanura son frecuentes les güertes chiscaes de cases de llabor o de recréu. Nel conceyu de Villanueva del Trabuco conflúin los regueros que, procedentes de los dos sierres antes mentaes y de la de Gibalto, formen el ríu Guadalhorce. La bayura de manantiales xunto a la sierra dexa a estos regueros caltener un pequeñu caudal mientres la mayor parte del añu y esto fai qu'en delles riberes apaezan chopos, álamos y fresnos, que xunto cola presencia d'agua conviden a pasar un bon día de campu. Al igual que nos conceyos cercanos, l'home tuvo equí presente dende la prehistoria tal como la demuestren los xacimientos arqueolóxicos del términu municipal, pero dempués del periodu romanu y la so continuación cola presencia de los visigodos, la zona apenes si apurre señales de presencia humana importante. == Xeografía == Al respective del so allugamientu xeográficu, per carretera tópase asitiáu a 47 km de [[Málaga]] y a 492 km de [[Madrid]]. Ye un conceyu asitiáu ente'l Mediterraneu y la Depresión del [[Guadalquivir]]. Dientro del Sistema Béticu, asítiase nes faldes de les sos madres sierres: Sierra Gorda, Sierra de San Jorge y Gibalto. A pocos metros del términu municipal de Villanueva del Trabuco atópase la nacencia del ríu Guadalhorce, el ríu más caudalosu de la provincia de Málaga. Concretamente, nel Puertu de los Alazores, que pertenez al términu municipal de Loja (llende Málaga), ente les faldes de les sierres de San Jorge y Gibalto, Esti ríu estrema'l términu municipal y el cascu urbanu en dos partes, que atópense xuníes por aciu delles pontes (ponte de San Antonio, ponte de la Virxe, ponte de la Ventilla, ente otros), dexando la mayoría'l pasu de vehículos y toos ellos l'accesu piatonal. El Guadalhorce recibe l'agua de numberoses nacencies, ente los que destaquen: el Higueral (nacencia de Los 101 caños), el de La Chocilla y el de La Pita. Amás d'ellos, hai otros que podemos visitar al traviés d'una ruta de senderismu conocida como la Ruta de les Nacencies. === Demografía === {{Gráfica d'evolución |tipu=demográfica |anchor=612 |posición_1=6 |1860|1363|1877|1891|1887|2146|1900|2274|1910|2754|1920|3122|1930|3346|1940|4113|1950|4689|1960|4846|1970|4214|1981|4194|1991|4365|2001|4739|2010|30=5447 |notes=Fonte Institutu Nacional d'Estadística d'España - Ellaboración gráfica por Wikipedia }}Como puede apreciase nel gráficu de barres, la población de Villanueva del Trabuco amontó a partir de 1860 de forma notable. Un sieglu dempués, la población rondaba los 5000 habitantes; sicasí, mientres les décades de los 70 y 80 esperimentó un descensu considerable. A partir de la década de los 80, vuelve producise un aumentu que se caltién a lo llargo de los años socesivos, algamando en 2010 los 5447 habitantes, tomando como referencia la fonte del Institutu Nacional d'Estadística (INE). === Clima === A pesar del contraste de temperatures qu'esiste ente la estación más fría y la más templada, el clima puede considerase relativamente nidiu. L'iviernu puede aportar a fríu, algamar una temperatura mínimo de –17&nbsp;°C y el branu calorosu, llegando inclusive a los 40&nbsp;°C de temperatura. == Historia == [[Ficheru:Fuente de los cien caños.jpg|200px|thumb|Fonte de los cien caños.]] Villanueva del Trabuco nun ye de los asentamientos más antiguos de la provincia, anque hai testimonios de que'l términu municipal tuvo pobláu dende dómines remotes. Al igual que nos conceyos cercanos, l'home tuvo presente dende la [[Prehistoria]], tal como lo demuestren los xacimientos arqueolóxicos atopaos nel pueblu, pero dempués del periodu romanu y la so continuación cola presencia de los visigodos, la zona apenes apurre señales de presencia humana importante. Según los Cronistes de la dómina , Pulgar, Valera, Bernaldez, etc, nel añu 1487 el rei [[Fernando'l Católicu]] salió de [[Antequera|la zona de La Peña de los Namoraos/Güertes de Archidona]], coles sos tropes pa la conquista de [[Vélez-Málaga]] n'abril de 1487 ( Al traviés del Puertu de les Carigüelas/Alfarnate), estremándose en dos frentes. Unu de los cualos, mandáu pol mesmu rei escoyó la sienda que pasaba pola Fonte de la Llana onde asitió'l so campamentu a; l'otru frente, encabezáu pol Marqués de Cádiz, acampó nel [[Trabuco]] , el 14 d'abril de 1487, llugar al que cita espresamente en " Los Fechos de Don Rodrigo Ponce de León - Marqués de Cádiz" El fechu de nomar el llugar onde acampó El Marqués de Cádiz como'l Trabuco podría tener rellación con que nesi llugar construyóse enantes un trabuco catapulta probablemente pa usase en tomar de Loja en 1486 ( Fechu que tamién refieren los Cronistes ) , ciudá distante namái y con bien bon camín. Cunta una lleenda, ensin nenguna base científica nin documentu que lu sofite, qu'esistía una venta nun encruz próximu al pueblu, que'l so propietariu, p'aprovise de cebera dirixir a [[Archidona (España)|Archidona]]. Nel so continuos viaxes yera asaltáu pelos caminos y robáben-y les mercancíes, polo que decidió mercase un trabuco (arma de fueu), del que nun se dixebraba nin a sol nin a solombra, d'ende, que cuando foi a Archidona dicíen “equí vien el tíu del trabuco”, Dicha lleenda se contrapone tamién al fechu de que'l nome del Trabuco como pueblu, aldega , venta ó sitiu yá esistía dende 1478 y apaez reflexáu n'ensame de documentos, mapes y otros de los sieglos XVI, XVII y XVIIIsin que s'inventara entá'l trabuco- escopeta al que refier la lleenda. Nel añu 1845 solicitar al cabildru de Archidona la separación del pueblu de la villa de Archidona, daqué que nun se consiguirá hasta l'añu 1850. La economía de la llocalidá foi y sigue siendo eminentemente agrícola y ganadera, destacando'l cultivu de la olivar y la cebera con delles pequeñes zones de cultivos de regadío. A lo último, destacar que dempués de pasar per etapes na que la población menguó considerablemente, Villanueva del Trabuco atopar nuna etapa de recuperación demográfica, quedando clasificáu como'l conceyu de mayor crecedera de la contorna ente los años 1900 y 1980. == Política y alministración == L'alministración política del conceyu realízase al traviés d'un [[Conceyu]] de xestión [[democracia|democrática]] que los sos componentes escoyer cada cuatro años por [[sufraxu universal]]. El censu eleutoral ta compuestu por tolos residentes empadronaos en Villanueva del Trabuco mayores de 18 años y nacionales d'[[España]] y de los restantes estaos miembros de la [[Xunión Europea]]. Según lo dispuesto na Llei del Réxime Eleutoral Xeneral,<ref>{{cita web |url = http://www.boe.es/g/es/bases_datos/doc.php?coleccion=iberlex&id=1985/11672 |títulu = Ley Orgánica 5/1985, de 19 de xunu, del Réxime Eleutoral Xeneral |editor = B.O.E. |fechaaccesu = 16 de xineru de 2009 }}</ref> qu'establez el númberu de [[conceyal]]es elegibles en función de la población del conceyu, la Corporación Municipal de Villanueva del Trabuco ta formada por 13 conceyales. Na llexislatura previa ([[2011]]-[[2015]]), el [[Partíu Socialista Obreru Español d'Andalucía]] (PSOE-A) llogró 7 conceyales, frente a 3 del [[Partíu Popular Andaluz]] (PP), 2 [[Unión Progreso y Democracia]] (UPyD) y 1 [[Izquierda Xunida Los Verdes-Convocatoria por Andalucía]] (IULV-CA).<ref>{{cita web |url = http://elecciones.mir.es/resultados2011/99MU/DMU0129909799_L1.htm?d=1253&y=480 |títulu = Eleiciones Llocales 2011 |editor = Ministeriu del Interior |fechaaccesu = 13 de xunu de 2011 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20251014103556/http://elecciones.mir.es/resultados2011/99MU/DMU0129909799_L1.htm?d=1253&y=480 |fechaarchivu = 2025-10-14 }}</ref> Nes eleiciones municipales del 24 de mayu de 2015, con una participación cimera al 75% del censu (3191 votos), y de forma inesperada, Trabuco SI llogra la mayoría absoluta con 7 conceyales (48.56%, 1531 votos), frente a 4 del PSOE-A (28.1%, 886 votos), 1 de IULV-CA-PA LA XENTE (11.01%, 347 votos) y 1 del PP (7.93%, 250 votos), quedando ensin representación UPyD.<ref>{{cita web |url = http://elecciones.mir.es/resultadoslocales2015/99MU/DMU0129909799_L1.htm?d=2233 |títulu = Eleiciones Municipales 2015 |editor = Ministeriu del Interior |fechaaccesu = 21 d'agostu de 2015 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20160304113356/http://elecciones.mir.es/resultadoslocales2015/99MU/DMU0129909799_L1.htm?d=2233 |fechaarchivu = 2016-03-04 }}</ref> {{Alcalde_España <!--Alcaldía ente 1979 y 1983--> | Alcalde_1=José Luis García Luque<br />José Antonio Arjona Bautista | Partíu_1=[[PSOE-A]]<br />PSOE-A <!--Alcaldía ente 1983 y 1987--> | Alcalde_2=José Antonio Arjona Bautista | Partíu_2=PSOE-A <!--Alcaldía ente 1987 y 1991--> | Alcalde_3=Gregorio Sánchez Alonso | Partíu_3=PSOE-A <!--Alcaldía ente 1991 y 1995--> | Alcalde_4=José Antonio Arjona Bautista<br />Juan Guardeño Navarro<br />Antonio Luque Rodríguez | Partíu_4=PSOE-A<br />PSOE-A<br />PSOE-A <!--Alcaldía ente 1995 y 1999--> | Alcalde_5=Ismael Gemar Valenzuela<br />Antonio Vegues Morales | Partíu_5=[[IULV-CA]]<br />PSOE-A <!--Alcaldía ente 1999 y 2003--> | Alcalde_6=Antonio Vegues Morales | Partíu_6=PSOE-A <!--Alcaldía ente 2003 y 2007--> | Alcalde_7=Antonio Vegues Morales | Partíu_7=PSOE-A <!--Alcaldía ente 2007 y 2011--> | Alcalde_8=Antonio Vegues Morales | Partíu_8=PSOE-A <!--Alcaldía ente 2011 y 2015--> | Alcalde_9=Antonio Vegues Morales | Partíu_9=PSOE-A <!--Alcaldía ente 2015 y 2019--> | Alcalde_10=José María García Campos | Partíu_10=Trabuco SI }} == Fiestes y tradiciones == Les fiestes más importantes son: * La feria chica: los díes 8, 9 y 10 de xunu. * La feria grande: provién d'una antigua feria de ganáu, sumida anguaño. Celébrase los díes 24, 25 y 26 d'agostu. * Les fiestes patronales: n'honor a la patrona del pueblu [[Nuesa Señora de los Dolores]]. Ye la más importante del pueblu tantu pola so duración como pola arribación de xente. Celebrar mientres seis díes en redol al 15 de setiembre, festividá de la patrona. Nos últimos años adquirió especial relevancia'l "Especial Trabuco" que consiste nun pasucáis onde gran parte de los habitantes salen amarutaos. Amás hai delles fiestes menores como la Candelaria (1 de febreru), San Marcos (25 d'abril) y les correspondientes a los santos que se topen n'ermites en barrios y cortijadas del pueblu como San Isidro, San Antonio, San Juan y La Virxe del Pilar. Ente les tradiciones del llugar destaca [[Matanza del gochu|La matanza]], que tien llugar nel mes d'avientu, porque'l fríu ye más aparente pal caltenimientu de la carne. La nueche previa queda tou preparáu. A l'amanecida empiézase'l llabor cuando van llegando los primeros homes que son los encargaos de la matanza del gochu y de descarnarlo. Les muyeres encargar del restu: aliñar la carne pa la ellaboración del [[chorizu]], del [[salchichón]], la [[morciella]], la fritura de llombu, l'asadura, les [[costielles de gochu|costielles]] y demás. ==Cultura y Deportes== Villanueva del Trabuco cunta con un equipu de fútbol, el ''C.D. Trabuco'', en delles categoríes. Tamién tienen importancia los torneos de branu de fútbol 7. Últimamente adquirieron cierta importancia los deportes al campu y d'aventura como [[senderismu]], [[esguilada]], vuelos en [[parapente]] y [[paramotor]] beneficiaos poles sierres qu'arrodien el pueblu y los sos paisaxes. Tocantes a l'artesanía en Villanueva del Trabuco históricamente trabayóse l'[[espartu]], la [[blima]] y la [[madera]], fundamentales pa la creación de los instrumentos necesarios pa les actividaes cotidianes. Yera necesaria l'usu del espartu col cual faíase la pleita (que ye'l molde que da forma al quesu). Y tamién s'utilizaba la madera, pa faer la ''entremija'' (mesa na cual podíen faese dellos quesos al empar). == Gastronomía == En tolos pueblos que conformen la contorna, la gastronomía vien determinada polos productos que se collechen sobre'l terrén y nos que predominen l'aceite d'oliva y la farina. La ufierta gastronómica de Villanueva del Trabuco ye bastante amplia y variada. Ente tolos platos destaca'l potaxe, llamáu popularmente "olla", el guisillo de San José, les migues, la porra, los pestiños... === Cómpota de marmiellu === * '''Ingredientes''': azucre, canela y marmiellu. === Roscos toscos === * '''Ingredientes''': Güevos, una cuyarada d'aceite per güevu, una cuyarada d'azucre per güevu y farina hasta que pueda trabayase bien. * '''Preparación''': Faise la masa en forma de roscu, ponse un sartén con agua pa ferver, cuando ta ferviendo échase'l roscu, 5 minutos per cada llau, sácase y cuando ta fríu cocer nel fornu. Son típicos pal día de San Marcos, 25 d'Abril. === Cogordes asaes === * '''Ingredientes''': Cogordes, ayos, sal, pimienta y aceite. * '''Preparación''': Llímpiense les cogordes, quitar la tierra y la parte del tueru. Asitiar en planchar o sartén, cuando tea bien caliente, echámos-y una cuyarada d'aceite, y asitiar col tueru, pa enriba, añadímos-y los ayos finamente picaos, el sal, pimienta, y llistu. Son productos monteses y son recoyíes na dómina d'agües. === Pestiño === * '''Ingredientes''': Güevos, lleldu, un vasu de vinu de mesa, un vasu y mediu d'aceite frito, canela, azucre, farina, ajonjolí y canela. * '''Preparación''': Tuéstase l'aceite, con un pulgu de naranxa hasta que se ponga negra, les saques y déxase esfrecer. El ajonjolí turrar y muelse na batedora. Batemos el güevu, añadímos-y el ajonjolí, la canela molida, l'aceite'l vinu, una cuyarada de lleldu, y vase amestando la farina moviéndolo con una cuyar de madera, amásase depués coles manes hasta que la masa quede maleable. Volvemos tostar el pulgu de naranxa y cuando tea frita sácase, pa tostar los pestiños. Ye ideal p'almorzar, merendar, y sobremanera en Selmana Santa. === Potaxe de Selmana Santa === * '''Ingredientes''': ¼ de garbanzos, 1 pimientu, 1 tomate, una cebolla, 1 ayu, perexil, lloréu, pimientu morrón, bacaláu y un pulgu de naranxa. * '''Preparación''': Poner a cocer un pimientu, un tomate, una cebolla pequeña, seis dientes d'ayu, una fueya de lloréu, una ramines de perexil y un pulgu de naranxa pequeña. Cuando tou tea cocíu pasar pol picador, échense-y los garbanzos, primeramente remoyaos del día anterior. D'últimes cuando tean casi cocíos añader el bacaláu y unos pimientos morronos. Si deseyar con acelgues, ferver a parte cortaes y depués añader al potaxe. Ye típicu de Selmana Santa, y tamién puede acompañase d'acelgues y xudíes. === Guisillo de San José === * '''Ingredientes''': 4 güevos, pan arralláu, perexil, dos dientes d'ayu, 20 almendres, una rebanada de pan y una yema de güevu * '''Preparación''': Faise una masa colos güevos batíos, el perexil y un diente d'ayu, bien finu picáu, atún, y pan arralláu. Una vegada fecha pasar por güevu y pan arralláu, cuando l'aceite tea bien fuerte tuéstense les tortielles, y acútense. Preparación del caldu: Púlguense les almendres y tuéstense col ayu y les rebanadas de pan. Pasar pol picador y añader agua, déxense ferver unos minutos a poco fueu, cuando empiece a ferver échase-y les tortielles. Esti platu puede acompañase con fideos, amasueles y gambes. === Papanduas === * '''Ingredientes''': 1/5 Kg de bacaláu, 3 güevos, 4 dientes d'ayu, perexil, lleldu, 1 Kg de Farina, 1 llitru d'agua, azafrán, sal y 1 llitru d'aceite. * '''Preparación''': Esmigáyase'l bacaláu y una vegada desalado acútase. Los güevos bátense y añader los ayos picaos y el perexil, arrámase-y l'agua templada xunto col bacaláu espeñicáu, un sobre de lleldu, l'azafrán, el sal al gustu y finalmente la farina adulces hasta que quede trupu. Asitiamos el sartén, col aceite d'oliva, cuando tea caliente, con un cuyarón balera la masa, faciendo delles tortielles, una vegada frita sírvense. Pueden comese tanto fríes como calientes. Esti platu ye típicu de Selmana Santa, puede acompañase con miel de caña. === Ayu blancu === * '''Ingredientes''': Un diente d'ayu, dos cucharada de farina de fabones, sal, agua, ¼ de llitru d'aceite d'oliva,pan, vinagre y dos llitros d'agua. * '''Preparación''': Machucar nun morteru'l diente d'ayu con una cuyarada de sal, 2 de farina, con un chorréu d'agua, una vegada fecha la masa, arrámase l'aceite adulces ensin dexar de remover, faemos lo mesmo colos dos llitros d'agua. Se sazona al gustu. Sírvalo nun concu, con cachos de pan. Esti platu ye típicu en temporada de branu, puede acompañase con uves y pepinu. === Migues === * '''Ingredientes''': Un quilu de pan (ye conveniente que sía de dos díes anteriores), 1/4 llitru d'aceite d'oliva, una cabeza d'ayos, cuatro gatafos, sal y 1/4 de llitru d'agua. * '''Preparación''': Córtase'l pan en rebanadas lo mas fines posibles y échase nun recipiente fondu, añader una cuyar pequeña de sal al gustu, échase-y agua percima y déxase reserváu. Nun sartén de fierro pon l'aceite a calecer, mientres se pulguen los ayos y una vegada que tean echar al sartén xunto colos chorizos tamién picaos. Ensin dexalos de remover añader el pan, cuéyese una esplumadera, muévese, dándo-y cortes a la supuesta masa, col fueu moderao, aproximao 1 hora. === Porra caliente === * '''Ingredientes''': 100 ml. d'aceite d'oliva, cuatro dientes d'ayu, mediu quilu de pan (que nun sía del día), pimienta, sal, vinagre, azafrán, una fueya de lloréu, mediu llitru d'agua y un quilu de pataques. * '''Preparación''': Púlguense y córtense les pataques en dados, tuéstense y acútense. Nuna sartén arrámase l'aceite y los ayos pelaos hasta que se doren, una vegada doraos sáquense y échense nun morteru, añader el sal, pimienta y una cuyarada de vinagre y machúcase tou xuntu. Retírase-y la corteza al pan quedando la miga, a ésti añader l'agua, entemeciéndolo tou xuntu nel morteru y d'últimes l'azafrán pa dar color. Nel mesmu aceite de tostar les pataques y los ayos, arrámase tou xunto a la fueya de lloréu. Déxase ferver 20 minutos ensin dexar de remover. Una vegada fervida échense les pataques frites. (Déxase reposar 5 minutos). === Carne de marmiellu === * '''Ingredientes''': Marmiellu, agua, azucre, acompañar con nueces y quesu fresco, o bien con mermelada * '''Preparación''': Poner a cocer los marmiellos enteros con agua na olla mientres 20 minutos. Cortar a cachos y pásense pol chinu, pa faelos puré, añader l'azucre, entemezse y ponse al fueu y cuando empiece a ferver, déxase 10 minutos cociendo, ensin dexar de remover por que nun se pegue. Retírase y arrámase en fontes o moldes. * == Asociaciones == === Asociaciones y grupo === ==== Asociación de motoristes "Los Bandoleros" ==== ** Direición web: losbandolerosy.creatuforo.com ==== Asociación de ganaderos de Sierra Gorda ==== ** C/ Ribera del Ríu, 7 ** Teléfonu: 952 75 14 41 ==== Club de parapente "T.T. Vuelos y Artimañas" ==== ** Direición: C/ Unión, 8 ==== C. D. Trabuco ==== ** Dirrección: Plaza del Saladillo ** Teléfonu: 607 73 94 77 ==== Asociación de vecinos Los Morales ==== ** Direición: Cortixu Morales ** Teléfonu: 952 75 11 69 ==== Asociación de vecinos Llomba La Calera ==== ** Direición: Llomba La Calera, e/n ==== Asociación de Cazadores ==== ** Direición: Urb. Les Suertes ** Teléfonu: 952 75 13 75 ==== Hermandad San Isidro Llabrador ==== ** Direición: C/ Carbayu, 18 ** Teléfonu: 952 75 18 75 ==== Grupu Mies ==== ** Direición: C/ Ilesia ==== Asociación Si a la vida ==== ** Direición: C/ Diego Bermúdez, 2 ** Teléfonu: 952 75 20 24 ==== Cofradía Santísimo Cristu de la Expiración ==== ** Direición: Plaza de la Ilesia ==== Club ciclista Trabike ==== ** Direición: C/ Unión, 8 ** Teléfonu: 651 887 085 ==== Asociación ames de casa Virxe de la Ponte ==== ** Direición: Plaza del Prau, e/n ==== Asociación ecoloxista Trabeco ==== ** Direición: C/ Unión, 8 ** Teléfonu: 952 75 13 55 == Persones destacaes == * [[Manuel Reina Rodríguez]], futbolista. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat|Villanueva del Trabuco}} * [http://www.villanuevadeltrabuco.com Páxina oficial del Conceyu] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111105073231/http://www.villanuevadeltrabuco.com/ |date=2011-11-05 }} * [http://www.ine.es/nomen2/index.do?accion=busquedaDesdeHome&nombrePoblacion=trabuco&x=0&y=0 Demografía del conceyu.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160303174341/http://www.ine.es/nomen2/index.do?accion=busquedaDesdeHome&nombrePoblacion=trabuco&x=0&y=0 |date=2016-03-03 }} INE {{Tradubot|Villanueva del Trabuco}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Conceyos de Málaga]] [[Categoría:Llocalidaes de la provincia de Málaga]] [[Categoría:Nororma]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Llocalidaes d'España ensin partíu xudicial]] 3lya44ol1otxvqj037x2lwaazhmnbnm 0 127362 4503587 4485834 2026-07-10T11:11:45Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 0 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503587 wikitext text/x-wiki [[Ficheru:Dionysos Giant Louvre G434.jpg|thumb|[[Dioniso]] llucha contra un [[xigante (mitoloxía griega)|xigante]] mientres la Gigantomaquia, ''[[pelike]]'' áticu de figures coloraes, c. [[460 e.C.]], [[muséu del Louvre]].]] La '''Gigantomaquia''' (del [[griegu antiguu]] γιγαντo-μαχια, lliteralmente ‘guerra de los xigantes') ye un episodiu de la [[mitoloxía griega]], que sigue a la [[Titanomaquia]]. == Causa del enfrentamientu == [[Zeus]] zarrara a los [[Titán (mitoloxía)|Titanes]] nel [[Tártaru (mitoloxía)|Tártaru]]. [[Gea]], la so güela, madre de Cronos y Rea, enoxóse y nició a los [[Xigante (mitoloxía griega)|Xigantes]], que entablaron combate contra los dioses olímpicos.<ref name=apolodoro>Pseudo-[[Apolodoro d'Atenes|Apolodoro]]: ''[[Biblioteca mitolóxica]]'', I, 6 , 1. * I, 6, 1 - 2: [http://ugo.bratelli.free.fr/Apollodore/Livre1/I_6_1-2.htm testu francés]. ** [http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0022%3Atext%3DLibrary%3Abook%3D1%3Achapter%3D5%3Asection%3D1 Testu inglés], con índiz electrónicu, nel [[Proyeutu Perseus]]; ed. de 1921 de [[James George Frazer]]. Na parte cimera derecha atopen los rótulos activos "''focus''" (pa camudar al testu [[Griegu antiguu|griegu]]) y "''load''" (pal testu billingüe). *** [[:m:s:el:%CE%92%CE%B9%CE%B2%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B7/%CE%91%27|Testu griegu]] en [[Wikisource]] (Α, 6, 1).</ref> Higino noma 24 Xigantes.<ref>Higino, ''Fábules'', prólogu, 4.</ref> Otra versión diz que Gea nició a los xigantes como vengación contra los dioses xunto al Tártaru, creando una contraparte de cada dios. == Preparativos == Los dioses olímpicos conocíen un [[oráculu griegu|oráculu]] que dicía que los Xigantes nun podríen morrer a manes de los dioses sacantes que un mortal lluchara al llau d'estos, polo que Zeus fixo llamar, per mediu d'[[Atenea]], a [[Heracles]]. De la mesma, Gea fabricó un beberaxu que torgaba tamién que los Xigantes pudieren morrer a manes de los mortales. Al saber esta situación, Zeus torgó que [[Helios]], [[Selene]] y [[Eos]] llevantárense y consiguió destruyir el beberaxu.<ref name=apolodoro/> == L'enfrentamientu == [[Ficheru:Pergamonmuseum - Antikensammlung - Pergamonaltar 22.jpg|thumb|Armaes coles sos maces de bronce, les [[Moiras]] mataron a [[Agriu y Toante]] ([[Muséu de Pérgamo]], [[Berlín]]).]] La batalla llibróse onde habitaben los Xigantes, en [[Flegra]] (‘tierra encesa') o en [[Palene]]. [[Apolodoro d'Atenes|Apolodoro]] diz que [[Porfirión]] y [[Alcioneo]] yeren los más destacaos. Esti postreru, que se llevara les vaques de [[Helios]] dende [[Eritia]], yera inmortal siempres que lluchara na so tierra d'orixe, ente que [[Homero]] apurre'l datu de qu'[[Eurimedonte (mitoloxía)|Eurimedonte]] reinaba sobre ellos.<ref>[[Homero]]: ''[[Odisea]]'', VII, 58 y 59. * [[:m:s:es:Odisea:_Cantar_VII|Testu español]] en Wikisource. ** [[:m:s:el:%CE%9F%CE%B4%CF%8D%CF%83%CF%83%CE%B5%CE%B9%CE%B1/%CE%B7#v50|Testu griegu]].</ref> Los Xigantes llevaron a cabu un primer ataque contra los dioses armaos con enormes roques y tueros d'árboles.<ref>[[Ovidio]]: ''[[Les metamorfosis]]'', I, 151 - 162. * [[:m:s:es:Les metamorfosis:_Llibru_I#La_Gigantomaquia_.28151_-_162.29|Testu español]] en Wikisource. ** I: [[:m:s:la:Metamorphoses_%28Ovidius%29/Liber_I|testu llatín]] en Wikisource.</ref> * [[Heracles]] atacó primero a [[Alcioneo]], y travesar con una de les sos fleches envelenar pero tal como'l xigante cayía al suelu volvía a la vida de nuevu. Siguiendo'l conseyu d'[[Atenea]], Heracles abasnólu fora de la so tierra d'orixe, y asina llogró mata-y definitivamente.<ref name=apolodoro/> Dizse tamién que, al heredar la fuercia de Zeus, Heracles mató al xigante partiéndo-y el pescuezu coles manes. * [[Porfirión]] atacó a Heracles ya intentó violar a [[Hera]]. [[Zeus]] abrasar col rayu y Heracles rematar coles sos fleches. * [[Efialtes (fíu de Gea)|Efialtes]] morrió d'una flechada en cada güeyu, unu d'[[Apolo]] y otru de Heracles. * Cuando [[Encélado (mitoloxía)|Encélado]] abandonaba'l [[campu de batalla]], [[Atenea]] entartallar cola islla de [[Sicilia]], onde quedó encarceláu.<ref name=apolodoro2>''Biblioteca'', I, 6 , 2. * I, 6, 1 - 2: [http://ugo.bratelli.free.fr/Apollodore/Livre1/I_6_1-2.htm testu francés]. ** [http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0022%3Atext%3DLibrary%3Abook%3D1%3Achapter%3D5%3Asection%3D2 Testu inglés] nel Proyeutu Perseus, coles carauterístiques indicaes antes. *** [[:m:s:el:%CE%92%CE%B9%CE%B2%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B7/%CE%91%27|Testu griegu]] en Wikisource (Α, 6, 2).</ref> El so aliendu de fueu surde del [[Etna]]. Según otres versiones Encélado foi muertu por [[Silenu]]. * [[Acoriques]] foi soterráu por [[Hefesto]] so una masa de metal fundíu, na que sigue presu (el [[Vesubiu]]). * [[Polibotes]] foi soterráu por [[Poseidón]], quien-y refundió un cachu de la islla de [[Cos]], dando asina llugar a la nueva islla de [[Nisiros]]. * [[Hipólito (xigante)|Hipólito]] foi ganáu por [[Hermes]], llevando ésti un cascu que-y faía invisible. * [[Gratión]] foi ablayáu poles fleches d'[[Artemisa]]. * [[Dioniso]] noquió a [[Éurito (xigante)|Éurito]] col so [[Tirso (símbolu)|tirso]]. * [[Hécate]] quemó a [[Clitio]] coles sos antorches infernales. * Armaes coles sos maces de bronce, les [[Moiras]] mataron a [[Agriu]] y [[Toante]].<ref name=apolodoro2/> * Hera ganó al xigante Foitos. Tamién convenció pa lluchar contra Dioniso a Ctonio (muertu por Demeter) prometiéndo-y a cambéu a Afrodita al igual qu'a Peloro (muertu por Ares na guerra).{{ensin referencies}} Cada Xigante foi rematáu poles fleches de Heracles papaes nel venenu de la [[Hidra de Lerna]], sacante los que quedaron presos so les islles. == La contraparte == Col fin de ganar a los dioses, cada xigante naciera pa ser la contraparte de dalgún dios. === Dioses Mayores === {|border="1" cellpadding="2" | Xigante || Dios Griegu|| Dios Romanu |- |[[Porfirión]] || [[Zeus]] || [[Xúpiter_(mitoloxía) | Xúpiter]] |- |[[Polibotes]] || [[Poseidón]] || [[Neptunu_(mitoloxía) | Neptunu]] |- |[[Alcioneo]] || [[Hades]] || [[Plutón_(mitoloxía) | Plutón]] |- |[[Encélado (mitoloxía)|Encélado]] || [[Atenea]] || [[Minerva]] |- |Efialtes || [[Apolo]] || [[Febo]] |- |[[Damasén]] || [[Ares]] || [[Marte_(mitoloxía)|Marte]] |- |[[Gration]] | [[Artemisa]] || [[Diana_(mitoloxía)|Diana]] |- |[[Hipólito]] || [[Hermes]] || [[Mercuriu_(mitoloxía)|Mercuriu]] |- |[[Acoriques]] || [[Hefesto]] || [[Vulcano_(mitoloxía)|Vulcano]] |- |[[Alpo]] y [[Ctonio]] || [[Dioniso]] || [[Dioniso |Baco]] |} === Dioses Menores === {|border="1" cellpadding="2" | Xigante || Dios Griegu|| Dios Romanu |- |[[Clitio]]||[[Hécate]]||[[Trivia]] |- |[[Agriu]] y [[Toante]] || [[Moiras |Les Moiras]] || [[Espureches]] |} == La Gigantomaquia nel arte == === Escultura === [[Ficheru:Gigantomaquia_-_dibujo.jpg|thumb|[[J.M. Félix Madalena]], Gigantomaquia, dibuxu]] La llucha de los xigantes colos dioses foi representada por Fidias nel interior del escudu de la so estatua d'Atenea.<ref>Pliniu'l Vieyu, ''[[Historia natural]]'' xxxvi. 5.4</ref> Tamién se representa la Gigantomaquia nel [[Altar de Pérgamo|Altar de Zeus de Pérgamo]]. === Lliteratura === * [[Claudio Claudiano]] (370-408), escribió un poema ''La gigantomaquia'', del que se caltienen 128 [[hexámetru|hexámetros]]. === Pintura === * Nel palaciu del Té de [[Mantua]] esiste una sala llamada "sala de los xigantes" que les sos pintures al frescu representen la tema de la gigantomaquia o cayida de los xigantes, del pintor [[Giulio Romano]] (1499?-1546). == Bibliografía == * {{cita llibru | apellíos=[[Pierre Grimal|Grimal]] | nome=Pierre | títulu=[[Diccionariu de mitoloxía griega y romana]] | añu=1986 | editorial=[[Ediciones Paidós]] Ibérica, S.A. | isbn=84-7509-166-0}} * {{cita publicación | nome=Francis | apellíu=Vian | títulu=La Guerre des Géants. Le Mythe avant l'époque hellénistique (La guerra de los xigantes: el mitu antes de la [[Periodu helenísticu|dómina helenística]]) | revista=L'Année sociologique | volume=3ª serie (1952) | allugamientu=París | añu=1955 | páxines=440–3}} == Ver tamién == * [[Xigante (mitoloxía)]] * [[Xigante (mitoloxía griega)]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat|Gigantomachy}} * {{ref-GML|Gigantomachy.html|Gigantomachy}} * [[Claudiano]]: ''Gigantomaquia''. ** [http://remacle.org/bloodwolf/poetes/claudien/gigantomachie.htm Testu francés] nel [http://remacle.org/ sitio] de Philippe Remacle (1944 - 2011). ** [http://remacle.org/bloodwolf/poetes/claudien/gigantomachie2.htm Testu francés] nel mesmu sitiu: otra traducción. ** [http://www.theoi.com/Text/ClaudianGigantomachy.html#Gigantomachy Testu inglés] nel sitiu Theoi; traducción de 1922 de Maurice Platnauer. * ''Xoyes de la mitoloxía'', añu I: ''La mazana de la discordia'' (la Gigantomaquia y la [[mazana de la discordia]]). [[Historieta|Historieta gráfica]] publicada pola [[Editorial Novaro]]. 17 de marzu de 1963. Dibuxos de Delia Larios. ** {{Enllaz rotu|1=Mazana-de-la-Discordia Reproducción |2=https://es.scribd.com/doc/25451253/Joyas-de-La-Mitologia-La |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} en [[Scribd]]. * [http://www.perseus.tufts.edu/hopper/searchresults?q=giants Los xigantes] nel [[Proyeutu Perseus]]. * [http://www.perseus.tufts.edu/hopper/searchresults?q=gigantomachy Sobre la Gigantomaquia] nel Proyeutu Perseus. * {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=La Gigantomaquia: metáfora en rellación coles civilizaciones |2=http://www.acebuch.com/Ekphrasis/ProjectoGigantomaquia/ProyectoGigantomaquia.html |date=July 2026 |bot=InternetArchiveBot }}; n'español. {{Tradubot|Gigantomaquia}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Eventos de la mitoloxía griega]] [[Categoría:Les metamorfosis]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] 3d5zjfizfqr086jja0qyjm73bt9uz1y 0 127694 4503510 4424446 2026-07-09T20:33:30Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503510 wikitext text/x-wiki {{persona}} La princesa ''' Victoria Ingrid Alice Désirée de Suecia''' ([[Estocolmu]], [[Suecia]], [[14 de xunetu]] de [[1977]]), más conocida como '''Victoria de Suecia''', ye la heredera al tronu de [[Suecia]]. Fía primoxénita de los reis [[Carlos XVI Gustavo de Suecia|Carlos XVI Gustavo]] y [[Silvia de Suecia]].<ref>[http://www.geneall.net/W/per_page.php?id=249031 Geneall]</ref> Ostenta los títulos de '''princesa heredera de Suecia''' ''(Sveriges Kronprinsessa)'' y '''duquesa de Västergötland''' ''(Hertiginna av Västergötland)'', según el tratamientu d'[[Tratamientos protocolarios de la monarquía|Alteza Real]]. Al xubir Victoria al tronu convertir na cuarta reina xefa del Estáu de Suecia; siendo antecedida por [[Margarita I de Dinamarca|Margarita]] (1389-1412), [[Cristina de Suecia|Cristina]] (1632-1654) y [[Ulrica Lleonor de Suecia|Ulrica Lleonor]] (1718-1720).<ref>[http://www.kungahuset.se/kungafamiljen/hkhkronprinsessanvictoria.4.7c4768101a4y888378000176.html Kungahuset]</ref> == Biografía == [[Ficheru:Royal Monogram of Princess Victoria of Sweden.svg|thumb|100px|left|Monograma.]] === Nacencia === En xineru de [[1977]] el [[Mariscal]] anunció que la [[Silvia de Suecia|reina Silvia]] taba esperando'l so primer fíu, que se convertiría nel primer neñu en nacer d'un rei reinante dende [[1807]]. La [[Silvia de Suecia|reina]] dio a lluz a la princesa heredera'l [[14 de xunetu]] de [[1977]], a les 21:45, nel hospital de Karoliska d'[[Estocolmu]].Al nacer nel añu [[1977]] en [[Suecia]] rexía la [[Llei Sálica]] lo que torgaba que nun futuru asocediera al so padre Carlos XVI Gustavo. El so llugar de nacencia foi'l [[Hospital universitariu Karolinska]]. La presión de grupos [[Feminismu|feministes]] ante'l [[Parllamentu de Suecia]], llogró reformar la [[Constitución de Suecia|Constitución]], aboliendo la [[Llei Sálica]] y estableciendo una Llei Cognática, qu'establez que'l primer fíu del rei ye l'herederu al tronu ensin importar el sexu, ensin considerar que cuando la reforma entró a valir en [[1980]], yá naciera'l príncipe [[Carlos Felipe de Suecia|Carlos Felipe]], que fuera proclamáu herederu al nacer. El Parllamentu suecu declaró que la reforma tenía efeutu retroactivu, polo cual Victoria foi proclamada oficialmente como princesa heredera. === Bautismu === La princesa heredera foi bautizada con agua del manantial d'[[Öland]] na [[catedral de San Nicolás d'Estocolmu]] ante 700 invitaos. Llevaba'l traxe d'encaxe utilizáu enantes pol so bisagüelu el rei [[Gustavo VI Adolfo de Suecia|Gustavo VI Adolfo]], el so güelu el príncipe [[Gustavo Adolfo de Suecia (1906-1947)|Gustavo Adolfo]] y el so padre'l rei [[Carlos XVI Gustavo de Suecia|Carlos XVI Gustavo]]. Los sos padrinos fueron la [[Beatriz de los Países Baxos|Reina Beatriz de los Países Baxos]], la princesa Desiré de Suecia (la so tía paterna), el [[Harald V de Noruega|rei Harald V de Noruega]] y Ralf Sommerlath (el so tíu maternu). === Nomes === '''-Victoria:''' nome que gustaba a los sos padres y bien utilizáu na realeza. '''-Ingrid:''' n'honor a la so tía güela la princesa [[Ingrid de Suecia]], darréu reina de [[Dinamarca]] y ye amás un nome bien común en [[escandinavia]]. '''-Alicia:''' nome n'honor a la so güela materna Alicia Soares de Toledo. '''-Desideria:''' n'honor a la so tía paterna y madrina la princesa [[Desideria de Suecia (1938)|Desideria de Suecia]]. === Hermanos === -[[Carlos Felipe de Suecia|Carlos Felipe Edmundo Bertil, duque de Värmland]], nacíu'l [[13 de mayu]] de [[1979]]. -[[Madalena de Suecia|Madalena Teresa Amelia Josefina]], [[Hälsingland|duquesa de Hälsingland]] y [[Gästrikland]], nacida'l [[10 de xunu]] de [[1982]]. === Años escolares === En 1982 empezó preescolar. La princesa heredera empezó'l colexu'l [[21 d'agostu]] de [[1984]] en Bromma. Darréu tamién empezó la Educación Secundaria en Bromma. En [[1990]] treslladar a otru colexu d'Educación Secundaria n'[[Estocolmu]]. Mientres la so adolescencia viaxó a [[Estaos Xuníos]] p'ameyorar la so [[Idioma inglés|inglés]]. El [[14 de xunetu]] de [[1995]], al cumplir la mayoría d'edá, xuró llealtá al rei y a la Constitución, nel Salón d'Estáu del [[Palaciu Real d'Estocolmu]], asumiendo en forma oficial el so rangu de princesa heredera. === Educación cimera === La princesa estudió un añu ([[1996]]-[[1997]]) na [[Universidá Católica del Oeste]] d'[[Angers]], [[Francia]]. Nel añu [[1997]] foi centru d'interés internacional al reconocer que carecía d'[[anorexa nerviosa|anorexa]], enfermedá que yá superó.<ref>[http://www.hola.com/casasreales/2002/11/05/victoriasuecia/ Anorexa de la princesa Victoria de Suecia]</ref> De [[1998]] al [[2000]] estudió na [[Universidá Yale|Universidá de Yale]] ([[Estaos Xuníos]]). Nel añu [[2003]] realizó mientres tres selmanes práutiques col [[Exércitu de Suecia|exércitu suecu]]. Na seronda de [[2004]] cursó ciencies polítiques con enfoque na xestión de crisis y la cooperación internacional na Escuela de Defensa Nacional d'Estocolmu. En [[2009]] llicenciar na [[Universidá d'Upsala|Universidá de Uppsala]] n'estudios sobre la paz y confictos importantes. === Afiaos === Victoria ye madrina de: * [[Catalina Amalia d'Orange|Princesa Catalina Amalia de los Países Baxos]] * [[Ingrid Alexandra de Noruega|Princesa Ingrid Alejandra de Noruega]] * [[Cristián de Dinamarca|Príncipe Cristián de Dinamarca]] * [[Constantine Alexios de Grecia|Príncipe Constantine Alexios de Grecia y Dinamarca]] * [[Lleonor de Bélxica|Princesa Lleonor de Bélxica]] * [[Lleonor de Suecia|Princesa Lleonor de Suecia]] * [[Alejandro de Suecia|Príncipe Alejandro de Suecia]] === Rellaciones y compromisu === La princesa heredera caltuvo ocho años de rellación sentimental con Daniel Collert, productor de películes. En [[2001]] conoció a [[Daniel Westling]] nel ximnasiu onde esti yera entrenador personal. Nel [[2002]] convertir en pareya. El [[24 de febreru]] de [[2009]] la casa real anuncia'l compromisu matrimonial de Victoria y [[Daniel Westling|Daniel]] y esi mesmu día tien llugar una conferencia nel [[Palaciu Real d'Estocolmu|Palaciu Real]]. == Matrimoniu y descendencia == [[Ficheru:Royal Wedding Stockholm 2010-Slottsbacken-05 edit.jpg|miniatura|Matrimonio de la Princesa con [[Daniel Westling]].]] === Boda === La princesa casóse col so prometíu [[Daniel Westling]] el [[19 de xunu]] de [[2010]] na [[Catedral de San Nicolás d'Estocolmu]] esi mesmu día los sos padres celebraben 34 años de casaos. La princesa utilizó un vistíu diseñáu pol suecu Pär Engsheden y llevó la tiara de Camafeos. La pareya treslladar a vivir al [[Palaciu de Haga]] en [[Solna]]. === Fíos === '''- [[Estela de Suecia|Estelle Silvia Ewa Mary, duquesa de Östergötland]],''' nacida'l [[23 de febreru]] de [[2012]]. '''- [[Óscar de Suecia|Óscar Carl Olof, duque d'Escania]],''' nacíu'l [[2 de marzu]] de [[2016]]. == Títulos y distinciones honorífiques == === Títulos y tratamientos === * '''14 de xunetu de 1977 – 31 d'avientu de 1979''': ''La so Alteza Real'', la princesa Victoria de Suecia. * '''1 de xineru de 1980 – 9 de xineru de 1980''': ''La so Alteza Real'', la princesa heredera de Suecia. * '''9 de xineru de 1980 – presente''': ''La so Alteza Real'', la princesa heredera de Suecia, duquesa de Västergötland. === Distinciones honorífiques sueques === * [[Ficheru:Seraphimerorden ribbon.svg|50px]] [[Orde de los Serafinos|Dama de la Orde de los Serafinos]] (1977). * [[Ficheru:Seraphimerorden ribbon.svg|50px]] Miembru de la Real Orde familiar del Rei Carlos XVI Gustavo. * [[Ficheru:Seraphimerorden ribbon.svg|50px]] Medaya Conmemorativa del 50 Aniversariu del Rei Carlos XVI Gustavo (30/04/1996).<ref>[http://www.gettyimages.es/detail/fotograf%c3%ada-de-noticies/50th-anniversary-of-king-carl-gustav-of-sweden-fotograf%c3%ada-de-noticies/115116367 Gettyimages]</ref> * [[Ficheru:Commemorative_Ruby_Jubilee_Medal_of_His_Majesty_The_King_(15092013).png|50px]] Medaya Conmemorativa del Xubiléu de Rubín del Rei Carlos XVI Gustavo (15/09/2013).<ref>[https://www.europapress.es/chance/galeria-noticia-princesa-estelle-estrella-40-aniversariu-güelu-rei-carlos-gustavo-suecia-20130916172729-66067.html#CH_contenedor.html Xubiléu de Rubín en Suecia]</ref> * [[Ficheru:SWE_King_Carl_XVI_Gustaf_Jubilee_Medal_III.png|50px]] Medaya Conmemorativa del 70 Aniversariu del Rei Carlos XVI Gustavo (30/04/2016). === Distinciones honorífiques estranxeres === * [[Ficheru:St Olavs Orden storkors stripe.svg|50px]] [[Orde de San Olaf|Dama gran cruz de la Orde de San Olaf]] (Reinu de Noruega, 1995). * [[Ficheru:EST Order of the Cross of Terra Mariana - 1st Class BAR.png|50px]] [[Orde de la Cruz de Terra Mariana|Dama de primer clase de la Orde de la Cruz de Terra Mariana]] (República d'Estonia, 11/09/1995).<ref>[http://www.president.ee/en/estonia/decorations/bearers.php?id=15 Presidencia d'Estonia]</ref> * [[Ficheru:LTU Order of the Lithuanian Grand Duke Gediminas - Grand Cross BAR.png|50px]] Dama gran cruz de la Orde del Gran Duque Gediminas (República de Lituania, 21/11/1995). * [[Ficheru:Order of the Elephant Ribbon bar.svg|50px]] [[Orde del Elefante|Dama de la Orde del Elefante]] (Reinu de Dinamarca, 14/07/1995). * [[Ficheru:FIN Order of the White Rose Grand Cross BAR.svg|50px]] Dama gran cruz de la Orde de la Rosa Blanca de Finlandia (República de Finlandia, 1996). * [[Ficheru:BEL - Order of Leopold - Grand Cordon bar.svg|50px]] Dama gran gordón de la Orde de Leopoldo (Reinu de Bélxica, 2001). * [[Ficheru:GER Bundesverdienstkreuz 7 Grosskreuz.svg|50px]] [[Orde del Méritu de la República Federal d'Alemaña|Dama gran cruz de la Orde del Méritu de la República Federal d'Alemaña]] (República Federal d'Alemaña, 20/05/2003). * [[Ficheru:Jordan004.gif|50px]] Dama gran gordón de la Suprema Orde del Renacimientu (Reinu Hachemita de Xordania, 07/10/2003). * [[Ficheru:ISL Icelandic Order of the Falcon - Grand Cross BAR.png|50px]] [[Orde del Ferre|Dama gran cruz de la Orde del Ferre]] (Islandia, 07/09/2004). * [[Ficheru:LVA Order of the Three Stars - Commander BAR.svg|50px]] Gran oficial de la Orde de les Tres Estrelles (República de Letonia, 31/03/2005). * [[Ficheru:MY Darjah Yang Mulia Pangkuan Negara (Defender of the Realm) - SMN.svg|50px]] Gran comandante de la Orde de la Defensa del Reinu [SMN] (Reinu de Malasia, 14/09/2005).<ref>{{cita web |url=http://www.istiadat.gov.my/index.php/component/semakanlantikanskp/|títulu=Semakan Penerima Darjah Kebesaran, Bintang dan Pingat Persekutuan.}}</ref> * [[Ficheru:JPN Daikun'i kikkasho BAR.svg|50px]] [[Orde del Crisantemu|Dama gran gordón de la Suprema Orde del Crisantemu]] (Imperiu de Xapón, 23/05/2007).<ref>[http://www.gettyimages.com.au/detail/news-photo/king-carl-gustaf-queen-silvia-crown-princess-victoria-of-news-photo/158152102#king-carl-gustaf-queen-silvia-crown-princess-victoria-of-sweden-with-picture-id158152102 Pinterest]</ref> * [[Ficheru:BRA - Order of the Southern Cross - Grand Cross BAR.svg|50px]] [[Orde de la Cruz del Sur|Dama gran cruz de la Orde de la Cruz del Sur]] (República Federativa del Brasil, 05/09/2007). * [[Ficheru:Order of the Star of Romania - Ribbon bar.svg|50px]] [[Orde de la Estrella de Rumanía|Dama gran cruz de la Orde de la Estrella de Rumanía]] (Rumanía, 11/03/2008). * [[Ficheru:LUX Order of Adolphe Nassau Grand Cross BAR.png|50px]] [[Orde d'Adolfo de Nassau|Dama gran cruz de la Orde d'Adolfo de Nassau]] (Gran Ducáu de Luxemburgu, 15/04/2008). * [[Ficheru:GRE Order of Honour Grand Cross BAR.png|50px]] Dama gran cruz de la Orde d'Honor (República Helénica, 21/05/2008). * [[Ficheru:EST Order of the White Star - 1st Class BAR.png|50px]] Dama de primer clase de la Orde de la Estrella Blanca (República d'Estonia, 18/01/2011).<ref>[https://www.president.ee/en/estonia/decorations/bearer/18080/victoria Presidencia d'Estonia]</ref> * [[Ficheru:Order_of_the_Republic_(Tunisia)_-_ribbon_bar.gif|50px]] Dama gran gordón de la Orde de la República (República Tunecina, 04/11/2015). * [[Ficheru:BUL Order Stara planina ribbon.svg|50px]] Dama de primer clase de la Orde de la Stara Planina (República de Bulgaria). * [[Ficheru:Ordre national du Merite GC ribbon.svg|50px]] [[Orde Nacional del Méritu (Francia)|Dama gran cruz de la Orde Nacional del Méritu]] (República Francesa). * [[Ficheru:AUT Honour for Services to the Republic of Austria - 1st Class BAR.png|50px]] [[Orde al Méritu de la República d'Austria|Gran decoración d'honor n'oru con faxín polos Servicios Emprestaos a la República d'Austria]] (República d'Austria). * [[Ficheru:MCO Order of Grimaldi - Officer BAR.svg|50px]] Oficial de la Orde de Grimaldi (Principáu de Mónaco). == Ancestros == {{ahnentafel-compact5 |style=font-size: 90%; line-height: 110%; |border=1 |boxstyle=padding-top: 0; padding-bottom: 0; |boxstyle_1=background-color: #fcc; |boxstyle_2=background-color: #fb9; |boxstyle_3=background-color: #ffc; |boxstyle_4=background-color: #bfc; |boxstyle_5=background-color: #9fe; |1= 1. '''Victoria, Princesa Heredera de Suecia''' |2= 2. [[Carlos XVI Gustavo de Suecia|Rei Carlos XVI Gustavo de Suecia]] |3= 3. [[Silvia de Suecia]] |4= 4. [[Gustavo Adolfo de Suecia (1906-1947)|Príncipe Gustavo Adolfo de Suecia]] |5= 5. [[Sibila de Saxonia-Coburgu-Gotha|Princesa Sibila de Saxonia-Coburgu-Gotha]] |6= 6. Carl Walther Sommerlath |7= 7. Alice Soares de Toledo |8= 8. [[Gustavo VI Adolfo de Suecia|Rei Gustavo VI Adolfo de Suecia]] |9= 9. [[Margarita de Connaught|Princesa Margarita de Connaught]] |10= 10. [[Carlos Eduardo de Saxonia-Coburgu-Gotha|Duque Carlos Eduardo de Saxonia-Coburgu-Gotha]] |11= 11. [[Victoria Adelaida de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg|Princesa Victoria Adelaida de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg]] |12= 12. Louis Moritz Sommerlath |13= 13. Erna Sophie Waldau |14= 14. Artur Floriano de Toledo |15= 15. Elisa Novaes Soares |16= 16. [[Gustavo V de Suecia|Rei Gustavo V de Suecia]] |17= 17. [[Victoria de Baden|Princesa Victoria de Baden]] |18= 18. [[Arturo de Saxonia-Coburgu-Gotha|Príncipe Arturo de Saxonia-Coburgu-Gotha]] |19= 19. [[Lluisa Margarita de Prusia|Princesa Lluisa Margarita de Prusia]] |20= 20. [[Leopoldo d'Albany|Príncipe Leopoldo de Saxonia-Coburgu-Gotha]] |21= 21. [[Elena de Waldeck-Pyrmont|Princesa Elena de Waldeck-Pyrmont]] |22= 22. [[Federicu Fernando de Schleswig-Holstein|Duque Federicu Fernando de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg]] |23= 23. [[Carolina Matilde de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg|Princesa Carolina Matilde de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg]] |24= 24. Louis Carl Sommerlath |25= 25. Anna Lucie Tille |26= 26. Johann Waldau |27= 27. Sophie Marie Schmidt |28= 28. Joaquim Floriano de Toledo |29= 29. Maria Júlia de Barros |30= 30. Emiliano Baptista Soares |31= 31. Joaquina Dias Novaes }} {{Socesión | anterior = - | títulu = Llinia de socesión al tronu de Suecia | siguiente = [[Estela de Suecia|Estela, duquesa de Östergötland]] | periodu = 1ª }} == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{commons|Crown Princess Victoria of Sweden|Victoria de Suecia}} * [http://www.royalcourt.se Páxina oficial de La Casa Real Sueca.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110527225553/http://www.royalcourt.se/ |date=2011-05-27 }} {{Tradubot|Victoria de Suecia}} {{NF|1977|}} [[Categoría:Príncipes herederos]] [[Categoría:Nobles de Suecia]] [[Categoría:Familia Real Sueca]] [[Categoría:Casa de Bernadotte]] [[Categoría:Príncipes y princeses de Suecia]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía nym]] 36o2ov1x5t5zd7hyjffptocsgji1rul 0 128957 4503477 4490315 2026-07-09T15:04:05Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 2 referencia(es) y marcando 9 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503477 wikitext text/x-wiki {{otros usos}} {{llocalidá}} '''Utrera''' ye un [[conceyu]] [[España|español]], el novenu más estensu de la comunidá andaluza, catalogáu como ciudá honorífica del flamencu, asitiáu na [[provincia]] de [[provincia de Sevilla|Sevilla]], na [[comunidá autónoma]] d'[[Andalucía]]. Pertenez a la [[comarca]] de [[La Campiña (Sevilla)|La Campiña]]. Ye cabeza del [[Partíu xudicial (España)|partíu xudicial]] al que pertenecen los conceyos d'[[El Coronil]], [[Los Molares]], [[Los Palacios y Villafranca]] y Utrera.<ref name="xudicial">{{cita web |url=http://www.juntadeandalucia.es/justiciayadministracionpublica/webcjap/web/guest/conoz/partíos/pjsevilla/utrera |títulu=Partíu xudicial-Utrera |autor=Consejería de Xusticia y Alministración Pública de la [[Xunta d'Andalucía]] |fechaaccesu=5 de xunu de 2009}}</ref> Tien un patrimoniu monumental importante, y tol centru históricu ta declaráu [[Bien d'Interés Cultural (España)|Bien d'Interés Cultural]] en calidá de [[Conxuntu Históricu-Artísticu]] dende 2002.<ref name="conjuntoutrera">[[BOJA]], nº 49, de 27 d'abril de 2002, páxina 8.414, [http://www.juntadeandalucia.es/boja/boletines/2002/49/d/50.html DECRETO 100/2002, de 5 de marzu, pol que se declara Bien d'Interés Cultural, cola categoría de Conxuntu Históricu, el sector delimitado con esi envís de la población de Utrera (Sevilla)] (en HTML). ''Consultar [http://www.juntadeandalucia.es/boja/boletines/2002/49/d/updf/boletin.49.pdf testu completu]. Inclúi fascículu 2 cola descripción detallada de la zona declarada conxuntu históricu-artísticu, páxs. 6.868 a 6.879 (en PDF).</ref> Ye considerada unu de los trubiecos históricos del [[flamencu]], y un llugar de referencia nel orixe del [[toru bravu]], esistiendo nel so términu municipal delles ganaderíes famoses.<ref name="flamencotoro">{{cita web |url= http://historico.utrera.org/utrera/opencms//site/web/Servicio/ocio/ |títulu= Web oficial del Conceyu de Utrera - Cultura y Turismu en Utrera |fechaaccesu= 28 de mayu de 2009 |autor= Escelentísimu Ayto. de Utrera }}</ref> Tamién ye destacable la so cría caballar, qu'apurre [[yeguada|yeguaes]] de reconocíu prestíu.<ref name="economía">{{cita web |url= http://historico.utrera.org/utrera/opencms//site/web/informacionmuicipal/economia |títulu= Web oficial del Conceyu de Utrera - Economía |fechaaccesu= 9 de mayu de 2009 |autor= Escelentísimu Ayto. de Utrera |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20100123023134/http://historico.utrera.org/utrera/opencms/site/web/informacionmuicipal/economia/ |fechaarchivu= 23 de xineru de 2010 }}</ref> == Situación xeográfica == [[Ficheru:Sta Maria Utrera vn.jpg|thumb|175px|Vista de Utrera a l'amanecida.]]Utrera asitiar na [[Provincia de Sevilla]], al sureste de la capital, na contorna de la [[Contornes de Sevilla|Campu]] o tierres baxes del valle del [[Guadalquivir]]. Constitúi cabeza comarcal, y so'l so alministración atopen les [[pedanía|pedaníes]] de [[Guadalema de los Quintero]], [[El Palmar de Troya]], el banzáu Torre de la Águila, La Cañada, Traxanu, Pinzón, les estaciones de Don Rodrigo y les Alcantarielles, y otros poblaos que deben el so orixe al [[Institutu Nacional de Colonización (España)|Institutu Nacional de Colonización]].<ref name="geoutrera">{{cita web |url= http://historico.utrera.org/utrera/opencms//site/web/informacionmuicipal/geografia |títulu= Web oficial del Conceyu de Utrera - Xeografía |fechaaccesu= 9 de mayu de 2009 |autor= Escelentísimu Ayto. de Utrera |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20100123023309/http://historico.utrera.org/utrera/opencms/site/web/informacionmuicipal/geografia/ |fechaarchivu= 23 de xineru de 2010 }}</ref> Ye cabeza del Partíu Xudicial númberu 9 de Sevilla, al que pertenecen [[Los Palacios y Villafranca]], [[El Coronil]] y [[Los Molares]].<ref name="xudicial" /> D'antiguo, tamién pertenecíen al partíu xudicial de Utrera los conceyos de [[Dos Hermanas]] y [[Alcalá de Guadaíra]].<ref>[http://www.ine.es/inebaseweb/pdfDispacher.do?td=79824&ext=.pdf Institutu Nacional d'Estadística-población. Censu de 1910 por provincies]</ref> La ciudá atopar a una altitú de 49 [[msnm|metros sobre'l nivel del mar]] y tien una estensión superficial de 10 [[hectárea|hectárees]]. El [[términu municipal]] abarca na so totalidá 681'34&nbsp;km², llindáu al norte por Dos Hermanas y Alcalá de Guadaíra; al este por [[El Arahal]], [[Los Molares]] y [[El Coronil]]; al sur por [[Espera]] y [[Villamartín]], yá dambos na [[provincia de Cádiz]]; y al oeste por Los Palacios y Villafranca, Las Cabezas de San Juan y [[La Puebla del Río]].<ref name="geoutrera" /><ref name="torca">{{cita web |url= http://www.juntadeandalucia.es:9002/torca/htm/sm41095.htm |títulu= Sistema d'Información Multiterritorial d'Andalucía. Utrera (Sevilla) |fechaaccesu= 9 de mayu de 2009 |autor= Institutu d'Estadística d'Andalucía. Conseyería d'Economía y Facienda. Xunta d'Andalucía |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20091213131638/http://www.juntadeandalucia.es:9002/torca/htm/sm41095.htm |fechaarchivu= 13 d'avientu de 2009 }}</ref> <center> {| {{tablaguapa}} width ="60%" border = 2 align="center" |----- | width ="35%" align="center" | ''Noroeste:'' [[Dos Hermanas]] y [[Los Palacios y Villafranca]] | width ="30%" align="center" | ''Norte:'' [[Alcalá de Guadaíra]] | width ="35%" align="center" | ''Nordeste:'' [[Los Molares]] |----- | width ="10%" align="center" | ''Oeste:'' [[Las Cabezas de San Juan]] y [[La Puebla del Río]] | width ="35%" align="center" | [[Ficheru:Rosa de los vientos.svg|75px]] | width ="30%" align="center" | ''Este:'' [[El Coronil]] y [[el Arahal]] |----- | width ="35%" align="center" | ''Suroeste:'' [[Espera]] | width ="30%" align="center" | ''Sur:'' [[Villamartín]] | width ="35%" align="center" | ''Sureste'' |}</center> El [[Regueru Calces Anches]] traviesa la ciudá d'este a oeste, pasando pel centru, anque escurre soterráu al so pasu pela ciudá.<ref>{{cita web |url=http://www.mma.es/secciones/acm/aguas_continent_zonas_asoc/actuaciones_proyecto_aguas/informes/pdf/calzasf.pdf |títulu=Proyeutu d'esviadura del regueru Calces Anches en Utrera (Sevilla) |autor=Ministeriu de Mediu Ambiente del Gobiernu d'España- Secretaría Xeneral pal Territoriu y la Biodiversidá |fechaaccesu=29 de mayu de 2009 |enllaceautor=Ministeriu de Mediu Ambiente d'España |formatu=PDF}}</ref> == Clima == Gocia de cielos estenos la mayor parte del añu, qu'apurren una gran cantidá d'hores de sol. El tipu climáticu de la zona ye [[clima mediterraneu|mediterraneu]] del tipu [[clima subtropical|subtropical]] —tamién clasificáu como [[Clima#Clasificaciones climátiques|subhúmedo mesotérmico]]—, y caracterízase per branos templaos y secos, ya iviernos húmedos y templaos. La dómina seca, centrada na dómina braniza, suel durar más de cuatro meses. El 41% de les agües del añu prodúcense na seronda.<ref>{{cita web |url=http://www.bajoguadalquivir.org/portal/municipio/utrera.htm#situacion |autor=Web oficial de la Mancomunidá de Conceyos del baxu Guadalquivir |enllaceautor=Mancomunidá de Conceyos del baxu Guadalquivir |títulu=Utrera - ''Situación xeográfica'' |fechaaccesu=2 de xunu de 2009}}</ref> La temperatura medio añal de la zona ye de 17,5&nbsp;°C. Les máximes absolutes tienen un permediu de 41,9&nbsp;°C, siendo'l mes más calorosu xunetu, onde s'algamar una media de 41,2&nbsp;°C. Xineru ye'l mes más fríu del añu, y la media de les sos temperatures mínimes absolutes ye de 0,8&nbsp;°C.<ref name="geoutrera" /> Los vientos predominantes mientres los meses de xineru y febreru son de direición noreste. Mientres el restu del añu destaquen los vientos del suroeste, especialmente ente los meses de mayu y agostu.<ref name="geoutrera" /> == Población == {{Pirámide de población |añu=(2008) |v0=3.14| v5=2.92| v10=2.89| v15=3.29| v20=3.77| v25=4.40| v30=4.43| v35=4.19| v40=4.17| v45=3.68| v50=3.24| v55=2.51| v60=2.21| v65=1.60| v70=1.56| v75=1.17| v80=0.61| v85=0.29|m0=2.96| m5=2.66| m10=2.72| m15=3.25| m20=3.44| m25=4.11| |m30=4.14| m35=3.97| m40=4.10| m45=3.71| m50=2.89| m55=2.40| m60=2.21| m65=1.90| m70=1.91| m75=1.64| m80=1.06| m85=0.84 }} === Censu d'habitantes === La población total a fecha 1 de xineru de 2017 yera de 52.701 habitantes, según los datos oficiales del Padrón Municipal revisaos pol Institutu Nacional d'Estadística.<ref>http://www.ine.es/jaxiT3/Datos.htm?t=2895</ref> === Evolución de la población === La población de Utrera tien el so orixe nes repoblaciones que se llevaron a cabu mientres el [[sieglu XIII]], cuando s'asitió na zona una importante colonia musulmana y xudía. Tres la conquista de les tierres por [[Fernandu III de Castiella y Llión|Fernandu III]], a munches de les families musulmanes de la zona dexóse-yos permanecer como [[mudéxar]]es y siguieron habitando'l llugar, dedicándose fundamentalmente a l'agricultura y a otros oficios manuales. Tiénense noticies de la esistencia d'asentamientos de [[Pueblu xitanu|xitanos]] na llocalidá dende'l sieglu XV. Esti grupu permaneció dende entós y na actualidá la comunidá xitana de Utrera constitúi un coleutivu dafechu integráu na sociedá utrerana.<ref name="evopoblación">{{cita web |url= http://historico.utrera.org/utrera/opencms//site/web/informacionmuicipal/poblacion/ |títulu= Web oficial del Conceyu de Utrera - Población |fechaaccesu= 12 de setiembre de 2009 |autor= Escelentísimu Ayto. de Utrera |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20100123023357/http://historico.utrera.org/utrera/opencms/site/web/informacionmuicipal/poblacion/ |fechaarchivu= 23 de xineru de 2010 }}</ref> A partir de la peste bubónica del [[sieglu XVII]], que supunxo l'entamu d'un drásticu descensu na población que s'enllargó hasta'l sieglu siguiente, realizar na zona delles repoblaciones más, como la que tuvo llugar a lo llargo del reináu de [[Carlos III d'España|Carlos III]], ente [[1759]] y [[1788]]. Mientres el sieglu XX, la evolución de la población utrerana foi similar a la d'otres zones agraries de la provincia. Ye destacable amenorgar na población que se produció ente los homes n'edá militar mientres la [[Guerra Civil Española|guerra civil]], que provocó una notable variación na distribución por sexos. La crecedera de la población ye nidia hasta la [[años 1960|década de los 60]], nos que se produz un fuerte retrocesu poblacional por cuenta de la creciente [[emigración]] y al descensu de la natalidá. A partir de los [[Años 1980|80]], col descensu del fenómenu de la emigración tien llugar un estancamientu de la perda d'habitantes y empieza un nuevu periodu de nidia crecedera poblacional.<ref name="evopoblación" /> <br /><br /> {| style=background:#e3e6ff align=center ! Utrera: evolución de la población a lo llargo de la [[serie estadística]] |- align="center" | <timeline> Colors= id:lightgrey value:rgb(0.96,0.88,0.98) id:darkgrey value:rgb(1,0.60,0.58) id:sfondo value:rgb(1,1,1) id:barra value:rgb(0.6,0.7,0.8) ImageSize = width:600 height:370 PlotArea = left:50 bottom:50 top:30 right:30 DateFormat = x.y Period = from:0 till:55000 TimeAxis = orientation:vertical AlignBars = late ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:5000 start:0 ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:1000 start:0 BackgroundColors = canvas:sfondo BarData= bar:1857 text:1857 bar:1900 text:1900 bar:1910 text:1910 bar:1920 text:1920 bar:1930 text:1930 bar:1940 text:1940 bar:1950 text:1950 bar:1960 text:1960 bar:1970 text:1970 bar:1981 text:1981 bar:1991 text:1991 bar:2001 text:2001 bar:2011 text:2011 bar:2017 text:2017 PlotData= color:barra width:20 align:center bar:1857 from:0 till: 14010 bar:1900 from:0 till: 15318 bar:1910 from:0 till: 15460 bar:1920 from:0 till: 21316 bar:1930 from:0 till: 24204 bar:1940 from:0 till: 30440 bar:1950 from:0 till: 34893 bar:1960 from:0 till: 41126 bar:1970 from:0 till: 35775 bar:1981 from:0 till: 37887 bar:1991 from:0 till: 43151 bar:2001 from:0 till: 45175 bar:2011 from:0 till: 51722 bar:2017 from:0 till: 52701 PlotData= bar:1857 at: 14010 fontsize:S text: 14.010 shift:(0,5) bar:1900 at: 15318 fontsize:S text: 15.318 shift:(0,5) bar:1910 at: 15460 fontsize:S text: 15.460 shift:(0,5) bar:1920 at: 21316 fontsize:S text: 21.316 shift:(0,5) bar:1930 at: 24204 fontsize:S text: 24.204 shift:(0,5) bar:1940 at: 30440 fontsize:S text: 30.440 shift:(0,5) bar:1950 at: 34893 fontsize:S text: 34.893 shift:(0,5) bar:1960 at: 41126 fontsize:S text: 41.126 shift:(0,5) bar:1970 at: 35775 fontsize:S text: 35.775 shift:(0,5) bar:1981 at: 37887 fontsize:S text: 37.887 shift:(0,5) bar:1991 at: 43151 fontsize:S text: 43.151 shift:(0,5) bar:2001 at: 45175 fontsize:S text: 45.175 shift:(0,5) bar:2011 at: 51722 fontsize:S text: 51.722 shift:(0,5) bar:2017 at: 52701 fontsize:S text: 52.701 shift:(0,5) TextData= fontsize:S pos:(20,20) text:Fuente Institutu Nacional d'Estadística d'España - Ellaboración gráfica realizada por Wikipedia </timeline> </center> |- |} === Población estranxera === Del total de 50.098 persones censaes en 2008, 1.113 yeren de nacionalidá estranxera. Los inmigrantes censaos na ciudá vienen de tolos continentes, siendo los de nacionalidá rumana (166), marroquina (130), polaca (70), ecuatoriana (64) y boliviana (64), les colonies más numberoses {|{{tablaguapa}} ="text-align:left" align=center |- |+'''Procedencia de la población estranxera censada en Utrera (2008)'''<ref>{{cita web |url= http://www.ine.es/jaxi/tabla.do?path=/t20/y245/p05/a2008/l0/&file=00041003.px&type=pcaxis&L=0 |títulu= Población por sexu, conceyos y nacionalidá (principales nacionalidaes) (2008) Utrera |editor= Institutu Nacional d'Estadística |fechaaccesu= 12 de setiembre de 2009 }}</ref> |'''Continente'''||'''Países'''||'''Total&nbsp;por&nbsp;continentes''' |- |[[África]]||Arxelia&nbsp;(28), Marruecos&nbsp;('''130'''), Nixeria&nbsp;(18), Senegal&nbsp;(3)||202 |- |[[América]]||Arxentina&nbsp;(18), Bolivia&nbsp;('''64'''), Brasil&nbsp;(24), Colombia&nbsp;(52), Cuba&nbsp;(29), Chile&nbsp;(2), Ecuador&nbsp;('''64'''), Paraguay (13), Perú (31), República Dominicana (8), Uruguái (2), Venezuela (7)||376 |- |[[Asia]]||China&nbsp;(39), Otros&nbsp;países&nbsp;(4)||43 |- |[[Europa]] ||Alemaña&nbsp;(45), Francia&nbsp;(40), Irlanda&nbsp;(1), Italia&nbsp;(8), Polonia&nbsp;('''70'''), Portugal&nbsp;(37), Reinu&nbsp;Xuníu&nbsp;(34), Rumanía&nbsp;('''166'''), Rusia&nbsp;(5) Ucrania&nbsp;(5)||483 |- |[[Oceanía]]&nbsp;y&nbsp;apátrides||-||10 |- |'''Total'''||||'''1.114''' |- |} == Datos socioeconómicos == Históricamente, la llocalidá de Utrera tuvo un papel importante como nuedu de comunicaciones. Esto debe a que, amás de tar bien comunicada per carretera, yera l'enllaz ferroviariu ente les ciudaes de [[Sevilla]], [[Cádiz]] y [[Málaga]]. Gracies a esto, la ciudá caltuvo un importante númberu d'empleos fixos nel sector ferroviariu. Tres la remodelación del trazáu viario, esti enllaz foi treslladáu a la cercana ciudá de [[Dos Hermanas]].<ref name="bajogua-socie">{{cita web |url=http://www.bajoguadalquivir.org/portal/municipio/utrera.htm#dato |autor=Web oficial de la Mancomunidá de Conceyos del baxu Guadalquivir |enllaceautor=Mancomunidá de Conceyos del baxu Guadalquivir |títulu=Utrera - ''Dato socio-económicos'' |fechaaccesu=8 de xunu de 2009}}</ref> Tocantes a l'agricultura, ye la [[olivar]] la so mayor riqueza, teniendo una variedá de mesa llamada ''gordal'', de gran fama, y que se recoyer manualmente en [[seronda]]. El [[términu municipal]] de Utrera toma unes 67.687 [[hectárea|hectárees]], de les cualos 8.465 yeren de [[regadíu]] según los datos del añu 2007,<ref name="torca" /> númberu qu'añalmente sigue creciendo. Amás, caltién la so producción tradicional d'[[olivar]], [[xirasol]], [[cebera]], [[llegume]], [[tubérculu]], [[hortoliza]], [[cítricu]], [[algodón]] y [[remolacha]].<ref name="economía" /> == Símbolos == [[Ficheru:Bandera Utrera.svg|thumb|Bandera de Utrera, na so versión ensin escudu.]] === Bandera === La bandera de Utrera ta formada por cinco bandes horizontales: mariella, colorada, blanca, colorada y mariella. L'anchor de les franxes marielles ye de dos décimos del anchu total, les coloraes d'un décimu y la blanca central de cuatro décimos. L'escudu del conceyu suel asitiase nel centru de la bandera, na franxa blanca. Esta bandera foi adoptada en 1986, como resultáu d'un concursu convocáu pol consistoriu, anque se constata —gracies a una serie de documentos del sieglu XVI, nos que se detalla la compra de les distintes teles necesaries pa la so fabricación— que l'antiguu pendón de la ciudá usaba estos trés colores.<ref name=erbez>{{cita web |url=https://sites.google.com/site/simbolosdesevilla/la-campina/utrera |editorial=Símbolos de Sevilla. ''Publicáu so llicencia Creative Commons-Reconocencia 3.0'' |títulu= ''Utrera. Escudu y bandera del conceyu'' |fechaaccesu=9 de xineru de 2010 |autor=[[José Manuel Erbez Rodríguez|José Manuel Erbez]], F.M. García Farrán}}</ref> === Escudu === ;Escudu tradicional El Llicenciáu Román Meléndez, [[prebenda|racionero]] de la [[Catedral de Sevilla]], [[escritor]] y personaxe pernomáu de la Utrera del sieglu XVIII, describe l'escudu tradicional de la ciudá na so obra ''Epílogu de Utrera'', publicada en 1730:<ref>{{cita llibru |apellíu =Román Meléndez |nome=Pedro |editorial= (Reimpresión realizada pol Conceyu en 1880, a partir de la edición orixinal, llevada a cabu en 1730 pol ''Imprentador Mayor'' de Sevilla, Juan Francisco Blas de Quesada)| otros Llibru primeru |títulu= Epílogu de Utrera, los sos grandores y fazañes glorioses de los sos fíos |añu=1730 |páxina=7|capítulu=Cap. II |cita=De les armes de Utrera}}</ref> {{cita|"Les armes qu'usa Utrera, son un curtiu compendiu de cuanto se dixo nel capítulu antecedente. Nun escudu un castiellu: enriba d'él afaya una muyer de mediu cuerpu enriba coronada con corona imperial na mano derecha, un ramu d'oliva; na esquierda, un cetru. La puerta del castiellu ta cerrada, arreyaos a ella un caballu y un toru; al llau derechu del castiellu una vide, y una olivar; al esquierdu un pinu, y unes espigues; pelo baxo una ponte, y l'arollo de les Salinas. Faen mención d'estes Armes [[Rodrigo Méndez de Silva]] y el P. Fray Juan Santos, del Orde de San Juan de Dios; quien aseguren son les más singulares, que tien ciudá, nin villa de toa Europa; tien por remate l'escudu un coronel. La muyer coles sos insinies, significa ser Utrera no antiguo Colonia Romana, como dempués va dicise. Lo demás demuestra los frutos de qu'abonda. El castiellu, la so fortaleza zarrada pa los enemigos, bastando namái pa defendese col so opulencia, y el valor de los sos fíos. Nun convienen estos dos autores del tou, na manera de distribuyir les Insinies, por falta de dalguna noticia. Les lletres qu'ellos ponen nel Escudu, nun se ponen güei: nun sé si en dalguna vegada poner. La corona que tien por remate, (ó coronel) denota ser del Rei y selo siempres: que ye'l mayor blasón de que se glorien los sos vecinos."|Pedro Román Meléndez: ''Epílogu de Utrera, los sos grandores y fazañes glorioses de los sos fíos.'' (1730). Llibru primeru, capítulu II}} [[Ficheru:Escudo de la provincia de Sevilla.svg|thumb|Escudo de la [[provincia de Sevilla]], onde puede apreciase una representación del escudu de Utrera en versión simplificada (segundu pela derecha del collar).]] ;Escudu oficial La esistencia d'[[Heráldica|errores heráldicos]] nesti blasón provocó ciertu discutiniu a lo llargo de la última década del sieglu XX. Esti fechu, xuníu a la voluntá d'ameyorar y modernizar el diseñu gráficu de los símbolos municipales, llevaron al gobiernu municipal a alcordar, el 30 de setiembre de 1999, un cambéu del escudu heráldicu y a empecipiar los trámites pa la so aprobación definitiva.<ref>{{Cita web |url=http://www.casadeutrera.com/utrera/apartats/index.php?apartat=8 |títulu=Web oficial de la Casa de Utrera en Cataluña. ''Nuevu Escudu Heráldicu de la Ciudá'' |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111209015149/http://www.casadeutrera.com/utrera/apartats/index.php?apartat=8 |fechaarchivu=2011-12-09 }}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.casadeutrera.com/utrera/apartats/index.php?apartat=7 |títulu=Web oficial de la Casa de Utrera en Cataluña. ''Escudu tradicional'' |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111209015349/http://www.casadeutrera.com/utrera/apartats/index.php?apartat=7 |fechaarchivu=2011-12-09 }}</ref> Sicasí, estos cambeos nun acabaron d'enllantase definitivamente, y el símbolu usáu oficialmente na actualidá ye una interpretación del escudu tradicional de Utrera.<ref>{{Cita web |url=http://historico.utrera.org/ |títulu=Web oficial del Conceyu de Utrera |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20190629081932/http://historico.utrera.org/ |fechaarchivu=2019-06-29 }}</ref> Trátase d'un ''[[Escudu (heráldica)#Divisiones y rexones|escudo cortáu]]''. El [[Cuartel (heráldica)|cuartel]] cimeru ta terciáu en [[Cayáu (heráldica)|palu]]. Nel primer terciu represéntase una olivar y a la so esquierda una vide, tou del so color y terrazado de [[sinople]], según la inscripción ''"Da vinu Baco, da aceite Palas"''. Nel segundu de los tercios apaez un castiellu sobre'l qu'hai un rei vistíu de [[gules]] y coronáu d'[[Oru (heráldica)|oru]] que porta na so mano derecha un ramu y na esquierda una flecha —d'antiguo representábase una matrona coronada con una caña de lloréu na diestra y un cetru na siniestra—. El postreru de los tercios del cuartel cimeru, col lema ''"da trigu Ceres, a maderes Cibeles"'', contién un pinu que'l so tueru presenta una mozqueta de ser hacheado pa baltalo, al so pie y a la izquierda apaez una faxina de trigu. Nel cuartel inferior, en plata, represéntase un caballu blancu pasante y un toru negru paráu, engarraos sobre una ponte de piedra de dos güeyos per debaxo de la cual escurre un regueru del so color. Dambos tán encadenaos a la puerta de la torre del cuartel cimeru por cadenes de [[sable (heráldica)|sable]]. Lleva una [[Orla (heráldica)|orla]] y, nel so esterior, la inscripción ''"Rica en vaques, oveyes, caballos; arrogante en granos; n'aceite, fértil; en vinu fecunda; criadora de frutes, de sal; en pinos sobeyosa; solo colos tos bienes opulenta"''. Tou sobre cartela d'oru con [[Adornos del escudu#L|lambrequines]] y corona real abierta.<ref name=erbez /> ;Representación dientro del escudu provincial de Sevilla Nel [[Escudu de Sevilla#Escudo de la Provincia de Sevilla|escudo provincial de Sevilla]] úsase una versión simplificada del escudu tradicional de Utrera. La normativa oficial de la Diputación de Sevilla describe esta simplificación de la siguiente manera: {{cita|''[...] un escudu cortáu, el primeru con tres cuarteles; nel primeru y tercer cuartel, de plata, una olivar del so color; nel segundu cuartel, d'oru, una torre del so color; na parte inferior, de plata, un caballu blancu y un toru negru engarraos, sobre una ponte so la qu'escurre un ríu (tolos elementos del so color). Los colores son: Plata (blancu), Verde, Negru y Oru (mariellu).''<ref>{{cita web |url=http://www.dipusevilla.es/galeriaFicheros/otros/escudodiputacion.pdf |títulu=Manual d'Identidá Corporativa. Normativa escudu provincial. (P. 10) |fechaaccesu=1 de mayu de 2009 |editorial=Xunta d'Andalucía. Diputación de Sevilla |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120705203529/http://www.dipusevilla.es/galeriaFicheros/otros/escudodiputacion.pdf |fechaarchivu=5 de xunetu de 2012 }}</ref>}} La señal d'identidá d'habitar en Utrera ye'l caballu. == Historia ==. === Prehistoria === Nun esisten fontes fiables que determinen esautamente los oríxenes de la ciudá. Na so obra «Conventu Xurídicu de Sevilla», [[Rodrigo Caro]] asegura que la so fundación data del añu 2637 de la creación del mundu.<ref name="histutrera">{{cita web |url= http://historico.utrera.org/utrera/opencms//site/web/informacionmuicipal/historia |títulu= Web oficial del Conceyu de Utrera - Historia |fechaaccesu= 7 d'abril de 2009 |autor= Escelentísimu Ayto. de Utrera |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20100121161416/http://historico.utrera.org/utrera/opencms/site/web/informacionmuicipal/historia |fechaarchivu= 2010-01-21 }}</ref> Dientro del términu municipal de Utrera, atopáronse numberosos restos arqueolóxicos: ídolos, hachos, puntes de flecha, cerámiques, según diversos instrumentos de piedra que reflexen la presencia del home dende tiempos prehistóricos. Ye destacable l'afayu de monumentos funerarios de la cultura [[megalítica]], que tuvo llugar ente'l [[Neolíticu]] y el [[Edá del Cobre Eneolíticu]], estendiéndose hasta la [[Edá del Bronce]] —[[Sieglu XXV e.C.|''circa'' 2500&nbsp;e.&nbsp;C.]]— y la [[Edá del Fierro]] —[[Sieglu VIII e.C.|''circa'' 800&nbsp;e.&nbsp;C.]]—.<ref name="histutrera" /> Nel llugar conocíu como ''La Piedra Fincada'', a unos ocho quilómetros al este del nucleu urbanu, tópase un gran monolitu toscamente llabráu, que probablemente sía una muerte de la esistencia de dalgún tipu de cultura megalítica.<ref>{{cita llibru |apellíos = Morales Álvarez |nome= Manuel |editorial= Graf. Rublan |títulu= Notes pa la historia de Utrera |volume=I |añu= 1981 |ubicación= Dos Hermanas |isbn= 84-85057-24-4 |páxina=15}}</ref> Ye especialmente llamativu'l xacimientu atopáu na zona llamada ''Cruz del Gatu'', tamién conocida como ''Les Arques de Troya'', asitiada a unos mil quinientos metros del cascu urbanu en direición noroeste.<ref>{{cita web |url= http://www.juntadeandalucia.es/cultura/iaph/bdi/resume.do?id=i243117 |títulu= Conxuntu funerariu Cruz del Gatu, de Utrera (Sevilla) |autor= Consejería de Cultura de la Xunta d'Andalucía|coautor=Instituto Andaluz del Patrimoniu Históricu |enllaceautor= Xunta d'Andalucía |obra= Base de dato Patrimonio Inmueble d'Andalucía (SIPHA) |fechaaccesu=25 de xunetu de 2009}}</ref> En [[1949]], topar en dichu llugar una serie de lloses de xil, y con anterioridá apaecieren dellos hachos [[apolazo|apolazaes]]. En [[1950]], una serie d'escavaciones realizaes de manera más refecha dexaron al descubiertu un [[dolmen]], o sepulcru de corredor, del que se caltenía una cámara circular de 2,70 metros de diámetru, según un corredor que tendría ente 3,50 y 4,00 metros de llargor. D'esta construcción calteníase intacta una de les parés de lloses, ente que los restos de la otra nun superaba los 2,15 metros de llargu. A unos cuarenta metros en direición oeste atopó otru dolmen de mayor tamañu. Más tarde, dambos fueron retiraos del so llugar orixinal. El primeru foi dafechu destruyíu, y l'otru foi donáu pol propietariu al colexu Salesianu de Utrera y reconstruyíu nos xardinos d'ésti.<ref>{{cita llibru |apellíos = Morales Álvarez |nome= Manuel |editorial= Graf. Rublan |títulu= Notes pa la historia de Utrera |volume=I |añu= 1981 |ubicación= Dos Hermanas |isbn= 84-85057-24-4 |páxines= 17-32 |cita= ''Nel mesmu términu de Utrera, a la derecha de la carretera de Sevilla, a la distancia averada de mil quinientos metros del cascu urbanu, asocedió l'afayu más importante hasta la fecha [...] La Cruz del Gatu (tamién "Les Arques de Troya")''}}</ref> Darréu realizáronse una serie d'escavaciones de resultes de la esplotación d'una [[cantera]] de [[cal]]. Nel intre d'éstes, foise desvelando la esistencia d'una [[necrópolis]] neolítica na zona perteneciente a un grupu humanu d'un tamañu significativu. Topáronse numberosos restos humanos, amás d'instrumentos, ente los que destaquen numberosos cuchiellos de [[xiles]], [[raedera|raederes]], hachos, restos de [[vasía|vasíes]] y un platu perfectamente calteníu. Tola [[cerámica]] atopada nesta zona ye de folla escuro con partícules de [[mica]] brillosa, y nun ta [[Tornu d'alfareru torniada]] nin presenta decoración dalguna.<ref>{{cita llibru |apellíos = Morales Álvarez |nome= Manuel |editorial= Graf. Rublan |títulu= Notes pa la historia de Utrera |volume=I |añu= 1981 |ubicación= Dos Hermanas |isbn= 84-85057-24-4 |páxines= 20-22}}</ref> === Edá Antigua === [[Ficheru:Searo semis 21409.jpg|miniaturadeimagen|[[Semis]] de bronce acuñáu en Searo.]] Hai muertes d'un intensu comerciu na zona mientres el periodu prerromanu. Los afayos más significativos son d'orixe [[Fenicia|feniciu]], [[Tartesos|tartesiu]] y [[Turdetania|turdetanu]].<ref name="histutrera" /> De la dómina romana daten los primeros datos escritos sobre la esistencia de poblaciones importantes na zona. [[Estrabón]], nel llibru III del so ''[[Xeografía d'Estrabón|Xeografía]]'', rellata: {{cita|''Poblar soldaos del César que fueron eméritos y veteranos.''|Estrabón. ''Xeografía'' ([[Sieglu I e.C.]])}} La {{Enllaz rotu|1=Ponte d'Alcantariella |2=http://www.palaeohispanica.hol.es/castiellos/utrera/alcantarielles/alcant-ponte.html |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} ye una de les construcciones más destacables que se caltienen d'esta dómina. Trátase d'una ponte de dos güeyos, pela que, según la inscripción que figuraba nel mesmu, escurría la ''[[Vía Augusta]]'' qu'enllazaba la [[Bética]] col norte de la [[Península Ibérica|península]]. Cercanos a la ponte, alzábense dos baluartes defensivos, unu de los cualos foi apocayá restauráu.<ref>{{cita web |url= http://www.juntadeandalucia.es/cultura/iaph/bdi/resume.do?id=i250289 |títulu= Ponte d'Alcantariella, de Utrera (Sevilla) |autor= Consejería de Cultura de la Xunta d'Andalucía|coautor=Instituto Andaluz del Patrimoniu Históricu |enllaceautor= Xunta d'Andalucía |obra= Base de dato Patrimonio Inmueble d'Andalucía (SIPHA) |fechaaccesu=25 de xunetu de 2009 |cita=Inscribir nel trazáu de la Vía Augusta, consta de dos arcos idénticos llixeramente peraltados con panal almohadillado en gran parte. Paez que yá foi restauráu na segunda metá del sieglu XVIII. La pila central ye bien gruesa y nun tien tajamar. [...] Presenta restos d'una inscripción romana na que namái se llee güei día "Augustus pontem...au.. oc".}}</ref> Ta declaráu Bien d'Interés Cultural y Monumentu Históricu-Artísticu dende 1931.<ref>Inscritu como BIC, publicáu na Gaceta de Madrid nº 155 páx. 1184 de 4 de xunu de 1931.</ref> Dientro del actual términu municipal de Utrera, esistieron distintos asentamientos: ''Siarum'', na zona de la Cañada, que caltién la toponimia de la dómina; ''Salpensa'' nel Cuetu del Alcázar —cerca de la carretera d'[[El Coronil]]; ''Alice'', cerca del cortixu de [[Torre Alocaz]]; y ''Leptis'', una fortaleza reconocío y renombrao nos tiempos de la Guerra del César. Dientro del cascu urbanu topáronse dos [[necrópolis]] romanes. La primera, en Olivar Alto, ta datada ente los sieglos [[sieglu III e.C.|III]] y [[sieglu II e.C.|II&nbsp;e.&nbsp;C.]] La otra tópase cerca de la carretera de [[Los Palacios y Villafranca]] y cronológicamente asitiar ente los sieglos [[sieglu III|III]] y [[sieglu IV|IV]] de la [[era cristiana]]. Reparando estes muertes y teniendo en cuenta que los enterramientos dientro de les poblaciones romanes taben prohibíos pola ''[[Llei de les XII Tables|Lex duodecim tabularum]]'' —''Llei de les XII Tables''—,<ref>{{cita web |url= http://www.unav.es/hAntigua/texto/docencia/roma/practiques/didrom18.htm |títulu= La Llei de les XII Tables (seleición) |fechaaccesu= 9 de mayu de 2009 |autor= Fatás, G. |coautores= —Publicáu na web de la Universidá de Navarra. Departamentu d'Historia. Historia Antigua— |obra= Materiales pa un cursu d'Historia Antigua (1994) (estractu) |editorial= Tórculo |ubicación= Santiago de Compostela |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20090303151158/http://www.unav.es/hAntigua/texto/docencia/roma/practiques/didrom18.htm |fechaarchivu= 3 de marzu de 2009 }}{{cita|'''''Tabula X'''''<br />''Hominem mortuum in urbe ne sepelito nieve urito.''|col2='''Tabla X'''<br />Que nun se sotierre nin queme cadabre na ciudá.|''Lex duodecim tabularum''. Trad. Fatás, G. (1994)}}</ref> confírmase que l'actual cascu urbanu de Utrera sería en dómina romana un campu de cultivu, ricu en trigu, vide y olivares. Los pocos y discontinuos restos de construcciones atopaes tuvieron de corresponder a cases de campu o a industries que precisaren de l'agua pal so funcionamientu. Esta hipótesis ta reforzada pola proximidá d'estos restos al cursu d'agua anguaño conocíu como [[Regueru Calces Anches|Calces Anches]]. Esta distribución nun tien de ser considerada estraña, yá qu'en dómina romana esta zona yera una rexón bien rica y taba llarada de faciendes. La población de [[Hispania]] raspiaba daquella los dolce millones d'habitantes, y concentrábase especialmente na [[Bética]].<ref>{{cita llibru |apellíos = Morales Álvarez |nome= Manuel |editorial= Graf. Rublan |títulu= Notes pa la historia de Utrera |volume=I |añu= 1981 |ubicación= Dos Hermanas |isbn= 84-85057-24-4 |páxina=39}}</ref> Estrabón dexa constancia d'esta romanización nos sos testos, cuando escribe: {{cita|Los turdetanos, y sobremanera los más próximos al Betis, adoptaron por completu les costumes romanes, arrenunciando al so idioma nacional y como a munchos de allos concedióse-yos el derechu del Llaciu y a munches de les sos poblaciones convirtióse-yos en colonies romanes, nun ye estrañu que güei día toos sían romanos.<ref>{{cita llibru |apellíos = Morales Álvarez |nome= Manuel |editorial= Graf. Rublan|otros=(citando traducción de Blázquez, apud. A. García Gallo. "Testos xurídicos antiguos" Madrid, 1949. Páx. 13) |títulu= Notes pa la historia de Utrera |volume=I |añu= 1981 |ubicación= Dos Hermanas |isbn= 84-85057-24-4 |páxina=42}}</ref>| [[Estrabón]]. ''Xeografía'', III.2.14}} D'estos usos agrícoles deduzse l'orixe del topónimu ''Utrera'', proveniente de ''utrer'', llugar o industria de fudres pa contener aceites y vinos.<ref name="histutrera" /> === Edá Media === [[Ficheru:Visita_Limes_Fidei_DSC06152.JPG|thumb|Informe sobre afayu nel Cortixu de la Figal]] Atopáronse restos de sepultures [[visigodos|visigótiques]] de la dómina [[Cristianismu primitivu|paleocristiana]], como demuestren les [[llábana|llábanes]] y terracotas, los anagrames de [[Cristu]] presentes nos enterramientos, según los símbolos del [[Antiguu Testamentu]] y les lleendes alusives a la [[escatoloxía cristiana]].<ref>[http://www.iaph.es/patrimonio-inmueble-andalucia/resume.do?id=i219467 Figal I] en Patrimoniu Inmueble d'Andalucía</ref> Nun esisten munchos datos en redol a la Utrera [[Islam#Puxanza del califatu (632–750)|islámica]], pero la vaga presencia de la población nos llibros de repartimientu de Sevilla denota que nun esistió una presencia árabe importante. Hai que señalar que los restos arqueolóxicos indiquen qu'esistía una [[mezquita]] nel llugar onde anguaño se llevanta la Ilesia de Santa María de la Mesa. Sí ye posible deducir la presencia islámica na zona de la toponimia árabe de los poblaos del términu municipal: ''Facialcázar'' (ciudá romana de ''Salpensa''); ''Alcantariella'', del árabe ''Al-qantar'' (ponte), probablemente un puntu defensivu de cierta importancia pa protexer el tráficu, fundamentalmente ganaderu, pola ''Vía Augusta''; y ''Alhorín'', qu'anguaño ye un cortixu qu'entá caltién el so nome árabe. Los primeros datos de Utrera con rigor histórico atopar a partir de la [[Reconquista|Reconquista cristiana]]. En [[1253]] [[Alfonsu X]] lleva a cabu'l repartimientu de les tierres conquistaes na provincia de Sevilla. Mientres la dómina árabe, hai muertes de que Utrera podría ser una simple [[alquería (Al-Ándalus)|alquería]] cola so torre de proteición. Nel periodu cristianu, los repobladores de la zona llevaron a cabu una serie d'obres públiques ente les que s'atopa'l tresformamientu de la torre del puestu avanzáu en [[castiellu]]. Ente estos habitantes atopaben una importante comunidá [[Pueblu xudíu|xudía]] y un grupu importante de colonos qu'acabaron afincándose na población, pol calter fronterizu d'ésta. A lo llargo de los sieglos [[sieglu XIII|XIII]], [[sieglu XIV|XIV]] y [[sieglu XV|XV]], la ciudá toma un papel destacáu como puntu militar estratéxicu na defensa de la frontera ente'l territoriu musulmán y el cristianu.<ref name="histutrera" /> A principios de la década de los 1470, la fortaleza de Utrera, que dependía del cabildru municipal de Sevilla, pasó a ser controlada por un aristócrata, el mariscal [[Fernán Arias de Saavedra]]. Mientres la [[Guerra de Socesión Castellana]] esti noble sofitó a [[Sabela I de Castiella|Isabel]] y [[Fernandu II d'Aragón|Fernando]] frente a [[Xuana la Beltranexa|Xuana]] pero en 1477, cuando los reis ordenaron que los nobles reintegrasen tolos castiellos sevillanos a la Corona, Fernán Arias negar a obedecer. El 9 de payares de 1477 les tropes isabelines, unos 2.600 homes encabezaos por [[Gutierre de Cárdenas]], punxeron cercu al castiellu, que taba defendíu por ente 40 y 50 escuderos. Finalmente tomar al asaltu'l 29 de marzu de 1478. Los vencíos sufrieron una dura represión: dos tercios fueron degollaos. El mariscal foi declaráu traidor y los sos bienes confiscados pero'l 30 de setiembre de 1478 la reina viose obligada a da-y el perdón ante les protestes de l'alta nobleza andaluza.<ref>{{cita llibru |autor= NAVARRO SAINZ, José María |títulu= [http://fondosdigitales.us.es/thesis/thesis_view?oid=270 El conceyu de Sevilla nel reináu de Sabela I (1474-1504)] |añu= 2004 |editorial= Tesis doctoral. Universidá de Sevilla }}, páxs.61-66.</ref> === Edá Moderna === El sieglu XVI marcó un periodu de gran prosperidá pal pueblu de Utrera, y asina lo denotan les numberoses obres públiques acometíes nesa dómina. Construyéronse conventos, hospitales, ilesies y cases palaciu, urbanizáronse places y cais y realizáronse infraestructures de saneamientu y suministru d'agua. El reináu de [[Felipe II]] marcó'l puntu álgido de la bonanza económica de la llocalidá. En 1570, Utrera yera la primer población del reinu de Sevilla dempués de la capital. En 1649, la [[peste bubónica]] afectó con roxura a la población de la ciudá. Esta epidemia y los problemes xeneralizaos derivaos de la política de los austrias menores marcaron el fin de la puxanza económica vivíu por Utrera mientres el sieglu anterior.<ref name="histutrera" /> A lo llargo del reináu de [[Carlos III d'España|Carlos III]], ente [[1759]] y [[1788]], púnxose un especial interés na repoblación de la contorna y lleváronse a cabu importantes trabayos p'ameyorar les infraestructures del pueblu. === Edá Contemporánea === [[Ficheru:1905-09-30, Blanco y Negro, Alrededores de Utrera, García y Rodríguez (cropped).jpg|miniatura|left|«Contorna de Utrera» por [[Manuel García y Rodríguez|García y Rodríguez]] (''[[Blanco y Negro (revista)|Blanco y Negro]]'', 1905)]] Mientres la [[Guerra de la Independencia Española|Guerra de la Independencia]], les tropes franceses ocuparon Utrera. Esti fechu causó gran perxuiciu tanto a la población como a la so arquiteutura, dexando a la villa nuna difícil situación. Col mandatu del alcalde [[Clemente de la Corte]] (1842), llevar a cabu grandes obres públiques, como'l [[Adoquín|empedriáu]] y [[Alcantariella (construcción)|alcantarelláu]] de les principales víes de la población, construcción de cases pa obreros, del [[mercáu]], la [[cárcel]], el [[campusantu]] y la casa consistorial. Asina mesmu fixeron cases de beneficencia y ameyoróse l'allumáu de les cais. Entós daquella Utrera esperimentó un nuevu ameyoramientu que se consagró col llogru de la considerancia de ciudá en 1877, mientres el reináu d'[[Alfonso XII d'España|Alfonso XII]]. [[Ficheru:PlazaAltozanoUtrera.jpg|thumb|275px|Vista de la plaza de la Pandiella de Utrera a principios del sieglu {{SIEGLU|XX}}. D'esquierda a derecha: fachada del Casino, fachaes de viviendes del sieglu {{SIEGLU|XVIII}} y capiya de San Francisco (sieglu {{SIEGLU|XVII}}). Esti conxuntu arquiteutónicu caltiénse intactu na actualidá.]] La vida político y social de la población tamién foi reflexu de los movimientos socedíos nesti campu mientres el [[sieglu XIX]]. Tuvieron llugar, al igual que nel restu del territoriu nacional, la fuerte oposición ente conservadores y progresistes, les lluches caciquiles, les eleiciones amañaes, los periódicos satíricu-políticos y les protestes y fuelgues. La [[Guerra Civil Española|Guerra Civil]] semó la ciudá de sufrimientu y fame. La posguerra tuvo marcada por fuertes tensiones sociales. En gran midida, estes tensiones fueron frutu de les carauterístiques propies de la economía utrerana, eminentemente [[agricultura|agrícola]] y con poques posibilidaes d'[[industria]]lización al curtiu plazu. La historia de Utrera mientres el restu del [[sieglu XX]] nun ta marcada por fechos especialmente trascendentes. Ye destacable la gran [[hinchente]] de [[1962]], causada pola llena del [[Regueru Calces Anches]]. Tamién son acontecimientos reseñables l'afitamientu de Utrera como primer productor d'algodón a nivel nacional en [[1963]] y la Coronación canónica de la patrona, la Virxe de Consolación, en mayu de [[1964]].<ref name="histutrera" /> == Monumentos == Utrera tien un importante patrimoniu monumental. Tol centru históricu de la ciudá ta declaráu [[Bien d'Interés Cultural (España)|Bien d'Interés Cultural]], en calidá de [[Conxuntu Históricu-Artísticu]] dende 2002.<ref name="conjuntoutrera" /><ref>{{cita web |url= http://www.juntadeandalucia.es/cultura/iaph/bdi/resume.do?id=c4883 |títulu=Centru Históricu de Utrera |autor= Consejería de Cultura de la Xunta d'Andalucía|coautor=Instituto Andaluz del Patrimoniu Históricu |enllaceautor= Xunta d'Andalucía |obra= Base de dato Patrimonio Inmueble d'Andalucía (SIPHA) |fechaaccesu=10 de mayu de 2009}}</ref> === Arquiteutura relixosa === [[Ficheru:Santa Maria Utrera.jpg|200px|thumb|Fachada principal de la [[Ilesia de Santa María de la Mesa (Utrera)|Ilesia de Santa María de la Mesa]].]] '''Ilesia de Santa María de la Mesa''' ({{coord|37|10|46|N|5|46|50|W|type:landmark}}) {{AP|Ilesia de Santa María de la Mesa (Utrera)}} Ta declarada [[Bien d'Interés Cultural (España)|Bien d'Interés Cultural]] en calidá de [[Monumentu Históricu-Artísticu]] dende 1979.<ref>[[BOE]] núm. 85, de 9 d'abril de 1979, páxina 8.414. La ''Ilesia de Santa María de la Mesa'' de Utrera (Sevilla) ye declarada [[Bien d'Interés Cultural (España)|Bien d'Interés Cultural]] en calidá de [[Monumentu Históricu-Artísticu]].</ref> Forma parte del paisaxe carauterístico de Utrera, yá que la so torre, al ser la edificación más alta de la ciudá, puede vese dende cualquier puntu altu. Trátase d'un templu medieval que se reformó nel añu 1401 y darréu nel sieglu XVI, perteneciendo a esta segunda fase la portada de los pies y el [[cruceru (arquiteutura)|cruceru]]. Ye un templu de grandes dimensiones, construyíu en lladriyu, cantería y mampostería, con cinco naves, la central de mayor altor, con seis tramos y cruceru. Dende un puntu de vista artísticu, entemez les formes [[arte góticu|gótiques]] y [[renacencia|renacentistes]]. La Puerta del Perdón presenta una rica decoración y un diseñu atrevíu pa los cánones renacentistes conforme a los que ta construyida.<ref>{{cita web |url= http://www.juntadeandalucia.es/cultura/iaph/bdi/resume.do?id=i250543 |títulu=Iglesia de Santa María de la Mesa, de Utrera (Sevilla) |autor= Consejería de Cultura de la Xunta d'Andalucía|coautor=Instituto Andaluz del Patrimoniu Históricu |enllaceautor= Xunta d'Andalucía |obra= Base de dato Patrimonio Inmueble d'Andalucía (SIPHA) |fechaaccesu=10 de mayu de 2009}}</ref> '''Ilesia de Santiago'l Mayor''' ({{coord|37|10|51.5|N|5|46|58|W|type:landmark}}) {{AP|Ilesia de Santiago (Utrera)}} Ye una ilesia parroquial, y ta declarada [[Bien d'Interés Cultural (España)|Bien d'Interés Cultural]] en calidá de [[Monumentu históricu-artísticu]] dende [[1977]].<ref>[[BOE]] núm. 25, de 29 de xineru de 1977, páxina 2.223. La ''Ilesia de Santiago'l Mayor'' de Utrera (Sevilla) ye declarada [[Bien d'Interés Cultural (España)|Bien d'Interés Cultural]] en calidá de [[Monumentu Históricu-Artísticu]].</ref> Ye un templu [[arte góticu|góticu]] del sieglu XIV con una llarga historia. Ta allugáu nes proximidaes del castiellu. La so planta de tipu de salón atópase estremada por pilastres fasciculados y cubiertes de [[Bóveda|bóvedes nervadas]] de gran guapura. Darréu, les naves viéronse completaes con cúpula [[estilu renacentista|renacentista]] y capiyes [[estilu barrocu|barroques]] y [[Arquiteutura neoclásica|neoclásiques]].<ref>{{cita web |url= http://www.juntadeandalucia.es/cultura/iaph/bdi/resume.do?id=i250292 |títulu=Iglesia de Santiago, Utrera (Sevilla) |autor= Consejería de Cultura de la Xunta d'Andalucía|coautor=Instituto Andaluz del Patrimoniu Históricu |enllaceautor= Xunta d'Andalucía |obra= Base de dato Patrimonio Inmueble d'Andalucía (SIPHA) |fechaaccesu=10 de mayu de 2009}}</ref> '''Santuariu de La Nuesa Señora de Consolación''' ({{coord|37|11|31.5|N|5|46|00|W|type:landmark}}) Esti templu ta allugáu nes contornes de la ciudá, y llégase a él per un espaciosu camín, güei día convertíu en paséu, flanqueado pol Parque de Consolación. Nel so interior atopa la [[Santu patrón|patrona]] de la ciudá, La nuesa Señora de Consolación, destacando amás la so artesonado [[estilu mudéxar|mudéxar]] y l'[[altar mayor]] barrocu. L'edificiu ye d'estilu barrocu clasicista. Foi construyíu nel primer terciu del sieglu XVII, sobre una ermita del sieglu XVI dedicada a allugar la imaxe de la Virxe de Consolación, que foi treslladada dende'l desapaecíu Conventu de l'Antigua. El 31 de marzu de 1561, la [[Orde de los Mínimos]] fíxose cargu de la ermita, llevantaron el so monesteriu amiesto a esta y más tarde la ilesia que se repara na actualidá. Esta consta de nave única con [[Cruceru (arquiteutura)|cruceru]], con una estructura de murios de carga de lladriyu enfoscáu y pilastres. Los [[Arcu fajón|arcos fajones]] dobles de la nave y el [[Arcu (construcción)#Arcu trunfal|trunfal]], son de [[arcu de mediu puntu|mediu puntu]]. La capiya mayor ye cuadrada y les cubiertes de [[bóveda de cañón]] con [[lunetos]]. Nel cruceru hai una cúpula con [[Llinterna (arquiteutura)|llinterna]]. A los pies de la nave hai una estructura de vigues con artesonado de madera, que se sofita en columnes de mármol blanco. Sobre esta asitia'l [[coru]] y una torre de dos cuerpos que ta afatada con [[azulexu|azulexos]]. La portada ye de piedra amarellentada y consta de dos cuerpos.<ref>{{cita web |url= http://www.juntadeandalucia.es/cultura/iaph/bdi/resume.do?id=i250290 |títulu=Santuariu de La Nuesa Señora de Consolación de Utrera (Sevilla) |autor= Consejería de Cultura de la Xunta d'Andalucía|coautor=Instituto Andaluz del Patrimoniu Históricu |enllaceautor= Xunta d'Andalucía |obra= Base de dato Patrimonio Inmueble d'Andalucía (SIPHA) |fechaaccesu=10 de mayu de 2009}}</ref> Foi declaráu Monumentu históricu-artísticu en 1982.<ref>[[BOE]] núm. 226, de 21 de setiembre de 1982, páxina 25.696. El ''Santuariu de La Nuesa Señora de Consolación'' de Utrera (Sevilla) ye declaráu [[Bien d'Interés Cultural (España)|Bien d'Interés Cultural]] en calidá de [[Monumentu Históricu-Artísticu]].</ref> [[Ficheru:Iglesia de Santiago (Utrera) 001.jpg|150px|thumb|left|[[Ilesia de Santiago (Utrera)|Ilesia de Santiago'l Mayor]], en Utrera.]] '''Conventu de la Purísima Concepción''' ({{coord|37|10|50|N|5|46|58|W|type:landmark}}) Foi fundáu en 1577 por Francisco Álvarez de Bohórquez y la so esposa Catalina de Coria. Nesti conventu de clausura atopen les monxes de la orde de les [[Carmelites Descalces]]. Cuenta con una ilesia de nave única con una rica cubierta de carpintería [[estilu mudéxar|mudéxar]]. A los pies de la nave atopa un coru altu zarráu pol artesonado y un coru baxu de planta rectangular cubiertu con [[bóveda de cañón|bóvedes de cañón]] con [[lunetos]] y arcos con yesería del sieglu XVII. La sacristía ta tres el retablu mayor. A la fin de la nave hai una espadaña de lladriyu.<ref>{{cita web |url= http://www.juntadeandalucia.es/cultura/iaph/bdi/resume.do?id=i250291 |títulu=Conventu de la Purísima Concepción |autor= Consejería de Cultura de la Xunta d'Andalucía|coautor=Instituto Andaluz del Patrimoniu Históricu |enllaceautor= Xunta d'Andalucía |obra= Base de dato Patrimonio Inmueble d'Andalucía (SIPHA) |fechaaccesu=10 de mayu de 2009}}</ref> Ta declaráu Bien d'Interés Cultural en calidá de Monumentu históricu-artísticu dende [[1979]].<ref>[[BOE]] núm. 30, de 3 de febreru de 1979, páxina 2.859. El ''Conventu de la Purísima Concepción'' de Utrera (Sevilla) ye declaráu [[Bien d'Interés Cultural (España)|Bien d'Interés Cultural]] en calidá de [[Monumentu Históricu-Artísticu]].</ref> '''Conventu de les Hermanes de La Cruz y Capiya de los Dolores''' ({{coord|37|10|40.7|N|5|46|52.2|W|type:landmark}}) Foi construyíu nel segundu cuartu del sieglu XVIII. La finalización de la so construcción ta fechada en 1747. Nesti conventu moren les [[Ángela de la Cruz|hermanes de la Cruz]]. Anexu a esti conventu atopa la Capiya de Los Dolores, que la so planta elíptica constitúi unu de los escasos exemplos d'esti tipu na arquiteutura [[Arquiteutura barroca|barroca]] sevillana. [[Ficheru:Hospital Santa Resurreccion Utrera.jpg|thumb|Portal del Hospital de la Santa Resurrección.]] '''Hospital de la Santa Resurrección''' ({{coord|37|10|52|N|5|46|56|W|type:landmark}}) Foi fundáu en 1514 pola vilba de [[Casa de Arco|Lope Ponce de León]], doña Catalina de Perea. De magar, foi reformáu y ampliáu en delles ocasiones, anque la columnata de mármol blanco con arcos de mediu puntu del patiu central y les pilastres de lladriyu de seición poligonal daten de la dómina fundacional. Tien una pequeña ilesia del sieglu XVII d'una sola nave con [[bóveda de cañón]], falsos [[lunetos]] y [[arcu fajón|arcos fajones]]. La bóveda qu'hai sobre'l [[Presbiteriu (arquiteutura)|presbiteriu]] ye semiesférica, y ta llevantada sobre [[pechina|pechines]]. Nel retablu mayor, de finales del sieglu XVII, atópase una escultura de candeleru de la Virxe de la Salú, les imáxenes de San Pedro y San Pablo, y un relieve que representa la [[Resurrección de Xesús|Resurrección de Xesucristu]]. Nesta ilesia caltienen dos sepulcros de miembros de la familia de los Ponce de León, Don Juan y Don Lope. Ye una construcción que'l so estilu allugar ente l'[[arte góticu]] y el [[renacencia|renacentista]].<ref>{{cita web |url= http://historico.utrera.org/utrera/opencms//site/web/Servicio/turismo/monumento/?idCon=/site/contents/Visitable/12046/4487/ |títulu= Web oficial del Conceyu de Utrera - Monumento - Hospital de la Santa Resurrección |fechaaccesu= 12 de setiembre de 2009 |autor= Escelentísimu Ayto. de Utrera }}</ref> '''Capiya de San Francisco''' ({{coord|37|10|54.5|N|5|46|50.5|W|type:landmark}}) Topar na Plaza de la Pandiella, nel centru de la ciudá. Esta ilesia foi construyida en 1645 polos [[xesuites]] nesta zona, qu'entós yera extramuros, col financiamientu de los [[Ducáu d'Arcos|duques d'Arcos]]. Foi ocupada polos [[franciscanos]] a partir de 1797. La capiya amuesa una única nave cubierta con bóveda y cúpula decoraes con [[Pintura al frescu|frescos]] de principios del sieglu XVIII, que narren la historia de la Compañía de Xesús.<ref>{{cita web |url= http://historico.utrera.org/utrera/opencms//site/web/Servicio/turismo/monumento/?idCon=/site/contents/Visitable/12046/5189/ |títulu= Web oficial del Conceyu de Utrera - Monumento - Capilla de San Francisco |fechaaccesu= 12 de setiembre de 2009 |autor= Escelentísimu Ayto. de Utrera }}</ref> [[Ficheru:Panoramicautreranoche.jpg|thumb|400px|Vista nocherniega de Utrera dende la Plaza d'España. Apréciense: a la izquierda el Castiellu, detrás la torre de la [[Ilesia de Santiago (Utrera)|Ilesia de Santiago]] y la [[Ilesia de Santa María de la Mesa (Utrera)|Ilesia de Santa María de la Mesa]] a la derecha.]] '''Capiya de La Nuesa Señora del Carmen''' ({{coord|37|10|56|N|5|46|40|W|type:landmark}}) Ye una antigua capiya [[Carmelites|carmelita]] del sieglu XVII. El templu forma parte del Colexu [[Salesianu]] de Utrera, el más antiguu de la congregación de [[San Xuan Bosco]] n'[[España]], fundáu en 1881. '''Capiya de San Bartolomé''' ({{coord|37|10|55.5|N|5|46|41.5|W|type:landmark}}) Nella venérase la imaxe d'El Nuesu Padre Xesús Nazarenu, tallada pol escultor Marcos de Cabrera en 1597. Ta xusto enfrente de la Capiya del Carmen, y ye d'enforma menor tamañu qu'aquella. Nel so interior caltién un importante conteníu artístico. Foi construyida nel sieglu XVII, al empar que'l desapaecíu conventu carmelita sobre'l que s'alluga dende 1881 l'actual Colexu Salesianu de Utrera. Mientres el sieglu XVIII llevar a cabu diverses remodelaciones de la capiya y nel sieglu XIX foi añadida una espadaña de factura senciella. Consta d'una nave con bóveda de cañón y de una bóveda sobre [[pechina|pechines]] sobre l'altar. Los sos trés retablos son barrocos y nellos inxerten talles de los sieglos XVI y XVII.<ref>{{cita web |url= http://historico.utrera.org/utrera/opencms//site/web/Servicio/turismo/monumento?idCon=/site/contents/Visitable/12046/5262/ |títulu= Web oficial del Conceyu de Utrera - Monumento - Capilla de San Bartolomé |fechaaccesu= 12 de setiembre de 2009 |autor= Escelentísimu Ayto. de Utrera }}</ref> '''Capiya de la Santísima Trinidá''' ({{coord|37|10|36.8|N|5|46|58.7|W|type:landmark}}) Foi construyida ente los años 1719 y 1723. Consta d'una única nave y alluga nel so interior varios altares ya imáxenes, destacando la del Cristu de los Inxemes y la cabeza de San Xacintu. La so portada ye d'un estilu sobriu y ta coronada por una pequeña [[Espadaña (arquiteutura)|espadaña]] con campanariu. '''Basílica d'El Palmar de Troya''' ({{coord|37|3|22|N|5|48|32|W|type:landmark}}) Foi construyida a mediaos del sieglu XX. Ta alcontrada en [[El Palmar de Troya]] y ye la sede de la [[Ilesia palmariana]], una organización biforcada de la [[Ilesia católica]]. === Arquiteutura Civil === '''El Castiellu''' ({{coord|37|10|51.5|N|5|47|2.5|W|type:landmark}}) Atópase sobre un [[cuetu]] natural bien próximu a la parroquia de Santiago'l Mayor. Ta declaráu [[Bien d'interés cultural]] y [[Monumentu Históricu-Artísticu]] dende 1985.<ref>Inscritu como BIC, publicáu en BOE nº 155, de 29 de xunu de 1985.</ref> Foi construyíu pol [[Conceyu de Sevilla]] sobre los restos d'una antigua torre árabe. Apaez citáu en 1264 por [[Alfonsu X el Sabiu]]. En 1368 foi destruyíu por [[Muhammed V de Granada]] y darréu reconstruyíu a finales del sieglu XIV. Dende finales del XV permaneció abandonáu finales del sieglu XX, nel que se realizaron una serie d'actuaciones destinaes a la so recuperación pa usu públicu.<ref>{{cita web |url= http://www.juntadeandalucia.es/cultura/iaph/bdi/resume.do?id=i243116 |títulu= Castillo de Utrera (Sevilla) |autor= Consejería de Cultura de la Xunta d'Andalucía|coautor=Instituto Andaluz del Patrimoniu Históricu |enllaceautor= Xunta d'Andalucía |obra= Base de dato Patrimonio Inmueble d'Andalucía (SIPHA) |fechaaccesu=28 de xunu de 2009}}</ref> [[Ficheru:Ayuntamiento Utrera.jpg|thumb|Fachada principal del Palaciu de Vistahermosa (1730), sede actual del Conceyu de Utrera.]] '''Casa Surga''' ({{coord|37|11|00|N|5|46|43|W|type:landmark}}) Ye una casa señorial d'estilu sevillanu, fechada en 1783, y compuesta d'una casa principal y una casa de llabor. Anguaño ta n'estáu ruinosu y non visitable, debíu al abandonu y continuos espolios. Con anterioridá al so deterioru, fuera declarada Bien d'interés cultural y Monumentu Históricu-Artísticu en 1977.<ref>Inscritu como BIC, publicáu en BOE nº 154, páxina 11002 de 29 de xunu de 1977.</ref> Tien un sobráu en forma de mirador. Tien seis ventanes con ampliu vuelu que sobresalen de la fachada, afataes con guarnición de faxa resaltante. La portada ta ricamente afatada, y llabrada en piedra martelilla bien porosa. Tien un patiu central arrodiáu de columnes de mármol y arcos de mediu puntu. La escalera principal, que conducía a la planta noble, yera una de les carauterístiques más importantes del edificiu.<ref>{{cita web |url= http://www.juntadeandalucia.es/cultura/iaph/bdi/resume.do?id=i250288 |títulu= Casa Surga, de Utrera (Sevilla) |autor= Consejería de Cultura de la Xunta d'Andalucía|coautor=Instituto Andaluz del Patrimoniu Históricu |enllaceautor= Xunta d'Andalucía |obra= Base de dato Patrimonio Inmueble d'Andalucía (SIPHA) |fechaaccesu=10 de mayu de 2009}}</ref> '''Casa cuartel de la Guardia Civil''' ({{coord|37|10|48.3|N|5|47|5.5|W|type:landmark}}) Foi declaráu Bien d'interés cultural y Monumentu Históricu-Artísticu en 1985.<ref>Inscritu como BIC, publicáu en BOE nº 155 de 29 de xunu de 1985.</ref> Ye una construcción d'estilu [[Castiella|castellanu]] realizada en 1577. Nel so orixe, foi un cuartel de caballería, que foi construyíu pol Cabildru mientres el reináu de Felipe II. Darréu sirvió como casa cuartel de la Guardia Civil. Na actualidá foi restauráu y rehabilitáu pa viviendes.<ref>{{cita web |url= http://www.juntadeandalucia.es/cultura/iaph/bdi/resume.do?id=i250297 |títulu= Casa cuartel de la Guardia Civil, de Utrera (Sevilla) |autor= Consejería de Cultura de la Xunta d'Andalucía|coautor=Instituto Andaluz del Patrimoniu Históricu |enllaceautor= Xunta d'Andalucía |obra= Base de dato Patrimonio Inmueble d'Andalucía (SIPHA) |fechaaccesu=10 de mayu de 2009}}</ref> '''Casa Consistorial''' ({{coord|37|11|00|N|5|46|52|W|type:landmark}}) L'antiguu palaciu de Vistahermosa asitiar na Plaza de Gibaxa. La so portada [[rococó]] ye de 1730. Nel so interior destaquen los sos salones románticos y [[Arquiteutura historicista|historicistes]]. Anguaño ye la sede del Conceyu de Utrera. [[Ficheru:Teatro Enrique de la Cuadra Utrera.jpg|left|thumb|Portada del Teatru Municipal ''Enrique de la Corte''.]] '''Teatru Municipal ''Enrique de la Corte''''' ({{coord|37|10|58.5|N|5|46|56.2|W|type:landmark}}) Foi construyíu ente setiembre de 1885 y xineru de 1887, por orde de don Enrique de la Corte. El costu total de les obres foi de 218.000 reales, una cantidá considerable pa la so dómina. Ye un teatru diseñáu al estilu italianu, de distribución bien permediada ente la sala destinada al públicu y l'escenariu. Foi rehabilitáu en 1993 pa usu públicu, so la direición del arquiteutu Juan Ruesga Navarro. El so escenariu ye unu de los más amplios d'Andalucía y cuenta con equipamientu téunicu que dexa acometer un ampliu abanicu d'especialidaes escéniques. El so aforu ye de 525 places, ente'l patiu de butaques y los palcos.<ref>{{cita web |url= http://historico.utrera.org/utrera/opencms//site/web/Servicio/ocio/teatru |títulu= Web oficial del Conceyu de Utrera - Teatru Municipal Enrique de la Corte |fechaaccesu= 10 de mayu de 2009 |autor= Escelentísimu Ayto. de Utrera |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20101208050503/http://historico.utrera.org/utrera/opencms/site/web/Servicio/ocio/teatru/ |fechaarchivu= 8 d'avientu de 2010 }}</ref> Nel so interior puede visitase el Legáu de los [[Álvarez Quintero]], un fondu museolóxicu nel que s'esponen parte de la biblioteca y los enseres personales d'estos comediógrafos utreranos.<ref>{{cita web |url= http://historico.utrera.org/utrera/opencms//site/web/Servicio/turismu/salasexposiciones/ |títulu= Web oficial del Conceyu de Utrera - Mandáu hermanos Álvarez Quintero |fechaaccesu= 10 de mayu de 2009 |autor= Escelentísimu Ayto. de Utrera |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20101208050741/http://historico.utrera.org/utrera/opencms/site/web/Servicio/turismu/salasexposiciones/ |fechaarchivu= 8 d'avientu de 2010 }}</ref> '''Casa de la Cultura''' ({{coord|37|10|48|N|5|46|52|W|type:landmark}}) La Casa Palaciu de los Marqueses de Tous, del sieglu XVIII, ta asitiada na cai [[Rodrigo Caro]], n'unu de los rincones más representativos de la ciudá. Ta destinada a usu cultural dende 1990. Ye carauterística la so fachada avitolada, d'estilu barrocu, articulada con grandes pilastres.<ref>{{cita web |url= http://www.juntadeandalucia.es/cultura/iaph/bdi/resume.do?id=i250294 |títulu= Casa Palaciu de los Marqueses de Tous, de Utrera (Sevilla) |autor= Consejería de Cultura de la Xunta d'Andalucía|coautor=Instituto Andaluz del Patrimoniu Históricu |enllaceautor= Xunta d'Andalucía |obra= Base de dato Patrimonio Inmueble d'Andalucía (SIPHA) |fechaaccesu=28 de xunetu de 2009}}</ref> [[Ficheru:Ninoperdido Utrera.jpg|thumb|Pasaxe del Neñu Perdíu, antigua [[judería]], en Utrera.]] '''Neñu Perdíu''' ({{coord|37|10|52|N|5|46|49.7|W|type:landmark}}) Esti conxuntu arquiteutónicu ye una antigua [[judería]] con [[sinagoga]], tresformada a lo llargo del tiempu n'hospital, ilesia, campusantu y casa de expósitos. Anguaño esta zona acueye delles viviendes particulares y un par de chigres de copes, anque sigue siendo unu de los llugares más carauterísticos y representativos del cascu antiguu utrerano. '''Cortil Cercada y l'Arcu de la Villa.''' En distintes zones del cascu históricu caltiénense dellos restos de la muralla medieval, ente los que s'atopen el ''Arcu de la Villa'', el ''Portiellu de la Misericordia'' y delles torres como les de la Plaza de la Constitución, la Plaza de la Pandiella y la cai Álvarez Fazañes. El ''Arcu de la Villa'', apocayá restauráu, yera una de les puertes d'entrada a la ciudá. Na so estructura presenta [[baldíu|vanos apuntaos]], y una capiya barroca nel pisu altu.<ref>{{cita web |url= http://www.juntadeandalucia.es/cultura/iaph/bdi/resume.do?id=i250301 |títulu= Recintu cercáu cola Puerta de la Villa |autor= Consejería de Cultura de la Xunta d'Andalucía|coautor=Instituto Andaluz del Patrimoniu Históricu |enllaceautor= Xunta d'Andalucía |obra= Base de dato Patrimonio Inmueble d'Andalucía (SIPHA) |fechaaccesu=28 de xunetu de 2009}}</ref> '''Places.''' Destaquen les places de la Pandiella, d'Enrique de la Corte antigua ''Plaza del Bacaláu''—, de la Constitución, de Gibaxa y de Santa Ana. Ente toes, la qu'anguaño alluga una mayor actividá ye la '''Plaza de la Pandiella''', que se configura como centru neurálxicu de la llocalidá. Magar ser apocayá reformada, entá caltién restos de los s. XVII y XVIII, sobremanera en dalgún de los edificios colindantes. '''Torres de molín d'aceite.''' Son numberoses y distribúyense por tol cascu antiguu. Estes construcciones son un reflexu de la importancia que tuvo la industria olivarero en Utrera. Merecen ser mentaes les que pueden reparase nes cais Vicente Giráldez, Molares, Muyeres, Sacramento, Preciosa y Ponce de León. '''Cascu antiguu y cases solariegas.''' [[Ficheru:Plaza Altozano Utrera frontal.jpg|thumb|Conxuntu de fachaes de los sieglos [[sieglu XVII|XVII]] y [[sieglu XVIII|XVIII]] na Plaza de la Pandiella.]]El tipu de casa histórica utrerana presenta como carauterística la humildá de les sos materiales —mampostería d'argamasa, lladriyos, texa árabe y cal— y la uniformidá de les sos fachaes. El cascu antiguu de Utrera presenta un estilu carauterísticu marcáu pola sobriedá d'estes construcciones. Entá se caltién un conxuntu importante de cases del sieglu XVIII, como les qu'ocupen el lladral norte de la Plaza de la Pandiella, según delles poques que daten de los sieglos XVI y XVII. Amás de estes antigües viviendes, esisten delles cases solariegas d'especial importancia pol so valor arquiteutónicu y históricu, ente les que destaquen la de Román Meléndez, na cai homónima, la Casa Surga, na cai María auxiliadora, la Casa Palaciu de los Marqueses de Tous, na cai Rodrigo Caro, la Casa Palaciu de les Corte, na Plaza Enrique de la Corte y la Casa Riarola, na cai Virxe de Consolación. '''Fonte de los Ocho Caños''' ({{coord|37|10|35.7|N|5|46|52.9|W|type:landmark}}) Ye una antigua fonte restaurada, de planta octogonal y con una cubierta a manera de [[templete]]. Ta asitiada a la fin de callar Cristu de los Inxemes, cerca de la puerta medieval del Arcu de la Villa, nel esterior del recintu cercáu. La cubierta ta afatada por paños d'azulexos sevillanos, y sostiense sobre ocho [[arcu de mediu puntu|arcos de mediu puntu]]. So cada arcu tien un cañu que desagua na pila qu'arrodia tola estructura. La so función yera la de suministrar d'agua a los habitantes de la villa y abebentar al ganáu.<ref>{{cita web |url= http://historico.utrera.org/utrera/opencms//site/web/Servicio/turismo/monumento?idCon=/site/contents/Visitable/12046/5318/ |títulu= Web oficial del Conceyu de Utrera - Monumento - Fuente de los Ocho Caños |fechaaccesu= 12 de setiembre de 2009 |autor= Escelentísimu Ayto. de Utrera }}</ref> == Otros llugares d'interés == '''Salinas de Valcargado''' ({{coord|37|5|49|N|5|46|2|W|type:landscape}}): Tán asitiaes na zona sur del términu municipal, bien próximes al ''Banzáu de Torre de la Águila'', a unos 60 [[msnm]]. Trátase d'unes [[salina|salines]] d'interior, n'esplotación artesanal. Al pie de les salines de [[Coripe]], son les úniques d'esti tipu que s'atopen na [[provincia de Sevilla]]. El suelu ta formáu por depósitos de [[marga|margues]], [[magre]]s, y [[yelsu|yelsos]], que llinden la so capacidá agrícola pol so salín y drenaxe deficiente. Ta alimentada pol regueru de la Salina, que tien un coeficiente de torrencialidad moderáu.<ref>{{cita web |url=http://historico.utrera.org/utrera/opencms//site/contents/GemeralMedioambiente/37031/37034/attachs/37087/normal/ESPACIOS_PROTEXÍOS_SALINAS_DE_VALCARGADO_Y_OTROS ESPACIOS PROTEXÍOS.pdf |autor=Conceyu de Utrera |títulu=Guía de los Espacios Naturales Protexíos de Utrera. Salinas de Valcargado y otros espacios protexíos. |fecha=21 de xunu de 2005 |formatu=PDF |fechaaccesu=11 de setiembre de 2009 }}</ref> '''Complexu Endorreico de Utrera''' ({{coord|37|2|N|5|47|W|type:landscape}}) {{AP|Complexu Endorreico de Utrera}} Esta [[reserva natural]] ta formada poles llagunes de Alcaparrosa, de Arjona y de Zarracatín. Asítiase sobre [[marga|margues]] y [[magre]]s del [[Periodu cuaternariu]] que configuren un terrén de llombes nidies. Con una superficie de 100 [[Hectárea|ha]], el conxuntu de llagunes [[Cuenca endorreica|endorreicas]] con vexetación palustre de [[Tamarix africana|taraje]], [[Juncus|xuncos]] y [[salicornia]], ye una paraxa onde s'abelluguen [[Anas platyrhynchos|azulones]], [[Aythya ferina|porrones comunes]], [[Calidris|correlimos]], zarapatines, [[Anas acuta|ánades rabudos]] y [[Recurvirostra avosetta|avocetas]].<ref>[http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/web/Bloques_Tematicos/Patrimonio_Natural._Uso_Y_Gestion/Espacios_Protegidos/PORN/PORN_PRUG_Lantejuela/Decreto_mso2A7.pdf Decreto 419/2000, de 7 de payares], de la Conseyería de Mediu Ambiente de la [[Xunta d'Andalucía]], pol que s'aprueben los ''Planes d'Ordenación de los Recursos Naturales'' de determinaes Reserves Naturales de la provincia de Sevilla (PDF)</ref> '''Banzáu de Torre de la Águila''' ({{coord|37|2|38|N|5|44|25|W|type:landscape}}). Esti banzáu ye una zona húmeda de vital importancia ecolóxica, tantu pola proximidá al Parque Nacional de Doñana, como por constituyir un llugar de descansu na ruta migratoria de numberoses especies d'aves. Ta asitiáu nuna redolada de llombes con rimaes bien nidies. Les sos agües son salobres con muncha materia orgánico y poca tresparencia. Ye destacable la numberosa fauna qu'habita esta güelga tresformada, onde pueden atopase exemplares de [[Oxyura|patu malvasía]], en peligru d'estinción, según comunidaes de [[Anas platyrhynchos|coríu real]], [[Fulica atra|focha común]] y [[Aythya ferina|porrón común]]. Otres especies presentes son el [[Anas clypeata|patu cuyar]], reptiles como les culiebres [[Natrix maura|viperina]], [[Typhlops|ciega]] y [[Malpolon monspessulanus|bastarda]], y peces como'l [[Barbus barbus|barbu]], la [[Leporinus obtusidens|boga]] y la [[Cyprinus carpio|carpa]].<ref>{{cita web |url=http://historico.utrera.org/utrera/opencms/site/contents/GemeralMedioambiente/37031/37034/attachs/37080/normal/ESPACIU_PROTEXÍU_EMBALSE_TORRE_D'EL_xGUILA.pdf |autor=Conceyu de Utrera |títulu=Guía de los Espacios Naturales Protexíos de Utrera. Banzáu de torre de la águila |fecha=21 de xunu de 2005 |formatu=PDF |fechaaccesu=11 de setiembre de 2009 }}</ref> == Personaxes utreranos == [[Ficheru:Rodrigocaro utrera.jpg|thumb|150px|Estatua de [[Rodrigo Caro]] (1573-†1647), na plaza de l'Antoxana de Santa María, en Utrera.]] ;Lliteratura * [[Rodrigo Caro]], poeta, historiador, arqueólogu y abogáu utrerano, coetaneu del [[Sieglu d'Oru]]. * Los dramaturgos [[hermano Álvarez Quintero]]. ;Política * El [[Ablaya Marchena]], [[Ilustración|ilustráu]] [[afrancesáu]]. Tuvo que exiliase a Francia fuxendo de la Inquisición, país nel que pasaría la mayor parte de la so vida y en que la so revolución tomó parte de manera bien activa. * Antonio López Sánchez-Prau. Alcalde republicanu de Ceuta * [[Clemente de la Corte Clemente de la Corte y Gibaxa]], alcalde de Utrera mientres la [[Década Moderada]], qu'entamó importantes reformes na ciudá. * [[Enrique de la Corte|Enrique de la Corte y Gibaxa]], I [[Marquesáu de San Marcial|marqués de San Marcial]]. * [[Manuel Delgado Zuleta]], diputáu, senador y capitán xeneral d'Andalucía y de Cataluña. ;Belles artes * [[Francisco Ruiz Xixón|Francisco Antonio Ruiz Xixón]], imaginero autor ''[[Hermandá del Cachorru (Sevilla)#Representación|del Cachorru]]''.<ref>{{cita web |url=http://www.el-cachorro.org/Historia_resume.asp |títulu=Resumen Históricu de la Pontificia, Real y Pernomada Hermandá del Santísimu Cristu de la Expiración y La nuesa Madre y Señora del Patrociniu |autor=Páxina oficial de la Hermandá del Cachorru de Sevilla |fechaaccesu=13 de setiembre de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090605060923/http://www.el-cachorro.org/Historia_resume.asp |fechaarchivu=5 de xunu de 2009 }}</ref> ;Arquiteutura * [[Fernando de la Corte y Irízar]], arquiteutu municipal de [[Xerez de la Frontera|Xerez]] más de 30 años<ref>[http://www.lavozdelsur.es/xerez-de-la corte-en-una güeyada El 'Xerez de la Corte', nuna güeyada]</ref> ;Música * Los [[Cante flamencu|cantaores]] [[Fernanda de Utrera|Fernanda]] y [[Bernarda de Utrera]],<ref name="conso_bio">{{cita web |autor=Ayto. de Utrera |títulu=Web oficial del V Centenariu de la Virxe de Consolación. Biografíes |url=http://www.consolaciondeutrera.com/emociones |fechaaccesu=13 de setiembre de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110208142002/http://www.consolaciondeutrera.com/emociones/ |fechaarchivu=8 de febreru de 2011 }}</ref> José Fernández ''El Perrate'', [[Pepa de Utrera]],<ref>{{cita web |url=https://www.elmundo.es/elmundo/2009/05/04/obituarios/1241438022.html |autor=Manuel Martín Martín |títulu=Pepa de Utrera, la postrera de la fiesta |editor=[[El Mundo (España)|elmundo.es]] |fecha=4 de mayu de 2009 |fechaaccesu=12 de xineru de 2010}}</ref> [[Curru de Utrera]] y [[Gaspar de Utrera]]. El cantaor [[El Turroneru]] nun nació en Utrera, anque vivió siempres na ciudá. * Los cantantes [[Enrique Montoya]], [[Bambino]],<ref name="conso_bio" /> [[Tate Montoya]] y el grupu [[Los Centellas]]. * El grupu de punk-rock [[Los Muertos de Cristu]]/ [[El Noi del Sucre]]. * El grupu de Death Metal [[Necrophiliac]]. * [[Álvaro Carmona]], Músicu y Comediante. ;Deporte * El presidente del [[Sevilla FC]], [[José Castro Carmona]] * L'atleta [[José López Reina]].<ref>{{cita web |url=http://www.joselopre.blogspot.com/ |autor=Páxina oficial del Atleta José López Reina |títulu=Biografía |fechaaccesu=13 de setiembre de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20190709073515/https://joselopre.blogspot.com/ |fechaarchivu=2019-07-09 }}</ref> * El xugador internacional de fútbol [[José Antonio Reyes]].<ref>{{cita web |url=http://www.joseantonioreyes.com |autor=Páxina oficial de José Antonio Reyes |títulu=Biografía de José Antonio Reyes |fechaaccesu=13 de setiembre de 2009}}</ref> * L'entrenador de fútbol [[Joaquín Caparrós]]. * El medayista olímpicu de [[Polu (deporte)|polu]] [[Leopoldo Sainz de la Maza]]. * El xugador del [[Real Madrid Club de Fútbol]], [[Dani Ceballos]]. ;Toreo * Los toreros Curru Durán<ref>{{cita web |títulu=Curru Durán |url=http://portaltaurino.com/matadores/curru_duren.htm |autor=PortalTaurino |fechaaccesu=13 de setiembre de 2009}}</ref> y Joaquín Díaz "Cuqui de Utrera",<ref>{{cita web |títulu=Cuqui de Utrera |autor=PortalTaurino |url=http://www.portaltaurino.com/matadores/cuqui_utrera.htm |fechaaccesu=13 de setiembre de 2009}}</ref> == Gastronomía == {{VT|Gastronomía de la provincia de Sevilla}} === Platos típicos === [[Ficheru:Mostachon Utrera.jpg|thumb|175px|[[Mostachón]] de Utrera.]] La gastronomía utrerana ye bien variada, y entiende munchos de los platos tradicionales de la [[cocina andaluza]], como'l [[gazpachu]], la [[caldereta]] y los [[Potaje#Península Ibérica|potaxes]]. Les llegumes, los productos de la güerta, l'arroz, les carnes y l'[[aceite d'oliva]] constitúin la base de la cocina más representativa de [[La Campiña (Sevilla)|La Campiña]]. Ye frecuente atopar guisos de carne ente los sos platos típicos, como'l carauterísticu guisu de [[rabu de toro|cola de toru]]. Los [[encurtidos]] d'[[aceituna de mesa]] son un aperitivo o entrante frecuente nos sos chigres o locales de restauración. L'aceituna ''[[Aceituna#Variedad españoles|gordal]]'' ye una variedá típica de la zona, y ye bien apreciada pol so tamañu y sabor.<ref name="bajogua-gastro">{{cita web |url=http://www.bajoguadalquivir.org/portal/municipio/utrera.htm#gastronomia |autor=Web oficial de la Mancomunidá de Conceyos del baxu Guadalquivir |enllaceautor=Mancomunidá de Conceyos del baxu Guadalquivir |títulu=Utrera - ''Gastronomía'' |fechaaccesu=2 de xunu de 2009}}</ref><ref name="flamencotoro" /> Los platos caseros más frecuentes son el [[potaxe|potaxe andaluz]], el [[pucheru]] y la ''comida'' con ''pringá''. La ''comida'' ye un [[cocíu]] de garbanzos, habichuelas blanques o dambes llegumes, guisaes con carne, tocín, morciella y chorizu. La ''[[pringá]]'' consiste na carne, tocín y embutíos resultantes de la cocción del cocíu o "comida". Sírvese aparte, y cómese entartallando tou con cachos de pan y ayudar d'éstos pa llevala a la boca.<ref>«[[drae:pringar|pringar]]» nel [[DRAE]].</ref> El términu ''[[pringá]]'' tamién s'usa pa llamar a la carne y tocinos del pucheru cuando se comen d'esa forma.<ref>{{cita web |url=http://www.lebrija.com/gastronomia/gastronomia_local/gastronomia_d'el_baxu_guadalquivir.html |títulu=Gastronomía del baxu Guadalquivir |autor=lebrija.com |fechaaccesu=22 d'agostu de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090221013123/http://www.lebrija.com/gastronomia/gastronomia_local/gastronomia_d'el_baxu_guadalquivir.html |fechaarchivu=21 de febreru de 2009 }}</ref> El guisu de [[Iberus gualtieranus alonensis|cascoxos]] ye un platu típicu bien apreciáu. Prepárense cocíos, con un condimento qu'entemez delles especies. El so caldu verde escuru, de sabor salao y picante, ye una de les sos principales carauterístiques y de normal bébese dempués, direutamente del vasu o taza onde se sirven los cascoxos. === Dulces típicos === El [[Repostería d'España|duce]] típicu utrerano por antonomasia ye'l [[mostachón]], que ye un [[bizcochuelo|bizcuechu]] esplanáu que se cocina sobre un [[papel d'estraza]] en fornu de lleña. Les [[bizcotela|bizcoteles]] —d'orixe árabe—, les llingües y palos de nata, los [[brazu de xitanu|brazos de xitanu]] y una amplia variedá de dulces y pasteles, constitúin la base d'una llarga tradición repostera qu'apurrió a les confiteríes utreranas reconocencia en tola rexón.<ref name="bajogua-gastro" /> == Festexos y eventos culturales == === Feria de Consolación === Celébrase por cuenta de les fiestes patronales, n'honor a la Virxe de Consolación. Ta declarada d'interés turísticu, tien llugar en redol al día 8 de setiembre y dura cuatro díes. El día 8 el Santuariu de Ntra. Señora de Consolación permanez abiertu al públicu mientres tol día y la nueche, y son frecuentes les [[pelegrín|pelegrinaciones]] dende los pueblos cercanos. Desenvolver nun ampliu recintu ferial anexu al Parque de Consolación, y configúrase de manera asemeyada a la más conocida [[Feria d'Abril]] de Sevilla, con casetes entamaes por families, grupos d'amigos o asociaciones. Utrera ye especialmente famosa por ser trubiecu d'importantes artistes del [[flamencu]] y na feria prodúcense frecuentes manifestaciones musicales d'esti xéneru.<ref>{{cita web |editor=Portal Dixital InfoUtrera.com |títulu=Presentación de los actos y del cartelu de la Feria de Utrera |url=http://www.infoutrera.es/node/1000 |fechaaccesu=11 de setiembre de 2009 |fecha=20 d'agostu de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090618103805/http://www.infoutrera.es/node/1000 |fechaarchivu=18 de xunu de 2009 }}</ref> [[Ficheru:Muchachos Consolacion VSanto Utrera.jpg|thumb|Procesión de [[Selmana Santa en Utrera|Selmana Santa]] na nueche del Domingu de Ramos utrerano.]] === Selmana Santa === {{AP|Selmana Santa en Utrera}} La [[Selmana Santa]] que se celebra na llocalidá ta declarada d'interés turísticu. Ye una de les sos fiestes más importantes, xunto a la ''Feria de Consolación''. L'añu 2007 foi declaráu ''Añu Xubilar'' pol Papa [[Benitu XVI]], con motivu del V Centenariu de la llegada de la patrona a la ciudá.<ref>{{cita web |url=http://www.consolaciondeutrera.com |títulu=Web oficial del V Centenariu de la llegada de la patrona a la ciudá |fechaaccesu=9 de setiembre de 2009}}</ref> === Potaxe Xitanu === El [[Potaxe Xitanu de Utrera]] ye'l festival flamencu más antiguu d'España.<ref>{{cita web |títulu=El XLIV Potaxe Xitanu de Utrera rinde homenaxe a Cristina Hoyo |autor=[[El País]] |fecha=1 de xunetu de 2000 |fechaaccesu=11 de setiembre de 2009 |url=https://www.elpais.com/articulo/andalucia/HOYO/_CRISTINA_/FLAMENCU/XLIV/Potaxe/Xitanu/Utrera/rinde/homenaje/Cristina/Fuexos/elpepiautand/20000701elpand_17/Tes/}}</ref> Celébrase l'últimu sábadu de xunu. El so orixe remontar al 15 de mayu de 1957. Surdió mientres la celebración d'una comida de la Hermandá de los Xitanos de Utrera, que foi entamada arriendes de una propuesta de la so [[mayordomu (congregación)|mayordomu]], Andrés Jiménez Ramírez. Pal actu, el dueñu del Chigre Onuba preparó un ''potaxe de frijones con munchos ayos'' y sirvióse vinu tinto como bebida, celebrándose l'eventu na ''Caseta del Tiru al Platu'', nos entamos del Paséu de Consolación. A ella asistieron unos sesenta persones, ente les que taben [[Diego'l del Gastor]], ''El Perrate'', ''La Cuyar'', [[Gaspar de Utrera]], Manuel de Congoxes y José el de l'Aurora —padre de [[Fernanda de Utrera|Fernanda]] y [[Bernarda de Utrera|Bernarda]]—. Acabante comer empecipióse una gran fiesta flamenca, que supunxo l'entamu d'una llarga tradición que consolidó l'eventu como unu de los más importantes del xéneru. Amás de pol aspeutu artísticu, el festival carauterizar por tar dedicáu a personaxes importantes del flamencu y de la cultura polo xeneral. Ente estos homenaxaos, atópense artistes como [[Pastora Imperio]] (1967), [[Lola Flores]] (1972), [[Gracia Montes]] (1976), [[Rocío Jurado]] (1979), [[Cristina Hoyos]] (2000), [[Alejandro Sanz]] (2004), [[Raphael (cantante)|Raphael]] (2006) o [[Joaquín Cortés]] (2007).<ref>{{cita web |autor=Manuel Peña Narváez |url=http://www.potajegitano.com/cronologia.html |títulu=El Potaxe Xitanu de Utrera. Sitiu web oficial. ''El potaxe al traviés de los años. Cincuenta años de cita flamenca nun esbardie d'arte.'' |fechaaccesu=12 de setiembre de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160303182807/http://www.potajegitano.com/cronologia.html |fechaarchivu=2016-03-03 }}</ref> === Otros eventos === Otres festividaes importantes que se celebren a lo llargo del añu son la ''Cabalgata de los [[Reis Magos]]'', el 5 de xineru; el [[Antroxu]], a finales de febreru; la ''Romería de la Virxe de Fátima'', que tien llugar en redol al 13 de mayu; la ''Verbena de María Auxiliadora'', en redol al 24 de mayu, que remata cola procesión de la imaxe de la virxe tallada por [[Francisco Buiza]] en 1967 —copia de la que [[San Xuan Bosco]] traxo a la llocalidá— que s'atopa nel retablu mayor na capiya de La Nuesa Señora del Carmen; el [[Corpus Christi (fiesta)|Corpus Christi]], que socede en mayu o en xunu y la [[Festividá de San Xuan|Fiesta de San Xuan]], conocida popularmente como ''Los Juanes'', na que se celebra la llegada del solsticiu de branu, mientres la nueche del 23 al 24 de xunu. Na llocalidá tienen lugar dos feries gastronómiques añales: la ''Feria de la Tapa'' en marzu y la ''Feria del Dulce'' en febreru.<ref name="flamencotoro" /> == Ciudaes hermaniaes == La ciudá de Utrera atópase hermanada con dos conceyos: * {{bandera|España}} '''[[El Vendrell]]''' ([[provincia de Tarragona|Tarragona]], [[España]])<ref>{{cita web |url= http://historico.utrera.org/utrera/opencms/site/contents/Xeneral/8782/51734/attachs/51742/normal/060224-acta.pdf |títulu= Acta de la sesión estraordinaria celebrada pola Xunta de Gobiernu Llocal el día 24 de febreru de 2006 |fechaaccesu= 9 de mayu de 2009 |autor= Escelentísimu Ayto. de Utrera |formatu= PDF |6= |páxina= 8 |cita= ''[...] Andalucía, la Orde de 29 d'avientu de 2.005, de la Conseyería de Gobernación, pola que se regulen les subvenciones pa entidaes llocales andaluces que, con cargu al plan de cooperación municipal concede pol procedimientu ordinariu esta Conseyería, y la so convocatoria pal añu 2.006. Qu'esiste un conveniu de hermanamiento ente los conceyos de Utrera y El Vendrell. [...]'' }}</ref> * {{bandera|Cuba}} '''[[Consolación del Sur]]''' ([[Cuba]])<ref>{{cita llibru |apellíu =Otero Campos |nome=José Andrés |editor=Diputación Provincial de Sevilla y Escelentísimu Ayto. de Utrera |títulu= La proyeición americana de Utrera. Consolación del Sur |añu=2005 |allugamientu=Utrera |id=D.L. SE-1498-2002}}</ref> == Comunicaciones y tresporte == {|class="sortable wikitable" style="text-align:left" align=right |- |+'''Parque vehículos de motor (2007)'''<ref name="Caixa2008">{{cita web |url = http://www.anuarieco.lacaixa.comunicacions.com/java/X?_ev.1.TARGET=DAESMU.VIEW&_ev.1.METHOD=SETPARAMSONLY&_ev.1.PROVID=519 |títulu = Anuariu Económicu d'España 2008 La Caixa (Utrera) |editor = La Caixa |fechaaccesu = 9 de setiembre de 2009 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20090222202241/http://www.anuarieco.lacaixa.comunicacions.com/java/X?_ev.1.TARGET=DAESMU.VIEW&_ev.1.METHOD=SETPARAMSONLY&_ev.1.PROVID=519 |fechaarchivu = 22 de febreru de 2009 }}</ref> |Tipu de vehículu|| Cantidá |- |Automóviles||19.403 |- |Camiones y furgonetes||4.363 |- |Otros vehículos||9.594 |- |'''Total'''||'''33.360''' |} === Parque de vehículos de motor === Utrera cuenta con un parque automovilísticu estensu, con una [[Razón aritmética|ratio]] de 0,67 vehículos per habitante. La variación total de vehículos de motor ente 2003 y 2008 foi de 67,4 %. En 2008, con 33.360 vehículos, ye'l cuartu parque automovilísticu en tamañu de la provincia, por detrás de Sevilla, Dos Hermanas y Alcalá de Guadaíra.<ref name="Caixa2008" /> === Infraestructures viarias === Utrera ta bien comunicada con [[Sevilla]] capital per mediu de l'autovía [[A-376]]. Esta vía rápida parte dende Utrera y escurre mientres 25 quilómetros en direición norte, constituyendo tamién un enllaz coles llocalidaes de [[Dos Hermanas]], [[Alcalá de Guadaíra]], el nucleu residencial de Montequinto y les numberoses carreteres de la rede nacional que parten dende [[Sevilla#Carreteres|Sevilla]]. La carretera [[A-362]] xune Utrera cola vecina llocalidá de [[Los Palacios y Villafranca]], onde pueden tomase l'[[AP-4]] o [[Autopista del Sur]], de peaxe, en direición [[Cádiz]], y la [[N-IV]], que ye'l tramu entá ensin desdoble de l'[[A-4]] o [[Autovía del Sur]] que xune [[Madrid]] con [[Córdoba (España)|Córdoba]], [[Sevilla]] y [[Cádiz]]. Escontra l'este, l'[[A-394]] xune Utrera con [[El Arahal]]. Nesi puntu enllaza cola [[A-92]] o Autovía d'Andalucía, que constitúi una gran exa llonxitudinal que traviesa Sevilla, [[Málaga]], [[Granada (España)|Granada]] y [[Almería]]. Escontra'l sur, l'A-394 constitúi la principal vía de comunicación cola pedanía d'[[El Palmar de Troya]] y ye frecuentemente usada pa tomar la carretera [[N-IV]] escontra [[Cádiz]].<ref>{{cita web |url= https://maps.google.es/maps?f=q&source=s_q&hl=es&geocode=&q=Utrera&sll=40.396764,-3.713379&sspn=7.729399,19.753418&ie=UTF8&ll=37.191228,-5.781555&spn=0.126356,0.308647&z=12 |títulu= Mapa de carreteres de Utrera |editor= Google maps |fechaaccesu=9 de setiembre de 2009}}</ref> {| class=wikitable !Identificador!!<ref>Según ''Alcuerdu de Conseyu de Gobiernu de 25 de xunetu de 2006 pol que s'aprueba la Rede Provincial a integrar nel Catálogu de Carreteres d'Andalucía, titularidá de los ocho Diputaciones Provinciales nos sos respeutivos ámbitos territoriales. {{cita web |títulu=Rede Autonómica de Carreteres d'Andalucía |autor=Consejería d'Obres Públiques y Tresporte. Xunta d'Andalucía |url=http://www.juntadeandalucia.es/obraspublicasytransportes/www/jsp/estatica.jsp?ct=1&y=carreteres/rede_autonomica_carreteres/rede_autonomica_carreteres.html&pma=8 |fechaaccesu=20 d'agostu de 2009}}</ref>Denominación!!Itinerariu!!Rede!!Llargor (km) |- | <center>{{Identificador carretera española|tipu=provincial|id=A-376|link=A-376}}</center> || '''[[A-376|Autovía Sevilla - Utrera]]''' || [[Sevilla]] - [[Utrera (Sevilla)|Utrera]] || ''[[Rede de carreteres de la Xunta d'Andalucía|Rede Básica d'Articulación]]'' ||25,470 |- | <center>{{Identificador carretera española|tipu=provincial|id=A-375|link=A-375}}</center> || '''Carretera Utrera - Puertu serranu''' || Utrera - [[Los Molares]] - [[El Coronil]] - [[Montellano]] - [[Puerto Serrano]]|| ''[[Rede de carreteres de la Xunta d'Andalucía|Rede Básica d'Articulación]]'' ||45,140 |- | <center>{{Identificador carretera española|tipu=provincial|id=A-394|link=A-394}}</center> || '''Carretera Arahal - El Palmar'''||[[El Arahal]] (Onde enllaza cola [[A-92|Autovía d'Andalucía]]) - Utrera - [[El Palmar de Troya]] - [[Ponte Páxares]] (Enllaz cola [[N-IV]])|| ''[[Rede de carreteres de la Xunta d'Andalucía|Rede Básica d'Articulación]]'' ||38,590 |- | <center>'''{{Identificador carretera española|tipu=provincial|id=A-362|link=A-362}}'''</center> || '''Carretera Utrera - Los Palacios'''|| [[Utrera (Sevilla)|Utrera]] - [[Los Palacios y Villafranca]] || ''[[Rede de carreteres de la Xunta d'Andalucía#Rede Intercomarcal|Rede Intercomarcal]]'' ||11 |- | <center>{{Identificador carretera española|tipu=autonomica3|id=A-8030|link=A-8030}}</center> || '''Carretera Utrera - El Torbiscal'''. Popularmente conózse-y como ''Carretera de l'Alcantariella''.<ref>{{cita web |autor=Utrempresa.com |títulu=La carretera de la "Alcantariella" (A-8030) |url=http://utrempresa.com/noticia.php?id=8818&cate=2&subcate=7 |fecha=3 de marzu de 2009 |fechaaccesu=20 d'agostu de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111209014247/http://utrempresa.com/noticia.php?id=8818&cate=2&subcate=7 |fechaarchivu=2011-12-09 }}</ref>||Utrera - [[El Torbiscal]] (Onde enllaza cola [[N-IV]]).||''[[Rede de carreteres de la Xunta d'Andalucía#Rede Complementaria|Rede Complementaria]]''||11,97 |- | <center>{{Identificador carretera española|tipu=autonomica3|id=A-8100|link=A-8100}}</center> || '''Carretera Utrera - Carmona'''||Utrera - [[Carmona]]||''[[Rede de carreteres de la Xunta d'Andalucía|Rede Complementaria]]''||37,13 |- |} === Ferrocarril === La [[estación de Utrera]] ye cabecera de la llinia C-1 de la rede de [[Cercanía Sevilla|Cercaníes de Sevilla]]. A partir d'ésta escontra'l sur el trazáu ferroviariu pasa a ser de vía única hasta que se complete la [[llinia d'alta velocidá]] Sevilla-Cádiz, momentu en que va ser íntegramente de vía doble con traviesa polivalente. Amás de trenes de cercaníes, efectúen parada equí dalgunos de los trenes de Altaria y [[Rexonal Exprés#N'Andalucía|Andalucía Exprés]] de la llinia A-1.<ref>{{cita web |url= http://www.renfe.es/cercanias/sevilla/mapa_zones.html |títulu= Cercaníes. Mapa de Zones de Sevilla |fechaaccesu=6 de mayu de 2009 |autor= Renfe |enllaceautor= Rede_Nacional_de_los Ferrocarriles Españoles}}</ref><ref>{{cita web |url= http://www.renfe.es/mediadistancia/mapa_andalucia.html |títulu= Renfe Media Alloña - Mapa de Zona Andalucía |fechaaccesu=6 de mayu de 2009 |autor= Renfe |enllaceautor= Rede_Nacional_de_los Ferrocarriles Españoles}}</ref><ref>{{cita web |url= http://www.renfe.es/mediadistancia/index.html |títulu= Renfe Media Distancia |fechaaccesu=6 de mayu de 2009 |autor= Renfe |enllaceautor= Rede_Nacional_de_los Ferrocarriles Españoles}}</ref> <center> {| {{tablaguapa}} |+ '''Llinies ferroviaries qu'empresten serviciu na estación''' ! orixe/destino !! < !! llinia !! > !! destino/orixe |- align=center | [[Estación de Lora del Río|Lora del Río]]<br />[[Estación de Santa Xusta|Santa Xusta]] || [[Estación de Cantaelgallo|Cantaelgallo]] || [[Ficheru:Madrid-CercaniasC1.svg|22px]] || colspan="2" | ''terminal'' |- align=center | [[Estación de Santa Xusta|Santa Xusta]] || [[Estación de Dos Hermanas|Dos Hermanas]] || '''MD A-1''' || Las Cabezas || [[Estación de Cádiz|Cádiz]] |} </center> === Llinies d'autobús === ;Autobuses urbanos Los antiguos autobuses urbanos fueron retiraos del serviciu'l 29 de xineru de 2009, tres más de trenta años en funcionamientu. Dende esta fecha, la llocalidá cunta con dos llinies d'autobuses que realicen percorríos complementarios. Los servicios son diurnos y nun esiste llinia sustitutiva peles nueches, salvu en fiestes y eventos especiales.<ref>{{cita web |editor=lavozdeutrera.com| |títulu=Presentación de los nuevos autobuses del Tresporte Urbanu |url=http://www.lavozdeutrera.com/wp/?p=4521 |fecha=29 de xineru de 2009 |fechaaccesu=12 de setiembre de 2009}}</ref><ref>{{cita web |url= http://historico.utrera.org/utrera/opencms//site/web/servicio/transportes/autobuses_urbanos |títulu= Web oficial del Conceyu de Utrera - Autobuses urbanos |fechaaccesu= 12 de setiembre de 2009 |autor= Escelentísimu Ayto. de Utrera |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20101208050835/http://historico.utrera.org/utrera/opencms/site/web/servicio/transportes/autobuses_urbanos/ |fechaarchivu= 8 d'avientu de 2010 }}</ref> ;Autobuses interurbanos Hai una estación d'autobuses inaugurada en 1996.<ref>{{cita publicación |autor=J. M. Brazu Mena |títulu= Utrera. La nueva estación d'autobuses va inaugurar a finales de xunetu |url=http://hemeroteca.abcdesevilla.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/sevilla/abc.sevilla/1996/06/22/050.html |editorial=ABC de Sevilla |fecha=22 de xunu de 1996}}</ref> El conceyu cunta coles siguientes llinies d'autobuses interurbanos:<ref>{{cita web |url= http://historico.utrera.org/utrera/opencms//site/web/Servicio/transportes/autobusesinterurbanos |títulu= Web oficial del Conceyu de Utrera - Autobuses interurbanos |fechaaccesu= 12 de setiembre de 2009 |autor= Escelentísimu Ayto. de Utrera |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20101208050548/http://historico.utrera.org/utrera/opencms/site/web/Servicio/transportes/autobusesinterurbanos/ |fechaarchivu= 8 d'avientu de 2010 }}</ref> {| {{tablaguapacentrada}} ! Ruta ! Empresa |----- | '''Utrera'''-Los Palacios y Villafranca-Las Cabezas de San Juan-Lebrija-Trebujena-Sanlúcar de Barrameda-Chipiona | ''Los Amarillos''<ref>{{cita web |url= http://www.touristbus.es/nacional/sevilla/utr_chipiona.htm |títulu=Línea 40: Utrera-Chipiona-Utrera |fechaaccesu=9 de mayu de 2009 |autor= Autocares Grupo Samar}}</ref> |-bgcolor="#EFEFEF" | '''Utrera'''-Los Palacios y Villafranca | ''Los Amarillos''<ref>{{cita web |url= http://www.touristbus.es/lineas/sevilla/pputrepal.htm |títulu=Líneas regulares cercanías Sevilla. Utrera-Los Palacios |fechaaccesu=9 de mayu de 2009 |autor= Autocares Grupo Samar}}</ref> |----- | Xerez-El Cuervo-Las Cabezas de San Juan-'''Utrera'''-Marchena-Arahal-Écija '' | ''Los Amarillos''<ref>{{cita web |url= http://www.touristbus.es/nacional/sevilla/jer_ecija.htm |títulu=Línea 19: Jerez-Écija-Jerez |fechaaccesu=9 de mayu de 2009 |autor= Autocares Grupo Samar}}</ref> |-bgcolor="#EFEFEF" | Coripe-Puerto Serrano-Montellano-El Coronil-Los Molares-'''Utrera'''-Alcalá de Guadaíra-Sevilla | ''Casal''<ref>{{cita web |url= http://www.autocarescasal.com/horarios/22.asp |títulu=Horarios Puerto Serrano |fechaaccesu=9 de mayu de 2009 |autor= Autocares Casal |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090516014913/http://www.autocarescasal.com/horarios/22.asp |fechaarchivu=16 de mayu de 2009 }}</ref> |----- | '''Utrera'''-El Palmar de Troya-Guadalema de los Quintero-El Torbiscal-Trabajo-Sacramento-Las Cabezas de San Juan | ''Hermanos Cuchares''<ref>{{cita web |url= http://www.hermanoscuchares.com/web/OpcionM2.asp |títulu=Línea: Las Cabezas - Guadalema- El Palmar - Utrera |fechaaccesu=10 de mayu de 2009 |autor= Autocares Hnos. Cuchares, S.A |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090925173331/http://www.hermanoscuchares.com/web/OpcionM2.asp |fechaarchivu=25 de setiembre de 2009 }}</ref> |-bgcolor="#EFEFEF" | '''Utrera'''-Alcalá de Guadaíra-Sevilla | ''San Roque'' |----- | '''Utrera'''-Los Molares-El Coronil | ''San Roque'' |-bgcolor="#EFEFEF" | Madrid-Marchena-Arahal-'''Utrera'''-Xerez-Pto. Sta. María-Cádiz-San Fernando | ''Socibus/Sercobus''<ref>{{cita web |url= http://www.elalmanaque.com/TURISMO/autobus/socibus.htm |títulu=TRANSPORTES SOCIBUS |fechaaccesu=10 de mayu de 2009 |autor= www.elalmanaque.com}}</ref> |} == Ver tamién == * [[Marismas del Guadalquivir]] * [[Regueru Calces Anches]] * [[Palmar de Troya|El Palmar de Troya]] * [[Selmana Santa en Utrera]] == Referencies == {{llistaref|2}} == Bibliografía == * {{cita llibru | apellíos = Morales Álvarez |nome= Manuel |editorial= Graf. Rublan |títulu= Notes pa la historia de Utrera |volume=I-V |edición= 2ª |añu= 1981 |ubicación= Dos Hermanas |isbn= 84-85057-24-4}} * {{cita llibru |apellíu =Otero Campos |nome=José Andrés |editorial= Siarum Editor |títulu= Utrera nel sieglu XIX |añu=2005 |allugamientu=Utrera |isbn=84-934228-1-9}} * {{cita llibru |apellíu =Román Meléndez |nome=Pedro |editorial= (Reimpresión realizada pol Conceyu de Utrera en 1880, a partir de la edición orixinal, llevada a cabu en 1730 pol Imprentador Mayor de Sevilla, Juan Francisco Blas de Quesada) |títulu= Epílogu de Utrera, los sos grandores y fazañes glorioses de los sos fíos |añu=1730 }} == Enllaces esternos == {{enllaces llocalidá}} {{Tradubot|Utrera}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Conceyos de Sevilla]] [[Categoría:Llocalidaes de la provincia de Sevilla]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Llocalidaes d'España ensin partíu xudicial]] [[Categoría:Wikipedia:Artículos con plantía Otros usos a páxines que nun esisten]] [[Categoría:Wikipedia:Artículos con referencies a la RAE]] ixqoi1rzozlwxbv63l1qi7qcwc0u1q0 0 129886 4503543 4497576 2026-07-10T05:24:25Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 2 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503543 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Warren Buffett}} {{persona}} '''Warren Edward Buffett''' {{nym}} ye un inversor y empresariu d'[[Estaos Xuníos]]. Ye consideráu unu de los más grandes inversores nel mundu, amás de ser el mayor accionista y [[direutor executivu|Direutor Executivu]] de [[Berkshire Hathaway]]. En 2018 ocupa la tercer posición na llista d'homes más ricos del mundu ellaborada pola revista ''[[Forbes]]'', por detrás de [[Bill Gates]] y delantre del fundador de amazon, [[Jeff Bezos]] con una fortuna envalorada de 75&nbsp;600 millones de [[Dólar d'Estaos Xuníos|dólares]].<ref>{{cita web|url=https://www.forbes.com.mx/les-10-persones-mas-riques-del planeta-2017/#gs.V2bD3hs|títulu=Les 10 persones más riques del planeta en 2017|fechaaccesu=20 de marzu de 2017|fecha=20 de marzu de 2017|editorial=''[[Forbes]]''|idioma=castellanu}}</ref> == Introducción == Conocíu como l'Oráculu de Omaha»,<ref name=Telegraph>{{cita noticia |url=http://www.telegraph.co.uk/finance/newsbysector/banksandfinance/2785474/Ten-top-investment-tips-from-Warren-Buffett.html |títulu=Ten top investment tips from Warren Buffett |obra=The Daily Telegraph |allugamientu=UK |fechaaccesu= 6 de marzu de 2009 | nome=Tom | apellíu=Stevenson | fecha= 4 de marzu de 2008}}</ref><ref name=Guardian>{{cita noticia |url=http://www.guardian.co.uk/business/2008/oct/17/warren-buffett-shares-markets |títulu=Warren Buffett: I'm buying US shares |obra=The Guardian |allugamientu=UK |fechaaccesu= 6 de marzu de 2009 | fecha= 17 d'ochobre de 2008 | nome=Graeme | apellíu=Wearden}}</ref> Buffett ye conocíu pola so adhesión a la inversión en valor y pola so austeridá personal, a pesar de la so inmensa riqueza. El so sueldu añal nel añu 2006 foi d'aproximao 100&nbsp;000 dólares, cifra que s'atopa na parte baxa de los salarios en comparanza con otros altos executivos de munches compañíes. Vive na mesma casa del centru de Omaha, que mercó en 1958 por $ 31,500. Buffett tamién ye un conocíu filántropu.<ref>{{cita noticia | url=http://money.cnn.com/2010/06/15/news/newsmakers/Warren_Buffett_Pledge_Letter.fortune/ | editorial=CNN | títulu=My philanthropic pledge | nome=Warren | apellíu=Buffett | fecha=16 de xunu de 2010 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20130724132400/http://money.cnn.com/2010/06/15/news/newsmakers/Warren_Buffett_Pledge_Letter.fortune/ | archivedate=2013-07-24 | fechaaccesu=2018-03-21 }}</ref> En 2006 anunció un plan pa donar la so fortuna; el 99&nbsp;% d'ella dirá parar a la [[Fundación Bill y Melinda Gates]]. En 2007 foi incluyíu na llista de la revista ''[[Time]]'' de les 100 persones más influyentes nel mundu. Buffett tamién ye miembru de la Xunta de Síndicos del Grinnell College y d'otres empreses Vive en Omaha, Estaos Xuníos == Cronoloxía == === 1930-1950, Primeros años === (Stahl). El so padre yera corredor de bolsa. De mozu partió periódicos pa ganar daqué de dineru y probablemente esto espertó'l so interés pelos medios de comunicación, onde fixo darréu delles inversiones acertaes, incluyendo nel [[Washington Post]], una aición que-y apurrió enforma dineru y que nun paez tener cuenta de vender. Warren probó en dellos [[negocios]] a tiempu parcial mientres estudiaba en [[Wharton School]] de la [[Universidá de Pennsylvania]], pero la so trayeutoria esperimentó un impulsu decisivu dempués de graduase na Universidá de Nebraska. Tamién estudió economía en ''[[Columbia Graduate Business School]],'' onde recibió enseñances de [[Benjamin Graham]], conocíu como'l padre de la inversión en [[Valor económicu|valor]], n'inglés [[value investing]]. === 1950-1956, con Benjamin Graham === Unu de los grandes reveses de la so vida dar la so mentor [[Benjamin Graham]]. A pesar de que Buffett foi l'únicu que llogró la nota d'A+ nuna de les clases de Graham en Columbia, tanto'l padre de Buffett como'l mesmu Graham nun queríen que'l mozu fora a [[Wall Street]] y Graham refugó la ufierta de Warren de trabayar de baldre pa él. Tiempu dempués replantegaríase la decisión y finalmente llamar. De 1950 a 1956 Buffett aumentó la so capital de 9&nbsp;800 dólares a 140&nbsp;000. En 1952 empezó a trabayar con Graham, nuna oficina onde se pasaben los díes analizando informes de [[bolsa de valores]]. Dambos practicaben la táctica inversora del ''value investing'' (invertir nes sos guapes empreses con sólidos fundamentos y siempres al llargu plazu), pero facer con delles diferencies. Ente que Graham basábase rigorosamente nel [[Balance (contabilidá)|balance]] y nos ingresos d'una empresa, a Warren tamién-y interesaben enforma otros elementos más intanxibles; como l'equipu xestor o la marca. Graham finalmente retiróse y Buffett empecipió una [[sociedá llindada]] en Omaha, usando capital de la so familia y amigos. La sociedá foi un [[ésitu]] y Buffett diz que dende entós consiguió un permediu de beneficios añales d'un 23 per cientu, muncho más que la media del [[mercáu]]. === 1956-1965, Buffett Associated Ltd. y Buffett Partnerships Ltd. === En 1956, con 100&nbsp;000 dólares propios y otros 105&nbsp;000 de 7 socios distintos, fundó Buffett Associates, Ltd. A finales d'esi añu, la empresa xestionaba un capital de 300&nbsp;000 dólares. Hasta 1961 Buffett algamó una rentabilidá del 251&nbsp;%, ente que'l Dow Jones, índiz de referencia de la bolsa americana, namái llogró un 74.3&nbsp;%. En 1962, la empresa cuntaba con un capital de 7.2 millones de dólares, de los que; un millón pertenecía a Buffet. Esi añu decidió integrar toles sociedaes en Buffett Partnerships, Ltd. y aumentó los requisitos d'entrada pa nuevos [[inversión|inversor]], a 100&nbsp;000 USD. Esi mesmu añu [[Charles Munger]] tornó al so Omaha natal, dende California. Buffett entabló con Munger una amistá y una collaboración nos negocios que dura hasta güei. En 1972, los activos de Buffett Partnerships, Ltd. crecieren nun 1,156&nbsp;% frente a la crecedera del [[Dow Jones]] d'un 123&nbsp;%. === 1965-1969, Compra de Berkshire Hathaway === En 1965 Buffett adquirió parte de la firma testil [[Berkshire Hathaway]], so la cual más palantre unificaría tolos sos negocios, y llueu empezó a invertir en compañíes de seguros. Los sos entamos nun fueron brillosos. La compañía taba nuna industria que faía frente a verdaderos desafíos de competencia y altos costos de producción. En 1969 liquidó Buffett Partnerships, Ltd. y namái se quedó con aiciones Berkshire Hathaway y Diversified Retailing. Precisaba bien de capital pa faer reflotar la maltrecha Berkshire. === 1969-1976, See's Candy y GEICO === En 1970 Buffett da otra vuelta de tuerca al reconvertir el so emporiu; mientres el testil apurre unos exiguos 45&nbsp;000 dólares, les divisiones de banca y seguros apurren 2,6 y 2,1 millones de dólares. En 1971 mercó See's Candy, una empresa chicolatera gourmet por 30 millones. La mayor operación a esa fecha acometida pol grupu, hasta la compra de la ferroviaria [[Ferrocarril BNSF|Burlington Northern Santa Fe]] por 44&nbsp;000 millones en 2009. En 1976 entró na aseguradora [[GEICO]]. Benjamin Graham morrió esi mesmu añu. A finales de los 70 la fama de Buffett yera tal, que los rumores d'interés de parte del xeniu en dalguna empresa, disparaba'l so valor casi automáticamente. === 1980-1990, Buffett diversifica === Nos años 1980 y 1990, Berkshire mercó Nebraska Furniture Mart, Scott & Feltzer ya invirtió en Coca-Cola. === 1990-2000, Buffett y Charlie Munger === Buffett entabló amistá con Charles T. Munger, abogáu ya inversor y Munger incorporar a [[Berkshire Hathaway]]; como vicepresidente, alter ego y amigu. Warren Buffett ye siempres el primeru en reconocer la contribución que Charlie Munger fixo a Berkshire Hathaway. Charles Munger ye un apasionáu de la hestoria económica. En 1994 Munger pronunció un discursu n'Universidá de California (USC Business School), mientres la ceremonia de graduación d'esi añu. === 2000-2010, Buffett y Mars xunir pa mercar Wrigley, crisis puntu com, crisis subprime === Col cambéu de sieglu munchos duldaron de Buffett poles sos baxes rentabilidaes, pero diéronse de focicu cola realidá cola burbuya teunolóxica de los puntu com. Warren nunca invertía en productos demasiáu complexos o que nun entendía, lo que caltuvo los sos negocios a salvo de los vaivenes bursátiles. Más palantre, Buffett realizó una de les sos mayores compres, de manera conxunta con [[Mars, Incorporated|Mars]]. El 28 d'abril de 2008 anunció que se crearía la compañía de dulces y chicles más grande de los EEXX, con un valor de 23&nbsp;000 millones de dólares. Esta compra daría-y a Warren Buffett -al traviés de Berkshire- el 10&nbsp;% en [[Wrigley]], que se volvería una subsidiaria separada de la compañía Mars. A finales d'ési mesmu añu, Berkshire foi una de les compañíes más castigaes pola crisis subprime; pola so esposición a la banca y aseguradores. El 3 de payares de 2009, Buffett, per mediu de Berkshire Hathaway, realizó la mayor operación de la so historia mercando por 44&nbsp;000 millones de dólares la compañía de ferrocarriles Burlington Northern Santa Fe (BNSF), de la que yá tenía un 22,6&nbsp;%. La OPA foi pol 77&nbsp;% de les aiciones qu'inda nun tener. Estos 44&nbsp;000 millones inclúin los 10&nbsp;000 millones de delda que tien anguaño Burlington Northern y suponen pagar 100 dólares por cada aición, un 31&nbsp;% de prima sobre'l zarru del día anterior. == Vida privada == [[Ficheru:Dundee HD Omaha NE.JPG|thumb|La casa de Buffett.]] Apocayá publicóse una biografía titulada ''The Snowball: Warren Buffett and the Business of Life'', escrita por Alice Schroeder, que'l so principal focu d'atención ye la vida personal de Buffet. Nella retrátase-y como un home emocionalmente fráxil, con una rellación coles muyeres de cutiu complicaes. La obra fala particularmente de la rellación cola so madre, quien Buffett reconoció que yera capaz de fundi-y psicolóxicamente. En 1952 Buffett casóse con quien sería'l so gran amor, [[Susie Thompson]] y fuéronse a vivir a un apartamentu pol que pagaben 65 dólares al mes. Mientres un tiempu invirtió ensin enforma ésitu nuna estación de serviciu Texaco y en bienes inmobiliarios y fíxose profesor nocherniegu na Universidá de Omaha. Tuvo que dir a clases con [[Dale Carnegie]] pa vencer la so terrible cobardura y poder falar en públicu. Warren espereció col divorciu de la so esposa Susie en 1977. Según la biografía, Buffett taba perdidamente namoráu de Susan y el divorciu afectó-y bien de, al grau que tuvo viviendo como un vagamundu a la puerta d'ella mientres selmanes, ensin apenes probar taragañu. Magar ello, dambos profesáronse un gran amor hasta la muerte de Susie en 2004, por un [[cáncer de gargüelu]]. Buffett pasó selmanes ensin dixebrase d'ella, y cuando morrió, salió de nuevu la so parte más fráxil y nun tuvo fuercies pa dir al funeral: “Nun puedo sentame ende, apavoriáu por toles alcordances de Susie, en frente de tol mundu. Ye demasiáu, nun puedo dir”. Susie preparó'l camín de Warren tres la so muerte y pidió a la so amiga [[Astrid Menks]], que curiara siempres del so home. Menks convertir na segunda esposa de Buffett a la muerte de Susie. El 18 d'abril de 2012, Warren Buffett anunció que carecía de [[cáncer de próstata]] y que se diba a someter a un tratamientu de 22 díes. == Filosofía d'inversión == Buffett acuñó la so táctica d'inversión en 20 claves, que se detallen de siguío: * Nunca invierta nun negociu que nun pueda entender, como teunoloxíes complicaes. * Si nun puede ver cayer un 50&nbsp;% de la so inversión ensin entrar en llerza, nun invierta nel [[mercáu]] de valores. * Nun intente predicir la direición del mercáu de valores, la economía, los tipos d'interés o les eleiciones. * Merque compañíes con bon historial de beneficios y posición dominante de mercáu. * Sía medrosu cuando otros son cobiciosos y viceversa. * L'optimismu ye l'enemigu del comprador racional. * La capacidá de dicir “nun ye una enorme ventaya pa un inversor. * Gran parte d'ésitu puede atribuyise a la inactividá. La mayoría de los inversores nun aguanta la tentación de mercar y vender constantemente, pero la piedra angular tien de ser el letargo, bordiando la galbana. * Les oscilaciones selvaxes de precios tán más rellacionaes al comportamientu de los inversores qu'a los resultaos empresariales. * Un inversor precisa faer bien poques coses bien si evita grandes errores. Nun ye necesariu faer daqué estraordinariu pa consiguir resultancies escelentes. * Nun tome seriamente los resultaos añales, sinón los permedios de cuatro a cinco años. * Céntrese na torna de la inversión (non nes ganancies por aición), el nivel d'endeldamientu y los márxenes de beneficiu. * Invierta siempres al llargu plazu. * Ye absurdu'l conseyu de que nunca se quebra tomando un beneficiu”. * Recuerde siempres que'l mercáu de valores ye maniacu-depresivu. * Merque un negociu, nun arriende les aiciones. * Busque empreses con mercaos amplios, fuerte imaxe de marca y consumidores fieles, como [[Gillette (marca)|Gillette]] o [[Coca-Cola]]. * Tamién son interesantes delles compañíes con marques consolidaes pero que tán infravaloradas por dificultaes transitories. Pa buscar estes oportunidaes, tienen d'aprovechase los mercaos baxistes. * Busque compañíes con gran capacidá de xeneración d'efectivu y que, una vegada en marcha, nun precisen grandes reinversiones. * Cuanto más [[absurdu]] sía'l comportamientu del mercáu, meyor va ser la oportunidá pal inversor metódicu. == Cartera d'inversiones == Anguaño, la composición del nucleu principal de la so cartera d'inversiones en bolsa ye la siguiente: * KO The [[Coca Cola]] 19.68&nbsp;% * WFC [[Wells Fargo]] 14.91&nbsp;%, * BNI [[Ferrocarril BNSF|Burlington Northern]] 13.07&nbsp;%, * AXP [[American Express]] 10.6&nbsp;%, * PG [[Procter & Gamble]] 9.16&nbsp;%, * KRFT [[Kraft Foods]] 6.49&nbsp;% * IBM [[International Business Machines]] 5,5&nbsp;% * WMT [[WalMart]] 3.6&nbsp;%, * WSC [[Wesco Financial]] 3.38&nbsp;%, * COP [[ConocoPhillips]] 3.32&nbsp;%, * JNJ [[Johnson & Johnson]] 3.02&nbsp;%, * AAPL [[Apple Inc.]] 2.04&nbsp;%, == Llibros sobre Buffett == Nun artículu de ''[[USA Today]]'', publicáu n'ochobre de 2008, afírmase que siquier 47 llibros teníen nel so títulu'l nome de Buffett. L'artículu recoyía les pallabres del Direutor Xeneral de Borders Books, George Jones, nel sentíu de que nenguna persona con vida yera tan citada en títulos de llibros, con esceición de dellos presidentes d'Estaos Xuníos o figures polítiques como'l [[Tenzin Gyatso|Dalai Lama]].<ref>{{cita web|url=http://www.usatoday.com/money/books/2008-10-22-buffett-books_N.htm |títulu=Book titles like to play the Warren Buffett name game |fecha=22 d'ochobre de 2008 |editor=USA Today}}</ref> Munchos d'estos llibros intenten analizar les estratexes de Buffett a la d'invertir, como la so predilección por empreses con sólidos [[Analís fundamental|fundamentales]] y la so visión al llargu plazu.<ref>{{cita web |url=http://www.leadersummaries.com/resumen/warren-buffett-y-los secretos-del-management |títulu=Resumen del llibru Warren Buffett y los secretos del Management, de Mary Buffett y David Clark |editor=Leader Summaries |fechaaccesu=1 d'ochobre de 2014 }}</ref> Dalgunos de los llibros qu'analicen la figura de Buffett como inversor y xestor d'empreses son los siguientes: * {{cita llibru |apellíu=Buffett |nome=Mary |títulu=La cartera d'aiciones de Warren Buffett |añu=2012 |editorial=Ediciones Xestión 2000, S.A. |isbn=978-84-9875-195-6}} * {{cita llibru |apellíu=Hagstrom |nome=Robert G. |títulu=Warren Buffett |añu=2011 |editorial=Ediciones Xestión 2000, S.A. |isbn=978-84-9875-134-5}} * {{cita llibru |apellíu=Buffett |nome=Mary |títulu=Warren Buffett y los secretos del management |añu=2011 |editorial=Afala |isbn=978-84-92414-41-3}} * {{cita llibru |apellíu=Buffett |nome=Mary |títulu=Warren Buffett y l'interpretación d'estaos financieros: invertir n'empreses con ventaya competitiva |añu=2009 |editorial=Ediciones Xestión 2000, S.A. |isbn=978-84-9875-026-3}} * {{cita llibru |apellíu=Buffett |nome=Mary |títulu=El tau de Warren Buffett: la sabiduría d'un xeniu |añu=2007 |editorial=Afala |isbn=978-84-935626-5-6}} * {{cita llibru |apellíu=Hagstrom |nome=Robert G. |títulu=Warren Buffett: estratexes del inversor que convirtió 100 dólares en 14 billones de dólares |añu=2006 |editorial=Ediciones Xestión 2000, S.A. |isbn=978-84-96426-82-5}} * {{cita llibru |apellíu=Buffett |nome=Mary |títulu=Buffettología: les téuniques enxamás contaes que fixeron de Warren Buffett l'inversor más famosu del mundu |añu=2005 |editorial=Ediciones Deusto, S.A. |isbn=978-84-234-2385-9}} == Ver tamién == * [[Milmillonarios según Forbes]] == Referencies == {{llistaref|2}} === Bibliografía === * ''Adam Smith. Supermoney''. Michael Joseph, London 1973, ISBN 0-7181-1128-1 * ''„Look at all those beautiful, scantily clad girls out there!“'' [[Forbes Magacín|Forbes]], 1 de payares 1974 * Roger Lowenstein: ''Buffett – The Making of an American Capitalist''. Random House, New York 1995 ISBN 0-385-48491-7 * Roger Lowenstein: ''Buffett: Die Geschichte eines amerikanischen Kapitalisten''. Börsenmedien, Kulmbach 2009 ISBN 978-3-938350-87-4 * Robert Hagstrom jun.: ''Warren Buffett – Sein Weg. Seine Methode. Seine Strategie''. Verlag Börsenmedien AG, Kulmbach 1996, 320 pp. ISBN 3-922669-14-X * Mary Buffett und David Clark: ''Buffettology – Intelligent investieren an der Börse mit Warren Buffett''. Econ TB / Ueberreuter Wirtschaft 1998, ISBN 3-548-75095-8 * Robert G. Hagstrom: ''Buffettissimo''. Campus, Frankfurt a.M. 2002, ISBN 3-593-36948-6 * Benjamin Graham: ''The Superinvestors of Graham-and-Doddsville'', páxs. 537–560, Appendix 1 in: „The Intelligent Investor“, Harper & Row, Fourth Revised Edition 2003, ISBN 0-06-055566-1 * James Pardoe: ''So macht ye Warren Buffett.'' Llinde, Viena 2005, ISBN 3-7093-0071-1 * Ayano Morio: ''Warren Buffett. Ein Manga''. FinanzBuch Verlag, Múnich 2006, ISBN 3-89879-219-6 ([http://www.ephorie.de/warren_buffett.htm Rezension] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150924001407/http://www.ephorie.de/warren_buffett.htm |date=2015-09-24 }}, [http://www.ephorie.de/pdfs/Warren_Buffett_Kapitel_5.pdf Auszug, pdf-Datei] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150924001403/http://www.ephorie.de/pdfs/Warren_Buffett_Kapitel_5.pdf |date=2015-09-24 }}) * Alice Schroeder: ''Warren Buffett – Das Leben ist wie ein Schneeball.'' FinanzBuch Verlag, Múnich 2008, ISBN 978-3-89879-412-1 == Enllaces esternos == {{wikiquote}} {{Commonscat}} * [http://www.berkshirehathaway.com/ Berkshire Hathaway official website] * [https://web.archive.org/web/20180308064929/http://buffettbuys.com/ Latest Holdings In Berkshire Hathaway Portfolio, Dynamically Updated] * [https://web.archive.org/web/20141218193318/http://warrenbuffett.com.ar/ Blogue] con notes, artículos y traducciones de cartes y testos de Buffett y Berkshire Hathaway * [http://www.dividendgrowthinvestor.com/2009/07/buffett-partnership-letters.html Buffett Partnership Letters] * [http://fundville.com/fund/300/BERKSHIRE-HATHAWAY-INC Berkshire Hathaway SEC 13F Filings] * [http://www.forbes.com.mx/los-10-personajes-mas-ricos-de-2014/] * {{Worldcat id|lccn-n85-256764}} * {{cita noticia|títulu=FACTBOX: Warren Buffett at a glance|url=http://www.reuters.com/article/idUSN1223441620080212|agency=Reuters |nome=Jonathan|apellíu=Stempel | fecha=12 de febreru de 2008}} * Managers Magacín [http://managersmagazine.com/index.php/2010/04/biografia-de-warren-buffet/ Biografía de Warren Buffett] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180726231851/http://managersmagazine.com/index.php/2010/04/biografia-de-warren-buffet/ |date=2018-07-26 }} y [http://managersmagazine.com/index.php/2009/06/como-invierte-warren-buffet-ii/ Estratexes d'Inversión de Warren Buffett] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181123110012/http://managersmagazine.com/index.php/2009/06/como-invierte-warren-buffet-ii/ |date=2018-11-23 }} * [http://www.docstoc.com/docs/100367767/Warren-Buffet-Proverbs-Dichos-de-Warren-Buffet Dichos de Warren Buffett.] {{NF|1930||Buffett}} [[Categoría:Empresarios y empresaries d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Magnates]] [[Categoría:Filántropos y filántropes d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Medaya Presidencial de la Llibertá]] [[Categoría:Persones d'Omaha (Nebraska)]] s1jbfj98z2eha266u6zkgijwvs815y7 0 131664 4503556 4490467 2026-07-10T07:48:31Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 9 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503556 wikitext text/x-wiki {{otrosusos}} {{Llocalidá}} '''Winnipeg''' {{audiu|Winnipeg.ogg|[ˈwɪnɪpɛɡ]}} ye la capital y la ciudá más poblada de la provincia [[Canadá|canadiense]] de [[Manitoba]], alcontrada nes praderíes del [[Oeste de Canadá]].<ref>{{cita web |url=http://www.imperialoil.ca/canada-english/thisis/publications/2002q1/pages/winnies_statue.html|títulu=Winnipeg History|autor=Imperial Oil website|fechaaccesu=[[27 de xineru]] de [[2007]]|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.imperialoil.ca/canada-english/thisis/publications/2002q1/pages/winnies_statue.html|fechaarchivu=28 de payares de 2015}}{{enllaz rotu|1=Winnipeg History|2=http://www.imperialoil.ca/canada-english/thisis/publications/2002q1/pages/winnies_statue.html}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.winnipeg.ca/Services/CityLife/HistoryOfWinnipeg/HistoricalProfile.stm.|títulu=Winnipeg History|autor=City of Winnipeg website|fechaaccesu=[[27 de xineru]] de [[2007]]}}{{enllaz rotu|1=Winnipeg History|2=http://www.winnipeg.ca/Services/CityLife/HistoryOfWinnipeg/HistoricalProfile.stm.}}</ref> Ye, amás, la [[100 ciudaes más poblaes de Canadá|séptima ciudá más grande de Canadá]], la más importante del centru del país y la ciudá principal del so área metropolitana, la [[Rexón de Winnipeg Capital]]. Alredor de la metá de la población total de Manitoba mora na Rexón de Winnipeg Capital, que la so población ye de 730.305 habitantes. La ciudá de Winnipeg cunta con una población total de 663.617 habitantes (Censu de 2011).<ref>[http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2011/as-sa/98-310-x/2011001/tbl/tbl5-fra.cfm Censu de 2011 - Tabla 5], Departamentu d'Estadística de Canadá. Última consulta'l 9 de febreru de 2012</ref> La ciudá atópase na confluencia de los ríos [[Ríu Coloráu del Norte|Coloráu]] y [[Ríu Assiniboine|Assiniboine]]. Carauterizada por un clima rigorosu (temperatura medio de -19&nbsp;°C en xineru, pero de 19,7&nbsp;°C en xunetu) ye considerada como una de les grandes ciudaes más fríes del mundu. Winnipeg tien edificaciones históriques y numberosos parques, como'l Assiniboine Park o'l Birds Hill Provincial Park. Pola so situación, ta tamién bien próxima a los ríos del [[Escudu Canadiense]] y numberosos llagos, ente los que s'atopen el [[llagu de los Montes]], el [[llagu Winnipeg]] (el decimosegundu [[Llagos per superficie|más grande del mundu]]) y el [[llagu Manitoba]].<ref>{{cita web |url=http://www.ilec.or.jp/database/nam/nam-08.html|títulu=Lake Winnipeg|autor=World Lake Database|fechaaccesu=[[5 de xineru]] de [[2007]]|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130120050236/http://www.ilec.or.jp/database/nam/nam-08.html|fechaarchivu=20 de xineru de 2013}}</ref> == Historia == === Antes de la incorporación === Winnipeg atópase na confluencia del ríu Assiniboine y el ríu Coloráu, conocida como ''The Forks'', un puntu históricu nes rutes en canoa pelos ríos realizaes polos [[Amerindios de Canadá|aboríxenes]] mientres cientos d'años. El nome de Winnipeg ye una trescripción d'una pallabra [[idioma cree|cree]] que significa "agües enfollagaes". La zona taba poblada polos indíxenes llamaos ''[[Naciones Orixinaries de Canadá|First Nations]]''. Na [[prehistoria]], al traviés d'hestories orales, l'[[arqueoloxía]], [[petroglifu|petroglifos]], [[arte rupestre]], y artefautos antiguos, sábese que los nativos usaben la zona p'acampar, cazar, pescar, comerciar y, más al norte, prauticar l'agricultura. La primer zona agrícola en Manitoba taba asitiada a lo llargo del ríu Coloráu, cerca de [[Lockport]], onde'l maíz y otros cultivos fueron plantaos antes del contautu colos europeos. Mientres miles d'años vivieron seres humanos nesta rexón, y hai munchos nicios arqueolóxicos alrodiu de les sos maneres de vida. Los ríos sirvieron de tresporte pa comerciar ya intercambiar conocencies ente munchos pueblos, como los [[assiniboine]], [[ojibwa]], [[anishinaabe]], [[manden]], [[siux]], [[cree (tribu)|cree]], [[lakota]] y otros. El [[llagu Winnipeg]] consideróse un mar interior, con importantes enllaces per ríu a los montes nel oeste, los [[Grandes Llagos (América del Norte)|Grandes Llagos]] escontra l'este y l'[[océanu Árticu]] nel norte. El ríu Coloráu conectaba a los antiguos pueblos del norte colos del sur al traviés de los ríos [[ríu Missouri|Missouri]] y [[ríu Mississippi|Mississippi]]. Los primeros mapes de delles zones facer en corteces d'abeduriu polos Ojibwa, qu'ayudaron a los [[peletería|pelliteros]] a atopar los sos caminos al traviés de los ríos y llagos. El primer oficial francés que llegó a la zona foi [[Pierre Gaultier de Varennes]] en [[1738]]. Construyó'l primer puestu de comerciu, que llamóse Fort Rouge, que darréu foi abandonáu.<ref>{{cita web |url=http://www.pc.gc.ca/lhn-nhs/mb/forks/natcul/contact_y.asp|títulu=Parks Canada|autor=The Forks National Historic Site of Canada|fechaaccesu=[[6 d'ochobre]] de [[2008]]|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071206041232/http://www.pc.gc.ca/lhn-nhs/mb/forks/natcul/contact_y.asp|fechaarchivu=6 d'avientu de 2007}}</ref> Los franceses comerciaron en zona mientres delles décades primero que llegaren los comerciantes de la [[badea de Hudson]]. Los primeros comerciantes ingleses visitaron la zona alredor del añu [[1767]].<ref>Narrative of an expedition to the source of St. Peter's River, Lake Winnepeek, Lake of the Woods, &c., &c. performed in the year 1823, by order of the Hon. J.C. Calhoun, secretary of war, under the command of Stephan H. Long, major U.S.T. Y. / Author: Colhoun, James Edward.</ref> ''Xibraltar Fort'' foi construyíu pola [[Compañía del Noroeste]] en [[1809]], y ''Fort Douglas'' foi construyíu pola [[Compañía de la Badea de Hudson]] en [[1812]]. Les dos empreses llucharon fiero pol comerciu na zona, asocediendo delles batalles ente ellos. En [[1821]], la Compañía de la Badea de Hudson y la Compañía del Noroeste termináu la so llarga rivalidá con una fusión. [[Ficheru:UpperFortGarryEarly1870s.jpg|thumb|left|220px|Fort Garry a principios de los años 1870.]] ''Fort Xibraltar'', nel sitiu de l'actual Winnipeg, pasó a denominase ''Fort Garry'' en [[1822]] y convirtióse nel puestu comercial líder na rexón pa la Compañía de la Badea de Hudson. Esti puestu foi destruyíu nun hinchente [[1826]] y reconstruyíu en [[1835]]. Desempeñó un papel pequeñu nel comerciu de pieles, pero siguió siendo la residencia del Gobernador de la compañía mientres munchos años y convirtióse nuna parte importante de la primer colonia y asentamientu nel oeste de Canadá. En 1869-70 asocedió en Winnipeg la "Rebelión del ríu Coloráu", un conflictu ente'l gobiernu llocal provisional de los [[métis]], encabezaos por [[Louis Riel]], y los recién llegaos procedentes del este de Canadá. El Xeneral Garnet Wolseley foi unviáu a encalorar la rebelión. Esta rebelión condució direutamente a la entrada de Manitoba na Confederación como la quinta provincia de Canadá en 1870, y el [[8 de payares]] de [[1873]], Winnipeg foi incorporada como ciudá. En [[1876]], trés años dempués de la incorporación de la ciudá, la oficina de correos adoptó oficialmente'l nome de "Winnipeg". === Llegada del ferrocarril === La primer llocomotora de Winnipeg, llamada ''the Countess of Dufferin'' (Condesa de Dufferin), llegó nun [[barcu de vapor]] en [[1877]]. La compañía [[Canadian Pacific Railway|Ferrocarriles del Pacíficu de Canadá]] completó'l primer enllaz direutu per ferrocarril dende l'este de Canadá en 1881, abriendo les puertes a la inmigración masiva y colonización de Winnipeg y de les [[praderíes canadienses]]. La historia y heriedu del ferrocarril de Winnipeg y la primer llocomotora pueden trate nel [[Muséu del Ferrocarril de Winnipeg]]. [[Ficheru:GoldenBoyWinnipeg.JPG|thumb|right|El ''Golden Boy'' nel teyáu del edificiu de l'Asamblea Llexislativa.]] La ciudá esperimentó una gran espansión mientres la [[años 1890|década de 1890]] y les dos primeres décades del [[sieglu XX|sieglu&nbsp;XX]], lo que supunxo una crecedera de la población de 25.000 persones en [[1891]] a más de 179.000 en [[1921]].<ref>{{cita web |url=http://www.uoguelph.ca/history/urban/mod10.html|títulu=O Guelph|autor=O Guelph|fechaaccesu=[[8 d'ochobre]] de [[2007]]|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071017151622/http://www.uoguelph.ca/history/urban/mod10.html|fechaarchivu=17 d'ochobre de 2007}}</ref> Como la inmigración creció mientres esti periodu, Winnipeg adquirió'l so calter distintivu multicultural. L'edificiu de l'Asamblea Llexislativa de Manitoba reflexa l'optimismu d'estos años. Construyíu principalmente de material caliar proveniente de la cantera Tyndall Stone (cerca del ríu Coloráu), abrió les sos puertes en [[1920]]. La so cúpula soporta una estatua de bronce, comúnmente conocida como "el mozu doráu" (the ''Golden Boy''), acabada con una fueya d'oru col lema "eterna mocedá y l'espíritu d'empresa" (''Eternal Youth and the Spirit of Enterprise'') grabáu. Esti edificiu foi construyíu con [[arquiteutura neoclásica|estilu neoclásicu]], como ye habitual nos edificios gubernamentales d'otros estaos norteamericanos construyíos nel [[sieglu XIX|sieglu&nbsp;XIX]] y el principiu del [[sieglu XX|sieglu&nbsp;XX]]. L'edificiu foi pensáu pa dar cabida a representantes de tres millones de persones, que yera la población esperada de Manitoba. Winnipeg enfrentar a dificultaes financieres cuando la [[Canal de Panamá]] abrió les sos puertes en [[1914]]. La canal fixo amenorgar la importancia del sistema ferroviariu de Canadá pal comerciu internacional, y l'aumentu del tráficu de buques ayudó a que [[Vancouver]] superara a Winnipeg pa convertise na tercer ciudá más grande de Canadá nos [[años 1960|años 60]].<ref>{{cita web|url=http://www.planetware.com/canada/winnipeg-cdn-mb-mbwp.htm|títulu=Winnipeg, Manitoba|autor=Planetware|fechaaccesu=[[8 d'ochobre]] de [[2007]]|idioma=inglés}}</ref> === Fuelga xeneral de Winnipeg === Tres la [[Primer Guerra Mundial]], por cuenta de la recesión de posguerra, les males condiciones llaborales, la presencia de sindicalistes radicales y una gran arribación de soldaos que tornen, 35000 habitantes declarar en fuelga en mayu de 1919 no que se conoz como la "fuelga xeneral de Winnipeg de 1919". Tres dellos arrestos, deportaciones ya incidentes violentos, la fuelga remató'l [[21 de xunu]] de [[1919]], cuando s'aplicó la Llei de Disturbios y un grupu de la [[Policía Montada del Canadá]] cargó contra un grupu de güelguistes. Dos d'ellos morrieron y a lo menos trenta resultaron mancaos; conozse esi día como'l "sábadu sangrientu" (''Bloody Saturday''). Unu de los líderes de la fuelga, James Shaver Woodsworth, fundó'l primera gran partíu socialista de Canadá, el Co-operative Commonwealth Federation (CCF), que más tarde se convertiría nel [[Nuevu Partíu Democráticu]]. === La Gran Depresión y la Segunda Guerra Mundial === La [[gran depresión|cayida de los mercaos bursátiles de 1929]] aceleró'l cayente que taba sufriendo Winnipeg; ésta tuvo de resultes el desemplegu masivu, situación que foi agravada pola seca y los baxos precios agrícoles. La Gran Depresión terminó cuando la [[Segunda Guerra Mundial]] empezó, en [[1939]]. Entós, miles canadienses ufiertáronse como voluntarios pa xunise a les fuercies armaes. En Winnipeg, los antiguos puestos arsenales de Minto (Tuxedo, Fort Osborne) y de McGregor atestar hasta tal estremu que los militares tuvieron que faese con otros edificios p'aumentar la capacidá. [[Ficheru:WinnipegGeneralStrike.jpg|220px|thumb|La población de Winnipeg mientres la Gran Fuelga del [[21 de xunu]] de [[1919]].]] Winnipeg desempeñó un papel importante na ''British Commonwealth Air Training Plan'' (BCATP). Les órdenes de la BCATP yera formar a les tripulaciones de vuelos fora de les zones de batalla d'Europa. Pilotos, oficiales de vuelu, bombarderos, operadores de radio, artilleros aéreos ya inxenieros de vuelu pasaron por Winnipeg nel so camín escontra delles escueles aérees de too l'[[oeste de Canadá]]. === Tres la Segunda Guerra Mundial y l'hinchente de 1950 === El fin de la [[Segunda Guerra Mundial]] traxo una nueva sensación d'optimismu a Winnipeg. Surdió una gran demanda nel sector de la construcción de viviendes, pero esta actividá detúvose sópito en [[1950]] por cuenta del hinchente provocáu pola llena del ríu Coloráu, la mayor en Winnipeg dende [[1861]]; les agües caltuviéronse percima del so nivel habitual mientres 51 díes. El [[8 de mayu]] de 1950, 8 [[dique]]s vencieron, cuatro de los once pontes de la ciudá fueron destruyíos y cerca de 100.000 persones tuvieron que ser sacupaes, faciendo d'ésta la mayor evacuación na historia de Canadá. El premier Douglas Campbell pidió ayuda federal y el [[Primer Ministru de Canadá|Primer Ministru]] [[Louis St. Laurent]] declaró'l [[estáu d'emerxencia]]. Soldaos del reximientu d'infantería llixera canadiense Princesa Patricia aprovieron personal pa solliviar la situación mientres duró l'hinchente. El gobiernu federal envaloró unos daños de 26 millones de [[dólar canadiense|dólares canadienses]], anque la provincia aportunó en que fueron a lo menos el doble.<ref>{{cita web |url=http://goliath.ecnext.com/coms2/gi_0199-1558305/The-Manitoba-Royal-Commission-on.html|títulu=Manitoba Royal Commission|autor=American Review of Canadian Studies|fechaaccesu=[[13 d'ochobre]] de [[2008]]}}</ref> Pa prevenir futuros hinchentes, la investigación de la cuenca del ríu Coloráu encamentó un sistema de midíes de prevención d'hinchentes, incluyendo dellos sistemes de diques y una canal pa esviar el ríu Coloráu (''Red River Floodway'') alredor de Winnipeg. Esta construcción empecipiar en [[1962]], con Dufferin Roblin como cabeza del gobiernu llocal. === De la unicidá al presente === Antes de [[1972]], Winnipeg yera la mayor de trenta ciudad y pueblos nel área metropolitana alredor de los ríos Coloráu y Assiniboine. La Unicidá foi creada'l [[27 de xunetu]] de [[1971]] y entró a valir coles primeres eleiciones, en 1972. Con ella l'actual ciudá de Winnipeg, los conceyos de St. Boniface, Transcona, St. Vital, West Kildonan, East Kildonan, Tuxedo, Old Kildonan, North Kildonan, Fort Garry, Charleswood, y la ciudá de St. James fundir cola antigua ciudá de Winnipeg. [[Ficheru:City hall square.jpg|220px|thumb|Plaza del conceyu de Winnipeg na actualidá.]] Darréu dempués de la [[Crisis del petroleu de 1979|crisis enerxética de 1979]], Winnipeg esperimentó una grave recesión económica, antes de la recesión de principiu de los 80 nos [[Estaos Xuníos]]. A lo llargo de la recesión, la ciudá efectuó zarru d'empreses destacaes como Winnipeg Tribune, Swift's y Canada Packers. En [[1981]] Winnipeg foi una de les primeres ciudaes canadienses en roblar un alcuerdu tripartitu pa rehabilitar el so centru urbanu.<ref>{{cita web |url=http://www.wd.gc.ca/298_ENG_ASP.asp|títulu=Urban Development Agreements|autor=Western Economic Diversification Canada|fechaaccesu=[[29 d'abril]] de [[2008]]|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080417050837/http://www.wd.gc.ca/298_ENG_ASP.asp|fechaarchivu=17 d'abril de 2008}}</ref> Los trés niveles de gobiernu (federal, provincial y municipal) contribuyeron con más de 271 millones de dólares canadienses pa les necesidaes de desenvolvimientu del centru de la ciudá nos 20 años siguientes. El financiamientu foi fundamental n'atraer el centru comercial ''Portage Place'', qu'entiende la sede del ''Investors Group'', les oficines d'[[Air Canada]] y dellos complexos residenciales. En [[1989]] recuperáronse y rehabilitaron los estelleros de la ''[[Canadian National|Canadian National Railway]]'' nel encruz de los ríos Coloráu y Assiniboine, y al poco tiempu ''The Forks'' convirtiérase na atraición turística más popular de la ciudá.<ref>{{cita web |url=http://www.theforks.com/26|títulu=History|editorial=The Forks |fechaaccesu=3 de mayu de 2009|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090209050353/http://www.theforks.com/26|fechaarchivu=9 de febreru de 2009}}</ref> En [[1993]], sintiendo que les necesidaes de la so comunidá nun se satisfaíen, los residentes de Headingley dixebrar de Winnipeg y oficialmente convirtiéronse a una municipalidá incorporada. == Xeografía == Winnipeg atópase na parte inferior del valle del [[ríu Coloráu del Norte]] y tien una topografía plana. El centru de Winnipeg alcontrar na interseición de Portage Avenue y Main Street (conxuntu conocíu como Portage and Main), a un quilómetru del popular barriu The Forks y del [[ríu Assiniboine]]. Dende esta interseición, una de les más famoses de Canadá, parten toles carreteres. El centru Winnipeg ye'l corazón financieru de la ciudá, y cubre un área d'aproximao una milla cuadrada (2,5 quilómetros), que ye grande pa una ciudá d'esti tamañu. Arrodiando'l centru de la ciudá hai delles vecindaes residenciales. El desenvolvimientu urbanu estender en toles direiciones del centru, pero ye mayor al sur y al oeste, y tendió a siguir el cursu de los dos ríos principales. L'área urbanizada en Winnipeg ye aproximao 25 quilómetros del este al oeste y 20 quilómetros del norte al sur, anque haya inda muncha tierra disponible pal desenvolvimientu dientro de les llendes de la ciudá. Les árees de Winnipeg son Downtown/Exchange District, Chinatown, The Forks, Fort Rouge/Crescentwood, River Heights, Tuxedo, Charleswood, St. James-Assiniboia, The West End, Weston, Wolseley, North End, Elmwood, East Kildonan, West Kildonan, Old Kildonan, North Kildonan, St. Boniface, St. Vital, Fort Garry, St. Norbert y Transcona. === Clima === Winnipeg tien [[clima continental|clima continental húmedu estremu]] (''Dfb'', según la [[clasificación climática de Köppen]]), con una gran oscilación térmica añal que, con 37,3&nbsp;°C ye de les más altes del Mundu. Como nun esisten cordales montascosos nin mar cerca, la ciudá esponer a numberosos sistemes climáticos incluyendo altos sistemes de presiones del [[Árticu]]. D'[[avientu]] a [[febreru]], la temperatura máximo diaria solamente devasa los 0&nbsp;°C en 10 díes de media. Ente que la mínima diaria esbarrumbar hasta los -20&nbsp;°C en 49 díes de media. El fríu y les [[Nieve|nevaes]], de xemes en cuando, enllargar hasta'l mes d'[[abril]], anque polo xeneral les temperatures ivernices propies empiecen a moderase a finales de febreru o principios de marzu. La temperatura más baxo rexistrada en Winnipeg foi de -47,8&nbsp;°C y diose el [[24 d'avientu]] de [[1879]].<ref>{{cita web |url=http://www.islandnet.com/~see/weather/almanac/diarydec.htm|títulu=Significant Weather Events Canada|autor=The Weather Doctor|fechaaccesu=[[23 d'agostu]] de [[2008]]}}</ref> El día más fríu de los postreros 25 años foi'l [[5 de febreru]] de [[2007]], cuando los termómetros marcaron -41,7&nbsp;°C.<ref>{{cita web|url=http://climate.weatheroffice.ec.gc.ca/climateData/dailydata_y.html?timeframe=1&Prov=XX&StationID=3698&Year=2007&Month=2&Day=5|títulu=Winnipeg|autor=Environment Canada|fechaaccesu=[[6 de xunetu]] de [[2007]]}}</ref> Pela so parte, el vientu más fríu rexistráu na ciudá tuvo llugar el [[1 de febreru]] de [[1996]] con -57,1&nbsp;°C.<ref name=CCN >{{cita web |url=http://www.climate.weatheroffice.ec.gc.ca/climate_normals/results_y.html?Province=ALL&StationName=winnipeg&SearchType=BeginsWith&LocateBy=Province&Proximity=25&ProximityFrom=City&StationNumber=&IDType=MSC&CityName=&ParkName=&LatitudeDegrees=&LatitudeMinutes=&LongitudeDegrees=&LongitudeMinutes=&NormalsClass=A&SelNormals=&StnId=3698&&autofwd=1|títulu=Canadian Climate Normals 1971-2000|fechaaccesu=[[4 d'agostu]] de [[2008]]}}</ref> Acordies con ''[[Environment Canada]]'', Winnipeg ye la ciudá de más de 600.000 habitantes más fría del mundu.<ref>{{cita web |url=http://www.on.ec.gc.ca/weather/winners/highlights-y.html|títulu=Weather Winners WebSite|autor=Environment Canada|fechaaccesu=[[5 de febreru]] de [[2007]]|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081211054618/http://www.on.ec.gc.ca/weather/winners/highlights-y.html|fechaarchivu=11 d'avientu de 2008}}</ref> [[Ficheru:Waterfront Drive And Winnipeg Skyline HDR.jpg|350px|thumb|Panorama de Winnipeg, cubiertu de nieve.]] Los [[branu|branos]] son templaos y, de cutiu, húmedos, especialmente en [[xunetu]] y [[agostu]], con frecuentes nubes nocherniegues. Dacuando apaecen díes de [[temperatura de chorna|chorna]] que van más allá de los 40&nbsp;°C. De media, la temperatura máximo diaria devasa los 30&nbsp;°C mientres 14 díes al añu, sicasí cola chorna la sensación térmica de 30&nbsp;°C superar mientres 45 díes al añu.<ref name="winnipegmb">{{cita web |url=http://www.on.ec.gc.ca/weather/winners/city.cfm?lang=y|títulu=Winnipeg MB|autor=Environment Canada|fechaaccesu=[[13 de setiembre]] de [[2008]]|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090214145857/http://www.on.ec.gc.ca/weather/winners/city.cfm?lang=y|fechaarchivu=14 de febreru de 2009}}</ref> La ciudá de cutiu recibe'l [[branín]], cuando'l branu torna de volao tres les primeres xelaes, a mediaos d'ochobre o inclusive a empiezos de payares. La temperatura más alto rexistrada en Winnipeg (desque empezara a midise los valores en 1873) foi de 42,2&nbsp;°C del [[11 de xunetu]] de [[1936]]. Nos postreros 25 años, el día más calorosu foi'l [[6 d'agostu]] de [[1988]] y el [[1 d'agostu]] de [[1989]], dambos con 38,7&nbsp;°C. El mayor índiz de chorna produció'l [[25 de xunetu]] de [[2007]] con una sensación térmica de 48&nbsp;°C. La ciudá tien una media de 513,7 mm de [[precipitaciones]] al añu, anque esti datu varia considerablemente añu a añu. Estes concéntrense pel branu, ente que l'iviernu ye bastante secu, con menos de 20 mm nos trés meses más fríos. La [[primavera]] y el [[seronda]] tienden a ser estaciones contradictories, con temperatures bien variables y rápido cambiantes. Pero tamién, Winnipeg ye una ciudá bien asoleyada con una media de 317 díes soleyeros al añu. Tien el segundu cielu más claru de [[Canadá]] y ye, tamién, la segunda ciudá más soleyera del país en primavera ya iviernu.<ref name="winnipegmb"/> {{Clima |llugar = [[Aeropuertu Internacional James Armstrong Richardson]] (1981-2010) |xin_max = -11.3 |xin_max_reg = 7.8 |feb_max = -8.1 |feb_max_reg = 11.7 |mar_max = -0.8 |mar_max_reg = 23.7 |abr_max = 10.9 |abr_max_reg = 34.3 |may_max = 18.6 |may_max_reg = 37.0 |xun_max = 23.2 |xun_max_reg = 37.8 |xnt_max = 25.9 |xnt_max_reg = 37.8 |ago_max = 25.4 |ago_max_reg = 40.6 |set_max = 19.0 |set_max_reg = 38.8 |och_max = 10.5 |och_max_reg = 31.1 |pay_max = -0.5 |pay_max_reg = 23.9 |avi_max = -8.5 |avi_max_reg = 11.7 |añal_max = 8.7 |añal_max_reg = 40.6 <!--Temperatura diario permediu (°C)--> |xin_prom = -16.4 |feb_prom = -13.2 |mar_prom = -5.8 |abr_prom = 4.4 |may_prom = 11.6 |xun_prom = 17.0 |xnt_prom = 19.7 |ago_prom = 18.8 |set_prom = 12.7 |och_prom = 5.0 |pay_prom = -4.9 |avi_prom = -13.2 |añal_prom = 3.0 <!--Les temperatures mínimes rexistraes son opcionales--> |xin_min = -21.4 |xin_min_reg = -42.2 |feb_min = -18.3 |feb_min_reg = -45.0 |mar_min = -10.7 |mar_min_reg = -37.8 |abr_min = -2.0 |abr_min_reg = -26.3 |may_min = 4.5 |may_min_reg = -11.1 |xun_min = 10.7 |xun_min_reg = -3.3 |xnt_min = 13.5 |xnt_min_reg = 1.1 |ago_min = 12.1 |ago_min_reg = 0.0 |set_min = 6.4 |set_min_reg = -7.2 |och_min = -0.5 |och_min_reg = -17.2 |pay_min = -9.2 |pay_min_reg = -34.0 |avi_min = -17.8 |avi_min_reg = -37.8 |añal_min = -2.7 |añal_min_reg = -45.0 <!--Precipitación total (mm)--> |precipitation colour = green |xin_precip = 19.9 |feb_precip = 13.8 |mar_precip = 24.5 |abr_precip = 30.0 |may_precip = 56.7 |xun_precip = 90.0 |xnt_precip = 79.5 |ago_precip = 77.0 |set_precip = 45.8 |och_precip = 37.5 |pay_precip = 25.0 |avi_precip = 21.5 |añal_precip = 521.1 <!--Agua total (mm)--> |rain colour = green |xin_lluvia = 0.21 |feb_agües = 2.7 |mar_agües = 9.7 |abr_agües = 19.2 |may_agües = 54.1 |jun_agües = 90.0 |xnt_agües = 79.5 |ago_agües = 77.0 |set_agües = 45.5 |och_agües = 32.7 |pay_agües = 6.9 |avi_agües = 1.5 |añal_agües = 418.9 <!--Cayida total de nieve (cm)--> |xin_nevaes = 23.7 |feb_nevaes = 12.5 |mar_nevaes = 16.5 |abr_nevaes = 10.6 |may_nevaes = 2.6 |xun_nevaes = 0.0 |xnt_nevaes = 0.0 |ago_nevaes = 0.0 |set_nevaes = 0.26 |och_nevaes = 4.8 |pay_nevaes = 19.9 |avi_nevaes = 23.0 |añal_nevaes = 113.7 <!--Díes de Precipitación sólida, líquida y/o mista --> |o_precip_díes = 0.2 mm |xin_precip_díes = 12.2 |feb_precip_díes = 8.0 |mar_precip_díes = 9.2 |abr_precip_díes = 7.2 |may_precip_díes = 11.5 |xun_precip_díes = 13.3 |xnt_precip_díes = 11.4 |ago_precip_díes = 10.7 |set_precip_díes = 10.4 |och_precip_díes = 9.4 |pay_precip_díes = 10.3 |avi_precip_díes = 11.8 |añal_precip_díes = 125.3 <!--Díes d'Agües --> |o_lluvia_díes = 0.2 mm |xin_lluvia_díes = 0.67 |feb_lluvia_díes = 0.93 |mar_agües_díes = 2.9 |abr_lluvia_díes = 5.1 |may_lluvia_díes = 11.3 |jun_lluvia_díes = 13.3 |xnt_lluvia_díes = 11.4 |ago_lluvia_díes = 10.7 |set_lluvia_díes = 10.3 |och_lluvia_díes = 7.9 |pay_lluvia_díes = 3.0 |avi_lluvia_díes = 0.84 |añal_agües_díes = 78.3 <!--Díes de Nevaes --> |o_nevaes_díes = 0.2 cm |xin_nevaes_díes = 12.4 |feb_nevaes_díes = 7.7 |mar_nevaes_díes = 7.4 |abr_nevaes_díes = 2.9 |may_nevaes_díes = 0.56 |jun_nevaes_díes = 0.0 |xnt_nevaes_díes = 0.0 |ago_nevaes_díes = 0.0 |set_nevaes_díes = 0.11 |och_nevaes_díes = 2.3 |pay_nevaes_díes = 8.6 |avi_nevaes_díes = 11.5 |añal_nevaes_díes = 53.5 <!--Media d'hores de sol (h)--> |xin_sol = 114.7 |feb_sol = 133.9 |mar_sol = 181.9 |abr_sol = 241.4 |may_sol = 285.2 |xun_sol = 276.3 |xnt_sol = 308.3 |ago_sol = 281.4 |set_sol = 189.0 |och_sol = 147.4 |pay_sol = 93.9 |avi_sol = 99.5 |añal_sol = 2352.9 <!--Media de % de mugor--> |xin_hum = 72.3 |feb_hum = 71.7 |mar_hum = 68.5 |abr_hum = 49.1 |may_hum = 46.7 |xun_hum = 54.5 |xnt_hum = 55.6 |ago_hum = 52.4 |set_hum = 54.8 |och_hum = 60.1 |pay_hum = 72.0 |avi_hum = 75.1 |añal_hum = 61.1 |publicación = Environment Canada<ref>{{cita web | url = ftp://ftp.tor.ec.gc.ca/Pub/Normals/English/ | títulu = Winnipeg Richardson INT'L A | obra = Canadian Climate Normals 1981–2010 | editorial = Environment Canada | idioma = Inglés | fechaaccesu = 7 de xineru de 2013}}</ref> }} == Demografía == {| cellpadding="1" style="float: right; margin: 0em 1em; border:1px #bbbbbb solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;" |- align="center" bgcolor=8899AA !colspan= "3" | Oríxenes étnicos<ref name=CEO>"[http://www12.statcan.ca/english/census06/data/highlights/ethnic/pages/Page.cfm?Lang=Y&Geo=CSD&Code=4611040&Data=Count&Table=2&StartRec=1&Sort=3&Display=All&CSDFilter=5000 Winnipeg City]", in Ethnocultural Portrait of Canada Highlight Tables, 2006 Census</ref> |- align="center" bgcolor=AABBCC | |Población |Porcentaje |-align="center" |[[Inglés (pueblu)|Ingleses]] |141.480 |22,6 |- align="center" bgcolor=EEEEEE |[[Escocia|Escoceses]] |114.960 |18,4 |- align="center" |[[Alemaña|Alemanes]] |106.260 |17,0 |- align="center" bgcolor=EEEEEE |[[Demografía de Canadá|Canadienses]] |104.130 |16,6 |- align="center" |[[Ucraínos]] |96.255 |15,4 |- align="center" bgcolor=EEEEEE |[[Irlandés (etnia)|Irlandeses]] |86.580 |13,9 |- align="center" |[[Polonia|Polacos]] |50.555 |8,1 |- align="center" bgcolor=EEEEEE |[[Francia|Franceses]] |47.165 |6,6 |- align="center" |[[Escandinavia|Escandinavos]] |45.215 |7,2 |- align="center" bgcolor=BBCCDD | colspan= "3" | múltiples respuestes incluyíes |- align="center" bgcolor=999999 | colspan= "3" | <!--blank--> |- align="center" bgcolor=8899AA !colspan= "3" | Minoríes visibles<ref>[http://www12.statcan.ca/english/census06/data/profiles/community/Details/Page.cfm?Lang=Y&Geo1=CSD&Code1=4611040&Geo2=PR&Code2=46&Data=Count&SearchText=Winnipeg&SearchType=Begins&SearchPR=01&B1=All&GeoLevel=&GeoCode=4611040 Winnipeg, Manitoba] in 2006 Community Profiles</ref> |- align="center" bgcolor=AABBCC | |Población |Porcentaje |-align="center" |Total |101.910 |16,3 |- align="center" bgcolor=EEEEEE |[[Filipines|Filipinos]] |36.820 |5,9 |- align="center" |[[Asiáticu|Surasiático]] |15.080 |2,4 |- align="center" bgcolor=EEEEEE |[[Negru (persona)|Negros]] |14.200 |2,3 |- align="center" |[[Pueblu chinu|Chinos]] |12.660 |2,0 |- align="center" bgcolor=EEEEEE |[[América Llatina#Poblaci.C3.B3n|Llatinoamericanos]] |5.390 |0,9 |- align="center" |[[Asiáticu|Sureste d'Asia]] |5.325 |0,9 |- align="center" bgcolor=EEEEEE |Múltiple |3.060 |0,5 |- align="center" |[[Pueblu árabe|Árabes]] |2.115 |0,3 |- align="center" bgcolor=EEEEEE |[[Etnia coreana|Coreanos]] |2.065 |0,3 |- align="center" |[[Asiáticu|Oeste d'Asia]] |1.885 |0,3 |- align="center" bgcolor=EEEEEE |[[Xaponés (etnia)|Xaponeses]] |1.725 |0,3 |- align="center" |Otres |1.585 |0,3 |- align="center" bgcolor=999999 | colspan= "3" | <!--blank--> |- align="center" bgcolor=8899AA !colspan= "3" | Etnies aboríxenes<ref>[http://www12.statcan.ca/english/census06/data/profiles/aboriginal/Details/Page.cfm?Lang=Y&Geo1=CSD&Code1=4611040&Geo2=PR&Code2=46&Data=Count&SearchText=Winnipeg&SearchType=Begins&SearchPR=46&B1=All&Custom= Winnipeg, Manitoba]” in 2006 Aboriginal Population Profile</ref> |- align="center" bgcolor=AABBCC | | Población | Porcentaje |-align="center" | Población total | align=right | 625.700 | align=right | 100,00 |- align="center" bgcolor=#EEEEEE | Total d'[[Amerindios de Canadá|aboríxenes]] | align=right | 68.405 | align=right | 10,19 |- align="center" |[[Naciones Orixinaries de Canadá|Indios norteamericanos]] | align=right | 26.000 | align=right | 3,99 |- align="center" bgcolor=#EEEEEE |[[Métis]] | align=right | 41.000 | align=right | 5,97 |- align="center" |[[Esquimales]] | align=right | 280 | align=right | 0,04 |- align="center" bgcolor=#EEEEEE |Múltiples oríxenes | align=right | 355 | align=right | 0,06 |- align="center" |Otres | align=right | 770 | align=right | 0,12 |} Acordies colos datos del [[Censu de población|censu]] canadiense de [[2006]] esistíen 655.451 habitantes morando en Winnipeg ciudá, 694.668 que lo faíen nel Área Metropolitana del Censu de Winnipeg el [[16 de mayu]] de 2006 y 711.455 moraben na Rexón de Winnipeg Capital, faciendo la ciudá más poblada de [[Manitoba]] y la octava de [[Canadá]].<ref name="2006CensCSDPop">{{cita web|url=http://www12.statcan.ca/english/census06/data/popdwell/Table.cfm?T=303&SR=1&S=3&O=D&RPP=25&CMA=602|títulu=Winnipeg Census Metropolitan Area (CMA) with census subdivision (municipal) population breakdowns|work=[[Statistics Canada]], 2006 Census of Population|fecha=[[13 de marzu]] de [[2007]]|fechaaccesu=[[13 de marzu]] de [[2007]]|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080526084846/http://www12.statcan.ca/english/census06/data/popdwell/Table.cfm?T=303&SR=1&S=3&O=D&RPP=25&CMA=602|fechaarchivu=2008-05-26}}</ref> <ref name="2006CensAllCMAs">{{cita web|url=http://www12.statcan.ca/english/census06/data/popdwell/Table.cfm?T=205&SR=1&S=3&O=D&RPP=33|títulu=Population and dwelling counts, for census metropolitan areas (ALL), 2006 and 2001 censuses - 100% data|publicación=[[Statistics Canada]], 2006 Census of Population|fechaaccesu=[[13 de marzu]] de [[2007]]|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080517073401/http://www12.statcan.ca/english/census06/data/popdwell/Table.cfm?T=205&SR=1&S=3&O=D&RPP=33|fechaarchivu=2008-05-17}}</ref> De la población, el 48,3% yeren homes y el 51,7% muyeres, siendo'l 24,3% población de 19 años o más nuevos. La población d'ente 20 y 39 años formaben el 27,4%, ente que'l grupu que va dende los 40 a los 64 años representaba'l 34,0% del total de los habitantes. La media d'edá d'un ''winnipegger'' en mayu de 2006 yera de 38,7 años, inferior a los 39,5 de la media canadiense.<ref name="2006CityProfile">{{cita web|url=http://www12.statcan.ca/english/census06/data/profiles/community/Details/Page.cfm?Lang=Y&Geo1=CSD&Code1=4611040&Geo2=PR&Code2=46&Data=Count&SearchText=winnipeg&SearchType=Begins&SearchPR=01&B1=All&Custom=|títulu=Community Profile of the City of Winnipeg|work=[[Statistics Canada]], 2006 Census of Population|fecha=[[30 de setiembre]] de [[2007]]|fechaaccesu=[[30 de setiembre]] de [[2007]]}}</ref> Ente los censos de 2001 y 2006, la población de la ciudá de Winnipeg viose amontada nun 2,2%, inferior a la media de [[Manitoba]] (2,6%) y de [[Canadá]] (5,4%). La densidá de población de la ciudá ye de 1.365,2 persones per quilómetru cuadráu. Del total de la población, 61.217 ciudadanos viven nel Área Metropolitana del Censu,<ref name="2006CMAProfile">{{cita web|url=http://www12.statcan.ca/english/census06/data/profiles/community/Details/Page.cfm?Lang=Y&Geo1=CMA&Code1=602__&Geo2=PR&Code2=46&Data=Count&SearchText=winnipeg&SearchType=Begins&SearchPR=01&B1=All&Custom=|títulu=Community Profile of Winnipeg CMA|publicación=[[Statistics Canada]], 2006 Census of Population|fechaaccesu=[[30 de setiembre]] de [[2007]]}}</ref> que, amás de Winnipeg, inclúi los conceyos rurales (forma de conceyu pa les provincies de Manitoba y [[Saskatchewan]], equiparables a los [[Condaos de California|condaos de California]]) d'East St. Paul, Headingley, Ritchot, Rosser, Springfield, St. Clements, St. François Xavier, Taché, West St. Paul y la comunidá aborixe de Brokenhead. === Etnies === La diversidá étnica ye una parte importante de la cultura de Winnipeg. La mayoría de la población de la ciudá baxa d'europeos o canadienses. Les minoríes visibles representen el 16,3% de la población de Winnipeg. Nella moren 38.155 descendientes de [[Filipines|filipinos]], aproximao'l 6% del total de la población, convirtiendo a la ciudá na urbe con mayor concentración de filipinos d'orixe de Canadá y la segunda con mayor población filipina, namái superada por [[Toronto]].<ref name=CEO/><ref>[http://www12.statcan.ca/english/census06/data/highlights/ethnic/pages/Page.cfm?Lang=Y&Geo=CSD&Code=3520005&Table=2&Data=Count&StartRec=1&Sort=3&Display=All&CSDFilter=5000 Toronto]</ref> === Llingües === En Winnipeg fálense más de 20 llingües distintes, siendo la más común l'[[idioma inglés|inglés]], falada pol 99,0% de la población. En términos de les llingües oficiales de Canadá, el 88,0% de la población fala namái inglés, y el 0,1% fala namái [[idioma francés|francés]]. El 11% fala dambos idiomes, ente que el 0,9% nun fala nenguna d'estos dos llingües. Otres llingües que se falen en Winnipeg son l'[[idioma alemán|alemán]] (faláu pol 4,1% de la población), [[Idioma tagalu|tagalu]] (3,4%), [[idioma ucraín|ucraín]] (3,1%), [[idioma español|español]], [[Chinu mandarín|mandarín]] y [[idioma polacu|polacu]] (estos trés llingües falaes pol 1,7% de la población), según idiomes aboríxenes tales como [[idioma ojibwa|ojibwa]] (0,6%), [[idioma cri|cri]] (0,5%), [[inuktitut]] y [[micmac]] (dambos menos del 0,1% de la población). Otres llingües notables falaes en Winnipeg inclúin [[idioma portugués|portugués]], [[idioma italianu|italianu]], [[idioma islandés|islandés]], [[idioma panyabí occidental|punjabi]], [[idioma vietnamita|vietnamita]], [[urdú]], [[hindi]], [[idioma rusu|rusu]], [[idioma neerlandés|holandés]], [[llingua de señes|llinguaxes non verbales]], [[idioma árabe|árabe]], [[idioma serbiu|serbiu]], [[idioma griegu|griegu]], [[idioma húngaru|húngaru]], [[idioma xaponés|xaponés]], [[llingua criolla|criolla]], [[idioma danés|danés]] y [[llingües goidélicas]] (toes estes llingües falaes pol 1%, o menos, de la población).<ref name="CityProfilePDF">{{cita web |url=http://www.winnipeg.ca/Census/2001/City%20of%20Winnipeg/City%20of%20Winnipeg/City%20of%20Winnipeg.pdf|títulu=2001 Census Data|autor=City of Winnipeg and Statistics Canada|idioma=inglés|fechaaccesu=[[30 de setiembre]] de [[2007]]}}</ref> === Relixón === El censu de [[2001]] de Canadá aseguró que'l 72,9% de los residentes de Winnipeg declaráronse [[cristianu|cristianos]], de los cualos 35,1% yeren [[protestantes]], 32,6% [[Ilesia católica|romanos católicos]] y el 5,2% pertenecientes a otres congregaciones cristianes. El 5,6% de la población sigue otra relixón distinta al cristianismu; los [[xudíos]] representen un 2,1%, los [[budistes]] y [[sikhismu|sikhs]] el 0,9% y los [[islam|musulmanes]] el 0,8% de la población. Los [[hinduísmo|hinduistes]] son el 0,6% de la población, ente que los siguidores d'otres relixones distintes a les citaes tomen el 0,5% de la población. Un 21,7% de los habitantes de Winnipeg nun profesa nengún tipu de relixón.<ref name="2001CityProfile">{{cita web|url=http://www12.statcan.ca/english/Profil01/CP01/Details/Page.cfm?Lang=Y&Geo1=CSD&Code1=4611040&Geo2=PR&Code2=46&Data=Count&SearchText=winnipeg&SearchType=Begins&SearchPR=01&B1=All&Custom=|títulu=Community Profile of Winnipeg CMA|publicación=[[Statistics Canada]], 2001 Census of Population|fechaaccesu=[[30 de setiembre]] de [[2007]]}}</ref> == Gobierno == El Gobiernu municipal de Winnipeg ta representáu por 15 [[conceyal]]es y un [[Alcaldes de Winnipeg|alcalde]] escoyíu cada trés años. [[Ficheru:Parliamentwinnipeg manitoba.jpg|250px|thumb|Parllamentu de Manitoba en Winnipeg.]] El [[27 de xunetu]] de [[1971]] y cola creación d'Unicty, la ciudá de Winnipeg absorbió les comunidaes residenciales de Charleswood, Fort Garry, North Kildonan, Old Kildonan, Town of Tuxedo, City of East Kildonan, City of West Kildonan, City of St. Vital, City of Transcona, City of St. Boniface, City of St. James-Assiniboia, l'antigua ciudá de Winnipeg y la Corporación Metropolitana del Gran Winnipeg dientro de la única ciudá. Les primeres eleiciones de la, entós daquella, recién combinada ciudá celebráronse'l [[6 d'ochobre]] de [[1971]]. El Gobiernu municipal formar 50 conceyales y un alcalde. Los conceyales yeren escoyíos sobre la base d'un conceyal por distritu eleutoral, ente que l'alcalde yera escoyíu pela ciudá polo xeneral. La vez de cada Gobiernu ye de trés años y l'alcuentru inaugural del nuevu Gobiernu asocedió'l [[4 de xineru]] de [[1972]]. Sicasí, los 50 conceyales consideráronse escesivos y pasáronse a 29 en 1977. En [[1992]] los distritos eleutorales fueron amenorgaos tamién a los actuales 15 y los conceyales convertir en políticos a xornada completa. El [[22 de xunu]] de [[2004]], Sam Katz foi escoyíu como primer alcalde [[xudíu]] de Winnipeg. Katz batió a Dan Vandal, Al Golden y MaryAnn Mihychuk nes urnes col 42,51% de los votos. Antes d'ello, Glenn Murray dimitiera como alcalde pa participar nes eleiciones federales de 2004. Katz foi reelixíu nes eleiciones de 2006 como [[Alcaldes de Winnipeg|alcalde de la ciudá]]. Winnipeg ta representada na [[Cámara de los Comunes de Canadá]] por ocho miembros del Parllamentu. A 2007, trés son del [[Partíu Conservador de Canadá]], otros trés del [[Nuevu Partíu Democráticu]] y dos del [[Partíu Lliberal de Canadá]]. {{VT|Alcaldes de Winnipeg}} == Economía == Winnipeg ye un importante centru rexonal de [[comerciu]], [[industria]], [[cultura]], [[finances]] y [[gobiernu]]. Acordies cola ''Conference Board of Canada'', Winnipeg ocupa la tercer plaza tocantes a crecedera económica de les ciudaes canadienses en 2007, con una medría del [[Productu Interior Brutu|PIB]] del 3,7%.<ref>{{cita web |url=http://winnipegsun.canoe.ca/News/Winnipeg/2007/09/14/4495284-sun.html|títulu=Winnipeg going Strong|editorial=Winnipeg Sun |fechaaccesu=14 de setiembre de 2007|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://winnipegsun.canoe.ca/News/Winnipeg/2007/09/14/4495284-sun.html|fechaarchivu=28 de payares de 2015}}</ref> [[Ficheru:Skyline Winnipeg.jpg|300px|thumb|Centru financieru de Winnipeg.]] En [[2003]] y [[2004]], la revista ''Canadian Business'' asitió a Winnipeg nel top 10 de les ciudaes pa los negocios. En 2006, Winnipeg resultó ser, según [[KPMG]], unu de los llugares menos costosos pa faer negocios en [[Canadá]].<ref>{{cita web|url=http://www.destinationwinnipeg.ca/work_db_wa.php|títulu=Winnipeg Advantages|editorial=Destination Winnipeg|fechaaccesu=9 de xunu de 2007|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070705213707/http://www.destinationwinnipeg.ca/work_db_wa.php|fechaarchivu=2007-07-05}}</ref> Como na mayor parte del oeste del país, en 2007 Winnipeg esperimentó un "boom" tantu na construcción como inmobiliariu. En [[mayu]] de [[2007]], ''Winnipeg Real Ta'' Board aseguróse'l meyor mes na so historia de 104 años tocantes a términos de ventes y volume.<ref>{{cita web |url=http://www.winnipegfreepress.com/subscriber/business/story/3982476p-4598823c.html|títulu=Bidders go Big|editorial=Winnipeg Free Press |fechaaccesu=10 de xunu de 2007}}</ref> Aproximao 375.000 persones tienen el so puestu de trabayu en Winnipeg y les zones circundantes. Dalgunos de los puestos de trabayu más comunes na ciudá son funcionarios del Gobiernu o instituciones financiaes pol gobiernu como los de la Provincia de Manitoba, la Ciudá de Winnipeg o la Universidá de Manitoba, Centru de Ciencies de la Salú, los Casinos de Winnipeg y Manitoba Hydro. Alredor del 14% de los trabayadores tán emplegaos nel sector públicu. El sector priváu ye tamién bien importante y na ciudá tán les bases d'empreses como Manitoba Telecom Services, Canwest, Palliser Furniture, Great-West Life Assurance, Motor Coach Industries, Convergys Corporation, New Flyer Industries, Boeing Canada Technology, Bristol Aerospace, Nygård International, Canad Inns y Investors Group. Tamién esisten empreses teníes por families en Winnipeg como James Richardson & Sons, Ben Moss Jewellers, Frantic Films y Paterson Grain. En Winnipeg atópense asitiaes la Real Casa de la Moneda canadiense, al este de la ciudá, y la base militar CFB Winnipeg. La Casa de la Moneda ta en Lagimodière Boulevard, que la so planta foi fundada en [[1975]]. En dicha planta salen les divises canadienses y les d'otros países del mundu. La ciudá cunta, amás, con llaboratorios gubernamentales d'investigación y desenvolvimientu. El Llaboratoriu Microbiolóxicu Nacional trata de dar respuesta a enfermedaes infeicioses y el Conseyu d'Investigación Nacional tamién tien el llaboratoriu Institutu pal Biodiagnóstico, alcontráu nel centru de la ciudá. El Polo Park, pela so parte, ye'l centru comercial más grande ente [[Toronto]] y [[Edmonton]]. Ta asitiáu en West End. == Educación == Hai dos [[universidá|universidaes]] en Winnipeg, un colexu universitariu, una universidá privada [[menonita]] y un ''[[college]]'' francés en San Bonifacio. [[Ficheru:UniversityOfManitobaAdministrationBuilding.jpg|250px|thumb|Edificiu d'alministración de la [[Universidá de Manitoba]].]] La [[Universidá de Manitoba]] ye la universidá más grande de la provincia de [[Manitoba]]. Foi fundada en [[1877]], siendo la primer universidá del [[Oeste de Canadá]]. Nun añu normal, la universidá recibe 24.542 estudiantes de llicenciatura y 3.021 de posgráu. La otra gran institución educativa na ciudá ye la [[Universidá de Winnipeg]], que'l so títulu d'universidá recibir en [[1967]], anque la so carrera docente arrincó en [[1871]] sol nome de ''Manitoba College''. Dempués pasaría a ''Wesley College'' en [[1888]] y fundiríase pa formar ''United College'' en [[1938]]. Hasta 2007 yera una institución de pregrado con una facultá d'arte y ciencia qu'ufiertaba dellos programes de llicenciatures. Agora ufierta programes de llicenciatures esclusivos de la universidá y entama la creación d'una nueva facultá de ciencies empresariales. == Cultura == Winnipeg ye bien conocida pola so cultura y artes.<ref>{{cita web |url=http://ius.uwinnipeg.ca/pdf/art_report.pdf|autor=City of Winnipeg|títulu=Cultural Report|fechaaccesu=[[18 de xineru]] de [[2008]]|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080216012147/http://ius.uwinnipeg.ca/pdf/art_report.pdf|fechaarchivu=16 de febreru de 2008}}</ref> La ciudá ye sede de dellos grandes festivales. El ''Winnipeg Fringe Theatre Festival'' ye'l segundu festival de teatru fringe (nome que recibe'l teatru alternativu) más grande de [[Norteamérica]] y celébrase cada mes de xunetu. El ''Winnipeg International Writers Festival'' ye de tipu [[lliterariu]] y hai festivales similares en [[Calgary]] y [[Vancouver]]. Otros festivales notables son el ''Folklorama'', ''Jazz Winnipeg Festival'', ''Winnipeg Folk Festival'', ''Winnipeg Music Festival'', ''Red River Exhibition'' y el ''Festival du Voyageur''. [[Ficheru:Winnipeg Folk Festival 2006 (0092).jpg|220px|thumb|El Winnipeg Folk Festival na so edición de 2006.]] Otra de les principales atraiciones artístiques de Winnipeg son les sos [[mural]]es.<ref>{{cita web |url=http://www.themuralsofwinnipeg.com/|autor=Bob Buchanan|títulu=The Murals of Winnipeg|fechaaccesu=[[22 d'agostu]] de [[2007]]}}</ref> Munchos edificios nel centru y de les árees suburbanas tienen murales pintaos nos llaos de los edificios.<ref>{{cita web |url=http://www.cbc.ca/canada/manitoba/story/2006/01/11/mb_mural-20060111.html|autor=CBC|títulu=New Festival|fechaaccesu=[[31 de xunetu]] de [[2007]]|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071017161508/http://www.cbc.ca/canada/manitoba/story/2006/01/11/mb_mural-20060111.html|fechaarchivu=17 d'ochobre de 2007}}</ref> Anque dalgunos son anuncios de tiendes y otros negocios, munchos son pintures históriques, proyeutos escolares d'arte o a cencielles ornamentales. La comunidá cinematográfica local ye próspera y empezó a empiezos de [[1897]] con películes de James Freer. Anguaño ye importante la escena [[cine independiente|cinematográfica independiente]], liderada pol guionista y direutor local [[Guy Maddin]], quien collaboró en delles producciones de [[Hollywood]] como ''Shall We Dance?'', ''[[Capote (película)|Truman Capote]]'' o ''[[The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford]]''. Filmes como ''[[X-Men 2 (película)|X-Men 2]]'' tuvieron partes grabaes na zona de Winnipeg, según delles producciones local y nacional. La [[National Film Board of Canada]] y Winnipeg Film Group producieron numberosos filmes premiaos en festivales. La película independiente ''My Winnipeg'', de Guy Maddin, ye un pseudo documental surrealista que trata sobre Winnipeg. Hai tamién na ciudá compañíes productores de cine y televisión como Frantic Films, Buffalo Gal Pictures, Les Productions Rivard y Eagle Vision. La Winnipeg Public Library ye una rede de [[biblioteques públiques]] con 20 sucursales na toa ciudá, incluyendo la Millennium Library, asitiada nel centru. == Deporte == Winnipeg foi sede en dos ocasiones de los [[Xuegos Panamericanos]] (en [[1967]] y [[1999]]). En 2009, el lluchador [[Chris Jericho]] popularizó la frase "I'm from Winnipeg you idiot". {{Socesión | predecesor = {{bandera|BRA}} [[São Paulo]] | títulu = [[Ficheru:Flag of ODEPA-PASO (1967).svg|60px]]<br />[[Xuegos Panamericanos|Ciudá Panamericana]] | periodu = [[1967]] | socesor = {{bandera|COL}} [[Cali]] | predecesor2 = {{bandera|ARX}} [[Mar de Plata]] | títulu2 = [[Ficheru:Flag of ODEPA-PASO (1999).svg|60px]]<br />[[Xuegos Panamericanos|Ciudá Panamericana]] | periodu2 = [[1999]] | socesor2 = {{bandera|DOM}} [[Santu Domingu]] }} == Atraiciones == [[Ficheru:100 0768.jpg|220px|thumb|The Forks.]] Winnipeg cuenta con museos, llugares de valor históricu, parques, teatros y zones de la so ciudá bien curioses al turismu. Una d'elles ye [[The Forks]], asitiáu ente los ríos [[Ríu Coloráu del Norte Coloráu del Norte]] y [[Ríu Assiniboine|Assiniboine]]. Esti emblemáticu llugar atopar nel centru de Winnipeg. En sí ye una zona d'alcuentru na qu'esisten tiendes, comercios, paseos, xardinos y celébrense festivales.<ref>{{cita web|url=http://concierge.fairmont.com/list.process/OID_35/OLID_8873/SID_428/l|títulu=10 Best Sightseeing|autor=The Fairmont Winnipeg|fechaaccesu=[[18 de xineru]] de [[2008]]|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160303194031/http://concierge.fairmont.com/list.process/OID_35/OLID_8873/SID_428/l|fechaarchivu=2016-03-03}}</ref> Amás, el so orixinal diseñu foi gallardoniáu con premios internacionales en delles ocasiones.<ref name=forks>{{cita publicación|url=http://www.boletinturistico.com.mx/reportaxe.aspx?idCategoria=1&idSubCategoria=2&idReportaje=171|editorial=boletinturistico.com|títulu=Pol pasu del espíritu”|fecha=[[9 d'ochobre]] de [[2008]]}}</ref> The Forks ye unu de los sitios de Winnipeg que son consideraos como Sitiu Históricu Nacional xunto a Red River Floodway, el Fort Garry Hotel, Confederation Building, Exchange District, Fort Douglas y Lower Fort Garry. === Museos === Winnipeg va ser sede del futuru ''Canadian Museum for Human Rights'' (Muséu Canadiense de los Derechos Humanos), el primer muséu nacional de Canadá que se constrúi fora de la [[Rexón de la Capital Nacional (Canadá)|Rexón de la Capital Nacional]]. Va Tar asitiáu en The Forks. El ''Manitoba Museum'' ye'l muséu más grande de la provincia homónima. Tien nueve galeríes ya inclúi un [[planetariu]], según un retruque del ''Nonsuch'', barcu llocal del [[sieglu XVII]]. Esa ye una de les atraiciones encamentaes sobre Winnipeg pola [[Guía Michelin]].<ref>{{cita web|url=http://www.wcities.com/en/record/,233564/499/record.html|títulu=Manitoba Museum|autor=Wcities|fechaaccesu=[[18 de xineru]] de [[2008]]|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080512150028/http://www.wcities.com/en/record/,233564/499/record.html|fechaarchivu=2008-05-12}}</ref> [[Ficheru:Dalnavert Museum.jpg|250px|thumb|Muséu Dalnavert.]] El ''Winnipeg Railway Museum'' (Muséu del Ferrocarril de Winnipeg) ta asitiáu nes víes 1 y 2 de la Vía Rail Station y nél atópase "The Countess of Dufferin", la primer llocomotora de les praderíes canadienses. Pela so parte, el ''Western Canada Aviation Museum'' (Muséu d'Aviación del Oeste de Canadá) ye'l segundu muséu sobre aviación más grande de Canadá. ''The Costume Museum of Canada'' (el Muséu Canadiense del Traxe) álzase anguaño nel Exchange District, dientro del centru de Winnipeg. Tres 23 años nel barriu periféricu de Dugald, el muséu foi recolocado apocayá a la ciudá col enfotu d'atraer más visitantes. Nél puédense atopar, aproximao, 35.000 artículos de ropa y representa 400 años de la historia de la moda en Canadá. Non menos importantes son el Muséu Dalnavert, espectacular casa restaurada d'estilu de la [[Ana I de Gran Bretaña|Reina Ana]] nel que puede reparase la vida del [[sieglu XIX]], y el Muséu Aborixe, onde se recueye historia muncho más primitiva.<ref name=mundu>{{cita publicación |url=http://elmundoviajes.elmundo.es/elmundoviajes/fiches.html?seccion=ficha&zona=region&valor=9&nome=961606968|editorial=[[El Mundo (España)|elmundoviajes.com]]|títulu=Manitoba |fecha=[[9 d'ochobre]] de [[2008]]}}</ref> === Teatru === La ''Royal Winnipeg Ballet'' ye la compañía de [[balé]] más antigua de Canadá y de [[Norteamérica]] (de les que siguen n'activu).<ref>{{cita web|url=http://strategis.ic.gc.ca/app/ccc/srch/nvgt.do?lang=eng&prtl=1&estblmntNo=234567003078&profile=cmpltPrfl&app=1|títulu=Royal Winnipeg Ballet|autor=Government of Canada|fechaaccesu=[[23 de xunetu]] de [[2008]]}}</ref> Ente otros honores tien los de ser la primer compañía canadiense en viaxar de xira por [[Rusia]] y [[Checoslovaquia]] y en ser la primer compañía occidental en dir de xira a [[Cuba]].<ref>{{cita web |url=http://www.rwb.org/about/history.html|títulu=History|autor=Royal Winnipeg Ballet|fechaaccesu=[[23 de xunetu]] de [[2008]]|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080929092000/http://rwb.org/about/history.html|fechaarchivu=29 de setiembre de 2008}}</ref> Ye, tamién, la única compañía de ballé de Canadá a la que la [[Sabela II d'Inglaterra|Reina Sabela II]] concedió l'honor d'utilizar el títulu de ''Real'' nel nome de la compañía.<ref>{{cita web |url=http://www.thecanadianencyclopedia.com/index.cfm?PgNm=TCE&Params=A1ARTA0006995|títulu=Royal Winnipeg Ballet|autor=Canadian Encyclopedia|fechaaccesu=[[23 de xunetu]] de [[2008]]}}</ref> El ''Manitoba Theatre Centre'' ye'l primer teatru rexonal de Canadá y foi fundáu en [[1957]]. == Tresporte == Winnipeg tien bones infraestructures y cuenta con aeropuertu internacional, autopistes, ferrocarril y redes d'autobuses. [[Ficheru:Via Rail.jpg|250px|thumb|Estación central de trenes Union Station de Winnipeg.]] [[Ficheru:Tipical cold january day.jpg|250px|thumb|Tráficu nel centru.]] === Aereu === L'[[Aeropuertu Internacional James Armstrong Richardson]] ye l'aeropuertu internacional de la ciudá y ta asitiáu a 7 quilómetros al noroeste de Winnipeg. Anguaño ta en reconstrucción, yá que hai una nueva terminal de pasaxeros que la so finalización ta proyeutada pa finales de [[2009]].<ref>{{cita web|url=http://www.waa.ca/factsheet|títulu=Fact Sheet, Winnipeg Airports Authority|fechaaccesu=[[2 de xunetu]] de [[2008]]|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080703211530/http://www.waa.ca/factsheet|fechaarchivu=2008-07-03}}</ref> La terminal esistente anguaño foi construyida nos [[años 1960]] y va ser baltada o reconstruyida. Tien un volume de pasaxeros añales de 3,5 millones al añu y,<ref name=am>{{cita publicación|url=http://www.aeropuertosdelmundo.com.ar/americadelnorte/canada/aeropuertos/winnipeg.php|editorial=aeropuertosdelmundo.com|títulu=Aeropuertu Internacional de Winnipeg|fecha=[[12 d'ochobre]] de [[2008]]|archiveurl=https://web.archive.org/web/20081214174514/http://www.aeropuertosdelmundo.com.ar/americadelnorte/canada/aeropuertos/winnipeg.php|archivedate=2008-12-14|fechaaccesu=2018-03-31}}</ref> dende [[1937]] hasta [[1949]], l'aeropuertu agospió les oficines y les bases de caltenimientu d'[[Air Canada]]. Ye l'únicu aeropuertu internacional que puede atopase ente les ciudaes de [[Toronto]] y [[Calgary]]. === Ferroviariu === Pela so parte, los servicios de ferrocarril qu'operen en Winnipeg son VIA Rail, Canadian National Railway (CN), Canadian Pacific Railway (CP), Burlington Northern Santa Fe Manitoba y el Central Manitoba Railway (CEMR). Ye la única ciudá ente [[Vancouver]] y Thunder Bay, Ontario, que tien conexones direutes con [[Estaos Xuníos]]. Via Rail opera na estación de trenes Union Station, un pimpanu edificiu [[Arquiteutura neoclásica|neoclásicu]] ceracano a The Forks, nel centru de Winnipeg. La estación foi edificada por Canadian Northern Railway y la National Transcontinental/Grand Trunk Pacific Railway, ente que'l diseñu foi obra de los mesmos arquiteutos responsables de la [[Grand Central Terminal]] de [[NYC|Nueva York]]. === Carretera === Con respectu al tresporte en carretera, una moderna [[autopista]] (la Perimeter Highway, que ye principalmente una [[vía espresa]] alredor de la ciudá con esviadures al mesmu y distintu nivel) circunvala la ciudá dafechu, dexando a los viaxeros de la Carretera transcanadiense evitar la ciudá y siguir al este o oeste ininterrumpidamente. Munches autopistes provinciales de [[Manitoba]] entren en Winnipeg, pero la mayoría pierden la so designación d'autopistes y conviértense en carreteres urbanes o Winnipeg City Routes (como son conocíes nel sistema canadiense) una vegada algamen la Perimeter Highway, l'[[aniellu periféricu]] que circunvala Winnipeg. Na actualidá, namái dos autopistes provinciales crucien dafechu l'área de Winnipeg: la Manitoba Highway 1 y la 59, que ye una continuación de la U.S. Route 59 y conocida en Winnipeg al so pasu pela ciudá como Route 20. Otres autopistes tamién converxen en Winnipeg ensin cruciar dafechu la ciudá. Estes son: * Manitoba Provincial Highway 2, que s'atopa cola Highway 3 al suroeste de la Perimeter, * Manitoba Provincial Highway 3, que se convierte en McGillivray Boulevard en Winnipeg, * Manitoba Provincial Highway 6, que ye la principal autopistes escontra'l norte de [[Manitoba]], * Manitoba Provincial Highway 7, que se convierte en Route 90 al so pasu por Winnipeg, * Manitoba Provincial Highway 8, que se convierte en Route 180 (conocida como McPhillips Street) en Winnipeg, * Manitoba Provincial Highway 9, que se convierte en Route 52 (conocida como Main Street) en Winnipeg, * Manitoba Provincial Highway 15, que se convierte en Route 115 (conocida como Dugald Road) en Winnipeg, * Manitoba Provincial Highway 75 (continuación de la [[Interestatal 29]] y [[U.S. Highway 75|US 75]]), que se convierte en Route 42 en Winnipeg. == Ciudaes hermanes == Éstes son les [[hermanancia de ciudaes|ciudaes hermaniaes]] con Winnipeg ordenaes por fecha de hermanancia: {| | valign="top" width="50%" | * {{bandera|Xapón}} [[Setagaya (Tokiu)|Setagaya]], [[Tokiu]], [[Xapón]] ([[5 d'ochobre]] de [[1970]]) * {{bandera|Islandia}} [[Reikiavik]], [[Islandia]] ([[7 de setiembre]] de [[1971]]) * {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Minneapolis]], [[EE. XX.]] ([[31 de xineru]] de [[1973]]) * {{bandera|Ucraína}} [[Lviv]], [[Ucraína]] ([[26 de payares]] de [[1973]]) * {{bandera|Filipines}} [[Manila]], [[Filipines]] ([[31 d'avientu]] de [[1979]]) * {{bandera|Taiwán}} [[Taichung]], [[República de China|Taiwán]] ([[2 d'abril]] de [[1982]]) | valign="top" width="50%" | * {{bandera|Finlandia}} [[Kuopio]], [[Finlandia]] ([[11 de xunu]] de [[1982]]) * {{bandera|Israel}} [[Beerseba]], [[Israel]] ([[15 de mayu]] de [[1984]]) * {{bandera|Venezuela}} [[Maracaibo]], [[Venezuela]] ([[8 de marzu]] de [[1987]]) * {{bandera|China}} [[Chengdu]], [[China]] ([[24 de febreru]] de [[1988]]) * {{bandera|Corea del Sur}} [[Jinju]], [[Corea del Sur]] ([[1 d'abril]] de [[1992]]) * {{bandera|Méxicu}} [[San Nicolás de las Garza]], [[Méxicu]] ([[23 de xunetu]] de [[1999]]) |} == Ver tamién == * [[Organización territorial de Canadá]] == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{commonscat|Winnipeg}} * [http://www.destinationwinnipeg.ca/ Guía de viaxe] * [https://web.archive.org/web/20141218124354/http://winnipedia.ca/ Winnipedia] * [http://www.truwinnipeg.org/ Transit Riders' Union of Winnipeg] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080919091005/http://www.truwinnipeg.org/ |date=2008-09-19 }} * [http://www.livingin-canada.com/climate-winnipeg.html El clima y el tiempu de Winnipeg, Manitoba] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101227012251/http://www.livingin-canada.com/climate-winnipeg.html |date=2010-12-27 }} {{Tradubot|Winnipeg}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llocalidaes de Canadá]] [[Categoría:Wikipedia:Artículos con plantía Otros usos a páxines que nun esisten]] smuexmnl3aitm4ms55tdmcbgehcr1ka 0 138314 4503478 4481179 2026-07-09T15:09:24Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503478 wikitext text/x-wiki {{ficha de ferramienta}} L''''Uzi''' (n'[[idioma hebréu|hebréu]]: עוזי) ye un [[subfusil]] d'orixe [[israelín]], diseñáu y fabricáu primeramente por [[Israel Military Industries]] (IMI). Pertenez a la familia d'armes de fueu qu'empezaron a amacerar y allixerar el pesu de los subfusiles. Les versiones más pequeñes y les más novedoses son consideraes como pistoles automátiques. El Uzi foi una de les primeres armes n'emplegar un cerrojo telescópicu, que dexa inxertar el cargador nel pistolete y encurtiar el so llargor, un diseñu que nun fuera vistu dende la pistola ametralladora [[Pistola ametralladora Tipu 2|Tipu 2]] xaponesa. El primer subfusil Uzi foi diseñáu por [[Uziel Gal]] (d'ende'l so nome) a finales de los [[1940|años 1940]]. El prototipu foi termináu en 1950; de primeres foi puestu en serviciu coles Fuercies Especiales de la [[Fuercies de Defensa d'Israel|FDI]] en 1954, siendo suministráu a toles unidaes dos años más tarde. El Uzi foi emplegáu poles tropes de segunda llinia, oficiales, artilleros y tanquistas, al igual que como arma de primer llinia poles unidaes d'élite d'infantería llixera.<ref>{{cita web |url=http://www.exercito.pt/meios/Documents/media_MeiosOp/Armamentu/UZI%209mm.pdf |títulu=Copia archivada |fechaaccesu=21 de febreru de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110809173350/http://www.exercito.pt/meios/Documents/media_MeiosOp/Armamentu/UZI%209mm.pdf |fechaarchivu=9 d'agostu de 2011 }}</ref> El Uzi foi esportáu a más de 90 países.<ref name="mcmanners2003"/> Mientres el so serviciu activu, foi fabricáu por Industries Militares d'Israel, FN Herstal y otres empreses. Dende la década de 1960 hasta la década de 1980, los Uzi fueron los subfusiles más vendíos nos mercaos militar y policial que cualesquier otru subfusil fabricáu hasta entós.<ref name="FF">{{Cita publicación |apellíu=Hackathorn |nome=Ken |títulu=Using the Uzi |publicación=Fighting Firearms |volume=3 |númberu=1 |páxines=18-23 |editorial=Soldier of Fortune |añu=1995 |fechaaccesu=10 de xineru de 2010 }}</ref> == Diseñu == === Descripción === El Uzi ye un subfusil aicionáu por aciu retrocesu de mases, que dispara a cerrojo abiertu. Tanto este como'l subfusil [[Checoslovaquia|checoslovacu]] [[Sa vz. 23|CZ Modelu 25]] (''Sa vz. 25''), fueron les primeres armes n'emplegar un cerrojo "telescópicu", que envolubra la recámara del cañón.<ref name="IH">{{cita llibru | apellíos = Hogg |nome=Ian V. |enllaceautor=Ian V. Hogg |títulu=Guns and How They Work |editorial=Everest House |añu=1979 |allugamientu=Nueva York |páxines=157-158 |isbn=0-89696-023-4 }}</ref> Esto dexa asitiar el cañón más adientro del caxón de mecanismos y que'l cargador agospiar nel pistolete, pudiendo emplegase un cerrojo pesáu y con baxa cadencia de fueu nun arma más curtia y más equilibrada.<ref name="FF"/> El subfusil ta principalmente construyíu en chapa d'aceru estampao, faciéndolo más baratu de producir qu'una arma similar fabricada por aciu forxa y mecanizado. Con relativamente poques pieces móviles, el Uzi ye senciellu de desarmar pa caltenimientu o arreglu. El cargador atópase agospiáu nel pistolete, facilitando recargar intuitiva na escuridá o en condiciones difíciles gracies de primeres de ''una mano atopa a la otra''. El pistolete tien un seguru aicionáu por presión, qu'evita los disparos accidentales. Sicasí, el sobresaliente cargador vertical enzanca disparar el subfusil tando baltáu nel pisu pámpana abaxo.<ref name="IH"/> El Uzi tien un resalte para [[bayoneta]].<ref name="Lewis">{{cita llibru |títulu=The Gun Digest Book of Assault Weapons |apellíos=Lewis |nome=Jack |autor2=Steele, David Y. |enllaceautor=Jack Lewis (screenwriter) |añu=2000 |edición=5th |editorial=Krause Publications |allugamientu=Iola, Wis. |isbn=087341778X |páxina=222|oclc=43521989}}</ref> Cuando'l subfusil ta desamartillado, la portiella de eyección ciérrase y asina se previén l'ingresu de polvu y tierra. Anque'l caxón de mecanismos de chapa d'[[aceru]] estampáu del Uzi vien forníu con ranuras reforzaes p'aceptar l'acumuladura de tierra y arena, el subfusil puede trabar con grandes cantidaes de sable acumulaes mientres combates en zones desérticas si ye que nun ye llimpiáu regularmente.<ref name="KD">{{cita llibru| apellíos = Dockery |nome=Kevin |enllaceautor=Kevin Dockery |títulu=Future Weapons |editorial=Berkley Caliber |allugamientu=Nueva York |añu=2007 |páxines=227-229 |isbn=978-0425217504 }}</ref> === Problemes de diseñu === El Uzi foi criticáu por ser un subfusil que dispara a cerrojo abiertu. Les armes aicionaes por aciu retrocesu de mases y que disparen a cerrojo abiertu tienden a ser menos precises, por cuenta de que cuando s'apertar el gatíu, el cerrojo ye llanzáu con fuercia contra la recámara ya interfier cola puntería del tirador. Una y bones el cerrojo quédase tras al ser amartelláu, el caxón de mecanismos ye más susceptible al ingresu de sable y tierra. Pero'l sistema de disparu a cerrojo abiertu dexa al descubiertu la recámara del cañón, lo cual ameyora l'enfriamientu cuando se disparen rabaseres. == Emplegu en combate == [[Ficheru:Soldier Ismailiya.jpg|thumb|left|Soldáu israelina con un Uzi, mientres la [[Guerra del Yom Kippur]].]] [[Ficheru:A group of Peruvian Navy special.jpg|thumb|250px|derecha|Soldaos de la [[Marina de Guerra de Perú]], armaos col Uzi.]] El Uzi foi diseñáu pol Mayor (Capitán entós daquella) [[Uziel Gal]] de les Fuercies de Defensa Israelines, tres la [[Guerra árabe-israelina de 1948]]. El subfusil foi unviáu al Exércitu Israelín pa ser evaluáu y devasó a modelos de diseños más convencionales por cuenta de la so simplicidá y baxu costu de producción. Gal nun quixo que'l subfusil fora llamáu col so nome, pero'l so pidimientu foi inorada. El Uzi foi adoptáu oficialmente en [[1951]]. Foi introducíu ente les tropes especiales de les FDI en [[1954]], xeneralizándose'l so emplegu dos años más tarde. Los primeros Uzis taben forníos con una curtia culata fixa de madera, siendo esta versión la que participó na [[Guerra del Sinaí|Campaña de Suez]] en 1956. Los modelos posteriores diríen forníos con una culata metálica plegable.<ref name="KD"/> El Uzi foi emplegáu como arma personal por tropes auxiliares, oficiales, artilleros y tanquistas, según arma de primer llinia poles tropes especiales d'asaltu. El tamañu compactu y poder de fueu del Uzi demostraton ser claves pa llimpiar búnkeres sirios y posiciones defensives xordanes mientres la [[Guerra de los Seis Díes]] de 1967. Anque'l subfusil foi apostráu como arma de segunda llinia nel serviciu de les Fuercies de Defensa Israelines mientres la [[Años 1980|década de los 80]], dellos Uzis y variantes d'estos inda fueron emplegaos por delles unidaes de les FDI hasta avientu del 2003, cuando les FDI anunciaron el retiru completu del Uzi de toles sos unidaes.<ref name="submachine2003">{{cita noticia |url=http://www.usatoday.com/news/world/2003-12-18-uzi_x.htm |títulu=Israel's army phases out country's iconic Uzi submachine gun |publicación=[[USA Today]] |agency=[[Associated Press]] |fecha=18 d'avientu de 2003 |fechaaccesu=6 de xineru de 2011}}</ref> Polo xeneral, el Uzi foi una arma militar confiable. Pero inclusive esti subfusil cayó víctima de les estremes cantidaes de sable y polvu. Mientres la campaña del Sinaí na [[Guerra del Yom Kippur]], les unidaes del Exércitu Israelín que llegaron a Suez reportaron que de toles sos armes llixeres, solamente les ametralladores [[FN MAG]] calibre 7,62&nbsp;mm atopábense operatives.<ref name="TT">{{cita llibru| apellíos = Long |nome=Duncan |títulu=Terrifying Three: Uzi, Ingram and Intratec Weapons Families |editorial=Paladin Press |añu=1989 |páxines=25-31 |allugamientu=Boulder, Colo. |isbn=978-0873645232 |oclc=21678853}}</ref> El Uzi demostró ser especialmente útil pa les tropes mecanizadas que precisaben una arma compacta, según pa les unidaes d'infantería encargaes de llimpiar búnkeres y otros espacios zarraos. Pero'l so llindáu algame (unos 50 metros) y precisión en manera automática yeren esconcertantes al enfrentar a fuercies enemigues armaes con armes llixeres de mayor algame, ente que les ametralladores llixeres non siempres podíen sustituyir a los fusiles. Estes desventaxes eventualmente provocaron la retirada del Uzi de les Fuercies de Defensa Israelines.<ref name="submachine2003"/> El Uzi tamién foi emplegáu en conflictos fora d'Israel y el Mediu Oriente mientres la [[Años 1960|década de los 60]] y la [[Años 1970|década de los 70]]. Un bon númberu de subfusiles Uzi calibre 9&nbsp;mm fueron utilizaos pola caballería, policía y fuercies de seguridá portugueses mientres les [[Guerra colonial portuguesa|guerres coloniales portugueses]] n'África.<ref name="KD"/> == Cifres de venta a nivel mundial == [[Ficheru:Reagan assassination attempt 4 crop.jpg|thumb|270px|derecha|Axentes del Serviciu Secretu cubren la evacuación del [[Ronald Reagan|Presidente Ronald Reagan]] mientres l'[[Intentu d'asesinatu de Ronald Reagan|intentu d'asesinatu]] per parte de [[John Hinckley, Jr.]] el 30 de marzu de 1981. Reparar al axente que lleva un Uzi, en casu d'otru ataque.]] Les ventes totales del Uzi a la fecha (finales de 2001) aprovieron a la IMI más de 2 mil millones de dólares, con más de 90 países emplegando'l subfusil nes sos fuercies armaes o policiales.<ref name="FF"/> * El [[Bundeswehr]] alemán utilizó'l Uzi dende 1959 cola denominación MP2 (especialmente pa los tripulantes de tanques), siendo anguaño reemplazáu pol [[Heckler & Koch MP7|HK MP7]]. * Na [[Policía Nacional de Colombia]] entá ye emplegáu y anguaño vióse-y en serviciu, pero col reemplazu paulatín pol [[IMI Tavor]] na so variante MicroTavor, que ta subcalibrada y vien de fábrica con un kit de conversión rápida pal calibre 9 mm, el so usu va ser llindáu y van dase de baxa del inventariu. * La Unidá de Respuesta Urxente de la Gardaí irlandesa ta reemplazando'l Uzi col HK MP7 * A finales de los [[Años 1970|años 70]], el Uzi foi fabricáu so llicencia en [[Rodesia (rexón)|Rodesia]] a partir de pieces israelines y darréu rodesianas. Esti modelu ye comúnmente llamáu "Rhuzi" (anque esti nome tamién foi aplicáu a dellos subfusiles de diseñu local) * [[Sri Lanka]] ordenó unos cuantos miles de Mini Uzi y Carabines Uzi mientres los [[Años 1990|90]]. Anguaño tán sirviendo nel reximientu de Fuercies Especiales del Exércitu ceilanés y como l'arma principal de la Fuercia d'Operaciones Especiales de la Policía cuando protexen personaxes importantes. * El [[Serviciu Secretu de los Estaos Xuníos]], l'axencia que protexe al [[Presidente de los Estaos Xuníos]], utilizó'l Uzi pa cubrir la evacuación del Presidente d'un área de riesgu. Cuando [[Ronald Reagan]] foi atacáu por [[John Hinckley Jr.]] el 30 de marzu de 1981 fuera del hotel Washington Hilton, un axente del Serviciu Secretu sacó un Uzi d'un maletu y cubrió la retaguardia de la limusina presidencial mientres esta aceleraba col presidente mancáu a bordu camín d'un hospital.<ref name="FF"/> * En Venezuela, les unidaes de Fuercies Especiales, Policía Militar y dellos organismos policiales de prevención ya investigación inda utilicen el Uzi na actualidá como armamentu estándar. * A tolos marinos mercantes de la llinia [[Zim Integrated Shipping Services]] suminístrase-yos el Uzi y son entrenaos pa utilizalo.<ref>{{Cita web |url=http://www.professionalmariner.com/ME2/dirmod.asp?sid=&nm=&type=Publishing&mod=Publications%3A%3AArticle&mid=8F3A7027421841978F18BE895F87F791&tier=4&id=C669DF9695CB4B1CBBBBF5466264BAC1 |títulu=Mariners need to be able to defend themselves against pirates |autor=Capt. Kelly Sweeney |editorial=Professional Mariner |fecha=ochobre–payares de 2008 |fechaaccesu=26 d'ochobre de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120401070055/http://www.professionalmariner.com/ME2/dirmod.asp?sid=&nm=&type=Publishing&mod=Publications::Article&mid=8F3A7027421841978F18BE895F87F791&tier=4&id=C669DF9695CB4B1CBBBBF5466264BAC1 |fechaarchivu=1 d'abril de 2012 }}</ref> == Variantes == === Militares === El Uzi estándar ye un subfusil con un cañón de 254&nbsp;mm (10 pulgaes). Tien una cadencia de 600 disparos/minutu cuando emplega munición 9 x 19; la cadencia del modelu cubique [[.45 ACP]] ye de 500 disparos/minutu.<ref name="KD"/> El [[IMI Mini Uzi|Mini Uzi]] ye una versión más pequeña del Uzi estándar, introducida en 1980. Tien un llargor de 600&nbsp;mm (23,62 pulgaes) o 360&nbsp;mm (14,17 pulgaes) cola culata plegada. El so cañón mide 197&nbsp;mm (7,76 pulgaes), tien una velocidá de boca de 375 metros/segundu (1230 pies/segundu) y un algame efectivu de 100 metros. Tien una cadencia de 950 disparos/minutu por cuenta de la so cerrojo más curtiu.<ref name="KD"/> El Micro-Uzi ye una versión entá más pequeña del Uzi, introducida en 1986. Tien un llargor de 486&nbsp;mm, que s'amenorga a 282&nbsp;mm cuando se pliega la so culata y el so cañón mide 117&nbsp;mm.<ref>[http://georgians.weapon.ge/index.php?sel=1&id=348&l=en] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110721030240/http://georgians.weapon.ge/index.php?sel=1&id=348&l=en |date=2011-07-21 }} Weapon.GUE, retrieved on February 01, 2011.</ref> La so velocidá de boca ye de 350 metros/segundu (1148 pies/segundu) y tien una cadencia de 1200 disparos/minutu.<ref name="KD"/> EL Uzi-Pro ye una versión ameyorada del Micro-Uzi que foi introducida en 2010 por Industries Armeres d'Israel, antes la división ''Magen'' (Armes Llixeres) d'Industries Militares Israelines. El Uzi-Pro ye un subfusil con fueu selectivo, remanáu por retrocesu de mases y que dispara a cerrojo zarráu, col pistolete y el guardamanos fechos d'una sola pieza de polímeru p'amenorgar el so pesu; el pistolete foi rediseñáu pa poder disparase a dos manes y facilitar el control cuando se dispara en manera automática un arma tan pequeña. Tamién incorpora trés [[Riel Picatinny|rieles Picatinny]], dos a los llaos del cañón y unu enriba del caxón de mecanismos pa montar mires óptiques, tando asitiada la manija del cerrojo nel llau esquierdu d'este.<ref>{{cita web |url=http://www.israel-weapon.com/default.asp?catid={89B2D388-821D-424D-B8AB-CB619D165202} |títulu=UZI Pro |editorial=Israel Weapon Industries (IWI) Ltd |fechaaccesu=6 de xineru de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20101124224307/http://www.israel-weapon.com/default.asp?catid=%7B89B2D388-821D-424D-B8AB-CB619D165202%7D |fechaarchivu=24 de payares de 2010 }}</ref> El nuevu subfusil pesa 2,32&nbsp;kg y tien un llargor de 529&nbsp;mm cola culata esplegada,<ref name=jpostProDec11>{{Cita web |url=http://www.jpost.com/Defense/Article.aspx?id=248117 |títulu=New version of legendary Uzi unveiled |nome=Yaakov |apellíu=Katz |editorial=[[JPost]].com |fecha=5 d'avientu de 2011 |fechaaccesu=6 d'avientu de 2011}}</ref> y de 300 mm cola culata plegada. Foi mercáu poles FDI en cantidaes llindaes pa la so evaluación y ta por decidir se si va ordenar unidaes adicionales pa toles sos Fuercies Especiales.<ref name=jpostProDec11 /><ref name="bamahane3109-13">{{Cita publicación |títulu=Uzi 2012 |publicación=[[Bamahane]] |númberu=3109 |fecha=25 de payares de 2011 |páxina=13|idioma=hebréu}}</ref> === Civiles === La Carabina Uzi tien una apariencia similar al subfusil, pero ta fornida con un cañón de 400&nbsp;mm (16 pulgaes) pa respetar el llargor mínimu del cañón pa la so venta nel mercáu civil d'Estaos Xuníos. Dispara a cerrojo zarráu y solamente en manera semiautomático, emplegando un percutor d'aguya llanzada en llugar d'unu fixu.<ref name="TT"/> La Carabina Uzi tuvo dos variantes principales, la Modelu A (importada dende 1980 hasta 1983) y la Modelu B (importada dende 1983 hasta 1989). Dambes variantes fueron importaes y distribuyíes por Action Arms.<ref name="TT"/> A mediaos de la década de 1990, la empresa china [[Norinco]] fabricó una copia ensin llicencia de la Modelu B con cambeos pa evitar la Prohibición d'Importe d'Armes d'Asaltu. La culata plegable foi reemplazada por una de madera qu'envolubraba al pistolete, la tuerca del cañón foi soldada y quitar el resalte pa la bayoneta. L'arma tenía un acabáu gris fosfatado y foi vendida como la M320.<ref>Department oF the Treasury Study on the Sporting Suitability oF ModiFied Semiautomatic Assault Rifles (4-98)</ref> La '''Carabina Mini-Uzi''' tien una apariencia similar al Mini-Uzi, pero ta fornida con un cañón de 503&nbsp;mm (19,8 pulgaes) pa respetar el llargor mínimu del cañón pa la so venta nel mercáu civil d'Estaos Xuníos. Dispara a cerrojo zarráu y solamente en manera semiautomático.<ref name="TT"/> La '''Pistola Uzi''' ye una variante semiautomática aicionada por retrocesu de mases y que dispara a cerrojo zarráu. La so velocidá de boca ye de 345 metros/segundu. Ye un Micro-Uzi ensin culata y ensin capacidá de disparar en manera automática. Los posibles usuarios d'esta pistola fueron diverses axencies de seguridá que precisaben una pistola semiautomática con gran capacidá de bales, o tiradores civiles que deseyaben una pistola con tales carauterístiques y que se paeciera al Uzi. Foi introducida en 1984 y fabricada hasta 1993.<ref name="KD"/> Una compañía conocida como Vector Arms construyó y ufiertó "versiones pistola" de la Carabina Uzi y la Carabina Mini-Uzi. Estes versiones nun tienen culata y tienen un cañón más curtiu.<ref>{{cita llibru | apellíos = Peterson |nome=Phillip |títulu=Gun Digest Buyer's Guide to Tactical Rifles |editorial=Gun Digest Books |añu=2010 |allugamientu=Iola, WI |páxines=180-181 |isbn=9781440214462 }}</ref> === Otros calibres === La mayoría de los Uzi disparen cartuchos [[9 x 19 mm Parabellum|9 x 19 Parabellum]], anque dalgunos disparen [[.22 Long Rifle|.22 LR]] (5,5&nbsp;mm),.41 AE (10,4&nbsp;mm) o [[.45 ACP]] (11,43&nbsp;mm). Tamién esisten versiones que disparen los cartuchos [[.40 S&W]] y 10&nbsp;mm Autu.<ref>{{Cita web |url=http://files.uzitalk.com/reference/pages/caliberconversions.htm |títulu=UZI Talk&nbsp;— Caliber Conversions |editorial=Files.uzitalk.com |fechaaccesu=9 de xunu de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://files.uzitalk.com/reference/pages/caliberconversions.htm|fechaarchivu=23 de payares de 2015}}</ref> == Usuarios == * [[Israel]]: Uzi y Mini-Uzi.<ref name="jones2009"/> El Mini-Uzi foi emplegáu pola unidá d'élite [[YAMAM]] y el [[Shin Bet]].<ref name="meyr1999">{{Cita web |url=http://www.janes.com/security/law_enforcement/news/ipi/ipi0312.shtml |títulu=Special Weapons for Counter-terrorist Units |autor=Meyr, Eitan |fecha=6 de xineru de 1999 |editorial=Jane's&nbsp;— Law Enforcement |fechaaccesu=26 de setiembre de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080301103639/http://www.janes.com/security/law_enforcement/news/ipi/ipi0312.shtml |fechaarchivu=1 de marzu de 2008 }}</ref> * [[Alemaña]]: fabricáu so llicencia.<ref name="miller2001"/> * [[Angola]]<ref name="jones2009"/> * [[Arxelia]]<ref name="jones2009">{{cita llibru |títulu=Jane's Infantry Weapons 2009-2010 |apellíu= Jones |nome=Richard D. (ed.) |apellíos2= Ness |nome2=Leland S. (ed.) |fecha=27 de xineru de 2009 |editorial=Jane's Information Group |allugamientu=Coulsdon, Surry |edición=35th |isbn=978-0710628695 |páxina=117 |url=http://www.amazon.com/dp/0710628692#reader_0710628692 |oclc=268790196 |fechaaccesu=7 de xineru de 2011}}</ref> * [[Arxentina]]<ref>http:i44.photobucket.com/albums/f34/rhcp04/solds-1</ref> * [[Australia]]<ref name="MF"/><ref>{{cita llibru |títulu=Blue Army: Paramilitary Policing in Australia |apellíos= McCulloch |nome=Jude |añu=2001 |editorial=Melbourne University Press |allugamientu=Carlton South, Vic. |isbn=0522849601 |páxina=66 |url=https://books.google.com.au/books?id=SPx9RnItfFYC&lpg=PR1&dq=0522849601&pg=PA66#v=twopage&q=uzi&f=false |fechaaccesu=7 de xineru de 2011 |oclc=48129650}}</ref> * [[Bangladex]]: Emplegáu pol Batallón d'Aición Rápida.<ref>{{Cita web |url=http://www.bdmilitary.com/index.php?option=com_content&view=article&id=203 |títulu=Uzi Submachine Gun |obra=BDMilitary.com |editorial=Defenceview Group |fechaaccesu=7 de xineru de 2011 }}</ref> * [[Bélxica]]: fabricáu so llicencia por [[FN Herstal]].<ref name="miller2001"/><ref>{{Cita web |url=http://www.mil.be/armycomp/subject/index.asp?LAN=nl&FILE=&ID=1680&MENU=2190&PAGE=1 |títulu=UZI |obra=www.mil.be |editorial=[[Fuercies Armaes de Bélxica|Belgische Defensie]] |idioma=neerlandés |fechaaccesu=7 de xineru de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120307124522/http://www.mil.be/armycomp/subject/index.asp?LAN=nl&FILE=&ID=1680&MENU=2190&PAGE=1 |fechaarchivu=2012-03-07 }}</ref> * [[Bolivia]]<ref name="jones2009"/> * [[Brasil]]:<ref name="MF">{{cita llibru |apellíu1=Cadiou |nome1=Yves L. |apellíu2=Richard |nome2=Alphonse |títulu=Modern Firearms |editorial=Routledge & Kegan Paul |añu=1977 |ubicación=Londres |páxines=86-93 |isbn=978-0710084248 }}</ref> Mini-Uzi.<ref name="jones2009"/> * [[Chad]]<ref name="jones2009"/><ref name="diez2000">{{cita llibru |títulu=Hand Guns |apellíu=Diez |nome=Octavio |añu=2000 |editorial=Lema Publications |ubicación=Barcelona |isbn=8484630137 |url=https://books.google.com/books?id=y8vcKLkEfcMC |idioma=árabe|oclc= 44059526}}</ref> * [[Chile]]:<ref name="jones2009"/> emplegáu pola Xendarmería de Chile, [[Carabineros de Chile]] y Policía d'Investigaciones de Chile (PDI) * [[Colombia]]<ref name="jones2009"/> * [[Costa Rica]] * [[Croacia]]: produz copies ensin llicencia del Uzi y el Micro-Uzi, llamaes '''ERO''' y '''Mini ERO''' respeutivamente.<ref name="jones2009"/><ref>{{Cita web |url=http://www.aalan.hr/Product-Catalogue/tabid/3622/articleType/ArticleView/articleId/11522/categoryId/274/Submachine-Gun-Type-Ero-cal-9x19mm.aspx |títulu=Submachine Gun Type "Ero" cal. 9x19mm > Alan Agency > Product Catalogue |editorial=Aalan.hr |fechaaccesu=22 d'ochobre de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20091001180548/http://www.aalan.hr/Product-Catalogue/tabid/3622/articleType/ArticleView/articleId/11522/categoryId/274/Submachine-Gun-Type-Ero-cal-9x19mm.aspx |fechaarchivu=1 d'ochobre de 2009 }}</ref> * [[Ecuador]]<ref name="jones2009"/><ref name="diez2000"/> * [[El Salvador]]<ref name="jones2009"/> * [[Eritrea]]<ref name="jones2009"/> * [[Estaos Xuníos]]: Entá ye utilizáu pol Serviciu Secretu, xunto a otros más modernos.<ref name="TT"/><ref name="MF"/> * [[Estonia]]: emplega'l Mini-Uzi.<ref>{{Cita web |url=http://www.mil.ee/?menu=tehnika1&sisu=uzi |títulu=Eesti Kaitsevägi&nbsp;— Tehnika&nbsp;— Püstolkuulipilduja Mini UZI |editorial=Mil.ee |fechaaccesu=9 de xunu de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090607051421/http://www.mil.ee/?menu=tehnika1&sisu=uzi |fechaarchivu=2009-06-07 }}</ref> * [[Etiopía]]<ref name="jones2009"/> * [[Filipines]]<ref name="jones2009"/> * [[Francia]]<ref name="MF"/> * [[Gabón]]<ref name="jones2009"/> * [[Guatemala]]<ref name="jones2009"/><ref name="diez2000"/> * [[Haití]]: la Policía Nacional haitiana emplega'l Uzi y el Mini-Uzi.<ref name="jones2009"/> * [[Hondures]]: Uzi y Mini-Uzi.<ref name="jones2009"/> * [[India]]: el Uzi foi emplegáu pol Grupu de Proteición Especial hasta 2008, cuando foi reemplazáu pol [[FN P90]].<ref>{{Cita web |url=http://indiatoday.intoday.in/site/Story/13607/INDIASCOPE/If+looks+could+kill.html |títulu=If Looks Could Kill |autor=Unnithan, Sandeep |fecha=22 d'agostu de 2008 |editorial=India Today (Online) |fechaaccesu=4 d'abril de 2009}}</ref> * [[Indonesia]]<ref name="jones2009"/> * [[Irán]]<ref name="miller2001"/> * [[Irlanda]]:<ref name="MF"/> Ye emplegáu pola Unidá Rexonal de Sofitu.<ref>{{cita noticia |url=http://www.independent.ie/national-news/commuterbelt-garda-squad-to-carry-new-armourpiercing-submachine-gun-bertie-to-launch-journalists-memoir-widow-of-fianna-fails-neil-blaney-dies-declan-lynch-for-electric-picnic-talk-retirement-group-hosts-alan-stanford-funeral-of-fashion-editors-mother-1873265.html |títulu=Commuter-belt garda squad to carry new armour-piercing submachine gun |fechaaccesu=31 de xineru de 2010 |obra=[[Irish Independent]] |fecha=30 d'agostu de 2009}}</ref> * [[Italia]]: Según reportes oficiales, el Mini-Uzi figura nos arsenales de la Policía italiana.<ref>[http://www.siulproma.com/pdf/circolari/2009/Circ._Armi_in_uso_alla_Polizia_di_Stato.pdf Italian Ministry of Interior - Decree n° 559/A/1/ORG/DIP.GP/14 of March 6, 2009, concerning weapons and equipments in use with the Italian National Police - in Italian] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110716075641/http://www.siulproma.com/pdf/circolari/2009/Circ._Armi_in_uso_alla_Polizia_di_Stato.pdf |date=2011-07-16 }} Retrieved on August 25, 2010.</ref> Una versión llocal llamada [[Socimi Tipu 821|'''Subfusil Tipu 821''']] foi fabricada dende 1984 hasta 1989 por ''SOCIMI - Società Costruzioni Industriali Milano, S.p.A.'' en [[Milán]]. * [[Kenia]]<ref name="jones2009"/><ref name="diez2000"/> * [[Liberia]]<ref name="jones2009"/> * [[Lituania]]: Fuercies Armaes lituanias.<ref>{{Cita web |url=http://kariuomene.kam.lt/lt/ginkluote_dir_karine_technika/pistoletai-kulkosvaidziai/pistoletas_-_kulkosvaidis_uzi.html |títulu=Pistoletas - kulkosvaidis UZI |fecha=11 d'avientu de 2009 |editorial=LR Krašto apsaugos ministerija |idioma=lituanu |fechaaccesu=7 de xineru de 2011 }}</ref> * [[Luxemburgu]]<ref name="jones2009"/> * [[Malta]]<ref name="jones2009"/> * [[Méxicu]]: [[Armada de Méxicu]]. * [[Nicaragua]]<ref name="jones2009"/> * [[Níxer]]<ref name="jones2009"/> * [[Nixeria]]<ref name="jones2009"/> * [[Países Baxos]]<ref name="miller2001"/><ref name="mcnab2002">{{Cita llibru |nome-editor1=Charles C. |apellíu-editor1=Unwin |nome-editor2=Mike R. |apellíu-editor2=Vanessa O. |títulu=20th Century Military Uniforms |añu=2002 |edición=2da |editorial=Grange Books |allugamientu=Kent |isbn=1-84013-476-3}}</ref> (reemplazáu) * [[Panamá]]<ref name="jones2009"/> * [[Paraguái]]<ref name="jones2009"/><ref name="diez2000"/> * [[Perú]]: Uzi, Mini-Uzi y Micro-Uzi.<ref name="jones2009"/> * [[Portugal]]: [[Exércitu Portugués]].<ref name="jones2009"/><ref>{{cita web |url=http://www.exercito.pt/meios/Documents/media_MeiosOp/Armamentu/UZI%209mm.pdf |títulu=Copia archivada |fechaaccesu=21 de febreru de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110809173350/http://www.exercito.pt/meios/Documents/media_MeiosOp/Armamentu/UZI%209mm.pdf |fechaarchivu=9 d'agostu de 2011 }}</ref> * [[República Centroafricana]]<ref name="jones2009"/> * [[República Democrática d'El Congu]]<ref name="jones2009"/> * [[República Dominicana]]<ref name="jones2009"/> * [[Rodesia (rexón)|Rodesia]]: fabricáu so llicencia.<ref>{{Cita web |url=http://www.military-today.com/firearms/uzi.htm |títulu=IMI Uzi Submachine gun |cita=It was license-produced in ... Rhodesia (now Zimbabwe). |editorial=ARG |obra=www.military-today.com |fechaaccesu=27 d'abril de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120510155823/http://www.military-today.com/firearms/uzi.htm |fechaarchivu=2012-05-10 }}</ref> * [[Rumanía]]: la Policía Militar emplega'l Mini-Uzi.<ref name="Romania">{{Cita web |títulu=Politia Militara |obra=Ministerul Apararii Nationale |url=http://www.politia.forter.ro/index.php?pagina=6 |fechaaccesu=15 de febreru de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160418184446/http://www.politia.forter.ro/index.php?pagina=6 |fechaarchivu=18 d'abril de 2016 }}</ref> * [[Ruanda]]<ref name="jones2009"/> * [[Somalia]]<ref name="jones2009"/> * [[Sudáfrica]]:<ref name="diez2000"/> fabricáu so llicencia. * [[Sri Lanka]]<ref name="jones2009"/> * [[Sudán]]<ref name="jones2009"/> * [[Surinam]]<ref name="jones2009"/> * [[Suazilandia]]<ref name="jones2009"/> * [[Siria]]<ref name="MF"/> * [[Tailandia]]<ref name="miller2001"/><ref name="jones2009"/> * [[Taiwán]]<ref name="jones2009"/> * [[Togu]]<ref name="jones2009"/> * [[Tonga]]<ref>http://pacificdocs.wordpress.com/latest-features/photography/tongan-navy-march/</ref> * [[Tunicia]]<ref name="jones2009"/> * [[Uganda]]<ref name="jones2009"/> * [[Uruguái]]<ref name="jones2009"/> * [[Venezuela]]<ref name="miller2001"/><ref name="jones2009"/> * [[Vietnam]]: El Diariu del Exércitu Popular (Báo Quân đội nhân dân) informó que'l Departamentu Téunicu del Comandu d'Operaciones Especiales (Zapadores) tien un proyeutu pa diseñar y fabricar un soporte que dexe acoplar mirar MARS al Micro Uzi.<ref>{{Cita web |url=http://www.qdnd.vn/qdndsite/vi-VN/61/43/4/38/38/178422/Default.aspx |títulu=Meyores, modernización y desenvolvimientu d'armes pa Operaciones Especiales (Cải tiến, hiện đại hóa, phát triển vũ khí đặc công, en vietnamita) |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120308194855/http://www.qdnd.vn/qdndsite/vi-VN/61/43/4/38/38/178422/Default.aspx |fechaarchivu=2012-03-08 }}</ref> * [[Zimbabue]]<ref name="jones2009"/> == Cultura popular == El Uzi y les sos variantes ye una de les más populares armes de fueu del mundu. Xunto col [[Heckler & Koch MP5|MP5]] y el [[Ingram MAC-10|MAC-10]], apaecieron munches vegaes en películes, series de televisión y videoxuegos. El Uzi foi diseñáu pa disparase con una sola mano, por si l'usuariu perdía l'usu de la otra en combate. Por cuenta de esa gran versatilidad, munchos personaxes de ficción son representaos disparando dos Uzis (unu en cada mano). En realidá, disparar eficientemente d'esta forma sería casi imposible. == Armes similares == El [[Ingram MAC-10|MAC-10]] munches vegaes ye moteyáu como'l "Uzi d'Estaos Xuníos", por el so estilu d'usu similar. Otros subfusiles que tienen un diseñu similar son el [[Sa vz. 23]] checoslovacu, el [[FMK-3]] arxentín y el [[Star Modelu Z-84|Star Z-84]] español. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{Commons|Uzi}} * [https://web.archive.org/web/20070524144607/http://casusbelli.iespana.es/tierra/uzi.htm Artículu de la familia d'armes UZI] * [https://web.archive.org/web/20161020234740/http://www.armas-modernas.com/ Enciclopedia d'armes] ( En construcción ) * [https://web.archive.org/web/20120510220313/http://www.israel-weapon.com/default.asp?catid=%7B961053C3-242F-42C0-90DA-7Y3FE7754685%7D Industries Armeres d'Israel: el Mini-Uzi y el Micro-Uzi] (n'inglés) * [http://www.uzi.com/ Páxina web oficial del Uzi] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101113052446/http://www.uzi.com/ |date=2010-11-13 }} (n'inglés) * [http://world.guns.ru/smg/smg17-y.htm Subfusil Uzi] (n'inglés) * [https://web.archive.org/web/20060207062512/http://world.guns.ru/smg/smg46-y.htm Subfusil checoslovacu Sa.23] (n'inglés) * [http://world.guns.ru/smg/smg54-y.htm Subfusil arxentín FMK-3] (n'inglés) * [http://www.bimbel.de/artikel/artikel-13.html Desarmando un Uzi] (n'alemán) * [http://www.youtube.com/watch?v=2aax35iZsBU Disparando un Uzi calláu] (video) * [http://www.historiadelasarmasdefuego.blogspot.com.es/2014/07/subfusil-mini-uzi.html Subfusil Mini Uzi] {{Tradubot|Uzi}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Armes de fueu|Uzi]] [[Categoría:Subfusiles|Uzi]] [[Categoría:Armamentu d'Israel]] [[Categoría:Inventos d'Israel]] ow90dt8fafwur06ok90ux2ocfhr9b2e 0 138320 4503495 4419191 2026-07-09T18:09:48Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503495 wikitext text/x-wiki [[Ficheru:Mona Lisa with eigenvector.png|thumb|270px|Fig. 1. Nesti tresformamientu de la [[Mona Lisa]], la imaxe haise deformado de tala forma que la so exa vertical nun camudó. (nota: retayáronse les esquines na imaxe de la derecha). El vector azul, representáu pola flecha azul que va dende'l pechu hasta'l costazu, camudó de direición, ente que'l colloráu, representáu pola flecha colorada, nun camudó. El vector coloráu ye entós un '''vector propiu''' del tresformamientu, ente que l'azul nun lo ye. Yá que el vector coloráu nun camudó de llargor, el so '''valor propiu''' ye 1. Tolos vectores d'esta mesma direición son vectores propios, col mesmu valor propiu. Formen un subespacio del '''espaciu propiu''' d'esti valor propiu.]] En [[álxebra llinial]], los '''vectores propios''' o '''autovectores''' d'un [[operador llinial]] son los vectores non nulos que, cuando son tresformaos pol operador, dan llugar a un múltiplu angular de sigo mesmos, colo que nun camuden la so direición. Esti angular <math>\lambda</math> recibe'l nome '''valor propiu''', '''autovalor''' o '''valor carauterísticu'''. De cutiu, un tresformamientu quedu dafechu determinada polos sos vectores propios y valores propios. Un '''espaciu propiu''', '''autoespacio''' o '''subespacio fundamental acomuñáu al valor propiu''' <math>\lambda</math> ye'l [[conxuntu]] de vectores propios con un valor propiu común. La pallabra [[idioma alemán|alemana]] ''eigen ([https://translate.google.es/#de/es/eigen /'aj γen /])'',<ref>{{cita web |url=http://www.aucel.com/pln/|títulu=Trescriptor fonéticu automáticu|fechaaccesu=|autor=|enllaceautor=|fecha=|sitiuweb=|editorial=|idioma=}}</ref> que se traduz n'español como ''mesmu'', usar por primer vegada nesti contestu por [[David Hilbert]] en 1904 (anque [[Hermann von Helmholtz|Helmholtz]] usar primeramente con un significáu asemeyáu). ''Eigen'' traducióse tamién como ''inherente'', ''carauterísticu'' o'l prefixu ''autu-'', onde s'aprecia l'énfasis na importancia de los valores propios pa definir la naturaleza única d'un determináu tresformamientu llinial. Les denominaciones vector y valor ''carauterísticos'' tamién s'utilicen davezu. L'usu del prefixu ''autu-'' ye un casu propiu y singular que se da solamente n'español, portugués ya italianu. N'otres llingües con más tradición en Matemátiques (alemán, holandés, inglés, francés, rusu, etc.) naide paez traducir ''eigen-'' (propiu, perteneciente a, etc.) por ''autu-'' (que nada tien que ver cola etimoloxía o'l significáu del prefixu eigen). == Introducción == Les [[tresformamientu llinial|tresformamientos lliniales]] del espaciu —como la [[Movimientu de rotación|rotación]], la [[Imaxe especular|reflexón]], l'enanche, o cualquier combinación de les anteriores; nesta llista podríen incluyise otros tresformamientos— pueden interpretase por aciu l'efeutu que producen nos [[Vector (espaciu euclídeo)|vectores]]. Los vectores pueden visualizase como fleches d'una cierta [[llargor]] apuntando nuna direición y [[Sentíu de circulación sentíu]] determinaos. * Los '''vectores propios''' de los tresformamientos lliniales son vectores que, o nun son afeutaos pol tresformamientu o namái resulten multiplicaos por un [[Escalar (matemática)|angular]]; y, por tanto, nun varien la so direición.<ref>Yá que nengún tresformamientu llinial tien efeutu sobre'l vector nulu, ésti nun se considera un vector propiu.</ref> * El '''valor propiu''' d'un vector propiu ye'l factor d'escala pol que foi multiplicáu. * Un '''espaciu propiu''' ye un [[Espaciu vectorial|espaciu]] formáu por tolos vectores propios del mesmu valor propiu, amás del vector nulu, que nun ye un vector propiu. * La '''[[multiplicidá]] xeométrica''' d'un valor propiu ye la [[dimensión]] del espaciu propiu asociáu. * El '''[[Espectru d'un operador|espectru]]''' d'un tresformamientu n'[[espaciu vectorial|espacios vectoriales]] finitos ye'l conxuntu de tolos sos valores propios. Por casu, un ''vector propiu'' d'una rotación en tres dimensiones ye un vector asitiáu nel [[Movimientu de rotación|eje de rotación]] sobre'l cual realízase la rotación. El ''valor propiu'' correspondiente ye 1 y el ''espaciu propiu'' ye la exa de xiru. Como ye un espaciu d'una dimensión, la so ''multiplicidá xeométrica'' ye unu. Ye l'únicu valor propiu del ''espectru'' (d'esta rotación) que ye un [[númberu real]]. === Definición === Formalmente, defínense los vectores propios y valores propios de la siguiente manera: Sía '''A''': ''V'' → ''V'' un operador llinial nun ciertu <math>\scriptstyle \mathbb{K}</math>-espaciu vectorial ''V'' y '''v''' un vector non nulu en ''V.'' Si esiste un angular ''c'' tal que {{ecuación| <math>\mathbf{A} \mathbf{v} = c \mathbf{v},\qquad \mathbf{v}\ne \mathbf{0}, c \in \mathbb{K}, </math> ||left}} entós dicimos que '''v''' ye un vector propiu del operador '''A''', y el so valor propiu asociáu ye ''c''. Repare que si '''v''' ye un vector propiu col valor propiu ''c'' entós cualquier múltiplu distintu de cero de '''v''' ye tamién un vector propiu col valor propiu ''c''. Ello ye que tolos vectores propios col valor propiu asociáu ''c'' xunto con '''0''', formen un subespacio de ''V'', el '''espaciu propiu''' pal valor propiu ''c''. Repare amás qu'un espaciu propiu '''Z''' ye un '''[[subespacio invariante]]''' de '''A''', ye dicir dau '''w''' un vector en '''Z''', el vector '''Aw''' tamién pertenez a '''Z'''. == Exemplos == A midida que la Tierra rota, los vectores na exa de rotación permanecen invariantes. Si considérase la tresformamientu llinial que sufre la Tierra tres una hora de rotación, una flecha que partiera del centru de la Tierra al [[polu Sur]] xeográficu sería un vector propiu d'esti tresformamientu, pero una flecha que partiera del centru a un puntu del [[ecuador]] nun sería un vector propiu. Yá que la flecha qu'apunta al polu nun camuda de llargor pola rotación, el so valor propiu ye 1. Otru exemplu sería una llámina de metal que s'espandiera uniformemente a partir d'un puntu de tal manera que les distancies dende cualesquier puntu al puntu fixu doblárense. Esta espansión ye un tresformamientu con valor propiu 2. Cada vector dende'l puntu fixu a cualesquier otru ye un vector propiu, y l'espaciu propiu ye'l conxuntu de toos esos vectores. [[Ficheru:Standing wave.gif|thumb|270px|Una [[onda estacionaria]] nuna cuerda fixa nos sos cabos o, más concretamente, una función propia del tresformamientu correspondiente al intre del tiempu. A midida que varia'l tiempu, la [[onda]] estacionaria varia n'amplitú, pero'l so periodu nun se modificar. Nesti casu'l valor propiu ye dependiente del tiempu.]] Sicasí, l'espaciu xeométricu tridimensional nun ye l'únicu espaciu vectorial. Por casu, considérese una [[cuerda]] suxeta pelos sos estremos, como la d'un [[instrumentu de cuerda]] (amosada a la derecha). La distancia de los átomos de la cuerda vibrante dende les sos posiciones cuando ésta ta en reposu pueden interpretase como componentes d'un vector nel espaciu con tantes dimensiones como átomos tenga dicha cuerda. Si supónse que la cuerda ye un [[Mecánica de medios continuos|mediu continuu]] y considérase el tresformamientu de la cuerda nel intre del tiempu, los sos vectores propios o ''funciones mesmes'' son los sos [[onda estacionaria|ondes estacionaries]]—lo que, por aciu la intervención del aire circundante, puede interpretase como la resultancia de tañer una guitarra. Les ondes estacionaries correspuenden a oscilaciones particulares de la cuerda tales que la forma de la cuerda angular por un factor (el valor propiu) col pasu del tiempu. Cada componente del vector acomuñáu cola cuerda multiplicar por esti factor dependiente del tiempu. Les amplitúes (valores propios) de les ondes estacionaries escayen col tiempu si considérase la atenuación. Nesti casu puede acomuñar un [[tiempu de vida]] al vector propiu, y rellacionar el conceutu de vector propiu col conceutu de [[Resonancia (mecánica)|resonancia]]. == Casos d'interés especial == Intuitivamente, pa les [[tresformamientu llinial|tresformamientos lliniales]] del espaciu de dos dimensiones <math>\mathbb{R}^2</math>, los vectores propios son: * rotación: nengún vector propiu de valores reales (esisten sicasí pares valor propiu, vector propiu complexos). * reflexón: los vectores propios son perpendiculares y paralelos a la exa de simetría, los valores propios son -1 y 1, respeutivamente. * esguiláu uniforme: tolos vectores son vectores propios, y el valor propiu ye'l factor d'escala. * proyeición sobre una recta: los vectores propios col valor propiu 1 son paralelos a la llinia, vectores propios col valor propiu 0 son perpendiculares a la direición de la proyeición == Ecuación del valor propiu == Matemáticamente, '''v'''<sub>''λ''</sub> ye un vector propiu y ''λ'' el valor mesmu correspondiente d'un tresformamientu ''T'' si verifica la [[ecuación]]: {{ecuación| <math>T(\mathbf{v}_\lambda)=\lambda\,\mathbf{v}_\lambda</math> ||left}} onde ''T''('''v'''<sub>''λ''</sub>) ye'l vector llográu al aplicar el tresformamientu ''T'' a ''v''<sub>''λ''</sub>. Supóngase que ''T'' ye una [[tresformamientu llinial]] (lo que significa que <math>T(a\mathbf{v}+b\mathbf{w})=aT(\mathbf{v})+bT(\mathbf{w})</math> pa tolos [[Escalar (matemática)|angulares]] ''a'', ''b'', y los vectores '''v''', '''w'''). Considérese una [[Base (álxebra)|base]] nesi espaciu vectorial. Entós, ''T'' y '''v'''<sub>''λ''</sub> pueden representase en rellación a esa base por aciu una [[Matriz (matemática)|matriz]] ''A''<sub>''T''</sub> y un vector columna ''v''<sub>''λ''</sub>—un vector vertical unidimensional. La ecuación de valor propiu nesta representación matricial representar de la siguiente forma: {{ecuación| <math>\mathbf{A}_T\,\mathbf{v}_\lambda=\lambda\,\mathbf{v}_\lambda</math> ||left}} onde la yuxtaposición ye un [[productu de matrices]]. Yá que nesta circunstancia'l tresformamientu ''T'' y la so representación matricial ''A''<sub>''T''</sub> son equivalentes, de cutiu podemos emplegar namái ''T'' pa la representación matricial y el tresformamientu. Esto ye equivalente a un conxuntu de ''n'' combinaciones lliniales, onde ''n'' ye'l númberu de vectores de la base. Nesta ecuación, tanto'l valor propiu ''λ'' y les ''n'' componentes de '''v'''<sub>''λ''</sub> son desconocíos. Sicasí, dacuando ye pocu natural o inclusive imposible escribir la ecuación de valor propiu en forma matricial. Esto asocede, por casu, cuando l'espaciu vectorial ye de dimensión infinita, como por casu nel casu de la cuerda amosada enantes. Dependiendo de la naturaleza del tresformamientu ''T'' y l'espaciu al que s'aplica, pue ser ventaxosu representar la ecuación de valor propiu como un conxuntu d'[[ecuación diferencial|ecuaciones diferenciales]], onde los vectores propios reciben de cutiu el nome de ''autofunciones'' del operador diferencial que representa a ''T''. Por casu, la [[Derivación (matemática)|derivación]] mesma ye un tresformamientu llinial, yá que (si ''f''(''t'') y ''g''(''t'') son funciones [[Derivada|derivables]] y ''a'' y ''b'' son [[Constante (matemátiques)|constantes]]) :<math> \displaystyle\frac{d}{dt}(af+bg) = a \frac{df}{dt} + b \frac{dg}{dt} </math> Considérese la diferenciación con al respective de <math>t</math>. Los sos autofunciones ''h''(''t'') obedecen a la ecuación de valor propiu: :<math>\displaystyle\frac{dh}{dt} = \lambda h</math>, onde ''λ'' ye'l autovalor acomuñáu cola función. Una función nel tiempu ye constante si <math>\lambda = 0</math>, crez proporcionalmente a sigo mesmu si <math>\lambda </math> ye positiva, y escai proporcionalmente a sigo mesmu si <math>\lambda </math> ye negativa. Por casu, una población ideal de coneyos nicia con más frecuencia a midida que hai más coneyos, y por tanto satisfai la ecuación pa lambda positivu. La solución a la ecuación de valor propiu ye <math>g(t)= \exp (\lambda t)</math>, la [[función esponencial]]; pos esa función ye una función propia del operador diferencial ''d/dt'' col valor propiu ''λ''. Si ''λ'' ye [[númberu enteru|negativa]], la evolución de ''g'' denominar [[crecedera esponencial#escayencia esponencial|escayencia esponencial]]; si ye [[númberu enteru|positiva]] denominar [[crecedera esponencial]]. El valor de ''λ'' puede ser cualesquier [[númberu complexu]]. L'espectru de ''d/dt'' ye entós el [[planu complexu]] na so totalidá. Nesti exemplu l'espaciu vectorial nel qu'actúa ''d/dt'' ye l'espaciu de les funciones derivables d'una [[Variable (matemátiques)|variable]]. Esti espaciu tien una dimensión infinita (pos nun ye posible espresar cada función diferenciable como [[combinación llinial]] d'un númberu finito de [[función base|funciones base]]). Sicasí, l'espaciu propiu asociáu a un valor propiu determináu ''λ'' ye unidimensional. Ye'l conxuntu de toles funciones <math>g(t)= A \exp (\lambda t)</math>, onde ''A'' ye una constante arbitraria, la población inicial en ''t=0''. == Teorema espectral == {{AP|teorema espectral}} El ''teorema espectral'' amuesa la importancia de los valores propios y vectores propios pa carauterizar un tresformamientu llinial de forma única. Na so versión más simple, el teorema espectral establez que, so unes condiciones determinaes, un tresformamientu llinial puede espresase como la [[combinación llinial]] de los vectores propios con [[Coeficiente (matemática)|coeficientes]] de valor igual a los valores propios pol [[productu angular]] de los vectores propios pol vector al que s'aplica'l tresformamientu, lo que puede escribise como: :<math>\mathcal{T}(\mathbf{v})= \lambda_1 (\mathbf{v}_1 \cdot \mathbf{v}) \mathbf{v}_1 + \lambda_2 (\mathbf{v}_2 \cdot \mathbf{v}) \mathbf{v}_2 + \dots </math> onde <math>\mathbf{v}_1, \mathbf{v}_2, \dots</math> y <math>\lambda_1, \lambda_2, \dots</math> representen a los vectores propios y valores propios de <math>\mathcal{T}</math>. El casu más simple nel que tien validez el teorema ye cuando'l tresformamientu llinial vien dada por una [[matriz simétrica]] [[númberu real|real]] o una [[matriz hermítica]] [[númberu complexu|complexa]]. Si define la enésima potencia d'un tresformamientu como la resultancia d'aplicala ''n'' vegaes socesives, puede definise tamién el [[polinomiu]] de los tresformamientos. Una versión más xeneral del teorema ye que cualquier polinomiu ''P'' de <math>\mathcal{T}</math> ye igual a: :<math>P(\mathcal{T})(\mathbf{v})= P(\lambda_1) (\mathbf{v}_1 \cdot \mathbf{v}) \mathbf{v}_1 + P(\lambda_2) (\mathbf{v}_2 \cdot \mathbf{v}) \mathbf{v}_2 + \dots </math> El teorema puede estendese a otres funciones o tresformamientos tales como [[función analítica|funciones analítiques]], siendo'l casu más xeneral les [[función de Borel|funciones de Borel]]. == Vectores propios y valores propios de matrices == === Cálculu de valores propios y vectores propios de matrices === Si quier calculase los valores propios d'una matriz dada y ésta ye pequeña, puede calculase simbólicamente usando'l [[polinomiu carauterísticu]]. Sicasí, de cutiu resulta imposible pa matrices estenses, casu nel que se debe usar un [[analís numbéricu|métodu numbéricu]]. ==== Cálculu simbólicu ==== ;Cálculu de los valores propios Una ferramienta importante p'atopar valores propios de matrices cuadraes ye'l [[polinomiu carauterísticu]]: dicir que ''λ'' ye un valor propiu de ''A'' ye equivalente a dicir que'l [[sistema d'ecuaciones lliniales]] ''A'' ''v'' = ''λ'' ''v'' → ''A'' ''v'' - ''λ'' ''v'' = 0 (factorizando por v queda) (''A'' - ''λI'') ''v'' = 0 (onde ''I'' ye la [[matriz identidá]]) tien una solución non nula ''v'' (un vector propiu), y de esta forma ye equivalente al [[Determinante (matemática)|determinante]]: :<math>\det(A - \lambda I) = 0 \!\ </math> La función ''p''(''λ'') = det(''A'' - ''λI'') ye un [[polinomiu]] de ''λ'' pos los determinantes defínense como sumas de productos. Ésti ye'l '''polinomiu carauterísticu''' de ''A'': los valores propios d'una matriz son los ceros del so [[polinomiu carauterísticu]]. Tolos valores propios d'una matriz ''A'' pueden calculase resolviendo la ecuación <math> p_A(\lambda) = 0 </math>. Si ''A'' ye una matriz ''n''×''n'', entós <math>p_A</math> tien grau ''n'' y ''A'' tien a lo más ''n'' valores propios. El [[teorema fundamental de la álxebra]] diz qu'esta ecuación tien esautamente ''n'' [[Raigañu d'una función|raigaños]] (ceros), teniendo en cuenta la so [[multiplicidá]]. Tolos polinomios reales de grau impar tienen un númberu real como raigañu, asina que para n impar toa matriz real tien siquier valor propiu real. Nel casu de les matrices reales, pa ''n'' par ya impar, los valores propios non reales son [[Númberu complexu|pares conxugaos]]. ;Cálculu de los vectores propios Una vegada que se conocen los valores propios λ, los vectores propios pueden topase resolviendo'l sistema d'ecuaciones homoxéneu: :<math> (A - \lambda I) v = 0 \!\ </math> Una forma más senciella de llograr vectores propios ensin resolver un sistema d'ecuaciones lliniales basar nel [[teorema de Cayley-Hamilton]] qu'establez que cada matriz cuadrada satisfai'l so propiu polinomiu carauterísticu. Asina, si <math>\lambda_1, \lambda_2, ..., \lambda_n</math> son los valores propios de ''A'' cumplir que :<math> (A - \lambda_1 I)(A - \lambda_2 I)...(A - \lambda_n I) = 0 \!\ </math> polo que los vectores columna de <math>(A - \lambda_2 I)...(A - \lambda_n I)</math> son vectores propios de <math> \lambda_1</math>. ; Exemplu de matriz ensin valores propios reales Un exemplu de matriz ensin valores propios reales ye la rotación de 90 graos nel sentíu de les manecillas del reló: :<math>\begin{bmatrix}0 & 1\\ -1 & 0\end{bmatrix}</math> que'l so polinomiu carauterísticu ye <math>\lambda^2+1</math> y los sos valores propios son el par de conxugaos complexos ''i'', -''i''. Los vectores propios acomuñaos tampoco son reales. ; Exemplu Considérese la [[Matriz (matemática)|matriz]] : <math>A = \begin{bmatrix} \; 0 & 1 & -1 \\ \; 1 & 1 & \; 0 \\ -1 & 0 & \; 1 \end{bmatrix} </math> que representa un operador llinial '''R'''³ → '''R'''³. Si deseyar computar tolos valores propios de '''A''', podría empezar determinando'l polinomiu carauterísticu: :<math>p(x) = \det( A - xI) =\det \begin{vmatrix} -x & 1 & -1\;\; \\ \;\;1 & 1\!-\!x & 0 \\ -1 & 0 & 1\!-\!x \end{vmatrix} </math> ::<math> = -x^3 + 2x^2 + x - 2\ </math> y porque ''p''(''x'') = - (''x'' - 2)(''x'' - 1)(''x'' + 1) vese que los valores propios de '''A''' son 2, 1 y -1. El [[teorema de Cayley-Hamilton]] establez que cada matriz cuadrada satisfai'l so propiu polinomiu carauterísticu. Ye dicir :<math> (A - 2I)(A - I)(A + I) = 0 \!\ </math> Efeutivamente, pal casu del valor propiu 2, puede comprobase que :<math> (A - I)(A + I) = \begin{bmatrix} \; -1 & 1 & -1 \\ \; 1 & 0 & \; 0 \\ -1 & 0 & \; 0 \end{bmatrix} \begin{bmatrix} \; 1 & 1 & -1 \\ \; 1 & 2 & \; 0 \\ -1 & 0 & \; 2 \end{bmatrix} = \begin{bmatrix} \; 1 & 1 & -1 \\ \; 1 & 1 & -1 \\ -1 & -1 & 1 \end{bmatrix}</math> d'onde (1, 1, -1) ye un vector propiu asociáu a 2. : <math>A \begin{bmatrix} \; 1 \\ \; 1 \\ -1 \end{bmatrix} = \begin{bmatrix} \; 2 \\ \; 2 \\ -2 \end{bmatrix} = 2 \begin{bmatrix} \; 1 \\ \; 1 \\ -1 \end{bmatrix} </math> ==== Cálculu numbéricu ==== Na práutica, los valores propios de les matrices estenses nun se calculen usando'l polinomiu carauterísticu. Calcular el polinomiu resulta bien costosu, y estrayer los raigaños exactos d'un polinomiu de grau alto puede ser malo de calcular y espresar: el [[teorema d'Abel-Ruffini]] implica que los raigaños de los polinomios de grau altu (5 o cimeru) nun pueden espresase usándose a cencielles raigaños enésimos. Esisten algoritmos eficientes p'averar raigaños de polinomios, pero pequeños errores na estimación de los valores propios pueden dar llugar a errores grandes nos vectores propios. Arriendes d'ello, los algoritmos xenerales p'atopar vectores propios y valores propios son [[métodu iterativu|iterativos]]. La manera más fácil ye'l [[métodu de les potencies]]: escuéyese un vector [[azar|aleatoriu]] <math>v</math> y calcúlase una secuencia de [[vector unitariu|vectores unitarios]]: : <math>\frac{Av}{\|Av\|}</math>, <math>\frac{A^2v}{\|A^2v\|}</math>, <math>\frac{A^3v}{\|A^3v\|}</math>,... Esta [[socesión matemática|socesión]] casi siempres va converxer a un vector mesmu correspondiente al mayor valor propiu. Esti algoritmu ye senciellu, pero non demasiáu instrumentu aislladamente. Sicasí, hai métodos más populares, como la [[descomposición QR]], que se basen nél. === Propiedaes === ==== Multiplicidá alxebraica ==== La '''[[multiplicidá]] alxebraica''' d'un valor propiu λ de ''A'' ye l'[[orde]] de λ como cero del polinomiu carauterísticu de ''A''; n'otres pallabres, si λ ye una de les [[raigañu (matemátiques)|raigaños]] del polinomiu, ye'l númberu de factores (''t'' − λ) nel polinomiu carauterísticu tres la [[factorización]]. Una matriz ''n''×''n'', con entraes complexes, tien ''n'' valores propios, cuntaos acordies cola so multiplicidá alxebraica, yá que el so polinomiu carauterísticu tien grau ''n''. Un valor propiu de multiplicidá alxebraica 1 recibe'l nome de "valor propiu simple". Por casu, pueden atopase esposiciones como la siguiente n'artículos de [[teoría de matrices]]: :"los valores propios d'una matriz ''A'' son 4,4,3,3,3,2,2,1," lo que significa que la multiplicidá alxebraica de 4 ye dos, la de 3 ye trés, la de 2 ye dos y la de 1 ye unu. Emplégase esti estilu porque la multiplicidá alxebraica ye la clave de munches [[demostración matemática|demostraciones matemátiques]] en teoría de matrices. Enantes definióse la multiplicidá ''xeométrica'' d'un valor propiu como la dimensión del espaciu propiu asociáu, o'l nucleu (espaciu propiu de los vectores propios del valor propiu nulu) de λI - ''A''. La multiplicidá alxebraica tamién puede entendese como una dimensión: ye la dimensión del ''espaciu propiu xeneralizáu'' (1ᵉʳ sentíu) acomuñáu, que ye'l nucleu de la matriz (λI - ''A'')<sup>''k''</sup> pa ''k abondo grande''. Esto ye, ye l'espaciu de los ''vectores propios xeneralizaos'' (1ᵉʳ sentíu), onde un vector propiu xeneralizáu ye cualquier vector que toma valor 0 sí λI - ''A'' aplícase abondes vegaes en socesión. Cualquier vector propiu ye un vector propiu xeneralizáu, asina que cualquier espaciu propiu ta conteníu nel espaciu propiu xeneralizáu acomuñáu. Esto apurre una demostración simple de que la multiplicidá xeométrica ye siempres menor o igual a l'alxebraica. El primer sentíu nun debe de confundise col problema de [[#Problema de valor propiu xeneralizáu|valores propios xeneralizaos]] tal que s'amuesa más palantre. Por casu: :<math> A=\begin{bmatrix} 1 & 1 \\ 0 & 1 \end{bmatrix}. </math> Namái tien un valor propiu λ = 1. El polinomiu carauterísticu ye <math>(\lambda-1)^2</math>, asina que esti valor propiu tien multiplicidá alxebraica 2. Sicasí, l'espaciu propiu asociáu ye la exa, que de normal recibe'l nome d'exa ''x'', xeneráu pol vector unitariu <math> \begin{bmatrix} 1 \\ 0 \end{bmatrix} </math>, asina que la multiplicidá xeométrica ye 1. Los vectores propios xeneralizaos pueden usase pa calcular la [[forma normal de Jordan]] d'una matriz (comentáu más palantre). El fechu de que los bloques de Jordan polo xeneral nun son diagonales sinón [[nilpotente]]s ta direutamente rellacionáu cola distinción ente vectores propios y vectores propios xeneralizaos. ==== Teoremes de descomposición pa matrices xenerales ==== El '''teorema de descomposición''' ye una versión del teorema espectral nuna clase concreta de matrices. Esti teorema esplícase de normal en términos de tresformamientu coordináu. Si ''O'' ye una [[matriz invertible]], puede trate como un tresformamientu ente un sistema de coordenaes a otru, onde les columnes de ''O'' son les componentes de la nueva base de vectores espresaos en términos de la base anterior. Nesti nuevu sistema les coordenaes del vector <math>v</math> representar por <math>v'</math>, que puede llograse por aciu la rellación <math>v'=Uv</math> y, per otra parte, tiense <math>v=O^{-1}v'</math>. Aplicando socesivamente <math>v'=Uv</math>, <math>w'=Uw</math> y <math>O^{-1}O=I</math>, a la rellación <math>Av=w</math> apurre <math>A'v'=w'</math> con <math>A'=UAU^{-1}</math>, la representación de ''A'' na nueva base. Nesta situación, dizse que les matrices ''A'' y <math>A'</math> son [[Matriz asemeyáu|asemeyaos]]. El teorema de descomposición declara que, si escuéyense como columnes de <math>O^{-1}</math> ''n'' vectores propios linealmente independientes de ''A'', la nueva matriz <math>A'=UAU^{-1}</math> ye diagonal y los sos elementos na diagonal son los valores propios de ''A''. Si esto ye posible, entós ''A'' ye una ''[[matriz diagonalizable]]''. Un exemplu d'una matriz non diagonalizable ye la matriz ''A'' yá amosada: :<math> A=\begin{bmatrix} 1 & 1 \\ 0 & 1 \end{bmatrix}. </math> Hai munches xeneralizaciones d'esta descomposición que pueden tratar col casu non diagonalizable, diseñaes con distintos propósitos: * la [[descomposición de Schur]] declara que toa matriz ye equivalente a una matriz triangular. * la [[descomposición en valores singulares]], <math>A=O \Sigma V^* </math> onde <math>\Sigma</math> ye diagonal con ''O'' y ''V'' matrices unitaries, los elementos de la diagonal de <math>A=O \Sigma V^*</math> nun son negativos y reciben el nome de valores singulares de ''A''. Esta descomposición tamién puede faese en matrices non cuadraes. * la [[forma normal de Jordan]], onde <math>A=X \Lambda X^{-1}</math> y <math>\Lambda</math> nun ye diagonal sinón diagonal por bloques. El númberu y tamañu de los bloques de Jordan tán determinaos poles multiplicidaes xeométrica y alxebraica de los valores propios. La descomposición de Jordan ye un resultáu fundamental. A partir d'ella puédese deducir darréu qu'una matriz cuadrada ta descrita dafechu polos sos valor propios, incluyendo la multiplicidá. Esto amuesa matemáticamente l'importante papel que desempeñen los valores propios nel estudiu de matrices. * de resultes inmediata de la descomposición de Jordan, cualesquier matriz ''A'' puede escribise ''de forma única'' como ''A''=''S'' + ''N'' onde ''S'' ye diagonalizable, ''N'' ye nilpotente (por casu, tal que ''N<sup>q</sup>''=0 pa un ciertu ''q''), y ''S'' cumple la propiedá conmutativa del productu (''SN=NS''). ==== Otres propiedaes de los valores propios ==== L'espectru ye invariante so tresformamientos asemeyaos: les matrices ''A'' y ''P''<sup>-1</sup>''AP'' tienen los mesmos valores propios pa cualesquier matriz ''A'' y cualesquier [[matriz invertible]] ''P''. L'espectru ye tamién invariante a la [[matriz trespuesta|tresposición]] de les matrices: ''A'' y ''A'' <sup>T</sup> tienen los mesmos valores propios. Yá que un tresformamientu llinial n'espacios de dimensiones finitas ye [[biyectiva]] si y namái si ye [[inyectiva]], una matriz ye invertible si y namái si cero nun ye un valor propiu de la matriz. Otres consecuencies de la descomposición de Jordan son: * una matriz ye matriz diagonalizable si y namái si les multiplicidaes xeométrico y alxebraico coinciden pa tolos sos valores propios. En particular una matriz ''n''×''n'' que tien ''n'' valores propios distintos ye siempres diagonalizable; * Yá que la [[Traza d'una matriz|traza]], o la suma d'elementos de la diagonal principal d'una matriz caltener na equivalencia unitaria, la forma normal de Jordan constata que ye igual a la suma de los sos valores propios. * De forma similar, yá que los valores propios d'una [[matriz triangular]] son les entraes de la [[diagonal principal]] el so determinante ye igual al productu de los valores propios (cuntaos acordies cola so multiplicidá alxebraica). Dellos exemplos de la llocalización del espectru de ciertes subclases de matrices normales son: * Tolos valores propios d'una [[matriz hermítica]] (''A'' = ''A''<sup>*</sup>) son reales. Amás, tolos valores propios d'una [[matriz definida positiva]] son positivos; * Tolos valores propios d'una [[operador hermítico|matriz antihermítica]] (''A'' = −''A''<sup>*</sup>) son imaxinarios puros; * Tolos valores propios d'una [[matriz unitaria]] (''A''<sup>-1</sup> = ''A''<sup>*</sup>) tienen valor absolutu unu; Si ''A'' ye una matriz ''m''×''n'' con ''m'' ≤ ''n'', y ''B'' ye una matriz ''n''×''m'', entós ''BA'' tien los mesmos valores propios de ''AB'' más ''n'' − ''m'' valores propios nulos. A cada matriz puede acomuñáse-y una [[norma vectorial]], que depende de la norma del so dominiu, l'operador norma d'una matriz cuadrada ye una cota cimera del módulu de los sos valores propios, y por tanto del so [[radio espectral]]. Esta norma ta direutamente rellacionada col métodu de les potencies pa calcular el valor propiu de mayor módulu. Pa matrices normales, l'operador norma (la [[Dominiu euclídeo|norma euclídea]]) ye'l mayor módulu ente de los sos valores propios. === Vector propiu conxugáu === Un '''vector propiu conxugáu''' ye un vector que tres el tresformamientu pasa a ser un múltiple angular del so conxugáu, onde l'angular recibe'l nome de '''valor propiu conxugáu''' del tresformamientu llinial. Los vectores propios y valores propios conxugaos representen esencialmente la mesma información y significáu que los vectores propios y valores propios, pero apaecen cuando s'utiliza un sistema de coordenaes alternativu. La ecuación correspondiente ye: : <math>Av = \lambda v^*.\,</math> Por casu, en teoría d'electromagnetismu esvalixáu, el tresformamientu llinial ''A'' representa l'acción efeutuada pol oxetu dispersor, y los vectores propios representen los estaos de polarización de la [[onda electromagnética]]. En [[óptica]], el sistema coordenáu definir a partir del puntu de vista de la onda, y lleva a una ecuación de valor propiu regular, ente qu'en [[radar]], el sistema coordenáu definir dende'l puntu de vista del radar, y da llugar a una ecuación de valor propiu conxugáu. === Problema de valor propiu xeneralizáu === Un '''problema de valor propiu xeneralizáu''' (2º sentíu) ye de la forma : <math> Av = \lambda B v \quad \quad</math> onde ''A'' y ''B'' son matrices. Los '''valores propios xeneralizaos''' (2º sentíu) λ pueden llograse resolviendo la ecuación :<math>\det(A - \lambda B)=0.\, </math> El conxuntu de matrices de la forma <math>A-\lambda B</math>, onde <math> \lambda </math> ye un númberu complexu, recibe'l nome de ''llapiceru'' si ''B'' ye invertible, entós el problema orixinal puede escribise na forma : <math> B^{-1}Av = \lambda v \quad \quad </math> que ye un problema de valores propios estándar. Sicasí, na mayoría de situaciones ye preferible nun realizar la inversión, y resolver el problema de valor propiu xeneralizáu cola configuración orixinal. Si ''A'' y ''B'' son matrices simétriques con entraes reales, entós los valores propios son reales. Esto apréciase tan fácilmente a partir de la segunda formulación equivalente, pos la matriz <math> B^{-1}A</math> nun ye necesariamente simétrica si ''A'' y ''B'' ser. L'aplicación de moleculares orbitales espuesta más palantre apurre un exemplu d'esti casu. === Entraes d'un aniellu === Nuna matriz cuadrada ''A'' con entraes d'un [[Aniellu (matemátiques)|aniellu]], λ recibe'l nome de '''valor propiu pela derecha''' si esiste un vector columna ''x'' tal que ''Ax''=λ''x'', o un '''valor propiu pela esquierda''' si esiste un vector fila non nulu ''y'' tal que ''yá''=''y''λ. Si l'aniellu ye [[conmutatividad|conmutativu]], los valores propios pela esquierda son iguales a los valores propios pela derecha y llámase-yos a cencielles valores propios. == Espacios de dimensión infinita == [[Ficheru:Calcium_spectrum.jpg|thumb|250px|Fig. 3. [[Espectroscopia d'absorción|Espectru d'absorción]] d'un átomu de [[calciu]]. Los picos correspuenden, en teoría, al [[espectru discretu]] ([[fórmula de Rydberg|series de Rydberg]]) del [[Hamiltoniano (mecánica cuántica)|hamiltoniano]]; l'amplia estructura de la derecha acomuñar al [[espectru continuu]] ([[ionización]]). Les resultancies esperimentales acomuñaos llográronse midiendo la intensidá de los [[rayos X]] absorbíos por un gas d'átomos como función de la [[enerxía]] d'[[incidencia]] de los [[fotón|fotones]] n'[[Electrón-voltiu|eV]].<ref>Gorczyca, TW: "Auger Decay of the Photoexcited Inner Shell Rydberg Series in Neon, Chlorine, and Argon". ''Abstracts of the 18th International Conference on X-ray and Inner-Shell Processes'', Chicago, agostu 23-27 (1999).</ref>]] Si l'espaciu vectorial ye de dimensión infinita, la noción de valores propios puede xeneralizase al conceutu d'[[Espectru d'un operador|espectru]]. L'espectru ye'l conxuntu d'angulares λ pal que <math>\left(T-\lambda Id \right)^{-1}</math>, nun ta definíu, esto ye, tal que <math>T-\lambda Id</math> nun tien inversa acutada. Si ''λ'' ye un valor propiu de ''T'', ''λ'' ta nel espectru de ''T''. Polo xeneral, el recíprocu nun ye verdaderu. Hai operadores nos espacios d'[[espaciu de Hilbert|Hilbert]] o [[espaciu de Banach|Banach]] que nun tienen vectores propios. Por casu, tómese un desplazamientu billateral nel espaciu de Hilbert <math>\ell^2(\mathbb{Z})</math>; nengún vector propiu potencial puede ser cuadráu-sumable, asina que nun esiste nengunu. Sicasí, cualquier operador llinial acutáu nun espaciu de Banach <var>V</var> tien espectru '''non vacíu'''. L'espectru <math>\sigma(T)</math> del operador <var>T</var> <var>V</var> → <var>V</var> defínese como :<math> \sigma(T) = \{ \lambda\in\mathbb{C} : (\lambda Id - T)\;</math> nun ye invertible<math>\}. \; </math> Entós σ(''T'') ye un [[conxuntu]] compactu de númberos complexos, y ye non vacíu. Cuando ''T'' ye un [[operador compactu]] (y en particular cuando ''T'' ye un operador ente espacios finito-dimensionales como enriba), l'espectru de ''T'' ye igual que'l conxuntu de los sos valores propios. N'espacios de dimensión infinita, l'espectru d'un [[operador acutáu]] ye siempres non vacíu, lo que tamién se cumple pa operadores axuntos propios ensin acutar. Al traviés del so [[midida espectral]], l'espectru de cualquier operador axuntu propiu, acutáu o non, puede descomponese nos sos partes [[espectru continuu|absolutamente continua]], [[espectru discretu|discreta]], y [[espectru singular|singular]]. La crecedera esponencial apurre un exemplu d'un espectru continuu, como nel casu anterior de la cuerda vibrante. L'[[hidróxenu|átomu d'hidróxenu]] ye un exemplu nel qu'apaecen dambos tipos d'espectru. El [[estáu amestáu]] del átomu d'hidróxenu correspuende a la parte discreta del espectru, ente que'l procesu d'[[ionización]] queda descritu pela parte continua. == Aplicaciones == ;Ecuación de Schrödinger [[Ficheru:HAtomOrbitals.png|thumb|270px|La [[función d'onda]] acomuñada a los estaos amestaos d'un electrón nun átomu d'[[hidróxenu]] puede trate como los vectores propios del átomu d'hidróxenu hamiltoniano según al [[momentu angular|operador momentu angular]]. Ta acomuñada a los valores propios interpretaos como les sos enerxíes (amontándose según ''n''=1,2,3,...) y al momentu angular (amontándose según ''s'',''p'',''d'',...). Equí amuésase'l cuadráu del valor absolutu de les funciones d'onda. Les árees más allumaes correspuenden a [[densidá de probabilidad|densidaes de probabilidá]] más altes pa una posición. El centru de cada figura ye'l [[nucleu atómicu]], un [[protón]].]] Un exemplu d'una ecuación de valor propiu onde'l tresformamientu <math>\mathcal{T}</math> representar en términos d'un operador diferencial ye la [[ecuación de Schrödinger]] independiente del tiempu de la [[mecánica cuántica]]: {{Ecuación| <math>H\Psi_Y = Y\Psi_Y\,</math> ||left}} Onde ''H'', l'[[Hamiltoniano (mecánica cuántica)|Hamiltoniano]], ye un [[operador diferencial]] de segundu orde y <math>\Psi_Y</math> la [[función d'onda]], ye una de les funciones mesmes correspondientes al valor propiu ''Y'', interpretáu como la [[enerxía]]. Sicasí, en casu de que namái se busquen soluciones pa los estaos amestaos de la ecuación de Schrödinger, como suel ser el casu en [[química cuántica]], va buscase <math>\Psi_Y</math> nel espaciu de les [[función de cuadráu integrable|funciones de cuadráu integrable]]. Yá que esti espaciu ye un [[espaciu de Hilbert]], con un [[productu angular]] bien definíu, podemos introducir una base na que puede representase <math>\Psi_Y</math> y ''H'' como un vector unidimensional y una matriz respeutivamente. Esto dexa representar la ecuación de Schrödinger en forma matricial. La [[notación bra-ket]], utilizada de cutiu nesti contestu, pon énfasis na diferencia ente'l vector o estáu <math>|\Psi_Y\rangle</math> y la so representación, la función <math>\Psi_Y</math>. Nesti contestu escribe la ecuación de Schrödinger :<math>H|\Psi_Y\rangle = Y|\Psi_Y\rangle</math> y llámase a <math>|\Psi_Y\rangle</math> un ''tao mesmu'' de ''H'' (que dacuando se representa como <math>\hat{H}</math> en dellos llibros de testu) que puede interpretase como un tresformamientu en llugar d'una representación particular en términos d'operadores diferenciales. Na ecuación espuesta, <math>H|\Psi_Y\rangle</math> interprétase como'l vector llográu por aplicación del tresformamientu ''H'' a <math>|\Psi_Y\rangle</math>. ;Orbitales moleculares En [[mecánica cuántica]], y en particular en [[física atómica]] y [[física molecular|molecular]], y nel contestu de la teoría de [[Hartree-Fock]], los [[orbital atómicu|orbitales atómicos]] y [[orbital molecular|moleculares]] pueden definise polos vectores propios del [[operador de Fock]]. Los valores mesmos correspondientes son interpretaos como potenciales d'ionización al traviés del [[teorema de Koopmans]]. Nesti casu, el términu vector propiu usar con un significáu más xeneral, pos l'operador de Fock ye explícitamente dependiente de los orbitales y los sos valores propios. Si quier sorrayase esti aspeutu falar de ''ecuación de valores propios implícitos''. Tales ecuaciones resuélvense de normal por aciu un procesu iterativu, llamáu [[métodu de campu consistente propiu]]. En [[química cuántica]] de cutiu represéntase la ecuación de Hartree-Fock nuna base non [[ortogonal]]. Esta representación particular ye un problema de valor propiu xeneralizáu que tien el nome d'[[ecuación de Roothaan|ecuaciones de Roothaan]]. ;Analís factorial En [[analís factorial]], los valores propios de la [[matriz de covarianza]] correspuenden a los factores, y los valores propios a les cargues. L'analís factorial ye una téunica [[estadística]] usada en [[ciencies sociales]] y [[mercadotecnia]], [[xestión de productu]], [[investigación operativa]] y otres ciencies aplicaes que traten con grandes cantidaes de datos. L'oxetivu ye esplicar la mayor parte de la variabilidá ente delles [[variable aleatoria|variables aleatories]] observables en términos d'un númberu menor de variables aleatories non observables llamaes factores. Les variables aleatories non observables modélense como combinaciones lliniales de los factores más términos d'[[Error esperimental|errores]]. [[Ficheru:Eigenfaces.png|thumb|200px| Cares propies, un exemplu del usu de vectores propios.]] ;Cares propies En [[procesáu d'imaxe]], les imáxenes procesaes de [[cara|cares]] pueden trate como vectores que les sos componentes son la [[luminancia]] de cada [[píxel]]. La dimensión d'esti espaciu vectorial ye'l númberu de píxeles. Los vectores propios de la matriz de covarianza acomuñada a un conxuntu ampliu d'imáxenes normalizaes de cares llámense [[cara mesma cares propies]]. Son bien útiles pa espresar una imaxe d'una cara como la combinación llinial d'otres. Les cares propies apurren un mediu d'aplicar [[compresión de datos]] a les cares, pa propósitos de [[biometría]]. ;Tensor d'inercia En [[mecánica]], los vectores propios del [[momentu d'inercia]] definen los [[momentu d'inercia|eje principales]] d'un [[sólidu ríxidu|cuerpu ríxidu]]. El tensor d'inercia ye necesariu pa determinar la rotación d'un cuerpu ríxidu alredor del so [[centru de masa]]. Los valores propios definen los momentos máximos y mínimos llograos por aciu el círculu de Mohr. ;Tensor de tensión En [[mecánica de sólidos deformables]], el [[tensión mecánico|tensor de tensión]] ye simétricu, asina que puede descomponese nun tensor diagonal que los sos valores propios na diagonal y los vectores propios formen una base. ; Valores propios d'un grafo En [[teoría espectral de grafos]], un valor propiu d'un [[teoría de grafos|grafo]] defínese como un valor propiu de la [[matriz d'axacencia]] del grafo ''A'', o de la matriz Laplaciana del grafo <math>I-T^{-1/2}AT^{-1/2}</math>, onde ''T'' ye una matriz diagonal que contién el grau de cada vértiz, y en <math>T^{-1/2}</math>, 0 se substituye por <math>0^{-1/2}</math>. El vector propiu principal d'un grafo usar pa midir la centralidad de los sos vértices. Un exemplu ye l'algoritmu [[PageRank]] de [[Google]]. El vector propiu principal d'una matriz d'axacencia modificada del grafo de la web da'l page rank nos sos componentes. == Ver tamién == * [[Álxebra llinial]] * [[Aplicación llinial]] * [[Matriz (matemática)]] * [[Operador llinial]] * [[Teorema espectral]] * [[Vector (espaciu euclídeo)|Vector]] == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == * Cohen-Tannoudji, Claude. ''Quantum Mechanics'', Wiley (1977). ISBN 0-471-16432-1. Capítulu II: “The mathematical tools of quantum mechanics”. * De Burgos, Juan. ''Álxebra llinial'', Edit. MacGraW-Hill (1993). * Fraleigh, John B. y Beauregard, Raymond A. ''Linear Algebra'' (3ª edición), Addison-Wesley Publishing Company (1995). ISBN 0-201-83999-7 (edición internacional). * Horn, Roger A. y Johnson, Charles R. ''Matrix Analysis'', [[Cambridge University Press]] (1985). ISBN 0-521-30586-1. == Enllaces esternos == * [http://www.mathstools.com/section/main/system_equations_solver Calculador online de autovalores] by www.mathstools.com * {{Enllaz rotu|1=Autovectores nun "problema" d'Internet: Markov y Google, un artículu divulgativu: "el secretu de Google y l'álxebra llinial" |2=http://www.uam.es/personal_pdi/ciencias/gayardu/google_sema.pdf |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * [http://www.rsme.es/gacetadigital/english/abrir.php?id=496 Un artículu de divulgación sobre la Descomposición en Valores Singulares (SVD), en ''La Gaceta de la RSME''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100408064449/http://www.rsme.es/gacetadigital/english/abrir.php?id=496 |date=2010-04-08 }} ;N'inglés * {{MathWorld|Eigenvector|Eigenvector}} * [http://jeff560.tripod.com/y.html Earliest Known Uses of Some of the Words of Mathematics: Y - ver eigenvector y términos rellacionaos] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180707150153/http://jeff560.tripod.com/y.html |date=2018-07-07 }} * [http://www.bluebit.gr/matrix-calculator/ Online Matrix Calculator: Calculadora en llinia de valores propios, vectores propios y otres descomposiciones de matrices] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081212221215/http://www.bluebit.gr/matrix-calculator/ |date=2008-12-12 }} {{Tradubot|Vector propio y valor propio}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Álxebra astrauta]] [[Categoría:Álxebra llinial numbérica]] qc2qqpsb7twf2jhcwwb2dch1x3u62r8 0 138344 4503552 4376719 2026-07-10T06:47:09Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503552 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''William Gerald Golding''', {{nym}} foi un [[novelista]] y [[Poesía|poeta]] [[Gran Bretaña|británicu]], gallardoniáu col [[premiu Nobel de Lliteratura]] en 1983, conocíu especialmente pola so obra ''[[El señor de les mosques (novela)|El señor de les mosques]]''. == Infancia y mocedá == [[Ficheru:Golding's House.jpg|thumb|right|Casa de Golding en [[Marlborough (Wiltshire)|Marlborough]].]] [[Ficheru:William Golding medal.jpg|thumb|Placa conmemorativa de William Golding nel colexu onde exerció como profesor, en [[Salisbury]], [[Wiltshire]].]] Nació en Newquay, [[Cornualles]], en [[1911]] y creció en [[Marlborough (Wiltshire)|Marlborough]], en que la so escuela yera profesor de [[ciencia|ciencies]] el so padre, Alec Golding. El profesor Golding definíase como [[Socialismu|socialista]] con un gran enfotu nel [[Racionalismu|racionalismu científicu]], fechu qu'influyó decisivamente nos sos dos fíos, William y Joseph, ente que la so madre, Mildred, yera una fervosa defensora del [[sufraxu femenín]].<ref>{{cita llibru |autor=Golding, William |títulu=Scenes of a life |añu=probablemente escritu en 1992 |editorial ensin publicar}}</ref> En [[1930]], William empezó a estudiar [[ciencies naturales]] nel [[Brasenose College]] d'[[Oxford]] pa complacer al so padre, pero dos años dempués camudó a los estudios de [[lliteratura inglesa]], col suañu de convertise en [[poesía|poeta]], al estilu de [[William Shakespeare|Shakespeare]] y [[Alfred Tennyson|Tennyson]]. Na seronda de [[1934]] publicóse'l so primer llibru de poesía, ''Poems'', que darréu refugó, y al añu siguiente empezó'l so trabayu como profesor na escuela Michael Hall, nel sur de [[Londres]],<ref>{{cita llibru |autor=CARVER, J. |títulu=A Biographical Sketch en {{cita llibru |apellíos=GREGOR, I. |nome=Y KINKEAD-WEEKES, M. |títulu=William Golding, a Critical Study |añu=2002 |editorial=Londres: Farber}} |añu= |publicación= |id=}}</ref> trabayu qu'abandonó dos años dempués pa volver a Oxford, onde preparó'l so doctoráu. En [[1939]], unes selmanes antes de la [[declaración de guerra]] que condució a la [[Segunda Guerra Mundial]], casóse con Ann Brookfield. N'abril del añu siguiente empezó a trabayar como profesor na Bishop Wordsworth's School de [[Salisbury]].<ref>{{Cita web |autor=AA. VV. |títulu=Biography of William Golding |añu=2004 |url=http://www.william-golding.co.uk/p_biography.html |fechaaccesu=2 de payares de 2006 |6= |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20061108232849/http://www.william-golding.co.uk/p_biography.html |fechaarchivu=8 de payares de 2006 }}</ref> A los cinco meses de la boda, en [[setiembre]], nació'l so primer fíu, David. Dos meses dempués, n'avientu de [[1940]], ingresó na [[Royal Navy]]. == Mientres la Segunda Guerra Mundial == Golding empieza'l so serviciu militar nel ''[[HMS]] Galatea'' nel [[Océanu Atlánticu|Atlánticu]] norte y como marineru participa na famosa persecución y destrucción del [[acorazáu]] [[Alemaña|alemán]] ''[[Acorazáu Bismarck|Bismarck]]'',<ref>Cfr. Introducción en {{cita llibru | autor = GOLDING, W. | capítulu = Introducción | títulu = El señor de les mosques | añu = 1995 | editorial = Barcelona: Altaya | id = ISBN 84-487-0508-4 }}</ref> pero dempués ye treslladáu a [[Liverpool]] pa xeres de vixilancia terrestre. En [[1943]] pide volver al mar y forma parte del sofitu naval mientres el [[desembarcu de Normandía]].<ref>{{cita llibru | apellíos = CARVER | nome = J. | títulu = A Biographical Sketch en {{cita llibru | apellíos = GREGOR, I. | nome = Y KINKEAD-WEEKES, M. | títulu = William Golding, a Critical Study | añu = 2002 | editorial = Londres: Farber | id = }} | año = | publicación = | id = }}</ref> Una vegada rematada la guerra, vuelve a les sos clases, dexando definitivamente la Royal Navy cola nacencia de la so segunda y última fía, Judith Diana. == Escritor y novelista == En [[1952]] empieza a trabayar nuna novela titulada ''Strangers from Within'' (''Estraños dende l'interior''), que dempués de ser refugada por dellos editores,<ref>Foi refugada por 21 editores según {{cita publicación | autor = Bruce Lambert | títulu = William Golding Is Dead at 81; The Author of 'Lord of the Flies' | añu = 1993 | publicación = The New York Times | volume = | númberu = | id = | url = http://www.nytimes.com/learning/general/onthisday/bday/0919.html }}</ref> ye publicada en [[1954]] por Faber and Faber col títulu ''Lord of the Flies'' (''[[El señor de les mosques (novela)|El señor de les mosques]]''), la so obra más emblemática y conocida. Esta obra trata de lo que puede llegar a faer el ser humanu en situaciones tan dramátiques como'l tar perdíos nuna isla.<ref name="Biography of_1">{{Cita web|apellíu =AA. VV.|nome =|enllaceautor =|títulu =Biography of William Golding|añu =2004|Edición =|allugamientu =|editorial =|id =|url =http://www.william-golding.co.uk/p_biography.html|fechaaccesu =2 de payares de 2007|12 =|urlarchivu =https://web.archive.org/web/20070927233855/http://www.william-golding.co.uk/p_biography.html|fechaarchivu =27 de setiembre de 2007}}</ref> Cultiva tamién el [[teatru]], cola obra ''The Brass Butterfly'', estrenada en [[1958]] y basada nel so rellatu anterior ''Envoy Extraordinary'' y la [[crítica lliteraria]], escribiendo pa ''The Bookman'' y ''The Listener''.<ref name="Biography of_1"/> Nel so llugar de residencia, [[Bowerchalke]], cerca de Salisbury, entabla amistá con [[James Lovelock]], conocíu científicu independiente, al que sofita nel so [[Hipótesis Gaia|teoría]] de que la vida na [[Tierra]] pórtase como un únicu organismu, pal que'l mesmu Golding suxer el nome de [[Gea|Gaia]], la diosa [[mitoloxía griega|griega]] de la Tierra.<ref>{{cita llibru | apellíos = LOVELOCK , Orbis, Barcelona, 1985 | nome = J. | títulu = Gaia, una nueva visión de la vida sobre la Tierra | añu = 1985 | editorial = Barcelona: Orbis | id = ISBN 84-7634-252-7 }}</ref> En [[1962]] dexa'l so trabayu como profesor pa dedicase a la [[lliteratura]] a tiempu completu, dando conferencies sobre ''El señor de les mosques'' y escribiendo ensayos sobre [[socioloxía]] y [[lliteratura]], arrexuntaos en ''The Hot Gates'' y ''A moving target''. Tres una esperiencia de seca creativa» dende [[1968]] a [[1970]], publica de nuevu'l so rellatu ''Envoy Extraordinary'', xunto a otros dos rellatos en ''The Scorpion God'' (''El dios escorpión'', [[1971]]) y empieza a escribir un ''Diariu'' nel que cunta tantu esperiencies personales como les sos dificultaes creatives.<ref name="Biography of_1"/> En [[1980]] empieza la so triloxía ''To the Ends of the Earth'',<ref>Compuesta por ''Rites of Passage'' ([[1980]]), ''Close Quarters'' ([[1987]]), y ''Fire Down Below'' ([[1989]]), ganadora la primera del Premiu de l'Asociación de Llibreros de 1980.</ref> onde dexa entever la so pasión pol [[mar]] y la [[navegación]] al traviés del periplu mundial del so protagonista, Edmund Talbot, y que va rematar ente [[1989]] y [[1991]].<ref>{{cita llibru | apellíos = GOLDING | nome = William | títulu = To the Ends of the Earth | añu = 1991 | editorial = Londres: Faber and Faber | id = }}</ref> N'avientu de [[1992]] tien que ser interveníu d'un [[melanoma]] malinu na cara, del que ye operáu satisfactoriamente. Empieza a escribir una nueva novela, ''The Double Tongue'' (''La llingua oculta'', ambientada en [[Delfos]] mientres l'[[Imperiu romanu]]),<ref>Publicada póstumamente en 1995 n'arrexuntando toles notes del autor.</ref> que dexa inacabada al morrer d'un infartu'l [[19 de xunu]] de [[1993]] y publicar ''post-mortem'' en [[1996]].<ref>{{cita publicación | autor = Bruce Lambert | títulu = William Golding Is Dead at 81; The Author of 'Lord of the Flies' | añu = 1993 | publicación = The New York Times | volume = | númberu = | id = | url = http://www.nytimes.com/learning/general/onthisday/bday/0919.html }}</ref> Ta soterráu nel campusantu de Bowerchalke, [[Reinu Xuníu]]. == Premios y menciones honorífiques == Ye gallardoniáu col [[Premiu Nobel de Lliteratura]] en [[1983]]. Nel anunciu de la eleición, el xuráu del [[Premiu Nobel]] compara a Golding con [[Herman Melville]] nestos términos: {{cita|Les noveles y hestories de William Golding nun son namái avesees enseñances morales o escuros mitos sobre'l mal y les fuercies de traición y destrucción. Tamién son rellatos llenos d'aventures y color que pueden ser esfrutaos como tales, pol so allegre narrativa, maxín y emoción. Les sos obres, cola comprendoria de la narrativa realista, y la diversidá y universalidá del mitu, allumen la condición humana del mundu actual.<ref>{{Cita web |apellíu = |nome = |enllaceautor = |títulu = Famous Cornish People: William Golding |año = |Edición = |Llugar = |editorial = |ID = |url = http://www.cornwall-calling.co.uk/famous-cornish-people/golding.htm |}}</ref>}} En 1970 presentóse como candidatu a [[canciller]] de la [[Universidá de Kent]] en [[Canterbury]], pero perdió frente al políticu y líder del partíu lliberal [[Jo Grimond]].<ref name="Martin170172">Graham Martin, ''From Vision to Reality: the Making of the University of Kent at Canterbury'' ([[Universidá de Kent|University of Kent at Canterbury]], 1990) páxs. 170-172. ISBN 0-904938-03-4</ref> En [[1988]] foi nomáu ''[[sir]]'', caballeru de la [[Orde del Imperiu Británicu]] pola reina [[Sabela II del Reinu Xuníu|Sabela II]] y en [[1992]] ''[[doctor honoris causa]]'' pola [[Universidá d'Uviéu]], [[España]].<ref>El 3 de xunu [[1992]]. Cfr. {{cita llibru | apellíu = Universidad d'Uviéu | nome = | títulu = Actu de invistidura como doctor honoris causa al excelentísimo señor don William Golding | añu = 1993 | editorial = Uviéu: Universidá | id = }}</ref> La so obra ''Darkness Visible'' ganó'l premiu James Tait Black Memorial en [[1979]] y ''Rites of Passage'' consigue en [[1980]] el [[premiu Booker]] del [[Reinu Xuníu]].<ref>{{cita publicación |apellíu= VV. AA.|nome= |enllaceautor= |títulu=London Gazette |url=http://www.london-gazette.co.uk/issues/51558/pages/13986 |idioma= inglés|publicación= |editorial= |fecha=13 d'avientu de 1988 |volume= |númberu=51558 |páxines=13986 |fechaaccesu= 5 de xunu de 2010|cita= }}</ref> {{socesión| títulu=[[Ficheru:Nobel prize medal.svg|25px|center]] [[Premiu Nobel de Lliteratura]] | periodu='''[[1983]]'''| predecesor=[[Gabriel García Márquez]] | socesor=[[Jaroslav Seifert]]}} == Estilu lliterariu y temática == Nes sos noveles más reconocíes cultiva un estilu de [[ficción]] [[alegoría|alegórica]] nel qu'alude frecuentemente a la [[Historia de la lliteratura#Europa. Antig.C3.BCedad cl.C3.A1sica|lliteratura clásica]], la [[mitoloxía]] y el [[simbolismu cristianu]]. Les sos obres nun siguen una llinia argumental única y la téunica de composición varia, pero en toes destaca la [[violencia]] inherente al [[ser humanu]] y la respuesta sensato y cívico contra la barbarie y la [[guerra]], amosando les ambigüedaes y fraxilidaes de la [[civilización]] occidental.<ref>{{cita llibru | apellíu = Martín Gutiérrez | nome = F. | títulu = Sentíu y orixinalidá de la novelística de William Golding | añu = 1983 | editorial = Madrid: Universidá Complutense de Madrid | id = }}</ref> La mayor parte de los sos testos esquicen los dilemes [[Moral|morales]] y les reacciones de les persones cuando son sometíes a situaciones estremes, según sobre la [[crueldá]] innata nel [[ser humanu]].<ref>{{cita llibru | apellíu = Sánchez Fernández, | nome = Y. | títulu = Orixe y manifestaciones del mal na obra de William Golding | añu = 2002 | editorial = Salamanca: Ediciones Universidá de Salamanca | id = }}</ref> Si en ''El señor de les mosques'' los protagonistes son un grupu de neños nuna isla erma, en ''The Inheritors'' (''Los herederos'', [[1955]]) ye una [[tribu]] de [[Homo neanderthalensis|Neanderthales]] engarraos a los violentos [[Homo sapiens]] y en ''Pincher Martin'' (''Martín el náufragu'', [[1956]]) ye un solu home'l que representa la llucha de la intelixencia contra los enemigos naturales del home.<ref>{{cita llibru | apellíos = VV. AA. | nome = | títulu = William Golding en Gran Enciclopedia Salvat | añu = 1998 | editorial = Madrid: Salvat | id = }}</ref> === Orixinalidá === Los [[Crítica lliteraria|críticos]] coinciden en señalar la gran orixinalidá de Golding como [[novela|novelista]].<ref>{{Cita web |apellíu = NovelGuide |nome = |enllaceautor = |títulu = Novel Guide on William Golding's Lord of the Flies: Theme analysis |añu = 2007 |Edición = |allugamientu = |editorial = |id = |url = http://www.novelguide.com/lordoftheflies/themeanalysis.html |fechaaccesu = 2 de payares de 2007. |}}</ref> Atrever a esperimentar colos sos personaxes tarrezas polémicos y fundamentales d'una forma indireuta, con [[símbolos]] del [[Bien (filosofía)|bien]], del [[mal]], de la [[moral]], del orde y de la destrucción evidentes pero raramente clarificados. Nesti sentíu estremar de la [[Historia de la lliteratura#Lliteratura contempor.C3.A1nea .28sieglos XIX-XX.29|lliteratura contemporánea]] al enfrentar al llector a les sos propies debilidaes y mieos, al xavaz que subyace so la fachada del comportamientu civilizáu y que se desatapa con violencia cuando les circunstancies estremes riquir.<ref>{{Cita web|apellíu =enotes.com|nome =|enllaceautor =|títulu =Contemporany Literacy Criticism: William Golding|añu =2007|Edición =|allugamientu =|editorial =|id =|url =http://www.enotes.com/contemporary-literary-criticism/golding-william-vol-1|fechaaccesu =2 de payares de 2007.|12 =|urlarchivu =https://web.archive.org/web/20080605174018/http://www.enotes.com/contemporary-literary-criticism/golding-william-vol-1|fechaarchivu =5 de xunu de 2008}}</ref> Los cinco años que pasó na [[Royal Navy]] mientres la [[Segunda guerra mundial|guerra]] causáron-y un enorme impautu, esponiéndo-y a la increíble barbaridá y crueldá de la que ye capaz la [[Homo sapiens|humanidá]]. Refugando l'optimismu [[racionalismu|racionalista]] del so padre avera del desenvolvimientu humanu, convencer a sigo mesmu de la maldá intrínseca al [[ser humanu]]:<ref>{{cita llibru| apellíos=|nome= |enllaceautor= |coautor= |editor=CliffsNotes |otros títulu=About the Author of The Lord of the Flies: Personal Background |edición= |fecha= |añu=2007 |mes= |publicación= |allugamientu= |isbn=978-0-7645-8597-5 |páxines= |url=http://www.enotes.com/contemporary-literary-criticism/golding-william-vol-1 |cita= }}</ref> {{cita|Cualesquier de los mios contemporáneos que nun entienda que l'home produz maldá, como una abeya produz miel, que tien de tar ciegu o mal de la cabeza.<ref name="Nobel Lectures_1">{{cita llibru | apellíos = FRÄNGSMYR | nome = Tore | títulu = Nobel Lectures, Literature 1981-1990 | añu = 1993 | editorial = Singapore: World Scientific Publishing Co. | id = }}</ref>}} El [[argumentu]] xeneral de los sos principales [[noveles]] ye esquemáticu, sazonado como un rellatu d'aventures, pero nel sustratu de la so obra despíntase'l patrón universal del [[mitu]] del [[mal]]. Nes sos obres desmarcar de la [[utopía]] [[racionalismu|racional]] d'[[Herbert George Wells|H. G. Wells]] y de los que piensen que l'orixe del mal atopar nes estructures y sistemes [[política|políticos]]. La violencia brota de les fondures del [[Ser humanu|home]] y ye siempres la creadora de los modelos sociales destructores, como'l [[nazismu]]. La enganía de poder y de autoafirmación ye'l que causa nos personaxes de Golding la cayida al estáu de barbarie. Por eso la fonte de la [[violencia]] social ye, pal autor, la mesma naturaleza [[Ser humanu|humana]] y les eleiciones que faigan los [[Ser humanu|homes]] col so [[llibertá]].<ref name="Nobel Lectures_1">{{cita llibru | apellíos = FRÄNGSMYR | nome = Tore | títulu = Nobel Lectures, Literature 1981-1990 | añu = 1993 | editorial = Singapore: World Scientific Publishing Co. | id = }}</ref> === Personaxes === La [[maldá]] suel buscar nes sos [[noveles]] un [[chivu espiatoriu]] sobre'l cual faer recayer les culpes de la humanidá. Puede ser imaxinariu, como'l [[bisarma]] de ''El señor de les mosques'', pero finalmente encárnase'l papel de [[chivu espiatoriu]] nuna persona, bien sía un neñu, como Simon de ''El señor de les mosques'' ([[1954]]) o'l [[sacerdote|reverendu]] que muerre de vergüenza en ''Rites of passage'' ([[1980]]).<ref>{{Cita web |apellíu = PHILLIPS, B. |nome = |enllaceautor = |títulu = SparkNotes on Golding's Lord of the Flies |añu = 2007 |Edición = |allugamientu = |editorial = |id = |url = http://www.sparknotes.com/lit/flies/ |fechaaccesu = Fecha d'accesu de la URL. |}}</ref> Frente a esta barbarie, destaca la figura de la sensatez, qu'intenta caltener la [[racionalidá]], anque frecuentemente sía débil nel so defensa, como ''Piggy'' en ''El señor de les mosques''. === Pesimismu === A pesar de la so reputación de [[pesimismu|pesimista]] alrodiu de la naturaleza [[Ser humanu|humana]], tien fe na victoria final del [[Bien (filosofía)|bien]] na [[historia]]: {{cita|Creo que'l bien va vencer finalmente al mal. Nun sé cómo, pero tengo fe na so victoria. (...) Nun soi nin un teólogu nin un filósofu, namái un narrador d'hestories. (...) Básicamente soi un optimista. Intelectualmente puedo ver que l'equilibriu del home atópase 50&nbsp;%-50&nbsp;%, y les sos posibilidaes d'españar son d'una a una. Nun puedo contemplar esto más que intelectualmente. A cencielles soi incapaz de creer qu'esto pase. Esto significa que soi por naturaleza un optimista y por convencimientu intelectual un pesimista, supongo.<ref>{{cita llibru | autor = GOLDING, W. | capítulu = Interview with James Keating | títulu = Lord of the Flies: The Casebook Edition | añu = 1962 | editorial = CPurdue University | id = }}</ref>}} === Fonderada relixosa === La so concepción del [[mundu]] tien una fonderada [[cristianismu|cristianu]], pero difícilmente nel sentíu ordinariu. L'autor cree nun ciertu tipu de "cayida" del [[ser humanu|home]], como'l rellatu [[Biblia|bíblicu]] de la espulsión del [[Edén|paraísu]],<ref>Cfr. [[Xénesis]] 3.</ref> dende un estáu de primitiva inocencia, como se repara especialmente en ''The Inheritors'' ([[1955]]), a un estáu de barbarie. Pero magar los enclinos al [[altruísmu]] y a la destrucción son innates ya indixebrables nel [[ser humanu]], la eleición pola violencia supón una negación de l'auténtica y bondosa naturaleza del [[ser humanu|home]], como la rebelión d'[[Adán]] y [[Eva]] traen una perda del favor de [[Dios]]. Non tou ye [[maldá]] na humanidá y non tou ye negru na [[imaxinación]] de Golding. La [[inocencia]] nun ta nunca dafechu perdida y siempres hai salida frente a la [[violencia]], al traviés del esfuerciu personal por exercer la mesma [[llibertá]] con [[sentíu común]]. Frente a l'habilidá pa matar del home asítiense los ideales, creencies y la [[fe]] nel bien, compartíos por [[ser humanu|seres humanos]] de toles [[relixones]] y de toles dómines.<ref>{{cita llibru | apellíos = GYLLENSTEN | nome = L. | títulu = Presentation of the Nobel Prize of Literature | añu = 1983 | editorial = Oslo: Academia sueca | id = }}</ref> == Intereses == William Golding destacóse tamién por ser unu de los mayores defensores de la esistencia del [[Bisarma del llagu Ness]] y escribió numberosos artículos sobre la supuesta criatura na revista ''[[Popular Science]]''.<ref>{{Cita web |apellíu = enotes.com |nome = |enllaceautor = |títulu = William Golding |añu = 2007 |Edición = |allugamientu = |editorial = |id = |url = http://www.enotes.com/authors/william-golding |fechaaccesu = 2 de payares de 2007. |}}</ref> == Bibliografía propia == Nengunu de los llibros de William Golding algamaron el volume de ventes y la fama de ''El señor de les mosques'', pero fueron siempres bien acoyíes pola crítica. Les sos obres publicaes más importantes son:<ref>{{cita llibru | apellíos = GEKOSKI, R. A. | nome = GROGAN, P. A. | títulu = William Golding: a bibliography | añu = 1994 | editorial = Londres: Andre Deutsch | id = }}</ref> * [[1934]] ''Poems'' (coleición de [[poesía|poemes]]). * [[1954]] ''[[El señor de les mosques (novela)|El señor de les mosques]]'' (''Lord of the Flies'') ISBN 84-487-0508-4.<ref>Les obres en castellán y el so ISBN según el catálogu de la Biblioteca Nacional: [http://www.bne.es www.bne.es] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090221011303/http://www.bne.es/ |date=2009-02-21 }}.</ref> * [[1955]] ''Los herederos'' (''The Inheritors''), ISBN 978-84-450-7441-1. * [[1956]] ''Martín el náufragu'', o ''Martín l'acoradáu'' (''Pincher Martin''), ISBN 84-265-7061-5. * [[1958]] ''The Brass Butterfly'' (obra de [[teatru]]). * [[1959]] ''Cayida llibre'' (''Free Fall''), ISBN 84-206-3174-4. * [[1964]] ''La construcción de la torre'' (''The Spire''), ISBN 84-322-2747-1. * [[1965]] ''The Hot Gates'' (coleición d'[[ensayu|ensayos]]). * [[1967]] ''La pirámide'' (''The Pyramid''), ISBN 84-264-1057-X. * [[1971]] ''El dios escorpión'' (''The Scorpion God''), ISBN 84-206-5568-6. * [[1979]] [http://lecturasdelreymono.blogspot.com/2009/07/la escuridá visible-de-william-golding.html ''La escuridá visible'' (''Darkness Visible'')] ISBN 84-206-3134-9. * [[1982]] ''A Moving Target'' (coleición d'[[ensayu|ensayos]]). * [[1984]] ''Los homes de papel'' (''The Paper Men''), ISBN 84-206-3147-7. * [[1985]] ''Diariu exipciu'' (''An Egyptian Journal''), ISBN 84-7628-059-9. * [[1991]] ''To the Ends of the Earth'' ([[triloxía]]): ** [[1980]] ''Ritos de camín'' (''Rites of Passage''), ISBN 84-206-3096-9. ** [[1987]] ''Cuerpu a cuerpu'' (''Close Quarters''), ISBN 84-206-3243-0. ** [[1989]] ''Fueu nes coraes'' (''Fire Down Below''), ISBN 84-206-5568-6. * [[1996]] ''La llingua oculta'' (''The Double Tongue'', póstuma) ISBN 978-84-206-3292-6. == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == * [http://www.william-golding.co.uk/ Páxina web oficial de los herederos de William Golding] (n'inglés) * [https://web.archive.org/web/20150224182839/http://www.sweetparanoia.com/2015/02/el-senor-de-les mosques-de-william-golding.html Reseña El Señor de les Mosques de William Golding] (n'español) {{NF|1911|1993|Golding, William}} {{Tradubot|William Golding}} [[Categoría:Premiu Nobel de Lliteratura]] [[Categoría:Escritores d'Inglaterra]] [[Categoría:Escritores n'inglés]] 0xbmul7836ikc5ij7sico6odbbs23l3 0 140771 4503526 4501443 2026-07-10T00:05:17Z ~2026-38803-97 150632 4503526 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'himnu | títulu = Государственный гимн Российской Федерации | trescripción = Gosudárstvenni Gimn Rossíiskoi Federátsii | títulu_ast = Himnu Estatal de la Federación Rusa | imaxe = Hymn of Russia sheet music 2001.png | tam_imaxe = | etiqueta = Partitura del himnu de la Federación Rusa. | prefixu = Nacional | llugar = {{RUS}} | autor = [[Serguéi Mijalkov]] | fecha_lletra = 2000 | compositor = [[Aleksandr Aleksándrov (compositor)|Aleksandr Aleksándrov]] | fecha_música = 1938 | adoptáu = [[27 d'avientu]] de [[2000]] <small>(música)</small><br />[[30 d'avientu]] de [[2000]] <small>(lletra)</small> | hasta = | soníu = National Anthem of Russia (2000), three trates.ogg | títulu_soníu = Himnu Estatal de la Federación Rusa (instrumental) }} {{listen |filename = Russian Anthem chorus.ogg |títulu = Vocal |description = Coru del Kremlin de Moscú |format = [[Ogg]] }} {{listen |filename = National Anthem of Russia (2000), presea, one trate.ogg |títulu = "Himnu Estatal de la Federación Rusa" |description = Una estrofa |format = [[Ogg]] }} {{listen|filename=National anthem of Russia, performed by the United States Navy Band.wav|títulu=Himnu Estatal de la Federación Rusa|description=Interpretáu pela Banda de la Marina de EE. XX., Una estrofa.|format=Ogg}} El '''Himnu Estatal de la Federación Rusa''' {{Etimoloxía|rusu|Государственный гимн Российской Федерации, Gosudárstvenni Gimn Rossíiskoi Federátsii}} ye'l [[himnu nacional]] de [[Rusia]]. Trátase d'una adautación del [[Himnu nacional de la Xunión Soviética|himnu de la Xunión Soviética]] d'ente [[1944]] y [[1990]], que la so música compunxo orixinalmente [[Aleksandr Aleksándrov (compositor)|Aleksandr Aleksándrov]]. La lletra pal himnu de la Federación Rusa foi revisada por [[Serguéi Mijalkov]] a partir de les lletres de les sos propies versiones del [[Himnu nacional de la Xunión Soviética|himnu soviéticu]] de [[1943]] y [[1977]]. Esta tercera y última versión esanicia toles menciones al nome ya idees de [[Lenin]], al comunismu y a la «irrompible unión» del [[Xunión Soviética|Estáu Soviéticu]], centrándose nel so llugar en describir un país estensu y con grandes cantidaes de recursos confiaos a les xeneraciones futures. A finales del añu 2000, el presidente [[Vladímir Putin]] decidió adoptar l'himnu, que sustituyó a ''[[El cantar patrióticu]]'', que fuera l'himnu oficial dende 1990. Esti fechu nun hai tao exentu de discutiniu, yá que, anque la lletra yá nun tien nada que ver cola Rusia de [[Stalin]], la música ye la mesma qu'usaba la [[Xunión Soviética]], anque les menciones a Stalin yá fueren esaniciaes de la lletra del himnu soviéticu en 1953. Rusia yera la única república de la URSS ensin el so propiu himnu. La llírica llibre "[[El cantar patrióticu]]", compuesta por [[Mijaíl Glinka]], foi adoptáu oficialmente en [[1990]] pola [[República Socialista Federativa Soviética de Rusia]] y confirmóse en [[1993]], dempués de la disolución de la Xunión Soviética, pol presidente de Rusia, [[Borís Yeltsin]]. El gobiernu patrocinó concursos pa crear lletres pal himnu, que s'había vueltu impopular por cuenta de la so incapacidá pa inspirar a los atletes rusos mientres les competiciones internacionales. Nenguna de les propuestes resultaron satisfactories, polo que'l presidente [[Vladímir Putin]] decidió restaurar l'antiguu himnu soviéticu y patrocinar un concursu p'atopar una nueva lletra p'aquella composición, resultando ganadora la propuesta de Mijalkov. El nuevu himnu adoptar a finales de [[2000]], y convirtióse nel segundu himnu utilizáu per Rusia dempués de la disolución de la Xunión Soviética. == Historia del himnu == <!-- ENTAMU DE LLINIA DE TIEMPU --> <div class="floatright"><timeline> ImageSize = width:210 height:600 PlotArea = left:50 bottom:10 top:10 right:0 TimeAxis = orientation:vertical format:yyyy Period = from:1815 till:2013 ScaleMajor = unit:year increment:10 start:1820 ScaleMinor = unit:year increment:1 start:1815 Define $dx = 13 PlotData= bar:Himnos width:18 anchor:middle color:red fontsize:S mark:(line,black) from:start till:1917 text:"[[Dios salve al Zar]]" shift:($dx,10) color:blue from:1917 till:1918 text:"Marsellesa de los~trabayadores" shift:($dx,0) from:1918 till:1944 text:"[[La Internacional]]" shift:($dx,0) color:blue from:1944 till:1992 text:"[[Himnu Nacional de la Xunión Soviética]]" shift:($dx,0) from:1992 till:2001 text:"[[El cantar patrióticu]]" shift:($dx,0) color:blue from:2001 till:2013 text:"Himnu actual" shift:($dx,0) </timeline></div> <!-- FIN DE LLINIA DE TIEMPU --> Primero que s'escoyera ''[[:en:The Prayer of Russians|Molitva rússkij]]'' («La plegaria de los rusos») como himnu nacional del [[Imperiu rusu]], usábense dellos himnos eclesiásticos y marches militares pa honrar al país y al [[zar]]. ''Molitva rússkij'' adoptóse alredor de 1815 y emplegó la lletra de [[Vasili Zhukovski]] utilizada pa la música del himnu [[Reinu Xuníu|británicu]], «''[[God Save the Queen|God Save the King]]''» (''Dios salve al Rei'').<ref name="hymnru">{{cita publicación |url=http://www.hymn.ru/index-en.html |títulu=Russian Anthems Museum |fechaaccesu=28 de mayu de 2009 |idioma=inglés y rusu |urlarchivu=https://archive.today/20130703153409/http://www.hymn.ru/index-en.html |fechaarchivu=3 de xunetu de 2013 |archiveurl=https://wayback.archive-it.org/all/20101002054755/http://www.hymn.ru//index-en.html |archivedate=2010-10-02 }}</ref> En 1833, pidiéron-y a Zhukovski qu'escribiera una nueva lletra pa una composición musical d'[[Alekséi Lvov|Alekséi Fiódorovich Lvov]] llamada ''La plegaria del pueblu rusu''. Foi bien recibida por [[Nicolás I de Rusia|Nicolás I]], quien decidió que'l cantar, conocida popularmente como «[[Dios salve al zar]]», fora'l siguiente himnu. El cantar tenía semeyanza con un himnu relixosu y el so estilu musical yera paecíu al d'otros himnos emplegaos por monarques europeos. «Dios salve al zar» utilizar hasta la [[Revolución de febreru]], cuando [[Revolución de febreru|foi derrocada la monarquía rusa]].<ref name="ruinfo">{{cita publicación |url=http://russiatoday.strana.ru/en/profile/sym/anth/ |títulu=Guide to Russia - National Anthem |fechaaccesu=28 de mayu de 2009 |editorial=RussiaInfo |idioma=inglés y rusu |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090624201549/http://russiatoday.strana.ru/en/profile/sym/anth/ |fechaarchivu=24 de xunu de 2009 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090825105744/http://russiatoday.strana.ru/en/profile/sym/anth/ |archivedate=2009-08-25 }}</ref> La melodía apaez en delles escoyetes d'himnos de [[idioma inglés|llingua inglesa]] empezando coles pallabres «''God the Omnipotent! King who ordainest/Thunder thy clarion, lightning thy throne!''» (o variantes). Tres l'abdicación del zar y la so familia en marzu de 1917, el [[Gobiernu Provisional Rusu]] usó como himnu non oficial ''[[La Marsellesa de los Trabayadores]]'', un cambéu del himnu [[Francia|francés]] ''[[La Marseillaise]]'' realizada por [[Piotr Lavrovich Lavrov|Piotr Lavrov]]. Escrita en 1875, el so usu como himnu tuvo una curtia vida. Una vegada que'l gobiernu provisional foi sustituyíu polos [[bolxevique]]s na [[Revolución d'ochobre de 1917]], adoptóse como'l nuevu himnu'l de la [[Internacional Comunista]], ''[[La Internacional]]''. [[Eugène Pottier]], de nacionalidá francesa, escribió la lletra d'esti cantar y la música foi compuesta por [[Pierre Degeyter]], un compositor [[Bélxica|belga]]. Traducida al rusu por [[:en:Arkady Kots|Arkadi Yákovlevich Kots]] en 1902, La Internacional usóse como himnu de la [[República Socialista Federativa Soviética de Rusia|Rusia Soviética]] dende 1918 y foi emplegada pola [[Unión de Repúbliques Socialistes Soviétiques]] (URSS) dende 1922 hasta 1944.<ref name="hymnru"/> == Música == La música del himnu nacional, creada por [[Aleksandr Aleksándrov (compositor)|Aleksandr Vasílievich Aleksándrov]], usárase en dellos himnos y composiciones antes del so emplegu nel himnu rusu. La primer vegada que la música utilizóse foi nel Himnu del Partíu [[bolxevique]], creáu en 1938. Cuando s'eslleió'l [[Komintern]] en 1943, consideróse la necesidá de sustituyir ''La Internacional'', que fuera acomuñada históricamente col [[Komintern]], pol [[Himnu Nacional de la Xunión Soviética]]. La música de Aleksándrov foi escoyida pa tal fin en 1944 pol líder soviéticu [[Josif Stalin]]. Primero que Aleksándrov creara l'himnu bolxevique, yá usara pieces de la música pal cantar ''[[:ru:Жить стало лучше, жить стало веселее|Zhit stalo luchshe]]'' («Vivir volvióse meyor»), que la so lletra escribir [[:en:Vasily Lebedev-Kumach|Lébedev-Kumach]] basándose na célebre frase de [[Stalin]] pronunciada en 1935. Mientres l'alderique sobre l'himnu nel añu 2000, nel periódicu ''[[Lenta.ru]]'' aldericóse si la música que Aleksándrov creara pal himnu soviéticu yera paecida a la [[obertura]] ''[[Bylina]]'' de [[Vasíli Kalínnikov]], compuesta en 1892.<ref>{{cita publicación|url=http://lenta.ru/russia/2000/12/08/shuman/|títulu=Гимн СССР написан в XIX веке Василием Калинниковым и Робертом Шуманом|editorial=Lenta.ru|fecha=8 d'avientu de 2000|idioma=rusu|fechaaccesu=28 de mayu de 2009|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090826065540/http://lenta.ru/russia/2000/12/08/shuman/|fechaarchivu=26 d'agostu de 2009}}</ref> Los partidarios del himnu soviéticu usaron esta considerancia nos distintos alderiques que tuvieron llugar na [[Duma]] sobre'l cambéu d'himnu.<ref>{{cita publicación |url=http://referendym.narod.ru/gryzlov.htm|títulu= Выступление Б. Грызлова при обсуждении законопроекта о государственной символике Российской Федерации |fechaaccesu=28 de mayu de 2009 |editorial=Referndym.narod.ru |idioma=rusu}}</ref> Nun hai pruebes de que Aleksándrov adoptara o usara partes de dicha obertura de manera apostada na so obra. == Lletra == En 1943, Mijalkov y [[:en:Gabriel El-Registan|El-Registán]] completaron la xera d'escribir la lletra qu'un añu más tarde aprobó [[Josif Stalin]]. Tres la muerte de Stalin en 1953, la lletra compuesta de Mijalkov y El-Registán foi refugada mientres el procesu de [[desestalinización]] lleváu a cabu pol gobiernu y l'himnu siguió usándose, pero ensin la lletra oficial. Mijalkov escribió una nueva versión de la lletra en 1970, pero nun se presentó a la Presidencia del [[Sóviet Supremu de la URSS|Sóviet Supremu]] hasta'l 27 de mayu de 1977. La nueva lletra, que reemplaza cualquier mención a Stalin, aprobóse'l 1 de setiembre y foi declarada oficial cola edición de la nueva [[Constitución de la Xunión Soviética]] n'ochobre de 1977. Esta lletra usar hasta 1991, cuando la Xunión Soviética [[cayida de la Xunión Soviética|se disgregó]] en quince Estaos-naciones.<ref>{{cita publicación|url=http://www.hymn.ru/soboleva-russian-national-symbols/|títulu=Глава 3. «Славься, Отечество...» (capítulu sobre los himnos rusos y soviéticos del llibru «Russian National Symbols»)|autor=Nadezhda Soboleva|fechaaccesu=24 de xunu de 2009|idioma=rusu|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20060421030333/http://www.hymn.ru/soboleva-russian-national-symbols/|fechaarchivu=21 d'abril de 2006|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060421030333/http://www.hymn.ru/soboleva-russian-national-symbols/|archivedate=2006-04-21}}</ref> Dende 1991 hasta 2000, unviáronse más de 6.000 propuestes con distintes versiones de la lletra a una comisión encargada d'escoyer l'himnu nacional. Anque la mayoría de les versiones emplegaben la música de [[Mijaíl Glinka]], dalgunes usaben la versión de Aleksándrov y otres melodíes. En 2000, el [[Gobiernu de Rusia|Kremlin]] y el presidente Putin decidieron que la música de Aleksándrov yera la preferida, depués escoyeron la lletra de Mijalkov d'ente toles propuestes y trabayaron xunto con Mijalkov reescribiendo parte de la lletra hasta que se llegó a la versión final. Antes de la so adopción, el Kremlin publicó una seición del himnu, que faía referencia a la [[bandera de Rusia|bandera]] y [[Escudu de Rusia|escudo]]: : Les sos poderoses ales espléguense sobre nós : L'águila rusa sobrevuela alto : El símbolu tricolor de la madre patria : Va Llevar al pueblu rusu a la victoria''<ref name="fotw">{{cita publicación |url=http://www.crwflags.com/fotw/flags/ru.html#anthem|títulu=Flag related national anthem lyrics proposal|fecha=6 de mayu de 2002|fechaaccesu=28 de mayu de 2009|editorial=Flags of the World|idioma=inglés}}</ref> Cuando Mijalkov realizó los cambeos finales a la lletra n'avientu de 2000, esta seición nun s'incluyó. La nueva lletra centrar na patria rusa, espaciosa y grande, confiada a toles xeneraciones futures por Dios. Esto supunxo un cambéu radical con al respective de la lletra del himnu soviéticu, qu'allababa a [[Stalin]], el [[comunismu]] y prometía que la unión de nueves y llibres repúbliques» permaneceríen xuníes pa siempres. == Himnu actual y la so adopción == [[Ficheru:Russian anthem poster Moscow.jpg|thumb|La segunda estrofa del himnu nun cartelu de [[Moscú]].]] Tres l'añu 2000, hubo intentos de refinar ''[[El Cantar Patrióticu]]'', l'himnu rusu adoptáu en 1991 pol presidente d'aquel entós [[Borís Yeltsin]] tres la [[cayida de la Xunión Soviética]]. El principal problema col himnu, que la so música foi compuesta por [[Mijaíl Glinka]], yera que nun tenía lletra y nun podía cantase mientres los distintos eventos y ceremonies, amás la mayoría de los rusos atopar «complicada, poco orixinal y malo de recordar».<ref name="CT"/> Hubo dellos intentos pa componer lletres pal himnu, incluyendo la composición de 1990 de [[Víktor Radugin]] ''¡Sé gloriosa, Rusia!'' (Славься, Россия! [''Slavsya, Rossiya!'']), pero nenguna foi adoptada por Yeltsin. L'alderique sobre l'himnu empezaba a cobrar impulsu n'ochobre de 2000 cuando [[Vladímir Putin]], el socesor de Yeltsin, comentó que los atletes rusos quexárense de que nun teníen pallabres pa cantar mientres les ceremonies d'entrega de medayes nos [[Xuegos Olímpicos de Sydney 2000]].<ref name="CT">{{cita publicación|url=http://www.christianitytoday.com/ct/2000/149/57.0.html|títulu=Putin complains about the lack of lyrics to the anthem in October 2000|fecha=12 de xineru de 2000|fechaaccesu=28 de mayu de 2009|editorial=Christianity Today|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080706222044/http://www.christianitytoday.com/ct/2000/149/57.0.html|archivedate=2008-07-06}}</ref> La emisora [[CNN]] tamién manifestó que los xugadores del club de fútbol [[FC Spartak de Moscú|Spartak de Moscú]] quexar de que l'himnu ensin pallabres «afectaba la so moral y actuación».<ref name="CNN">{{cita publicación|url=http://archives.cnn.com/2000/WORLD/europe/12/08/russia.anthem/|títulu=CNN Reporting the Duma's Adoption of Alexandrov's anthem in December of 2000|fecha=8 d'avientu de 2000|fechaaccesu=28 de mayu de 2009|editorial=[[CNN]]|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090825033216/http://archives.cnn.com/2000/WORLD/europe/12/08/russia.anthem/|fechaarchivu=25 d'agostu de 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090825033216/http://archives.cnn.com/2000/WORLD/europe/12/08/russia.anthem/|archivedate=2009-08-25}}</ref> Consideráronse delles opciones, pero una encuesta pública amosó que la música de Aleksándrov, familiar a la mayoría de rusos, cuntaba col 49 per cientu de sofitu.<ref name="CT"/> Putin primió por que el anterior himnu soviéticu fuera escoyíu como'l nuevu himnu rusu, pero aportunó en que s'escribiera una nueva lletra. La [[Duma]] votó'l 8 d'avientu p'adoptar l'emplegu de la música del himnu soviéticu compuestu por Aleksándrov pal nuevu himnu, llográndose la siguiente resultancia: 381 votos a favor, 51 votos en contra y una astención.<ref name="Engpeople">{{cita publicación |url=http://english.people.com.cn/english/200012/08/eng20001208_57318.html|títulu=Russian Duma Approves National Anthem Bill|fechaaccesu=28 de mayu de 2009 |fecha= 8 d'avientu de 2000|editorial=People's Daily|idioma=inglés}}</ref> Tamién esi mesmu día decidió sobre l'adopción del escudu y la bandera ruses.<ref name="Engpeople"/> Al escoyer l'himnu, el parllamentu rusu namái aprobó la música, concediendo al Presidente'l derechu d'aprobar la lletra. Andréi Popov, asesor presidencial de política interior ya integrante del grupu de trabayu, señaló que «el testu del decretu qu'aprueba l'himnu cola lletra de Mijalkov foi preparáu por Putin pa ser robláu a principios d'esta selmana [primer de xineru de 2001].<ref>{{cita publicación |url=http://spanish.people.com.cn/spanish/200101/01/sp20010101_44806.html |títulu=Presidente rusu aprueba lletra pa himnu nacional |fecha=1 de xineru de 2001 |fechaaccesu=28 de mayu de 2009|editorial=El diariu del pueblo |idioma=castellanu}}</ref> Ratificáu pol presidente Putin el 20 d'avientu, el nuevu himnu emplegar de manera oficial per primer vegada mientres una ceremonia nel [[Gran Palaciu del Kremlin]] en Moscú.<ref>{{cita publicación|url=http://www.kremlin.ru/eng/articles/state_insinia_02.shtml|títulu=President of Russia - State Insinia - National Anthem|fechaaccesu=28 de mayu de 2009|editorial=kremlin.ru|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090516090044/http://www.kremlin.ru/eng/articles/state_insinia_02.shtml|fechaarchivu=16 de mayu de 2009}}</ref> <!-- The president wants Russia to have a range of national emblems combining both tsarist and Soviet symbols, including the tricolor pre-revolutionary flag, the tsarist double-headed eagle and the music of the Soviet national anthem by Soviet composer, Alexander Alexandrov, for which new lyrics are to be written. Putin believes this mix will ensure a sense of continuity with the many strands of Russia's past. --> === Discutinios === Non tol mundu tuvo acordies con el cambéu d'himnu. Yeltsin, el predecesor de Putin, tamién tuvo ente los que s'oponíen a la restauración de la música del himnu soviéticu como himnu nacional rusu, siendo la segunda crítica que fizo públicamente (la primera foi'l branu de 2000 dempués del [[K-141 Kursk|fundimientu del submarín atómicu Kursk]])<ref>{{cita publicación |nome=Rodrigo |apellíu=Fernández |títulu=Un añu ensin Yeltsin |url=https://www.elpais.com/articulo/internacional/anu/Yeltsin/elpepiint/20010104elpepiint_15/Tes/ |publicación=Reportaxe |editorial=[[El País.com]] |fecha=4 de xineru de 2001 |fechaaccesu=2 de xunu de 2009}}</ref> escontra l'home que promovió como socesor. Al respeutu dixo que «el presidente d'un país nun tien de siguir ciegamente la opinión del so pueblu. Al contrariu, tien d'influyir de forma activa n'ella».<ref name="BBC"/> El partíu políticu lliberal [[Yábloko]] caltuvo que la readopción del himnu soviéticu «amonta la división ente la sociedá [rusa]».<ref name="BBC">{{cita publicación |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/1060975.stm |títulu=BBC Reporting the Duma's Adoption of Alexandrov's anthem in December of 2000|fechaaccesu=28 de mayu de 2009 |fecha= 8 d'avientu de 2000|editorial=[[British Broadcasting Corporation|BBC]]|idioma=inglés}}</ref> Aquellos que s'oponíen a la música de Aleksándrov intentaron non yá caltener la ''Cantar Patrióticu'' sinón tamién que la Duma votara la marcha militar zarista, ''[[L'adiós de Slavianka]]''. Unu de los disidentes más famosos foi l'escritor [[Vladímir Voinóvich]], qu'inclusive escribió una [[parodia]] del himnu como propuesta pal nuevu himnu, amosando'l desalcuerdu del escritor col continuu cambéu de los símbolos del Estáu.<ref>{{cita publicación |url=http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache%3AHiBFwZdSni0J%3Awww.voinovich.ru%2Fhome_reader.jsp%253Fbook%253Dgimn.jsp+voinovich+gimn+cd%3D1+hl%3Deas+ct%3Dclnk+client%3Dfirefox-a&hl=es&strip=1 |títulu=Гимн Российской Федерации (Проект) - Himnu de la Federación de Rusia (proyeutu) |fechaaccesu=28 de mayu de 2009 |autor=Vladímir Voinovich |fecha=8 d'avientu de 2000 |idioma=rusu |urlarchivu=https://archive.today/20120629004349/http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:HiBFwZdSni0J:www.voinovich.ru/home_reader.jsp%253Fbook%253Dgimn.jsp+voinovich+gimn+cd%3D1+hl%3Deas+ct%3Dclnk+client%3Dfirefox-a&hl=es&strip=1 |fechaarchivu=29 de xunu de 2012 |archiveurl=https://archive.today/20120629004349/http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:HiBFwZdSni0J:www.voinovich.ru/home_reader.jsp%253Fbook%253Dgimn.jsp+voinovich+gimn+cd%3D1+hl%3Deas+ct%3Dclnk+client%3Dfirefox-a&hl=es&strip=1 |archivedate=2012-06-29 }}</ref> [[Serguéi Yushenkov]], miembru de la Duma, inclusive suxirió que la so propuesta tendría de ser considerada y votada polos miembros del Parllamentu rusu, pero refugóse'l so solicitú.<ref>{{cita publicación |url=http://www.wps.ru/en/pp/politruk/2001/08/22.html |títulu=An August coup today: continuity and prospects|fechaaccesu=24 de xunu de 2009 |fecha= 22 d'agostu de 2001|autor= Arina Yevtijova y Mavra Kosichkina|editorial=What the Papers Say|idioma=inglés}}</ref><ref>{{cita publicación|url=http://www.independent.co.uk/news/world/europe/russian-parliament-alderiques-national-anthem-change-695085.html|títulu=Russian parliament alderiques national anthem change|autor=Judith Ingram|fechaaccesu=24 de xunu de 2009|fecha=7 de marzu de 2001|editorial=The Independent|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090815191905/http://www.independent.co.uk/news/world/europe/russian-parliament-alderiques-national-anthem-change-695085.html|fechaarchivu=15 d'agostu de 2009}}</ref> Por cuenta de que l'himnu rusu tien la mesma melodía del qu'una vegada foi l'himnu soviéticu dende 1944, hubo discutinios ya inclusive hai quien xuren nun ponese de pies mientres la so interpretación.<ref>{{Cita web|títulu = single {{!}} The Jamestown Foundation|url = http://www.jamestown.org/single/?no_cache=1&tx_ttnews|sitiuweb = www.jamestown.org|fechaaccesu = 25 de payares de 2015}}</ref> Sicasí, el [[Partíu Comunista de la Federación Rusa|Partíu Comunista rusu]] amosó'l so firme sofito a esta decisión; de fechu el diputáu comunista Anatoli Lukiánov afirmó que «el fechu d'adoptar la música del himnu de la Xunión Soviética como emblema de la Federación Rusa nun puede ser vista de nenguna manera como comprometedora de la condición del Estáu rusu o un insultu a la nuesa democracia».<ref name="BBC"/> Tamién recibió'l sofitu del [[patriarcáu de Moscú]] de la [[Ilesia ortodoxa rusa]].<!-- "I think that the president has made a very worthy decision," the spokesman for the Moscow Patriarchate, Archpriest Vsevolod Chaplin, told Interfax news agency this week. "It is very important that all the symbols of the country are viewed in a combination: a pre-revolutionary flag and coat of arms, which show the continuity with the pre-revolutionary period of our history, and at the same time Alexandrov's music, which shows continuity with the Soviet yera, in which, of course, there were tarrecible tragedies, but there were also a lot of good things. Thus the continuity of all Russian history is restored and demonstrated." --><ref name="CT"/> <!-- Other religious leaders also contributed to the discussion. A Muslim official, Mufti Talgat Tadzhutdin, said he had no problem with either the double-headed eagle or with the Soviet-yera anthem. "It is our past, and you cannot escape it," Tadzhutdin told Interfax. "For seven decades we and our ancestors lived in the Soviet state, and many recall their youth with warm feelings. It is wonderful that we won't forget that period." --> == Aspeutos llegales == [[Ficheru:Russian national anthem at Medvedev inauguration 2008.ogg|thumb|Interpretación del Himnu de la Federación rusa pola [[Orquesta Presidencial]] y el [[Coru del Kremlin]] mientres l'entamu del mandatu del presidente [[Dmitri Medvédev]] nel [[Kremlin]] el 7 de mayu de 2008.]] Col Decretu de 8 d'avientu de 2000 (ratificáu pol Conseyu de la Federación el 20 d'avientu de 2000) sobre l'Himnu Estatal de la Federación Rusa {{Etimoloxía|rusu|О Государственном гимне Российской Федерации}} establezse l'Himnu del Estáu de la Federación de Rusia, la so descripción y l'orde d'usu oficial.<ref>[http://www.gov.ru/main/symbols/gsrf4_1.html Decreto sobre l'Himnu Estatal de la Federación Rusa]. Introducción. [https://translate.google.com/translate?hl=es&sl=ru&o=http://www.gov.ru/main/symbols/gsrf4_1.html&ei=VLkdSujUOJy6jAfAuOmGDQ&sa=X&oi=translate&resnum=1&ct=result&prev=/search%3Fq%3Dhttp://www.gov.ru/main/symbols/gsrf4_1.html%26hl%3Deas%26client%3Dfirefox-a%26rls%3Dorg.mozilla:es-ES:official%26hs%3Dvw6 Traducción de Google al español].</ref> Inclúyese amás un anexu nel que s'amuesa la partitura del himnu, según versiones pa orquesta sinfónica y banda de música.<ref>[http://www.gov.ru/main/symbols/gsrf4_1.html Decreto sobre l'Himnu Estatal de la Federación Rusa]. Music Edition - Himnu Nacional de la Federación de Rusia (música d'A. Alexandrov). [http://209.85.227.132/translate_c?hl=es&sl=ru&o=http://www.gov.ru/main/symbols/gsrf4_2.html&prev=/search%3Fq%3Dhttp://www.gov.ru/main/symbols/gsrf4_1.html%26hl%3Deas%26client%3Dfirefox-a%26rls%3Dorg.mozilla:es-ES:official%26hs%3Dvw6&rurl=translate.google.com&usg=ALkJrhiWnuHHyavA4-_NrHr5t6VLsQakYw Traducción de Google al español]</ref> Anque ye opcional interpretar l'himnu usando solo la música, solo la lletra o una combinación de dambes, tien d'usase la lletra oficial y la música según dispón la llei. Una vegada que se graba una interpretación, puede usase pa cualquier fin, tales como una retresmisión pola televisión o la radio.<ref>[http://www.gov.ru/main/symbols/gsrf4_1.html Decreto sobre l'Himnu Estatal de la Federación Rusa]. Artículu 2.</ref> Amás, puede interpretase mientres ocasiones solemnes o por cuenta de un festexu o celebración, pero ríquese'l so interpretación mientres el xuramentu del nuevu [[presidente de Rusia]], l'entamu y fin de sesión de la Duma y el [[Conseyu de la Federación]] y ceremonies oficiales d'Estáu.<ref>[http://www.gov.ru/main/symbols/gsrf4_1.html Decreto sobre l'Himnu Estatal de la Federación Rusa]. Artículu 3.</ref> L'himnu tamién se reproduz na televisión y radiar antes del empiezu y al zarru de la programación o si ésta ye continua reproducir a les 12 del mediudía y a les 6 de la mañana;<ref>[http://www.gov.ru/main/symbols/gsrf4_1.html Decreto sobre l'Himnu Estatal de la Federación Rusa]. Artículu 4.</ref> según n'eventos deportivos tantu en Rusia como nel estranxeru siempres acordies con el protocolu de la organización qu'agospia los partíos.<ref>[http://www.gov.ru/main/symbols/gsrf4_1.html Decreto sobre l'Himnu Estatal de la Federación Rusa]. Artículu 6.</ref> Cuando l'himnu interprétase, toos tienen de quitar cualquier cosa que cubra la cabeza y tienen de mirar a la bandera rusa si ta presente. Los que lleven uniforme tienen de realizar el saludu militar mientres suena l'himnu.<ref>[http://www.gov.ru/main/symbols/gsrf4_1.html Decreto sobre l'Himnu Estatal de la Federación Rusa]. Artículu 7.</ref> Acordies con l'artículu 8 de la llei rusa sobre derechos d'autor, los símbolos estatales nun tán protexíos por derechos d'autor.<ref>«Artículu 8. Obres ensin protexer por derechos d'autor - Les siguientes obres nun tán protexíes por derechos d'autor: documentos oficiales (lleis, sentencies y otros testos de calter llexislativu, alministrativu o xudicial) y les sos traducciones oficiales; Emblemes estatales y símbolos oficiales (banderes, escudu d'armes, decoraciones, divisa y otros emblemes del Estáu y símbolos oficiales); obres folclóriques; comunicaciones sobre eventos y fechos que tienen calter informativu» - [[Wikisource:Russian Federation. Law on Copyright and Neighboring Rights#Article 8. Works Not Protected by Copyright|Llei sobre derechos d'autor (nᵘ 5351-I de 9 de xunetu, 1993)]] (n'inglés)</ref> Poro, l'himnu y la so lletra pueden usase y modificar llibremente. Anque magar el Decretu sobre l'Himnu Rusu suxer aceptar la responsabilidá correspondiente al interpretar l'himnu nuna forma que pueda resultar ofensiva ya irrespetuosa, inda nun se realizaron disposiciones n'otres lleis que podríen definir dichos actos y establecer una sanción.<ref>[http://www.gov.ru/main/symbols/gsrf4_1.html Decreto sobre l'Himnu Estatal de la Federación Rusa]. Artículu 9.</ref> Nuna ocasión, Putin reprendió a la [[seleición de fútbol de Rusia|seleición de fútbol nacional]] nel branu de 2004 sobre'l comportamientu amosáu mientres la reproducción del himnu. Antes d'empezar los partíos clasificatorios de la [[Eurocopa 2004]], l'equipu apaeció ante la cámara mazcando chicle mientres sonaba l'himnu rusu. Putin, usando como intermediariu a Leonid Tyagachyov, el presidente del [[Comité Olímpicu de Rusia|Comité Olímpicu Rusu]], encamentó al equipu que dexaren de mazcar chicle y cantaren l'himnu de la so patria.<ref>{{cita publicación |fecha=29 de xunetu de 2004 |títulu=Putin Tells Soccer Team: Sing Russian Anthem, Don't Chew |editorial=The Moscow Times |url=http://www.themoscowtimes.com/stories/2004/07/29/017.html |fechaaccesu=28 de mayu de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20040823214820/http://www.themoscowtimes.com/stories/2004/07/29/017.html |fechaarchivu=23 d'agostu de 2004 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20040823214820/http://www.themoscowtimes.com/stories/2004/07/29/017.html |archivedate=2004-08-23 }}</ref> == Lletra oficial == [[Ficheru:Russian anthem at Victory Day Parade 2010.ogg|thumb|left|250px|La execución instrumental del himnu nacional de Rusia nel Desfile del [[Día de la Victoria]] de 2010 na [[Plaza Roja]] de [[Moscú]].]] {{Multimedia | archivu = Russian_Anthem_chorus.ogg | títulu = El nuevu himnu rusu (vocal) | descripción = Grabación del añu 2001 del himnu de Rusia pola Orquesta Presidencial dirixida por Pavel Ovsyannikov y el Coru del Kremlin de Moscú empobináu por Gennady Dmitryak. | archivu2 = | títulu2 = L'himnu rusu (instrumental) | descripción2 = Grabación del 2001 pola Orquesta Presidencial dirixida por Pavel Ovsyannikov. | archivu3 = Zhit stalo luchche.ogg | títulu3 = Zhit stalo luchche (1936) | descripción3 = Grabación vocal de «Zhit stalo luchche», pol [[Coru de l'Armada Colorada]], dirixíu por Aleksandr Aleksándrov. | archivu4 = | títulu4 = Gimn partii bolshevikov (1939) | descripción4 = Grabación vocal del Himnu del Partíu bolxevique», pol [[Coru de l'Armada Colorada]], dirixíu por Aleksandr Aleksándrov. | archivu5 = | títulu5 = Obertura Bylina de Vasily Kalinnikov (aprox. 1892), fragmentu qu'inclúi una tema similar al himnu | descripción5 = Fragmentu qu'empieza en 05:26 de la grabación de la Orquesta Sinfónica de la URSS empobinada por Evgeny Svetlanov. | archivu6 = | títulu6 = Himnu soviéticu (lletra de 1977) | descripción6 = Pol coru y la orquesta del Teatru Bolsói. }} {|style="text-align:center;" {{tablaguapa}} |- |bgcolor="#FFFFFF"|<div style="color:#000000"><center>'''Orixinal en rusu'''</center></div> |bgcolor="#0039A6"|<div style="color:#FFFFFF"><center>'''Treslliteración'''</center></div> |bgcolor="#D52B1E"|<div style="color:#FFFFFF"><center>'''Trescripción fonética (AFI)'''</center></div> |- |<poem>Россия – священная наша держава, Россия – любимая наша страна. Могучая воля, великая слава – Твоё достоянье на все времена! <small>'''Припев:'''</small> 𝄆 ''Славься, Отечество наше свободное,'' ''Братских народов союз вековой,'' ''Предками данная мудрость народная!'' ''Славься, страна! Мы гордимся тобой!'' 𝄇 От южных морей до полярного края Раскинулись наши леса и поля. Одна ты на свете! Одна ты такая – Хранимая Богом родная земля! <small>'''''Припев'''''</small> Широкий простор для мечты и для жизни Грядущие нам открывают года. Нам силу даёт наша верность Отчизне. Так было, так есть и так будет всегда! <small>'''''Припев'''''</small><ref name="kremlin">https://web.archive.org/web/20110604021354/http://document.kremlin.ru/doc.asp?ID=5280&PSC=1&PT=3&Page=2 Указ Президента Российской Федерации от 30.12.2000 N 2110. Kremlin.ru. Archived on 4 June 2011; Retrieved on 20 December 2009.</ref></poem> |<poem>Rossiya&nbsp;— svyashchennaya nasha derzhava, Rossiya&nbsp;— lyubimaya nasha strana. Moguchaya volya, velikaya slava&nbsp;— Tvoyo dostoyane na vse vremena! <small>'''Pripev:'''</small> 𝄆 ''Slav'sya, Otechestvo nashe svobodnoye,'' ''Bratskikh narodov soyuz vekovoy,'' ''Predkami dannaya mudrost' narodnaya!'' ''Slav'sya, strana! My gordimsya toboy!'' 𝄇 Ot yuzhnykh morey do poliarnogo kraya Raskinulis nashi lesa i polya. Odna ty na svete! Odna ty takaya&nbsp;— Khranimaya Bogom rodnaya zemlya! <small>'''''Pripev'''''</small> Shiroki prostor dlya mechty i dlya zhizni. Gryadushchiye nam otkryvayut goda. Nam silu dayot nasha vernost' Otchizne. Tak bylo, tak yest' i tak budet vsegda! <small>'''''Pripev'''''</small></poem> |<poem>[rɐˈsʲijə svʲɪˈɕːɛnːəjə ˈnaʂə dʲɪrˈʐavə] [rɐˈsʲijə lʲʉˈbʲiməjə ˈnaʂə strɐˈna] [mɐˈɡutɕɪjə ˈvolʲə vʲɪˈlʲikəjə ˈslavə] [tvɐˈjɵ dəstɐˈjænʲjə nɐ ˈfsʲɛ vrʲɪmʲɪˈna] <small>'''[prʲɪˈpʲef]'''</small> 𝄆 [ˈslafʲsʲə ɐˈtʲetɕɪstvə ˈnaʂɨ svɐˈbodnəjə] [ˈbratskʲɪx nɐˈrodəf sɐˈjus vʲɪkɐˈvoj] [ˈprʲɛtkəmʲɪ ˈdanːəjə ˈmudrəsʲtʲ nɐˈrodnəjə] [ˈslafʲsʲə strɐˈna ˈmɨ ɡɐrˈdʲimsʲə tɐˈboj] 𝄇 [ɐt ˈjuʐnɨx mɐˈrʲej də pɐˈlʲarnəvə ˈkrajə] [rɐsˈkʲinʊlʲɪsʲ ˈnaʂɨ lʲɪˈsa ˈi pɐˈlʲa] [ɐdˈna ˈtɨ nɐ ˈsvʲetʲɪ ɐdˈna ˈtɨ ˈtakəjə] [xrɐˈnʲiməjə ˈboɡəm rɐdˈnajə zʲɪmˈlʲa] <small>'''[prʲɪˈpʲef]'''</small> [ʂɨˈrokʲɪj prɐˈstor dlʲa mʲɪtɕˈtɨ ˈi dlʲa ˈʐɨzʲnʲɪ] [ɡrʲɪˈduɕːɪjə ˈnam ɐtkrɨˈvajʊt ɡɐˈda] [ˈnam ˈsʲilʊ dɐˈjɵt ˈnaʂə ˈvʲɛrnəsʲtʲ ɐˈtɕːizʲnʲɪ] [ˈtaɡ ˈbɨlə ˈtak ˈjesʲtʲ ˈi ˈtaɡ ˈbudʲɪt fsʲɪɡˈda] <small>'''[prʲɪˈpʲef]'''</small></poem> |} ===Traducción lliteral al asturianu=== Rusia, la nuesa patria sagrada,<br /> Rusia, el nuesu amáu país.<br /> Una poderosa voluntá, una gran gloria —<br /> ¡Son el to heriedu por tola eternidá!<br /> ''Estribillu:''<br /> :''¡Gloria a ti, la nuesa patria llibre,'' :''eterna unión de pueblos hermanos!'' :''¡La sabiduría popular dada polos nuesos antepasaos!'' :''¡Gloria a la patria! ¡Tamos arguyosos de ti!'' Dende los mares del sur hasta les rexones polares,<br /> Estiéndense los nuesos montes y campos.<br /> ¡Yes única na cara! Yes mundial&nbsp;—<br /> Protexida por Dios, tierra natal.<br /> ''Estribillu'' :Un vastu espaciu pa suañar y vivir,<br /> :Ábrennos los años futuros.<br /> :Danos fuercia la llealtá a la Patria.<br /> :¡Asina foi, asina ye y asina va ser siempres! ''Estribillu'' |} == Ver tamién == * [[Himnu nacional de la Xunión Soviética]] Otros [[Símbolu nacional|símbolos nacionales]] de la [[Federación Rusa]]: * [[Bandera de Rusia]] * [[Escudu de Rusia]] == Referencies == {{llistaref|2}} == Bibliografía == * {{cita llibru |apellíos= Service |nome= Robert |coautor= Víctor Gallego (traductor) y Pilar Bonet (collaboradora) |títulu= Rusia, esperimentu con un pueblu: De 1991 a l'actualidá |url= https://books.google.com/books?id=n2zEVRoxraIC&client=firefox-a&hl=es |fechaaccesu=3 de xunu de 2009 |edición=1ª |volume= |fecha = xunetu de 2005 |editorial= Sieglu XXI d'España Editor |ubicación= España |idioma= castellanu |isbn= 8432311928, 9788432311925 |páxines= 466 |capítulu= 13 - Símbolos pa Rusia (páxs. 231-251)}} == Enllaces esternos == {{Commons|Гимн России}} {{wikisource|Himnu Nacional de Rusia}} * [http://www.youtube.com/watch?v=1D0OeMEOoNg L'himnu de Rusia traducíu al español (con subtítulos) ] (n'español) * [http://www.casarusia.com/index.php?/archives/31-ESPECIAL-L'himnu-de-la-URSS,-l'himnu-de-Rusia.html L'himnu de la URSS, l'himnu de Rusia] Casarusia.com (n'español) * [http://www.gov.ru/main/symbols/gsrf1.html Páxina web del Gobiernu de Rusia alrodiu de los símbolos nacionales] (en rusu) ** Presidente de Rusia [https://web.archive.org/web/20080216141323/http://www.kremlin.ru/eng/articles/state_insinia_02.shtml Insinies estatales - Himnu nacional] (n'inglés) * [https://web.archive.org/web/20131013212225/http://www.hymn.ru/index-en.html Russian Anthems museum], una estensa coleición de grabaciones sobre l'himnu y otres obres mentaes nel artículu (n'inglés) * [http://www.kkovalev.ru/Glinka.htm Glinka - l'autor del Himnu Nacional de Rusia] (en rusu) [http://www.kkovalev.ru/english.htm por K.Kovalev] (n'inglés) [http://www.kkovalev.ru/Bortniansky-eng.htm Bortniansky's anthem «Kol slaven»] (n'inglés) * [http://www.moscowwriters.ru/TVOR-P/mixal_sv/gimn-istor.htm S.V. Mijalkov. Tres himno nel sieglu XX. Historia de la creación] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180605143155/http://moscowwriters.ru/TVOR-P/mixal_sv/gimn-istor.htm |date=2018-06-05 }} (en rusu) {{Tradubot|Himno nacional de Rusia}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Himnos de Rusia|*]] [[Categoría:Federación Rusa]] [[Categoría:Cantares de Rusia]] [[Categoría:Símbolos de Rusia]] [[Categoría:Himnos nacionales|Rusia]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] q7yqurfe3lgp7zi7gekx6t4cphf9o4c 0 141881 4503487 4354086 2026-07-09T16:27:37Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503487 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Valentina Abril}} {{persona}} '''Valentina Abril Restrepo''' {{nym}}, antes conocida como '''Laura Abril'''<ref>[http://www.senaldeportes.tv/juegosnacionales/noticias/valentina-abril-lleva-tatuáu-en-los sos-brazos-un llibru-alcordances Valentina Abril lleva tatuáu nos sos brazos un llibru d'alcordances]</ref>, ye una ciclista [[Colombia|colombiana]] de [[Mountain Bike]]. En [[2008]] foi campeona mundial junior del [[Campeonatu Mundial de Ciclismu de Monte]].<ref name=Campeona>{{cita web|autor=L'Espectador|títulu=Valentina Abril|url=http://www.elespectador.com/especiales/juegosolimpicos/articulo-361755-laura-abril|fechaaccesu=2 d'agostu de 2012|obra=Elespectador.com|fecha=21 de xunetu de 2012|idioma=castellanu|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180630025142/https://www.elespectador.com/especiales/juegosolimpicos/articulo-361755-laura-abril|fechaarchivu=2018-06-30}}</ref> Representó a Colombia nos [[Xuegos Olímpicos de 2012]] na modalidá de [[Cross Country]] onde abandonó la prueba por problemes téunicos cola so bicicleta.<ref>{{cita web|títulu=Páez y Abril, los representantes per Colombia nel MTB de los Xuegos Olímpicos de Londres|url=http://www.biciciclismo.com/cas/site/noticias-ficha.asp?id=53072|fechaaccesu=2 d'agostu de 2012|obra=Prensa Federación Colombiana|fecha=3 de xunetu de 2012|idioma=castellanu}}</ref>. Ente'l 2008 y el 2017 estudio psicoloxía na Pontificia Universidá Javeriana. Graduar nel 2018. == Palmarés == '''2008''' * Campeonatu del Mundu Junior<ref>{{cita web|url=http://www.uci.ch/mountain-bike/news/article/women-juniors-first-world-title-for-colombia/|}}</ref> [[Ficheru:Gold medal with cup.svg|15px]] '''2010''' <nowiki>''''</nowiki>'''''<ref name="amateur">Esta victoria profesional consiguir como amateur pero indícase yá que ye d'especial relevancia.</ref>''''' * Campeonatu Panamericanu [[Ficheru:Gold medal with cup.svg|15px]] *Xuegos suramericanos de MTB [[Ficheru:Gold medal with cup.svg|15px]] '''2013''' '''''(como amateur)'''''<ref name=amateur1>Esti resultancia profesional consiguir como amateur nel equipu aficionáu del Strong Cannondale pero indícase yá que ye d'especial relevancia.</ref>''' * 3ª nel Campeonatu Panamericanu [[Ficheru:Bronze medal with cup.svg|15px]] * 3ª nos [[Ciclismu nos Xuegos Bolivarianos de 2017|Xuegos Bolivarianos en MTB]] en Cross country [[Ficheru:Bronze medal bolivarianos.svg|16px|Bronce]] '''2017 * 1ª nos [[Ciclismu nos Xuegos Bolivarianos de 2017|Xuegos Bolivarianos en MTB]] en Cross country [[Ficheru:Gold medal bolivarianos.svg|16px|Oru]] '''2018 * 1ª nos [[Ciclismu nos Xuegos Suramericanos de 2018|Xuegos Suramericanos en MTB]] [[Ficheru:Gold medal southamerica.svg|16px|Oru]] == Equipos == * Infotre-LeeCougan (2008-2009)<ref>En 2008 extraoficialmente ensin tar rexistrada na [[Xunión Ciclista Internacional]].</ref> * Giant Italia Team (2012) ''(amateur)'' * Strong Cannondale (2013) ''(amateur)'' * Alleanza Team MTB–Scott (2016) * Farmacia Paris (2018) == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces deportista}} * [https://web.archive.org/web/20130123140210/http://www.london2012.com/athlete/abril-restrepo-laura-valentina-1105956/ Ficha de Valentina Abril na páxina de Londres 2012] * [http://www.sitiodeciclismo.net/coureurfiche.php?coureurid=51088 Ficha de Valentina Abril (sitiodeciclismo.net)] {{NF|1990||Abril, Valentina}} [[Categoría:Ciclistes de monte de Colombia]] [[Categoría:Deportistes nos Xuegos Olímpicos de Londres 2012]] [[Categoría:Persones del Valle del Cauca]] pevwqmpkg25rocss647u7igqj1je7fl 0 142579 4503509 4339608 2026-07-09T20:32:54Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503509 wikitext text/x-wiki {{referencies|t=20230803095522}} {{Tradubot|Victoria Sánchez}} {{persona}} '''Victoria Sánchez''' {{nym}} ye una [[Direutor d'orquesta|direutora d'orquesta]] de [[Venezuela]]. Percorrió col so [[batuta]] gran parte del territoriu nacional. Como pianista, compartió'l so talentu, presentándose nes sales más prestixoses de países d'[[Europa]] y [[Asia]], tales como: [[Alemaña]], [[España]], [[Holanda]], [[Rusia]], [[República Checa]], [[Italia]], [[Inglaterra]], [[Noruega]], [[República Popular China|China]], [[Corea del Sur]]… Siendo una de les figures musicales más destacaes del escenariu musical venezolanu, anguaño, Victoria ocupa'l cargu de Direutora del Nucleu La Vega – Fundación Carlos Delfino, perteneciente a [[Fundación del Estáu pal Sistema Nacional de les Orquestes Xuveniles ya Infantiles de Venezuela|El Sistema Nacional d'Orquestes y Coros Xuveniles ya Infantiles de Venezuela]]. [http://fundamusical.org.ve/ El Sistema], Institución creada pol Maestru [[José Antonio Abreu]], foi la so casa de formación académica y espiritual, empuesta de la mano del Maestru [[Eduardo Marturet]]. Paralelamente, desenvuelve la so carrera como actriz, realizando estudios sobre téuniques cimeres d'especialización actoral col Maestru Dimas González; y ye integrante del repartu del Teatru Itinerante de Venezuela. Ente les sos participaciones destaquen: [https://www.youtube.com/watch?v=KYILEwzgRNQ Chicago El Musical], La Vida nun Boleru, Ensin pallabres y Desencuentros. == Biografía == Victoria ye una Direutora d'orquesta venezolana. Nació y creció nel oeste de Caracas; en La Vega, un 8 de xunetu de 1986. Nengún miembru de la so familia yera [[músicu]], pero'l so pá cantaba y tocaba cuatro pa ella dende antes de nacer. Cuando solamente tenía 4 años d'edá, tamién cantaba y tocaba con él. Estudió pianu nel [[Conservatoriu de Música Simón Bolívar]] y una tarde, nun pudo evitar sentir la poderosa fuercia de los soníos del preséu que se convertiría na so mayor pasión: la orquesta. Taben ensayando la sinfonía númberu unu “[[Sinfonía n.º 1 (Mahler)|Titán]]” de [[Gustav Mahler]] y de momentu supo lo que fadría pol restu de la so vida. De magar, cada pasu que da, ta enfocáu na que ye una de les carreres más maraviyoses pa ella, esi día decidó ser [[Direutor d'orquesta|direutora d'orquesta]]. Formalmente, empecipió los mios estudios musicales a los 9 años d'edá. Llegó al so segundu llar, [[Fundación del Estáu pal Sistema Nacional de les Orquestes Xuveniles ya Infantiles de Venezuela|El Sistema Nacional d'Orquestes y Coros Xuveniles ya Infantiles de Venezuela]] y creció n'unu de los proyeutos más trascendentes musical y socialmente a escala mundial, pol cual siente un fondu arguyu. Nada sería posible ensin el contundente sofitu del insigne Maestru [[José Antonio Abreu]]. La so vida musical dientro de [http://fundamusical.org.ve/ El Sistema] tuvo delles facetes, académicamente, tuvo'l privilexu de recibir clases con estraordinarios maestros de direición, coru, música de cámara, composición, pianu, práutica orquestal, música venezolana, ente otres. Anguaño lleva la batuta del Nucleu La Vega – Fundación Carlos Delfino, onde combina l'área gerencial cola de direición musical y la docencia. Como pianista, formó parte de les orquestes [[Orquesta Sinfónica Simón Bolívar|Sinfóniques Simón Bolívar de Venezuela]], la [https://fundamusical.org.ve/ensembles-and-musicians/youth-orchestra-of-caracas/ Sinfónica de Caracas] y la [http://fundamusical.org.ve/actividaes-artisticas/agrupaciones-actividaes-artisticas/orquestes/orquesta-sinfonica-teresa-carreno/ Sinfónica Teresa Carreño], con quien se presentó nos más formosos escenarios d'Europa y Asia siendo dirixida por personalidaes como [[Gustavo Dudamel]], [[José Antonio Abreu]] y [[Simon Rattle]]. Nel añu 2009, conoció a quien se convertiría nel so Maestru de [[Direutor d'orquesta|Direición]] y de vida: [[Eduardo Marturet]]. Foi la mañana d'un 19 d'abril cuando él empecipiar nel complexu camín de la Direición Orquestal. Amás de trabayar como'l so asistente nel montaxe de numberosos conciertos de les Sinfóniques [[Orquesta Sinfónica Simón Bolívar|Simón Bolívar]], [https://fundamusical.org.ve/ensembles-and-musicians/youth-orchestra-of-caracas/ Caracas] y [http://fundamusical.org.ve/actividaes-artisticas/agrupaciones-actividaes-artisticas/orquestes/orquesta-sinfonica-teresa-carreno/ Teresa Carreño], tamién tuvo la oportunidá de participar xunto con él, nes grabaciones de los discos [http://www.marturet.com/rec_detail.asp?LGID=EN&recID=56&recYr=1 Après un Rêve] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120128023639/http://www.marturet.com/rec_detail.asp?LGID=EN&recID=56&recYr=1 |date=2012-01-28 }}, [http://www.marturet.com/store/RecDetail.asp?RecID=58 Salut d'Amour] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171224101459/http://www.marturet.com/store/RecDetail.asp?RecID=58 |date=2017-12-24 }}, [http://www.marturet.com/rec_detail.asp?LGID=en&recID=57&recYr=1 Oblivion] {{Webarchive|url=https://archive.today/20130411074214/http://www.marturet.com/rec_detail.asp?LGID=EN&recID=57&recYr=1 |date=2013-04-11 }} y tomar parte na edición del CD An Evening in Vienna – LIVE! de la [http://www.themiso.org/index.php?lang=en Miami Symphony Orchestra]. Ser Direutora d'Orquesta foi siempres toa una aventura na so vida. "La primer vegada que quixi aplicar pa un cursu de direición nel mio país, dixéronme que nun podía porque yera daqué esclusivu pa homes. De xacíu, dixi darréu: , {{Enllaz rotu|1=retu/ ¿Ye difícil? ¡Ye un retu! |2=https://www.direutoradeorquesta.com/ye-dificil-ye-un |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} y tenía que superalo con ésitu". Col so [[batuta]], percorrió gran parte del territoriu nacional, trabayando con persones de tolos enclinos y edaes, lo que-y traxo una invaluable esperiencia al momentu de realizar el montaxe de dellos [[Concierto|concierto]]. Nel añu 2013, vivó una esperiencia qu'amplió por completu'l so perspeutiva del arte. Foi cuando, como Direutora Asistente al Maestru [[Eduardo Marturet|Marturet]], participó nel "Musical Chicago". Per primer vegada yá nun se trataba solamente d'una orquesta sinfónica; nesta ocasión tocó-y el vez cola [http://fundamusical.org.ve/actividaes-artisticas/agrupaciones-actividaes-artisticas/ensambles/simon-bolivar-big-band-jazz/ Simón Bolívar Big Band Jazz]. Tampoco trabayaba solamente con [[Músicu|músicos]], sinón con un equipu infinitamente talentosu de [[Baillarín|baillarinos]], [[Cantante|cantantes]], xente de llume y audiu, [[Coreógrafu|coreógrafos]] y más. Esto llevar a empecipiar una etapa de autoexploración al traviés del teatru, del cual tenía l'absoluta certidume que-y apurriría invaluables ferramientes pa siguir el so trabayu como [[Direutor d'orquesta|direutora d'orquesta]]. Nes tables participó nes obres La Vida nun Boleru, Ensin Pallabres y Desencuentros. Anguaño forma parte del llibru Direutores de Venezuela, realiza estudios de Téuniques Cimeres d'Especialización Actoral col Maestru Dimas González, integra el repartu perteneciente al Teatru Itinerante de Venezuela y siéntese fondamente honrada de ser reconocida por promover la figura de la muyer na música. Victoria Sánchez esfruta'l camín, cultivu nella'l "{{Enllaz rotu|1=Amor y guáramo pa crear y dirixir el mio mundu |2=https://www.direutoradeorquesta.com/amor-y-guaramo-pa-dirixir/ |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }}" == Orquestes empobinaes == * Orquesta Sinfónica de la Mocedá Zuliana Rafael Urdaneta, Maracaibo, Venezuela. * Orquesta Sinfónica del Estáu Monagas, Venezuela. * Orquesta Sinfónica de Ciudad Guayana, Puertu Ordaz, Venezuela. * Orquesta Sinfónica del Estáu Miranda, Venezuela. * Orquesta Sinfónica del Estáu Yaracuy, Venezuela. * Orquesta Sinfónica Simón Bolívar del Táchira, Venezuela. * Orquesta Sinfónica Xuvenil de Barinas, Venezuela. * Orquesta Sinfónica Xuvenil Rexonal del Estáu Táchira, Venezuela. * Orquesta Sinfónica del Estáu Guárico, Venezuela. * Orquesta Sinfónica del Estáu Sucre, Venezuela. * Orquesta Sinfónica de Falcón, Venezuela. * Orquesta Sinfónica Xuvenil de Cantaura, Estáu Anzoátegui, Venezuela. * Orquesta Sinfónica Xuvenil de Carúpano, Estáu Sucre, Venezuela. * Orquesta Sinfónica Xuvenil de La Vega, Caracas, Venezuela. * Orquesta Sinfónica Xuvenil de San Cristóbal, Estáu Táchira, Venezuela. * Orquesta Sinfónica Xuvenil del Estáu Mérida, Venezuela. * Orquesta Sinfónica Xuvenil Juan Jose Landaeta, Acarigua-Araure, Estáu Portuguesa, Venezuela. * Orquesta Sinfónica Xuvenil Inocente Carreño, Nucleu La Requexada, Caracas, Venezuela. '''Como Direutora Asistente al Maestru [[Eduardo Marturet]] nel montaxe de Repertoriu y Conciertos:''' * Orquesta Sinfónica Xuvenil Teresa Carreño de Venezuela. * Orquesta Sinfónica Xuvenil de Caracas. * Orquesta Sinfónica Simón Bolívar de Venezuela. * Simón Bolívar Big Band Jazz. == Xires == [[Ficheru:Tocando..jpg|thumb|María Victoria Sánchez.]] '''2010, setiembre-ochobre. Tour Europa: Como Pianista de la Orquesta Sinfónica Xuvenil Teresa Carreño de Venezuela.''' * [[Beethovenhalle]], Bonn, Alemaña. * Vienna Konzerthaus, Austria. * [[Filarmónica de Berlín (edificiu)|Philharmonie]], Berlin, Alemaña. * [[Concertgebouw]], Amsterdam, Holanda. * Auditoriu Nacional, Madrid, España. * [[Royal Festival Hall]], Londres, Inglaterra. '''2011, mayu-xunu. Noruega: Como Pianista de la Orquesta Sinfónica Xuvenil de Caracas.''' * Academia de Música de la ciudá d'Oslu, Noruega. * Grieghallen-Festival Internacional de Bergen, Noruega. '''2011, ochobre. Asia: Como Pianista de la Orquesta Sinfónica Xuvenil de Caracas.''' * National Center of Perfoming Arts, Beijing, China. * Seoul Arts Center de Corea. '''2012, mayu-xunu. Tour Europa: Como Pianista de la Orquesta Sinfónica Xuvenil de Caracas.''' * Academia de Música de la ciudá d'Oslu, Noruega. * Grieghallen-Festival Internacional de Bergen, Noruega. * Escuela Xuvenil de Hokksund, Noruega. * Teatru de Drammen, Noruega. * Casa de la Cultura de Moss, Noruega. * Auditoriu del Muséu Maihaugen en Lillerhammer, Noruega. * Auditoriu de Hamar, Noruega. * Casa de la Música de Porto, Portugal. * Auditoriu de la Fundación Gulbenkian de Lisboa, Portugal. '''2012 setiembre-ochobre. Tour Europa: Como Pianista de la Orquesta Sinfónica Xuvenil de Caracas.''' * Belvedere di Villa Rufolo, Ravello, Italia. * Mariinsky Concert Hall, San Petesburgo, Rusia. * Rudolfinum, Praga, República Checa. * De Bijloke Concert Hall, Gante, Bélxica. * Vienna Konzerthaus, Austria. * Beethovenhalle, Bonn, Alemaña. == Grabaciones == Creitos como asistente al direutor musical en: * AN EVENING IN VIENNA. LIVE!. [http://www.marturet.com/rec_detail.asp?LGID=EN&recID=55&recYr=1 Más info...] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120128023634/http://www.marturet.com/rec_detail.asp?LGID=EN&recID=55&recYr=1 |date=2012-01-28 }} * OBLIVION. [http://www.marturet.com/rec_detail.asp?LGID=EN&recID=57&recYr=1 Más info...]{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171224101440/http://www.marturet.com/rec_detail.asp?LGID=en&recID=57&recYr=1 |date=2017-12-24 }} * APRÉS UN REVE. [http://www.marturet.com/rec_detail.asp?LGID=EN&recID=56&recYr=1 Más info...] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120128023639/http://www.marturet.com/rec_detail.asp?LGID=EN&recID=56&recYr=1 |date=2012-01-28 }} * SALUT D'AMOUR. [http://www.marturet.com/rec_detail.asp?LGID=EN&recID=58&recYr=1 Más info...] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120128023650/http://www.marturet.com/rec_detail.asp?LGID=EN&recID=58&recYr=1 |date=2012-01-28 }} == Actuando == * Chicago (musical) Sala [[Ríos Reyna]], [[Teatro Teresa Carreño]], 2013. LAZO Producciones. * La Vida nun Boleru (obra, Luis Carlos Boffill) Auditoriu Gastón Luzardo, Bancu Central de Venezuela, 2014. * Ensin Pallabres (Direutor: Antonio Cuevas). Teatro Alberto de Paz y Mateos, 2014. Gallardón como Meyor Actriz. * Desencuentros (Estractos d'obres de Gustavo Ott. Direutor: Antonio Cuevas) Teatro Alberto de Paz y Mateos, 2014. Gallardón como Meyor Actriz. * Homenaxe a Carlos Márquez. Obra "Les Bisarmes Tamién Amen" de Daifra Blanco. Tapete teatru, 2015. Participación especial como pianista. * La Vida nun Boleru (obra, Luis Carlos Boffill) Temporada 2016, CELARG. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces persona}} {{NF|1986||Sanchez, Victoria}} [[Categoría:Intérpretes de música clásica de Venezuela]] [[Categoría:Direutores d'orquesta de Venezuela]] [[Categoría:Actores y actrices de teatru de Venezuela]] [[Categoría:Pianistes de Venezuela]] [[Categoría:Persones de Caraques]] btimc0wg5y584oe55700p1r7y45z1y4 0 143953 4503534 4500199 2026-07-10T01:09:46Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503534 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'estáu desapaecíu |nome_oficial = ''Virreynato de Perú'' |nome_completu = Virreinatu de Perú |nome_común = Virreinatu de Perú |status = [[Virreinatu]] del [[Imperiu español]] |relixón= [[Ilesia católica|Católica]] |yera = [[Imperiu español]] |añu_entamu = 1542 |fecha_emtamu = |añu_fin = 1824 |fecha_fin = |eventu_empecipio= Creación por [[Real cédula]] en Barcelona |eventu_fin = El virréi Tristán acepta la [[capitulación d'Ayacucho]] y reconoz la independencia de Perú |p1 = Gobernación de Nueva Castiella |p2 = Gobernación de Nueva Toledo |s1 = Virreinatu de Nueva Granada |s2 = Virreinatu del Río de la Plata |s3 = Patria Nueva |s4 = Provincia Llibre de Guayaquil |s5 = Protectoráu de Perú |s6 = Gobiernu de Chiloé |s7 = Altu Perú |añu_s1 = 1717 |añu_s2 = 1776 |añu_s3 = 1818 |añu_s4 = 1820 |añu_s5 = 1821 |añu_s6 = 1824 |añu_s7 = 1824 |bandera = Cruz de Borgoña |bandera_denom= Cruz de Borgoña, enseña militar española |imaxe_bandera = Flag of Cross of Burgundy.svg |mapa = Map of the Viceroyalty of Peru (de jure + de facto).svg |aclaración_mapa = En verde claro la máxima estensión inicial y nominal del Virreinatu de Perú escontra [[1542]], en verde escuru la so estensión final escontra [[1810]]. |bandera_p1 = Flag of Cross of Burgundy.svg |bandera_p2 = Flag of Cross of Burgundy.svg |bandera_s1 = Bandera de España 1701-1760.svg |bandera_s2 = Bandera d'España 1760-1785.svg |bandera_s3 = Flag of Chile (1817-1818).svg |bandera_s4 = Bandera de la Provincia Llibre de Guayaquil.svg |bandera_s5 = Flag of Peru (1821-1822).svg |bandera_s6 = Flag of Spain (1785-1873 and 1875-1931).svg |bandera_s7 = Flag of Spain (1785-1873 and 1875-1931).svg |capital = [[Lima]] ([[1542]]-[[1821]])</br>[[Cuzco]] ([[1821]]-[[1824]]) |latd=12 |latm=2.6 |latNS=S |longd=77 |longm=1.7 |longEW=W |area = 0 |forma_de_gobiernu= Virreinatu indianu |títulu_líder = [[Llista de monarques d'España|Rei]] |líder1= [[Carlos I d'España|Carlos I]] |añu_líder1 = 1542<ref name=Carlos>Rei d'España dende 1516</ref> - 1556 |líder2= [[Fernandu VII d'España|Fernandu VII]] |añu_líder2 = 1808<ref name=Bonaparte>Ente 1808 y 1813 ocupó'l tronu [[Xosé I Bonaparte|Xosé I]], impuestu por [[Napoleón]]. Nun foi reconocíu per parte d'España nin polos territorios ultramarinos</ref> - 1824<ref name=Fernando>Rei d'España hasta 1833</ref> |títulu_gobernante = [[Virréi de Perú|Virréi]] |gobernante1 = Blasco Núñez Vela |añu_gobernante1 = 1544 - 1546 |gobernante2 = José de la Serna y Hinojosa |añu_gobernante2 = 1821 - 1824 |gobernante3 = [[Pío de Tristán y Moscoso]]<br /><small>(interín)</small> |añu_gobernante3 = 1824 |eventu1 = Cayida de los [[Los inques de Vilcabamba|inques de Vilcabamba]] |fecha_eventu1 = mayu |añu_eventu1 = 1572 |eventu2 = Creación del [[Virreinatu de Nueva Granada]] |fecha_eventu2 = 27 de mayu |añu_eventu2 = 1717 |eventu3 = Creación del [[Virreinatu del Río de la Plata]] |fecha_eventu3 = 1 d'agostu |añu_eventu3 = 1776 |eventu4 = [[Batalla d'Ayacucho]]. [[Capitulación d'Ayacucho|Capitulación del virréi De la Serna]] |fecha_eventu4 = 9 d'avientu |añu_eventu4 = 1824 |eventu_posterior1 = [[Segundu sitiu del Callao|Cayida del Callao]] |fecha_eventu_posterior1 = 23 de xineru |añu_eventu_posterior1 = 1826 |idioma_principal = [[Idioma español|Castellán]] |idioma_non_oficial = [[Quechua]], [[Idioma aimara|aimara]], [[Idioma mapuche|mapudungun]], etc. }} El '''Virreinatu de Perú''' foi una [[virreinatu|entidá territorial]] asitiada n'[[América del Sur]], integrante del [[Imperiu español]] que foi creada pola [[Monarquía Española|Corona]] mientres la so [[Colonización española d'América|dominiu nel Nuevu Mundu]], ente los sieglos [[sieglu XVI|XVI]] y [[sieglu XIX|XIX]]. L'inmensu virreinatu tomó gran parte de [[Suramérica]], incluyida [[Panamá]] y delles islles d'[[Oceanía]]. Quedó fora d'él, tamién como bien [[realengu]], [[Capitanía Xeneral de Venezuela|Venezuela]], según la mariña atlántica de [[Brasil]], que pertenecía al [[Imperiu portugués|Imperiu de Portugal]].<ref>Ente los años [[1580]] a [[1640]], [[Portugal baxo la Casa d'Austria|Portugal compartió'l mesmu monarca]] qu'España nuna [[unión dinástica]] ''aeque principaliter'' so la [[Casa d'Habsburgu]] siendo, polo tanto mientres esi tiempu, parte de la inmensa [[Monarquía Hispánica]]. Brasil y tolos [[Territoriu d'ultramar|territorios d'ultramar]] portugueses n'África y Asia tamién fueron incluyíos a esta unión.</ref> Sicasí, mientres l'intre del [[sieglu XVIII]] la so superficie sufrió trés importantes amenorgues al crease -con parte del so territoriu- dos nuevos virreinatos de la corona española: el [[Virreinatu de Nueva Granada]] y darréu el [[Virreinatu del Río de la Plata]]. Coles mesmes la [[Reinu Uníu de Portugal, Brasil y Algarve|colonia portuguesa del Brasil]] estendía les sos fronteres escontra l'[[Amazonia]]. A pesar de les perdes territoriales, inda a principios del [[sieglu XIX]] el virreinatu de Perú yera la principal posesión de la Corona española<ref>"L'Imperiu Hispánicu n'América" (Capítulu V), Clarence H. Haring. Ed. Cortil / Hachette (1966)</ref> al tratase d'una de les sos principales fontes de riqueza. El procesu d'[[Guerres d'independencia hispanoamericanes|independencia hispanoamericana]] empecipió'l fin del virreinatu, conflictu nel que se caltuvo nel bandu [[Exércitu realista n'América|realista]], y funcionó como un importante bastión y centru estratéxicu de la corona española n'América del Sur. Esto provocó la guerra cola [[Provincies Xuníes del Río de la Plata]] (creada tres la cayida del [[Virreinatu del Río de la Plata|virreinatu homónimu]]), que pela cueta escoyera'l camín de la independencia y dende 1810 unviaba fuercies llibertadores en toes direiciones. Tres [[Independencia de Chile|independizar]] la [[Capitanía Xeneral de Chile]], el xeneral [[arxentín|d'El Ríu de la Plata]] [[José de San Martín]] xiró nuevamente la so atención escontra Perú y preparó un ataque naval. La campaña foi un ésitu y San Martín declaró la [[República de Perú]], pa darréu retirase de la so carrera militar. Entá quedaben árees so control colonialista, asina que siguió cola xera independentista'l xeneral [[Gran Colombia|grancolombiano]] [[Simón Bolívar]] cola [[Campañes del Sur|intervención de la Gran Colombia]], quien utilizó'l sofitu de les guerrilles peruanes y tolos recursos de loxística de la sierra peruana, requisando tou lo necesario pa una guerra de posiciones. Tres la [[batalla d'Ayacucho]] el virreinatu perdió'l so aldu con solo dellos focos de llealtá a la corona en Los Andes y la mariña del baxu y alto Perú. Con divisiones internes, ensin auxilios de la [[España|España peninsular]] y práuticamente aislláu del mundu, la resistencia del virreinatu peruanu venció en [[1824]]. == Historia == [[Archivu:Portrait of Francisco Pizarro.jpg|Francisco-pizarro|miniaturadeimagen|250px|derecha|El [[marqués]]<ref>''Trés Cuestiones Históriques sobre Pizarro''. ''[[Tradiciones Peruanes]]'', [[Ricardo Palma]][[:s:es:Trés_cuestiones_hist%C3%B3riques_sobre_Pizarro|*]].</ref> [[Francisco Pizarro]]<ref>''Francisca Pìzarro/ una pernomada mestiza'', [[María Rostworowski]] Tovar de Díez Canseco. Lima, IEP.</ref> foi [[adelantado]] y primer gobernador de [[Nueva Castiella]],<ref>[http://www.cervantesvirtual.com/FichaObra.html?Ref=18706 Los fíos americanos de los Pizarros de la conquista] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190412064045/http://www.cervantesvirtual.com/FichaObra.html%3FRef%3D18706 |date=2019-04-12 }}, Cúneo-Vidal,R.</ref> que foi la base territorial sobre la cual asitióse y espandió el virreinatu.]] === Antecedentes === {{VT|Conquista de Perú}} Cola entrada de los españoles na ciudá del [[Cuzco]] en [[1534]], concluyó la [[Conquista de Perú|conquista militar de Perú]], llevada a cabu por [[Francisco Pizarro]], y dio empiezu'l desenvolvimientu del asentamientu español nel área apoderada hasta esi momentu pol [[Imperiu inca]] o [[Tahuantinsuyo]]. === Creación del virreinatu === Coles mesmes que se producía la cayida del [[Incario|Imperiu incaicu]] desamarróse un conflictu ente los conquistadores. Pa concluyila, el [[20 de payares]] de [[1542]], el [[Monarca|rei]] [[Carlos I d'España]] robló en [[Barcelona]] por [[Real Cédula]] les llamaes ''[[Lleis Nueves]]'', un conxuntu llexislativu pa les [[Indies]] ente les cualos dispunxo la creación del Virreinatu de Perú en reemplazu de les antigües gobernaciones de [[Gobernación de Nueva Castiella|Nueva Castiella]] y [[Gobernación de Nueva León|Nueva León]], de la que la sede de la [[Real Audiencia de Panamá]] foi treslladada a la [[Ciudá de los Reis]] o [[Lima]], capital del nuevu virreinatu. {{cita|y te ordenamos y mandamos que nes provincies o reinos de Perú more un virréi y una audiencia real de cuatro oidores lletraos y el dichu virréi presida na dicha audiencia la cual va morar na [[Lima|ciudá de los reis]] por ser na parte mas convenible porque d'equí alantre nun hai d'haber [[Audiencia de Panamá|audiencia en panamá]].| Lleis Nueves}} El flamante virreinatu entendió nun entamu y mientres casi trescientos años gran parte de Suramérica y el [[ismu de Panamá]], so diverses formes de control o supervigilancia de les sos autoridaes. Tomaba una inmensa superficie que correspondía a los actuales territorios que formen parte de les [[república|repúblices]] d'[[Arxentina]], [[Uruguái]], [[Paraguái]], [[Bolivia]], [[Colombia]], [[Chile]], [[Ecuador]], [[Panamá]], [[Perú]] y tola rexón oeste y sur del [[Brasil]]. Quedaben salvaes Venezuela, so xurisdicción del [[Virreinatu de Nueva España]] al traviés de la [[Real Audiencia de Santu Domingu]], y Brasil, qu'integraba'l [[Imperiu portugués]]. Foi'l so primer [[virréi]] [[Blasco Núñez Vela]], nomáu por real cédula del [[1 de marzu]] de [[1543]]. Sicasí, nun pudo exercer l'autoridá real por cuenta de los enfrentamientos ente los partidarios de [[Francisco Pizarro]] y [[Diego de Almagro]] pol dominiu de [[Perú]], y pereció asesináu por [[Gonzalo Pizarro]]. L'asesinatu de la primer autoridá del rei produció muncha consternación n'España; la corona dispunxo castigar severamente a quien atentara contra'l virréi, el representante del rei en territorios conquistaos. Pa ello, Carlos I unvió a [[Pedro de la Gasca]] col títulu de Pacificador pa solucionar esta situación. Yá nel Perú, La Gasca, seguro d'haber infundido la grana de la traición ente los partidarios de Gonzalo Pizarro, enfrentar al conquistador cerca del Cuzco, en [[1548]]. Gonzalo Pizarro vio a los sos capitanes pasase al bandu de la Gasca y la derrota pa él resultó aplastante. Conducíu a la ciudá del Cuzco, foi executáu por delitu d'alta traición al rei. Unos años dempués, en [[1551]], foi nomáu virréi [[Antonio de Mendoza y Pacheco]], depués d'exercer el cargu nel [[Virreinatu de Nueva España|virreinatu novohispano]]. {{VT|Guerres civiles ente los conquistadores de Perú}} === El virréi Álvarez de Toledo === {{AP|Francisco de Toledo}} [[Archivu:Francisco de Toledo Virrey.jpg|miniaturadeimagen|derecha|250px|[[Francisco de Toledo|Francisco Álvarez de Toledo]], [[Virréi de Perú]], foi'l gran ordenador y organizador del virreinatu.]] Tres casi cuarenta años de desorde alministrativu, el ''virreinatu peruanu'' atopó a un eficiente conductor nel virréi [[Francisco de Toledo|Francisco Álvarez de Toledo]], quien, ente [[1569]] y [[1581]], llogró establecer el marcu políticu-alministrativu que rixó per munchos años nel Perú virreinal. Apenes llegáu a tierres peruanes, Francisco Álvarez de Toledo informóse de too cuanto asocediera nel virreinatu y de cuálos fueren les polítiques siguíes hasta esi momentu. Reconoció la inesistencia d'un fayadizu sistema tributariu, pos nun había un rexistru del total d'habitantes del virreinatu. Álvarez de Toledo realizó personalmente delles estenses visites xenerales a distintes partes del virreinatu y, per primer vegada, túvose rexistru de los recursos humanos y naturales de Perú. En sabiendo'l númberu de posibles tributarios, estableció les [[Amenorgamientu d'indios|amenorgamientos]], pueblos [[indíxenes]] nos que s'arrexuntaba a un númberu d'alredor de quinientes families. Asina se sabía con exactitú la cantidá de tributu que teníen d'apurrir. El virréi Álvarez de Toledo impulsó la distribución del trabayu indíxena per mediu de la [[mita]]. Por aciu l'emplegu d'esta aprovióse de mano d'obra a les riques [[mines]] de [[Potosí]], [[provincia de Llamargues]], productores d'inmenses cantidaes de mineral de [[plata]], y a [[Huancavelica]], de la que s'estrayía [[mercuriu (elementu)|mercuriu]] o [[mercuriu (elementu)|azogue]], necesariu pa la purificación argentífera, colo que se llogró convertir al Perú n'unu de los centros más importantes de producción de plata nel mundu. Francisco Álvarez de Toledo foi'l virréi más destacáu de Perú, yá que, por cuenta de los sos ésitos alcanzaos como funcionariu, sentó les bases del ''virreinatu peruanu'', pos consiguió la ordenación alministrativa del gobiernu y la llegalidá política de tol so ampliu territoriu. === El ciclu de la plata === [[Archivu:Audiencias del Virreinato del Perú en 1680.svg|miniaturadeimagen|derecha|250px|Audiencies del Virreinatu de Perú, escontra [[1650]]:<br /> 1) Real audiencia de Panamá<br /> 2) Real audiencia de Santa Fe de Bogotá<br /> 3) Real audiencia de Quito<br /> 4) Real audiencia de Lima<br /> 5) Real audiencia de La Plata de les Llamargues<br /> 6) Real audiencia de Chile.<br />]] Ente [[1580]] y [[1650]], el sistema económicu [[mercantilista]] enllantóse definitivamente nel Perú col surdimientu de la gran minería gracies a la esplotación de les vetes argentíferas de Potosí por aciu amalgamación col [[Mercuriu (elementu)|azogue]] de Huancavelica. No militar el virreinatu de Perú financió y sofitó militarmente, per mediu del ''[[real asitiáu]]'' y l'unvíu de soldaos y provisiones dende'l Perú, les campañes contra los [[mapuche]]s na [[Guerra d'Arauco]] que s'estendió per gran parte del periodu virreinal. Solamente nel añu 1662 fueron unviaos 950 soldaos y 300&nbsp;000 pesos pa los gastos de guerra,<ref>Biografía de Don Diego Benavides y de la Cueva. VIII Conde de Santistevan del Puertu, Comendador de Monreal na orde de Santiago Virréi de Perú en "Diccionariu históricu-biográficu de Perú" Tomu II páx. 28</ref> d'igual manera del virreinatu peruanu partieron les direutives xenerales pa la conducción de la campaña como foi la qu'unvió'l [[Francisco de Borja y Aragón|virréi Príncipe de Esquilache]] ordenando una guerra defensiva contra los [[amerindiu|indios]] y la prohibición del serviciu personal d'estos.<ref>Diccionariu históricu-biográficu de Perú. Tomu segundu, formáu y redactáu por Manuel de Mendiburu</ref> La fortificación del puertu del [[Callao]] y la mantención d'una fuercia naval pa defender al vastu territoriu d'incursiones de [[corsariu|corsarios]] y [[pirata|pirates]] foi tamién responsabilidá de los socesivos virréis de Perú. === Les reformes borbóniques === Nel sieglu XVIII destacaron les figures de los virréis qu'introducieron les [[Reformes Borbóniques]], midíes impuestes pola [[Casa de Borbón]], especialmente [[Manuel de Amat y Junyent]], que gobernó ente [[1761]] y [[1776]], [[Manuel de Guirior]], ente 1776 y [[1780]], [[Agustín de Jáuregui]], ente 1780 y [[1784]] y [[Teodoro de Croix]], ente 1784 y [[1790]], destinaes a revitalizar l'alministración virreinal con actuaciones como la incorporación del sistema d'[[intendencia|intendencies]]. Con ellos intentóse profesionalizar el gobiernu, sustituyendo les inoperantes figures de los [[correxidor]]es y los [[Alcalde mayor|alcaldes mayores]], dedicando especial interés a tou lo rellacionao cola [[Facienda colonial|facienda]]. [[Archivu:Los emperadores del Perú Parte1 - AHG.jpg|miniaturadeimagen|left|Detalle d'una galería de semeyes de los soberanos inques del llau esquierdu que foi publicada en 1744 na obra ''Rellación del Viaxe a l'América Meridional'' na que [[Jorge Juan]] y [[Antonio de Ulloa]] fueron los sos autores.]] [[Archivu: Emperadores del Peru Parte2 - AHG.jpg |miniaturadeimagen|derecha|Detalle d'una galería de semeyes de los soberanos españoles del llau derechu que foi publicada en 1744 na obra ''Rellación del Viaxe a l'América Meridional'' na que [[Jorge Juan]] y [[Antonio de Ulloa]] fueron los sos autores.]] La reorganización territorial llevada a cabu a lo llargo d'esi sieglu implicó desmembrar dos vastes rexones del virreinatu peruanu pa conformar con elles otros dos nuevos virreinatos: el [[Virreinatu de Nueva Granada]] en [[1717]], restauráu en [[1739]] tres un periodu de supresión, y depués el [[Virreinatu del Río de la Plata]] creáu en [[1776]]. Estes perdes de territoriu supunxeron la perda de protagonismu del Virreinatu de Perú como centru económicu d'España en Suramérica anque siguió siendo'l bien más pervalible de la Corona, por cuenta del so poder políticu, social y cultural. La posterior política económica de los [[Borbones]], que dexó'l [[comerciu]] direutu ente los puertos español y diversos puertos suramericanos ([[Maracaibo]], [[Guayaquil]], [[Arica]], [[Valparaíso]], etc.), amenorgó'l tráficu comercial al traviés del puertu del [[Callao]] y afectó a les rentes del Virreinatu, que tres la separación del [[Ríu de la Plata]] quedó confináu a les rutes comerciales secundaries del [[océanu Pacíficu]], ente que'l tráficu comercial más codalosu (el del océanu Atlánticu) quedaba so dominiu de los puertos de [[Buenos Aires]] o [[Cartagena de Indias]], fora de la influencia del virreinatu peruanu. La ciudá de Lima, antaño principal ciudá de Suramérica y posesora d'una vida cortesano y comercial comparable a la de la mesma [[Madrid]], perdió gran parte de la so antigua riqueza na segunda metá del sieglu XVIII, a lo cual xunióse la continua amenorga de los ricos depósitos de plata de Potosí que sofitaren la economía virreinal mientres dos sieglos, hasta que tol territoriu de [[Provincia de Llamargues|Llamargues]], tamién conocíu como [[Alto Perú]] (actual Bolivia) quedó xuníu al virreinatu d'El Ríu de la Plata en 1776. Los últimos años del mentáu sieglu, magar xeneraron una [[alministración]] más eficiente y un meyor manexu de los recursos del virreinatu en beneficiu d'España, amosaron un seriu cayente de la riqueza xeneral del virreinatu peruanu. === Emancipación === {{AP|Emancipación de Perú}} {{VT|Capitulación d'Ayacucho|Gobiernu de Chiloé|Gobiernu de Guayaquil}} [[Archivu:Abascal.PNG|miniaturadeimagen|250px|derecha|Bandu del 13 de xunetu de 1810 amestando la [[provincia de Llamargues]] y [[Córdoba del Tucumán]] al Virreinatu de Perú]] A partir de los entamos del sieglu XIX producieron los [[Descolonización d'América#Territorios españoles n'América|estallíos revolucionarios]] na [[América española]]. El virréi [[José Fernando de Abascal y Sousa]] fixo del virreinatu peruanu'l baluarte, apartaz y centru de la [[contrarrevolución]] en favor de la [[monarquía]]; dende esti virreinatu contúvose'l meyora de la revolución [[Independencia de l'Arxentina arxentina]], reconquistóse [[Capitanía Xeneral de Chile|Chile]] y encaloráronse los llevantamientos de [[Primer Berru d'Independencia|Quito]]. Tamién fueron reprimíos tolos intentos revolucionarios —en particular, la [[rebelión del Cuzco]]— y toa manifestación de signu independentista nel mesmu virreinatu. Sicasí, [[Provincia Llibre de Guayaquil|Guayaquil]] proclamóse Estáu independiente en [[1820]] y recibió l'ayuda gran colombiana del xeneral [[Simón Bolívar]]. === Fin del Virreinatu === {{VT|Independencia de Perú|Capitulación d'Ayacucho|Gobiernu de Chiloé|Gobiernu de Guayaquil}} Dempués de la victoria del [[Exércitu de los Andes]] sobre los [[Exércitu Real de Chile|realistes]], Chile declaró'l so [[Independencia de Chile|independencia en 1818]] y entamó xunto coles [[Provincies Xuníes del Río de la Plata]] una [[Espedición Llibertadora de Perú|espedición militar]] al mandu del ''Llibertador'' xeneral [[José de San Martín]], que desembarcó nel puertu de Pisco (al sur de Lima) el 8 de setiembre de 1820. A partir d'esi momentu, diverses provincies y pueblos de Perú empezaron a declarar la so independencia d'España, tales como Huamanga, Tarma, Lambayeque, Ferreñafe, Trujillo y Cajamarca. Finalmente, en [[1821]] San Martín ocupó la capital virreinal (Lima) y declaró la [[Independencia de Perú]] el 28 de xunetu d'esi mesmu añu. La sede virreinal foi treslladada al [[Cuzco]] y el virreinatu español de Perú caltener nos territorios ensin independizar hasta l'añu [[1824]], en que —tres la [[batalla d'Ayacucho]]— roblóse la [[Capitulación d'Ayacucho]] ente'l xeneral [[José de Canterac]] y [[Antonio José de Sucre]] al mandu de les fuercies militares revolucionaries, dando fin al virreinatu de Perú. La capitulación foi aceptada ensin resistencia por [[Pío de Tristán y Moscoso]] a la cabeza del gobiernu del virreinatu al apuerto al Cuzco del [[Exércitu Xuníu Llibertador de Perú|Exércitu Llibertador]] tres selmanes más tarde. El 7 d'abril de 1825 el [[Alto Perú]] independizóse como [[República de Bolivia]]. En xineru de [[1826]] púnxose fin a toa resistencia militar en [[Conquista de Chiloé#Tratáu de Tantauco|Chiloé]] y n'[[Segundu sitiu del Callao#Fin del sitiu|El Callao]]. === Organismos centrales o metropolitanos === ==== El rei d'España ==== Yera la suprema autoridá n'España, nes [[Indies]] y nel restu del so [[Imperiu español|Imperiu]]. El so gobiernu foi [[absolutista]]. El rei tenía la capacidá de decisión y la última pallabra en tou tipu de decisiones, magar hasta [[1700]] les [[Cortes de Castiella|Cortes]] remanaben los recursos públicos, aprobaben y derogaben lleis, acuñaben moneda, aceptaben o tornaben reis y rexentes, etc. Nel intre de los trés sieglos qu'esistió'l virreinatu de Perú asocedieron once monarques arrexuntaos en dos dinastíes: [[Archivu:Portrait of Philip II of Spain by Sofonisba Anguissola - 002b.jpg|miniaturadeimagen|derecha|[[Felipe II]] [[Rei d'España]].]] '''[[Casa d'Austria]] (dinastía d'orixe [[Austria|austriacu]], entroncada na familia real [[Casa d'Habsburgu|Habsburgu]])''' * [[Carlos I d'España|Carlos I]] ([[1542]]<ref name=Carlos /> - [[1556]]) * [[Felipe II d'España|Felipe II]] ([[1556]] - [[1598]]) * [[Felipe III d'España|Felipe III]] ([[1598]] - [[1621]]) * [[Felipe IV d'España|Felipe IV]] ([[1621]] - [[1665]]) * [[Carlos II d'España|Carlos II]] ([[1665]] - [[1700]]) '''[[Casa de Borbón n'España|Casa de Borbón]] (dinastía d'orixe [[Francia|francés]] entroncada na familia real [[Casa de Borbón|Bourbon]])''' * [[Felipe V d'España|Felipe V]] ([[1700]] - [[1724]]) * [[Lluis I d'España|Lluis I]] ([[1724]]) * [[Felipe V d'España|Felipe V]] ([[1724]] - [[1746]]) * [[Fernandu VI d'España|Fernandu VI]] ([[1746]] - [[1759]]) * [[Carlos III d'España|Carlos III]] ([[1759]] - [[1788]]) * [[Carlos IV d'España|Carlos IV]] ([[1788]] - [[1808]]) * [[Fernandu VII d'España|Fernandu VII]] ([[1808]]<ref name=Bonaparte /> - [[1824]]<ref name=Fernando />) ==== El Conseyu de Indias ==== El [[Conseyu de Indias]] foi'l máximu organismu peninsular que tenía a cargu tou lo tocante a la política alministrativa, xudicial y l'exerciciu del Real [[Patronatu regio|Patronatu]] [[Indianu]], n'última instancia, tou aquello que pudiera presentase en tierres de l'América hispana. === Organismos locales === {{AP|Organización territorial del Virreinatu de Perú}} Fueron organismos que funcionaron nel mesmu virreinatu pa executar les disposiciones emanadas de la España europea. Fueron los siguientes: ==== El virréi ==== {{AP|Virréi de Perú}} Yera'l representante personal del [[Rei d'España]] nel virreinatu: el so “alter ego”, esto ye, “''el so otru yo''”. Como suprema autoridá del virreinatu foi l'encargáu d'impartir xusticia, alministrar el ''ayalga pública'' y velar pola evanxelización de los indíxenes. El virréi yera nomáu pol rei a propuesta del Conseyu de Indias, anque munches vegaes foi'l mesmu rei quien s'encargaba de revisar los nomes de los posibles virréis. El virréi de Perú moraba nel actual [[Centru históricu de Lima]], nel suntuosu [[Palaciu de Gobiernu de Perú|palaciu de los virréis]], arrodiáu d'una brillosa corte, metanes gran luxu, riqueces y abellugáu por una guardia d'honor. Mientres la esistencia del Virreinatu de Perú gobernaron [[virréi de Perú#Llista de virréis de Perú|40 virréis]]. ==== Les audiencies ==== [[Archivu:Grabado-Huaman-Poma-de-Ayala.png|miniaturadeimagen|derecha|250px|Grabáu de [[Felipe Huamán Poma de Ayala]] representando a la '''Real Audiencia de Lima'''.]] Les [[Audiencies Provinciales d'España|audiencies]] teníen como función principal l'alministración de xusticia, en calidá de segunda instancia nos xuicios o procedimientos xudiciales, a nivel de cortes cimeres. Coles mesmes, exercíen funciones polítiques, esto ye, facultaes puramente de gobiernu, pos l'Audiencia actuaba como asesor del virréi, polo que munches vegaes absolvió les consultes formulaes pol virréi. Otramiente, foi la encargada de tomar les riendes del virreinatu cuando'l virréi atopábase enfermu o morría de secute. Según la so categoría, les audiencies yeren de dos clases: Audiencies Virreinales, de mayor rangu, presidíes pol virréi, tal fueron los casos de l'audiencia de [[Real Audiencia de Lima]] y la [[Real Audiencia de Méxicu]], que teníen so la so autoridá a les otres audiencies del mesmu virreinatu, denominaes Audiencies Subordinaes. Nel virreinatu establecieron ocho estenses Reales Audiencies, que fueron los máximos tribunales dientro del mesmu. Estes audiencies fueron les siguientes: * [[Real Audiencia de Panamá]] ([[1538]]) * [[Real Audiencia de Lima]] ([[1543]]) * [[Real Audiencia de Santafé de Bogotá]] ([[1549]]) * [[Real Audiencia de La Plata de les Llamargues]] ([[1559]]) * [[Real Audiencia de Quito]] ([[1563]]) * [[Real Audiencia de Chile]] ([[1563]]-[[1573]]; [[1606]]) * [[Real Audiencia de Buenos Aires]] ([[1661]]-[[1672]]; [[1776]]) * [[Real Audiencia de Cuzco]] ([[1787]]) En Lima l'Audiencia foi presidida pol virréi y tuvo conformada polos [[oidores]] (de númberu variable llegando a tener mientres dellos años hasta doce miembros), dos fiscales, un alguacil mayor, un teniente del Gran Canciller y numberosu personal subalterno. ==== Los correximientos ==== Los [[correximientos]] fueron divisiones alministratives y territoriales de la corona española nel Perú. En [[1569]] el gobernador y capitán xeneral (nun yera virréi) [[Lope García de Castro]] creó los correximientos d'[[amerindiu|indios]] subordinaos a los correximientos d'españoles. Los correximientos fueron gobernaos por un altu funcionariu nomáu, mayormente, pol Conseyu de Indias, denomináu correxidor. Los correximientos teníen facultaes polítiques (calteníen l'orde y la bona marcha del correximientu), alministratives (cobraben el tributu de los habitantes que vivíen na xurisdicción) y xudiciales (faíen cumplir les lleis y resolvíen los pleitos surdíos ente los indíxenes). ==== Les intendencies ==== Los correximientos fueron suprimíos en [[1784]], por [[Carlos III d'España|Carlos III]], de resultes de la revolución de [[Túpac Amaru II]] y reemplazaos poles [[Intendencia|Intendencies]]. Dende [[1784]], llegaron p'alministrar los siete nueves intendencies : [[Trujillo (Perú)|Trujillo]], Lima, Arequipa, Cusco, [[Huamanga]], Huancavelica y [[Tarma]]. En [[1796]] amestar al Perú la intendencia de [[Puno]]. Los intendentes tamién recaldaben los tributos y entamaben mitas, pero nun podíen faer "reparties mercantiles". Hai paralelismu ente lo virreinal y lo republicano, al respeutive de la subdivisión políticu-territorial. Los departamentos equivalen a les intendencies; les provincies, a los partíos; y los distritos, a les doctrines. ==== Los cabildros ==== Denominaos tamién, [[conceyu|conceyos]], [[municipalidá|municipalidaes]] o conseyos municipales, fueron unes instituciones d'orixe español que se tresplantaron a América. El [[Cabildru colonial|cabildru]] tenía múltiples atribuciones alministratives. Ente elles correspondía-yos alministrar arbitrios, presidir espectáculos públicos, entamar fiestes pomposes al llegar los nuevos virréis, vixilar l'aséu de la ciudá, inspeicionar les cais y entamar la baxa policía. Estrémense tres tipos de cabildros: correspondientes a les villes y llugares, a les ciudaes diocesanes y a les ciudaes metropolitanes. Nes villes, constituyir por un alcalde ordinariu, escoyíu añalmente nun actu presidíu pol correxidor y que los sos cargos podíen ser mercaos o heredaos; cuatro regidor, un alguacil y un mayordomu. Nes ciudaes diocesanes: un alcalde elegible, ocho regidor, dos fieles executores, dos xuraos o diputaos de cada parroquia, un procurador xeneral, un mayordomu, un escribán de conseyu, dos escribanos públicos, un escribán de mines y otru de rexistru, un pregoneru mayor, un corredor de rula y dos porteros. Nes ciudaes metropolitanes: escoyíos ente los encomenderos y ente los vecinos notables que nun exercieren otros cargos incompatibles, doce regidor (en ''Méxicu fueron quince'' y en ''Lima aportaron a dieciocho'') y los demás oficiales perpetuos. Los alcaldes ordinarios yeren escoyíos polos rexidores por aciu votación secreta qu'en Lima yera presidida pol virréi. Los rexidores yeren escoyíos pol virréi cola autorización del monarca o por eleición del cabildru. ==== Autoridaes indíxenes: el curaca y el varayoq ==== Les autoridaes del gobiernu español creyeron conveniente siguir cuntando colos servicios de los antiguos dirixentes [[inques]] a nivel de pueblos y d'[[ayllu|ayllos]], por que la dominación sobre los [[Andes]] fora más rápida y efectiva. Una institución andina ancestral qu'usaron con eficacia foi'l curacazgo, costume milenaria de constituyir un xefe pa cada ayllu o comunidá: el [[curaca]], instituyíu sol nome de cacique, pallabra centroamericana equivalente al curaca. Los curacas, que mientres el Tahuantinsuyo rindieron cuenta al ''apunchic'' incaicu (unviáu pol inca), mientres el virreinatu tuvieron de rindir cuenta al correxidor español (unviáu pol rei d'España). Otra institución incaica utilizada foi'l varayoc, autoridá civil encargada de gobiernu alministrativu del pueblu, que, a semeyanza de los alcaldes velaba pol correutu desendolque del caserío o pobláu. == Organización económica del virreinatu == La economía virreinal sofitó la so estructura en: === La minería === [[Archivu:Capitulo-CIX.jpg|miniaturadeimagen|250px|Potosí. La primer imaxe n'Europa. [[Pedro Cieza de León]], [[1553]].]] [[Archivu:Moll - Map of South America - Detail Potosi.png|miniaturadeimagen|250px|derecha|La ciudá de [[Potosí]] mientres el Virreinatu de Perú.]] Foi l'actividá preferente nel virreinatu, a lo menos mientres el [[sieglu XVI]] y gran parte del [[XVII]], de mano a aparrar nel sieglu XVIII. Dientro de l'actividá minera estremáronse dos momentos: El primeru, que foi hasta l'establecimientu de la organización virreinal, carauterizáu por un sistema d'estracción intensiva del metal con base nuna febril actividá de la superficie, esmantelamientu, apropiación, y repartida de les riqueces del [[Imperiu inca|antiguu Perú]]. El segundu presentáu pol ordenamientu económicu qu'empieza coles [[Lleis Nueves|Ordenances de 1542]]. Les meyores mines, pola so calidá y rendimientu fueron de propiedá de la corona española. Les mines más pequeñes, sicasí, fueron esplotaes por particulares cola obligación de pagar como impuestu'l Quintu Real, esto ye, la quinta parte de la riqueza llograda. Los principales xacimientos mineros fueron: Castrovirreyna, Huancavelica, Cerro de Pasco, Cajabamba, Contumaza, Carabaya, Cayllama, Hualgayoc, toes allugaes nel actual [[Perú]]. Pero'l más grande a nivel mineru foi'l xacimientu de Potosí, que la so producción sofitar na mita minera. El [[Cuetu Ricu]] de Potosí apurrió les dos terceres partes de la plata qu'hubo nel Perú hasta qu'en 1776 pasó a formar parte del Virreinatu del Río de la Plata. Los centros mineros fueron ciudaes que rápido se convirtieron n'emporios comerciales qu'engranaron tou un circuitu comercial nel que s'atopaben la [[ciudá de Méxicu]] (para [[Zacatecas]] y [[Guanajuato]]) y ''Lima'' (pa Potosí, [[Cerro de Pasco]] y Huancavelica). Pa la estracción de la plata les téuniques andines incluyíen el métodu de la [[huayra]], que consistía nel emplegu d'un fornu al cual sometíase-y el plomu, estrayéndose finalmente la plata. Pero esta plata yera d'una impureza bultable. Na [[Nueva España]] llegar a afayar una téunica que s'aplicó nes mines de Potosí: consistió n'entemecer la plata col mercuriu (llamáu azogue). Depués, la plata dixebrábase, calteniéndose nun estáu de pureza. La producción minera tuvo la so puxanza ente [[1572]] a [[1580]] que fluctuó de 216&nbsp;000 a 1&nbsp;400&nbsp;000 pesos añales; pero menguó'l so ritmu extractivo al promediar el sieglu XVII y yá nel sieglu XVIII, la so decadencia foi bultable debíu, en gran parte, al sistema y forma empírica como se trabayaba nos centros mineros, tamién a la falta de caminos pa entainar el tresporte y la despoblación indíxena. Ente [[1790]] y [[1795]], según les memories del virréi [[Francisco Gil de Taboada]], topar n'esplotación nel so territoriu (actual Perú), ''728 mines de plata, 69 d'oru, 4 de mercuriu, 12 de plomu y 4 de cobre''. Magar que la minería yera na dómina una actividá desorganizada y riesgosa, la so puxanza foi tal que non menos del 40 % de los xacimientos qu'anguaño tán n'operación nel Perú, yá fueren descubiertos y trabayaos en tiempos del virreinatu. === Réxime comercial del virreinatu === El comerciu virreinal tuvo basáu nel [[monopoliu]] debíu al calter exclusivista y mercantilista que prevaleció na economía. Hasta'l debilitamientu, y depués la derogación del monopoliu universal, solo los territorios [[Imperiu español|españoles]] d'Europa podíen comerciar cola América española. Col tal propósitu y el de recaldar impuestos, crear en [[Sevilla]] la llamada [[Casa de Contratación de Indias]] en [[1503]], organismu encargáu de velar pol cumplimientu del monopoliu. Amás, en cada virreinatu funcionaba un [[Tribunal del Consuláu]], que controlaba'l movimientu comercial ya intervenía en tou lo rellacionao a él. [[Archivu:Comercio del peru colonial.jpg|250px|miniaturadeimagen|derecha|[[Monopoliu]] comercial del Virreinatu de Perú.]] En [[1561]], [[Felipe II d'España|Felipe II]] estableció que los únicos puertos pal tráficu comercial fueren Sevilla en ''España'', [[Veracruz]], en ''Méxicu'' y [[Callao]] nel ''Perú'', en cuantes que [[Cartagena de Indias]] y [[Panamá]] yeren teníos como puertos de tránsitu. En cumplimientu d'esta disposición, añalmente salíen de Sevilla dos grupos de barcos cargaos de mercaderías y escoltaos por otros barcos de l'Armada española. El grupu de barcos que diba a Méxicu tomaba'l nome de ''flota'' y aportaba a Veracruz. Los que veníen al Perú tomaben el nome de ''galeones'' y llegaben, primero, al puertu de Cartagena de Indias y, d'ellí, pasaben al puertu de [[Portobelo (ciudá)|Portobelo]]. Ellí en Portobelo, realizábase una gran feria, a la qu'asistíen los comerciantes limeños que faíen el so apuerto a esti llugar, por aciu la llamada [[Armada del Mar del Sur]], hasta Panamá, y, depués, per tierra, travesaben l'ismu pa llegar a Portobelo. Efectuaes les compres y ventes en Portobelo, los comerciantes de Lima embarcábense, nuevamente, na Armada del Mar del Sur y aportaben al Callao, dende onde unviaben les mercaderías per tierra a los pueblos y ciudaes del interior del virreinatu como [[Arequipa]], Cuzco, [[Sucre|Llamargues]], Buenos Aires, [[Santiago de Chile|Santiago]] y [[Montevidéu]]. D'esta manera, el ''Virreinatu de Perú'' convertir n'exa del movimientu comercial. El Callao, como puertu autorizáu, caltuvo'l so preeminencia sobre otros puertos menores, tantu de la mariña del [[Pacíficu]], como del [[Océanu Atlánticu|Atlánticu]]. El monopoliu nun dio resultáu pal Imperiu español; sicasí, fomentó'l ''comerciu ilícitu'', de [[contrabandu]], al cargu d'[[ingleses]], [[franceses]] y [[holandeses]]. Los barcos de los países contrabandistes aportaben a puertos menores, según tamién a caletas y cais, dende onde s'introducía la mercadería a la poblada redoma y ciudaes del interior del Virreinatu, llugares estos nos que se daba'l casu de mayor aceptación d'estos productos que s'espandíen a un preciu por demás baxu en rellación a los mesmos artículos traíos polos mercaderes españoles. La mayor intensidá d'esti ''comerciu ilícitu'' manifestar nos puertos del Atlánticu, llámese Montevideo y Buenos Aires; ello por cuenta de la alloñanza en que s'atopaben con al respeutive de la capital virreinal, Lima, y al puertu d'entrada autorizáu que yera'l Callao. Llegóse a envalorar que por cada ''dos mil tonelaes de comerciu lícitu'' entraben al Virreinatu de Perú ''trelce mil tonelaes ilícites'', esto ye, de contrabandu. Rompieron tamién el monopoliu comercial los tarrecibles [[corsariu|corsarios]] (que robaben pa beneficiar a los sos propios países o determinada nación europea) y los feroces [[Piratería|pirates]] (que lo faíen pal so propiu provechu). Tanto corsarios como pirates fueron el terror de los mares y de los puertos españoles. [[Archivu:1590 or later Marcus Gheeraerts, Sir Francis Drake Buckland Abbey, Devon.jpg|250px|miniaturadeimagen|[[Francis Drake]], famosu [[corsariu]] [[Inglaterra|inglés]], atacó los puertos del Virreinatu de Perú, sobremanera el del [[Callao]]. Morrió tres un ataque fallíu a [[Panamá]].]] Foi famosu, nesti sentíu, el corsariu [[Francis Drake]] que, actuando so la insinia de la corona inglesa en tiempos de [[Sabela I d'Inglaterra|Sabela I]], atacó a puertos d'América meridional, escaló'l Callao y [[Paita]], depués dirixóse a Panamá onde llogró atropar un gran botín, tornando a Inglaterra pela vía d'[[Oceanía]], na dómina del virréi Francisco Álvarez de Toledo. Tou ello determinó, que precisamente, Lima, fora arredolada de muralles y que, coles mesmes, construyérase la [[Fortaleza del Real Felipe]], o los [[Castiellos del Callao|Reales Castiellos]], del Callao. Ente los pirates y corsarios qu'atacaron les mariñes del virreinatu peruanu figuraron: * ''[[Francis Drake]]'' (1578) * ''[[Thomas Cavendish]]'' (1587) * ''Roberto Achines'' (1590) * ''[[Oliverio van Noort]]'' (1596) * ''Simón de Cordes'' (1596) * ''Almirante Veraje'' (1596) * ''[[Joris van Spilbergen]]'' (1607) * ''[[Henry Morgan|Enrique Morgan]]'' (1620) * ''[[Jacques L'Hermite|Jacobo Hermite]]'' (1624) * ''Carlos Ciere'' (1670) * ''Juan Guerin'' (1678) * ''Eduardo David '' (1685) Por diverses circunstancies el sistema del monopoliu foi frayándose. Asina, a la firma del [[tratáu d'Utrecht]], en [[1713]], España concedió a [[Inglaterra]] el derechu d'unviar cada añu a puertos del atlánticu, un barcu o “''navío de permisu''”, con quinientes tonelaes de mercaderías. En [[1735]] la mesma España concedió'l “''navío de rexistru''“ que, previa inscripción nos puertos españoles, llegaba a los puertos del Pacíficu con mercaderías pal so comercialización, hasta que'l rei Carlos III, en [[1778]], decretó'l [[llibre comerciu]], pol cual otros puertos españoles y suramericanos podíen efectuar esta actividá. En virtú d'esto, surdieron [[Valparaíso]], [[Arica]], [[Guayaquil]], Montevideo y Buenos Aires, qu'apostaron la supremacía del Callao. ==== Impuestos del Virreinatu ==== La llamada ''Real facienda'' o ''Caxa fiscal del Rei'' llograba recursos direutos col cobru d'una serie d'impuestos, qu'afectaben a les actividaes económiques. Había caxes partíes en tol virreinatu que recoyíen los fondos, cubríen los gastos de l'alministración y unviaben la demasía a la caxa principal asitiada en Lima (''Caxa Real de Lima''), la mesma que, saldando los gastos del propiu virreinatu, depués unviar a España. Ente los impuestos, que'l virreinatu pagaba a la corona figuraben: * EL ''Quintu Real'' ([[Quintu del Rei]]), la quinta parte de los metales estrayíos o de les ayalgues atopaes. * El ''Tributu Personal del Indiu''. Qu'obligaba al habitante andín, ente los dieciocho y cincuenta años, a pagar una suma añal. * El ''Alcabala'', el pagu que se faía por conceutu de la compra o venta de propiedaes * El ''Almojarifazgo'', que yera l'impuestu que se pagaba pola entrada y salida de mercaderías (güei aranceles o derechos d'aduana). * La ''Media Anata'', l'impuestu que gravaba añalmente los sueldos de los funcionarios públicos y burócrates. * La ''Arrama'', que yeren los donativos estraordinarios que s'obligaba a faer a los habitantes del virreinatu cuando España sostenía guerres colos sos rivales europeos. * Los ''Estancos''. Del sal, del tabacu, del papel selláu, de los naipes, etc., esto ye, l'impuestu que gravaba a tales productos, los mesmos que teníen que ser pagaos polos colonu. ==== La moneda ==== [[Archivu:Potosi Real.jpg|250px|miniaturadeimagen|[[Real d'a 8|Moneda de 8 reales]] conocida como ''Columnario de plata'']] Nun empiezu, mientres la conquista, nun hubo moneda pal comerciu, dempués apaez la primer espresión de la moneda nel Perú, la ''callana'', que yera una pieza rudimentaria fundida con especificación de pesu y llei que funcionó en [[Cajamarca]], Lima, Cuzco y [[Piura]]. Dempués iguóse'l [[Pesu (moneda)|pesu]], que foi un discu burdamente llabráu a cincel, llevando una cruz a cada llau; el so valor marcaba 450 maravedinos. Darréu apaecieron los [[Ducáu (moneda)|ducaos]], los [[Escudu (dineru)|escudos]] y los [[doblon]]ye, que fixeron más expeditiva la transaición comercial. Estes monedes yeren acuñaes nes llamaes ''[[ceca|Cases de Moneda]]'', qu'empezaron a funcionar alredor del sieglu XVI, especialmente en [[Casa de Moneda de Lima|Lima]] y [[Casa de la Moneda de Bolivia|Potosí]]. === L'agricultura y ganadería === L'[[agricultura]] nun tuvo un desenvolvimientu importante nel virreinatu. Al igual que n'otros llugares conquistaos polos españoles, la tenencia de la tierra tresmanóse, según l'usufructu que se faía d'ella. Cola llegada de los españoles llegaron tamién productos vexetales, animales de granxa y aves de corral. Dende un entamu los indíxenes fueron emplegaos nes xeres agrícoles y foi al traviés d'esta práutica que pudieron pagar los sos tributos. Nueves téuniques como'l [[barbechu (tierra)|barbechu]], la rosa y quema según distintos preseos fuéron-yos daos a los nativos por qu'esplotaren al máximu l'agricultura. [[Archivu:Obraje.jpg|miniaturadeimagen|derecha|250px|Obraje nel Virreinatu de Perú.]] Les tierres destinaes a l'agricultura atopábense relativamente cercanes a les ciudaes por cuenta de que munchos de los alimentos nun aguantaben más de cinco díes de camín ensin malograrse. Alredor de Lima y Potosí, por casu, hubo grandes hectárees destinaes solamente a la producción llocal. Dientro d'esta producción nun se desdexaron los productos locales como l'[[olluco]] y la [[Erythroxylum coca|coca]]. Escontra 1600 la producción llocal foi lo suficientemente estable como pa sustituyir les importaciones que se faíen dende la España europea causando gran molestia a los comerciantes españoles. Ye dende entós que'l comerciu intraamericano empezó a tener puxanza, principalmente ente les rexones de Perú, Chile y [[Centroamérica]]. ==== Productos traíos polos españoles ==== * ''Ganáu:'' [[vacunu]], [[ganáu lanar|lanar]], [[caprino]], [[porcín]], [[equidae|equín]]. * ''Ceberes:'' [[trigu]], [[cebada]], [[centenu]] * ''Otros vexetales:''[[caña d'azucre]], [[llenteya|llenteyes]], [[garbanzu|garbanzos]], [[frijol]]ye, [[llechuga|llechuges]], [[Brassica oleracea var. capitata|col]], [[espinaca]], [[apiu]], [[espárragu]], [[cenahoria]], [[nabu]], [[betarraga]], [[rábanu|rábanos]], [[banana|bananes]], [[Naranxa (fruta)|naranxa]], [[Citrus × limon|llimón]], etc. === Los obrajes === Fueron centros llaborales de gran importancia nel Virreinatu dedicaos a la manufactura de testiles y filos de llana, algodón y cabuya. El primer obraje foi instituyíu por ''Antonio de Ribera'' en [[1545]]. El so númberu creció rápido por cuenta de que les vistimientes teníen gran demanda ente los indíxenes mineros (de distintes calidaes: bayetes, xírigues, cobertores, alforxes, medies, sombreros, costales). La so producción nun pudo superar lo artesanal porque'l monopoliu peninsular nun dexaba que s'espandiera o ellaborara productos de meyor calidá dientro de los sos territorios d'ultramar. == La Ilesia nel virreinatu == === Ambiente relixoso === {{AP|Diócesis católiques indianes españoles}} [[Archivu:Corpueschristiencuzco.jpg|250px|miniaturadeimagen|derecha|[[Corpus Christi]] nel [[Cuzco]].]] Una de les causes del descubrimientu d'América foi l'espardimientu de la relixón [[católica]] y dende la creación del virreinatu peruanu la sociedá carauterizar por profesar el catolicismu y por tener un fondu espíritu relixosu. Nel sieglu XVII, la [[Ilesia católica]] espolletó descomanadamente: en Lima, con 26&nbsp;000 habitantes, cuntaba con diecinueve [[Ilesia (edificiu)|ilesies]] y [[monesterios]] y el diez per cientu de la so población taba constituyíu por [[sacerdotes]], [[canónigos]], [[flaires]] y [[monxa|monxes]], qu'enfusaron fondamente na vida del pueblu, en que les sos families yera casi una actitú tradicional destinar a unu de los fíos a la vida relixosa y reparar rigorosamente los rezos del [[Ángelus]] a mediudía y del [[Rosario (cristianismu)|rosariu]], amás d'asistir a les diverses actividaes de cultu. Fundada Lima, establecióse un [[obispáu]] en [[1541]] que, en 1548, foi alzáu a la categoría d'[[arzobispáu]], mientres el gobiernu del pacificador [[Pedro de la Gasca]]. Esti arzobispáu tenía so la so xurisdicción a tolos demás obispaos que, daquella, funcionaben na América del Sur, y yeren l'obispáu de Cuzco, Panamá, Papayán, Quito, Llamargues y Paraguay. El primer arzobispu foi frai [[Jerónimo de Loayza]] hasta que, en 1581, foi nomáu como arzobispu frai [[Toribio de Mogrovejo|Toribio Alfonso de Mogrovejo]], consideráu'l verdaderu organizador del sistema eclesiásticu nel virreinatu, pa que'l so efeutu axuntó en Lima dos [[conceyos]] provinciales. D'alcuerdu a esto la ilesia peruana entamar n'arzobispaos, obispaos y [[curatos]]. Cuntábase tamién colos cures doctrineros nes [[amenorgamientos]]. === Les órdenes relixoses === [[Archivu:SanFranciscoDeAsis view1.jpg|miniaturadeimagen|derecha|250px|[[Basílica y Conventu de San Francisco (Lima)|Basílica y Conventu de San Francisco]], na ciudá de Lima perteneciente a la orde de los [[franciscanos]].]] Xunto colos miembros del [[cleru secular]] llegaron tamién los [[relixosos]] del [[cleru regular]] entamaos so la advocación d'un [[santu]] y que tuvieron como xera fundamental l'espardimientu de la fe católica y el adoctrinamiento de los indíxenes esvalixaos por tol virreinatu. Toos elles fundaron conventos y monesterios y edificaron formoses ilesies en Lima y otres ciudaes de Perú. Les [[órdenes relixoses]] que s'establecieron nel Perú fueron la [[Orde de Predicadores]] o [[Orde de Predicadores dominicos]], la [[Orde de Flaires Menores]] o [[Orde de Flaires Menores|franciscanos]], la [[Orde de la Mercé]] o [[Orde de la Mercé|mercedarios]], la [[Orde de San Agustín]] o [[Orde de San Agustín|agustinos]] y la [[Compañía de Xesús]] o [[Compañía de Xesús|xesuites]]. ==== Dominicos ==== La Orde de Predicadores foi la primera en llegar al Perú con frai [[Vicente de Valverde]] en [[1532]] (destacada actuación na captura del inca [[Atahualpa]] y primer obispu del [[Cuzco]]). El so primer conventu construyir sobre'l templu inca del [[Coricancha]], (Cuzco); fundó en Lima la [[Universidá de San Marcos]] ([[1551]]) ya implementó primeramente'l tribunal de la [[Santa Inquisición]]. Destacó pol so defensa de les poblaciones andines, siguiendo la llucha del flaire dominicu [[Bartolomé de las Casas]], y pol so gran llabor de adoctrinamiento de les poblaciones indíxenes (frai [[Domingo de Santu Tomás]] quien foi'l primer flaire n'estudiar el [[quechua]]). ==== Franciscanos ==== La Orde de Flaires Menores llegó al Perú en [[1533]], dedicándose especialmente a les [[Misión (relixón)|misiones]], esto ye, al espardimientu del catolicismu nel virreinatu. Llegó a instalar conventos n'[[Arequipa (ciudá)|Arequipa]], [[Huamanga]], [[Trujillo (Perú)|Trujillo]], [[Chachapoyas (ciudá)|Chachapoyas]] y otres ciudaes (construyeron el Conventu de Ocopa, en [[Huancayo]]). Foi una de les órdenes que más trabayó con misiones a les inhóspitas rexones de la selva. ==== Mercedarios ==== La Orde de la Mercé aportó al [[Perú]] en [[1533]] y el so centru d'operación foi la ciudá de Lima. Sicasí'l númberu de miembros de la orde nun foi significativu en comparanza col númberu de les otres órdenes relixoses. El so calter misioneru fizo que la orde mercedaria llegara a los altos cumes cordilleranas en busca d'indios pa evanxelizar. Fueron mercedarios Fray Martín de Murúa, cronista que se dedicó a la escoyeta de la hestoria del Tahuantinsuyo y autor de la crónica "Orixe y Descendencia de los Inques" y Fray Diego de Porres, misioneru dedicáu a la enseñanza de la fe católica, sofitándose en preseos nativos como'l quipu. Esplotó bienes inmuebles incursionando nes [[faciendes]] y otru tipu de negocios (repartimientos, encomiendes). Llogró controlar la Santa Inquisición dende mediaos del sieglu XVIII. ==== Agustinos ==== La Orde de San Agustín llegó en [[1551]] ya instalóse en Lima como la [[Provincia La nuesa Señora de Gracia de Perú]], y en delles partes del virreinatu peruanu, principalmente na [[Sierra (Perú)|Sierra]], estendiéndose inclusive hasta l'Altu Perú. Tomaron al so cargu'l célebre [[Basílica de La nuesa Señora de Copacabana|santuariu de Copacabana]], a veres del [[Llagu Titicaca]], a partir del cual predicaron con gran eficacia la doctrina católica a les poblaciones indíxenes. ==== Xesuites ==== La [[Compañía de Xesús]] vieno al Perú en [[1568]], como una organización moderno y poderoso, al serviciu de la [[Contrarreforma]], esto ye, a la llucha contra los [[protestantes]] europeos. Con esi antecedente, tuvo gran emburrie nel so llabor misioneru nel Perú, asumiendo con gran ésitu l'alministración de faciendes y fundando ensame de colexos (tamién incursionaron nel estudiu del quechua y del [[Llingües aimaras|aimara]]). Colos años, esti llabor adquirió gran prestíu ya influencia nos ámbitos políticos, culturales y económicos locales. Los xesuites fueron [[Espulsión de los xesuites espulsaos]] d'España y d'América por orde de Carlos III, en [[1768]], esmolecíu pol poder qu'exercíen y les posiciones sobre les llibertaes polítiques que dexaben entever. Esto constituyó un axatáu golpe pa la cultura y economía del virreinatu. === Procesu d'evanxelización === La [[evanxelización]] nel Virreinatu de Perú empezó'l mesmu día en que los españoles aportaron a estes tierres y entamaron la so empresa de conquista. El llabor evanxelizador dar de manera paulatina a midida que llegaben les órdenes relixoses, pero tamién con ciertu desorde pos la dispersión de los misioneros torgaba un eficaz llabor centralizáu. Les primeres aiciones importantes d'evanxelización empezaron dempués del primer ''Conceyu Limense'' en [[1551]]. La primer midida a tomar foi'l [[bautizu]] d'indíxenes, que nel actu teníen d'abandonar les [[Relixón na sociedá inca|práutiques autóctones]] y toles formes que diben contra les lleis eclesiástiques y contradicíen los mandamientos católicos. [[Archivu:Sta Rosa de Lima por Claudio Coello.jpg|miniaturadeimagen|derecha|250px|[[Santa Rosa de Lima]].]] Nel segundu Conceyu Limense ([[1567]]-[[1568]]) retomóse la idea de destruyir les [[huaca|huaces]] y d'asitiar nel so llugar crucies o llevantar una ilesia o ermita en casu que la huaca fuera un importante llugar de [[cultu]]. El Tercer Conceyu Limense ([[1582]]-[[1583]]) marcó un cambéu significativu na evanxelización peruana. Lo nuevo foi en materia de testos y [[catecismu|catecismos]]. Les distintes órdenes teníen d'utilizar los mesmos materiales d'enseñanza y adoctrinamiento. Pa ello debía conocer a xeitu la llingua quechua (y les sos variantes). Los xesuites fueron los más entusiastes con esta nueva metodoloxía d'evanxelización por cuenta de que'l catecismu yera una de les sos principales virtúes. Sicasí, a principios del sieglu XVII los sacerdotes entá taben destruyendo reliquies incaiques, quemando momies del [[Incario]] y afayando [[Lama glama|llapaes]] destinaes a un sacrificiu ente andar de los santos. Foi entós que l'intentu de extirpación d'[[idolatría|idolatríes]] fíxose más rigorosu: los cures destruyeron tou oxetu incaicu consideráu [[herexe]], obligar a los indios a asistir a misa so pena d'azote y a bautizar a los sos fíos con nomes cristianos y escorrióse a bruxos y [[bruxos]]. === Santidá nel Virreinatu === La fe que profesaba la población dio como frutos que nel Perú hubiera la mayor cantidá de santos y [[Siervu de Dios siervos de Dios]] qu'en tolos virreinatos españoles. La mayoría apaeció ente [[1570]] y [[1660]], munchos d'ellos coesistiendo na sociedá limeña, tal como foi'l casu de [[San Martín de Porres]], [[San Juan Masías]], [[Santu Toribio de Mogrovejo]], [[San Francisco Solano]] y, bien especialmente, Isabel Flores d'Oliva, [[Virxinidá|virxe]] y [[mística]] que foi canonizada col nome de [[Santa Rosa de Lima]], [[Santu patrón|patrona]] principal del [[Nuevu Mundu]] (América), [[Filipines]] y [[Indies Occidentales]]. Factor activu na miedra de la relixosidá virreinal foi'l terremotu del [[31 de marzu]] de [[1650]] nel Cuzco, que dio llugar al cultu del ''Señor de los Temblones'', y el del [[20 d'ochobre]] de [[1687]], en Lima, qu'anició la festividá del ''[[Señor de los Milagros (Lima)|Señor de los Milagros]]''. === La Inquisición nel Virreinatu === [[Archivu: La Inquisicion en lima.jpg|250px|miniaturadeimagen|Camín escontra la plaza mayor de [[Lima]] pa la condena de la [[Inquisición española|Inquisición]].]] Nel Virreinatu peruanu'l [[Inquisición española|Tribunal de la Santa Inquisición]] establecer mientres el gobiernu del virréi Francisco Álvarez de Toledo, por real cédula de 25 de xineru de [[1569]]. Empezó a funcionar l'añu siguiente, en [[1570]]. La xurisdicción de la ''Inquisición limeña'' estender hasta les audiencies de Llamargues, Chile y Quito, que n'ocasiones actuaben con gran autonomía, dempués de qu'en [[1610]] creárase un nuevu distritu con sede en [[Cartagena de Indias|Cartagena]]. Nun empiezu, la so aición centrar na población blanca, quedando -polo tanto- escluyíos de les sos pesquises los indíxenes, que constituyíen la parte mayor de la población. La misión primordial de la Inquisición yera combatir la [[herexía]] pero llueu les sos atribuciones ampliar a la persecución de la [[blasfemia]], la [[bigamia]] o la [[bruxería]]. Asina, dende'l primer momentu, los procesos por herexía representaron nel tribunal limeñu una pequeña parte del total de causes. Dientro de los condergaos por [[luteranismu]] foi significativu'l númberu de los estranxeros, incluyendo a dellos pirates ingleses, ente ellos un sobrín de Francis Drake, trés de los cualos acabaron na foguera. Pero'l mayor númberu de condenes a la última pena dar ente los [[judaizantes]], na so mayor parte [[Portugal|portugueses]]. Solo un natural de Lima foi condergáu a la foguera: el bachiller Juan Bautista del Castillo, por proposiciones contra la fe. El mayor númberu de causes -blasfemia y delitos rellacionaos cola sexualidá- escorría caltener l'orde de valores y la moralidá establecíos y saldábense cola reconciliación y pequeñes penes espirituales. A partir de [[1620]] l'actuación del tribunal amenorgóse notablemente, cola esceición del procesu a los judaizantes portugueses de [[1639]], once de los cualos fueron quemaos. Nel sieglu XVIII tan solo celebróse un autu públicu de fe, en [[1736]], y nél dictó la última sentencia de muerte, recaída contra la judaizante María Francisca Ana de Castro. El postreru ''autillo de fe'' celebróse'l 17 de xunetu de [[1806]]. Nos tiempos finales incorporar a los tipos delictivos dalgún casu de pertenencia a la [[francmasonería]] y llectura de llibros prohibíos. En [[1813]], el Tribunal de la Inquisición foi abolíu poles [[Cortes de Cádiz]] y la sede limeña foi oxetu de saquéu. Inda foi restablecíu tres la llegada de Fernandu VII al poder, pero la so esistencia foi más que nada testimonial hasta la so definitiva supresión en 1820. Esti ríxidu y severu tribunal, que la so xurisdicción estender a los territorios de Perú, Bolivia, Chile, Uruguái, Paraguay y Arxentina, unvió a la foguera nes sos más de doscientos años d'esistencia a trenta y dos persones, de les que ventitrés lo fueron en siendo condergaes por judaizantes, seis como herexes [[protestantes]] —toos ellos estranxeros—, dos per delitu de proposiciones y unu por [[Allumaos|allumáu]]. Toos yeren blancos y solo unu criollu. Amás, el tribunal sentenció a unes 1474 persones a penes diverses.<ref>{{cita web |títulu=Muséu del Congresu y de la Inquisición |url=http://www.congreso.gob.pe/muséu.htm |fechaaccesu=25, agostu, 2012 |editor=Congresu de la República de Perú }}</ref> == La educación nel Virreinatu == La ''educación virreinal'' tuvo sometida a los moldes europeos y caracterizóse pol memorismo, la relixosidá, la rigurosidad y el clasicismu. Nella influyó y desempeñó gran papel la Ilesia al traviés de les sos órdenes relixoses, destacando nesti llabor los xesuites. La implantación de la educación siguió n'orde inversu al de la educación actual, esto ye, primero enllantóse la educación cimera, dempués el grau entemediu y, a lo último, la educación elemental. === Educación elemental o de primeres lletres === La educación básica diose al traviés de les escueles conventuales, parroquiales y les escueles misioneres. Ellí enseñábase a lleer a los neños, escribir, cantar, según los preceptos básicos. Les muyeres tuvieron casi marxinaes del procesu educativu. Tamién esistíen colexos menores que yeren dirixíos a párrocos ya indíxenes. Los oxetivos yeren enseñar a lleer, escribir, amás, a catequizar. === Educación entemedia === La educación entemedia nel Virreinatu de Perú dar nos colexos mayores y de [[caciques]]; estos asumíen un amiestu de lo que güei se conoz como educación secundaria o entemedia. Los colexos mayores cumplíen una suerte de función auxiliar con determinaes universidaes, como'l casu de los colexos San Felipe y San Martín, que sirvíen d'internáu pa los alumnos de la Universidá de San Marcos. Ente los principales colexos mayores puede mentase los siguientes: * [[Colexu Máximu de San Pablo de Lima]], de los xesuites, en [[1568]]. * [[Colexu Mayor de San Felipe y San Marcos|Colexu Real y Mayor de San Felipe y San Marcos]], en [[1575]]. * [[Colexu Real de San Martín]], en [[1582]]. * Centru d'Estudios del Real Colexu Secular de los Agustinos de San Ildelfonso, de la Orde de San Agustín, en [[1608]]. * Colexu San Bonaventura, al cargu de los franciscanos, en [[1611]]. * Colexu San Antonio Abá, de los xesuites en Cuzco, en [[1619]]. * El Colexu de [[Yungay (Perú)|Yungay]], [[Ancash]], fundáu'l 30 de payares de 1614, gracies a l'arrogancia de doña Inés de Sales Viuda de López de Villoso, quien donó testamentariamente les sos faciendes "Santa Catalina " y "Chorrillos" en ficies de que les sos rentes sirvan pa la educación de los neños y neñes de la Villa de Yungay. Esta institución educativa foi rexentada, nos sos entamos, polos flaires dominicos. * En 1619, los xesuites establecieron el la ciudá del Cusco el colexu de San Bernardo "Abá" funcionando de cutio y en [[1821]], [[Simón Bolívar]], al so pasu pela ciudá del Cusco, camudó-y el nome a: Colexu de "Ciencies y Artes"; pero dempués del terremotu qu'afaró a la ciudá del Cusco, y depués de la construcción del nuevu local terminó col nome de "Colexu Nacional de Ciencies", que funciona hasta l'actualidá. Atropando un total de 393 años de vida académica. * Colexu de San Pedro de Nolasco, fundáu en Lima, al cargu de los mercedarios, que les sos instalaciones hasta güei caltiénense. * El Colexu del Príncipe, creáu por Real Cédula del Rei [[Carlos III d'España|Carlos III]] dempués de la espulsión de los xesuites, yera l'antiguu Colexu de Caciques pa indios nobles, creáu mientres el gobiernu del Virréi [[Francisco de Borja y Aragón]], Príncipe de Esquilache, en Lima. El so equivalente cuzqueño foi'l [[Colexu San Francisco de Borja]], destináu a los fíos de los caciques, que recibíen enseñances del castellán y relixón. * Colexu La Victoria d'Ayacucho en Huancavelica, fundáu polos xesuites en [[1709]]. * Colexu de la Villa de Moquegua, fundáu en [[1711]] polos xesuites. * Colexu de Ica, fundáu en [[1719]] polos xesuites. * Colexu de San Carlos, fundáu en [[1770]], siendo virréi [[Manuel de Amat y Junyent]], crear en compensación de la espulsión de los xesuites y funcionó no que güei ye la [[Casona de San Marcos]]. Foi nesti colexu onde Don [[Toribio Rodríguez de Mendoza]] y Frai [[Diego Cisneros]] empecipiaron los movimientos de la reforma na enseñanza. * Colexu Santu Tomás en Lima, al cargu de los dominicos. Los colexos de caciques, implementáronse, ente otros motivos, como parte de les midíes de extirpación d'idólatres, con cuenta d'adoctrinar a caciques y fíos de caciques na doctrina católica, na gramática castellana, nel llatín, nes cantaraes relixoses, etc., y qu'ellos, de la mesma influyan sobre les poblaciones indíxenes entá non asimilaos al catolicismu. Fueron notables los colexos el príncipe de Lima y San Borja del Cuzco. Amás d'estos dos tipos de colexos, esistieron na colonia los seminarios, que formaben a los futuros sacerdotes. Ente ellos cunta'l de Santu Toribio de Mogrovejo (Lima), San Antonio d'Abá (Cuzco), San Cristóbal (Huamanga), San Jerónimo (Arequipa), San Marcelo y San Carlos (Trujillo). === Educación universitaria === [[Archivu:Universidad mayor de san marcos.jpg|250px|miniaturadeimagen|derecha|Casona antigua de la [[Universidá Mayor de San Marcos]], en [[Lima]].]] La enseñanza puramente cimera brindar nes universidaes. La enseñanza universitaria nel Perú inaugurar en [[1551]] cola fundación de la [[Universidá Nacional Mayor de San Marcos|Universidá Mayor de San Marcos]] en Lima, por obra de los dominicos, dir la institución d'educación cimera más antigua del continente americanu y la primer universidá d'América que foi oficial y solemnemente constituyida, esto ye, con toles formalidaes real y canónicu esixíes na dómina. Otres importantes universidaes fundaes nel virreinatu fueron: * [[Universidá Nacional Mayor de San Marcos]], en [[1548]] * [[Universidá Santu Tomás (Colombia)|Universidá Santu Tomás]], en [[1580]]. * [[Universidá Mayor Real y Pontificia San Francisco Xavier de Chuquisaca]], actual [[Sucre]], en [[1624]]. * [[Universidá Nacional de Córdoba|Universidá de Córdoba]], en [[1664]]. * [[Universidá de San Cristóbal]], en [[Huamanga]], actual [[Ayacucho]], en [[1677]]. * [[Universidá Nacional de San Antonio Abá del Cusco|Universidá de San Antonio Abá]], nel Cuzco, en [[1692]]. * [[Universidá Nacional de San Agustín|Universidá de San Agustín]], en Arequipa, en [[1714]]. * [[Real Universidá de San Felipe]], en [[Santiago de Chile]], en [[1738]]. Contribuyeron a la educación, como al espardimientu de la cultura nel ''virreinatu peruanu'', la instalación de la imprenta, en Lima, en [[1581]], al cargu de ''Antonio Ricardo''. En [[1583]], previes llicencies respeutives, publicóse'l primer llibru, Doctrina cristiana y catecismu pa la instrucción de los indios, escritu en tres idiomes: español, quechua y aimara (consagráu como'l primeru del so xéneru n'América). Otres publicaciones apaecieron en [[1594]], en tiempos del virréi [[García Hurtado de Mendoza]], por cuenta de la captura del pirata Hawkins. Los entamos fueron acutaos pos solo podía imprimise col permisu y conocencia de La Corona. Les obres trataben xeneralmente sobre temes relixoses y gramática quechua. Nel sieglu XVII la imprenta aumenta la so producción ya imprímense llibros d'interés médicu y cróniques históriques; pero cobraría importancia año dempués col ingresu del periodismu. [[Archivu:Mercurio Peruano1.jpg|250px|miniaturadeimagen|derecha|Portada del primer númberu del ''Mercurio Peruano''.]] El periodismu puramente dichu, fai la so apaición na segunda metá del sieglu XVII, con ''La Gaceta de Lima'', qu'apaeció en [[1744]], la so finalidá informativa foi de calter llocal, ensin proyeiciones a mayor ámbitu virreinal y solo publicóse hasta [[1777]]. Pero'l primer diariu, en tola so estensión de la pallabra, fundar un mozu de ventiséis años llamáu [[Jaime Bauzate y Meza]] en [[1790]]; llamóse ''El Diariu de Lima, Eruditu y Comercial'', que ensertaba nes sos páxines variaes noticies, informaciones y avisos (consideráu la primer publicación del continente). Al añu siguiente, en [[1791]], fundóse'l periódicu más importante na so xerarquía intelectual, cultural y patriótica, El ''[[Mercurio Peruano]]'', auspiciado por La Sociedá d'Amantes del País y gran difusor de la [[Ilustración]]. Síguenlu 039;'[[El Peruanu]]'', ''El Satélite del Peruanu'', ''La Gaceta del Gobiernu de Lima'', ''El Peruanu Lliberal'', ''El Verdaderu Peruanu'', ''El Argos Constitucional'', ''L'Investigador''; que fueron los periódicos que circularon casi al terminar el sieglu XVII y empiezos del sieglu XVIII; toos ellos espublizaron les idees [[lliberales]] de la Ilustración, convirtiéndose nos voceros de l'actividá independiente. == Arte y cultura == L'arte mientres los primeros años virreinales foi exclusividad de los relixosos y el so usu tuvo un fin práuticu, principalmente nel adoctrinamiento. La ciudá de Lima xugó un rol preponderante nel desenvolvimientu del arte nel virreinatu de Perú. La so rápida crecedera urbana, l'acumuladura de riqueza per parte de los encomenderos y la construcción de templos ya ilesies fueron motivos pa la demanda de pintures y escultures de les principales ciudaes de los reinos españoles. Especial preferencia tener poles obres provenientes de [[Flandes]] ya [[Italia]], anque les obres sevillanu y andaluz tuvieron igualmente gran demanda. Lima, como centru políticu del más importante virreinatu mientres el sieglu XVI, foi plaza importante pa destacaos artistes que nun duldar en venir y ufiertar el so arte a la Ilesia. Destaquen [[Angelino Medoro]], [[Bernardo Bitti]], [[Mateo Pérez de Alesio]], ente otros. Otra traza importante na evolución de les artes mientres la colonia constituyir la exquisitez de l'arquiteutura relixosa. Los templos fueron encamentaos a [[alarife]]s qu'apoderaben les téuniques de la edificación en piedra y folla, polo qu'alzaron obres de bona factura, bien cimera a les realizaes n'otres partes del continente. Nel interior del virreinatu la situación nun foi distinta. En Cuzco, Arequipa, [[Cajamarca]], Huamanga, Puno y Trujillo hubo un claru enclín escontra la busca de llinguaxes propios, basaos nel usu d'elementos locales. L'usu del sillar en Arequipa o la Piedra nel Cuzco ye muestra clara de l'adautación del arte europeo y el so tresformamientu pal usu local. El [[barrocu]] apoderó casi por dos sieglos les artes nel Perú ya impunxo el so sellu na pintura, escultura, arquiteutura, música y lliteratura. El sieglu XVIII carauterizar pola llegada de nuevos enclinos procedentes de [[Francia]], [[Austria]] y [[Alemaña]]. Les artes yá nun fueron exclusividad de los relixosos, otra manera, fueron los civiles y la corte los principales compradores d'estos enclinos. Unu d'estos estilos foi'l rococó. Impulsáu polos reis borbónicos, esti estilu manifiesta un gustu esquisito y refinao, amosándose principalmente na pintura y l'arquiteutura. Destaca la torre de la catedral de Santu Domingu, bellu exemplu de rococó nel Perú y atribuyida al diseñu del mesmu virréi [[Manuel Amat y Juniet]]. Per otru llau, los indíxenes fueron apoderándose adulces del llinguaxe artísticu traíu polos españoles. Otros, los más hábiles, llograron afigurar les sos creencies en pintures representatives de la [[Sagrada Familia]], superponiendo pa ello elementos andinos sobre figures sagraes. === Pintura === [[Archivu:Cuzqueña4.jpg|miniaturadeimagen|derecha|250px|''L'adoración de los [[Reis Magos]]'', pintura anónima realizada ente 1740 y 1760, perteneciente a la [[Escuela cusqueña de pintura]]. Ye una representación [[Mestizu|mestiza]] d'una célebre pintura de [[Rubens]].]] Na etapa inicial del virreinatu la pintura recibió, amás de la evidente influencia española, una determinada influencia italiana, por cuenta de la llegada de munchos artistes d'esi país al Perú. El primer italianu en llegar foi'l xesuita [[Bernardo Bitti]], quien dende 1575, espublizó la so obra por tol virreinatu, a pesar de que'l so taller atopar en Lima. Cola llegada de Bitti produzse la dómina de mayor puxanza de la influencia de la renacencia italiana nel virreinatu. Xunto al maestru xesuita Bernardo Bitti destaquen, dientro de la corriente italiana llegada al Perú, [[Mateo Pérez de Alesio]] y [[Angelino Medoro]]. Los primeros síntomes de les nueves corrientes naturalistes barroques llegaron al virreinatu peruanu coles pintures encargaes en 1608 pol provincial de la [[Orde de Santu Domingu]] a los [[sevilla]]nos [[Miguel Güelles]] y [[Domingo Carru]] pal conventu de La nuesa Señora del Rosariu o de Santu Domingu de Lima. La serie, dedicada a la vida de [[Domingo de Guzmán|santu Domingu de Guzmán]], tenía de constar de cuarenta y un llenzos de los que se caltienen trenta y seis. Anque desiguales de factura, alvertir nellos una combinación d'idealismu entá [[manierista]] ya incipiente naturalismu bien carauterística de la pintura sevillana del momentu y que diba selo tamién de la pintura llocal del sieglu XVII.<ref>Ferre, Fátima, «El pintor Juan de Uceda: les sos rellaciones artístiques con Lima», ''Llaboratoriu d'Arte'', 15 (2002) páxs. 373-381.</ref> Nesti sieglu la proliferación d'arestes españoles favoreció l'apertura de dellos talleres non solo en Lima, sinón tamién nes principales ciudaes del virreinatu peruanu. Estos talleres tuvieron en [[Zurbarán]] (artista español, 1598-1664) unu de los sos principales referentes. Munchos de los sos cuadros fueron copiaos o sirvieron de molde pa nueves producciones. Otramiente, dalgunes de les sos obres llegaron al Perú y fueron motivu d'arguyu y prestu pa la orde relixosu que lu había encargáu (En Lima dalgunes de les sos obres pueden apreciase na ilesia de la Bona Muerte). Nel sieglu XVII, surdió una pintura [[Mestizu|mestiza]], que la so máxima espresión ensin dulda diose nel Cuzco; convirtiéndose asina n'unu de los referentes pictóricos más importantes del virreinatu. La presencia de [[Bernardo Bitti]] (1583-1585 y 1596-1598) nel Cuzco tuvo un gran impautu na plástica cusqueña. Sicasí, a pesar de que'l "movimientu italianu" foi base pa munches de les obres producíes nesta ciudá, lo cierto ye que s'empezar a dexar elementos y a incorporase otros propios de la rexón. N'otres pallabres, desenvolver colos años una personalidá y llinguaxe estremáu qu'ensin dulda reflexen la personalidá de los pintores (la gran mayoría andinos y mestizos) y tamién cual yera la so base d'inspiración (foi Rubens l'artista predilectu polos talleres cusqueños), dando asina llugar al estilu denomináu “[[Escuela cuzqueña de pintura]]“; que se caracteriza pol coloríu brillosu y profusa riqueza de les semeyes y marcos. Los sos principales representantes fueron: [[Diego Quispe Tito]], [[Basilio de Santa Cruz Pumacallao]], Juan Espinoza de los Monteros, [[Marcos Zapata (pintor)|Marcos Zapata]], Basilio Pacheco; anque la mayoría de les obres d'esta escuela ye d'artistes anónimos fueron los verdaderos impulsores de la corriente cusqueña pos al so trabayu añadiéronlu los elementos propios de la cultura llocal. Mientres el [[sieglu XVIII]], Lima siguió produciendo pintures barroques de gran influencia hispana. Sicasí l'arte yá nun foi exclusividad de la ilesia. La corte virreinal y la nobleza tuvieron accesu a la pintura al traviés de les semeyes. Estes pintures yeren más festives y con un llinguaxe pictóricu muncho más profuso que'l del sieglu anterior. Les pintures de Cristóbal de Lozano y [[Cristóbal d'Aguilar]] son les más afamaes, pos retrataron a los virréis más importantes del sieglu de les lluces. === Arquiteutura === [[Archivu:El claustro redondo en el Colegio de Santo Tomás, Lima.jpg|miniaturadeimagen|derecha|250px|Los [[claustru|claustros]] fueron unu de los tipos d'edificios más espublizaos nel Virreinatu de Perú como'l Claustru redondu de [[Colexu de Santu Tomás (Lima)|Santu Tomás]] en [[Lima]].]] L'arquiteutura virreinal algamó la so máxima espresión na edificación d'ilesies, claustros, cases y casones señoriales, y en menor midida fortaleces y cuarteles. El so desenvolvimientu foi incentiváu fundamentalmente pola actividá relixosa, que construyó catedrales, [[claustru|claustros]] y conventos urbanos y rurales, esvalixaos por tola so xeografía. La mayoría de les ilesies de fines del sieglu XVI teníen planta góticu-isabelina con nave allargada y separada por presbiteriu o capiya mayor por un gran arcu denomináu toral. Sicasí, son pocos los exemplos d'arquiteutura del sieglu XVI. Dalgunes cases-patiu de Lima y Cuzco, y ciertes ilesies en provincia son la única muestra de les construcciones d'aquella dómina. Del sieglu XVI destaquen la casa de Jerónimo d'Árgoma en Lima, La Mercé en Ayacucho, la Ilesia de San Jerónimo en Cuzco y l'Asunción en Juli, Puno. {{AP|Barrocu Andín (arte)|l1=Barrocu Andín}} El sieglu XVII tuvo marcáu pola llegada del barrocu. Esti estilu aportó al Perú nun momentu de gran maduror artísticu de los alarifes afincaos nel Perú. La reinterpretación del estilu y la so adautación al mediu local fixeron de l'arquiteutura virreinal peruana una espresión nueva y orixinal del barrocu americanu. Mientres el barrocu afitábase, nel Perú hubo un cambéu na construcción y diseñu de les naves. Les ilesies dexaríen les plantes isabelines y afixéronse a la cruz llatina con bóveda de cañón y cúpules nel cruceru. Son exemplu del barrocu San Francisco'l vieyu, ilesia de les Trinitaries, ilesia de La Mercé, la Portada del Perdón de la Catedral de Lima, Santu Domingu, San Francisco, Santa Catalina en Cuzco, etc. A esti estilu tamién pertenez el [[Palaciu de Torre Tagle]]. Otru estilu que tuvo muncha aceptación nel Perú virreinal foi'l churrigueresco, exemplos d'esto constituyir los templos de [[Ilesia de San Agustín (Lima)|San Agustín]] y San Marcelo en Lima según los retablos en pan d'oru de munches de les ilesies virreinales de Perú. [[Archivu:Torre Tagle Lima.jpg|derecha|miniaturadeimagen|250px|Patiu del [[Palaciu de Torre Tagle]], una casona virreinal na ciudá de [[Lima]].]] Na segunda metá del sieglu XVIII apaez el rococó por influencia francesa, nel virreinatu; dexando exemplos del so estilu, la ilesia de les nazarenes y la Quinta Presa en Lima; la Casa del Almirante en Cuzco, etc. A la fin del sieglu XVIII surde l'estilu arquiteutónicu neoclásicu que tuvo la so inspiración nos moldes de la Grecia antigua y la roma imperial. Correspuende a esti estilu los retablos de la [[Catedral de Lima]], la fachada de la ilesia de San Pedro, l'altar mayor de la [[Ilesia de San Francisco (Lima)|ilesia de San Francisco]], etc. Nes ciudaes, la vivienda tuvo una fuerte influencia peninsular, especialmente [[Andalucía|andaluza]]. Fueron cases d'unu o dos pisos, con un zaguán nel ingresu. Usualmente, esti zaguán permanecía abiertu tol día pos a él llegaben los vendedores ambulantes o les visites. Un patiu apoderaba l'ingresu arrodiáu de los cuartos y habitaciones principales. Nel primer pisu atopábase la sala que usualmente conectaba a un segundu patiu y finalmente a la cocina. Munches cases en Lima tuvieron güertes nes que cultivaben productos de pan llevar. Les cases de dos pisos tuvieron usualmente un [[balcón]] zarráu por onde podía reparase la cai. Nel sieglu XVI y XVII estos balcones teníen celosías, a fines del XVIII y principios del XIX construyir so los cánones del neoclasicismu y del estilu imperiu, imponiéndose l'usu de ventanes de guillotina, como puede apreciase na [[Casa de Osambela]] en Lima. Los [[balcones de Lima]] confiriéron-y a esa ciudá una personalidá propia, yá qu'en nenguna ciudá americana esistieron tantos balcones como na capital del Virreinatu de Perú. === Escultura === {{AP|Escultura nel Virreinatu de Perú}} La escultura, al igual que toles artes, foi introducida al virreinatu peruanu pola ilesia. La escultura virreinal produció obres maestres, tantu pola delicadeza y la minuciosidad nos detalles, como pola magnífica espresión del conxuntu. Esculpiéronse, mayormente, imáxenes relixoses, pa enguapecer los altares, nos que predominaba'l doráu y la policroma; igualmente, otres estatues de santos, como aquelles qu'afaten les fachaes de los templos, al empar d'altares, púlpitos y confesionarios. En tolos casos emplegóse mayormente, la madera y escepcionalmente la piedra. La presencia de maestros españoles mientres el sieglu XVI y principios del XVII consolidó a Lima como importante fonte de producción escultórica. [[Archivu:CristosigloXVII.B.Gavilan.jpg |miniaturadeimagen|derecha|[[Baltazar Gavilán]]. [[Cristu]], sieglu XVIII.]] Ente los más importantes escultores del virreinatu figuren [[Juan Martínez de Arrona]], escelente ebanista especializáu en cajonería relixosa. La so obra más importante ye la Cajonería de la Catedral (1608) realizada so los cánones de la renacencia pos tenía d'harmonizar col estilu de [[Francisco Magüeta (arquiteutu)|Francisco Magüeta]], [[alarife]] de la catedral. Otru importante escultor foi [[Pedro de Noguera]], autor de la Sillería de la Catedral (1632), acasu la obra escultórica más bella de Lima construyida nel sieglu XVII. De los talleres del andaluz [[Juan Martinez Montañés]] (1568-1649) destaca'l retablu del Monesteriu de la Concepción (anguaño atópase na [[Catedral de Lima]]). Esti gran retablu describe nos sos relieves la vida [[San Xuan Bautista]] y foi unviáu, dende Sevilla, mientres quince años a la Ciudá de los Reis (1607-1622). Otra obra importante ye la escultura de [[Melchiorre Cafà|Melchor Caffa]] titulada "El tránsitu de Santa Rosa" (1699). D'orixe [[Malta|maltés]], Caffa educar en [[Roma]], polo que la obra n'honor a la santa peruana tien abondo paecíu cola [[Santa Teresa de Xesús]] de [[Bernini]]. Nel sieglu XVII, ocupa un llugar especial la obra del mestizu [[Baltazar Gavilán]]. Con un manexu esquisitu del barrocu, les sos obres imprimen un realismu ensin precedentes na plástica peruana. Destaquen La doliosa realizada pal conventu de San Francisco y La Muerte, pa la ilesia de San Agustín. De 1.95 m, esta escultura representa'l fin de la vida (cadarma con un arcu y flecha na mano) y según una tradición de [[Ricardo Palma]] foi'l mesmu Gavilán víctima d'esta obra, pos, cunta la lleenda, que tres una velea l'autor llevantóse y a media lluz atopóse cola horrible figura de "La muerte", morriendo de la impresión. === Lliteratura === {{AP|Lliteratura de la Colonia de Perú}} Les primeres manifestaciones lliteraries de Perú virreinal recibieron marcada influencia [[Lliteratura renacentista|renacentista]] ya [[italia]]na, espresada nos depuraos modelos [[Lliteratura grecorromana|grecollatinos]] en [[prosa]] y [[versu]] (gustu aristocráticu). Depués, el florecimientu de la lliteratura española ente los sieglos XVI y XVII, el llamáu [[sieglu d'oru]], sentaron la so influencia sobre les lletres peruanes, pero les sos carauterístiques, al fundise col espíritu de Perú virreinal, dieron resultancies que prestigian a la lliteratura mestiza. Los principales representantes fueron: * [[Inca Garcilaso de la Vega]], autor de les célebres obres históricu-lliteraries: ''[[Comentarios reales de los inques]]'', ''[[La Florida del Inca]]'' y ''[[Historia General del Perú]]''. * [[Juan de Espinosa Medrano]], autor de ''Apologético en favor de Don Luis de Góngora'' y ''La novena maravía''. * [[Antonio de León Pinelo]], autor de ''Paraísu nel Nuevu Mundu''. * [[Pedro Peralta y Barnuevo]], escribió numberoses obres de les que se destacar ''Lima Fundada''. * [[Amarilis]], desconocida poeta huanuqueña, qu'escribiera ''Epístola a Belardo'' (dirixida al dramaturgu español Lope de Vega) * [[Diego de Hojeda]], autor de ''La Cristiada''. * [[Juan del Valle y Caviedes]], autor de ''Diente del Parnasu''. * [[Pedro de Oña]], autor d'''[[Arauco Domado (Pedro de Oña)|Arauco Domado]]''. * [[Juan de Miramontes y Zuazola]], autor de ''Armes Antártiques''. * [[Diego Dávalos Figueroa]], autor de ''Miscelánea Austral''. * Otros destacables lliteratos coloniales fueron: [[Juan Dávalos de Ribera]], [[Toribio Rodríguez de Mendoza]], [[José Eusebio de Llanu Zapata]], [[Pablo de Olavide]], [[Alonso Carrió de la Vandera]] y [[José Hipólito Unanue]]. === Teatru === Les representaciones escéniques o teatrales surdieron a empiezos del virreinatu. Fueron los xesuites, hacia l'añu de [[1568]], los primeres n'inaugurar representaciones al campu na plazuela de San Pedro (Lima). Estes funciones facer nes tardes; pero dempués, programar n'horariu nocherniegu. Ye asina que a entamos del virreinatu, les primeres presentaciones teatrales dar nos atrios de les ilesies, col públicu na plaza frente del templu, col intre de los años, les presentaciones yeren sobre tabloides de madera allugaos nel centru de la plaza, finalmente, yá cuando'l teatru entra n'apoxéu, les presentaciones teatrales dar en coliseos, como'l denomináu ''coliséu de les comedies de Lima'' (les comedies gociaben de la predilección del públicu primero que'l drama). El teatru virreinal principalmente na ciudá de los Reis (Lima) yá se beneficiara con meyores n'infraestructura hasta'l sieglu XVIII, desafortunadamente el terremotu de 1746 destruyó'l Teatru principal de la ciudá, Darréu foi reconstruyíu pol dramaturgu ya iconu de la Ilustración y el pensamientu intelectual rebalbu, [[Pablo de Olavide]], lo qu'anició un conflictu ente la ilesia y l'alministración virreinal porque los principales templos de Lima demandaben arreglos, nesi sentíu acusaben de gastu impío aquella reconstrucción del teatru, como yera lóxicu'l limeñu Pablo de Olavide foi señaláu responsable, entós deshonrado Olavide viaxa a España y ye ellí onde reforma la escena teatral col so espíritu rebalbu. El Teatru Principal de Lima, güei llamáu Teatru Segura entá esiste. Amás de Olavide, llogró celebridá como dramaturgu l'intelectual Pedro de Peralta Barnueva, quien compunxo obres que constitúin la representación peruana nel teatru hispanoamericanu, como'l drama “trunfo d'amor y poder”, y la comedia “Ciños vencen fuercies” Coles mesmes, destácase'l drama incaicu, compuestu en quechua, denomináu [[Ollantay]], apaecíu nel sieglu XVIII, onde'l párrocu Pedro Valdés, quien recoyó la lleenda incaica, y adoptar con mentalidá europea pa la so puesta nel teatru. Destacar nel sieglu XVIII a una gran actriz, que se convirtió nun antecedente de les grandes dives qu'abondaron nel siguiente sieglu: Micaela Villegas y Hurtado (1748-1819), más conocida como [[La Perricholi]], considerada la reina de los escenarios limeños. Foi y sigue siendo fonte d'inspiración pa una vasta producción intelectual que toma xéneros diversos d'obres poétiques, dramátiques, musicales, cinematográfiques y de les artes plástiques. === Oratoria === Mientres el virreinatu, l'exerciciu de la oratoria tuvo circunscrito a la oratoria de calter relixosu y sacramental. Nesti aspeutu destacaron los xesuites polos sos sermones dominicales o nes grandes festividaes tamién se cultivó esta actividá na enseñanza, especialmente nos colexos máximos y, preferentemente, na cátedra universitaria. === Medicina === La conocencia médica mientres el virreinatu foi rudimentariu y empíricu. A pesar d'enseñase nes universidaes, la medicina acutar a amenorgar les dolencies que nun causaben muerte, como'l casu d'un resfrío o torciones de güesos. Cuando l'enfermu agravábase'l médicu yá nun tenía enforma por faer pos nun tener la téunica nin les conocencies necesaries pa curar enfermedaes como'l cáncer, hidropesía, apoplexía, "alfombrina" o tercianas, bien comunes y estudiaes mientres el virreinatu. Foi común que los barberos, ente les sos munches actividaes, dedicar a la práutica empírica de la medicina. Los escritos indiquen que fueron especialistes en sacar mueles y en preparar untaces y "parches" pa los güesos. Barbero y médicu empíricu foi [[San Martín de Porres]] antes de consagrase hermanu legu dominicu. == La capital virreinal == [[Archivu:Entrada Virrey Arzobispo Morcillo (detail).jpg|250px|miniaturadeimagen|derecha|Entrada del Virréi Diego Morcillo en [[Lima]].]] Por decisión de la corona española, la ciudá de Lima, fundada orixinalmente col nome de [[Lima|''Ciudá de los Reis'']], foi la capital y el centru políticu y alministrativu del ''Virreinatu de Perú''. El comerciu de la zona taba concentráu nel puertu del Callao al cual llegaben tolos navíos provenientes de Panamá teniendo una suerte de monopoliu nel comerciu rexonal, esto provocó l'asediu de los [[pirata|pirates]], el más famosu d'ellos foi Francis Drake. Pa evitar estes invasiones el [[virréi]] [[Melchor Navarra y Rocafull|Melchor Navarra y Rocafull, Duque de la Palata]] mandó a construyir les célebres [[muralla|muralles]] limeñes. === La opulencia de Lima === La riqueza atopao y estrayío del territoriu del antiguu Imperiu inca, amás de los xacimientos minerales de Potosí y Llamargues, dio la posibilidá d'una vida social intensa y llena de fachendosos asuelos {{ensin referencies}}. En Lima, la ''tres veces coronada ciudá'', foise creando un parabuxel, una magnificencia, una opulencia y una vida cortesana d'un nivel al que llegaben escases capitales europees{{ensin referencies}}. L'autoridá del virréi, como representante del rei yera particularmente importante, una y bones esti destín suponía un ascensu político y social y la culminación d'una carrera na alministración indiana. Les llegaes a Lima de los nuevos virréis yeren especialmente campanudes. Pa la ocasión, ''empedriábense les cais con [[Plata|barras de plata]]'' dende les puertes de la ciudá capital hasta'l Palaciu del Virréi. A tou lo llargo d'esta mesma vía, llevantábense arcos al estilu del ''Imperiu romanu''{{ensin referencies}}, afataos con pintures y escultures. Amás, el virréi disponía pa la so persona d'un cuerpu de proteición y escolta, la ''[[Compañía de Xentiles homes, Llances y Arcabuces]]''. === Cuzco, postrera capital === Sol gobiernu del últimu virréi [[José de la Serna]] la ciudá del Cuzco convertir na capital del Virreinatu de Perú, estableciéndose ellí'l 31 d'avientu de [[1821]], y treslladando la sede del gobiernu virreinal al Cuzco el 30 de xineru de [[1822]]<ref>[https://books.google.es/books?lr=&um=1&q=La+Serna+traslad%C3%B3+la sede+del gobiernu+virreinal+a el+Cuzco+el+30+de+xineru+de+1822&btnG=Buscar+llibros Historia d'España.Ramón Menéndez Pidal]</ref> hasta rematar el dominiu español nel añu [[1824]] tres la capitulación de los sos exércitos na [[Batalla d'Ayacucho]] y el trespasu de poderes pol virréi interín y postreru representante de la Corona, [[Pío de Tristán y Moscoso]]. == Ver tamién == * [[Llista de virréis de Perú]] * [[Platería nel Virreinatu de Perú]] * [[Quintu del Rei]] * [[Capitanía Xeneral de Chile]] * [[Espediciones españoles a Tahití]] * [[Espediciones españoles a les islles Salomón y Vanuatu]] === Otros Virreinatos === * [[Virreinatu de Nueva España]] * [[Virreinatu de la Nueva Granada]] * [[Virreinatu del Río de la Plata]] == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == * {{cita llibru |autor= Jorge Luis Valdez Morgan y Gonzalo Villamonte Duffo |títulu= Educared Perú. El Virreinatu de Perú }} * {{cita llibru |autor= Clarence H. Haring |títulu= L'Imperiu Hispánicu N'América (I PARTE) }} * {{cita llibru |autor= Guevara Espinoza, Antonio |títulu= Historia de Perú. (T III) }} * {{cita llibru |autor= Castillo Morales, Juan |títulu= Historia de Perú. (T. III) }} * {{cita llibru |autor= Chaunu, Pierre |títulu= Historia d'América Llatina }} * {{cita llibru |autor= Fisher, John |títulu= Gobierno y Sociedá nel Perú Colonial. Réxime de les Intendencies. }} * {{cita llibru |autor= Levene, Ricardo |títulu= Historia d'América. }} * {{cita llibru |autor= Marban Escobar, Edilberto |títulu= Historia de América. }} * {{cita llibru |autor= Ots capdequi, José María |títulu= L'Estáu Español nes Indies. }} * {{cita llibru |autor= Pastells, Pablo |títulu= Historia de la Compañía de Xesús. Na Provincia del Paraguay (Arxentina, Paraguay, Uruguái, Perú, Bolivia y Brasil). }} * {{cita llibru |autor= Roel Pineda, Virgilio |títulu= Esquema de la Evolución Económica. }} * {{cita llibru |autor= Roel Pineda, Virgilio |títulu= Historia Social y Económica de la Colonia. }} * {{cita llibru |autor= Sempat Assadourian, Carlos |títulu= El Sistema Económicu Colonial. Rexones y Espacios Económicos. }} * {{cita llibru |autor= Silva Santisteban, Fernando |títulu= Historia de Perú. (T. II) }} * {{cita llibru |autor= Vargas Ugarte, Rubén |títulu= Historia General del Perú. (Tomu III, IV, V) }} * {{cita llibru |autor= Zarate, Agustín |títulu= Historia de la Conquista de Perú. }} * {{cita llibru |autor= Vicens Vives, Jaime |títulu= Historia Social y Económica d'España y América }} == Enllaces esternos == {{commonscat|Viceroyalty of Peru|Virreinatu de Perú|preposición=sobre'l}} * [[:m:s:es:Bandu_d'el_13_de_xunetu_de_1810|Bandu del virréi Abascal amestando les provincies de Llamargues y Córdoba del Tucumán al virreinatu de Perú]] {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Virreinatu de Perú|Virreinatu de Perú]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] scbmmo10le2cl617fiind98xdp57asi 0 145443 4503529 4247345 2026-07-10T00:40:30Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503529 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Virginia Johnson}} {{persona}} '''Virginia E. Johnson''' {{nym}}<ref>{{Cita web |url=http://www.seattlepi.com/news/us/article/Virginia-Johnson-renowned-sex-researcher-dies-4686383.php |títulu=Virginia Johnson, renowned sex researcher, dies |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130725230317/http://www.seattlepi.com/news/us/article/Virginia-Johnson-renowned-sex-researcher-dies-4686383.php |fechaarchivu=2013-07-25 }}</ref><ref>{{cita web |url=http://sociedad.elpais.com/sociedad/2013/07/25/actualidad/1374777977_580336.html |títulu=Fina Virginia Johnson, pionera na terapia sexual moderna |fechaaccesu=26 de xunetu de 2013 |fecha=25 de xunetu de 2013}}</ref>, nacida como '''Mary Virginia Eshelman''', foi una sexóloga d'[[Estaos Xuníos]], responsable xunto a [[William Howell Masters]] de los famosos estudios médicos sobre la fisioloxía sexual conocíos como ''Informe de Masters y Johnson'',<ref>[http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F10C13FE3F5C1B7493C5AB178FD85F448785F9 Craftsmen of Sexuality; William H. Masters Virginia Y. Johnson]</ref> pioneros na [[terapia sexual]]. == Biografía == Nacida en [[Springfield (Missouri)|Springfield]], [[Missouri (estáu)|Missouri]], de Edna Evans y de Hershel Harry Eshelman, un granxeru.<ref>http://www.faqs.org/health/bios/99/Virginia-Y-Johnson.html</ref>y formada na Facultá de Medicina de la [[Universidá Washington en Saint Louis]], contribuyó a diseñar preseos que dexaren rexistrar les respuestes fisiolóxiques mientres l'actividá sexual, como'l [[detector de mentires|polígrafo]]. Publicó: ''[[Respuesta sexual humana]]'' ([[1966]]), ''Incompatibilidá sexual humana'' ([[1970]]) y ''[[Homosexualidá]] en perspeutiva'' ([[1979]]), obres qu'intentaron modificar les idees populares sobre la sexualidá a partir de datos esperimentales, toos ellos escritos xunto a Masters, col que se casó en [[1971]]. Masters y Johnson concluyeron que, precisamente porque'l [[sexu]] suel ser una actividá en pareya, yera necesariu tratar a dambos y non al individuu aislláu, perspeutiva dende la que desenvolvieron téuniques [[terapia|terapéutiques]] de comunicación sexual que dexaren a les pareyes resolver los sos problemes sexuales. Coincidiendo cola invención de [[métodos anticonceutivos]] eficaces, les sos obres fueron bien populares a principios de la [[década de 1970]], dando base científica a la noción del sexu como [[prestar]] pa dambos miembros de la pareya y facilitando la construcción de clíniques especializaes por tou Estaos Xuníos pa tratar los problemes sexuales, que llueu s'estenderíen pol restu de países más avanzaos.<ref>http://www.sciam.com/article.cfm?id=homosexuality-cure-masters-johnson</ref> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces persona}} {{NF|1925|2013|Johnson, Virginia}} [[Categoría:Sicólogos y sicólogues d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Sexólogos y sexólogues d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Persones de Springfield (Missouri)]] e0ufg0971h0nv1sdkky996wwcez87lj 0 145462 4503530 4433339 2026-07-10T00:49:43Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 0 referencia(es) y marcando 2 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503530 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Virginia Pérez de la Puente}} {{persona}} '''Virginia Pérez de la Puente''' {{nym}} ye una escritora española de [[lliteratura fantástica|fantasía]], [[novela de terror|terror]] y [[parodia]]. == Biografía == Nació en Madrid un 29 de marzu del añu 1977. Dempués d'estudiar periodismu na [[Universidá Complutense de Madrid]], trabayó en [[Radio Nacional d'España]] mientres trés años y na [[Cadena SER]] otros siete, en [[Mérida (España)|Mérida]]. Empezó a escribir con tan solo doce años y, tres dellos ensayos, terminó a los quince la so primer novela, “Los magos de Kysa”, de la que nun guarda nenguna copia. A los venticinco retomó la so afición poles lletres escribiendo una serie de [[fanfiction]] sobre'l mundu de [[Harry Potter]], que llograron un notable ésitu nel [[fandom]], cuantimás la so versión del séptimu llibru “Harry Potter y la solombra de la culiebra”. Ente 2006 y 2011 compaxinó la so faceta de periodista cola d'escritora dedicándose sobremanera al rellatu curtiu de terror y la novela de fantasía. Llogró'l primer premiu na IV edición del concursu El Retu y el primer puestu nel concursu L'Espeyu Malditu, y foi finalista d'otros munchos certámenes lliterarios.<ref>{{cita web |url=http://www.virginiaperezdelapuente.com/p/sobre-la |títulu=Web de Virginia Pérez de la Puente |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20241127143226/http://www.virginiaperezdelapuente.com/p/sobre-la |fechaarchivu=2024-11-27 }}</ref> En xunu de 2010 [[Ediciones B]] ([[Grupu Zeta]]) publicó la so novela “La Escoyida de la Muerte (Öiyya)”. En participando en delles antoloxíes de rellatos la editorial [[Ediciones Minotauro|Minotauru]] ([[Grupu Planeta]]) decidió publicar la so siguiente novela, “El suañu de los muertos”, que salió a la venta en xineru de 2013.<ref>{{cita web |url=http://www.planetadelibros.com/virginia-perez-de-la-puente-autor-000039652.html |títulu=Páxina de Planeta}}</ref> Pa la promoción d'esta obra punxo en descarga gratuita la novela curtia “Suañando con montes”, un [[Serie derivada|spin-off]] ambientáu dos décades tras y que ye l'auténticu entamu de la saga na que s'atopa trabayando nestos momentos, de la que remata una [[ucronía]], una novela sobre la mitoloxía nórdica y una parodia del [[cine catástrofe|xéneru de catástrofes]].<ref>{{cita web |url=http://www.virginiaperezdelapuente.com/p/sobre-la |títulu=Web oficial de Virginia Pérez de la Puente |fechaaccesu=3 d'abril de 2013 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20241127143226/http://www.virginiaperezdelapuente.com/p/sobre-la |fechaarchivu=2024-11-27 }}</ref> Na actualidá vive en Madrid, dedicada n'esclusiva a la so faceta d'escritora. == Obres == === Noveles === * 2010 La Escoyida de la Muerte. El segundu ocaso, I (Ediciones B) * 2013 El suañu de los muertos. El segundu ocaso, II (Minotauru) * 2013 Suañando con montes. El segundu ocaso, precuela I (Minotauru) * 2014 La mio alma pol mio rei. El segundu ocaso, precuela II * 2014 Ente los dos orielles. El segundu ocaso, III * 2015 Fíos del dios tuertu. * 2016 Títeres del azar. El segundu ocaso, IV === Antoloxíes === * 2009 El Retu II (“Mellizu”) * 2010 Sopa de sapos (“Y la borrina va cubrir el to cuerpu como un mantu”) * 2010 (Per)Versiones: Cuentos Populares (“Desvestiándose”) * 2010 El Retu III (“La nueche, los tos güeyos” y “La diosa blanca”) * 2011 Bisarmes de la Razón II (“L'Enemigu”) * 2011 Pa mi la to carne (“Cera negra”) * 2011 (Per)Versiones: Hestoria (“Antes muerta qu'ensin Sila”) * 2011 Visiones 2009 (“Na escuridá”) * 2011 Antoloxia de contos fantásticos (“Namái mio”) * 2012 Nun Tocar (“Te daría la mio alma”) * 2012 200 baldoses al infiernu (“L'ángulu de les tisories”) * 2012 (Per)Versiones: Bisarmes de la Lliteratura (“El cantar de Mio Zid”) * 2012 Ilusionaria 2 (“El corazón de Will”) == Premios == * 2008 El Retu IV por Mellizu * 2008 El Retu VI (finalista) pela nueche, los tos güeyos * 2009 L'Espeyu Malditu I por Divinidá * 2009 El Retu VII (finalista) por La diosa blanca * 2009 Visiones 2009 por Na escuridá * 2009 Premiu de Microrrelatos de les Biblioteques Públiques de Madrid (finalista) por Confesiones * 2009 Bisarmes de la Razón II (finalista) por L'enemigu * 2010 Premiu Teseo IV por Por quien sospiren les foles * 2010 El Retu IX por La to imaxe rota nel espeyu == Traces lliteraries == Unu de los aspeutos que más llamó l'atención de la crítica ye la calidá de la [[prosa]] de Virginia Pérez de la Puente: un llinguaxe axilosu y ricu,<ref>{{cita web |url=http://www.ociozero.com/18073/la-escoyida-de-la muerte-oeiyya |títulu=Ociozero }}</ref> cuidáu pero efectivu y dinámicu, nel que destaca la naturalidá de los [[diálogo]]. La estructura en capítulos curtios fomenta l'axilidá, y l'encabezamientu de los capítulos con cites lliteraries inventaes constitúi, según dellos analistes, unu de los sos grandes aciertos.<ref>{{cita web |url=http://www.tierraquebrada.com/2013/el-sueno-de-los-muertos-una novela-de-virginia-perez-de-la-puente/ |títulu=Tierra quebrada}}</ref> Destaca coles mesmes la personalidá, carisma y evolución de los sos personaxes,<ref>{{cita web |url=http://cronicasliterarias.com/2013/02/06/resena-el-sueno-de-los muertos-de-virginia-perez-de-la-puente/ |títulu=Cróniques lliteraries }}</ref> unu de los puntos fuertes xunto cola inclusión d'escenes de gran crudeza y l'usu de recursos narrativos más propios d'otros xéneros como la [[novela negra]], de [[suspense (xéneru)|suspense]] o [[costumismu lliterariu|costumista]],<ref>{{cita web |url=http://www.pasadizo.com/index.php?option=com_content&view=article&id=1535%3Nala-escoyida-de-la muerte-fantasia-epica-en-espana&catid=2%3Aliteratura&Itemid=14 |títulu=Pasadizo }}</ref> l'usu de recursos cinematográficos y l'amiestu de xéneros como'l [[cine bélicu|bélicu]], la [[comedia]], l'[[novela d'aventures|aventura]], el drama, el [[amor romántico|romance]] o la [[parodia]], y l'usu prudente del componente [[sobrenatural]].<ref>{{cita web |url=http://lecturadirecta.blogspot.com.es/2013/02/el-sueno-de-los-muertos-virginia-perez.html |títulu=Lectura direuta}}</ref> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces persona}} {{NF|1977||Perez de la Puente, Virginia}} [[Categoría:Escritores de la Comunidá de Madrid]] [[Categoría:Escritores de lliteratura fantástica]] [[Categoría:Novelistes d'España]] [[Categoría:Escritores de terror]] [[Categoría:Escritores en castellanu]] 6re4445x1kjudjebbz45gm93edpx3kq 0 145477 4503531 4471648 2026-07-10T00:54:39Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503531 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Virxinia Thrasher}} {{persona}} '''Virxinia Thrasher''' {{nym}}<ref name="TeamUSA">{{cita web |títulu=Ginny Thrasher Shooting|url=http://www.teamusa.org/usa-shooting/athletes/Ginny-Thrasher|website=TeamUSA |publicación=United States Olympic Committee. |fechaaccesu=6 d'agostu de 2016}}</ref> ye una [[deportista]] de [[tiru deportivu]] d'[[Estaos Xuníos]] que ganó una [[medaya d'oru]] nel eventu de [[Tiru nos Xuegos Olímpicos de Rio de Janeiro 2016 – Rifle d'aire a 10 metros femenín|carabina d'aire a 10 metros femenín]] nos [[Xuegos Olímpicos de Rio de Janeiro 2016]], siendo la primer medaya d'oru de dichos xuegos.<ref name="rio profile">{{cita web |url=https://www.rio2016.com/en/athlete/virginia-thrasher |títulu=Virxinia Thrasher |publicación=Rio 2016 |fechaaccesu=7 d'agostu de 2016 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160806142334/https://www.rio2016.com/en/athlete/virginia-thrasher |fechaarchivu=2016-08-06 }}</ref><ref name="first gold">{{cita web | url=https://sportscafe.in/articles/shooting/2016/aug/06/rio-2016-usa-s-virginia-thrasher-wins-first-gold-of-rio-olympics | títulu=Rio 2016 / USA's Virxinia Thrasher wins first gold of Rio Olympics | publicación=sportscafe.in | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170823164754/https://sportscafe.in/articles/shooting/2016/aug/06/rio-2016-usa-s-virginia-thrasher-wins-first-gold-of-rio-olympics | fechaarchivu=2017-08-23 }}</ref><ref>{{cita web | url=http://timesofindia.indiatimes.com/sports/rio-2016-olympics/news/shooting/Virxinia-Thrasher-wins-first-gold-of-Rio-Olympics/articleshow/53574754.cms |títulu=Virxinia Thrasher wins first gold of Rio Olympics |publicación=[[The Times of India]] |fecha=6 d'agostu de 2016 |fechaaccesu=6 d'agostu de 2016}}</ref><ref name="Guardian">{{cita web |títulu=Virxinia Thrasher wins first gold medal of Rio Olympics for USA in 10m air rifle|url=https://www.theguardian.com/sport/2016/aug/06/virginia-thrasher-first-gold-rio-2016-olympics-air-rifle|website=Guardian sport |publicación=The Guardian |fechaaccesu=6 d'agostu de 2016}}</ref> == Biografía == Thrasher nació en [[Rome (Nueva York)|Rome]], nel [[Estáu de Nueva York]],<ref name="bd"/> criándose en [[Springfield (Virxinia)|Springfield]], [[Virxinia]]. Graduóse na escuela secundaria West Springfield en 2015. Ye fía de Roger y Valerie Thrasher y tien dos hermanos. Atópase estudiando [[inxeniería]] na [[Universidá de Virxinia Occidental]].<ref>{{cita web |url=http://www.wvusports.com/profile.cfm?id=103228&sport=rifle |títulu=Rifle - WVU Athletics |work=wvusports.com |fechaaccesu=6 d'agostu de 2016 |urlarchivu=https://archive.today/20160806161312/http://www.wvusports.com/profile.cfm?id=103228&sport=rifle |fechaarchivu=2016-08-06 }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.insidenova.com/sports/local-shooters-take-aim-at-winning-olympic-medals/article_b2c9cc2y-5b0e-11e6-a630-9fc0e977663e.html |títulu=Local shooters take aim at winning Olympic medals |nome=by DAVE FACINOLI, Staff |apellíu=Writer |work=insidenova.com |fechaaccesu=6 d'agostu de 2016 }}</ref> Cuando yera pequeña quería prauticar [[patinaxe artísticu sobre xelu]]. En fracasando nel so primer añu de la escuela secundaria, camudó de deporte 2011 dempués de dir a [[Caza deportiva|cazar]] col so güelu.<ref>{{cita publicación | url=http://heavy.com/sports/2016/08/ginny-thrasher-west-virginia-who-won-the-first-gold-medal-team-usa-air-rifle-bio-wvu-rio-olympics/ | títulu=Ginny Thrasher: 5 Fast Facts You Need to Know | work=heavy.com | fecha=6 d'agostu de 2016 | fechaaccesu=7 d'agostu de 2016 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20191028072135/https://heavy.com/sports/2016/08/ginny-thrasher-west-virginia-who-won-the-first-gold-medal-team-usa-air-rifle-bio-wvu-rio-olympics/ | archivedate=2019-10-28 }}</ref> En 2016 compitió per primer vegada nos [[Xuegos Olímpicos]]. Al ganar l'eventu olímpicu superó a dos tiradores chines, anteriores medayistes d'oru [[Du Li]] y [[Yi Siling]].<ref name="first gold"/> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{traducíu ref|en|Virxinia Thrasher}} {{NF|1997||Thrasher, Virxinia}} [[Categoría:Tiradores olímpicos d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Medayistes olímpicos d'oru]] [[Categoría:Medayistes olímpicos de Rio de Janeiro 2016]] [[Categoría:Medayistes olímpicos d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Deportistes de Virxinia]] rei7ns3cpvdh6chh9okz7yccaxhw2qo 0 150502 4503501 4408248 2026-07-09T18:54:24Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503501 wikitext text/x-wiki {{referencies|t=20150119}} {{Avisu médicu}} {{Ficha xenérica}} La '''ventilación mecánica''' ye una estratexa terapéutica que consiste n'asistir mecánicamente la [[ventilación pulmonar]] bonal cuando ésta ye inesistente o ineficaz pa la vida. Pa llevar a cabu la ventilación mecánica puede recurrise a un ventilador mecánicu o a una persona bombiando l'aire manualmente por aciu la compresión d'una bolsa o fuelle d'aire. Llámase '''ventilación pulmonar''' al intercambiu de gases ente los pulmones y l'atmósfera. Tien como fin dexar la oxixenación del sangre y la eliminación de dióxidu de carbonu. Na ventilación bonal, mientres la '''[[inhalación|inspiración]]''', un individuu xenera presiones intratorácicas negatives al aumentar el volume torácico gracies a la musculatura respiratoria (principalmente la diafragma). La presión nel interior del tórax fai menor que l'atmosférica, xenerando asina un gradiente de presiones que provoca la entrada d'aire a los pulmones pa permediar esa diferencia. La '''[[espiración]]''' (salida d'aire) de normal ye un procesu pasivu. Mientres la ventilación bonal introduzse y espulsa un volume regular d'aire llamao '''volume tidal''', d'aproximao ½ llitru, a una '''frecuencia respiratoria''' determinada (12–20 respiraciones per minutu). == Historia == Práutiques bien habituales na actualidá pa cualquier enfermera, como intubar y coneutar a un paciente a un sistema de ventilación asistida son, ensin dala dulda, frutu de sieglos d'historia que nun suelen ser nin barruntu pal común de la xente ya inclusive pa munchos médicos. Pa sorpresa de munchos que pudieren pensar que la ventilación mecánica ye una práutica bien recién, tien los sos raigaños en 1543 cola primer aplicación esperimental de la ventilación mecánica gracies al médicu [[Andrés Vesalio]]. L'esperimentu constó n'emprestar sofitu a la respiración d'un canín gracies a un sistema de fuelles conectáu direutamente al so gorgoberu y supunxo el primer esperimentu perfectamente documentáu pa la hestoria de la medicina tocantes a esta tema, pero nun foi valoráu na so dómina, ye más, nun foi hasta 1776 que'l médicu escocés [[John Hunter]], basándose nel esperimentu de Vesalio, utiliza un sistema de doble fuelle. Depués tuvo que trescurrir casi otru sieglu enteru por que les investigaciones en rellación a la ventilación mecánica siguieren y van marcar un importante finxu que constituyiría les bases de los conocíos [[Pulmón d'acero|pulmones d'aceru]] gracies al tanque de ventilación de Alfred F. Jones que dexaba caltener la función respiratoria por aciu l'usu de presión negativa. La invención del primer mecanismu de presión negativa marco un interés evidente nel estudiu de la ventilación mecánica que se vio reflexáu en bastantes meyores nos años futuros, como'l primera laringoscopio de visión direuta por Kirstein en 1895 y la invención del prototipu del pulmón d'aceru como tal en 1876 gracies al doctor Woillez, d'orixe francés. Esti primer prototipu del ventilador de presión negativa, como tamién yera llamáu, yera sicasí bien distintu a cualquier aparatu que nos vendría a la mente na actualidá si pensamos en ventilación mecánica. Consistía nun dispositivu en que'l paciente yera introducíu y del que solo dexaba fora la cabeza col fin de facilitar la respiración col usu de la presión negativa xenerada dientro del habitáculo. Unos años dempués, en 1928, l'inxenieru [[Philip Drinker]] perfecciona'l preséu de Woillez y fai públicu'l so “respirador de Drinker” col qu'ayudaría a pacientes con mancadures na musculatura respiratoria usando los mesmos principios que Woillez usó nel so dispositivu y que sería ameyoráu y perfeccionáu por John Haven Emerson en 1931. En redol al respirador de Drinker y el posterior apurra de Emerson, asocedieron tamién bastantes fechos que, como l'anterior, marcaron un apurra significativu pa la téunica de la ventilación mecánica, como l'usu y meyoramientu del aparatu de Fell O-Dwyer per parte del ciruxanu [[Rudolph Matos]] ente 1898 y 1902 y la cámara de presión negativa o presión baxa d'[[Ernst Ferdinand Sauerbruch|Ernst F. Sauerbruch]] que torgaba'l colapsu pulmonar en ciruxíes nes que se debía abrir el tórax. Sicasí, nun foi hasta 1938 qu'empiecen a utilizase mecanismos de presión positiva intermitente, más paecíos a los que conocemos na actualidá y que ganen movición gracies a la epidemia de poliomielitis en Dinamarca en 1952. == Tipos de ventilación mecánica == Podemos realizar delles clasificaciones de los distintos tipos de ventilación mecánica qu'hai: Según el tipu de fuercia realizada pol ventilador podemos estremar los tipos de ventilación en '''ventilación de presión negativa''' y '''ventilación de presión positiva'''. Según el grau de invasividad en '''ventilación invasiva''' y '''ventilación non invasiva'''. Según l'esfuerciu que realice'l paciente: * '''Ventilación mecánica parcial''': ta indicada en pacientes que caltienen l'estímulu respiratoriu y siquier parte de la función muscular respiratoria, pero sicasí tienen una capacidá vital baxa, presenten escosamientu xeneral, signos faciales de cianosis o dificultá pa folgar o caltener el suañu. El so oxetivu ye amenorgar el trabayu respiratoriu del paciente, y amás puede ayudar a evitar el colapsu de ciertes partes de les víes aérees; en casos que riquen hospitalización enllargada puede amás menguar la necesidá de sedación y evitar l'atrofia de los músculos respiratorios. * '''Ventilación mecánica artificial o total''': el ventilador lleva a cabu tol trabayu inspiratorio. Ta indicada tantu pa pacientes con una disfunción importante de los músculos respiratorios, como para aquellos qu'escarezan d'estímulu respiratoriu o precisen caltenese en condiciones de sedación que inhiban dichu estímulu, teniendo tamién en cuenta a aquellos que tengan problemes pulmonares graves y nun sían capaces de realizar una correuta ventilación autónoma. Nestos casos ye imprescindible la sedación del paciente pa evitar les interacciones más que probables y perxudiciales ente posibles estímulos respiratorios y el ventilador. === Ventilación de presión negativa === [[Ficheru: Poumon artificiel.jpg|thumb|Un pulmón d'aceru.]] [[Ficheru:Chapter5figure69b-nasotracheal intubation.jpg|thumb|[[Intubación]]]] Foi la téunica utilizada nos oríxenes de la ventilación mecánica de la medicina moderna. Esta téunica consistía n'introducir al paciente nuna máquina llamada '''[[pulmón d'aceru]]''', una cámara sellada herméticamente, dexando fuera la cabeza, creando unes condiciones de presiones inferiores a l'atmosférica, de manera que la caxa torácica espandir de forma asemeyada a cómo lo fai bonalmente forzando la entrada d'aire nos pulmones. Popularizar a principios de sieglu XX, pero'l so usu foi menguando por cuenta de problemes práuticos y a problemes sobre la salú del paciente, principalmente l'amenorgamientu de la torna venosa. Ta dafechu contraindicado en pacientes con [[apnea del suañu|'''apnea del suañu obstructiva''']] y güei día namái s'usa en delles ocasiones, especialmente n'enfermedaes musculares neurolóxiques. Esisten otros tipos de ventilación negativa, entá menos utilizaos. === Ventilación de presión positiva === [[Ficheru: VIP Bird2.jpg|thumb|Un ventilador mecánicu neonatal.]] Desenvolver nel ámbitu militar mientres la Segunda Guerra Mundial, por cuenta de la necesidá de dalgún sistema que dexara dar osíxenu a los pilotos a grandes altores. El sistema de ventilación de presión positiva basar na presurización d'un volume d'aire hasta presiones cimeres a l'atmosférica, esto fai que l'aire ente escontra los pulmones, onde la presión ye menor. La espiración ye un procesu totalmente pasivu, que se da gracies a la elastancia pulmonar. L'aire puede faese llegar a los pulmones de diverses maneres. Podemos estremar ente: * '''Ventilación invasiva''', na introduz un tubu nel gorgoberu del paciente (tubu endotraqueal) que se sella por aciu un balón infláu con aire (neumotaponamiento). El tubu puede introducise al traviés de la boca (intubación orotraqueal), al traviés de la ñariz (nasotraqueal) o por aciu una traqueotomía. * '''Ventilación non invasiva''', na que s'empleguen mázcaros esternos pa insuflar l'aire. Los '''ventiladores mecánicos''' son máquines que tomen aire y osíxenu de fontes presurizaes y acondicionar, regulen la presión y el volume del aire insuflado; y miden la presión y el volume del aire exhalado en espiración. La ventilación mecánica actual facer con presión positiva, la presión negativa namái s'usa en contaes ocasiones. == Maneres de ventilación mecánica == Pa programar el ventilador con un patrón de respiraciones afechu pa cada enfermu hai que tener en cuenta 3 conceutos: '''1.- Mecanismu de control''': ye l'oxetivu a algamar en cada respiración. Puede ser <o> control por volume </o>, que'l so oxetivu ye volume d'aire determinao ente que la presión puede camudar o <o>control por presión</o>, que'l so oxetivu ye que la presión del sistema respiratoriu algame un valor concretu, ente que'l volume puede variar. '''2.- Mecanismu de regulación''': mecanismu que s'emplega p'algamar l'oxetivu de ventilación. Puede ser, por casu, regulación por presión (el ventilador modula la presión hasta algamar l'oxetivu), regulación por fluxu. '''3.- Mecanismu de ciclado''': ye'l mecanismu qu'usa'l ventilador pa pasar d'inspiración a espiración. El ventilador puede ser <o>ciclado por volume</o> (detiénse la inspiración al algamar un volume concreto) o por <o>tiempu</o>. Los ventiladores modernos pueden detectar esfuercios inspiratorios del paciente. Los dos mecanismos básicos de detección d'esti esfuerciu (mecanismos de trigger) son por presión o por fluxu. * '''Presión''': una presión negativa na onda de presión de la vía aérea indica que'l paciente ta pidiendo aire. Si esti esfuerciu algama'l valor fitu, dispárase la inspiración. * '''Fluxu''': detecta pequeños cambeos nun fluxu basal que ta circulando de manera continua poles tubuladoras. Rique menos esfuerciu pa disparar les inspiraciones. Si'l paciente ye'l que dispara les inspiraciones vamos falar de '''ventilación asistida'''. Si'l ventilador ta programáu pa realizar un númberu fixu d'inspiraciones vamos falar de '''ventilación controlada'''. Na actualidá, práuticamente toles maneres de ventilación aseguren un númberu de respiraciones fixu sobre'l cual pueden superponerse respiraciones adicionales, esta modalidá denominar '''ventilación asistida/controlada'''. === Parámetros === * FI 0<sub>2</sub>: la mínima posible pa caltener la Sat 0<sub>2</sub> dientro de les llendes deseyaes. * Fluxu: 4 L/min en <1000 g y 6 L/min en >1000 g y pueden ser necesarios mayores fluxos p'algamar mayores picos de presión (9-11 L/min). * IMV: ente 60-80. Frecuencies mayores de 70-80 son pocu eficaces pa menguar la PaC0<sub>2</sub> (PEEP inalvertida y medría de ventilación del espaciu muertu). Si esiste aumentu de la resistencia respiratoria, son preferibles frecuencies <60 cpm, que dexen un tiempu espiratorio más enllargáu y eviten el riesgu de sobredistensión y frayatu alveolar. * PIP: tien d'emplegase'l picu de presión inspiratoria más baxu que dexe caltener valores de Pa0<sub>2</sub> y PaC0<sub>2</sub> aceptables. Utilizar picos < 20 cm H<sub>2</sub>O si ye posible < 15 cm H<sub>2</sub>0 nos RN de bien so pesu. Puede ser necesariu emplegar primeramente y de manera transitoria presiones más elevaes pa reclutar zones alveolares colapsaes o con hipoventilación. Na hipoplasia pulmonar pueden ser necesarios PIP > 30 cm H<sub>2</sub>0. Valorar la necesidá de PIP reparando la escursión torácica colos ciclos. * Volume tidal (Vt): bazcuya nel RN normal ente 5 y 7 ml/kg. * PEEP (presión positiva a la fin de la espiración): ente 2 y 5 cm H<sub>2</sub>0. Con PEEP altes ye necesariu vixilar la PEEP inalvertida. L'aumentu de PEEP aumenta la PMA y por tanto la Pa0<sub>2</sub> (si nun esiste hiperinsuflación). L'aumentu de PEEP ensin cambéu de PIP, mengua'l Vt y por tanto aumenta la PaC 02. L'amenorgamientu de PEEP ensin modificar el picu mengua los valores de PaC0<sub>2</sub> y nun aumentar el barotrauma. * Tiempu inspiratorio (Ti). Rellación inspiración/espiración (l/Y): con frecuencies inferiores a 60 cpm, suélense utilizar TI en redol a 0,31-0,4 [[segundu|s]], tantu más curtiu cuanto menor ye'l pesu del paciente. La rellación l/Y tien de ser siquier 1/1,3. * PMA (presión media en vía aérea): modificar por cambeos de cualesquier de los distintos parámetros del respirador, salvu Fi 02. Aplicar la más baxa que caltenga una gasometría fayadiza y una capacidá residual fayadiza y que dexe una ventilación alveolar suficiente. * Nel Babylog 8000 hai mandos pa la Fi 0<sub>2</sub>, PIP, PEEP, fluxu, Ti y Te. La frecuencia (IMV) modifícase variando los tiempos inspiratorio y espiratorio, nun dispón de mandu propiu. === Esplicación de les maneres de ventilación === [[Ficheru:Elisee350.jpg|thumb|280px|Elisée 350 - Ventilador d'hospital y urxencies]] La manera de ventilación va escoyer en función de les necesidaes del paciente. '''CPAP (continuous positive airway pressure) o presión positiva continua na vía aérea''': el métodu más senciellu de ventilación. Consiste na aplicación d'una presión positiva al patrón de ventilación bonal normal. Ye una respiración bonal con PEEP. Ye una modalidá de soporte parcial (rique que'l paciente tenga estímulu respiratoriu propiu). '''Ventilación asistida/controlada por volume''': unu de les maneres más emplegaes de soporte respiratoriu total. Programar nel respirador el volume de cada respiración, la frecuencia y el fluxu inspiratorio que va xenerar el respirador (pue ser constante o decelerado). La variable dependiente ye la presión, que depende de les carauterístiques del sistema respiratoriu del paciente. '''Ventilación asistida/controlada por presión''': prográmase la presión que quier algamar en cada respiración, mientres cuánto tiempu y a qué frecuencia. En cada respiración va entrar una cantidá determinada d'aire, que va depender del estáu del sistema respiratoriu. Esti métodu asegura que nunca se devasará una llende de presión fitu; va dexar qu'un pulmón n'ameyoramientu'l volume sía cada vez mayor; y va evitar riesgos producíos por volúmenes demasiáu altos. '''Ventilación asistida/controlada por volume y regulada por presión''': nel ventilador programen el volume corriente, la frecuencia respiratoria y el tiempu inspiratorio. El ventilador calcula la presión necesaria p'algamar esi volume basándose en datos de respiraciones previes. D'esta manera cada respiración afacer a la situación del sistema respiratoriu. '''Ventilación mandataria intermitente sincronizada (SIMV)''': coesisten ventilaciones asistíes/controlaes con periodos nos que se dexa la respiración bonal. '''Ventilación con presión de soporte''': ye una manera de soporte ventilatorio parcial. Rique un estímulu respiratoriu presente nel paciente y el ventilador nun realiza tol trabayu. Ta regulada por presión, el ventilador dispárase cuando detecta un estímulu inspiratorio. El ciclado ye por fluxu. == Indicaciones de la ventilación mecánica == [[Ficheru:Respiratory therapist.jpg|thumb|Terapista respiratoriu esaminando un paciente ventilado mecánicamente nuna unidá de cuidu intensivu.]] La ventilación mecánica ta indicada cuando la ventilación bonal d'un paciente nun ye afecha pa la vida, como prevención d'un colapsu inminente de les funciones fisiolóxiques, o por un intercambiu gaseosu deficiente. Per otru llau, yá que la ventilación mecánica namái ye utilizada p'aprovir asistencia ventilatoria al paciente y non pa curar la so enfermedá, namái tien de ser usáu en casos nos que la situación del paciente sía reversible y/o correxible col tiempu. L'aplicación de ventilación mecánica a un paciente ye una decisión clínica, nun hai nengún parámetru qu'indique la necesidá de ventilación mecánica. Hai 2 causes principales de conexón a ventilación mecánica: === Alteraciones de la ventilación === * Alteraciones del estáu mental que torguen llevar un ritmu respiratoriu fayadizu, según el manexu correutu de les secreciones bronquiales; por casu coma, o enfermedaes neurolóxiques como distrofia muscular o ALS * Necesidá de sedación fonda (anestesia pa intervenciones, necesidá de analgesia bien potente, traumatismos…) * Aumentu del trabayu respiratoriu (de la causa que sía) * Apnea con arrestu respiratoriu * Acidosis respiratoria con una pCO2 mayor de 50 [[mm]] Hg derivaes de paralís diafragmática, n'enfermedaes como síndrome de Guillain-Barré, Myasthenia Gravis, o por cuenta de melecines anestésiques o relaxantes musculares * EPOC. === Alteraciones de la oxixenación === * Necesidá de concentraciones elevaes d'osíxenu, que nun son aplicables por aciu un mázcaru convencional. * Mancadures pulmonares: cualquier patoloxía pulmonar produz una alteración del espardimientu del osíxenu dende'l sangre a los capilares. Por casu, síndrome de distrés respiratoriu agudu. == Riesgos acomuñaos == Los riesgos pueden depender de tres factores: la necesidá de caltener una vía aérea artificial, les consecuencies hemodinámicas de la presión positiva intratorácica y la posible mancadura pulmonar o diafragmática producida pol mesmu ventilador; amás de los posibles fallos mecánicos. '''Presencia d'una vía aérea artificial''' Per un sitiu supón una <o>alteración de los mecanismos de defensa del tracto respiratoriu</o>, tantu pola presencia d'un cuerpu estrañu, qu'alteria la flora microbiana habitual; como pola posibilidá de microaspiraciones, que pueden ser la causa de sobreinfecciones respiratories (traqueobronquitis o neumoníes). La neumonía intrahospitalaria (NIH) na mayoría de los casos, acomuñar cola ventilación mecánica. La NAVM asocede n'aprosimao'l 10-20% de los pacientes ventilados mecánicamente por más de 48 hores y acomúñase con un aumentu significativu de los díes de internación hospitalaria, mortalidá y costos. Los organismos gram-negativos predominantes na NIH son particularmente P. aeruginosa, A. baumannii y Enterobacteriaceae. Per otru llau, la presencia d'un tubu endotraqueal puede producir <o>irritaciones</o> na mucosa traqueal. La irritación continua puede provocar mancadures de tipu granulomatoso, especialmente a nivel de les cuerdes vocales, el puntu más estrechu de la vía aérea. Por esto, en casos de intubación enllargada ye necesaria la realización d'una traqueotomía, por aciu la cual apuértase a la vía aérea per debaxo de les cuerdes y embrive el riesgu d'infeición. === Cuidos y vixilancia del paciente === * Valorar l'usu de sedación y analgesicos. L'oxetivu principal de la sedación ye facilitar l'adaptación al ventilador pa la comodidá del paciente. Tien de vixilase'l grau de sedación con escales clíniques, como la de Ramsey. * Vixilar los efeutos de la ventilación sobre'l sistema cardiovascular. * Control gasométricu cada 2 o 4 [[hora|h]], vixilando dacuando les condiciones del paciente, efeutuar axustes necesarios en parámetros ventilatorios y vixilancia hemodinámica. * Posterior al axuste inicial de cifres d'operación ye indispensable midir gases arteriales a los 20 minutos. * La gasometría ye la única forma de midir la suficiencia d'oxixenación y ventilación. * La repetición d'esti control depende de la estabilidá del paciente, la so evolución y la gravedá de la so insuficiencia respiratoria. * La suficiencia de la ventilación alveolar midir pola cantidá de dióxidu de carbonu nel sangre arterial. * Vixilar el funcionamientu fayadizu del ventilador, variables escoyíes, frecuencia respiratoria, volume corriente, presión máxima, FiO<sub>2</sub>, PEEP. '''Consecuencies hemodinámicas de la presión positiva intratorácica''' Les altes presiones tresmitir a tol conteníu intratorácico, faciendo que mengüe la torna venosa, colo cual mengua la cantidá de sangre que llega al corazón derechu. L'amenorgamientu de la torna venosa aumenta los '''edemes periféricos''', presentes na mayoría de los enfermos que riquen ventilación mecánica enllargada. Per otru llau la presión positiva intraalveolar tresmítese tamién a los capilares pulmonares, colo que pueden aumentar les resistencies vasculares pulmonares, por cuenta de lo cual el ventrículu derechu tien que trabayar con presiones elevaes y dilátase. Esta sobrecarga ventricular derecha fai que'l tabique intraventicular muévase y protruya nel ventrículu esquierdu, que ve menguáu'l so volume. Tou esto provoca una <o>amenorgamientu del gastu cardiacu</o> la mayoría de les vegaes tres la iniciación de la ventilación mecánica, acompañada d'un amenorgamientu de la presión arterial y de la perfusión periférica, lo cual puede presentar un problema en pacientes con hipotensión previa. Nestos casos ye necesariu'l tratamientu del shock por aciu l'apurra de líquidos y, si ye precisu, drogues vasoactivas. '''Mancadures pulmonares''' Esisten dellos tipos de mancadures pulmonares inducíes pola ventilación mecánica: '''Barotrauma''': entueyu producíu pola ventilación mecánica de presión positiva, fai referencia al frayatu macroscópica d'espacios aéreos, que xeneren una fuga d'aire extraalveolar. Por aciu esti mecanismu puede producise un neumotórax o un neumomediastino. '''Volutrauma''': la sobredistensión alveolar por aplicación de volúmenes y presiones demasiáu altos puede producir mancadures microscópiques nes célules epiteliales de los alvéolos. El colapsu cíclicu de los alvéolos (alvéolos que se ventilen n'inspiración, pero que se colapsen en espiración) puede producir mancadures similares. Estos dos mecanismos son capaces de perpetuar la mancadura pulmonar y desencadenar una respuesta inflamatoria que s'arrobine a otros órganos. L'empléu de presiones inspiratorias y volúmenes baxos qu'eviten la sobredistensión, según l'aplicación d'un ciertu nivel de PEEP (qu'eviten el colapsu alveolar en espiración). '''Alteraciones diafragmáticas''': L'aplicación de la ventilación mecánica puede causar rápido '''atrofia muscular diafragmática''', pudiendo dase inclusive nel primer día de ventilación mecánica. Esti problema suel cursar con distrofia de los demás músculos respiratorios. == Retirada de la ventilación mecánica == Pa plantegar la retirada de la ventilación mecánica tienen de dase una serie de condiciones: * '''Xenerales''': la causa del fallu respiratoriu tien de faese resueltu, y el paciente tien de tar hemodinámicamente estable. Tamién hai que tener en cuenta l'estáu neurolóxicu (en pacientes inconscientes ye imposible caltener una ventilación y un manexu de secreciones fayadizos). Anque puede desconectase a un paciente cuando tien fiebre, l'aumentu de la temperatura aumenta les demandes ventilatorias, colo qu'hai más riesgu de que la extubación fracase. * '''Respiratories''': l'intercambiu gaseosu ten de ser aceptable. A lo menos, la PaO<sub>2</sub> tien de ser cimeru a 60 mm Hg con O<sub>2</sub> al 40%. La PEEP tien de ser menor de 6 cm H<sub>2</sub>O == Ver tamién == * [[Respiración artificial]] * [[Intubación]] == Bibliografía == * Solari A. Arata A. Temes de Medicina Crítica y Terapia Intensiva. Nueves Maneres n'Asistencia Respiratoria Mecánica. Ediciones Médiques Corrales. Buenos Aires, 2001. * Hernández García AA, Triolet Gálvez A. Maneres de ventilación mecánica. Rev Cub Med Int Emerg 2002. * Tim Gould, J M A de Beer. Principles of artificial ventilation. Anaesthesia and intensive care medicine 8:3. 2007. Elsevier. :91-101. * Guyton, Hall: "Tratáu de Fisioloxía Médica". 11ª edición. Editorial Elsevier. 2006. * West, John B. "Fisioloxía Respiratoria". 7ª edición. Editorial Panamericana. 2005. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * {{Enllaz rotu|1=Conceutos básicos de la Ventilación - eBook |2=http://recursos.solerpalau.es/guia-conceptos-basicos-de-la-ventilacion |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * [http://www.ventilacionanestesia.com Ventilación mecánica y anestesia] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170912233056/http://ventilacionanestesia.com/ |date=2017-09-12 }} * [http://www.ventilacionmecanicamexico.com Ventilación Mecánica Méxicu] {{Tradubot|Ventilación mecánica}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Primeros auxilios]] [[Categoría:Fisioloxía respiratoria]] 6kq8e8qzgqayte9a1lrv3las56dkti7 0 153259 4503561 4360515 2026-07-10T08:24:38Z Amasuela 32214 Trueque>troquéu 4503561 wikitext text/x-wiki {{Ficha xenérica}} Una '''mercancía''' ye tou "aquello que puede vendese o mercar", usualmente el términu aplicar a [[bien económicu|bienes económicos]]. Ye importante señalar que'l conceutu '''mercancía''' nun se refier namái a aquello que s'apurre, sinón tamién al '''momentu''' en que s'apurre y al '''llugar''' onde se recibe: nun ye igual recibir güei mil euro a apurrilos dientro d'un añu (esto sería recibir un préstamu) que recibir mil euro y apurrilos de siguío (efectuar un pagu). Tampoco ye lo mesmo mercar un quilu de naranxes que nos apurriríen a cien quilómetros de la nuesa casa -llevales a casa sería caru- que recibiles nuna tienda al llau de casa -el costu de tresportales a onde dir a consumir ye enforma menor. == Introducción == Nel conceutu de mercancía ta implícitu qu'ésta ye de la mesma [[Mercáu|intercambiable]] por otra cosa. Clasificar daqué como mercancía supón de la mesma reconocer a otros oxetos tamién como mercancíes, dáu'l so valor de cambiabilidad. Al presuponer la cambiabilidad de los oxetos consideraos como mercancíes, éstos son intercambiables magar ser distintos. Una traza clave del conceutu de mercancía ye que s'estrema de la noción de ''universal'' mesma de cualquier conceutu (ye un singular omniabarcante, un singular global, un unu-tou). Esti calter obviu de la [[intercambiabilidad|cambiabilidad]] ye propiu de la [[Edá Moderna|modernidá]]: antes de la mesma, lo intercambiable suponía un subconxuntu, non daqué abiertu, lo qu'implica que non tou yera intercambiable con cualquier cosa. La intercambialidad de la mercancía supón una equivalencia ente les distintes mercancíes. A pesar de lo que pueda aportar na práutica, dientro del conceutu mesmu supónse una coherencia na intercambiabilidad. Esta coherencia, la oxetividá del intercambiu, nun provién del ser físicu de la cosa. Ye parcialmente oxetiva en tantu supónse qu'hai mercancía, pero nun lu ye tocantes a la so pertenencia a la esistencia o realidá material o física de les coses. == Dineru == En tou esto apaez el conceutu de [[dineru]], que pol enclín estructural de la esistencia de la mercancía apuerta naturalmente. Esto ye, definimos el dineru como una necesidá del conceutu d'esistencies. El dineru introduzse como mediador pa faer que'l troquéu de mercancíes dexe de ser direutu. El fechu de que na [[modernidá]] avanzada'l fenómenu del dineru independizar de la esistencia física ye consecuencia de la noción de mercancía. == Teoría del valor trabayu y teoría del valor utilidá == L'estudiu teóricu del conceutu de mercancía, cobró importancia a finales del [[sieglu XVIII]] y a principios del [[sieglu XIX|XIX]], especialmente por cuenta de la [[economía política]] inglesa, gracies a los trabayos d'[[Adam Smith]] y [[David Ricardo]], tamién llamaos [[economía clásica|economistes clásicos]]. Unu de los resultaos d'esti analís teóricu conozse como [[teoría del valor-trabayu]]. Básicamente, el valor conteníu nes mercancíes ye esplicáu en base al [[costu de producción]] o al [[Trabayu (economía)|trabayu]] que les produció. Dempués ye modificáu nel mercáu por efeutu de la dinámica de la ufierta y la demanda. Dichu n'otres pallabres, el valor aniciar na producción, non na circulación. Esto nun prestó a munchos [[economía lliberal|lliberales]], yá que si esta teoría sostién que'l valor aniciar nel [[Trabayu (economía)|trabayu]], tamién suxer que la [[Beneficiu económicu|ganancia]] de los [[capitalistes|capitalista]] nun se basa en nengún apurra concretu al valor de les mercancíes, yá que nun trabayen, namái inverten (y los valores de dicha inversión, de la mesma, taríen basaos en trabayu ayenu). Ello ye que los [[escuela neoricardiana|neoricardianos]] como [[Piero Sraffa]] falen d'un "[[robu]]" al [[trabayador]] per parte del [[capitalista]], y los [[marxismu|marxistes]] d'una [[esplotación social|esplotación]]. Más tarde los [[marginalismo|marginalistas]], tamién llamaos [[economía neoclásica|economistes neoclásicos]], criticaríen esta [[teoría del valor trabayu]], contraponiéndole la [[teoría del valor suxetivu]] o [[teoría del valor utilidad|valor utilidá]], tamién llamada [[teoría de la utilidá marxinal]], anque l'alderique siguió abiertu muncho más tiempu, especialmente por cuenta de les contribuciones de los [[Piero Sraffa|sraffianos]]. Según la [[teoría del valor utilidá]], el valor de les mercancíes aniciar nel deséu de los axentes de mercáu, esto ye, sobre la base de la so utilidá ([[valor d'usu]]), más exactamente'l so [[utilidá marxinal]]. Esto esplica l'abandonu relativu del conceutu de [[valor de cambéu]], consideráu inesistente o pocu relevante. Los defensores de la [[teoría del valor trabayu]] sostendríen que los [[marginalismo|marginalistas]] confunden [[valor de cambéu]] con [[valor d'usu]]. Pa los [[marginalismo|marginalistas]], el valor de la mercancía aniciar na circulación, esto ye, na dinámica de la [[ufierta]] y la [[demanda (economía)|demanda]] del [[mercáu]], y non na producción. Anguaño la [[teoría del valor trabayu]] ye sostenida, fundamentalmente, namái pol [[marxismu]] y otres corrientes [[socialismu|socialista]] y [[anticapitalismu|anticapitalistes]], ente que los [[economía lliberal|economistes lliberales]], tantu [[Economía ortodoxa|ortodoxos]] como [[Economía heterodoxa|heterodoxos]], coinciden en reivindicar la [[teoría del valor utilidá]]. Marx torna esta postrera, a la que considera na so mayor parte ideolóxica, non científica. En [[El Capital]], trata a los [[marginalismo|marginalistas]] como "economistes vulgares", "ideólogos de la burguesía", y nun los da mayor importancia, mientres sostién que la [[economía política]] sí se dedicó a analizar les rellaciones reales ("concatenaciones internes") tres la mercancía, y llograr na so mayor parte, pero nunca les llegó a esplicar: {{cita|"[...] ye induldable que la economía política analizó, anque de manera incompleta, el valor y la magnitú de valor y afayáu el conteníu oculto neses formes. Namái que nunca llegó siquier a plantegar la entruga de por qué esi conteníu adopta dicha forma [...] Pa dexalo en claru d'una vegada por toes, digamos qu'entiendo por economía política clásica tola economía que [...] investigó la conexón interna de les rellaciones de producción burgueses, por oposición a la economía vulgar, que nun fai más qu'analayar estérilmente en redol de la conexón aparente, esmoleciéndose namái d'ufiertar una esplicación obvia de los fenómenos que podríamos llamar más bastos y rumiando una y otra vez, pal usu domésticu de la burguesía, el material suministráu fai yá tiempu pola economía científica. Pero, otra manera, nesa xera la economía vulgar llindar a sistematizar de manera cascante les idees más triviales y fatuas que se formen los miembros de la burguesía alrodiu del so propiu mundu, el meyor de los posibles, y a proclamales como verdaes eternes.[...]" |[[Karl Marx|Marx, Karl]], [[El Capital|El Capital, crítica de la economía política]], vol. 1, Cap 1 ([http://www.ucm.es/info/bas/es/marx-eng/capital1/1.htm#fnB56 link]), § 3, páx.97,98}} == La mercancía según Marx == [[Karl Marx]] basárase na [[teoría del valor trabayu]] pa les sos obres, de les cualos la más importante ye ''[[El capital]]'' (''Das Kapital''), onde, como diz el subtítulu de la obra, establez una "crítica de la [[economía política]]". Marx desenvuelve la so obra, que tien el propósitu d'analizar el [[manera de producción]] capitalista, a partir de lo que considera la "unidá xeneral" del capitalismu, la mercancía, por cuenta de que'l capitalismu preséntase como una "inmensa acumuladura" d'elles. Dende la mercancía, [[Karl Marx]] empieza a establecer lo que denomina les "concatenaciones internes", pasando d'ésta al [[valor de cambéu]] y [[valor d'usu]], y de éstos al [[trabayu astractu]] y el [[trabayu concretu]] que los produció, p'analizar l'intercambiu de mercancíes. Ellí, Marx deduz que la proporción en que s'intercambien les mercancíes, el [[valor de cambéu]], siendo aquello que tienen de mancomún, ye necesariamente'l trabayu que les produció, una y bones lo único qu'esiste de mancomún ente elles ye ser producíes por trabayu humanu. Una y bones un intercambiu racional implica intercambiar un [[valor d'usu]] non precisáu por otru que si ye precisáu, lo único qu'asemeya a estes mercancíes intercambiándose ye ser gastada fuercia de trabayu na so producción. Marx sostién que la fuercia de trabayu ye medible n'hores de trabayu, más puramente en [[tiempu de trabayu socialmente necesariu]], esto ye: nun ye'l tiempu que tardó ciertu productor en particular pa crear la mercancía, sinón el tiempu permediu que, en cierta sociedá, tardar en producilo, dependiendo de les condiciones téuniques medies de la dómina. Por esto, un productor en términos relativos con poca [[fuercies granibles|fuercia granible]] o con poca intensidá de trabayu, va producir una mercancía que'l so valor de cambéu va amosar nel mercáu como inferior (en cantidá d'hores de trabayu) a les hores de trabayu que particularmente implicó la so producción. La forma en que se produz l'intercambiu ye una equidad o ecuación espresada de la siguiente manera: '''X "Mercancía(s) A" = Y "Mercancía(s) B"'''. Marx amuesa, pa darréu esplicar el [[dineru]], una doble forma qu'adopta'l valor de cambéu en caúna d'estos dos mercancíes presentes na ecuación: el valor equivalente y el valor relativu, que varien según la posición del axente de mercáu. Pal posesor de la(s) ''X mercancía(s) "A"'', el valor (de cambéu) del so(s) mercancía(s) ye '''relativu''', esto ye, ye '''relativu a la(s) ''Y mercancía(s) "B"'''''; lo inverso pal casu del posesor de la(s) ''mercancía(s) "B"''. Per otru llau, pal posesor de la(s) ''X mercancía(s) "A"'', el valor (de cambéu) de la(s) ''Y mercancía(s) "B"'' ye'l '''equivalente a los sos mercancíes''', y equí tamién, lo inverso pal casu del posesor de la(s) Y mercancía(s) "B". Dicho otra manera, pa los posesores de mercancíes, el valor de la so mercancía ufiertada reflexar nel valor de la mercancía ayena que ta demandando. El [[valor d'usu]] de les mercancíes nun apaez ''direutamente'' na equidad o ecuación yá que '''nun ye una cantidá sinón una cualidá'''. Esto ye, ta '''abstraído''' a la hora del intercambiu. El [[valor d'usu]] apaez '''indireutamente''', como lo que xustifica pa cada axente l'intercambiu, lo que lo fai racional. Un posesor de bienes namái va vender el so(s) bien(ye) si nun precisa del so usu y, sicasí, sí precisa d'unu o dellos bienes qu'otru posesor ufierta nel [[mercáu]]. Asina, el [[valor de cambéu]] nun puede esistir ensin el so [[valor d'usu]], pero pueden esistir bienes que, al nun ser intercambiaos, esto ye, al nun ser mercancíes (por casu, un artículu de [[Wikipedia]]), tienen [[valor d'usu]] pero non [[valor de cambéu]]. Nótese que'l [[valor de cambéu]] esiste de forma '''ideal''' na mercancía (esisti porque la so intención o ideal ye ser intercambiada), y ye '''realizáu''' al efectuase l'intercambiu. Al contrariu, el [[valor d'usu]] esiste '''realmente''' nun bien independientemente de si intercámbiese o non, pero nel procesu d'intercambiu'l [[valor d'usu]], como señalamos antes, ye '''abstraído''' de la mercancía. Al intercambiase mercancíes, el fechu de que la proporción en que s'intercambien tenga de ser la mesma (que dambes tengan de tener el mesmu [[valor de cambéu]]) implica qu'esisten llimitaciones nel troquéu. Por casu, si supónse que 1 pantalón ye igual a 10 tomates, y l'intercambiu puede realizase, dizse, entós, que'l valor de les mercancíes foi realizáu. Pero pensemos nel casu inversu: 1 tomate = 0,1 pantalón: evidentemente, esti ''troquéu'' nun ye racionalmente posible por cuenta de que un décimu de pantalón nun ye útil. Otru exemplu, más ilustrativu, ye suponer que 1,5 par de botes = 1 vaca viva: 1 par de botes más una bota ensin el so par obviamente nun ye útil, y viceversa: 1 par de botes nun podría ser intercambiáu por 2/3 de vaca viva, por cuenta de que'l ganáu nun puede siguir vivu si estremar. Marx entós deduz qu'una mercancía particular, que tiende a ser '''duradera, tresportable, divisible, homoxénea, y d'ufierta llindada''', empezó a ser bonalmente utilizada nun gran númberu d'intercambios y adulces convirtióse en [[dineru]]. El [[dineru]] ye'l '''"equivalente xeneral"''' de toles mercancíes, esto ye, '''la mercancía que funciona d'equivalente del valor (de cambéu) de toles demás''': ye una mercancía especial que nun tien valor d'usu propiu (más que'l de ser equivalente xeneral), pero qu'al traviés d'ella pueden ser intercambiaes toles demás mercancíes. Les mercancíes que fueron uilizadas a lo llargo de la historia como [[dineru]] son bien variaes. Por casu, cabeces de ganáu, trigu, metales preciosos, [[yerba mate]] y [[papel moneda]]. El [[preciu]] ye la cantidá de dineru pol que s'intercambia una mercancía, por casu, 1 televisión = 90 dólares. '''Los precios nun son direutamente'l valor de cambéu de la mercancía, sinón una oscilación sobre ésti, determinada pola dinámica de la ufierta y la demanda nel [[mercáu]]'''. === Modelos d'intercambiu en Marx === [[Ficheru:Ma-Mb.jpg|thumb|200px|Esquema del troquéu (M-M).]] [[Ficheru:Ma-D-Mb.jpg|thumb|300px|Esquema del "vender pa mercar" (M-D-M).]] [[Ficheru:D-M-D'.jpg|thumb|400px|Esquema simplificáu de la esplotación capitalista (D-M-D').]] Pa Marx esisten diversos modelos d'intercambiu racional. Estos son: * [[Troquéu]]: *: X "Mercancía(s) A" = Y "Mercancía(s) B" ('''M<sub>A</sub>-M<sub>B</sub>''') * "Vender pa mercar": *: X "Mercancía(s) A" = Y dineru = Z "Mercancía(s) B" ('''M<sub>A</sub>-D-M<sub>B</sub>''') * "Mercar pa vender", ye'l casu del [[arriquecimientu]] mercantil y el casu de la estracción capitalista de [[plusvalía]]. En dambos, esiste una "apropiación" d'un escedente d'hores de trabayu, nel casu del mercader, un [[parasitismu]] y nel casu del capitalista, una [[esplotación social|esplotación]]: *: X dineru = Y "Mercancía(s) A" (+ demás mercancíes) = X dineru + Z dineru ('''D-M-D'''') : La cantidá Z ye siempres [[plusvalía]] apoderada por aciu la [[Esplotación social|esplotación]] o'l [[arriquecimientu]]. Nel casu de la esplotación (capitalista), una de les mercancíes mercaes ye necesariamente [[fuercia de trabayu]] ([[capital variable]])(les otres, materies primes y maquinaria, esto ye [[capital constante]]). Nel casu del [[arriquecimientu]], la [[plusvalía]] provién de mercar una mercancía nun [[mercáu]] onde'l [[preciu]] tea per debaxo del valor de dicha mercancía, y dempués vendela nun mercáu onde'l preciu tea percima del valor. == Ver tamién == * [[Cargues de pagu]] * [[Fetichismu de la mercancía]] * [[Loxística]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [http://cajasdetransporte.com Caxes de tresporte] {{Tradubot|Mercancía}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Economía marxista]] [[Categoría:Alministración]] elpe3qq8cvo7jdvj4tk7zapd2g3qhk5 0 153573 4503520 4491959 2026-07-09T22:08:10Z Boner67 150675 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|1 */ 4503520 wikitext text/x-wiki {{ficha de sitiu web | nome = xHamster | logotipu = [[Ficheru:XHamster logo.svg]] | tipu = [[Pornográficu]] | llanzamientu = {{Fecha d'entamu|2|4|2007|edá}} |fechaaccesu=6 d'avientu de 2017 | see = [[Limasol]] ([[Xipre]]),<br /> |eslogan = |url = http://es.xhamster.com/ |rexistro = Opcional |usuarios = |idioma = Inglés, Alemán, Español, Francés, Italianu, Portugués, Polacu, Rusu, Xaponés, Holandés |propietariu = Hammy Media Ltd |creador = |adoptada por ingresos = |alexa = {{increase}} [http://www.alexa.com/siteinfo/xhamster.com 76] {{small|(Global September 2017)}} |estáu actual = Activu |llicencia = }} '''xHamster''' ye una web de conteníu [[pornográficu]] fundada nel añu 2007, que la so y ta en [[Limasol]], [[Xipre]].<ref name="Woods">{{cita web|apellíos1=Woods|nome1=Ben|títulu=The (almost) invisible men and women behind the world's largest porn sites|url=https://thenextweb.com/insider/2016/03/03/the-almost-invisible-men-and-women-behind-the-worlds-largest-porn-sites/|fecha=3 de marzu de 2016|fechaaccesu=29 de payares de 2017}}</ref> En payares 2015, atopar na posición númberu 72 nel llistáu mundial del top 100 de sitios d'internet del ranking [[Alexa Internet|Alexa]].<ref name="alexa"><cite class="citation web">[http://www.alexa.com/siteinfo/xhamster.com "xhamster.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160319035430/http://www.alexa.com/siteinfo/xhamster.com |date=2016-03-19 }}</cite></ref> Con más de 100 millones d'usuarios ye la primer páxina d'esti estilu más visitada del mundu, alantre de [[XVideos]] y [[Pornhub]]. La páxina ye conocida tamién por producir ''The Sex Factor'', un [[reality]] nel cual homes y muyeres compiten pa convertise n'estrelles porno. La páxina tamién foi puesta en mirar por cuenta de campañes de publicidá maliciosu y dellos gobiernos bloquiaron a xHamster como parte d'una iniciativa en contra de la pornografía en llinia. == Historia == A principios del añu 2007 un grupu d'individuos decidieron crear un nuevu sitiu pa videos adultos n'internet y asina el 2 d'abril d'esi mesmu añu xHamster ye llanzáu.<ref name=TNW-BW/><ref>{{cita web|url=http://xhamster.com/about.php|títulu=About Us|website=xHamster|fechaaccesu=4 de xunetu de 2016}}</ref><ref>{{cita web|url=https://whois.domaintools.com/xhamster.com|títulu=XHamster.com WHOIS, DNS, & Domain Info - DomainTools|work=[[WHOIS]]|date=2016|fechaaccesu=21 de febreru de 2016}}</ref> xHamster foi pensáu como una [[rede social]], un representante dixo que la organización del conteníu de la páxina foi pensada de manera que les persones pudieren chatear na plataforma, intercambiar fotografíes erótiques y videos amateurs y de esa manera faer amigos na rede y seique hasta atopar nueves oportunidaes pa rellaciones íntimes.<ref name=TNW-BW>{{cita web|url=http://thenextweb.com/insider/2016/03/03/the-almost-invisible-men-and-women-behind-the-worlds-largest-porn-sites/|títulu=The (almost) invisible men and women behind the world's largest porn sites|website=The Next Web|date=3 de marzu de 2016|autor=Ben Woods}}</ref> Yá pal añu 2015 el sitiu devasara 10 millones de miembros, asitiando a xHamster como la tercer páxina de pornografía más vista n'internet, xusto detrás de [[XVideos]] y [[Pornhub]].<ref name="TNW-BW"/> En mayu del añu 2016 extrenó ''The Sex Factor'',una serie al estilu reality de competencia onde homes y muyeres compiten por ser nomaos la próxima gran estrella porno.<ref>{{cita web|url=http://www.nydailynews.com/news/national/belle-knox-host-x-rated-reality-show-sex-factor-article-1.1808954|títulu=Belle Knox to host X-rated reality show, 'The Sex Factor'|publisher=|fechaaccesu=30 de mayu de 2016}}</ref><ref>{{cita noticia |url=http://www.foxnews.com/entertainment/2014/05/30/porn-star-belle-knox-to-host-racy-reality-show/ |títulu=Porn star Belle Knox to host racy reality show|publisher=Fox News|fechaaccesu=14 d'avientu de 2015}}</ref> xHamster viose envueltu en delles campañes que busquen denunciar la [[cultura de la violación]] y n'ocasiones acutó l'accesu al so sitiu y esaniciáu conteníu como respuesta a problemátiques polítiques que concernen a la comunidá [[LGBTQ]]. Mientres abril del añu 2016 xHamster bloquió l'accesu a la so páxina a usuarios con direiciones IP establecíes en [[Carolina del Norte]], EE.UU como forma de protesta al gobiernu estatal de Carolina del Norte quien aprobó una llei que refugara a los sos condaos y ciudaes l'habilidá d'aprobar lleis que protexeren a la comunidá [[LGBTQ]]<ref>{{cita noticia|títulu=Bruce Springsteen or porn site, who will get North Carolina to change its anti-LGBT laws?|url=http://www.timeslive.co.za/world/2016/04/12/Bruce-Springsteen-or-porn-site-who-will-get-North-Carolina-to-change-its-anti-LGBT-laws|fechaaccesu=12 d'abril de 2016|work=Times Live|date=12 d'abril de 2016}}</ref><ref>{{cita web|url=http://time.com/53171/duke-porn-star-sex-factor-porn-reality-tv/|títulu=Belle Knox: Duke Porn Star Lands Hosting Gig on Porn Reality Show|autor=Michelle Arrouas|work=TIME.com|fechaaccesu=14 d'avientu de 2015}}</ref> En respuesta al veredictu del afamáu casu de violencia sexual d'Estaos Xuníos, ''People v. Turner'', xHamster instituyó la "Regla Brock Turner ", que prohibió videos de [[violación]], incluyendo aquellos qu'incluyíen escenes de sexu con persones inconscientes o sol efeutu de la hipnosis.<ref>{{cita noticia|url=http://www.ibtimes.co.uk/xhamster-crack-down-tosquile-porn-adopts-brock-turner-rule-1565438|títulu=xHamster to crack down on tosquile porn, adopts 'Brock Turner Rule'|last=Russon|first=Mary-Ann|date=14 de xunu de 2016|publisher=International Business Times}}</ref> N'agostu del añu 2016, Alex Hawkins dixo que xHamster patrocinaría'l viaxe de Brendan Dassey a [[Wrestlemania]]. Alex Hawkins dixo que xHamster ta feliz de faer que'l suañu de Brendan de dir a [[Wrestlemania]] fáigase realidá. Amestó que tuvieren falando cola familia y que taben “más qu'emocionaos” de que Brendan va tener la oportunidá de realizar el so suañu dempués de tantos años de congoxes ya inxusticies. La iniciativa orixinal foi de la páxina change.org.<ref>{{cita web|apellíu1=Salo|nome1=Jackie|títulu=Porn site wants to send Brendan Dassey to Wrestlemania|url=http://nypost.com/2016/08/23/porn-site-wants-to-send-brendan-dassey-to-wrestlemania/|publisher=NY Post}}</ref> En setiembre del añu 2016, Alex Hawkins faló en nome de xHamster pa confirmar que mercaren el videu porno qu'en presuntu contenía imáxenes de l'actriz d'Estaos Xuníos [[Alexis Arquette]], que foi puestu en venta por un ex-amigu al curtiu tiempu de la muerte de la mesma. xHamster destruyó toles copies del videu, anunciando que "La Señorita Arquette foi un iconu y activista pa la comunidá [[transgenero|trans]] y nun podíamos ver a daquién enllordiara la so alcordanza de la manera que'l vendedor intentaba.”<ref>{{cita noticia|url = http://www.huffingtonpost.com.au/entry/alexis-arquette-sex-tape-report_us_57dabeede4b08cb14094251c?section=us_queer-voices|títulu= Porn Site Buys Alexis Arquette Sex Tape But Not For The Reason You'd Think|date = 17 de setiembre de 2016|fechaaccesu = 18 de setiembre de 2016|newspaper = [[Huffington Post]]|last = Wong|first = Curtis.}}</ref> En febreru del añu 2017, xHamster sostuvo audiciones p'atopar actores con paecencia tanta al presidente de EE.UU [[Donald Trump]], como a los miembros de la familia Trump, y los miembros del so gabinete. Los ganadores van ser escoyíos pa participar en películes de parodia pornográfiques. Alex Hawkins dixo, "nun hai nada que'l públicu americanu precise más que conteníu adulto paradóxicu calidable p'ayudar a entender el paisaxe cambiante de la caña Executiva del Gobiernu."<ref>{{cita web|apellíu1=Gardner|nome1=Lucy|títulu=Porn site holds Donald Trump lookalike auditions to hire X-rated actor for series of presidential asonsañes|url=http://www.mirror.co.uk/news/weird-news/porn-site-holds-donald-trump-9766866|publisher=Mirror.co.uk}}</ref><ref>{{cita web|apellíu1=Rense|nome1=Sarah|títulu=Do You Have What It Takes to Be a Donald Trump Porn Impersonator?|url=http://www.esquire.com/lifestyle/sex/news/a50967/donald-trump-porn/|publisher=Esquire|fechaaccesu=9 de marzu de 2017}}</ref><ref>{{cita web|apellíu1=Micklethwaite|nome1=Jamie|títulu=Porn site wants Donald Trump lookalike 'with small hands' to star in X-rated series|url=http://www.dailystar.co.uk/news/latest-news/586657/Donald-Trump-Ivanka-Trump-Melania-Trump-porn-hardcore-Xhamster|publisher=Daily Star|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20181006000356/https://www.dailystar.co.uk/news/latest-news/586657/Donald-Trump-Ivanka-Trump-Melania-Trump-porn-hardcore-Xhamster|fechaarchivu=2018-10-06}}</ref><ref>{{cita web|apellíu1=KHAL|títulu=A Porn Site Wants a Trump Look-Alike With Small Hands for New Movie|url=http://www.complex.com/pop-culture/2017/02/donald-trump-adult-film-site-look-alike-new-movie|publisher=Complex|fechaaccesu=9 de marzu de 2017|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170612011232/http://www.complex.com/pop-culture/2017/02/donald-trump-adult-film-site-look-alike-new-movie|fechaarchivu=2017-06-12}}</ref> En marzu del añu 2017 John Brutal, un enfermeru de diálisis natural de [[Minesota]], foi escoyíu como'l ganador del papel de Donald Trump.<ref>{{cita web|títulu=This 27-Year-Old Just Won A Contest To Play Trump|url=http://www.vocativ.com/412514/new-porn-donald-trump-john-brutal/|publisher=Vocativ|fechaaccesu=28 de setiembre de 2017|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20181006035049/https://www.vocativ.com/412514/new-porn-donald-trump-john-brutal/|fechaarchivu=2018-10-06}}</ref> Mientres l'eclís solar del 21 d'agostu de 2017 xHamster vio un notable cayente nel usu del sitiu, sobremanera nes ciudaes que fueron afeutaes a más altu grau pol eclís. Les ciudaes que pudieron reparar l'eclís total como [[Nashville]], vieron la so audiencia baxar hasta un 43%. [[Charleston]] y [[Portland]] vieron baxes del 36% y 35% respeutivamente, anque depués del eclís los númberos volvieron amontar, un 85% en Charleston y 63% en Portland. Les ciudaes que nun esperimentaron escuridá total pudieron reparar un cambéu muncho menos dramáticu, ciudaes como [[Nueva York]] y [[Los Angeles]] vieron solo un cayente de 15% de la so audiencia.<ref>{{cita web|apellíos1=Sala|nome1=Marc|títulu=El llunes 21 el tráficu a webs porno quedó clisáu|url=https://www.elespanol.com/social/20170823/241226650_0.html|fecha=23 d'agostu de 2017|fechaaccesu=30 de payares de 2017}}</ref> N'agostu del añu 2017 xHamster unvió una carta a los creadores de [[Sense8]], les hermanes [[Hermanes Wachowski|Lilly y Lana Wachowski]], pa pidir la oportunidá de producir de la tercer temporada de la serie. [[Sense8]] yera orixinalmente producida por [[Netflix]], quien decidieron nun anovar la serie pa una tercer temporada. Lana Wachowski dixo que taben creando conteníu pa la tercer temporada cola esperanza de que daquién quixera anovar la serie. Na so carta a los creadores Alex Hawkins escribió que. "xHamster tien un llargu historial de llucha polos derechos de la espresión sexual y la sexualidá non normativa. Amás de dexar miles de millones d'usuarios coneutar con espresiones individuales de xéneru y sexualidá, siguimos animando al nuesu públicu a alzar la voz contra les lleis represores anti-LGBTQ d'EE.XX. y l'estranxeru, y a favor de la educación sexual nes escueles públiques, la planificación familiar y los derechos de los trabayadores sexuales."<ref>{{cita web|apellíos1=López G.|nome1=Víctor|títulu='Sense8' podría tener una tercer temporada gracies a la ufierta de la web porno xHamster|url=https://www.espinof.com/series-de-ficcion/sense8-podria-tener-una-tercer-temporada-gracies-a-la ufierta-de-la web-porno-xhamster|fecha=17 d'agostu de 2017|fechaaccesu=30 de payares de 2017}}</ref><ref>{{cita web|títulu=La web p'adultos xHamster ufiertar a producir una tercer temporada de Sense8|url=https://www.lavanguardia.com/series/20170817/43610062670/web-porno-xhamster-sense8-temporada-3.html|fecha=17 d'agostu de 2017|fechaaccesu=30 de payares de 2017}}</ref><ref>{{cita web|apellíos1=Solera|nome1=Silvia|títulu='Sense8': La web porno xHamster ufierta a les hermanes Wachowski siguir la serie|url=http://www.formulatv.com/noticias/70898/sense8-web-xhmaster-ufierta-hermanes-wachowski-siguir-serie/|fecha=17 d'agostu de 2017|fechaaccesu=30 de payares de 2017}}</ref><ref>{{cita web|apellíos1=Xustu|nome1=David|títulu=Una web porno ufiertar a producir la tercer temporada de Sense8|url=http://cadenaser.com/ser/2017/08/17/television/1502960498_307194.html|fecha=17 d'agostu de 2017|fechaaccesu=30 de payares de 2017}}</ref><ref>{{cita web|apellíos1=Psynnoticias|títulu=Sitio porno xHamster quier producir tercer temporada de “Sense8”|url=http://pysnnoticias.com/sitio-porno-xhamster-quier-producir-tercer-temporada-de-sense8-3/|fecha=17 d'agostu de 2017|fechaaccesu=30 de payares de 2017}}</ref><ref>{{cita web|títulu=La páxina porno «xHamster» ufiértase como productora de la tercer temporada de «Sense8»|url=https://www.abc.es/play/series/noticias/abci-pagina-porno-xhamster-ufierta-como-productora-tercer-temporada-sense8-201708171248_noticia.html|fecha=17 d'agostu de 2017|fechaaccesu=30 de payares de 2017}}</ref><ref>{{cita web|apellíos1=YOTELE|títulu=Una web porno ufiertar pa recuperar 'Sense8' con una tercer temporada|url=https://okdiario.com/yotele/2017/08/17/web-porno-ufierta-recuperar-sense8-174809|fecha=17 d'agostu de 2017|fechaaccesu=30 de payares de 2017}}</ref><ref>{{cita web|apellíos1=Guerrero|nome1=Custodio|títulu='Sense8': La páxina porno xHamster ufiertar pa producir una tercer temporada|url=http://www.sensacine.com/noticias/series/noticia-18559138/|fecha=17 d'agostu de 2017|fechaaccesu=30 de payares de 2017}}</ref>. Hasta los momentos nun hai respuesta oficial pero les hermanes Wachowski nun cerraron les puertes a la oportunidá de siguir con seriar si Netflix lliberara los derechos.<ref>{{cita web|títulu=LES HERMANES WACHOWSKI AXUSTEN COLA WEB PORNO XHAMSTER LA CONTINUACIÓN DE 'SENSE8'|url=http://www.fotogramas.es/series-television/Sense8-temporada-3-web-porno-XHamster-reunion|fecha=14 de payares de 2017|fechaaccesu=30 de payares de 2017}}</ref><ref>{{cita web|apellíos1=Heredia|nome1=Sara|títulu='Sense8': La páxina porno xHamster afirma que les Wachowski llamólos pa falar de la temporada 3|url=http://www.sensacine.com/noticias/series/noticia-18559862/|fecha=13 de payares de 2017|fechaaccesu=30 de payares de 2017}}</ref> == Páxina == xHamster ufierta una gran variedá de videos pornográficos, semeyes y [[lliteratura erótica]] arrexuntaos en categoríes que respuenden a distintos fetiches y preferencies sexuales.<ref name="Rosewarne2011">{{cita llibru|autor=Lauren Rosewarne|títulu=Part-time Perverts: Sex, Pop Culture, and Kink Management|url=https://books.google.com/books?id=Ky_Y6KdIIBgC&pg=PA71|añu=2011|publisher=ABC-CLIO|isbn=978-0-313-39157-6|page=71}}</ref> Los usuarios que deciden xubir conteníu a la páxina escueyen el so allugamientu d'una llista de categoríes. La categoría más popular ye l'[[amateur]] col 30% de los videos xubíos cayendo na mesma.<ref>{{cita publicación|url=http://sexualitics.org/wp-content/uploads/2014/08/mazieres_pornstudies_2014.pdf|page=85|doi=10.1080/23268743.2014.888214|títulu=Deep tags: toward a quantitative analysis of online pornography|journal=[[Porn Studies]]|volume=1|issue=1–2|apellíu1=Mazières|nome1=Antoine|apellíu2=Trachman|nome2=Mathieu|apellíu3=Cointet|nome3=Jean-Philippe|apellíu4=Coulmont|nome4=Baptiste|apellíu5=Prieur|nome5=Christophe|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180712215147/http://sexualitics.org/wp-content/uploads/2014/08/mazieres_pornstudies_2014.pdf|archivedate=2018-07-12|fechaaccesu=2018-09-27}}</ref>No que fai a conteníu gai les cargues más populares son nes categoríes "polles grandes" y "ensin condón." N'Estaos Xuníos l'estáu que ve menos porno según xHamster ye [[Oregón]] con menos de 1.5 hores vistes a la selmana ente que [[Virginia del Oeste]] tien la mayor cantidá d'audiencia nesta categoría con 3.3 hores a la selmana.<ref>{{cita web|títulu=Here's Everything You Need To Know About People's Gay Male Porn|url=https://www.buzzfeed.com/benhenry/year-of-the-daddy|publisher=Buzz Feed|fechaaccesu=29 de setiembre de 2017}}</ref> A parte de los videos pre-grabaos los usuarios pueden tamién ver stream en direuto de modelos pagues. Les modelos pueden interactuar colos usuarios por aciu l'usu del serviciu de chat en llinia. Les modelos tamién pueden activar un botón de "mampurres", que dexa a los usuarios donar un pocu de dineru extra a les modelos.<ref name="SullivanMcKee2015">{{cita llibru|author1=Rebecca Sullivan|author2=Alan McKee|títulu=Pornography: Structures, Agency and Performance|url=https://books.google.com/books?id=WxbICgAAQBAJ&pg=PT77|date=19 d'ochobre de 2015|publisher=Wiley|isbn=978-0-7456-9484-9|page=77}}</ref> xHamster acepta [[Bitcoins]] como forma de pagu lo cual (a diferencia de [[tarxetes de creitu]]) ufierta total anonimatu<ref>{{cita web|url=https://www.cryptocoinsnews.com/xhamster-porn-site-helps-you-bitcoin-rise-little-bit/|títulu=xHamster Porn Site Helps You and Bitcoin "Rise a Little Bit"|last=Smart|first=Evander|date=29 d'avientu de 2014|publisher= CryptoCoinsNews}}</ref> La plataforma amestó una manera "Nocherniegu" que baxa'l rellumu de la pantalla cuando ta activáu.<ref>{{cita web|títulu=xHamster's new 'night mode' will make falling asleep to porn easier than ever|url=http://mashable.com/2017/07/24/xhamster-porn-night-mode/#VJxAlx0lziq2|publisher=Mashable|fechaaccesu=29 de setiembre de 2017}}</ref> xHamster tamién contién delles carauterístiques de rede social.<ref name=Bakonyi2016/> Los usuarios tienen perfiles detallaos qu'inclúin el so xéneru y semeya al igual que cualquier conteníu que xubieren ellos al sitiu. El conteníu tien la opción de valoración y comentarios y los usuarios pueden rellacionase ente ellos amestando "amigos" o suscribiéndose al conteníu d'otros usuarios.<ref name=Bakonyi2016/> Los axustes de privacidá dexen que delles partes del perfil d'usuariu nun sían visibles sinón pa ciertos miembros, al igual que dexa bloquiar a usuarios y penerar los mensaxes privaos. Los usuarios tamién pueden verificar la so identidá unviando una semeya de sigo mesmos col so nome d'usuariu, esto concéde-yos una estampilla nel so perfil.<ref name=Bakonyi2016>{{cita tesis|first=Barbara|last=Bakonyi|publisher=Erasmus University Rotterdam|títulu=Gender Ideologies on Adult Video-Sharing Websites|url=https://thesis.eur.nl/pub/12318/Bakony.pdf|date=June 2016}}</ref> === HTTPS === En xineru del 2017 xHamster convertir n'unu de los primeros sitios d'entretenimientu adultu importante n'incorporar el cifráu HTTPS. HTTPS ufierta privacidá, proteición de [[malware]] ya integridá n'intercambiu d'información.<ref>{{cita web|apellíu1=Grauer|nome1=Yael|títulu=Porn Sites Should Be Using This Basic Security Feature|url=https://motherboard.vice.com/en_us/article/porn-sites-should-be-using-this-basic-security-feature|publisher=Motherboard|fechaaccesu=9 de marzu de 2017|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170312083751/https://motherboard.vice.com/en_us/article/porn-sites-should-be-using-this-basic-security-feature|fechaarchivu=2017-03-12}}</ref> Alex Hawkins dixo qu'una de les razones poles cualos amestóse'l cifráu HTTPS a xHamster foi porque la páxina recibe millones de visites de países nos que la ponografía ye illegal.<ref>{{cita web|apellíu1=Hawkins|nome1=Alex|títulu=Who's Watching You When You're Watching Porn?|url=http://www.huffingtonpost.com/entry/whos-watching-you-when-youre-watching-porn_us_58903804y4b02c397c178bc5|publisher=Huffington Post|fechaaccesu=9 de marzu de 2017}}</ref> === Seguridá === N'abril del añu 2013 l'investigador Conrad Longmore atopa que tanto xHamster como [[PornHub]] fueron víctimes d'ataques de publicidaes malicioses con conteníu [[malware]].<ref>{{cita web|apellíu1=Anderson|nome1=Steve|títulu=Popular porn websites 'host adverts with malware'|url=https://www.independent.co.uk/life-style/gadgets-and-tech/news/popular-porn-websites-host-adverts-with-malware-8568608.html|publisher= Independent.co.uk|fechaaccesu=13 d'agostu de 2016}}</ref><ref>{{cita web|apellíu1=Llei|nome1=David|títulu=Top porn sites 'pose growing malware risk' to users|url=http://www.bbc.com/news/technology-22093141|publisher=[[BBC]]|fechaaccesu=13 d'agostu de 2016}}</ref> En setiembre del añu 2015 xHamster vuelve ser azotada por publicidá malicioso xunto a [[YouPorn]] y [[PornHub]]. TrafficHaus reportó qu'esto podría ser la resultancia d'una fienda de seguridá.<ref>{{cita web|apellíu1=Anderson|nome1=Steve|títulu=Popular porn websites 'host adverts with malware'|url=https://www.independent.co.uk/life-style/gadgets-and-tech/news/popular-porn-websites-host-adverts-with-malware-8568608.html|publisher=Independent.co.uk|fechaaccesu=13 d'agostu de 2016}}</ref><ref>{{cita web|apellíu1=Llei|nome1=David|títulu=Top porn sites 'pose growing malware risk' to users|url=http://www.bbc.com/news/technology-22093141|publisher=[[BBC]]|fechaaccesu=13 d'agostu de 2016}}</ref> El 28 de payares del siguiente añu los nomes d'usuariu, correos electrónicos y contraseñes de 380,000 usuarios fueron robaos.<ref>{{cita web |url=http://motherboard.vice.com/read/hackers-are-trading-hundreds-of-thousands-of-xhamster-porn-account-details |títulu=Hackers Are Trading Hundreds of Thousands of xHamster Porn Account Details |date=28 de payares de 2016 |publisher=Motherboard |first=Joseph |last=Cox |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170131043935/http://motherboard.vice.com/read/hackers-are-trading-hundreds-of-thousands-of-xhamster-porn-account-details |fechaarchivu=2017-01-31 }}</ref> === Educación sexual=== En respuesta a la senstencia del estáu d'[[Utah]] negando'l proyeutu de llei d'educación sexual en febreru del 2017, en xHamster pudo reparase un [[popup]] a visitantes de dichu ufiertando la serie d'educación sexual producida por xHamster ''"The Box"''. El proyeutu de llei 215 refugáu dexaría a los padres escoyer ente un programa educativu integral si nun-yos paecía bien l'esistente, que se basa na astinencia que ye común n'Utah. Esti proyeutu de llei enfrentó oposición por cuenta de qu'animaba a los neños a espresar deseos sexuales y enseñaba a los neños cómo tener rellaciones sexuales.<ref>{{cita web|títulu=La educación sexual d'EEXX, en manes de les páxines porno|url=https://www.elmundo.es/sociedad/2017/02/12/58a0bfa5ca4741255f8b4591.html|fecha=12 de febreru de 2017|fechaaccesu=1 d'avientu de 2017}}</ref> N'abril del añu 2017, en respuesta a la decisión del Presidente Trump de dexar que los estaos negáren-y financiamiento a Planed Parenthood (una organización ensin fines d'arriquecimientu qu'apurre atención médica de salú sexual), xHamster dixo que taríen amestando información a la so páxina alrodiu de esta organización con un [[popup]] animando a les persones a realizar donaciones a dicha organización. ===Productos=== En payares del años 2016 la compañía llanzó la so propia cerveza llamada xHamster beer. Ye una cerveza Ale d'estilu Triple 8.5% ABV que ta disponible por 3.90 EUR por .5 llitros. La cerveza tuvo escosada mientres los primeros cinco díes del so llanzamientu.<ref>{{cita web|apellíu1=Wolinski|nome1=Cat|títulu=Craft Beer Gone Wild: Leading Porn Site Releases Its Own Fancy Beer|url=http://www.mensjournal.com/food-drink/articles/craft-beer-gone-wild-leading-porn-site-releases-its-own-fancy-beer-w452701|publisher=Men's Journal|fechaaccesu=9 de marzu de 2017}}</ref> En mayu del añu 2017 xHamster entró n'asociación col inventor Holandés Moon Neimeijer pa crear Minimeyes. Minimeyes ye un dispositivu de sensor de movimientu Bluetooth qu'utiliza sensores infrarroxu pa vixilar l'habitación na que s'atopa. Si Minieyes detecta un intrusu manda una señal al ordenador de cerrar toles ventanes y apagar el soníu cuando l'intrusu tea nel área de cobertoria.<ref>{{cita web|apellíos1=Otero|nome1=Cesar|títulu=Minimeyes, un sensor de movimientu pa ver porno ensin que te pillen|url=https://as.com/betech/2017/05/26/portada/1495791547_595957.html|fecha=26 de mayu de 2017|fechaaccesu=1 d'avientu de 2017|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20171201182937/https://as.com/betech/2017/05/26/portada/1495791547_595957.html|fechaarchivu=2017-12-01}}</ref><ref>{{cita web|apellíos1=Hernández|nome1=David|títulu=Minimeyes, un dispositivu pa ver porno ensin que te pillen|url=http://computerhoy.com/noticias/life/minimeyes-dispositivu-ver-porno-que-te-pillen-62924|fecha=29 de mayu de 2017|fechaaccesu=1 d'avientu de 2017}}</ref> En xunu del añu 2017 xHamster creo la so propia [[Muñeca sexual]] y llamar xHamsterina. Alex Hawkins dixo "al nuesu usuarios encánte-yos ver porno pero la mayoría ver de forma solitaria, asina que nos acomuñar colos espertos en iDoll pa crear la compañera perfecta pal home modernu." La muñeca foi creada coles preferencies de los usuarios en mente.<ref>{{cita web|títulu=xHamster's new sex doll|url=http://mashable.com/2017/06/28/xhamster-sex-doll/#eR9S19Y1.aqC|publisher=Mashable|fechaaccesu=28 de setiembre de 2017}}</ref> ===Censura=== xHamster foi bloquiada en delles rexones. N'agostu de 2015 el [[gobiernu de la India]] dio la orde a los provisores de serviciu d'Internet bloquiar ciertes páxines, ente elles xHamster.<ref>{{cita noticia|url=https://www.independent.co.uk/life-style/gadgets-and-tech/news/porn-block-in-india-hundreds-of-sexual-websites-banned-internet-outraged-10434499.html|títulu=Porn block in India: hundreds of sexual websites banned, internet outraged|date=3 d'agostu de 2015 |work=[[The Independent]]|last=Griffin|first=Andrew}}</ref><ref>{{cita noticia|url=http://www.livemint.com/Consumer/fUzuGl0WR2TTShRUu8TxcM/How-blocked-websites-are-trolling-Indies-porn-ban.html|work=Mint|date=4 d'agostu de 2015|títulu=How blocked websites are trolling India's porn ban|fechaaccesu=6 de xunetu de 2016}}</ref> En Rusia, un tribunal local na [[República de Tatarstán]] votó a favor d'un bloquiar xHamster y otros sitios web pornográficos n'abril de 2014; el votu pasar al añu siguiente al supervisor de medios estatales.<ref>{{cita noticia|apellíos1=Зыков|nome1=Владимир|títulu=Роскомнадзор внесет сразу 136 порносайтов в черный список|url=https://iz.ru/news/585309|fechaaccesu=3 d'avientu de 2017|fecha=13 d'abril de 2015}}</ref> Llexislaciones p'acutar páxines pornográfiques inclúin esfuercios por amenorgar incidentes de [[tráficu humanu]] lo que puede obligar a los fabricantes electrónicos a instalar filtros de conteníu p'acutar el material "obscenu". Sicasí, les organizaciones que sofiten la [[llibertá d'espresión]] manifestáronse en contra de los esfuercios pa incluyir sitios pornográficos como xHamster que recibe 125 millones de clics de Tailandia y 95 millones de clics d'usuarios en Turquía, países nos que'l sitiu ta prohibíu.<ref>{{cita web|títulu=Porn Ban: Free Speech Groups, Porn Sites Oppose Legislation To Block 'Obscene' Content|url=http://www.ibtimes.com/porn-ban-free-speech-groups-porn-sites-oppose-legislation-block-obscene-content-2524767|publisher=International Business Times|fechaaccesu=28 de setiembre de 2017}}</ref> Otru esfuerciu pola censura de xHamster tien los sos cimientos na [[neutralidá de rede]] por aciu la cual los gobiernos pueden acutar anchu de banda a delles categoríes d'Internet. Alex Hawkins de xHamster dixo sobre esto "Como empresa internacional, tolos díes podemos ver cómo los gobiernos restrictivos usen ferramientes regulativas, como la llimitación del tráficu, pa llindar l'accesu non solo a la pornografía sinón tamién al discursu políticu."<ref>{{cita web|títulu=Porn Companies Tell Us Why the End of Net Neutrality Will Make Porn Boring|url=https://motherboard.vice.com/en_us/article/mbjyx4/porn-companies-tell-us-why-the-end-of-net-neutrality-will-make-porn-boring|publisher=Motherboard|fechaaccesu=28 de setiembre de 2017|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20171216195256/https://motherboard.vice.com/en_us/article/mbjyx4/porn-companies-tell-us-why-the-end-of-net-neutrality-will-make-porn-boring|fechaarchivu=2017-12-16}}</ref> ===Infracciones de Derechos d'Autor=== Nel añu 2011, xHamster foi demanada por Fraserside Holdings, Ltd., un productor de películes p'adultos y subsidiario de Private Media Group Inc.<ref>{{cita web |títulu=COMPLAINT and Jury Demand|url=https://www.docketalarm.com/cases/Iowa_Northern_District_Court/3--11-cv-03025/Fraserside_IP_LLC_v._Hammy_Media_Ltd_et_al/2/ |publisher=Docket Alarm|fechaaccesu=2 de xineru de 2017}}</ref>Fraserside y Private alegaron que XHamster había infringido los sos derechos d'autor por aciu la tresmisión de copies de videos adultos al traviés d'Internet. Fraserside presentó'l casu en Iowa, y en 2012 el xuez Mark Bennett determinó que los tribunales de EE. UU. escarecíen de xurisdicción sobre xHamster porque ye una compañía con sede en Xipre que "nun tien oficines en Iowa, nun tien emplegaos en Iowa, nun tien númberu de teléfonu en Iowa [;]. .. xHamster nun anuncia en Iowa [;] Nengún oficial o direutor de xHamster visitó Iowa [; y] ... Tolos servidores de xHamster atópense fora de los Estaos Xuníos ".<ref>{{cita web|títulu=Memorandum re Defendant's Motion to Dismiss|url=https://www.docketalarm.com/cases/Iowa_Northern_District_Court/3--11-cv-03025/Fraserside_IP_LLC_v._Hammy_Media_Ltd_et_al/50/|website=Docket Alarm|fechaaccesu=2 de xineru de 2017}}</ref> El casu foi tornáu.<ref>{{cita web|títulu=Fraserside IP LLC v. Hammy Media Ltd et al|url=https://www.docketalarm.com/cases/Iowa_Northern_District_Court/3--11-cv-03025/Fraserside_IP_LLC_v._Hammy_Media_Ltd_et_al/|fechaaccesu=2 de xineru de 2017}}</ref> == Referencies == {{llistaref}} ==Enllaces esternos== *{{Páxina web|http://es.xhamster.com/}} {{Tradubot|xHamster}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Sitios web pornográficos]] [[Categoría:Agospiamientu de videos]] 6ome3oqp25783ytyki6l5u9ocf4c23i 0 157212 4503488 3659892 2026-07-09T16:31:05Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503488 wikitext text/x-wiki {{revisáu|t=20210419182102}} {{persona}} '''Valentín Abecia Ayllón''' {{nym}} foi un [[médicu]], [[periodista]] y [[políticu]] [[bolivia|bolivianu]]. Foi tamién el décimu sestu [[Vicepresidente de Bolivia]] dende'l [[4 d'agostu]] de [[1904]] hasta'l [[12 d'agostu]] de [[1909]], mientres el primer gobiernu del presidente [[Ismael Montes Gamboa]]. == Biografía == Valentín Abecia nació'l [[6 de febreru]] de [[1846]] na ciudá de [[Sucre]], [[Bolivia]]. Graduóse como [[médicu]], [[periodista]], [[Historiografía|historiógrafu]], amás de ser parllamentariu y ocupar el rectoráu de la [[Universidá de San Francisco Javier]], siendo prefeutu de [[Chuquisaca]], munícipe munches vegaes y Segundu Vicepresidente de la República. Foi una figura importante de [[Bolivia]] na primer metada del [[sieglu XX]]. Dedicó toles sos fuercies al serviciu de la nación y de la so ciudá natal bien particularmente. Los sos trabayos médicos foron un bon carreru de ciencia pa los sos contemporáneos. La so xera histórica ye inmensa y fecunda, y sirve de fonte de consulta dientro y fora del país. Mereció munchos títulos y honores que taben en rellación coles enerxíes gastaes en serviciu de la ciencia médica, de la hestoria continental y boliviano, de l'alministración y de toles causes nobles. Valentín Abecia finó'l [[10 de xineru]] de [[1910]] na ciudá de [[Sucre]], a los 63 años d'edá. == Ver tamién == * [[Historia de Bolivia]] * [[Vicepresidente de Bolivia]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [http://www.vicepresidencia.gob.bo/1904-1909-Valentin-Abecia-Ayllon http://www.vicepresidencia.gob.bo] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140326002756/http://www.vicepresidencia.gob.bo/1904-1909-Valentin-Abecia-Ayllon |date=2014-03-26 }} {{NF|1846|1910|Abecia Ayllón, Valentín}} [[Categoría:Vicepresidentes de Bolivia]] [[Categoría:Políticos y polítiques de Bolivia]] [[Categoría:Periodistes de Bolivia]] [[Categoría:Persones de Chuquisaca]] pa2k1tllf4ybnkar4o5d5xried8y46m 0 162847 4503476 4471512 2026-07-09T15:01:37Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503476 wikitext text/x-wiki [[Ficheru:Double Venus symbol (bold, color).svg|thumb|right|El símbolu de les [[lesbiana|lesbianes]].]] La '''utopía lésbica''' fai referencia a una [[utopía|comunidá conceptual]] compuesta puramente por muyeres biolóxiques que nun dependen de los homes pa nada.<ref>Montreal Mirror, ''[https://web.archive.org/web/20120630172955/http://www.montrealmirror.com/2007/051007/news1.html A Condo of One's Own]'', Jane Shulman, mayu de 2007.</ref><ref>Off Our Backs, ''[http://findarticles.com/p/articles/mi_qa3693/is_200110/ai_n8980189 Sexual violence within lesbian battering]'', Lori B Girshick, ochobre de 2001.</ref> El conceutu d'una sociedá de namái muyeres mentar na [[mitoloxía griega]] al traviés de la [[lleenda]] de les [[Amazona (mitoloxía)|Amazones]], la nación de muyeres guerreres. Nesta lleenda, una vegada al añu les Amazones llamaríen a los Gargarios y copularían con ellos. == Reproducción == Como con munches [[especies]], la [[reproducción humana]] rique un [[óvulu]] (de la muyer), [[espelma]] (del home) y un [[úteru]] como mediu fayadizu nel qu'un [[embrión]] puede desenvolvese hasta convertise nun [[fetu]] y [[xestación|xestase]] hasta'l [[nacencia]]. Los científicos crearon críes de [[Mus (animal)|mure]] de dos mures fema.<ref>BBC News: [http://news.bbc.co.uk/1/hi/sci/tech/3643847.stm Mice created without fathers], 21 d'abril de 2004.</ref> Esiste la posibilidá de que con más investigaciones un procedimientu igual o paecencia podría dexar a dos muyeres ser les [[Lleis de Mendel|proxenitores xenétiques]] del mesmu fíu.<ref>BBC News: [http://news.bbc.co.uk/1/hi/sci/tech/1769356.stm Lesbian couples 'could have own baby'], 18 de xineru de 2002.</ref> Los científicos atoparon una manera de fertilizar óvulos humanos utilizando [[material xenético]] de cualesquier [[célula]] del cuerpu.<ref>BBC News: [http://news.bbc.co.uk/1/hi/health/1431489.stm Eggs fertilised without sperm], 10 de xunetu de 2001.</ref> Esto podría eventualmente dexar a dos o más muyeres concebir y llevar a términu una xestación ensin ayuda masculina. Desconozse entá si esta [[bioteunoloxía]] podría aplicase a seres humanos, independientemente de los dilemes [[ética|éticos]] que pueda plantegar.<ref>About.com, ''[http://lesbianlife.about.com/cs/families/a/Parthenogenesis.htm Parthenogenesis: Do We Need Men Anymore? Creating Children Without Men or Sperm] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080920171329/http://lesbianlife.about.com/cs/families/a/Parthenogenesis.htm |date=2008-09-20 }}'', Kathy Belge, 14 de setiembre de 2007.</ref> == Cultura == Un exemplu ficticiu históricu d'esti conceutu ye ''[[Herland]]'', una novela escrita por [[Charlotte Perkins Gilman]] (1860-1935).<ref>[http://ebooks.adelaide.edu.au/g/gilman/charlotte_perkins/herland/index.html ''Herland''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180619040512/http://ebooks.adelaide.edu.au/g/gilman/charlotte_perkins/herland/index.html |date=2018-06-19 }}, testu completu. (n'inglés)</ref> == Referencies == {{llistaref|2}} == Ver tamién == * [[Separatismu lésbicu]] * [[Nacionalismu queer]] {{Tradubot|Utopía lésbica}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Sexualidá LGBT]] [[Categoría:Lesbianismu]] [[Categoría:Utopíes]] [[Categoría:Cultures basaes na sexualidá ya identidá de xéneru]] gx62q8fll3ydm1t6q9jov57zrabs64n 0 163607 4503471 4079099 2026-07-09T14:45:07Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503471 wikitext text/x-wiki [[Ficheru:Ushabti of Ramses IV, Louvre.jpg|thumb|Ushebti de [[Ramsés IV]]. [[Muséu del Louvre]].]][[Ficheru:Menphis - Egypte - 500before JC - Troop of funerary servant figures shabtis in the name of Neferibreheb.JPG|thumb|Ushebtis de Neferibreheb, de [[fayenza]].]] '''Ushebti''' ye un términu exipciu que significa «los que respuenden» y son pequeñes estatues que, nel [[Antiguu Exiptu]], depositar na tumba del difuntu. La mayoría taben feches de [[fayenza]], madera o piedra anque los más pervalibles taben tallaos en [[lapislázuli]]. El so cometíu na relixón y [[mitoloxía exipcia]] yera sirvi-y al difuntu nel [[Aaru]] (el paraísu de la mitoloxía exipcia), una y bones los exipcios pensaben que los ''espíritus'' d'estes estauínes trabayaríen pa ellos na otra vida. El so nome varió a midida que la llingua exipcia foi evolucionando. Denomináronse '''shabtis''' mientres l'[[Imperiu Mediu]], '''shauabtis''' nel [[Imperiu Nuevu]] y '''ushebtis''' a partir del [[Periodu tardíu d'Exiptu]]. Los exemplares más antiguos vienen de la tumba de ''Gua'' en Bersha, que vivió mientres l'Imperiu Mediu. Xeneralmente yeren figures momiformes, a imaxe del difuntu, portando una fesoria y, dacuando, un sacu al llombu. Nel Imperiu Mediu llevaben inscritu l'ensalmu 472 de los [[Testos de los Sarcófagos]]; mientres l'Imperiu Nuevu, na parte delantera teníen escritu'l capítulu VI del [[Llibru de los Muertos]] que, recitándolo, "dotába-yos de vida" y asina podíen trabayar en llugar del difuntu. El númberu de ''ushebtis'' depositaos nes tumbes varió según la dómina ya importancia del personaxe. Dellos sepulcros del Imperiu Nuevu teníen 365 ''ushebtis'', o más, correspondientes a acaldía del añu; atopáronse más de cuatrocientos na tumba del [[faraón]] [[Tutankamon]] (Tut-anj-Amón), na de [[Seti I]] más de setecientos, y na de [[Taharqo]] más d'un millar. == Precedentes == Los precedentes d'estes estauínes atopar nes primitives práutiques d'execuciones rituales. Mientres la [[dinastía I]], el faraón [[Dyer]] foi soterráu xunto a la so esposa, y na redoma topáronse más de trescientos sirvientes. Al rematar la [[dinastía II]], los sacrificios rituales fueron reemplazaos por simbóliques reproducciones grabaes nos murios de les tumbes, estauínes de portadores d'ufriendes y sirvientes representando diversos oficios. A partir del Imperiu Mediu imponse l'empléu de ushebtis. == Referencies == *Castel, Elisa: ''Gran Diccionariu de Mitoloxía Exipcia'', Ed. Aldebarán. Madrid. * [https://web.archive.org/web/20101101055044/http://www.institutoestudiosantiguoegipto.com/los_shabtys.htm Martín Valentín, Francisco J.: ''Los shabtys, Síntesis analítica del so orixe, funcionalidad y evolución''. IEAE.] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat|Ushabti}} {{Tradubot|Ushebti}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Alfarería y cerámica d'Exiptu]] [[Categoría:Oxetos d'alfarería y cerámica]] [[Categoría:Mitoloxía exipcia]] [[Categoría:Seres artificiales mitolóxicos]] 8zr0vtf7dpxca2wv5czvickyopiqx0k 0 163666 4503434 4474478 2026-07-09T12:09:06Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503434 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Universidad Laval}} {{universidá}} La '''Universidá Laval''' {{Etimoloxía|francés|Université Laval}} ye una [[universidá]] alcontrada na [[Québec (ciudá)|Ciudá de Québec]], [[Québec|Provincia de Québec]], en [[Canadá]]. Foi fundada en [[1663]], como ''Séminaire de Québec'', per San [[Francisco de Laval]], el primer [[obispu]] de [[Nueva Francia]]. Aproximao 36000 estudiantes estudien añalmente na universidá, que cubre un área de 1,2 km². Dellos famosos de la Universidá de Laval fueron [[Jean Chrétien]], [[Louis St. Laurent]] y [[Brian Mulroney]], quien fueron primeros ministros de Canadá. == Enseñanza == La universidá cunta con 17 facultaes,<ref>{{Cita web |url=http://www2.ulaval.ca/notre-universite/direction-et-gouvernance/facultes-departements-ecoles.html |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150212020559/http://www2.ulaval.ca/notre-universite/direction-et-gouvernance/facultes-departements-ecoles.html |fechaarchivu=2015-02-12 }}</ref> más de 60 departamentos, escueles ya institutos. Programes d'estudios: 422 de los cualos 185 en pre-grau y 237 en post-grau. Más de 70 programes ufiertaos dafechu a distancia y unos 700 cursos en llinia.<ref>{{Cita web |url=http://www2.ulaval.ca/notre-universite/a-propos-de-lul/lenseignement.html |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150212020504/http://www2.ulaval.ca/notre-universite/a-propos-de-lul/lenseignement.html |fechaarchivu=2015-02-12 }}</ref> === Facultaes === * Facultá d'Arquiteutura * Facultá de Derechu * Facultá de Xeografía y C.Forestales * Facultá de Lletres y Ciencies Humanes * Facultá de Medicina * Facultá de Medicina Dental * Facultá de Música * Facultá de Farmacia * Facultá de Filosofía * Facultá d'Alministración * Facultá de Ciencies Agrícoles y Alimentarias * Facultá de Ciencies de la Educación * [[Facultá de Ciencies de la Inxeniería]] * Facultá d'Enfermería * Facultá de Ciencies Sociales * Facultá de Teoloxía y C. Relixoses * Facultá d'Estudios Cimeros y Post-Doctarales == Organización del Campus == La Universidá Laval ta entamada en pabellones, que alluguen distintes facultaes. Por casu, el pabellón Palasis-Prince ye sede de la Facultá d'Alministración, ente que De-Koninck lo ye de les Facultaes de Derechu, Llingües Estranxeres, Lletres y otros estudios de Ciencies Sociales. Xusto enfrente de De-Koninck atópase la torre de la biblioteca central. La Universidá Laval tamién cunta con un pabellón dedicáu puramente al Deporte. L'edificiu, meyor conocíu como 'PEPS' (sigles de Pavillon de l'Éducation Physique et des Sports) tien un banzáu olímpicu techada y una piscina de clavaos; sales d'aparatos cardiovasculares, cancha de tenis, de basketball y delles otres sales acondicionaes pa la práctica de deportes baxu techu (esencial pa los meses del axatáu iviernu Quebequense). Los pabellones de la Universidá tán a bien curtia distancia unu del otru, y pueden percorrese en pocos minutos al traviés de los sos xardinos y senderos que tán afataos con escultures y obres d'arte. Tamién esiste un sistema de corredores soterraños que dexa a los estudiantes movese d'un edificiu a otru evitando la superficie nos fríos meses d'iviernu. == Política llingüística == La enseñanza na Universidá Laval ye dafechu nel idioma francés. Esto la diferencia d'otres universidaes de la provincia de Quebec, como por casu, Mc Gill o Concordia, onde la enseñanza ye billingüe (inglés / francés) o inclusive anglofalante al 100 per cien. La Universidá Laval atrai cada añu cientos d'estudiantes d'otros países, casi toos ellos provenientes de países de la francofonía (Bélxica, Haití, Senegal, por citar dellos exemplos). Sicasí tamién hai una minoría d'estudiantes de fala hispana, principalmente de los países d'América Llatina. A pesar de que la enseñanza ye nel idioma francés, muncha de la lliteratura emplegada polos estudiantes ye nel idioma inglés. N'años recién, ciertes facultaes, como la d'Alministración, empezaron a esixir a los sos alumnos un ciertu manexu del inglés como condición pa titulase. == Ver tamién == * [[Universidá de Quebec]] * [[Doctores honoris causa pola Universidá Laval]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [http://www.ulaval.ca/ Páxina oficial de la universidá] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110225031307/http://www2.ulaval.ca/ |date=2011-02-25 }} * [http://www2.ulaval.ca/notre-universite/a-propos-de-lul/visites-du-campus.html Visita'l campus] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190427174740/https://www.ulaval.ca/notre-universite/a-propos-de-lul/visites-du-campus.html |date=2019-04-27 }} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Universidaes de Canadá|Laval]] [[Categoría:Universidaes públiques]] [[Categoría:Québec]] ggno9ehgh8em4n87yg8ofepwdv3cvzv 0 165118 4503547 4474533 2026-07-10T05:59:17Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503547 wikitext text/x-wiki {{llocalidá}} '''Whanganui''', tamién llamada '''Wanganui''', ye un área urbana y distritu na mariña oeste de la [[isla Norte]] de [[Nueva Zelanda]]. Ye parte de la rexón [[Manawatu-Wanganui]]. Al igual que dellos llugares de Nueva Zelanda, Whanganui yera considerada una ciudá hasta la reorganización alministrativa en 1989; agora ta controlada por un conseyu de distritu. A pesar d'esto, ye considerada como una ciudá pola mayoría de neozelandeses. == Etimoloxía == ''Whāngā nui'' significa gran badea o gran puertu. Los europeos llamar Petre (pronunciáu Peter), n'honor a Lord Petre, un oficial de la Compañía de Nueva Zelanda, pero'l nome nun persistió. A pesar de llamase Wanganui dende 1854, el New Zealand Geographic Board encamentó camudar el nome a Whanganui, y el gobiernu decidió en 2009 que, anque los dos ortografíes yeren aceptables, les empreses públiques tendríen d'utilizar el nome "Whanganui".<ref>{{cita web |url=http://www.nzherald.co.nz/nz/news/article.cfm?c_id=1&objectid=10616306 |títulu=Whanganui or Wanganui - it's up to you |fechaaccesu=16 de xunu de 2012 |fecha=18 d'avientu de 2009 |editorial=NZ Herald |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111111081401/http://www.nzherald.co.nz/nz/news/article.cfm?c_id=1 |fechaarchivu=2011-11-11 }}</ref> == Ciudaes hermaniaes == Whanganui tien dos ciudaes hermanes, según Sister Cities International: * {{bandera|Australia}} [[Toowoomba (Queensland)|Toowoomba]], [[Australia]], dende [[1983]]. * {{bandera|Xapón}} [[Nagaizumi-cho]], [[Xapón]], dende [[1988]]. El conseyu de distritu de Whanganui decidió, en 2009, acabar cola rellación d'hermandá con [[Reno (Nevada)|Reno]], [[Estaos Xuníos]], por cuenta de la so enllargada inactividá.<ref>{{cita web |url=http://www.webcitation.org/5fEF8lnkj |títulu=Laws questions value of sister city relationship |fechaaccesu=16 de xunu de 2012 |apellíu=Wood |nome=Simon |fecha=26 de febreru de 2009 |editorial=Wanganui Chronicle |idioma=inglés}}</ref> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commons|Whanganui}} * [http://www.wanganui.com/ Páxina oficial de Whanganui] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131005180651/http://wanganui.com/ |date=2013-10-05 }} {{Tradubot|Whanganui}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llocalidaes de Manawatu-Wanganui]] [[Categoría:Puertos de Nueva Zelanda]] b131f6joze11ox1x7fvw2qyp5ihpms1 0 165474 4503445 4499290 2026-07-09T13:41:12Z ~2026-38803-97 150632 4503445 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'idioma |nome=Español en Costa Rica |familia madre = Llingües indoeuropees |países= {{bandera|Costa Rica}} [[Costa Rica]] |falantes= 99,3%<ref name="demograf">{{Cita web |url=http://eprints.ucm.es/8936/1/DT03-06.pdf |títulu=Demografía de la llingua española (páxina 21) |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100923081035/http://eprints.ucm.es/8936/1/DT03-06.pdf |fechaarchivu=2010-09-23 }}</ref> |h1=-<ref name="cia">{{Cita web |url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/cs.html |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20200513101015/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/cs.html |fechaarchivu=2020-05-13 }}</ref> |familia=[[Llingües indoeuropees|Indoeuropéu]]<br /> &nbsp;[[Familia Indoeuropea - Grupu Itálicu|Itálicu]]<br /> &nbsp;&nbsp;[[Familia Indoeuropea - Grupu Romance|Grupu Romance]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Llingua romance|Romance]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Llingua romances ítalo-occidentales|Ítalo-occidental]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Grupu Ítalo-Occidental - Subgrupu Occidental|Subgrupu Occidental]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Grupu Galu-Ibéricu]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Grupu Ibero-Romance|Ibero-romance]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Grupu Ibero-Occidental|Ibero-occidental]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Idioma español]] |escritura= [[Alfabetu llatín]] |oficial= {{bandera|Costa Rica}} [[Costa Rica]] |axencia= [[Academia Costarricana de la Llingua]] |iso1=es |iso2=spa |iso3=spa |sil=SPN |mapa = Español centroamericano (cropped in CR).jpg |mapa_lleenda = Diversos dialeutos del [[idioma español|castellán]] en [[Costa Rica]]. }} El '''español de [[Costa Rica]]''' ye la forma dialeutal de la [[idioma español|llingua castellana]] qu'utilicen los costarricanos cotidianamente. De manera histórica, el país nun foi una colonia americana qu'espertara un fondu enfotu de poblamientu, ya inclusive mientres el [[virreinatu]], foi la provincia más austral de [[Virreinatu de Nueva España|Nueva España]], polo que tuvo una influencia instructiva cuasi nula de la [[Monarquía Española|corona]], lo qu'incidió direutamente nel particular desenvolvimientu del geolecto vernáculu.<ref>{{enllaz rotu|1=http://www.tec.cr/sitio/Docencia/ciencias_lenguaje/revista_comunicacion/Vol4Non21989/pdf%27s/mquesada.pdf |2=http://www.tec.cr/sitio/Docencia/ciencias_lenguaje/revista_comunicacion/Vol4Non21989/pdf%27s/mquesada.pdf |bot=InternetArchiveBot }}</ref> Anguaño, a pesar del so pequeñu tamañu territorial, cada [[Organización territorial de Costa Rica|provincia]] cuenta con carauterístiques distintives nel so tratu, forma de falar, acentu y fonética. La [[provincia de Guanacaste]] tien muncha influencia del vecín [[Nicaragua]], el [[Valle Central (Costa Rica)|Valle Central]] caltién una llinia de mancomún, pero aun así los dichos, espresiones y fonética varien de provincia en provincia y camuden según la educación y clase social del llocutor. La provincia del [[Caribe (rexón)|Caribe]] costarricanu, [[Provincia de Limón|Limón]], presenta carauterístiques totalmente propies na so fala y cultura, influyíu pol [[Inglés criollu (Costa Rica)|inglés criollu]] y la [[Afrocostarricanu|inmigración xamaicana]] que se dio en dicha provincia. En [[Provincia de Puntarenas|Puntarenas]] caltiénense carauterístiques del Valle Central y Guanacaste; ye amás onde más se rexistra l'usu del tutéu nel país, al sur cerca de la frontera con [[Panamá]]. == Traces idiomátiques == Les sos traces distintives son: * '''Diversidá de variantes''': por cuenta de que cada provincia del país tien diverses carauterístiques distintives nes sos formes de tratamientu y entonación, ya inclusive se rexistren variedaes léxiques. * '''Zones de fusiones''': nes árees estremeres con [[Nicaragua]] y [[Panamá]] estrémense fusiones idiomátiques, especialmente n'aspeutos de fonética. * '''El [[voseo]]''': usu de formes peculiares pa la segunda persona del singular, qu'alteria especialmente la conxugación en presente. Ye unu de los fenómenos más carauterísticos del español costarricanu.<ref>{{Cita web |url=http://www.elcastellano.org/artic/voseo.htm |títulu=Castellanu - La Páxina del Idioma Español = El Castellanu - Etimoloxía - Llingua española |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160402171442/http://www.elcastellano.org/artic/voseo.htm |fechaarchivu=2016-04-02 }}</ref> * '''L'[[ustedeo|ustedeo casual]]''': usu del pronome usté como forma de tratamientu estendida en gran parte de la población, tantu n'ambientes coloquiales como en situaciones formales. * '''Maneres verbales''': la preferencia pol futuru perifrásticu (voy a ir) sobre'l futuru imperfectu (iré), la eleición d'un pasáu simple (dije, decía) frente a pasaos compuestos (hube dicho, he dicho) y en munchos casos los imperativos voseantes (vení por ven o comunicalo por comunícalo). * '''Traces adquiríes por influencia''': les corrientes inmigratorias qu'aportaron al país, especialmente d'[[España]] ya [[Italia]], lo mesmo que de [[Francia]], [[Xamaica]], [[Polonia]] y países estremeros, faen posible la conformanza estremada d'un gran léxicu únicu y por demás heteroxéneu. Tocantes a la entonación costarricana, especialmente la del [[Valle Central (Costa Rica)|Valle Central]], son de particular importancia les influencies d'[[España]], tantu en pronunciación como en léxicu, según del [[Idioma italianu|italianu]] y del [[sefardinos|ladín xudeoespañol]]. Per otru llau, esisten numberosos [[italianismu|italianismos]] emplegaos na xíriga tica, como: ''birra'' (de ''birra''; cerveza), ''acois'' (de ''eco''; equí), ''campanear'' (de ''campana'': espía; vixilar), ''canear'' (de ''canne''; tar presu), o ''fachudo'' (de ''facha'': cara; tar desiguáu).<ref>{{cita web|títulu=Vease tamién: Modismos de Costa Rica, nel Wiktionary|url=https://es.wiktionary.org/wiki/Ap%C3%A9ndice:Modismos_de Costa Rica|fechaaccesu=10 d'agostu de 2017}}</ref> D'igual manera utilícense frecuentemente vocablos importaos de los [[sefardinos]] ibéricos tales como: ''achara'' (de ''hasharah''; llástima), ''jupa'' (de ''juppah''; cabeza), ''cor cor'' (ensin posa) o ''acuantá'' (de ''ha kuant'ha?''; va ratu).<ref>{{cita web|apellíos1=Pérez|nome1=Karol|títulu=Los dichos ticos que vienen del xudaísmu|url=http://conozcasucanton.com/noticies/los dichos-ticos-que-vienen-del-judaismo-12188/|editorial=Conoza'l so cantón|fecha=14 d'avientu de 2016|fechaaccesu=10 d'agostu de 2017}}</ref> == Fonoloxía == [[Ficheru:S aspiration in Spanish.png|300px|miniaturadeimagen]] [[Ficheru:Political divisions of Mexico 1821 (location map scheme).svg|thumb|left|[[Nueva España]] hasta 1821.]] L'acentu tradicional del Valle Central de Costa Rica, onde viven más de la metá de los costarricanos, tien más carauterístiques de mancomún col acentu de la [[Rexón Andina]] Colombiana que col restu de Centroamérica, inclusive nel usu del ustedeo casual, carauterísticu de [[Colombia]] y [[Costa Rica]]. Cabo recordar que, mientres la Colonia, Panamá yera parte de la [[Gran Colombia]] y Costa Rica caltuvo mayor rellación colos sos vecinos del Sur que col restu d'América Central, cuando en países como [[El Salvador]], [[Hondures]] y [[Nicaragua]] caltiénense munches carauterístiques similares na so fala y tratu, Costa Rica, al tar al estremu sur del ismu centroamericanu y recibir una abondosa inmigración de tol mundu, desenvolvió un acentu, fala y tratu distintu al del restu d'América Central. Per otru llau, en Panamá utiliza una variante del [[español caribeñu]]. Les carauterístiques úniques o distintives de la fonética costarricana inclúyense les siguientes; * La pronunciación bonal de la «rr» non como un trino alveolar, como se fai na mayoría de les rexones de fala española, sinón como una [ɹ̝], por posible heriedu [[Sicilia|siciliana]] y por influencia anglosaxona. * La pronunciación xeneralizada de «r-» y «-r» como una fricativa alveolar rótica sorda [ɹ̝̊] y el grupu /tr/ como africada retroflexa sorda {{IPA|[ʈʂ]}}. Esta variante, anque menos común, convive cola primera. * La «s» implosiva en cuasi tol país, posición contraria al restu de Centroamérica, onde munches vegaes omítese: en Costa Rica más bien se enfatiza la so pronunciación, posiblemente por heriedu del norte [[Pueblu español|español]]. * Asordamientu leve de la «d» posvocálica final nes árees urbanes (por casu, usté-.uste/d/ / mercáu - merca/d/o). * Nes zones rurales omítese la pronunciación de la «d» a la fin d'una pallabra y acentúase la postrera vocal (por casu, calidá-calidá / usté-usté). == Léxicu == [[Ficheru:Antiguo Banco Anglo.jpg|thumb|300px|Sede de l'[[Academia Costarricana de la Llingua]] en [[San Xosé (Costa Rica)|San Xosé]].]] El léxicu del español costarricanu ye arriquecíu con: * Préstamos de llingües aboríxenes. * Pallabres d'orixe africanu. * [[Italianismu|Italianismos]] (por causa de la gran inmigración d'italianos). * Modismos sefardinos españoles (por cuenta de la gran entrada de [[sefardinos|xudeoespañoles]]). * Vocablos importaos d'otres naciones de Centroamérica. * Incorporaciones d'otres llingües, especialmente europees, ente elles [[Idioma francés|francés]] ya [[Idioma inglés|inglés]]. * Influencies de los creoles del [[Caribe (rexón)|Caribe]]. Amás, el pachuco, [[xíriga]] nacíu del dialeutu, apurre gran cantidá de componentes al léxicu del mesmu. === Pachuco === La xíriga caleyera o xíriga de [[Costa Rica]] ye conocida como: "pachuco", una variación rexonal del castellán con influencia de pallabres y espresiones de llingües indíxenes, francés, italianu, [[patois xamaicanu]], el códigu [[Malespín]],<ref>http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1112388&s=d182f51y058b9485a3d661ff325y3a3c&p=6019490#post6019490</ref> inglés criollu limonense, castellán tradicional, vulgarismu, y otres espresiones d'usu popular en Costa Rica (similar nel so usu y modismos al [[lunfardo]] [[Español d'El Ríu de la Plata|d'El Ríu de la Plata]]) . El Códigu Malespín foi creáu pol xeneral salvadorianu Francisco Malespín nes guerres civiles centroamericanes del sieglu XIX. Por casu: tanto la pallabra "Tuanis"<ref>http://www.larepublica.net/app/cms/www/index.php?pk_articulo=5326051</ref> (perbién) como la pallabra "Brete" (trabayu), dambes d'usu diariu en Costa Rica, teníen el so orixe nesti interesáu códigu Malespín, qu'a cencielles consiste en sustituyir a por y / i por o / b por t / f por g / p por m, y viceversa.<ref>http://inkbytes.blogspot.com.ar/2009/04/que-tuani-el-breteji-de-mi-general.html?m=1</ref> == Entonación == [[Ficheru:Español centroamericano.png|thumb|right|300px|Variedaes llingüístiques del español centroamericanu.]] L'español costarricanu presenta patrones tónicos abondo nidios que lo estremen netamente de cualesquier otra variedá del idioma; y que sicasí tienden a paecese al [[español bogotanu|bogotanu]] ya inclusive al [[español paisa|paisa]] y al [[español caleño|caleño]] de [[Colombia]]. La variación podría debese al aislamientu de [[Costa Rica]] mientres la dómina colonial, según a l'asimilación de patrones tónicos traíos por [[Inmigración en Costa Rica |inmigrantes de tol mundu]], especialmente d'[[España]] ya [[Italia]]. De toes formes, la entonación peculiar del dialeutu costarricanu ye bien distinta a cualesquier geolecto o acentu centroamericanu, precisamente pol so distintu desenvolvimientu cultural. L'acentu en Costa Rica, sobremanera nel [[Valle Central (Costa Rica)|Valle Central]], ye una derivación de diverses llingües importaes y desarrollos autóctonos, qu'antes del [[sieglu XX]] sonaba más paecíu al [[Sevilla|sevillanu]]. En rexones del norte mexicanu como Baxa California percíbese un acentu similar al del Valle Central de Costa Rica. == Morfoloxía == En Costa Rica conviven dos pronomes singulares en segunda persona: ''usté'' y ''vos''; sicasí, el pronome ''tu'' ye práuticamente inesistente, magar que la influencia chiricana proveniente de [[Panamá]], xeneró la práctica minoritaria d'esta forma de tratamientu al sur del país dende'l [[sieglu XIX]]. La virtual inesistencia ya inclusive penalización del tutéu en Costa Rica esplícase por cuenta de que el afianzamientu del ''[[tutéu|tu]]'' na mayoría d'América Llatina provieno, non yá del mayor contautu con España de zones como les Antilles, Méxicu y Perú, sinón tamién del llabor cultural de les universidaes. Les rexones más alloñaes, con menor influencia de la metrópolis (como [[Costa Rica]]), caltuvieron el voseo que llegara nos primeros tiempos de la colonización. Costa Rica foi un casu peculiar, al nun tener mayor contautu con España nin con otros centros importantes nesa dómina, polo que se desenvolvió una sociedá bastante homoxénea ya igualitaria y un tratu social de respetu xeneralizáu nun llugar onde los colonizadores tuvieron aisllaos y tampoco hubo importantes comunidaes indíxenes nin llatifundios. Como resultáu d'ello, el tratamientu respetuosu na sociedá costarricana nun se basó en razones de poder nin de dominiu, sinón más bien en solidaridá. Probablemente, l'usu de "don" y "doña", tan enraigonáu en Costa Rica, dar por igual.<ref>{{Enllaz rotu|1=https://intranet.grupomarta.com/rh/images/stories/CIM/prensa/%BFpor%20qu%E9%20voseamos%20%20-%20%C1ncora%20-%20nacion.pdf |2=https://intranet.grupomarta.com/rh/images/stories/CIM/prensa/%BFpor%20qu%E9%20voseamos%20%20-%20%C1ncora%20-%20nacion.pdf |bot=InternetArchiveBot }}</ref> Y nun ye acomuñáu con esclavitú, serviciu nin xerarquización social, como sí lo yera en Méxicu o'l Triángulu Norte de Centroamérica. ===Usté=== {{VT|Ustedeo}} ''Usté'' ye'l pronome en segunda persona del singular dominante en situaciones formales nel español de [[Costa Rica]]. El so usu ye estendíu ente estraños, autoridaes, adultos mayores y otres formalidaes. Los [[Costa Rica|costarricanos]] suelen amosar más apegu al ''[[usté]]'', inclusive en situaciones informales. Ye la más dominante nes zones rurales, cuantimás na [[provincia de Alajuela]], onde s'acentúa la postrera vocal y esaníciase la postrera ''d'' (ej: usté-usté). N'[[Provincia de Heredia|Heredia]], [[Provincia de San José|San José]] y les provincies costeres, el ustedeo alternar col voseo, según correspuenda. ===Vos=== {{VT|Voseo|l1=Voseo}} El "vos" ye unu de los pronomes de la segunda persona singular utilizáu por munchos oradores en determinaes rellaciones coloquiales o contestos informales en Costa Rica. Ye comúnmente usáu ente familia, amigos, compañeros de trabayu, persones cercanes al llocutor o coles que s'establez una rellación de cercanía. Dende tiempos de la colonia Costa Rica ye reconocíu a nivel llatinoamericanu pol usu del [[voseo]]. Utilízase tamién pa "romper el xelu" en situaciones que la almiten. El so usu ye mayoritaria nes provincies de [[Provincia de Cartago|Cartago]], San José y [[Provincia de Guanacaste|Guanacaste]], ente que n'Alajuela y zones rurales el ustedeo ye dominante. Al igual qu'asocede nel [[español d'El Ríu de la Plata]], l'usu del pronome ''vos'' ye parte de la norma culta.<ref>[http://lema.rae.es/dpd/?key=voseo ''Voseo''], [[Diccionario panhispánico de dudas]], [[Real Academia Española]], Primer edición (ochobre 2005)</ref> == Variantes dialeutales == Estrémense cuatro [[Dialeutu|dialeutu]] principales nel español de [[Costa Rica]]; qu'inclusive tien les sos propies diferencies dientro de cada rexón. Polo xeneral la [[Inmigración en Costa Rica|inmigración constante]] dende'l [[sieglu XIX]] o los influxos de les naciones estremeres como [[Nicaragua]] y [[Panamá]] fueron les influencies que mayor determinen les variantes dialeutales del país. === Valle Central === El [[Valle Central (Costa Rica)|Valle Central]] ye la rexón más poblada del país y la que recibió mayor [[Emigración europea|influencia europea]] dende hai dos centuries. Esta zona componer de cuatro provincies; [[Provincia de San José|San José]], [[Provincia de Alajuela|Alajuela]], [[Provincia de Cartago|Cartago]] y [[Provincia de Heredia|Heredia]], pero la so influencia dialeutal estender hasta [[Provincia de Puntarenas|Puntarenas]], [[Cantón de Pérez Zeledón|Pérez Zeledón]] y [[Cantón de San Carlos|San Carlos]]. La entonación de los habitantes del Pandu Central ye la más conocida del país, y caracterízase pola so suavidá y semeyanza col [[español bogotanu]] colombianu. Tradicionalmente nesta rexón conviven el [[voseo]] en Cartago y el [[ustedeo]] en Alajuela, siendo San José y Heredia provincies entemedies respeutivamente. De la mesma, ye carauterística d'esta rexón la pronunciación arrestrada de la /r/ y implosiva de la /s/, según el tenue asordamientu de la /d/ posvocálica na última sílaba d'una pallabra, o la so total aspiración nes zones rurales. Magar que l'acentu meseteño ye bastante homoxéneu en tol Valle, cada provincia guarda les sos distintes carauterístiques idiomátiques. === Caribe === La [[provincia de Limón]], asitiada nel [[Cuenca del Caribe|mariniegu caribeñu]], recibe dende finales del [[sieglu XIX]] una constante [[Afrocostarricanu|inmigración afroantillana]] principalmente de [[Xamaica]] lo mesmo que de munches otres naciones del [[Caribe (rexón)|Caribe]]. Ye por esto que na rexón limonense esiste un dialeutu del español por demás estremáu del restu del país, con una entonación netamente caribeña ya influyida pol [[Inglés criollu (Costa Rica)|patois]], el [[inglés xamaicanu]] y el [[Criollu haitianu|francés creol]] con una pronunciación rótica de la /r/, d'heriedu inglés. === Pacíficu Norte === En [[Provincia de Guanacaste|Guanacaste]] tanto'l tratamientu, la entonación ya inclusive delles carauterístiques léxiques unvien al vecín país de [[Nicaragua]]. Nesta provincia son carauterístiques l'aspiración de la /s/ posvocálica y l'usu estendíu del [[voseo]]. De la mesma, na rexón guanacasteca nun esiste la pronunciación rótica de la /r/ tan distintiva del [[Valle Central (Costa Rica)|Valle Central]], y dellos modismos son puramente autóctonos. Amás les sos influencies llingüístiques estender hasta [[Cantón de San Carlos|San Carlos]] y [[Provincia de Puntarenas|Puntarenas]]. === Pacíficu Sur === Esta rexón entiende la [[provincia de Puntarenas]] y el [[cantón de Pérez Zeledón]], siendo fuertemente influyida polos otros dialeutos del país. D'esta manera, en Pérez Zeledón y la [[Puntarenas (ciudá)|ciudá de Puntarenas]] la influencia [[Valle Central (Costa Rica)|meseteña]] ye por demás perceptible, ente que nel restu del [[Cantón de Puntarenas|cantón central]], [[Cantón de Montes de Oro|Montes de Oro]] y [[Cantón d'Esparza|Esparza]] atópense particulares reminiscencies de [[Provincia de Guanacaste|Guanacaste]]. De la mesma na [[Rexón Brunca|Zona Sur]] déxase sentir una fuerte influencia de [[Panamá]]. == Ver tamién == * [[Llingües de Costa Rica]] * [[Español centroamericanu]] == Enllaces esternos == * [http://www.jergasdehablahispana.org/?pais=Costa+Rica&tipobusqueda=1 Xírigues de fala hispana] Diccionariu español especializáu na xíriga y espresiones coloquiales, con tolos países de fala española, ente ellos Costa Rica. == Referencies == {{llistaref}} {{Tradubot|Español de Costa Rica}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Dialeutos del castellanu d'América|Costa Rica]] [[Categoría:Llingües de Costa Rica]] [[Categoría:Wikipedia:Artículos con referencies a la RAE]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] sncil0m17cl6ih4b29ryxkthslo184q 4503446 4503445 2026-07-09T13:42:37Z ~2026-38803-97 150632 /* Fonoloxía */ 4503446 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'idioma |nome=Español en Costa Rica |familia madre = Llingües indoeuropees |países= {{bandera|Costa Rica}} [[Costa Rica]] |falantes= 99,3%<ref name="demograf">{{Cita web |url=http://eprints.ucm.es/8936/1/DT03-06.pdf |títulu=Demografía de la llingua española (páxina 21) |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100923081035/http://eprints.ucm.es/8936/1/DT03-06.pdf |fechaarchivu=2010-09-23 }}</ref> |h1=-<ref name="cia">{{Cita web |url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/cs.html |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20200513101015/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/cs.html |fechaarchivu=2020-05-13 }}</ref> |familia=[[Llingües indoeuropees|Indoeuropéu]]<br /> &nbsp;[[Familia Indoeuropea - Grupu Itálicu|Itálicu]]<br /> &nbsp;&nbsp;[[Familia Indoeuropea - Grupu Romance|Grupu Romance]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Llingua romance|Romance]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Llingua romances ítalo-occidentales|Ítalo-occidental]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Grupu Ítalo-Occidental - Subgrupu Occidental|Subgrupu Occidental]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Grupu Galu-Ibéricu]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Grupu Ibero-Romance|Ibero-romance]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Grupu Ibero-Occidental|Ibero-occidental]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Idioma español]] |escritura= [[Alfabetu llatín]] |oficial= {{bandera|Costa Rica}} [[Costa Rica]] |axencia= [[Academia Costarricana de la Llingua]] |iso1=es |iso2=spa |iso3=spa |sil=SPN |mapa = Español centroamericano (cropped in CR).jpg |mapa_lleenda = Diversos dialeutos del [[idioma español|castellán]] en [[Costa Rica]]. }} El '''español de [[Costa Rica]]''' ye la forma dialeutal de la [[idioma español|llingua castellana]] qu'utilicen los costarricanos cotidianamente. De manera histórica, el país nun foi una colonia americana qu'espertara un fondu enfotu de poblamientu, ya inclusive mientres el [[virreinatu]], foi la provincia más austral de [[Virreinatu de Nueva España|Nueva España]], polo que tuvo una influencia instructiva cuasi nula de la [[Monarquía Española|corona]], lo qu'incidió direutamente nel particular desenvolvimientu del geolecto vernáculu.<ref>{{enllaz rotu|1=http://www.tec.cr/sitio/Docencia/ciencias_lenguaje/revista_comunicacion/Vol4Non21989/pdf%27s/mquesada.pdf |2=http://www.tec.cr/sitio/Docencia/ciencias_lenguaje/revista_comunicacion/Vol4Non21989/pdf%27s/mquesada.pdf |bot=InternetArchiveBot }}</ref> Anguaño, a pesar del so pequeñu tamañu territorial, cada [[Organización territorial de Costa Rica|provincia]] cuenta con carauterístiques distintives nel so tratu, forma de falar, acentu y fonética. La [[provincia de Guanacaste]] tien muncha influencia del vecín [[Nicaragua]], el [[Valle Central (Costa Rica)|Valle Central]] caltién una llinia de mancomún, pero aun así los dichos, espresiones y fonética varien de provincia en provincia y camuden según la educación y clase social del llocutor. La provincia del [[Caribe (rexón)|Caribe]] costarricanu, [[Provincia de Limón|Limón]], presenta carauterístiques totalmente propies na so fala y cultura, influyíu pol [[Inglés criollu (Costa Rica)|inglés criollu]] y la [[Afrocostarricanu|inmigración xamaicana]] que se dio en dicha provincia. En [[Provincia de Puntarenas|Puntarenas]] caltiénense carauterístiques del Valle Central y Guanacaste; ye amás onde más se rexistra l'usu del tutéu nel país, al sur cerca de la frontera con [[Panamá]]. == Traces idiomátiques == Les sos traces distintives son: * '''Diversidá de variantes''': por cuenta de que cada provincia del país tien diverses carauterístiques distintives nes sos formes de tratamientu y entonación, ya inclusive se rexistren variedaes léxiques. * '''Zones de fusiones''': nes árees estremeres con [[Nicaragua]] y [[Panamá]] estrémense fusiones idiomátiques, especialmente n'aspeutos de fonética. * '''El [[voseo]]''': usu de formes peculiares pa la segunda persona del singular, qu'alteria especialmente la conxugación en presente. Ye unu de los fenómenos más carauterísticos del español costarricanu.<ref>{{Cita web |url=http://www.elcastellano.org/artic/voseo.htm |títulu=Castellanu - La Páxina del Idioma Español = El Castellanu - Etimoloxía - Llingua española |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160402171442/http://www.elcastellano.org/artic/voseo.htm |fechaarchivu=2016-04-02 }}</ref> * '''L'[[ustedeo|ustedeo casual]]''': usu del pronome usté como forma de tratamientu estendida en gran parte de la población, tantu n'ambientes coloquiales como en situaciones formales. * '''Maneres verbales''': la preferencia pol futuru perifrásticu (voy a ir) sobre'l futuru imperfectu (iré), la eleición d'un pasáu simple (dije, decía) frente a pasaos compuestos (hube dicho, he dicho) y en munchos casos los imperativos voseantes (vení por ven o comunicalo por comunícalo). * '''Traces adquiríes por influencia''': les corrientes inmigratorias qu'aportaron al país, especialmente d'[[España]] ya [[Italia]], lo mesmo que de [[Francia]], [[Xamaica]], [[Polonia]] y países estremeros, faen posible la conformanza estremada d'un gran léxicu únicu y por demás heteroxéneu. Tocantes a la entonación costarricana, especialmente la del [[Valle Central (Costa Rica)|Valle Central]], son de particular importancia les influencies d'[[España]], tantu en pronunciación como en léxicu, según del [[Idioma italianu|italianu]] y del [[sefardinos|ladín xudeoespañol]]. Per otru llau, esisten numberosos [[italianismu|italianismos]] emplegaos na xíriga tica, como: ''birra'' (de ''birra''; cerveza), ''acois'' (de ''eco''; equí), ''campanear'' (de ''campana'': espía; vixilar), ''canear'' (de ''canne''; tar presu), o ''fachudo'' (de ''facha'': cara; tar desiguáu).<ref>{{cita web|títulu=Vease tamién: Modismos de Costa Rica, nel Wiktionary|url=https://es.wiktionary.org/wiki/Ap%C3%A9ndice:Modismos_de Costa Rica|fechaaccesu=10 d'agostu de 2017}}</ref> D'igual manera utilícense frecuentemente vocablos importaos de los [[sefardinos]] ibéricos tales como: ''achara'' (de ''hasharah''; llástima), ''jupa'' (de ''juppah''; cabeza), ''cor cor'' (ensin posa) o ''acuantá'' (de ''ha kuant'ha?''; va ratu).<ref>{{cita web|apellíos1=Pérez|nome1=Karol|títulu=Los dichos ticos que vienen del xudaísmu|url=http://conozcasucanton.com/noticies/los dichos-ticos-que-vienen-del-judaismo-12188/|editorial=Conoza'l so cantón|fecha=14 d'avientu de 2016|fechaaccesu=10 d'agostu de 2017}}</ref> == Fonoloxía == [[Ficheru:S aspiration in Spanish.png|300px|miniaturadeimagen]] [[Ficheru:Political divisions of Mexico 1821 (location map scheme).svg|thumb|left|[[Nueva España]] hasta 1821.]] L'acentu tradicional del Valle Central de Costa Rica, onde viven más de la metá de los costarricanos, tien más carauterístiques de mancomún col acentu de la [[Rexón Andina]] Colombiana que col restu de Centroamérica, inclusive nel usu del ustedeo casual, carauterísticu de [[Colombia]] y [[Costa Rica]]. Cabo recordar que, mientres la Colonia, Panamá yera parte de la [[Gran Colombia]] y Costa Rica caltuvo mayor rellación colos sos vecinos del Sur que col restu d'América Central, cuando en países como [[El Salvador]], [[Hondures]] y [[Nicaragua]] caltiénense munches carauterístiques similares na so fala y tratu, Costa Rica, al tar al estremu sur del ismu centroamericanu y recibir una abondosa inmigración de tol mundu, desenvolvió un acentu, fala y tratu distintu al del restu d'América Central. Per otru llau, en Panamá utiliza una variante del [[español caribeñu]]. Les carauterístiques úniques o distintives de la fonética costarricana inclúyense les siguientes; * La pronunciación bonal de la «rr» non como un trino alveolar, como se fai na mayoría de les rexones de fala española, sinón como una [ɹ̝], por posible heriedu [[Sicilia|siciliana]] y por influencia anglosaxona. * La pronunciación xeneralizada de «r-» y «-r» como una fricativa alveolar rótica sorda [ɹ̝̊] y el grupu /tr/ como africada retroflexa sorda {{IPA|[ʈʂ]}}. Esta variante, anque menos común, convive cola primera. * La «s» implosiva en cuasi tol país, posición contraria al restu de Centroamérica, onde munches vegaes omítese: en Costa Rica más bien se enfatiza la so pronunciación, posiblemente por heriedu del norte [[Pueblu español|español]]. * Asordamientu leve de la «d» posvocálica final nes árees urbanes (por casu, usted-.uste/d/ / mercado - merca/d/o). * Nes zones rurales omítese la pronunciación de la «d» a la fin d'una pallabra y acentúase la postrera vocal (por casu, calidad-calidá / usted-usté). == Léxicu == [[Ficheru:Antiguo Banco Anglo.jpg|thumb|300px|Sede de l'[[Academia Costarricana de la Llingua]] en [[San Xosé (Costa Rica)|San Xosé]].]] El léxicu del español costarricanu ye arriquecíu con: * Préstamos de llingües aboríxenes. * Pallabres d'orixe africanu. * [[Italianismu|Italianismos]] (por causa de la gran inmigración d'italianos). * Modismos sefardinos españoles (por cuenta de la gran entrada de [[sefardinos|xudeoespañoles]]). * Vocablos importaos d'otres naciones de Centroamérica. * Incorporaciones d'otres llingües, especialmente europees, ente elles [[Idioma francés|francés]] ya [[Idioma inglés|inglés]]. * Influencies de los creoles del [[Caribe (rexón)|Caribe]]. Amás, el pachuco, [[xíriga]] nacíu del dialeutu, apurre gran cantidá de componentes al léxicu del mesmu. === Pachuco === La xíriga caleyera o xíriga de [[Costa Rica]] ye conocida como: "pachuco", una variación rexonal del castellán con influencia de pallabres y espresiones de llingües indíxenes, francés, italianu, [[patois xamaicanu]], el códigu [[Malespín]],<ref>http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1112388&s=d182f51y058b9485a3d661ff325y3a3c&p=6019490#post6019490</ref> inglés criollu limonense, castellán tradicional, vulgarismu, y otres espresiones d'usu popular en Costa Rica (similar nel so usu y modismos al [[lunfardo]] [[Español d'El Ríu de la Plata|d'El Ríu de la Plata]]) . El Códigu Malespín foi creáu pol xeneral salvadorianu Francisco Malespín nes guerres civiles centroamericanes del sieglu XIX. Por casu: tanto la pallabra "Tuanis"<ref>http://www.larepublica.net/app/cms/www/index.php?pk_articulo=5326051</ref> (perbién) como la pallabra "Brete" (trabayu), dambes d'usu diariu en Costa Rica, teníen el so orixe nesti interesáu códigu Malespín, qu'a cencielles consiste en sustituyir a por y / i por o / b por t / f por g / p por m, y viceversa.<ref>http://inkbytes.blogspot.com.ar/2009/04/que-tuani-el-breteji-de-mi-general.html?m=1</ref> == Entonación == [[Ficheru:Español centroamericano.png|thumb|right|300px|Variedaes llingüístiques del español centroamericanu.]] L'español costarricanu presenta patrones tónicos abondo nidios que lo estremen netamente de cualesquier otra variedá del idioma; y que sicasí tienden a paecese al [[español bogotanu|bogotanu]] ya inclusive al [[español paisa|paisa]] y al [[español caleño|caleño]] de [[Colombia]]. La variación podría debese al aislamientu de [[Costa Rica]] mientres la dómina colonial, según a l'asimilación de patrones tónicos traíos por [[Inmigración en Costa Rica |inmigrantes de tol mundu]], especialmente d'[[España]] ya [[Italia]]. De toes formes, la entonación peculiar del dialeutu costarricanu ye bien distinta a cualesquier geolecto o acentu centroamericanu, precisamente pol so distintu desenvolvimientu cultural. L'acentu en Costa Rica, sobremanera nel [[Valle Central (Costa Rica)|Valle Central]], ye una derivación de diverses llingües importaes y desarrollos autóctonos, qu'antes del [[sieglu XX]] sonaba más paecíu al [[Sevilla|sevillanu]]. En rexones del norte mexicanu como Baxa California percíbese un acentu similar al del Valle Central de Costa Rica. == Morfoloxía == En Costa Rica conviven dos pronomes singulares en segunda persona: ''usté'' y ''vos''; sicasí, el pronome ''tu'' ye práuticamente inesistente, magar que la influencia chiricana proveniente de [[Panamá]], xeneró la práctica minoritaria d'esta forma de tratamientu al sur del país dende'l [[sieglu XIX]]. La virtual inesistencia ya inclusive penalización del tutéu en Costa Rica esplícase por cuenta de que el afianzamientu del ''[[tutéu|tu]]'' na mayoría d'América Llatina provieno, non yá del mayor contautu con España de zones como les Antilles, Méxicu y Perú, sinón tamién del llabor cultural de les universidaes. Les rexones más alloñaes, con menor influencia de la metrópolis (como [[Costa Rica]]), caltuvieron el voseo que llegara nos primeros tiempos de la colonización. Costa Rica foi un casu peculiar, al nun tener mayor contautu con España nin con otros centros importantes nesa dómina, polo que se desenvolvió una sociedá bastante homoxénea ya igualitaria y un tratu social de respetu xeneralizáu nun llugar onde los colonizadores tuvieron aisllaos y tampoco hubo importantes comunidaes indíxenes nin llatifundios. Como resultáu d'ello, el tratamientu respetuosu na sociedá costarricana nun se basó en razones de poder nin de dominiu, sinón más bien en solidaridá. Probablemente, l'usu de "don" y "doña", tan enraigonáu en Costa Rica, dar por igual.<ref>{{Enllaz rotu|1=https://intranet.grupomarta.com/rh/images/stories/CIM/prensa/%BFpor%20qu%E9%20voseamos%20%20-%20%C1ncora%20-%20nacion.pdf |2=https://intranet.grupomarta.com/rh/images/stories/CIM/prensa/%BFpor%20qu%E9%20voseamos%20%20-%20%C1ncora%20-%20nacion.pdf |bot=InternetArchiveBot }}</ref> Y nun ye acomuñáu con esclavitú, serviciu nin xerarquización social, como sí lo yera en Méxicu o'l Triángulu Norte de Centroamérica. ===Usté=== {{VT|Ustedeo}} ''Usté'' ye'l pronome en segunda persona del singular dominante en situaciones formales nel español de [[Costa Rica]]. El so usu ye estendíu ente estraños, autoridaes, adultos mayores y otres formalidaes. Los [[Costa Rica|costarricanos]] suelen amosar más apegu al ''[[usté]]'', inclusive en situaciones informales. Ye la más dominante nes zones rurales, cuantimás na [[provincia de Alajuela]], onde s'acentúa la postrera vocal y esaníciase la postrera ''d'' (ej: usté-usté). N'[[Provincia de Heredia|Heredia]], [[Provincia de San José|San José]] y les provincies costeres, el ustedeo alternar col voseo, según correspuenda. ===Vos=== {{VT|Voseo|l1=Voseo}} El "vos" ye unu de los pronomes de la segunda persona singular utilizáu por munchos oradores en determinaes rellaciones coloquiales o contestos informales en Costa Rica. Ye comúnmente usáu ente familia, amigos, compañeros de trabayu, persones cercanes al llocutor o coles que s'establez una rellación de cercanía. Dende tiempos de la colonia Costa Rica ye reconocíu a nivel llatinoamericanu pol usu del [[voseo]]. Utilízase tamién pa "romper el xelu" en situaciones que la almiten. El so usu ye mayoritaria nes provincies de [[Provincia de Cartago|Cartago]], San José y [[Provincia de Guanacaste|Guanacaste]], ente que n'Alajuela y zones rurales el ustedeo ye dominante. Al igual qu'asocede nel [[español d'El Ríu de la Plata]], l'usu del pronome ''vos'' ye parte de la norma culta.<ref>[http://lema.rae.es/dpd/?key=voseo ''Voseo''], [[Diccionario panhispánico de dudas]], [[Real Academia Española]], Primer edición (ochobre 2005)</ref> == Variantes dialeutales == Estrémense cuatro [[Dialeutu|dialeutu]] principales nel español de [[Costa Rica]]; qu'inclusive tien les sos propies diferencies dientro de cada rexón. Polo xeneral la [[Inmigración en Costa Rica|inmigración constante]] dende'l [[sieglu XIX]] o los influxos de les naciones estremeres como [[Nicaragua]] y [[Panamá]] fueron les influencies que mayor determinen les variantes dialeutales del país. === Valle Central === El [[Valle Central (Costa Rica)|Valle Central]] ye la rexón más poblada del país y la que recibió mayor [[Emigración europea|influencia europea]] dende hai dos centuries. Esta zona componer de cuatro provincies; [[Provincia de San José|San José]], [[Provincia de Alajuela|Alajuela]], [[Provincia de Cartago|Cartago]] y [[Provincia de Heredia|Heredia]], pero la so influencia dialeutal estender hasta [[Provincia de Puntarenas|Puntarenas]], [[Cantón de Pérez Zeledón|Pérez Zeledón]] y [[Cantón de San Carlos|San Carlos]]. La entonación de los habitantes del Pandu Central ye la más conocida del país, y caracterízase pola so suavidá y semeyanza col [[español bogotanu]] colombianu. Tradicionalmente nesta rexón conviven el [[voseo]] en Cartago y el [[ustedeo]] en Alajuela, siendo San José y Heredia provincies entemedies respeutivamente. De la mesma, ye carauterística d'esta rexón la pronunciación arrestrada de la /r/ y implosiva de la /s/, según el tenue asordamientu de la /d/ posvocálica na última sílaba d'una pallabra, o la so total aspiración nes zones rurales. Magar que l'acentu meseteño ye bastante homoxéneu en tol Valle, cada provincia guarda les sos distintes carauterístiques idiomátiques. === Caribe === La [[provincia de Limón]], asitiada nel [[Cuenca del Caribe|mariniegu caribeñu]], recibe dende finales del [[sieglu XIX]] una constante [[Afrocostarricanu|inmigración afroantillana]] principalmente de [[Xamaica]] lo mesmo que de munches otres naciones del [[Caribe (rexón)|Caribe]]. Ye por esto que na rexón limonense esiste un dialeutu del español por demás estremáu del restu del país, con una entonación netamente caribeña ya influyida pol [[Inglés criollu (Costa Rica)|patois]], el [[inglés xamaicanu]] y el [[Criollu haitianu|francés creol]] con una pronunciación rótica de la /r/, d'heriedu inglés. === Pacíficu Norte === En [[Provincia de Guanacaste|Guanacaste]] tanto'l tratamientu, la entonación ya inclusive delles carauterístiques léxiques unvien al vecín país de [[Nicaragua]]. Nesta provincia son carauterístiques l'aspiración de la /s/ posvocálica y l'usu estendíu del [[voseo]]. De la mesma, na rexón guanacasteca nun esiste la pronunciación rótica de la /r/ tan distintiva del [[Valle Central (Costa Rica)|Valle Central]], y dellos modismos son puramente autóctonos. Amás les sos influencies llingüístiques estender hasta [[Cantón de San Carlos|San Carlos]] y [[Provincia de Puntarenas|Puntarenas]]. === Pacíficu Sur === Esta rexón entiende la [[provincia de Puntarenas]] y el [[cantón de Pérez Zeledón]], siendo fuertemente influyida polos otros dialeutos del país. D'esta manera, en Pérez Zeledón y la [[Puntarenas (ciudá)|ciudá de Puntarenas]] la influencia [[Valle Central (Costa Rica)|meseteña]] ye por demás perceptible, ente que nel restu del [[Cantón de Puntarenas|cantón central]], [[Cantón de Montes de Oro|Montes de Oro]] y [[Cantón d'Esparza|Esparza]] atópense particulares reminiscencies de [[Provincia de Guanacaste|Guanacaste]]. De la mesma na [[Rexón Brunca|Zona Sur]] déxase sentir una fuerte influencia de [[Panamá]]. == Ver tamién == * [[Llingües de Costa Rica]] * [[Español centroamericanu]] == Enllaces esternos == * [http://www.jergasdehablahispana.org/?pais=Costa+Rica&tipobusqueda=1 Xírigues de fala hispana] Diccionariu español especializáu na xíriga y espresiones coloquiales, con tolos países de fala española, ente ellos Costa Rica. == Referencies == {{llistaref}} {{Tradubot|Español de Costa Rica}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Dialeutos del castellanu d'América|Costa Rica]] [[Categoría:Llingües de Costa Rica]] [[Categoría:Wikipedia:Artículos con referencies a la RAE]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] kixrqx9rjt9q4gf5gno7hwdrqrw1e0a 4503447 4503446 2026-07-09T13:43:21Z ~2026-38803-97 150632 4503447 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'idioma |nome=Español en Costa Rica |familia madre = Llingües indoeuropees |países= {{bandera|Costa Rica}} [[Costa Rica]] |falantes= 99,3%<ref name="demograf">{{Cita web |url=http://eprints.ucm.es/8936/1/DT03-06.pdf |títulu=Demografía de la llingua española (páxina 21) |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100923081035/http://eprints.ucm.es/8936/1/DT03-06.pdf |fechaarchivu=2010-09-23 }}</ref> |h1=-<ref name="cia">{{Cita web |url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/cs.html |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20200513101015/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/cs.html |fechaarchivu=2020-05-13 }}</ref> |familia=[[Llingües indoeuropees|Indoeuropéu]]<br /> &nbsp;[[Familia Indoeuropea - Grupu Itálicu|Itálicu]]<br /> &nbsp;&nbsp;[[Familia Indoeuropea - Grupu Romance|Grupu Romance]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Llingua romance|Romance]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Llingua romances ítalo-occidentales|Ítalo-occidental]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Grupu Ítalo-Occidental - Subgrupu Occidental|Subgrupu Occidental]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Grupu Galu-Ibéricu]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Grupu Ibero-Romance|Ibero-romance]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Grupu Ibero-Occidental|Ibero-occidental]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Idioma español]] |escritura= [[Alfabetu llatín]] |oficial= {{bandera|Costa Rica}} [[Costa Rica]] |axencia= [[Academia Costarricana de la Llingua]] |iso1=es |iso2=spa |iso3=spa |sil=SPN |mapa = Español centroamericano (cropped in CR).jpg |mapa_lleenda = Diversos dialeutos del [[idioma español|castellán]] en [[Costa Rica]]. }} El '''español de [[Costa Rica]]''' ye la forma dialeutal de la [[idioma español|llingua castellana]] qu'utilicen los costarricanos cotidianamente. De manera histórica, el país nun foi una colonia americana qu'espertara un fondu enfotu de poblamientu, ya inclusive mientres el [[virreinatu]], foi la provincia más austral de [[Virreinatu de Nueva España|Nueva España]], polo que tuvo una influencia instructiva cuasi nula de la [[Monarquía Española|corona]], lo qu'incidió direutamente nel particular desenvolvimientu del geolecto vernáculu.<ref>{{enllaz rotu|1=http://www.tec.cr/sitio/Docencia/ciencias_lenguaje/revista_comunicacion/Vol4Non21989/pdf%27s/mquesada.pdf |2=http://www.tec.cr/sitio/Docencia/ciencias_lenguaje/revista_comunicacion/Vol4Non21989/pdf%27s/mquesada.pdf |bot=InternetArchiveBot }}</ref> Anguaño, a pesar del so pequeñu tamañu territorial, cada [[Organización territorial de Costa Rica|provincia]] cuenta con carauterístiques distintives nel so tratu, forma de falar, acentu y fonética. La [[provincia de Guanacaste]] tien muncha influencia del vecín [[Nicaragua]], el [[Valle Central (Costa Rica)|Valle Central]] caltién una llinia de mancomún, pero aun así los dichos, espresiones y fonética varien de provincia en provincia y camuden según la educación y clase social del llocutor. La provincia del [[Caribe (rexón)|Caribe]] costarricanu, [[Provincia de Limón|Limón]], presenta carauterístiques totalmente propies na so fala y cultura, influyíu pol [[Inglés criollu (Costa Rica)|inglés criollu]] y la [[Afrocostarricanu|inmigración xamaicana]] que se dio en dicha provincia. En [[Provincia de Puntarenas|Puntarenas]] caltiénense carauterístiques del Valle Central y Guanacaste; ye amás onde más se rexistra l'usu del tutéu nel país, al sur cerca de la frontera con [[Panamá]]. == Traces idiomátiques == Les sos traces distintives son: * '''Diversidá de variantes''': por cuenta de que cada provincia del país tien diverses carauterístiques distintives nes sos formes de tratamientu y entonación, ya inclusive se rexistren variedaes léxiques. * '''Zones de fusiones''': nes árees estremeres con [[Nicaragua]] y [[Panamá]] estrémense fusiones idiomátiques, especialmente n'aspeutos de fonética. * '''El [[voseo]]''': usu de formes peculiares pa la segunda persona del singular, qu'alteria especialmente la conxugación en presente. Ye unu de los fenómenos más carauterísticos del español costarricanu.<ref>{{Cita web |url=http://www.elcastellano.org/artic/voseo.htm |títulu=Castellanu - La Páxina del Idioma Español = El Castellanu - Etimoloxía - Llingua española |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160402171442/http://www.elcastellano.org/artic/voseo.htm |fechaarchivu=2016-04-02 }}</ref> * '''L'[[ustedeo|ustedeo casual]]''': usu del pronome usté como forma de tratamientu estendida en gran parte de la población, tantu n'ambientes coloquiales como en situaciones formales. * '''Maneres verbales''': la preferencia pol futuru perifrásticu (voy a ir) sobre'l futuru imperfectu (iré), la eleición d'un pasáu simple (dije, decía) frente a pasaos compuestos (hube dicho, he dicho) y en munchos casos los imperativos voseantes (vení por ven o comunicalo por comunícalo). * '''Traces adquiríes por influencia''': les corrientes inmigratorias qu'aportaron al país, especialmente d'[[España]] ya [[Italia]], lo mesmo que de [[Francia]], [[Xamaica]], [[Polonia]] y países estremeros, faen posible la conformanza estremada d'un gran léxicu únicu y por demás heteroxéneu. Tocantes a la entonación costarricana, especialmente la del [[Valle Central (Costa Rica)|Valle Central]], son de particular importancia les influencies d'[[España]], tantu en pronunciación como en léxicu, según del [[Idioma italianu|italianu]] y del [[sefardinos|ladín xudeoespañol]]. Per otru llau, esisten numberosos [[italianismu|italianismos]] emplegaos na xíriga tica, como: ''birra'' (de ''birra''; cerveza), ''acois'' (de ''eco''; equí), ''campanear'' (de ''campana'': espía; vixilar), ''canear'' (de ''canne''; tar presu), o ''fachudo'' (de ''facha'': cara; tar desiguáu).<ref>{{cita web|títulu=Vease tamién: Modismos de Costa Rica, nel Wiktionary|url=https://es.wiktionary.org/wiki/Ap%C3%A9ndice:Modismos_de Costa Rica|fechaaccesu=10 d'agostu de 2017}}</ref> D'igual manera utilícense frecuentemente vocablos importaos de los [[sefardinos]] ibéricos tales como: ''achara'' (de ''hasharah''; llástima), ''jupa'' (de ''juppah''; cabeza), ''cor cor'' (ensin posa) o ''acuantá'' (de ''ha kuant'ha?''; va ratu).<ref>{{cita web|apellíos1=Pérez|nome1=Karol|títulu=Los dichos ticos que vienen del xudaísmu|url=http://conozcasucanton.com/noticies/los dichos-ticos-que-vienen-del-judaismo-12188/|editorial=Conoza'l so cantón|fecha=14 d'avientu de 2016|fechaaccesu=10 d'agostu de 2017}}</ref> == Fonoloxía == [[Ficheru:S aspiration in Spanish.png|300px|miniaturadeimagen]] [[Ficheru:Political divisions of Mexico 1821 (location map scheme).svg|thumb|left|[[Nueva España]] hasta 1821.]] L'acentu tradicional del Valle Central de Costa Rica, onde viven más de la metá de los costarricanos, tien más carauterístiques de mancomún col acentu de la [[Rexón Andina]] Colombiana que col restu de Centroamérica, inclusive nel usu del ustedeo casual, carauterísticu de [[Colombia]] y [[Costa Rica]]. Cabo recordar que, mientres la Colonia, Panamá yera parte de la [[Gran Colombia]] y Costa Rica caltuvo mayor rellación colos sos vecinos del Sur que col restu d'América Central, cuando en países como [[El Salvador]], [[Hondures]] y [[Nicaragua]] caltiénense munches carauterístiques similares na so fala y tratu, Costa Rica, al tar al estremu sur del ismu centroamericanu y recibir una abondosa inmigración de tol mundu, desenvolvió un acentu, fala y tratu distintu al del restu d'América Central. Per otru llau, en Panamá utiliza una variante del [[español caribeñu]]. Les carauterístiques úniques o distintives de la fonética costarricana inclúyense les siguientes; * La pronunciación bonal de la «rr» non como un trino alveolar, como se fai na mayoría de les rexones de fala española, sinón como una [ɹ̝], por posible heriedu [[Sicilia|siciliana]] y por influencia anglosaxona. * La pronunciación xeneralizada de «r-» y «-r» como una fricativa alveolar rótica sorda [ɹ̝̊] y el grupu /tr/ como africada retroflexa sorda {{IPA|[ʈʂ]}}. Esta variante, anque menos común, convive cola primera. * La «s» implosiva en cuasi tol país, posición contraria al restu de Centroamérica, onde munches vegaes omítese: en Costa Rica más bien se enfatiza la so pronunciación, posiblemente por heriedu del norte [[Pueblu español|español]]. * Asordamientu leve de la «d» posvocálica final nes árees urbanes (por casu, usted-.uste/d/ / mercado - merca/d/o). * Nes zones rurales omítese la pronunciación de la «d» a la fin d'una pallabra y acentúase la postrera vocal (por casu, calidad-calidá / usted-usté). == Léxicu == [[Ficheru:Antiguo Banco Anglo.jpg|thumb|300px|Sede de l'[[Academia Costarricana de la Llingua]] en [[San Xosé (Costa Rica)|San Xosé]].]] El léxicu del español costarricanu ye arriquecíu con: * Préstamos de llingües aboríxenes. * Pallabres d'orixe africanu. * [[Italianismu|Italianismos]] (por causa de la gran inmigración d'italianos). * Modismos sefardinos españoles (por cuenta de la gran entrada de [[sefardinos|xudeoespañoles]]). * Vocablos importaos d'otres naciones de Centroamérica. * Incorporaciones d'otres llingües, especialmente europees, ente elles [[Idioma francés|francés]] ya [[Idioma inglés|inglés]]. * Influencies de los creoles del [[Caribe (rexón)|Caribe]]. Amás, el pachuco, [[xíriga]] nacíu del dialeutu, apurre gran cantidá de componentes al léxicu del mesmu. === Pachuco === La xíriga caleyera o xíriga de [[Costa Rica]] ye conocida como: "pachuco", una variación rexonal del castellán con influencia de pallabres y espresiones de llingües indíxenes, francés, italianu, [[patois xamaicanu]], el códigu [[Malespín]],<ref>http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1112388&s=d182f51y058b9485a3d661ff325y3a3c&p=6019490#post6019490</ref> inglés criollu limonense, castellán tradicional, vulgarismu, y otres espresiones d'usu popular en Costa Rica (similar nel so usu y modismos al [[lunfardo]] [[Español d'El Ríu de la Plata|d'El Ríu de la Plata]]) . El Códigu Malespín foi creáu pol xeneral salvadorianu Francisco Malespín nes guerres civiles centroamericanes del sieglu XIX. Por casu: tanto la pallabra "Tuanis"<ref>http://www.larepublica.net/app/cms/www/index.php?pk_articulo=5326051</ref> (perbién) como la pallabra "Brete" (trabayu), dambes d'usu diariu en Costa Rica, teníen el so orixe nesti interesáu códigu Malespín, qu'a cencielles consiste en sustituyir a por e / i por o / b por t / f por g / p por m, y viceversa.<ref>http://inkbytes.blogspot.com.ar/2009/04/que-tuani-el-breteji-de-mi-general.html?m=1</ref> == Entonación == [[Ficheru:Español centroamericano.png|thumb|right|300px|Variedaes llingüístiques del español centroamericanu.]] L'español costarricanu presenta patrones tónicos abondo nidios que lo estremen netamente de cualesquier otra variedá del idioma; y que sicasí tienden a paecese al [[español bogotanu|bogotanu]] ya inclusive al [[español paisa|paisa]] y al [[español caleño|caleño]] de [[Colombia]]. La variación podría debese al aislamientu de [[Costa Rica]] mientres la dómina colonial, según a l'asimilación de patrones tónicos traíos por [[Inmigración en Costa Rica |inmigrantes de tol mundu]], especialmente d'[[España]] ya [[Italia]]. De toes formes, la entonación peculiar del dialeutu costarricanu ye bien distinta a cualesquier geolecto o acentu centroamericanu, precisamente pol so distintu desenvolvimientu cultural. L'acentu en Costa Rica, sobremanera nel [[Valle Central (Costa Rica)|Valle Central]], ye una derivación de diverses llingües importaes y desarrollos autóctonos, qu'antes del [[sieglu XX]] sonaba más paecíu al [[Sevilla|sevillanu]]. En rexones del norte mexicanu como Baxa California percíbese un acentu similar al del Valle Central de Costa Rica. == Morfoloxía == En Costa Rica conviven dos pronomes singulares en segunda persona: ''usté'' y ''vos''; sicasí, el pronome ''tu'' ye práuticamente inesistente, magar que la influencia chiricana proveniente de [[Panamá]], xeneró la práctica minoritaria d'esta forma de tratamientu al sur del país dende'l [[sieglu XIX]]. La virtual inesistencia ya inclusive penalización del tutéu en Costa Rica esplícase por cuenta de que el afianzamientu del ''[[tutéu|tu]]'' na mayoría d'América Llatina provieno, non yá del mayor contautu con España de zones como les Antilles, Méxicu y Perú, sinón tamién del llabor cultural de les universidaes. Les rexones más alloñaes, con menor influencia de la metrópolis (como [[Costa Rica]]), caltuvieron el voseo que llegara nos primeros tiempos de la colonización. Costa Rica foi un casu peculiar, al nun tener mayor contautu con España nin con otros centros importantes nesa dómina, polo que se desenvolvió una sociedá bastante homoxénea ya igualitaria y un tratu social de respetu xeneralizáu nun llugar onde los colonizadores tuvieron aisllaos y tampoco hubo importantes comunidaes indíxenes nin llatifundios. Como resultáu d'ello, el tratamientu respetuosu na sociedá costarricana nun se basó en razones de poder nin de dominiu, sinón más bien en solidaridá. Probablemente, l'usu de "don" y "doña", tan enraigonáu en Costa Rica, dar por igual.<ref>{{Enllaz rotu|1=https://intranet.grupomarta.com/rh/images/stories/CIM/prensa/%BFpor%20qu%E9%20voseamos%20%20-%20%C1ncora%20-%20nacion.pdf |2=https://intranet.grupomarta.com/rh/images/stories/CIM/prensa/%BFpor%20qu%E9%20voseamos%20%20-%20%C1ncora%20-%20nacion.pdf |bot=InternetArchiveBot }}</ref> Y nun ye acomuñáu con esclavitú, serviciu nin xerarquización social, como sí lo yera en Méxicu o'l Triángulu Norte de Centroamérica. ===Usté=== {{VT|Ustedeo}} ''Usté'' ye'l pronome en segunda persona del singular dominante en situaciones formales nel español de [[Costa Rica]]. El so usu ye estendíu ente estraños, autoridaes, adultos mayores y otres formalidaes. Los [[Costa Rica|costarricanos]] suelen amosar más apegu al ''[[usté]]'', inclusive en situaciones informales. Ye la más dominante nes zones rurales, cuantimás na [[provincia de Alajuela]], onde s'acentúa la postrera vocal y esaníciase la postrera ''d'' (ej: usté-usté). N'[[Provincia de Heredia|Heredia]], [[Provincia de San José|San José]] y les provincies costeres, el ustedeo alternar col voseo, según correspuenda. ===Vos=== {{VT|Voseo|l1=Voseo}} El "vos" ye unu de los pronomes de la segunda persona singular utilizáu por munchos oradores en determinaes rellaciones coloquiales o contestos informales en Costa Rica. Ye comúnmente usáu ente familia, amigos, compañeros de trabayu, persones cercanes al llocutor o coles que s'establez una rellación de cercanía. Dende tiempos de la colonia Costa Rica ye reconocíu a nivel llatinoamericanu pol usu del [[voseo]]. Utilízase tamién pa "romper el xelu" en situaciones que la almiten. El so usu ye mayoritaria nes provincies de [[Provincia de Cartago|Cartago]], San José y [[Provincia de Guanacaste|Guanacaste]], ente que n'Alajuela y zones rurales el ustedeo ye dominante. Al igual qu'asocede nel [[español d'El Ríu de la Plata]], l'usu del pronome ''vos'' ye parte de la norma culta.<ref>[http://lema.rae.es/dpd/?key=voseo ''Voseo''], [[Diccionario panhispánico de dudas]], [[Real Academia Española]], Primer edición (ochobre 2005)</ref> == Variantes dialeutales == Estrémense cuatro [[Dialeutu|dialeutu]] principales nel español de [[Costa Rica]]; qu'inclusive tien les sos propies diferencies dientro de cada rexón. Polo xeneral la [[Inmigración en Costa Rica|inmigración constante]] dende'l [[sieglu XIX]] o los influxos de les naciones estremeres como [[Nicaragua]] y [[Panamá]] fueron les influencies que mayor determinen les variantes dialeutales del país. === Valle Central === El [[Valle Central (Costa Rica)|Valle Central]] ye la rexón más poblada del país y la que recibió mayor [[Emigración europea|influencia europea]] dende hai dos centuries. Esta zona componer de cuatro provincies; [[Provincia de San José|San José]], [[Provincia de Alajuela|Alajuela]], [[Provincia de Cartago|Cartago]] y [[Provincia de Heredia|Heredia]], pero la so influencia dialeutal estender hasta [[Provincia de Puntarenas|Puntarenas]], [[Cantón de Pérez Zeledón|Pérez Zeledón]] y [[Cantón de San Carlos|San Carlos]]. La entonación de los habitantes del Pandu Central ye la más conocida del país, y caracterízase pola so suavidá y semeyanza col [[español bogotanu]] colombianu. Tradicionalmente nesta rexón conviven el [[voseo]] en Cartago y el [[ustedeo]] en Alajuela, siendo San José y Heredia provincies entemedies respeutivamente. De la mesma, ye carauterística d'esta rexón la pronunciación arrestrada de la /r/ y implosiva de la /s/, según el tenue asordamientu de la /d/ posvocálica na última sílaba d'una pallabra, o la so total aspiración nes zones rurales. Magar que l'acentu meseteño ye bastante homoxéneu en tol Valle, cada provincia guarda les sos distintes carauterístiques idiomátiques. === Caribe === La [[provincia de Limón]], asitiada nel [[Cuenca del Caribe|mariniegu caribeñu]], recibe dende finales del [[sieglu XIX]] una constante [[Afrocostarricanu|inmigración afroantillana]] principalmente de [[Xamaica]] lo mesmo que de munches otres naciones del [[Caribe (rexón)|Caribe]]. Ye por esto que na rexón limonense esiste un dialeutu del español por demás estremáu del restu del país, con una entonación netamente caribeña ya influyida pol [[Inglés criollu (Costa Rica)|patois]], el [[inglés xamaicanu]] y el [[Criollu haitianu|francés creol]] con una pronunciación rótica de la /r/, d'heriedu inglés. === Pacíficu Norte === En [[Provincia de Guanacaste|Guanacaste]] tanto'l tratamientu, la entonación ya inclusive delles carauterístiques léxiques unvien al vecín país de [[Nicaragua]]. Nesta provincia son carauterístiques l'aspiración de la /s/ posvocálica y l'usu estendíu del [[voseo]]. De la mesma, na rexón guanacasteca nun esiste la pronunciación rótica de la /r/ tan distintiva del [[Valle Central (Costa Rica)|Valle Central]], y dellos modismos son puramente autóctonos. Amás les sos influencies llingüístiques estender hasta [[Cantón de San Carlos|San Carlos]] y [[Provincia de Puntarenas|Puntarenas]]. === Pacíficu Sur === Esta rexón entiende la [[provincia de Puntarenas]] y el [[cantón de Pérez Zeledón]], siendo fuertemente influyida polos otros dialeutos del país. D'esta manera, en Pérez Zeledón y la [[Puntarenas (ciudá)|ciudá de Puntarenas]] la influencia [[Valle Central (Costa Rica)|meseteña]] ye por demás perceptible, ente que nel restu del [[Cantón de Puntarenas|cantón central]], [[Cantón de Montes de Oro|Montes de Oro]] y [[Cantón d'Esparza|Esparza]] atópense particulares reminiscencies de [[Provincia de Guanacaste|Guanacaste]]. De la mesma na [[Rexón Brunca|Zona Sur]] déxase sentir una fuerte influencia de [[Panamá]]. == Ver tamién == * [[Llingües de Costa Rica]] * [[Español centroamericanu]] == Enllaces esternos == * [http://www.jergasdehablahispana.org/?pais=Costa+Rica&tipobusqueda=1 Xírigues de fala hispana] Diccionariu español especializáu na xíriga y espresiones coloquiales, con tolos países de fala española, ente ellos Costa Rica. == Referencies == {{llistaref}} {{Tradubot|Español de Costa Rica}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Dialeutos del castellanu d'América|Costa Rica]] [[Categoría:Llingües de Costa Rica]] [[Categoría:Wikipedia:Artículos con referencies a la RAE]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] pk80k5s3bghcrktet8uhz6x4sp7xip6 4503466 4503447 2026-07-09T14:29:26Z ~2026-38803-97 150632 4503466 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'idioma |nome=Español en Costa Rica |familia madre = Llingües indoeuropees |países= {{bandera|Costa Rica}} [[Costa Rica]] |falantes= 99,3%<ref name="demograf">{{Cita web |url=http://eprints.ucm.es/8936/1/DT03-06.pdf |títulu=Demografía de la llingua española (páxina 21) |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100923081035/http://eprints.ucm.es/8936/1/DT03-06.pdf |fechaarchivu=2010-09-23 }}</ref> |h1=-<ref name="cia">{{Cita web |url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/cs.html |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20200513101015/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/cs.html |fechaarchivu=2020-05-13 }}</ref> |familia=[[Llingües indoeuropees|Indoeuropéu]]<br /> &nbsp;[[Familia Indoeuropea - Grupu Itálicu|Itálicu]]<br /> &nbsp;&nbsp;[[Familia Indoeuropea - Grupu Romance|Grupu Romance]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Llingua romance|Romance]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Llingua romances ítalo-occidentales|Ítalo-occidental]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Grupu Ítalo-Occidental - Subgrupu Occidental|Subgrupu Occidental]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Grupu Galu-Ibéricu]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Grupu Ibero-Romance|Ibero-romance]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Grupu Ibero-Occidental|Ibero-occidental]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Idioma español]] |escritura= [[Alfabetu llatín]] |oficial= {{bandera|Costa Rica}} [[Costa Rica]] |axencia= [[Academia Costarricana de la Llingua]] |iso1=es |iso2=spa |iso3=spa |sil=SPN |mapa = Español centroamericano (cropped in CR).jpg |mapa_lleenda = Diversos dialeutos del [[idioma español|castellán]] en [[Costa Rica]]. }} El '''español de [[Costa Rica]]''' ye la forma dialeutal de la [[idioma español|llingua castellana]] qu'utilicen los costarricanos cotidianamente. De manera histórica, el país nun foi una colonia americana qu'espertara un fondu enfotu de poblamientu, ya inclusive mientres el [[virreinatu]], foi la provincia más austral de [[Virreinatu de Nueva España|Nueva España]], polo que tuvo una influencia instructiva cuasi nula de la [[Monarquía Española|corona]], lo qu'incidió direutamente nel particular desenvolvimientu del geolecto vernáculu.<ref>{{enllaz rotu|1=http://www.tec.cr/sitio/Docencia/ciencias_lenguaje/revista_comunicacion/Vol4Non21989/pdf%27s/mquesada.pdf |2=http://www.tec.cr/sitio/Docencia/ciencias_lenguaje/revista_comunicacion/Vol4Non21989/pdf%27s/mquesada.pdf |bot=InternetArchiveBot }}</ref> Anguaño, a pesar del so pequeñu tamañu territorial, cada [[Organización territorial de Costa Rica|provincia]] cuenta con carauterístiques distintives nel so tratu, forma de falar, acentu y fonética. La [[provincia de Guanacaste]] tien muncha influencia del vecín [[Nicaragua]], el [[Valle Central (Costa Rica)|Valle Central]] caltién una llinia de mancomún, pero aun así los dichos, espresiones y fonética varien de provincia en provincia y camuden según la educación y clase social del llocutor. La provincia del [[Caribe (rexón)|Caribe]] costarricanu, [[Provincia de Limón|Limón]], presenta carauterístiques totalmente propies na so fala y cultura, influyíu pol [[Inglés criollu (Costa Rica)|inglés criollu]] y la [[Afrocostarricanu|inmigración xamaicana]] que se dio en dicha provincia. En [[Provincia de Puntarenas|Puntarenas]] caltiénense carauterístiques del Valle Central y Guanacaste; ye amás onde más se rexistra l'usu del tutéu nel país, al sur cerca de la frontera con [[Panamá]]. == Traces idiomátiques == Les sos traces distintives son: * '''Diversidá de variantes''': por cuenta de que cada provincia del país tien diverses carauterístiques distintives nes sos formes de tratamientu y entonación, ya inclusive se rexistren variedaes léxiques. * '''Zones de fusiones''': nes árees estremeres con [[Nicaragua]] y [[Panamá]] estrémense fusiones idiomátiques, especialmente n'aspeutos de fonética. * '''El [[voseo]]''': usu de formes peculiares pa la segunda persona del singular, qu'alteria especialmente la conxugación en presente. Ye unu de los fenómenos más carauterísticos del español costarricanu.<ref>{{Cita web |url=http://www.elcastellano.org/artic/voseo.htm |títulu=Castellanu - La Páxina del Idioma Español = El Castellanu - Etimoloxía - Llingua española |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160402171442/http://www.elcastellano.org/artic/voseo.htm |fechaarchivu=2016-04-02 }}</ref> * '''L'[[ustedeo|ustedeo casual]]''': usu del pronome usté como forma de tratamientu estendida en gran parte de la población, tantu n'ambientes coloquiales como en situaciones formales. * '''Maneres verbales''': la preferencia pol futuru perifrásticu (voy a ir) sobre'l futuru imperfectu (iré), la eleición d'un pasáu simple (dije, decía) frente a pasaos compuestos (hube dicho, he dicho) y en munchos casos los imperativos voseantes (vení por ven o comunicalo por comunícalo). * '''Traces adquiríes por influencia''': les corrientes inmigratorias qu'aportaron al país, especialmente d'[[España]] ya [[Italia]], lo mesmo que de [[Francia]], [[Xamaica]], [[Polonia]] y países estremeros, faen posible la conformanza estremada d'un gran léxicu únicu y por demás heteroxéneu. Tocantes a la entonación costarricana, especialmente la del [[Valle Central (Costa Rica)|Valle Central]], son de particular importancia les influencies d'[[España]], tantu en pronunciación como en léxicu, según del [[Idioma italianu|italianu]] y del [[sefardinos|ladín xudeoespañol]]. Per otru llau, esisten numberosos [[italianismu|italianismos]] emplegaos na xíriga tica, como: ''birra'' (de ''birra''; cerveza), ''acois'' (de ''eco''; equí), ''campanear'' (de ''campana'': espía; vixilar), ''canear'' (de ''canne''; tar presu), o ''fachudo'' (de ''facha'': cara; tar desiguáu).<ref>{{cita web|títulu=Vease tamién: Modismos de Costa Rica, nel Wiktionary|url=https://es.wiktionary.org/wiki/Ap%C3%A9ndice:Modismos_de Costa Rica|fechaaccesu=10 d'agostu de 2017}}</ref> D'igual manera utilícense frecuentemente vocablos importaos de los [[sefardinos]] ibéricos tales como: ''achara'' (de ''hasharah''; llástima), ''jupa'' (de ''juppah''; cabeza), ''cor cor'' (ensin posa) o ''acuantá'' (de ''ha kuant'ha?''; va ratu).<ref>{{cita web|apellíos1=Pérez|nome1=Karol|títulu=Los dichos ticos que vienen del xudaísmu|url=http://conozcasucanton.com/noticies/los dichos-ticos-que-vienen-del-judaismo-12188/|editorial=Conoza'l so cantón|fecha=14 d'avientu de 2016|fechaaccesu=10 d'agostu de 2017}}</ref> == Fonoloxía == [[Ficheru:S aspiration in Spanish.png|300px|miniaturadeimagen]] [[Ficheru:Political divisions of Mexico 1821 (location map scheme).svg|thumb|left|[[Nueva España]] hasta 1821.]] L'acentu tradicional del Valle Central de Costa Rica, onde viven más de la metá de los costarricanos, tien más carauterístiques de mancomún col acentu de la [[Rexón Andina]] Colombiana que col restu de Centroamérica, inclusive nel usu del ustedeo casual, carauterísticu de [[Colombia]] y [[Costa Rica]]. Cabo recordar que, mientres la Colonia, Panamá yera parte de la [[Gran Colombia]] y Costa Rica caltuvo mayor rellación colos sos vecinos del Sur que col restu d'América Central, cuando en países como [[El Salvador]], [[Hondures]] y [[Nicaragua]] caltiénense munches carauterístiques similares na so fala y tratu, Costa Rica, al tar al estremu sur del ismu centroamericanu y recibir una abondosa inmigración de tol mundu, desenvolvió un acentu, fala y tratu distintu al del restu d'América Central. Per otru llau, en Panamá utiliza una variante del [[español caribeñu]]. Les carauterístiques úniques o distintives de la fonética costarricana inclúyense les siguientes; * La pronunciación bonal de la «rr» non como un trino alveolar, como se fai na mayoría de les rexones de fala española, sinón como una [ɹ̝], por posible heriedu [[Sicilia|siciliana]] y por influencia anglosaxona. * La pronunciación xeneralizada de «r-» y «-r» como una fricativa alveolar rótica sorda [ɹ̝̊] y el grupu /tr/ como africada retroflexa sorda {{IPA|[ʈʂ]}}. Esta variante, anque menos común, convive cola primera. * La «s» implosiva en cuasi tol país, posición contraria al restu de Centroamérica, onde munches vegaes omítese: en Costa Rica más bien se enfatiza la so pronunciación, posiblemente por heriedu del norte [[Pueblu español|español]]. * Asordamientu leve de la «d» posvocálica final nes árees urbanes (por casu, usted-.uste/d/ / mercado - merca/d/o). * Nes zones rurales omítese la pronunciación de la «d» a la fin d'una pallabra y acentúase la postrera vocal (por casu, calidad-calidá / usted-usté). == Léxicu == [[Ficheru:Antiguo Banco Anglo.jpg|thumb|300px|Sede de l'[[Academia Costarricana de la Llingua]] en [[San Xosé (Costa Rica)|San Xosé]].]] El léxicu del español costarricanu ye arriquecíu con: * Préstamos de llingües aboríxenes. * Pallabres d'orixe africanu. * [[Italianismu|Italianismos]] (por causa de la gran inmigración d'italianos). * Modismos sefardinos españoles (por cuenta de la gran entrada de [[sefardinos|xudeoespañoles]]). * Vocablos importaos d'otres naciones de Centroamérica. * Incorporaciones d'otres llingües, especialmente europees, ente elles [[Idioma francés|francés]] ya [[Idioma inglés|inglés]]. * Influencies de los creoles del [[Caribe (rexón)|Caribe]]. Amás, el pachuco, [[xíriga]] nacíu del dialeutu, apurre gran cantidá de componentes al léxicu del mesmu. === Pachuco === La xíriga caleyera o xíriga de [[Costa Rica]] ye conocida como: "pachuco", una variación rexonal del castellán con influencia de pallabres y espresiones de llingües indíxenes, francés, italianu, [[patois xamaicanu]], el códigu [[Malespín]],<ref>http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1112388&s=d182f51y058b9485a3d661ff325y3a3c&p=6019490#post6019490</ref> inglés criollu limonense, castellán tradicional, vulgarismu, y otres espresiones d'usu popular en Costa Rica (similar nel so usu y modismos al [[lunfardo]] [[Español d'El Ríu de la Plata|d'El Ríu de la Plata]]) . El Códigu Malespín foi creáu pol xeneral salvadorianu Francisco Malespín nes guerres civiles centroamericanes del sieglu XIX. Por casu: tanto la pallabra "Tuanis"<ref>http://www.larepublica.net/app/cms/www/index.php?pk_articulo=5326051</ref> (perbién) como la pallabra "Brete" (trabayu), dambes d'usu diariu en Costa Rica, teníen el so orixe nesti interesáu códigu Malespín, qu'a cencielles consiste en sustituyir a por e / i por o / b por t / f por g / p por m, y viceversa.<ref>http://inkbytes.blogspot.com.ar/2009/04/que-tuani-el-breteji-de-mi-general.html?m=1</ref> == Entonación == [[Ficheru:Español centroamericano.png|thumb|right|300px|Variedaes llingüístiques del español centroamericanu.]] L'español costarricanu presenta patrones tónicos abondo nidios que lo estremen netamente de cualesquier otra variedá del idioma; y que sicasí tienden a paecese al [[español bogotanu|bogotanu]] ya inclusive al [[español paisa|paisa]] y al [[español caleño|caleño]] de [[Colombia]]. La variación podría debese al aislamientu de [[Costa Rica]] mientres la dómina colonial, según a l'asimilación de patrones tónicos traíos por [[Inmigración en Costa Rica |inmigrantes de tol mundu]], especialmente d'[[España]] ya [[Italia]]. De toes formes, la entonación peculiar del dialeutu costarricanu ye bien distinta a cualesquier geolecto o acentu centroamericanu, precisamente pol so distintu desenvolvimientu cultural. L'acentu en Costa Rica, sobremanera nel [[Valle Central (Costa Rica)|Valle Central]], ye una derivación de diverses llingües importaes y desarrollos autóctonos, qu'antes del [[sieglu XX]] sonaba más paecíu al [[Sevilla|sevillanu]]. En rexones del norte mexicanu como Baxa California percíbese un acentu similar al del Valle Central de Costa Rica. == Morfoloxía == En Costa Rica conviven dos pronomes singulares en segunda persona: ''usté'' y ''vos''; sicasí, el pronome ''tu'' ye práuticamente inesistente, magar que la influencia chiricana proveniente de [[Panamá]], xeneró la práctica minoritaria d'esta forma de tratamientu al sur del país dende'l [[sieglu XIX]]. La virtual inesistencia ya inclusive penalización del tutéu en Costa Rica esplícase por cuenta de que el afianzamientu del ''[[tutéu|tu]]'' na mayoría d'América Llatina provieno, non yá del mayor contautu con España de zones como les Antilles, Méxicu y Perú, sinón tamién del llabor cultural de les universidaes. Les rexones más alloñaes, con menor influencia de la metrópolis (como [[Costa Rica]]), caltuvieron el voseo que llegara nos primeros tiempos de la colonización. Costa Rica foi un casu peculiar, al nun tener mayor contautu con España nin con otros centros importantes nesa dómina, polo que se desenvolvió una sociedá bastante homoxénea ya igualitaria y un tratu social de respetu xeneralizáu nun llugar onde los colonizadores tuvieron aisllaos y tampoco hubo importantes comunidaes indíxenes nin llatifundios. Como resultáu d'ello, el tratamientu respetuosu na sociedá costarricana nun se basó en razones de poder nin de dominiu, sinón más bien en solidaridá. Probablemente, l'usu de "don" y "doña", tan enraigonáu en Costa Rica, dar por igual.<ref>{{Enllaz rotu|1=https://intranet.grupomarta.com/rh/images/stories/CIM/prensa/%BFpor%20qu%E9%20voseamos%20%20-%20%C1ncora%20-%20nacion.pdf |2=https://intranet.grupomarta.com/rh/images/stories/CIM/prensa/%BFpor%20qu%E9%20voseamos%20%20-%20%C1ncora%20-%20nacion.pdf |bot=InternetArchiveBot }}</ref> Y nun ye acomuñáu con esclavitú, serviciu nin xerarquización social, como sí lo yera en Méxicu o'l Triángulu Norte de Centroamérica. ===Usted=== {{VT|Ustedeo}} ''Usted'' ye'l pronome en segunda persona del singular dominante en situaciones formales nel español de [[Costa Rica]]. El so usu ye estendíu ente estraños, autoridaes, adultos mayores y otres formalidaes. Los [[Costa Rica|costarricanos]] suelen amosar más apegu al ''[[usté]]'', inclusive en situaciones informales. Ye la más dominante nes zones rurales, cuantimás na [[provincia de Alajuela]], onde s'acentúa la postrera vocal y esaníciase la postrera ''d'' (ej: usté-usté). N'[[Provincia de Heredia|Heredia]], [[Provincia de San José|San José]] y les provincies costeres, el ustedeo alternar col voseo, según correspuenda. ===Vos=== {{VT|Voseo|l1=Voseo}} El "vos" ye unu de los pronomes de la segunda persona singular utilizáu por munchos oradores en determinaes rellaciones coloquiales o contestos informales en Costa Rica. Ye comúnmente usáu ente familia, amigos, compañeros de trabayu, persones cercanes al llocutor o coles que s'establez una rellación de cercanía. Dende tiempos de la colonia Costa Rica ye reconocíu a nivel llatinoamericanu pol usu del [[voseo]]. Utilízase tamién pa "romper el xelu" en situaciones que la almiten. El so usu ye mayoritaria nes provincies de [[Provincia de Cartago|Cartago]], San José y [[Provincia de Guanacaste|Guanacaste]], ente que n'Alajuela y zones rurales el ustedeo ye dominante. Al igual qu'asocede nel [[español d'El Ríu de la Plata]], l'usu del pronome ''vos'' ye parte de la norma culta.<ref>[http://lema.rae.es/dpd/?key=voseo ''Voseo''], [[Diccionario panhispánico de dudas]], [[Real Academia Española]], Primer edición (ochobre 2005)</ref> == Variantes dialeutales == Estrémense cuatro [[Dialeutu|dialeutu]] principales nel español de [[Costa Rica]]; qu'inclusive tien les sos propies diferencies dientro de cada rexón. Polo xeneral la [[Inmigración en Costa Rica|inmigración constante]] dende'l [[sieglu XIX]] o los influxos de les naciones estremeres como [[Nicaragua]] y [[Panamá]] fueron les influencies que mayor determinen les variantes dialeutales del país. === Valle Central === El [[Valle Central (Costa Rica)|Valle Central]] ye la rexón más poblada del país y la que recibió mayor [[Emigración europea|influencia europea]] dende hai dos centuries. Esta zona componer de cuatro provincies; [[Provincia de San José|San José]], [[Provincia de Alajuela|Alajuela]], [[Provincia de Cartago|Cartago]] y [[Provincia de Heredia|Heredia]], pero la so influencia dialeutal estender hasta [[Provincia de Puntarenas|Puntarenas]], [[Cantón de Pérez Zeledón|Pérez Zeledón]] y [[Cantón de San Carlos|San Carlos]]. La entonación de los habitantes del Pandu Central ye la más conocida del país, y caracterízase pola so suavidá y semeyanza col [[español bogotanu]] colombianu. Tradicionalmente nesta rexón conviven el [[voseo]] en Cartago y el [[ustedeo]] en Alajuela, siendo San José y Heredia provincies entemedies respeutivamente. De la mesma, ye carauterística d'esta rexón la pronunciación arrestrada de la /r/ y implosiva de la /s/, según el tenue asordamientu de la /d/ posvocálica na última sílaba d'una pallabra, o la so total aspiración nes zones rurales. Magar que l'acentu meseteño ye bastante homoxéneu en tol Valle, cada provincia guarda les sos distintes carauterístiques idiomátiques. === Caribe === La [[provincia de Limón]], asitiada nel [[Cuenca del Caribe|mariniegu caribeñu]], recibe dende finales del [[sieglu XIX]] una constante [[Afrocostarricanu|inmigración afroantillana]] principalmente de [[Xamaica]] lo mesmo que de munches otres naciones del [[Caribe (rexón)|Caribe]]. Ye por esto que na rexón limonense esiste un dialeutu del español por demás estremáu del restu del país, con una entonación netamente caribeña ya influyida pol [[Inglés criollu (Costa Rica)|patois]], el [[inglés xamaicanu]] y el [[Criollu haitianu|francés creol]] con una pronunciación rótica de la /r/, d'heriedu inglés. === Pacíficu Norte === En [[Provincia de Guanacaste|Guanacaste]] tanto'l tratamientu, la entonación ya inclusive delles carauterístiques léxiques unvien al vecín país de [[Nicaragua]]. Nesta provincia son carauterístiques l'aspiración de la /s/ posvocálica y l'usu estendíu del [[voseo]]. De la mesma, na rexón guanacasteca nun esiste la pronunciación rótica de la /r/ tan distintiva del [[Valle Central (Costa Rica)|Valle Central]], y dellos modismos son puramente autóctonos. Amás les sos influencies llingüístiques estender hasta [[Cantón de San Carlos|San Carlos]] y [[Provincia de Puntarenas|Puntarenas]]. === Pacíficu Sur === Esta rexón entiende la [[provincia de Puntarenas]] y el [[cantón de Pérez Zeledón]], siendo fuertemente influyida polos otros dialeutos del país. D'esta manera, en Pérez Zeledón y la [[Puntarenas (ciudá)|ciudá de Puntarenas]] la influencia [[Valle Central (Costa Rica)|meseteña]] ye por demás perceptible, ente que nel restu del [[Cantón de Puntarenas|cantón central]], [[Cantón de Montes de Oro|Montes de Oro]] y [[Cantón d'Esparza|Esparza]] atópense particulares reminiscencies de [[Provincia de Guanacaste|Guanacaste]]. De la mesma na [[Rexón Brunca|Zona Sur]] déxase sentir una fuerte influencia de [[Panamá]]. == Ver tamién == * [[Llingües de Costa Rica]] * [[Español centroamericanu]] == Enllaces esternos == * [http://www.jergasdehablahispana.org/?pais=Costa+Rica&tipobusqueda=1 Xírigues de fala hispana] Diccionariu español especializáu na xíriga y espresiones coloquiales, con tolos países de fala española, ente ellos Costa Rica. == Referencies == {{llistaref}} {{Tradubot|Español de Costa Rica}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Dialeutos del castellanu d'América|Costa Rica]] [[Categoría:Llingües de Costa Rica]] [[Categoría:Wikipedia:Artículos con referencies a la RAE]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] g9zsdxjrfcfax4n5l4fo2ux8kml5xws 4503467 4503466 2026-07-09T14:30:19Z ~2026-38803-97 150632 4503467 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'idioma |nome=Español en Costa Rica |familia madre = Llingües indoeuropees |países= {{bandera|Costa Rica}} [[Costa Rica]] |falantes= 99,3%<ref name="demograf">{{Cita web |url=http://eprints.ucm.es/8936/1/DT03-06.pdf |títulu=Demografía de la llingua española (páxina 21) |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100923081035/http://eprints.ucm.es/8936/1/DT03-06.pdf |fechaarchivu=2010-09-23 }}</ref> |h1=-<ref name="cia">{{Cita web |url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/cs.html |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20200513101015/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/cs.html |fechaarchivu=2020-05-13 }}</ref> |familia=[[Llingües indoeuropees|Indoeuropéu]]<br /> &nbsp;[[Familia Indoeuropea - Grupu Itálicu|Itálicu]]<br /> &nbsp;&nbsp;[[Familia Indoeuropea - Grupu Romance|Grupu Romance]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Llingua romance|Romance]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Llingua romances ítalo-occidentales|Ítalo-occidental]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Grupu Ítalo-Occidental - Subgrupu Occidental|Subgrupu Occidental]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Grupu Galu-Ibéricu]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Grupu Ibero-Romance|Ibero-romance]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Grupu Ibero-Occidental|Ibero-occidental]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Idioma español]] |escritura= [[Alfabetu llatín]] |oficial= {{bandera|Costa Rica}} [[Costa Rica]] |axencia= [[Academia Costarricana de la Llingua]] |iso1=es |iso2=spa |iso3=spa |sil=SPN |mapa = Español centroamericano (cropped in CR).jpg |mapa_lleenda = Diversos dialeutos del [[idioma español|castellán]] en [[Costa Rica]]. }} El '''español de [[Costa Rica]]''' ye la forma dialeutal de la [[idioma español|llingua castellana]] qu'utilicen los costarricanos cotidianamente. De manera histórica, el país nun foi una colonia americana qu'espertara un fondu enfotu de poblamientu, ya inclusive mientres el [[virreinatu]], foi la provincia más austral de [[Virreinatu de Nueva España|Nueva España]], polo que tuvo una influencia instructiva cuasi nula de la [[Monarquía Española|corona]], lo qu'incidió direutamente nel particular desenvolvimientu del geolecto vernáculu.<ref>{{enllaz rotu|1=http://www.tec.cr/sitio/Docencia/ciencias_lenguaje/revista_comunicacion/Vol4Non21989/pdf%27s/mquesada.pdf |2=http://www.tec.cr/sitio/Docencia/ciencias_lenguaje/revista_comunicacion/Vol4Non21989/pdf%27s/mquesada.pdf |bot=InternetArchiveBot }}</ref> Anguaño, a pesar del so pequeñu tamañu territorial, cada [[Organización territorial de Costa Rica|provincia]] cuenta con carauterístiques distintives nel so tratu, forma de falar, acentu y fonética. La [[provincia de Guanacaste]] tien muncha influencia del vecín [[Nicaragua]], el [[Valle Central (Costa Rica)|Valle Central]] caltién una llinia de mancomún, pero aun así los dichos, espresiones y fonética varien de provincia en provincia y camuden según la educación y clase social del llocutor. La provincia del [[Caribe (rexón)|Caribe]] costarricanu, [[Provincia de Limón|Limón]], presenta carauterístiques totalmente propies na so fala y cultura, influyíu pol [[Inglés criollu (Costa Rica)|inglés criollu]] y la [[Afrocostarricanu|inmigración xamaicana]] que se dio en dicha provincia. En [[Provincia de Puntarenas|Puntarenas]] caltiénense carauterístiques del Valle Central y Guanacaste; ye amás onde más se rexistra l'usu del tutéu nel país, al sur cerca de la frontera con [[Panamá]]. == Traces idiomátiques == Les sos traces distintives son: * '''Diversidá de variantes''': por cuenta de que cada provincia del país tien diverses carauterístiques distintives nes sos formes de tratamientu y entonación, ya inclusive se rexistren variedaes léxiques. * '''Zones de fusiones''': nes árees estremeres con [[Nicaragua]] y [[Panamá]] estrémense fusiones idiomátiques, especialmente n'aspeutos de fonética. * '''El [[voseo]]''': usu de formes peculiares pa la segunda persona del singular, qu'alteria especialmente la conxugación en presente. Ye unu de los fenómenos más carauterísticos del español costarricanu.<ref>{{Cita web |url=http://www.elcastellano.org/artic/voseo.htm |títulu=Castellanu - La Páxina del Idioma Español = El Castellanu - Etimoloxía - Llingua española |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160402171442/http://www.elcastellano.org/artic/voseo.htm |fechaarchivu=2016-04-02 }}</ref> * '''L'[[ustedeo|ustedeo casual]]''': usu del pronome usté como forma de tratamientu estendida en gran parte de la población, tantu n'ambientes coloquiales como en situaciones formales. * '''Maneres verbales''': la preferencia pol futuru perifrásticu (voy a ir) sobre'l futuru imperfectu (iré), la eleición d'un pasáu simple (dije, decía) frente a pasaos compuestos (hube dicho, he dicho) y en munchos casos los imperativos voseantes (vení por ven o comunicalo por comunícalo). * '''Traces adquiríes por influencia''': les corrientes inmigratorias qu'aportaron al país, especialmente d'[[España]] ya [[Italia]], lo mesmo que de [[Francia]], [[Xamaica]], [[Polonia]] y países estremeros, faen posible la conformanza estremada d'un gran léxicu únicu y por demás heteroxéneu. Tocantes a la entonación costarricana, especialmente la del [[Valle Central (Costa Rica)|Valle Central]], son de particular importancia les influencies d'[[España]], tantu en pronunciación como en léxicu, según del [[Idioma italianu|italianu]] y del [[sefardinos|ladín xudeoespañol]]. Per otru llau, esisten numberosos [[italianismu|italianismos]] emplegaos na xíriga tica, como: ''birra'' (de ''birra''; cerveza), ''acois'' (de ''eco''; equí), ''campanear'' (de ''campana'': espía; vixilar), ''canear'' (de ''canne''; tar presu), o ''fachudo'' (de ''facha'': cara; tar desiguáu).<ref>{{cita web|títulu=Vease tamién: Modismos de Costa Rica, nel Wiktionary|url=https://es.wiktionary.org/wiki/Ap%C3%A9ndice:Modismos_de Costa Rica|fechaaccesu=10 d'agostu de 2017}}</ref> D'igual manera utilícense frecuentemente vocablos importaos de los [[sefardinos]] ibéricos tales como: ''achara'' (de ''hasharah''; llástima), ''jupa'' (de ''juppah''; cabeza), ''cor cor'' (ensin posa) o ''acuantá'' (de ''ha kuant'ha?''; va ratu).<ref>{{cita web|apellíos1=Pérez|nome1=Karol|títulu=Los dichos ticos que vienen del xudaísmu|url=http://conozcasucanton.com/noticies/los dichos-ticos-que-vienen-del-judaismo-12188/|editorial=Conoza'l so cantón|fecha=14 d'avientu de 2016|fechaaccesu=10 d'agostu de 2017}}</ref> == Fonoloxía == [[Ficheru:S aspiration in Spanish.png|300px|miniaturadeimagen]] [[Ficheru:Political divisions of Mexico 1821 (location map scheme).svg|thumb|left|[[Nueva España]] hasta 1821.]] L'acentu tradicional del Valle Central de Costa Rica, onde viven más de la metá de los costarricanos, tien más carauterístiques de mancomún col acentu de la [[Rexón Andina]] Colombiana que col restu de Centroamérica, inclusive nel usu del ustedeo casual, carauterísticu de [[Colombia]] y [[Costa Rica]]. Cabo recordar que, mientres la Colonia, Panamá yera parte de la [[Gran Colombia]] y Costa Rica caltuvo mayor rellación colos sos vecinos del Sur que col restu d'América Central, cuando en países como [[El Salvador]], [[Hondures]] y [[Nicaragua]] caltiénense munches carauterístiques similares na so fala y tratu, Costa Rica, al tar al estremu sur del ismu centroamericanu y recibir una abondosa inmigración de tol mundu, desenvolvió un acentu, fala y tratu distintu al del restu d'América Central. Per otru llau, en Panamá utiliza una variante del [[español caribeñu]]. Les carauterístiques úniques o distintives de la fonética costarricana inclúyense les siguientes; * La pronunciación bonal de la «rr» non como un trino alveolar, como se fai na mayoría de les rexones de fala española, sinón como una [ɹ̝], por posible heriedu [[Sicilia|siciliana]] y por influencia anglosaxona. * La pronunciación xeneralizada de «r-» y «-r» como una fricativa alveolar rótica sorda [ɹ̝̊] y el grupu /tr/ como africada retroflexa sorda {{IPA|[ʈʂ]}}. Esta variante, anque menos común, convive cola primera. * La «s» implosiva en cuasi tol país, posición contraria al restu de Centroamérica, onde munches vegaes omítese: en Costa Rica más bien se enfatiza la so pronunciación, posiblemente por heriedu del norte [[Pueblu español|español]]. * Asordamientu leve de la «d» posvocálica final nes árees urbanes (por casu, usted-.uste/d/ / mercado - merca/d/o). * Nes zones rurales omítese la pronunciación de la «d» a la fin d'una pallabra y acentúase la postrera vocal (por casu, calidad-calidá / usted-usté). == Léxicu == [[Ficheru:Antiguo Banco Anglo.jpg|thumb|300px|Sede de l'[[Academia Costarricana de la Llingua]] en [[San Xosé (Costa Rica)|San Xosé]].]] El léxicu del español costarricanu ye arriquecíu con: * Préstamos de llingües aboríxenes. * Pallabres d'orixe africanu. * [[Italianismu|Italianismos]] (por causa de la gran inmigración d'italianos). * Modismos sefardinos españoles (por cuenta de la gran entrada de [[sefardinos|xudeoespañoles]]). * Vocablos importaos d'otres naciones de Centroamérica. * Incorporaciones d'otres llingües, especialmente europees, ente elles [[Idioma francés|francés]] ya [[Idioma inglés|inglés]]. * Influencies de los creoles del [[Caribe (rexón)|Caribe]]. Amás, el pachuco, [[xíriga]] nacíu del dialeutu, apurre gran cantidá de componentes al léxicu del mesmu. === Pachuco === La xíriga caleyera o xíriga de [[Costa Rica]] ye conocida como: "pachuco", una variación rexonal del castellán con influencia de pallabres y espresiones de llingües indíxenes, francés, italianu, [[patois xamaicanu]], el códigu [[Malespín]],<ref>http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1112388&s=d182f51y058b9485a3d661ff325y3a3c&p=6019490#post6019490</ref> inglés criollu limonense, castellán tradicional, vulgarismu, y otres espresiones d'usu popular en Costa Rica (similar nel so usu y modismos al [[lunfardo]] [[Español d'El Ríu de la Plata|d'El Ríu de la Plata]]) . El Códigu Malespín foi creáu pol xeneral salvadorianu Francisco Malespín nes guerres civiles centroamericanes del sieglu XIX. Por casu: tanto la pallabra "Tuanis"<ref>http://www.larepublica.net/app/cms/www/index.php?pk_articulo=5326051</ref> (perbién) como la pallabra "Brete" (trabayu), dambes d'usu diariu en Costa Rica, teníen el so orixe nesti interesáu códigu Malespín, qu'a cencielles consiste en sustituyir a por e / i por o / b por t / f por g / p por m, y viceversa.<ref>http://inkbytes.blogspot.com.ar/2009/04/que-tuani-el-breteji-de-mi-general.html?m=1</ref> == Entonación == [[Ficheru:Español centroamericano.png|thumb|right|300px|Variedaes llingüístiques del español centroamericanu.]] L'español costarricanu presenta patrones tónicos abondo nidios que lo estremen netamente de cualesquier otra variedá del idioma; y que sicasí tienden a paecese al [[español bogotanu|bogotanu]] ya inclusive al [[español paisa|paisa]] y al [[español caleño|caleño]] de [[Colombia]]. La variación podría debese al aislamientu de [[Costa Rica]] mientres la dómina colonial, según a l'asimilación de patrones tónicos traíos por [[Inmigración en Costa Rica |inmigrantes de tol mundu]], especialmente d'[[España]] ya [[Italia]]. De toes formes, la entonación peculiar del dialeutu costarricanu ye bien distinta a cualesquier geolecto o acentu centroamericanu, precisamente pol so distintu desenvolvimientu cultural. L'acentu en Costa Rica, sobremanera nel [[Valle Central (Costa Rica)|Valle Central]], ye una derivación de diverses llingües importaes y desarrollos autóctonos, qu'antes del [[sieglu XX]] sonaba más paecíu al [[Sevilla|sevillanu]]. En rexones del norte mexicanu como Baxa California percíbese un acentu similar al del Valle Central de Costa Rica. == Morfoloxía == En Costa Rica conviven dos pronomes singulares en segunda persona: ''usté'' y ''vos''; sicasí, el pronome ''tu'' ye práuticamente inesistente, magar que la influencia chiricana proveniente de [[Panamá]], xeneró la práctica minoritaria d'esta forma de tratamientu al sur del país dende'l [[sieglu XIX]]. La virtual inesistencia ya inclusive penalización del tutéu en Costa Rica esplícase por cuenta de que el afianzamientu del ''[[tutéu|tu]]'' na mayoría d'América Llatina provieno, non yá del mayor contautu con España de zones como les Antilles, Méxicu y Perú, sinón tamién del llabor cultural de les universidaes. Les rexones más alloñaes, con menor influencia de la metrópolis (como [[Costa Rica]]), caltuvieron el voseo que llegara nos primeros tiempos de la colonización. Costa Rica foi un casu peculiar, al nun tener mayor contautu con España nin con otros centros importantes nesa dómina, polo que se desenvolvió una sociedá bastante homoxénea ya igualitaria y un tratu social de respetu xeneralizáu nun llugar onde los colonizadores tuvieron aisllaos y tampoco hubo importantes comunidaes indíxenes nin llatifundios. Como resultáu d'ello, el tratamientu respetuosu na sociedá costarricana nun se basó en razones de poder nin de dominiu, sinón más bien en solidaridá. Probablemente, l'usu de "don" y "doña", tan enraigonáu en Costa Rica, dar por igual.<ref>{{Enllaz rotu|1=https://intranet.grupomarta.com/rh/images/stories/CIM/prensa/%BFpor%20qu%E9%20voseamos%20%20-%20%C1ncora%20-%20nacion.pdf |2=https://intranet.grupomarta.com/rh/images/stories/CIM/prensa/%BFpor%20qu%E9%20voseamos%20%20-%20%C1ncora%20-%20nacion.pdf |bot=InternetArchiveBot }}</ref> Y nun ye acomuñáu con esclavitú, serviciu nin xerarquización social, como sí lo yera en Méxicu o'l Triángulu Norte de Centroamérica. ===Usted=== {{VT|Ustedeo}} ''Usted'' ye'l pronome en segunda persona del singular dominante en situaciones formales nel español de [[Costa Rica]]. El so usu ye estendíu ente estraños, autoridaes, adultos mayores y otres formalidaes. Los [[Costa Rica|costarricanos]] suelen amosar más apegu al ''[[usté|usted]]'', inclusive en situaciones informales. Ye la más dominante nes zones rurales, cuantimás na [[Alajuela|provincia de Alajuela]], onde s'acentúa la postrera vocal y esaníciase la postrera ''d'' (ex: usted-usté). N'[[Provincia de Heredia|Heredia]], [[Provincia de San José|San José]] y les provincies costeres, el ustedeo alternar col voseo, según correspuenda. ===Vos=== {{VT|Voseo|l1=Voseo}} El "vos" ye unu de los pronomes de la segunda persona singular utilizáu por munchos oradores en determinaes rellaciones coloquiales o contestos informales en Costa Rica. Ye comúnmente usáu ente familia, amigos, compañeros de trabayu, persones cercanes al llocutor o coles que s'establez una rellación de cercanía. Dende tiempos de la colonia Costa Rica ye reconocíu a nivel llatinoamericanu pol usu del [[voseo]]. Utilízase tamién pa "romper el xelu" en situaciones que la almiten. El so usu ye mayoritaria nes provincies de [[Provincia de Cartago|Cartago]], San José y [[Provincia de Guanacaste|Guanacaste]], ente que n'Alajuela y zones rurales el ustedeo ye dominante. Al igual qu'asocede nel [[español d'El Ríu de la Plata]], l'usu del pronome ''vos'' ye parte de la norma culta.<ref>[http://lema.rae.es/dpd/?key=voseo ''Voseo''], [[Diccionario panhispánico de dudas]], [[Real Academia Española]], Primer edición (ochobre 2005)</ref> == Variantes dialeutales == Estrémense cuatro [[Dialeutu|dialeutu]] principales nel español de [[Costa Rica]]; qu'inclusive tien les sos propies diferencies dientro de cada rexón. Polo xeneral la [[Inmigración en Costa Rica|inmigración constante]] dende'l [[sieglu XIX]] o los influxos de les naciones estremeres como [[Nicaragua]] y [[Panamá]] fueron les influencies que mayor determinen les variantes dialeutales del país. === Valle Central === El [[Valle Central (Costa Rica)|Valle Central]] ye la rexón más poblada del país y la que recibió mayor [[Emigración europea|influencia europea]] dende hai dos centuries. Esta zona componer de cuatro provincies; [[Provincia de San José|San José]], [[Provincia de Alajuela|Alajuela]], [[Provincia de Cartago|Cartago]] y [[Provincia de Heredia|Heredia]], pero la so influencia dialeutal estender hasta [[Provincia de Puntarenas|Puntarenas]], [[Cantón de Pérez Zeledón|Pérez Zeledón]] y [[Cantón de San Carlos|San Carlos]]. La entonación de los habitantes del Pandu Central ye la más conocida del país, y caracterízase pola so suavidá y semeyanza col [[español bogotanu]] colombianu. Tradicionalmente nesta rexón conviven el [[voseo]] en Cartago y el [[ustedeo]] en Alajuela, siendo San José y Heredia provincies entemedies respeutivamente. De la mesma, ye carauterística d'esta rexón la pronunciación arrestrada de la /r/ y implosiva de la /s/, según el tenue asordamientu de la /d/ posvocálica na última sílaba d'una pallabra, o la so total aspiración nes zones rurales. Magar que l'acentu meseteño ye bastante homoxéneu en tol Valle, cada provincia guarda les sos distintes carauterístiques idiomátiques. === Caribe === La [[provincia de Limón]], asitiada nel [[Cuenca del Caribe|mariniegu caribeñu]], recibe dende finales del [[sieglu XIX]] una constante [[Afrocostarricanu|inmigración afroantillana]] principalmente de [[Xamaica]] lo mesmo que de munches otres naciones del [[Caribe (rexón)|Caribe]]. Ye por esto que na rexón limonense esiste un dialeutu del español por demás estremáu del restu del país, con una entonación netamente caribeña ya influyida pol [[Inglés criollu (Costa Rica)|patois]], el [[inglés xamaicanu]] y el [[Criollu haitianu|francés creol]] con una pronunciación rótica de la /r/, d'heriedu inglés. === Pacíficu Norte === En [[Provincia de Guanacaste|Guanacaste]] tanto'l tratamientu, la entonación ya inclusive delles carauterístiques léxiques unvien al vecín país de [[Nicaragua]]. Nesta provincia son carauterístiques l'aspiración de la /s/ posvocálica y l'usu estendíu del [[voseo]]. De la mesma, na rexón guanacasteca nun esiste la pronunciación rótica de la /r/ tan distintiva del [[Valle Central (Costa Rica)|Valle Central]], y dellos modismos son puramente autóctonos. Amás les sos influencies llingüístiques estender hasta [[Cantón de San Carlos|San Carlos]] y [[Provincia de Puntarenas|Puntarenas]]. === Pacíficu Sur === Esta rexón entiende la [[provincia de Puntarenas]] y el [[cantón de Pérez Zeledón]], siendo fuertemente influyida polos otros dialeutos del país. D'esta manera, en Pérez Zeledón y la [[Puntarenas (ciudá)|ciudá de Puntarenas]] la influencia [[Valle Central (Costa Rica)|meseteña]] ye por demás perceptible, ente que nel restu del [[Cantón de Puntarenas|cantón central]], [[Cantón de Montes de Oro|Montes de Oro]] y [[Cantón d'Esparza|Esparza]] atópense particulares reminiscencies de [[Provincia de Guanacaste|Guanacaste]]. De la mesma na [[Rexón Brunca|Zona Sur]] déxase sentir una fuerte influencia de [[Panamá]]. == Ver tamién == * [[Llingües de Costa Rica]] * [[Español centroamericanu]] == Enllaces esternos == * [http://www.jergasdehablahispana.org/?pais=Costa+Rica&tipobusqueda=1 Xírigues de fala hispana] Diccionariu español especializáu na xíriga y espresiones coloquiales, con tolos países de fala española, ente ellos Costa Rica. == Referencies == {{llistaref}} {{Tradubot|Español de Costa Rica}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Dialeutos del castellanu d'América|Costa Rica]] [[Categoría:Llingües de Costa Rica]] [[Categoría:Wikipedia:Artículos con referencies a la RAE]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] o0fa2emlsprf1pbowh6jtmldo78dup7 0 165643 4503449 4391054 2026-07-09T13:50:53Z ~2026-38803-97 150632 4503449 wikitext text/x-wiki {{idioma}} '''Haquetía''' (n'[[idioma hebréu|hebréu]]: חכיתייה , n'[[idioma árabe|árabe]]: حاكيتيا) ye'l particular dialeutu del norte de [[Marruecos]], incluyíes les ciudaes de [[Ceuta]] y [[Melilla]], del [[idioma xudeoespañol]] que falen los [[pueblu sefardín|xudíos sefardinos]] de la zona, dacuando conocida como ''Djudeo Spañol'' o [[idioma xudeoespañol|ladín]] occidental. Les denominaciones y ortografíes son duldoses: ''haketía'', ''haketilla'', ''haquitía'', ''jakitía'', ''jaquetilla'', ''haketiya'', ''hakitiya'', ''jaquetía''. El so [[etimoloxía]] ye aldericada: pensóse que provién de ''haquito'', apócope de ''Ishaquito'', diminutivu de ''Ishac'' ([[Isaac]]), nome bien usáu ente los xudíos d'[[España]]. Sería, pos, l'idioma de los haquitos, como se denominaba davezu a los miembros de la comunidá xudía na [[península ibérica]] (''[[Sefarad]]'', n'hebréu); pero nun esisten nicios qu'acoten tal hipótesis. Otra manera, esiste otra interpretación más plausible que consiste nun raigañu árabe y una terminación [[castellana]] derivada del verbu ''haka'', '''حكى''', que significa "dicir, falar, narrar",<ref>[http://www.anajnu.cl/haketia.htm Haketía: El Djudeo-Espagnol de la Afrika del Nord]. Discursu de [[Yaakov Bentolila]]</ref> siendo esta opción más probable polo direuta de la mesma. == Orixe == Esti dialeutu tien un triple fundamentu: el [[castizu]] (castellán antiguu del sieglu XV), los [[hebraísmu|hebraísmos]] y los [[arabismu|arabismos]] utilizaos n'España y [[Portugal]]. Hai referencies según les cualos el [[castellán]] faláu polos xudíos antes de la espulsión n'España yera distinta al que falaben los cristianos. {{ensin referencies|<!--xunu 2017 -->}} Los espulsaos de la península ibérica en 1492 fuéronse asitiando, aniciando y formando comunidaes en distintos llugares del norte de Marruecos: [[Casablanca]], [[Tánxer]], [[Tetuán]], [[Xauen]], [[Arcila]], [[Alcazarquivir]], [[Larache]], [[Ceuta]] y [[Melilla]], y fueron añadiendo arabismos a la base hispanohebraica d'esi dialeutu, amás de los arabismos que yá s'incorporaron n'España. Pero primeramente a la espulsión de los xudíos d'España yá había en Marruecos una población xudía: los ''toshabim'' (residentes), que la so llingua yera l'árabe o [[llingües bereberes|bereber]], dependiendo de les rexones en qu'habitaben, y de xacíu l'[[idioma hebréu|hebréu]] utilizáu nes ceremonies relixoses. Cola llegada de los espulsaos, los ''megorashim'', la población fundióse y creció considerablemente, gracies a apurrir qu'éstos fixeron, tocantes a les sos conocencies intelectuales, relixosos (especialmente n'estudios [[Talmud|talmúdicos]]), los sos cuentos, refranes, romances, les sos tradiciones culinaries, la so lliteratura específica, les sos tradiciones sefaradíes y el so bagaxe llingüísticu, desconocíu hasta esi momentu polos ''toshabim''. Los xudíos del norte de [[Marruecos]] utilizaben la haquetía, la llingua a la que s'enferronaron y qu'usaben pa comunicase colos sos familiares, colos sos amigos y vecinos, según nes sos rellaciones comerciales con otros xudíos. Sicasí emplegaron l'árabe o bereber pa entendese colos [[Moru|moros]] (espresión entá utilizada na actualidá pa identificar a los musulmanes), quien yeren los habitantes orixinales de la rexón y que representaben la mayoría de la población, y colos xudíos non sefardinos. L'usu de dellos idiomes a la perfeición (l'[[idioma español|español]], l'[[idioma hebréu|hebréu]], l'[[idioma árabe|árabe]], el [[Llingües bereberes|bereber]] y el so haquetía) facilitó l'establecimientu d'un venceyu estrechu de los espulsaos col restu de los miembros de la sociedá a la qu'aportaron. == Entonación == Dizse que la haquetía tien una [[entonación]] musical que dalgunos denominen “música de la fala”, que la estrema por sobre cualesquier otra llingua o forma d'espresión oral. N'ocasiones, pa les [[Comerciu|actividaes comerciales]] predomina'l tonu árabe y, n'otres, el tonu rabínicu que s'utiliza n'[[Talmud|estudios talmúdicos]] y na comunicación ente xudíos. Nesti sentíu, la haquetía tien un ritmu que se marca poles xubida y baxaes de voz y tamién pola velocidá de les frases, que tien rellación direuta col allargamientu de les sílabes de caúna de les pallabres emplegaes. D'esta forma tamién se repara un enclín a curves ascendentes na entonación de la persona que la fala y, dacuando, estos cambeos rellacionar cola manera interrogativa que tiende a espresase, y col sentíu de lo que ta diciendo. == Influencies modernes == La haquetía tien la particularidá de que les sos espresiones siempres se rellacionen con imáxenes de la vida cotidiana, la emoción y tamién la vehemencia. Por esti motivu ye que se repara de cutio l'usu de [[Bendición (relixón)|bendiciones]] pa espresar el ciñu, amor, amistá, dirixíes a toles persones bien queríes, pero tamién ye frecuente l'usu d'una variedá de [[Maldición|maldiciones]] (''baldiciones''), dacuando humorístiques y otres non tantu. A partir de fines del sieglu XVIII, empezó bien amodo la emigración escontra [[América Llatina]]. N'ocasión de la [[Guerra d'África|guerra ente Marruecos y España en 1860]], produzse la primera gran fola emigratoria que prosiguió con regularidá hasta 1914, viéspora de la [[Primer Guerra Mundial]]. Volver# a entamar en 1918 hasta 1939 y depués en 1956 pola inestabilidá causada poles lluches pola independencia de Marruecos. Hubo un fenómenu importante a partir del añu 1860 y ye que se produció una mayor hispanización de la haquetía, a tal puntu que se perdió'l sentíu de falar nun idioma distintu. En 1862, cola creación de la primera [[Alianza Israelita Universal|Alianza Israelita]] en Tetuán, que más tarde s'instaló en casi toles ciudaes de Marruecos, y darréu nel sieglu XX con [[Protectoráu francés de Marruecos|la ocupación de Francia]], xenérase otru fenómenu paralelu en delles ciudaes, especialmente en Tánger y ye que s'empieza a dexar d'usar la haquetía nes conversaciones sociales, comerciales y hasta nes familiares, pa tomar el [[idioma francés|francés]] como idioma. Esti procesu foi paulatín, a tal puntu qu'adulces se foi abandonando la haquetía. Dalgunos empezaron a considerala como una forma d'espresión de los iletrados, de los incultos, de los atrasaos, como una llingua vulgar, lo que produció fuertes barreres sociales ente los que sí la falaben y los que negaben conocela, entá sabiendo que ye parte de la so cultura, del so pasáu. == ¿Llingua en peligru? == Anque dalgunos sostienen qu'anguaño ta en peligru d'estinción, nes últimes décades s'evidencia en dellos países l'estudiu, usu y preservación de la haquetía deseyando una torna” a esti idioma como símbolu representativu d'identidá. La haquetía foi esencialmente una [[llingua oral]], lo que significa qu'hasta apocayá tiempu nun dexara documentación escrita. Na actualidá atestigüen el so interés por esti dialeutu munchos investigadores y [[filoloxía|filólogos]]. Pa mentar dalgunos: [[José Benoliel]], que foi'l precursor d'esti tipu d'estudios y quien escribió'l primer diccionariu de haquetía, publicáu en 1977 (50 años dempués del so fallecimientu), [[Manuel Alvar]], [[Jacob Hassan]], [[Larrea Palacín]], [[Josef Martínez Ruiz]], [[Haïm Vidal Séphiha]], [[Alegría Bendayán de Bendelac]], [[Ana Benarroch]], [[Isaac Benharroch]] y [[Yaakov Bentolila]]. == Dellos exemplos del vocabulariu == * ''A lema'an Hashem Bbaruj Hu'' - ¡Pol amor de Dios! * 'Ada - Tradición, costume. * ''Adafina'' - Guisu judeomarroquí de carne, usualmente de vaca. * ''Adolo'' - A ónde. * ''Hadrear'' - Falar, charrar. * ''Ain hara'' - Agüeyamientu. * ''Aiwa'' - ¿Qué tal? ¿qué pasa? ¿entós qué? * ''Hshuma'' o ''Eh-shuma'' - Vergüenza. * ''Alboronía'' o ''almoronía'' - Platu judeomarroquí fechu con berenxenes, cebolles y pollu. * ''Arián'' - Desnudu, probe. * ''Así mos kedemos'' - Que siempres teamos bien como agora. * ''Así kedes tu'' - Dios te curie. * ''Äyana'' - Bichu de la familia de los saltapraos. Persona inquieta. * ''Azno'' - Pollín. Tontu. * ''Awed'' - Otra vegada. * ''Berajá se te faiga'' - Que te aproveche. Nel casu de comer, bon provechu. * ''Ba'adá'' - De primeres. Siquier. * ''Bienmesabe'' - Platu Montáu, Pastel de merengue. Torta esponxosa duce. * ''Boril'' - del esp. buril, pinchu. Fadio, fadiosu. * ''Caído de mazal, demudado del mazal, enfollinado del mazal, kefreado del mazal'' - Toos signifiquen "mala suerte". * ''Qash'ear'' o ''qash'ar'' - Ver, mirar. Entender. * ''Castilla'' - España. * ''Chalao'' - Llocu. * ''[[Tcharmil|Charmila]]'' - Salsa escabeche. * ''Cocho'' - Guisáu, cocho, cocináu. * ''Darbeado'' - Llocu. * ''De les casta traen les reines'' - De tal palu, tal estiella. * ''Dembaĵo'' - Espíritu malinu. * ''Dichoso, desdichado'' - Con suerte, ensin suerte. * ''Dulce lo vivea'' - Agradecimientu a quien te ufierta daqué duce. Nun ye igual "Dulce lo vivas" que "Vivan los dulces" * ''Echar'' - Dormir. * ''El Dio te 'hadee de malos caminos'' - "Que Dios te proteja". * ''(El) Semitbaráj'' - Dios. * ''Endiamantado'' - Bien bonu. * ''Ensalada Cocha'' - Ensalada típica de pimientos asaos colloraos o verdes en mueyu de tomate. * ''Entortarse'' - Camudar d'estáu d'ánimu pa mal. * ''Esso no hamlea a naide'' - A esti nun-y gusta naide. * ''Estar em Alef Bet'' - Toi empezando. * ''Fetnear'' - Dase cuenta. * ''Ferazmal'' - Fora del mal, dícese a daquién apreciáu. * ''Fijjuelas'' - Hojuelas. Galletes típiques. * ''Guezerá'' - Calamidá. * ''Guezerá negra'' - Traxedia, una calamidá bien grande. * ''Gial'' - Guapu. * ''Golor'' - Golor. * ''Guo por ti faiga!'' - ¡Malditu! * ''Hacer kabod'' - Honrar. * ''Hamaka'' - Llocu. * ''Jarduar, arrevolver'' - Entemecer, revolver, confundir. * ''Hazimazal'' - Ensin suerte. * ''Hechos güenos se te faigan'' - Te pase tou lo bono. Agradecimientu al que te fai un favor * ''Qadear'' - Acabar. Terminar. * 'Halampear - Robar. * ''Qalek que...'' - Te diz que... * 'Hal-luf - Gochu, nel sentíu de gordu. * ''Janona'' - Narizota. * 'Hamor, - Pollín, inútil. * ''Jará'' - Mierda. * 'Harbe - Trastu, oxetu. Perol. * ''Jarrear'' - Fieces, defecar (pallabra tabú), faer mierda. * ''Jammear'' - Pensar. * ''Halkeado'' - Bien cansáu. * 'HoZmin - un escrementu * ''Kefseada'' - Nada bona, aburrida (una fiesta), rota. * ''Kefsear'' - Estropiar, malu. * ''Laister'' - Dios protexa. * ''Maklear'' - Comer. * ''[[Abrugar]]'' - Afalagar con erotismu. * ''Refua'' - Curase d'una enfermedá * ''Manzía'' - Llástima. * ''Matenat Yadó'' - "Colo que puedas collaborar". * ''Matté'' - Pene, palu, garrote. * ''Me telfei el camino'' - Equivoquéme de camín. * ''Me'ará'' - Campusantu. * ''Meherra'' - Avaro. * ''Mejorado pa los tuyos'' - Bon deséu nuna Simjá. * ''Mejorado ciento viente años'' - Que vives hasta los cientu venti años (como'l Moshé Rabenu). * ''Meldar'' - Rezar, estudiar. * ''Mel-ok'' - Ciguáu, desgraciáu, ensin suerte. * ''Meollo'' - Cabeza, celebru. * ''Meshear'' - Caminar, faer caminar. * ''Mesheando en tiempu'' - Perdiendo'l tiempu. * ''Meskin(a)'' - Probe. !Probín! * ''Me vaya capara por ti'' - Daría la mio vida por ti * ''No (es) Hobá'' - Nun fai falta. * ''Nayamal'' - Nun haya mal. * ''No me da el meollo'' - Nun me da la cabeza (el celebru). * ''¡No sepamos del mal!'' - "¡Que teamos protexíos contra'l mal!" * ''Onde se arremató el sol'' - Onde se pon el sol, nel fin del horizonte (queriendo dicir "lloñe"). * ''Oriza'' - Guisu típicu sabáticu que contién trigu, carne, cabeces d'ayos y papes o pataques. * ''Paitan'' - Cantor de cantares llitúrxicos. * ''Pitnear'' - Cantar piyutim. * ''Pexe cocho'' - Pexe guisao a la manera marroquina. * ''Preto mazal'' - Mala suerte. Suerte negra. * ''Quebrar o cortar el taanit'' - Romper l'ayunu. * ''Rabí Shimón!'' - Esclamación invocando'l nome del Santu Rabbi Shim'on!". * ''Ra'Hlear'' - Camudase, dise. * ''Refuá shelemá'' - Que te cures. * ''Sajén(á)'' - Vecín. Xentil. * ''Safón, safonear'' - Peu, peerse (tabú). * ''Se te kefsee el mazal'' - Tengas mala suerte. * ''Selkear'' - Tolerar. * ''Shaäta'' - Agua bien fuerte. * ''Shaqor, Shaqorá'' - Persona prepotente. * ''Sharfo'' - Vieyu. * ''Shel-lear'' - Beber, ponese ciegu. * ''Shenfearse'' - Sentir un mieu supersticioso ante daqué lúgubre. * ''Shufear'' - Mirar. * ''Sote(a)(illo)(illa)'' - Tontu(a). * ''¡Su boca en la 'Hojjera!'' - Que lo que diga vaya al wáter * ''Sua'' - Culu. * ''Tarnón'' - Tontu. * ''Tarsha'' - Bofetada. * ''Tre'ha'' - Paliza. * ''Trocado'' - Camudáu (términu despreciatible). * ''Xaxo'' - Natura (tabú). * ''Beemet'' - Verdá. * ''Vive onde se arremató el sol'' - Vive bien lloñe. * ''Ya que estás ai, kadmei y merkí'' - Yá que tas ende, ayudar. * ''Walu'' - Cero, nada. * ''Za'ama'' - Como si... * ''Zamel'' - Homosexual. * ''Zorear'' - Rezar na tumba d'un Zadik. == Ver tamién == * [[Idioma xudeoespañol]] * [[Ángel Vázquez Molina]] == Referencies == {{llistaref}} {{Tradubot|Haquetía}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Idioma xudeoespañol]] [[Categoría:Cultura de Ceuta]] [[Categoría:Cultura de Melilla]] [[Categoría:Llingües de Marruecos]] [[Categoría:Llingües d'España]] ipjmoy92bz2pfca7zrk5tssjqcae7r8 4503450 4503449 2026-07-09T13:52:14Z ~2026-38803-97 150632 4503450 wikitext text/x-wiki {{idioma}} '''Haquetía''' (n'[[idioma hebréu|hebréu]]: חכיתייה , n'[[idioma árabe|árabe]]: حاكيتيا) ye'l particular dialeutu del norte de [[Marruecos]], incluyíes les ciudaes de [[Ceuta]] y [[Melilla]], del [[idioma xudeoespañol]] que falen los [[pueblu sefardín|xudíos sefardinos]] de la zona, dacuando conocida como ''Djudeo Spañol'' o [[idioma xudeoespañol|ladín]] occidental. Les denominaciones y ortografíes son duldoses: ''haketía'', ''haketilla'', ''haquitía'', ''jakitía'', ''jaquetilla'', ''haketiya'', ''hakitiya'', ''jaquetía''. El so [[etimoloxía]] ye aldericada: pensóse que provién de ''haquito'', apócope de ''Ishaquito'', diminutivu de ''Ishac'' ([[Isaac]]), nome bien usáu ente los xudíos d'[[España]]. Sería, pos, l'idioma de los haquitos, como se denominaba davezu a los miembros de la comunidá xudía na [[península ibérica]] (''[[Sefarad]]'', n'hebréu); pero nun esisten nicios qu'acoten tal hipótesis. Otra manera, esiste otra interpretación más plausible que consiste nun raigañu árabe y una terminación [[castellana]] derivada del verbu ''haka'', '''حكى''', que significa "dicir, falar, narrar",<ref>[http://www.anajnu.cl/haketia.htm Haketía: El Djudeo-Espagnol de la Afrika del Nord]. Discursu de [[Yaakov Bentolila]]</ref> siendo esta opción más probable polo direuta de la mesma. == Orixe == Esti dialeutu tien un triple fundamentu: el [[castizu]] (castellán antiguu del sieglu XV), los [[hebraísmu|hebraísmos]] y los [[arabismu|arabismos]] utilizaos n'España y [[Portugal]]. Hai referencies según les cualos el [[castellán]] faláu polos xudíos antes de la espulsión n'España yera distinta al que falaben los cristianos. {{ensin referencies|<!--xunu 2017 -->}} Los espulsaos de la península ibérica en 1492 fuéronse asitiando, aniciando y formando comunidaes en distintos llugares del norte de Marruecos: [[Casablanca]], [[Tánxer]], [[Tetuán]], [[Xauen]], [[Arcila]], [[Alcazarquivir]], [[Larache]], [[Ceuta]] y [[Melilla]], y fueron añadiendo arabismos a la base hispanohebraica d'esi dialeutu, amás de los arabismos que yá s'incorporaron n'España. Pero primeramente a la espulsión de los xudíos d'España yá había en Marruecos una población xudía: los ''toshabim'' (residentes), que la so llingua yera l'árabe o [[llingües bereberes|bereber]], dependiendo de les rexones en qu'habitaben, y de xacíu l'[[idioma hebréu|hebréu]] utilizáu nes ceremonies relixoses. Cola llegada de los espulsaos, los ''megorashim'', la población fundióse y creció considerablemente, gracies a apurrir qu'éstos fixeron, tocantes a les sos conocencies intelectuales, relixosos (especialmente n'estudios [[Talmud|talmúdicos]]), los sos cuentos, refranes, romances, les sos tradiciones culinaries, la so lliteratura específica, les sos tradiciones sefaradíes y el so bagaxe llingüísticu, desconocíu hasta esi momentu polos ''toshabim''. Los xudíos del norte de [[Marruecos]] utilizaben la haquetía, la llingua a la que s'enferronaron y qu'usaben pa comunicase colos sos familiares, colos sos amigos y vecinos, según nes sos rellaciones comerciales con otros xudíos. Sicasí emplegaron l'árabe o bereber pa entendese colos [[Moru|moros]] (espresión entá utilizada na actualidá pa identificar a los musulmanes), quien yeren los habitantes orixinales de la rexón y que representaben la mayoría de la población, y colos xudíos non sefardinos. L'usu de dellos idiomes a la perfeición (l'[[idioma español|español]], l'[[idioma hebréu|hebréu]], l'[[idioma árabe|árabe]], el [[Llingües bereberes|bereber]] y el so haquetía) facilitó l'establecimientu d'un venceyu estrechu de los espulsaos col restu de los miembros de la sociedá a la qu'aportaron. == Entonación == Dizse que la haquetía tien una [[entonación]] musical que dalgunos denominen “música de la fala”, que la estrema por sobre cualesquier otra llingua o forma d'espresión oral. N'ocasiones, pa les [[Comerciu|actividaes comerciales]] predomina'l tonu árabe y, n'otres, el tonu rabínicu que s'utiliza n'[[Talmud|estudios talmúdicos]] y na comunicación ente xudíos. Nesti sentíu, la haquetía tien un ritmu que se marca poles xubida y baxaes de voz y tamién pola velocidá de les frases, que tien rellación direuta col allargamientu de les sílabes de caúna de les pallabres emplegaes. D'esta forma tamién se repara un enclín a curves ascendentes na entonación de la persona que la fala y, dacuando, estos cambeos rellacionar cola manera interrogativa que tiende a espresase, y col sentíu de lo que ta diciendo. == Influencies modernes == La haquetía tien la particularidá de que les sos espresiones siempres se rellacionen con imáxenes de la vida cotidiana, la emoción y tamién la vehemencia. Por esti motivu ye que se repara de cutio l'usu de [[Bendición (relixón)|bendiciones]] pa espresar el ciñu, amor, amistá, dirixíes a toles persones bien queríes, pero tamién ye frecuente l'usu d'una variedá de [[Maldición|maldiciones]] (''baldiciones''), dacuando humorístiques y otres non tantu. A partir de fines del sieglu XVIII, empezó bien amodo la emigración escontra [[América Llatina]]. N'ocasión de la [[Guerra d'África|guerra ente Marruecos y España en 1860]], produzse la primera gran fola emigratoria que prosiguió con regularidá hasta 1914, viéspora de la [[Primer Guerra Mundial]]. Volver# a entamar en 1918 hasta 1939 y depués en 1956 pola inestabilidá causada poles lluches pola independencia de Marruecos. Hubo un fenómenu importante a partir del añu 1860 y ye que se produció una mayor hispanización de la haquetía, a tal puntu que se perdió'l sentíu de falar nun idioma distintu. En 1862, cola creación de la primera [[Alianza Israelita Universal|Alianza Israelita]] en Tetuán, que más tarde s'instaló en casi toles ciudaes de Marruecos, y darréu nel sieglu XX con [[Protectoráu francés de Marruecos|la ocupación de Francia]], xenérase otru fenómenu paralelu en delles ciudaes, especialmente en Tánger y ye que s'empieza a dexar d'usar la haquetía nes conversaciones sociales, comerciales y hasta nes familiares, pa tomar el [[idioma francés|francés]] como idioma. Esti procesu foi paulatín, a tal puntu qu'adulces se foi abandonando la haquetía. Dalgunos empezaron a considerala como una forma d'espresión de los iletrados, de los incultos, de los atrasaos, como una llingua vulgar, lo que produció fuertes barreres sociales ente los que sí la falaben y los que negaben conocela, entá sabiendo que ye parte de la so cultura, del so pasáu. == ¿Llingua en peligru? == Anque dalgunos sostienen qu'anguaño ta en peligru d'estinción, nes últimes décades s'evidencia en dellos países l'estudiu, usu y preservación de la haquetía deseyando una torna” a esti idioma como símbolu representativu d'identidá. La haquetía foi esencialmente una [[llingua oral]], lo que significa qu'hasta apocayá tiempu nun dexara documentación escrita. Na actualidá atestigüen el so interés por esti dialeutu munchos investigadores y [[filoloxía|filólogos]]. Pa mentar dalgunos: [[José Benoliel]], que foi'l precursor d'esti tipu d'estudios y quien escribió'l primer diccionariu de haquetía, publicáu en 1977 (50 años dempués del so fallecimientu), [[Manuel Alvar]], [[Jacob Hassan]], [[Larrea Palacín]], [[Josef Martínez Ruiz]], [[Haïm Vidal Séphiha]], [[Alegría Bendayán de Bendelac]], [[Ana Benarroch]], [[Isaac Benharroch]] y [[Yaakov Bentolila]]. == Dellos exemplos del vocabulariu == * ''A lema'an Hashem Bbaruj Hu'' - ¡Pol amor de Dios! * 'Ada - Tradición, costume. * ''Adafina'' - Guisu judeomarroquí de carne, usualmente de vaca. * ''Adolo'' - A ónde. * ''Hadrear'' - Falar, charrar. * ''Ain hara'' - Agüeyamientu. * ''Aiwa'' - ¿Qué tal? ¿qué pasa? ¿entós qué? * ''Hshuma'' o ''Eh-shuma'' - Vergüenza. * ''Alboronía'' o ''almoronía'' - Platu judeomarroquí fechu con berenxenes, cebolles y pollu. * ''Arián'' - Desnudu, probe. * ''Así mos kedemos'' - Que siempres teamos bien como agora. * ''Así kedes tu'' - Dios te curie. * ''Äyana'' - Bichu de la familia de los saltapraos. Persona inquieta. * ''Azno'' - Pollín. Tontu. * ''Awed'' - Otra vegada. * ''Berajá se te haga'' - Que te aproveche. Nel casu de comer, bon provechu. * ''Ba'adá'' - De primeres. Siquier. * ''Bienmesabe'' - Platu Montáu, Pastel de merengue. Torta esponxosa duce. * ''Boril'' - del esp. buril, pincho. Fadio, fadiosu. * ''Caído de mazal, demudado del mazal, enfollinado del mazal, kefreado del mazal'' - Toos signifiquen "mala suerte". * ''Qash'ear'' o ''qash'ar'' - Ver, mirar. Entender. * ''Castilla'' - España. * ''Chalao'' - Llocu. * ''[[Tcharmil|Charmila]]'' - Salsa escabeche. * ''Cocho'' - Guisáu, cocho, cocináu. * ''Darbeado'' - Llocu. * ''De les casta traen les reines'' - De tal palu, tal estiella. * ''Dembaĵo'' - Espíritu malinu. * ''Dichoso, desdichado'' - Con suerte, ensin suerte. * ''Dulce lo vivea'' - Agradecimientu a quien te ufierta daqué duce. Nun ye igual "Dulce lo vivas" que "Vivan los dulces" * ''Echar'' - Dormir. * ''El Dio te 'hadee de malos caminos'' - "Que Dios te proteja". * ''(El) Semitbaráj'' - Dios. * ''Endiamantado'' - Bien bonu. * ''Ensalada Cocha'' - Ensalada típica de pimientos asaos colloraos o verdes en mueyu de tomate. * ''Entortarse'' - Camudar d'estáu d'ánimu pa mal. * ''Esso no hamlea a naide'' - A esti nun-y gusta naide. * ''Estar em Alef Bet'' - Toi empezando. * ''Fetnear'' - Dase cuenta. * ''Ferazmal'' - Fora del mal, dícese a daquién apreciáu. * ''Fijjuelas'' - Hojuelas. Galletes típiques. * ''Guezerá'' - Calamidá. * ''Guezerá negra'' - Traxedia, una calamidá bien grande. * ''Gial'' - Guapu. * ''Golor'' - Golor. * ''Guo por ti faiga!'' - ¡Malditu! * ''Hacer kabod'' - Honrar. * ''Hamaka'' - Llocu. * ''Jarduar, arrevolver'' - Entemecer, revolver, confundir. * ''Hazimazal'' - Ensin suerte. * ''Hechos güenos se te faigan'' - Te pase tou lo bono. Agradecimientu al que te fai un favor * ''Qadear'' - Acabar. Terminar. * 'Halampear - Robar. * ''Qalek que...'' - Te diz que... * 'Hal-luf - Gochu, nel sentíu de gordu. * ''Janona'' - Narizota. * 'Hamor, - Pollín, inútil. * ''Jará'' - Mierda. * 'Harbe - Trastu, oxetu. Perol. * ''Jarrear'' - Fieces, defecar (pallabra tabú), faer mierda. * ''Jammear'' - Pensar. * ''Halkeado'' - Bien cansáu. * 'HoZmin - un escrementu * ''Kefseada'' - Nada bona, aburrida (una fiesta), rota. * ''Kefsear'' - Estropiar, malu. * ''Laister'' - Dios protexa. * ''Maklear'' - Comer. * ''[[Abrugar]]'' - Afalagar con erotismu. * ''Refua'' - Curase d'una enfermedá * ''Manzía'' - Llástima. * ''Matenat Yadó'' - "Colo que puedas collaborar". * ''Matté'' - Pene, palu, garrote. * ''Me telfei el camino'' - Equivoquéme de camín. * ''Me'ará'' - Campusantu. * ''Meherra'' - Avaro. * ''Mejorado pa los tuyos'' - Bon deséu nuna Simjá. * ''Mejorado ciento viente años'' - Que vives hasta los cientu venti años (como'l Moshé Rabenu). * ''Meldar'' - Rezar, estudiar. * ''Mel-ok'' - Ciguáu, desgraciáu, ensin suerte. * ''Meollo'' - Cabeza, celebru. * ''Meshear'' - Caminar, faer caminar. * ''Mesheando en tiempu'' - Perdiendo'l tiempu. * ''Meskin(a)'' - Probe. !Probín! * ''Me vaya capara por ti'' - Daría la mio vida por ti * ''No (es) Hobá'' - Nun fai falta. * ''Nayamal'' - Nun haya mal. * ''No me da el meollo'' - Nun me da la cabeza (el celebru). * ''¡No sepamos del mal!'' - "¡Que teamos protexíos contra'l mal!" * ''Onde se arremató el sol'' - Onde se pon el sol, nel fin del horizonte (queriendo dicir "lloñe"). * ''Oriza'' - Guisu típicu sabáticu que contién trigu, carne, cabeces d'ayos y papes o pataques. * ''Paitan'' - Cantor de cantares llitúrxicos. * ''Pitnear'' - Cantar piyutim. * ''Pexe cocho'' - Pexe guisao a la manera marroquina. * ''Preto mazal'' - Mala suerte. Suerte negra. * ''Quebrar o cortar el taanit'' - Romper l'ayunu. * ''Rabí Shimón!'' - Esclamación invocando'l nome del Santu Rabbi Shim'on!". * ''Ra'Hlear'' - Camudase, dise. * ''Refuá shelemá'' - Que te cures. * ''Sajén(á)'' - Vecín. Xentil. * ''Safón, safonear'' - Peu, peerse (tabú). * ''Se te kefsee el mazal'' - Tengas mala suerte. * ''Selkear'' - Tolerar. * ''Shaäta'' - Agua bien fuerte. * ''Shaqor, Shaqorá'' - Persona prepotente. * ''Sharfo'' - Vieyu. * ''Shel-lear'' - Beber, ponese ciegu. * ''Shenfearse'' - Sentir un mieu supersticioso ante daqué lúgubre. * ''Shufear'' - Mirar. * ''Sote(a)(illo)(illa)'' - Tontu(a). * ''¡Su boca en la 'Hojjera!'' - Que lo que diga vaya al wáter * ''Sua'' - Culu. * ''Tarnón'' - Tontu. * ''Tarsha'' - Bofetada. * ''Tre'ha'' - Paliza. * ''Trocado'' - Camudáu (términu despreciatible). * ''Xaxo'' - Natura (tabú). * ''Beemet'' - Verdá. * ''Vive onde se arremató el sol'' - Vive bien lloñe. * ''Ya que estás ai, kadmei y merkí'' - Yá que tas ende, ayudar. * ''Walu'' - Cero, nada. * ''Za'ama'' - Como si... * ''Zamel'' - Homosexual. * ''Zorear'' - Rezar na tumba d'un Zadik. == Ver tamién == * [[Idioma xudeoespañol]] * [[Ángel Vázquez Molina]] == Referencies == {{llistaref}} {{Tradubot|Haquetía}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Idioma xudeoespañol]] [[Categoría:Cultura de Ceuta]] [[Categoría:Cultura de Melilla]] [[Categoría:Llingües de Marruecos]] [[Categoría:Llingües d'España]] 6x8buj3s87zishm6a4j3tdwh5ic9sje 0 166288 4503441 4501529 2026-07-09T13:30:26Z ~2026-38803-97 150632 /* Particularidaes */ 4503441 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'idioma |nome = Inglés criollu nicaraguanu |nativu = Nicaraguan Creole English<ref>O'Neil, Wayne & Honda, Maya. (1987). Nicaraguan English/El inglés nicaragüense. Wan: Revista sobre la Mariña Atlántica, 6, 49-60.</ref> <br />''English creole of Nicaragua's Miskito Coast''<ref>Holm, John. (1978). The English creole of Nicaraguan's Miskito Coast. Unpublished doctora dissertion, University Press.</ref> <br />''Miskitu Coast English Creole'' |familia madre = Llingua criolla |países = {{NIC}} |zona = [[Rexón Autónoma de la Mariña Caribe Sur|RACCS]] y [[Rexón Autónoma de la Mariña Caribe Norte|RACCN]] de [[Nicaragua]] |falantes = ~52&nbsp;000 |familia = [[Llingües criollas|Criollu]] <br /> &nbsp;&nbsp;Cr. de base inglesa <br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Criollu belizianu &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Criollu de San Andrés y Providencia |escritura = [[Alfabetu llatín|Llatín]] |oficial = Nicaragua |axencia = |iso3 = nce }} L''''Inglés criollu nicaraguanu'''<ref>O’Neil, Wayne & Honda, Maya. Nicaraguan English. http://revistas.bicu.edu.ni/index.php/wani/article/view/248 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20250125095138/https://revistas.bicu.edu.ni/index.php/wani/article/view/248 |date=2025-01-25 }}</ref>, ye una [[llingua criolla]] que cunta con unos 52&nbsp;000 falantes nativos en [[Nicaragua]]. Ye llamáu '''''kriol''''' polos sos falantes, d'orixe africanu y xamaicanu. Sicasí, güei falar como segunda llingua munchos [[Misquito|miskitos]], [[ Garifonas (etnia)|garífonas]] y otros grupos étnicos, como los [[Rama (etnia)|rames]]. == Territoriu == Principalmente, fálase<ref>Aleman Ocampo, Carlos. (1980). Distribución de les llingües falaes en Nicaragua. En Veremos ver. (Managua) 1:5, p. 38-42.</ref> en [[Bluefields]] y la so contorna; [[Llaguna de Perlles]], [[Islles del Maiz|Corn Islands]], [[Prinzapolka]], [[Bilwi]] ([[Puerto Cabezas]]) y nel llamáu "triángulu mineru": [[Siuna]], [[Bonanza (Nicaragua)|Bonanza]] y [[Rosita (Nicatragua)|Rosita]]. Tamién ye faláu na [[diáspora]] de costeños nicaraguanos nos [[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]]. == Estudios == === Analís sociollingüísticu === El nicaraguanu Guillermo McLean, na so tesis doctoral<ref>McClean, Guillermo, & Past, R. (1977). Some characteristics of Bluefields English. In R. J. Di Pietro & Y, L. Blansitt, Jr. (Eds.), The Third Lacus Forum 1976 (páxs. 87-94). Columbia, SC: Hornbeam Press.</ref> inédita consagrada a la so fonética,<ref>McLean, Guillermo. Tesis doctoral consagrada a la fonética del inglés criollu nicaraguanu. Citada por Carlos Alemán Ocampo en 1978.</ref> afirmó un analís sociollingüísticu<ref>Arellano, Jorge Eduardo. L'inglés criollu del Caribe “nica”. Diariu La Prensa, edición del 6 de febreru de 2005, seición Editorial. Managua, Nicaragua. http://www.laprensa.com.ni/2005/02/06/editorial/953634-el-ingls-criollu-del caribe-nica</ref> alrodiu de la estratificación de les llingües étniques de Nicaragua en función de les oportunidaes de trabayu y de estatus social: :''"El falante d'[[Idioma español|español]] nun precisa falar nenguna de les otres llingües pa desempeñase con ésitu en cualesquier yá que ufierte l'Estáu, como principal emplegador. El criollu precisa falar español; el [[Misquito|miskito]] precisa falar español ya inglés según el cargu y la empresa que la ufierta; el [[Mayangna|sumu o sumu]] precisa falar miskito pa poder dir a la escuela y aprender a lleer, dempués tien qu'aprender español, si intenta optar a dalgún cargu y entá ye más si intenta estudiar. El [[Rama (etnia)|rama]] precisa falar inglés y español. D'esta manera conforma una pirámide d'esixencia de conocencies de llingües onde los pueblos indíxenes más débiles tienen mayores esixencies de conocencia."'' === Variante del inglés centroamericanu === Los investigadores llingüísticos Wayne O’Neill<ref>O'Neil, Wayne. Professor of Linguistics from Massachusetts Institute of Technology (MIT). MIT Linguistics and Philosophy. http://linguistics.mit.edu/user/waoneil/</ref> y Maya Honda<ref>Honda, Maya. Faculty Emerita at Wheelock College, Linguist and developmental psychologist. https://www.wheelock.edu/academics/faculty-and-administration/fonda-maya</ref> considerar "''una variante del inglés centroamericanu''",<ref>Holm, John. (1983). Varieties of English around the World T2: Central American English (páxs. 95-130). ISBN 3-87276-295-8 Julius Groos Verlag Heidelberg.</ref> presente a lo llargo de tola mariña [[Mar Caribe|caribeña]] d'[[América Central]]. Razón pola que'l nicaraguanu Danilo Salamanca en [[1997]] concluyó: :''"Tolos afrocaribeños, dende [[Belize]] hasta [[Panamá]], pueden fácilmente comunicase ente sigo, inda cuando esistan variantes menores ente l'inglés d'un país y l'otru. En Belize, como se sabe, l'[[Criollu belizianu|inglés]] tien precedencia sobre l'[[Idioma español|español]], a diferencia de lo qu'asocede nel restu de Centroamérica."'' Carlos Gallu en [[1980]] dexó constancia d'un fechu ilustrativo y revelador que sofita<ref>Gallu, Carlos. (1980). La Mariña Atlántica de Nicaragua: un mundu por afayar. En Veremos ver (Managua) 1:5,p- 30-33.</ref> lo afirmao polos destacaos investigadores llingüísticos yá mentaos: :''"22 rapaces y rapazos de [[Belize]] y [[Granada (país)|Granada]], veníos voluntariamente a Nicaragua para [[Cruzada Nacional d'Alfabetización|alfabetizar]] n'ingle criollo..."'' == Particularidaes == Nel orde del vocabulariu, estructura de les oraciones, etc., l'inglés criollu nicaraguanu<ref>O'Neil, Wayne. (1991). ''El inglés nicaragüense'' II [Nicaraguan English II]. Wan: Revista del Caribe Nicaragüense, 10, 18-37.</ref> o criollu costeño ye similar a les variedaes del inglés más conocíes y respetaes. Ye dicir —y esto tien de quedar bien claro— que nun se trata d'un idioma distintu. Dende'l puntu de vista fonolóxicu, lo que llama l'atención ye la so pronunciación simplificada. En pallabres como ''kind'' (atentu, clase), ''servant'' (sirviente), ''fourth'' (cuartu) y ''wasp'' (aviespa) nun s'oyen, al falar un criollu nicaraguanu, la /d/, /t/, /th/ y /p/. Esto ye: los grupos de consonantes esaníciense a la fin de les pallabres. Otra particularidá ye la combinación /sk/ en posición final que s'amenorga a /s/, o bien se pronuncia invertida como /ks/. De manera que la frase ''don´t ask me'' (nun me lo preguntar) convertir en "''dwon aks mi''". Dientro de la simplificación de les vocales, los trés posibles que surden de la /a/ nel inglés internacional vense amenorgaes a una sola nel inglés criollu nicaraguanu. Asina bottle ''bottle'' (botella) y ''battle'' (batalla) pronunciar de la mesma forma. La pallabra ''sane'' (sanu), que n'inglés internacional tien una pronunciación similar a ''sein'', nel inglés criollu nicaraguanu pronunciar de manera bien paecida a la pallabra española "cien". En materia fonolóxico, la pluralización del inglés criollu costeño realizar por mediu de la sufixación (anexón a la fin) de la partícula "dem". Ésti ye un sufixu, que se deriva del pronome inglés ''them'' (ellos, elles). Un exemplu, "''Manuel children-dem happy''" (Manuel's children are happy: Los fíos de Manuel tán contentos). Na frase ''criolla'' nun s'emplega l'apóstrofe /’/ pa indicar, por aciu la mera contigüidad, suxetu posesor y suxetu teníu. Al respeutive de les peculiaridaes de los verbos, los tiempos verbales (enterries) llógrense añadiendo, a cencielles de manera proclítica, formes del verbu do, especialmente ''do'' /duw/ y, pa designar el tiempu pasáu, ''did'' /di/. Esto da llugar a los siguientes exemplos: "''The child don´t care where the mother de go''" : "A esi neñu nun lu esmolez a ónde va la madre"; y "''I did used to stay at him house''" : "Yo acostumaba quedame na so casa". Nos casos respeutivos, do y did nun tienen, n'absolutu, el sentíu d'énfasis que les espresiones similares tien nel inglés internacional o estandarizado. == Producción lliteraria == L'inglés criollu nicaraguanu nun produció abonda lliteratura.<ref>O'Neil, Wayne. (1993). Nicaraguan English in history. In C. Jones (Ed.), Historical linguistics: Problems and perspectives (páxs. 279-318). London: Longman.</ref> Nesi aspeutu clave, resulta inferior al [[Idioma misquito|miskito]]. Les producciones lliteraries en llingua miskito nun son escases. Diez poetes y narradores caribeños fueron traducíos a esti idioma en [[1997]], l'antoloxía tenía por títulu: "'''Miskito Tasbala: aisanka yanni bara bila pranakira miskitu wih ispail ra wal ulban'''" (La Tierra Miskita: prosa y una poesía miskita en miskito y español). Una obra similar n'inglés criollu costeño entá nun esiste. La mayoría de los poetes ''nica-caribes'' —como se autodenomina unu d'ellos: Carlos Rigby (1945)— esprésense y publicaron namái los sos llibru n'español; falamos de los incluyíos na antoloxía "'''Poesía atlántica'''" de [[1980]] como David McField y Alíh Alah seudónimu de Santiago Navas. == Ver tamién == * [[Criollu belizianu]] * [[Patois xamaicanu|Criollu xamaicanu]] * [[Criollu de San Andrés y Providencia]] == Referencies == {{llistaref}} {{Tradubot|Inglés criollo nicaragüense}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llingües criolles|Inglés criollu nicaraguanu]] [[Categoría:Llingües de Nicaragua|Inglés criollu nicaraguanu]] [[Categoría:Historia de Nicaragua]] [[Categoría:Cultura de Nicaragua]] ms1exbp35qipisxy9y9b59u27co9wi6 0 166452 4503462 3903901 2026-07-09T14:18:54Z ~2026-38803-97 150632 4503462 wikitext text/x-wiki {{Ficha de familia d'idiomes |nome= Llingües naj-daguestaníes |países = {{RUS}}<br> {{AZE}}<br> {{GEO}} |zona = [[Cáucasu]] |familia madre = Llingües caucásiques |falantes = ~2,85 millones ([[1989]])<ref>H. van Berg, 2005, p. 150</ref> |familia = [[llingües caucásiques septentrionales|Caucásicu septentrional]] (?) |sub1 = [[Llingües nakh|Grupu naj]] |sub2 = [[Llingües dagestán|Grupu daguestaní]] |mapa = [[Ficheru:Caucasic languages.svg|280px]] |mapa_descripción = Caucásicu nororiental {{Ficha/Columnes| {{lleenda|#e2e27e|Naj}} {{Lleenda|#86CF8C|Avar-Ándico-Tsez}} {{Lleenda|#4693B2|Dargine}} | {{Lleenda|#3C3276|Lak}} {{Lleenda|#CAFE5B|Lezguio y Khinalug}} }} }} Les '''llingües norcaucásicas orientales''', tamién llamaes '''caspianas''' o '''naj-daguestaníes''', son una familia d'idiomes falaos na rexón del Caucaso, principalmente en [[Rusia]] ([[Daguestán]], [[Chechenia]], [[Ingusetia]]), el norte d'[[Azerbaixán]] y [[Xeorxa]], y en delles comunidaes de la diáspora. Dellos llingüistes les emparentan coles [[llingües caucásiques noroccidentales]]. == Clasificación == L'estudiu filolóxicu de les llingües caucásiques orientales empezó en fondura a partir d'una serie de gramátiques compiladas por P. K. Uslar: checheno (1888), avar (1889), lak (1890), dargine (1992), lezgui (1896) y tabasaran (non publicar hasta 1979). Estos estudios siguen siendo pervalibles anguaño y son usaos polos especialistes nestes llingües. Hasta 1990, l'estudiu d'esta familia linguística realizar casi puramente llingüistes soviéticos de les universidaes de Moscú y de Tblisi, principalmente. Ente 1920 y 1930, los estudios tuvieron una orientación práctica, coles mires de desenvolver estándares escritos pa delles d'estes llingües. === Llingües de la familia === A partir de 1960, un númberu creciente de publicaciones consideró'l [[métodu comparativu|trabayu comparativu]] sobre esta familia. La primer clasificación clásica basada nestos trabayu estremaba la familia en dos grupos, la caña naj y la [[llingües del Daguestán|caña daguestaní]]. La siguiente ye una llista de les llingües de la familia: * '''[[llingües nakh|Llingües naj (''nakh'')]]''': [[Idioma batsi|batsi]], [[Idioma checheno|checheno]] y [[Idioma ingusetio|ingusetio]]. * '''[[llingües del Daguestán|Llingües daguestaníes]]''': ** '''[[llingües andi|Llingües andi-avar]]''' o ''daguestaníes noroccidentales'': [[Idioma akhvakh|ajvaj]], [[Idioma andi|andi]], [[Idioma bagvalal|bagvalal]], [[Idioma botlikh|botlij]], [[Idioma chamalal|chamalal]], [[Idioma godoberi|godoberi]], [[Idioma karata|karata]] y [[Idioma tindi|tindi]]. ** '''[[Llingües tsez]]''' o ''daguestaníes suroccidentales'': [[Idioma tsez|tsez]] (o dido), [[Idioma hunzib|hunzib]], [[Idioma javarxi|javarxi]], [[Idioma hinukh|hinuj]] y [[Idioma kapucha|kapucha]]. ** '''[[Idioma lak|Llingua lak]]''' ** '''[[Idioma dargine|Llingua dargine]]''' ** '''[[Idioma Khinalug|Llingua khinalug]]''' ** '''[[Llingües lezgui]]''' o ''daguestaníes surorientales'': [[Idioma aghul|aghul]], [[Idioma archi|archi]], [[Idioma buduji|buduji]], [[Idioma krytsi|krytsi]], [[Idioma lezguio|lezguio]], [[Idioma rutul|rutul]], [[Idioma tabasaran|tabasaran]], [[Idioma tsakhuri|tsajur]] y [[Idioma udi|udi]]. Un trabayu más ambiciosu apaecíu en 1994 redefine la clasificación interna, abandonando la posibilidá del daguestaní como unidá filoxenética y proponiendo que les cañes usualmente incluyíes dientro del daguestaní son cañes coordinaes derivaes direutamente del proto-caucásicu nororiental. === Rellación con otres llingües === Apocayá apurriéronse pruebes de que'l caucásicu nororiental y el [[llingües caucásiques noroccidentales|caucásicu noroccidental]] podríen tar xenéticamente rellacionaos, ya inclusive se propunxo una reconstrucción del proto-norcaucásico sobre la base d'unos 2000 [[cognáu|cognaos]].<ref>Sergei Starostin, S. L. Nikoleyev, 1994</ref> == Descripción llingüística == Les llingües caucásiques nororientales fueron más estudiaes dende'l puntu de vista morfosintácticu que dende'l puntu de vista fonolóxicu, anque esiste una idea xeneral bastante bona de dambos aspeutos pa tola familia polo xeneral.<ref>Helma van del Berg, 2000, p. 151</ref> === Fonoloxía === Inda falten bones descripciones fonétiques y fonolóxiques, basaes n'estudios acústicos y articulatorios, de delles llingües caucásiques nororientales, tando'l checheno, el avar y el lak ente les meyor descrites. El númberu de fonemes d'estes llingües suel ser grande, anque polo xeneral ensin llegar a la esuberancia de les llingües caucásiques noroccidentales. Frecuentemente los inventarios fonolóxicos resulten bien grandes si cúntense como fonemes independientes les versiones [[llabialización|labializadas]] y faringealizadas de dellos fonemes y dalgunes otres formes d'articulación secundaria.<ref>TITUS DIDACTICA [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/didact/caucasus/nekklaut.htm#XFN1]</ref> En casi toles llingües de la familia, sacante'l grupu tsezio, delles llingües del grupu lezguio y dellos dialeutos del avar y el dargine, amuesen una oposición ente consonantes "intensives" y "non intensives" (siendo les "intensives" fonéticamente geminadas o tirantes). Nel inventariu consonánticu del [[idioma avar|avar]], amosáu de siguío, dicha oposición nun esiste en nengún puntu d'articulación. El miembru intensivu ye'l marcáu por un [[macrón]]:<ref>Helma van den Berg, 2005, p. 152</ref><ref>Charachidzé, 1981</ref> {| {{tablaguapa}} |- align=center ! ! colspan="3"| [[Oclusiva|Oclusiva<br />simple]] ! colspan="2"| [[Oclusiva]]<br />[[consonante eyectiva|eyectiva]] ! colspan="2"| [[Africada|Africada<br />simple]] ! colspan="2"| [[Africada]]<br />[[consonante eyectiva|eyectiva]] ! colspan="3"| [[Fricativa]] ![[consonante nasal|Nasal]] ![[Aproximante|Aproxi-<br />mante]] |- align="center" ! [[consonante llabial|Llabial]] | style="font-size:larger;" |{{IPA|b}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|p}} | | style="font-size:larger;" |{{IPA|(pʼ)}} | | | | | | | | | style="font-size:larger;" |{{IPA|m}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|w}} |- align="center" ! [[consonante alveolar|Alveolar]] | style="font-size:larger;" |{{IPA|d}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|t}} | | style="font-size:larger;" |{{IPA|tʼ}} | | style="font-size:larger;" |{{IPA|c}} | style="font-size:larger;" |<span style="text-decoration:overline">{{IPA|c}}</span> | style="font-size:larger;" |{{IPA|cʼ}} | style="font-size:larger;" |<span style="text-decoration:overline">{{IPA|c}}</span>{{IPA|ʼ}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|z}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|s}} | style="font-size:larger;" |<span style="text-decoration:overline">{{IPA|s}}</span> | style="font-size:larger;" |{{IPA|n}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|r}} |- align="center" ! [[consonante palatal|Alveo-Palatal]] | | | | | | style="font-size:larger;" |{{IPA|č}} | style="font-size:larger;" |<span style="text-decoration:overline">{{IPA|č}}</span> | style="font-size:larger;" |{{IPA|čʼ}} | style="font-size:larger;" |<span style="text-decoration:overline">{{IPA|č}}</span>{{IPA|ʼ}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|ž}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|š}} | style="font-size:larger;" |<span style="text-decoration:overline">{{IPA|š}}</span> | | style="font-size:larger;" |{{IPA|y}} |- align="center" ! [[consonante llateral|Llateral]] | | | | | | style="font-size:larger;" | | style="font-size:larger;" |<span style="text-decoration:overline">{{IPA|tɬ}}</span> | style="font-size:larger;" | | style="font-size:larger;" |<span style="text-decoration:overline">{{IPA|tɬ}}</span>{{IPA|ʼ}} | | style="font-size:larger;" |{{IPA|ɬ}} | style="font-size:larger;" |<span style="text-decoration:overline">{{IPA|ɬ}}</span> | | style="font-size:larger;" |{{IPA|l}} |- align="center" ! [[Consonante velar|Velar]] | style="font-size:larger;" |{{IPA|g}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|k}} | style="font-size:larger;" |<span style="text-decoration:overline">{{IPA|k}}</span> | style="font-size:larger;" |{{IPA|kʼ}} | style="font-size:larger;" |<span style="text-decoration:overline">{{IPA|k}}</span>{{IPA|ʼ}} | | | | | | | style="font-size:larger;" |<span style="text-decoration:overline">{{IPA|x}}</span> | | |- align="center" ! [[Consonante uvular|Uvular]] | | | | style="font-size:larger;" |{{IPA|qʼ}} | style="font-size:larger;" |<span style="text-decoration:overline">{{IPA|q}}</span>{{IPA|ʼ}} | | | | | style="font-size:larger;" |{{IPA|ʁ}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|χ}} | style="font-size:larger;" |<span style="text-decoration:overline">{{IPA|χ}}</span> | | |- align="center" ! [[Consonante faringal|Faringal]] | | | | | | | | | | style="font-size:larger;" |{{IPA|ʕ}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|ħ}} | | | |- align="center" ! [[Consonante glotal|Glotal]] | | style="font-size:larger;" |{{IPA|ʔ}} | | | | | | | | | style="font-size:larger;" |{{IPA|h}} | | | |} === Comparanza léxica === Los [[numberal (llingüística)|numberales]] reconstruyíos pa diversos subgrupos de llingües caucásiques nororientales son:<ref>[http://lingweb.eva.mpg.de/numberal/Caucasian.htm Caucasian Numerals (E. Chan)]</ref> :{|class=wikitable style=text-align:center; |- ! <small>GLOSA</small> ! <small>[[llingües nakh#Comparanza léxica|PROTO-<br>NAKH]]</small> ! <small>[[llingües andi#Comparanza léxica|PROTO-<br>ANDI]]</small> ! <small>[[llingües tsez#Comparanza léxica|PROTO-<br>TSEZ]]</small> ! <small>[[llingües lezgui#Comparanza léxica|PROTO-<br>LEZGUI]]</small> ! [[idioma lak|Lak]] ! [[idioma darghi|Dargine]] ! [[idioma khinalug|Khinalug]] ! <small>PROTO-<br>CAU. NOR.</small> |- | '1' || *ʦħɑ- || *ʦe- || *se- || *sɑ- || ʦɑ- || sɑ || sɑ || *ʦ(ħ)ɑ |- | '2' || *ʃi- || *kʼe- || *qʼˤɑ- ||*qˤʷʼɑ~<br>*qˤʷʼe|| kʼi- || kʼwɛ || kʼu || *qʷ’ə |- | '3' || *qo- || *ɬɑb(u)- || *ɬɑ-nɑ || *Łebu- || ʃɑn- || ʕɑʕb || pʃʷɑ || *Łeb(u) |- | '4' || *di- || *boqʼu- || *ũqʼi || *jɑ-qʼu || muqʼ- || ɑʁw || unʀ || *umqʼi~<br>*moqʼu |- | '5' || *pχi- || *inʃːdu- || *ɬi- || *(ji-)Łʷu- || χχˤu- || çu || pxu || *p-Łu |- | '6' || *jalχ || *intɬi- || *ĩɬ- || *jirxɨ- || rɑχˤ- || eːk || zæk || *ji-rẽŁə- |- | '7' || *vorɬ || *hɑtɬʼu- || *(ʕ)ɑtɬ- || *wirɣu- || ɑrul- || weː || jikʼ || *wərɬ- |- | '8' || *bɑrɬ || *bitɬʼ- || *betɬ- || *muɣi- || mɑˤj- || kːɑː || inkʼ || *<sup>m</sup>bərɬ- |- | '9' || *isː || *hɑʧʷʼɑ- || *ɑʧʼe- || *wirkʼy- || urʧʼ- || ʕuːʧʼum || joz || *wərkʼʷi- |- | '10' || *itː || *hɑʦʼɑ- || *oʦʼe- || *wiʦʼɨ- || ɑʦʼ- || wiʦʼ || jæʕiz || *wəʦʼ- |} == Referencies == {{llistaref|2}} === Bibliografía === * Helma van den Berg (2005): "The East Caucasian language family", Lingua '''115''' páxs. 147-190. * Sergei Starostin, S. L. Nikoleyev. 1994. [http://starling.rinet.ru/cgi-bin/query.cgi?flags=eygtnnl&basename=%5Cdata%5Ccauc%5Ccaucet&recode=yes&manco=gif Diccionariu etimolóxicu del caucásicu septentrional] (n'inglés) === Enllaces esternos === * [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/didact/caucasus/nekklaut.htm#XFN1 TITUS DIDACTICA: Sistemes fonolóxicos del Caucásicu nororiental (inglés)] == Ver tamién == * [[Llingües caucásiques]] {{Tradubot|Lenguas caucásicas nororientales}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llingües caucásiques nororientales| ]] 77tsdt1e77ms3dt5y49awei3we2ycaw 0 166692 4503442 4497354 2026-07-09T13:33:39Z ~2026-38803-97 150632 4503442 wikitext text/x-wiki {{PA|wikificar|idiomes|t=20100725}} {{Ficha d'idioma |nome = Mekatelyu |nativu = |familia madre = Llingua criolla |oficial=Nengún país |países={{bandera2|Costa Rica}} |zona=[[Provincia de Limón]] |falantes=Desconocíu| |familia= [[llingua criolla|Criollu]]<br />Criollu de base inglesa |iso1= |iso2= |iso3=bzd |sil=bzd |sil_url= |mapa= }} El '''mekatelyu''' (o ''mekaytelyuw'') o '''criollu limonense''', ye una llingua criolla que se fala na [[provincia de Limón]], na mariña [[Mar Caribe|caribeña]] de [[Costa Rica]]. El nome ye una treslliteración de la frase "Make I tell you something" o, n'inglés estándar, "let me tell you", o bien, 'déxame/déxame dicite daqué' n'español . Ye de bas'[[idioma inglés|inglés]] caribeñu y [[patois|criollu xamaicanu]]. Una llingua criolla empieza como un [[pidgin]], o un [[sabir]], que ye un amiestu d'idiomes formada pa empecipiar la comunicación y l'entendimientu ente dos comunidaes diverses qu'escarecen d'una llingua común. El pidgin nun tien una [[gramática]] fixa y nun sirve como [[llingua materna]]. Cuando'l pidgin tien falantes nativos y establez una gramática fixa, convertir nuna [[llingua criolla]]. Nesti casu, empezar a reconocer como la llingua d'un grupu específicu. El mekaytelyuw acomuñar coles persones d'ascendencia afro-caribeña en Costa Rica y yá-y lo considera una llingua criolla. Yá que s'acomuñar colos habitantes de [[Provincia de Limón|Limón]], Costa Rica, tamién lo conoz pol nome “criollu limonense”. Los falantes del idioma usen la frase "mekaytelyuw" en cuenta de "criollu limonense". == Allugamientu == [[Provincia de Limón|Limón]] allugar na mariña caribeña de Costa Rica y la rexón comparte fronteres con [[Panamá]] al sur y [[Nicaragua]] al norte. Al este tien l'[[océanu Atlánticu]] y al oeste tien les rexones costarricanes d'[[Cantón de Heredia|Heredia]], [[Cantón de Cartago|Cartago]] y [[Cantón de Puntarenas|Puntarenas]] y San José. == Historia == === Descubrimientu y esclavos === La hestoria del mekaytelyuw empieza cola hestoria de la [[inmigración]] de los [[Negru (persona)|negros]] a Limón, Costa Rica. Los primeros negros de Costa Rica llegaron como [[esclavu|esclavos]] colos [[conquistadores españoles]]. Empezaron a llegar nel [[sieglu XVI]]. En 1502, [[Cristóbal Colón]] llegó a la mariña atlántica de la rexón que se conoz güei como Costa Rica. [[Núñez de Balboa]] "afayó" la mariña pacífica y [[Gil González Dávila]] esplorar. Los dos traxeron esclavos negros. Había munches espediciones y a lo menos dellos esclavos acompañaron a casi tolos esploradores. Cuando los españoles colonizaron el país, o como la conocía nesi entós la "mariña rica", atoparon [[cacaoteros]] y empezaron a cultivar [[cacáu]] y, poro, precisaben trabayadores. Por causa de esta necesidá, el comerciu d'esclavos empezó na rexón y duró hasta l'[[abolicionismu|abolición]] d'[[esclavitú]] nel país en [[1824]]. === Ferrocarril y United Fruit Company === En [[1871]], el gobiernu costarricanu decidió construyir un ferrocarril que diba dende San José a [[Puertu Limón]] pa facilitar la esportación del café, un productu d'esportación principal del país. Contrató al norteamericanu Henry Meiggs Keith pa construyilo. Yera difícil consiguir financiamiento del ferrocarril y el gobiernu pidió un préstamu d'[[Inglaterra]]. La construcción del ferrocarril creó trabayu pa munches persones y, con esti fechu, l'influxu d'inmigrantes caribeños empezó. Primero, llegaron de delles partes del [[Caribe (rexón)|Caribe]], incluyendo [[Curaçao]], [[Belize]], [[Hondures]] y [[Panamá]]. El gran influxu d'inmigrantes xamaicanos empezó bien pocu dempués. El financiamiento del proyeutu yera un problema continuu pero, a la fin, pudieron completar el proyeutu. Keith reconoció que'l problema del financiamiento siguiría col caltenimientu del ferrocarril si nun atopara una manera de producir ganancies. Diose cuenta de que munchos de los inmigrantes xamaicanos teníen esperiencia cola agricultura y la cultivación y que'l clima yera bien bonu pa la producción de bananas y plátanos. Entós él fundó una compañía de frutes que, a la fin, fundir con una compañía d'[[Estaos Xuníos]] asemeyada y asina pasaría a llamase la ''[[United Fruit Company]]''. Esta compañía tenía munchos plantíos bananeras y atraxo a munchos inmigrantes. La compañía apaecía en munchos aspeutos de la vida. Los trabayadores vivíen en cases que la compañía aprovía; mercaben comida de les tiendes de United Fruit Company; mandaben a los neños a les escueles de la compañía onde -yos ensenaban n'[[Idioma inglés|inglés]]. === Gobiernu costarricanu toma control de la provincia === Asina vivieron los inmigrantes hasta [[1942]] cuando la United Fruit Company decidió treslladase a la mariña pacífica de Costa Rica. Esta mudanza dexó a munches persones ensin trabayu y, por causa de la Segunda Guerra Mundial, esistíen munchos problemes económicos en tol mundu. Esto sumóse al problema que yá teníen los inmigrantes. Yá que la compañía yá nun tenía control nin poder en Limón, el gobiernu costarricanu tomó control del área. En [[1936]], escoyeron a [[León Cortés Castro]] como [[presidente de Costa Rica|presidente de la República de Costa Rica]]. Nesti mesmu añu, Cortés aprobó una llei qu'acutaba la inmigración de negros de Costa Rica. Dizse que los negros ''"Nun teníen el permisu de viaxar escontra l'oeste más allá de [[Turrialba (ciudá)|Turrialba]]"'', lo cual ye totalmente falsu, yá que, siempres hubo población afrodescendiente que vivió en Cartago y San José, principalmente en Barriu Luján y otres llocalidaes. El problema d'esta población ye que, magar s'asitiaron en Costa Rica, siguieron siendo súbditos o ciudadanos británicos, yá que, tantu la mayoría d'estos migrantes como los sos descendientes nin adoptaron la nacionalidá costarricana, nin nun tener residencia llegal en Costa Rica, lo cual llindaba la so llibertá de movimientu ante la posibilidá de ser deportaos. En [[1948]], el presidente [[José Figueres|José “Pepe” Figueres]] tomó'l control del país y animaba a los negros a aceptar la ciudadanía costarricana. Los costarricanos blancos empezaron a camudase a Limón y el gobiernu costarricanu fixo más pa incorporar a los limonenses, sicasí, los del gobiernu nun tomaben en cuenta'l fechu de que, como nun formaben parte del país culturalmente, los limonenses calteníen la so cultura de les Antilles. Como'l gobiernu intentaba incorporar Limón nel restu del país, dio-yos el derechu de votar y vender la so tierra, principalmente a los costarricanos blancos, pero nun entendíen les lleis y procedimientos. Los migrantes afrocaribeños traxeron consigo a Limón un sistema educativu de base británica importáu de Xamaica. Nes oficines del ferrocarril (Northern Railway Company, una compañía inglesa), según na compañía bananera (la United Fruit Company, que yera una empresa d'Estaos Xuníos) tolos trámites facer n'inglés porque a fines del sieglu XIX la mayor parte de los sos trabayadores veníen de Xamaica, onde falen un criollu del inglés. Nesti periodu, los trámites de gobiernu facer n'español, lo que llindó l'accesu de los afrocaribeños a los servicios del Estáu. Conforme asitióse mayor cantidá de población hispanofalante, el gobiernu instaló escueles y otros servicios qu'impunxeron l'usu del español sobre l'inglés na zona. == Carauterístiques llingüístiques == === Fonoloxía === La fonoloxía tratar de los soníos del idioma y como los arrexunten pa formar pallabres o morfemes, la unidá mínima que tien significáu. El criollu limonense, o'l mekaytelyuw, tien delles particularidaes fonolóxiques. El tonu, que nun tien un papel bien grande nel español, puede tener muncha importancia porque ye posible que camude'l significáu según el tonu de la pronunciación. Los siguientes exemplos son iguales salvo'l tonu de la segunda pallabra. ''im kyàn kúk im kyán kúk'' Esti primeru significa “él ''puede'' cocinar” y el segundu significa que “él ''nun puede'' cocinar”. N'español, polo xeneral, úsase la pallabra 'non' pa indicar la negación. La partícula 'nun esiste nel mekaytelyuw tamién pero ye posible atopar exemplos asina. Un problema de pronunciación qu'apaez nesti criollu ye l'articulación del /s/ más consonante. N'español, polo xeneral, /s/ más consonante nun empieza una sílaba y atópase la mesma carauterística nesti idioma. En cuenta de dicir “fast”, la pallabra inglesa pa 'rápidu', dizse /fas/ y táchase la /-t/ final. Esti procesu fonolóxicu llámase apócope. Otru procesu fonolóxicu llamáu epéntesis, que ye la adición d'un soníu metanes la pallabra o sílaba, presentar en pallabres como “snake”, que n'español significa 'culiebra'. Pronunciar como /snyek/ en cuenta de /sneyk/. Hai otres carauterístiques úniques que tienen que ver cola fonoloxía, por casu, la omisión de les fricatives dentales allargaes como'l soníu inglés 'th', la omisión de h- inicial, la perda del /t/ o /d/ final y l'alternanza de les consonantes oclusives. Ye importante saber qu'esisten entá más y que estos son dellos exemplos de los múltiples. === Léxicu === El léxicu d'un idioma ye la caña de llingüística que tien que ver col significáu de les pallabres y espresiones. Por razones de colonización ya inmigración, ente otres, el léxicu d'un idioma siempres tien raigaños n'otros idiomes, sía fuertes con muncha presencia actual o débiles. Nel léxicu del mekaytelyuw, hai presencia del español, inglés y tamién llingües africanes. Un exemplu del vocabulariu español ye: ''She mekkyin fan fi yuh''. Esto quier dicir n'inglés estándar “She is making fun of you” y n'español “Se está burlando de ti”. Lo mesmo asocede cola frase: ''Mercedes faltar fram klas les wiik''. N'inglés estándar significa “Mercedes missed class last week” y n'español diríase que “Mercedes faltó a las clases la semana pasada”. El vocablu ''faltar'' ye del español ente que les otres pallabres vienen del inglés. El mekaytelyuw contién dellos vocablos que orixinariamente vien del inglés, yá que ye de base inglés caribeñu, pero tamién esisten unes traces del inglés arcaicu d'Europa. Los conquistadores europeos, al colonizar la rexón, dexaron les sos buelgues llingüístiques tamién. Dalgunos d'estes traces empezaron como pallabres pero esisten agora nel criollu limonense como cierta pronunciación. Un exemplu d'esto ye la pronunciación del diptongu /oi/ pronunciáu nel criollu como /ai/. La pallabra 'oil' dizse /ail/ en mekaytelyuw. N'español estándar ye 'aceite'. Nesta situación ve'l venceyu que forma ente'l léxicu y la fonoloxía col pasu de tiempu. D'orixe africanu, hai dellos vocablos nel mekaytelyuw. /nyam/ significa “comer” y vien de la familia llingüística de Níxer-Congu. /dokunu/ significa “pan cocíu de maíz”; ye d'orixe Twi de la pallabra ''o-dokono''. /cho/ ye una interxeición del Ewe qu'espresa sorpresa. Hai munchos más pero d'esta pequeña selección, nótase que dellos tipos de pallabres d'orixe africanu esisten nel mekaytelyuw. Hai verbos, sustantivos, interxeiciones y otros con funciones distintes. Otra traza importante que provién de les influencies africanes ye la reduplicación pa espresar intensificación o'l superlativu. La frase: ''Jiemz trang – trang'' significa “James is very strong” n'inglés estándar y “James es muy fuerte” n'español. L'axetivu cuantificador nun esiste nesti criollu. === Morfoloxía === La morfoloxía estudia la estructura interna de la pallabra y los morfemes son les unidaes mínimes de significáu. Hai tres tipos de flexón na morfoloxía: de xéneru, de númberu y verbal. Flexón de xéneru tien que ver colos morfemes que s'añader pa faer una pallabra femenina, masculina o neutra. Flexón de númberu tratar de lo singular y lo plural. Flexón verbal tien que ver col cambéu del verbu, tamién llamáu les conxugaciones, qu'indica'l suxetu, la manera y el tiempu del verbu. Cada pallabra tien un nucleu, o'l morfema que lleva'l significáu. Los otros morfemes modifiquen, pero nun camuden, el significáu del nucleu. Les llingües criollas caribeñes tienden a escarecer de les flexones verbales asina que ye necesariu tener el pronome personal nel suxetu o, a lo menos, dalgún tipu d'indicador. Esto ye'l casu del mekaytelyuw. Nun esisten conxugaciones o flexones verbales y, en munchos casos, tampoco esisten flexón de númberu. Lo siguiente ye un exemplu: ''di bwai – dem a – plie''. ''Di bwai'' puede significar 'the boy' (Español: 'el neñu') o 'the boys' (Español: 'los neños'). ''Plie'' significa 'play' o, n'español, 'xugar'. La pallabra ''dem'' indica que la frase ta na forma plural. La frase significa 'the boys are playing' o 'los neños tán xugando'. Otru aspeutu de la morfoloxía, que tien que ver col previu, ye qu'hai una falta de concordanza ente'l suxetu y el verbu. Ye obviu que, si nun hai flexón verbal, el verbu nun va concordar col suxetu. Otru exemplu ye ''di uman nuo'' ('the woman knows'/ 'la muyer sabe') y ''di uman – dem nuo'' ('the women know'/ 'les muyeres saben'). Vese la pallabra indicadora ''dem'' otra vegada. === Sintaxis === La sintaxis estudia la estructura y organización de la frase o oración. L'orde de pallabres na frase ye importante porque puede camudar el significáu de la frase. Toles pallabres na frase tienen un papel importante y específico. Los determinantes, como los artículos indefiníu y definir, refieren a sustantivos específicos o inespecíficos. L'usu de los determinantes nel criollu limonense ye bien similar al del inglés estándar. L'orde preferíu de pallabres nel criollu limonense ye similar al del inglés estándar tamién. Esi orde ye S-V-O o suxetu-verbu-oxetu. L'español, inglés estándar y tamién les llingües africanes de la familia Níxer-Congu siguen esti orde preferíu. Poro, tien enforma sentíu que'l criollu limonense va siguir esi mesmu orde. El xéneru nel criollu limonense paez ser más un aspeutu sintácticu que morfolóxicu porque yuxtaponen pallabres pa indicalo. Los siguientes son dos exemplos: ''Uman aas'' (woman horse or mare) yegua (Español) ''Uman dokta'' (woman doctor or female doctor) médica o xinecóloga (Español). Vese equí qu'usen la pallabra ''uman'' (muyer) pa indicar que ye femenín. Pa indicar el masculín, yuxtaponen la pallabra pa home que ye ''man''. Con esta indicación de xéneru, la flexón de xéneru y los varios morfemes qu'indiquen el xéneru en llingües como l'español, nun son necesarios. L'usu de los verbos ye bien distintu al del usu n'español o n'inglés. D'una manera, ye una simplificación pero otros pueden ver como un usu más complicáu. Una carauterística verbal del mekaytelyuw ye que nun empleguen l'usu d'un verbu antes del axetivu predicativu. Por casu, ''jaaj sik''. Lliteralmente diz 'Jorge enfermu' pero significa 'Jorge ta enfermu'. El verbu nun ta presente. Nesti casu especifico, la so ausencia tien una esplicación senciella. El verbu "to be", o na so forma conxugada "is", puede amenorgase a "'s" o finalmente sumir. Por casu, "George is sick" amenorgar a "George's sick" y finalmente "George sick" (''jaaj sik''). Les llingües criollas tamién escarecen de los verbos auxiliares tales como 'haber' y 'tar'. L'equivalente de los verbos 'tar' y 'ser', que n'inglés signifiquen 'to be', tien funciones similares a los usos n'español y n'inglés pero tamién tienen les sos diferencies bien específiques. == Situación actual == Anguaño, los limonenses usen el criollu en situaciones familiares ya informales y asina lo caltienen. Sicasí, en situaciones oficiales, como trámites n'oficina o interacción na escuela, y al interactuar con otres persones del área, usen l'español. Polo xeneral, l'usu del mekaytelyuw depende de la xeneración familiar del falante. Los mayores tienden a usar el criollu limonense más que l'español ente que los de mediana edá usen los dos idiomes. Los más nuevos suelen usar l'español más por cuenta de la importancia nel país y que ye la llingua d'enseñanza nes escueles. Por causa de esti amiestu d'idiomes, hai munches situaciones nes que los falantes apliquen el “code-switching”, o alternanza de códigos. L'español entra perdayuri de la vida. Ye la llingua oficial del país asina que ye necesariu usalo en trámites oficiales y tamién ye la llingua mayoritaria asina que falar español facilita comunicación. == Futuru del mekaytelyuw == Dempués d'analizar esta información, puede concluyise qu'hai, a lo menos, tres situaciones posibles nel futuru del mekaytelyuw. La primera ye que les families limonenses caltengan l'usu cotidianu del idioma nes cases, ente amigos y n'otres situaciones informales. Sería casi la mesma situación na que lo atopa anguaño. La segunda posibilidá ye que la llingua llogre llograr estatus oficial na rexón de Limón y empiecen a enseñala nes escueles. Sería una situación de billingüismu oficial. La tercera ye qu'español sustituya'l mekaytelyuw en tolos aspeutos y el mekaytelyuw suma. Esta tercer opción ye la más probable. Los cambeos asina nun asoceden de sópitu sinón que van durar delles xeneraciones primero que Limón atopar nuna situación distinta. Esiste tamién alderique alrodiu de si nes escueles limonenses tien d'enseñase criollu limonense o inglés estándar. La primer opción dexa un rescate del patrimoniu llingüísticu de Costa Rica y de la hestoria detrás d'esta forma de falar, ente que la segunda opción dexa a los pobladores locales poder comunicase con turistes d'otres partes del mundu y amás poder consiguir emplegos nos que se riquir falantes fluyíos tantu n'español como n'inglés. == Bibliografía == *Duncan, Quince y Carlos Meléndez Chaverri. '''El negru en Costa Rica'''. San José, C.R.: Editorial Costa Rica, 2005. *Harpelle, Ronald N. '''The West Indians of Costa Rica: race, class, and the integration of an ethnic minority'''. Quebec City: Caractéra, 2001. *Herzfeld, Anita. “Language and Identity: The Black Minority of Costa Rica.” '''Revista de filoloxía y llingüística de la Universidá de Costa Rica''' 20.1 (1994): 113-142. *Herzfeld, Anita. '''Mekaytelyuw: la llingua criolla de Limón'''. San José, C.R.: Editorial de la Universidá de Costa Rica, 2002. *Herzfeld, Ana. '''Tense and Aspect in Limón Creole'''. Kansas: The University of Kansas, 1978. *Purcell, Trevor W. '''Banana Fallout: Class, color, and culture among West Indians in Costa Rica'''. Los Angeles: The Regents of the University of California, 1993. *Wolfe, Terry. '''An Exploratory Study of the Morphology and Syntax of the English of the Province of Limón, Costa Rica'''. San José: Universidá de Costa Rica, 1970. *Wright M., Fernando. '''Limón Creole: A Syntactic Analysis'''. San José: Universidá de Costa Rica. 1974. === Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos === *[https://web.archive.org/web/20070822111221/http://www.itcr.ac.cr/revistacomunicacion/Vol_2_N_1/mekatelyu.htm "¿Qué ye'l mek-a-tel-yu?"] by Dora H. de Vargas *{{Enllaz rotu|1={title}|2={url} |fecha={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=lliteratura-y-la-gastronomia-de Costa Rica.aspx "L'inglés de Limón vive na música, la lliteratura y la gastronomía de Costa Rica" |2=http://www.nacion.com/2013-04-21/Ancora/El-ingles-de-Limon-vive-en-la-musica--la |fecha=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} La Nación, 2013-4-21 {{Tradubot|Mekatelyu}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llingües criolles]] [[Categoría:Llingües de Costa Rica]] [[Categoría:Cultura de la provincia de Limón]] 65hib9fgsfjp7j5wvj471nw26klult5 4503443 4503442 2026-07-09T13:35:09Z ~2026-38803-97 150632 4503443 wikitext text/x-wiki {{PA|wikificar|idiomes|t=20100725}} {{Ficha d'idioma |nome = Mekatelyu |nativu = |familia madre = Llingua criolla |oficial=Nengún país |países={{bandera2|Costa Rica}} |zona=[[Provincia de Limón]] |falantes=Desconocíu| |familia= [[llingua criolla|Criollu]]<br />Criollu de base inglesa |iso1= |iso2= |iso3=bzd |sil=bzd |sil_url= |mapa= }} El '''mekatelyu''' (o ''mekaytelyuw'') o '''criollu limonense''', ye una llingua criolla que se fala na [[provincia de Limón]], na mariña [[Mar Caribe|caribeña]] de [[Costa Rica]]. El nome ye una treslliteración de la frase "Make I tell you something" o, n'inglés estándar, "let me tell you", o bien, 'déxame/déxame dicite daqué' n'español . Ye de bas'[[idioma inglés|inglés]] caribeñu y [[patois|criollu xamaicanu]]. Una llingua criolla empieza como un [[pidgin]], o un [[sabir]], que ye un amiestu d'idiomes formada pa empecipiar la comunicación y l'entendimientu ente dos comunidaes diverses qu'escarecen d'una llingua común. El pidgin nun tien una [[gramática]] fixa y nun sirve como [[llingua materna]]. Cuando'l pidgin tien falantes nativos y establez una gramática fixa, convertir nuna [[llingua criolla]]. Nesti casu, empezar a reconocer como la llingua d'un grupu específicu. El mekaytelyuw acomuñar coles persones d'ascendencia afro-caribeña en Costa Rica y yá-y lo considera una llingua criolla. Yá que s'acomuñar colos habitantes de [[Provincia de Limón|Limón]], Costa Rica, tamién lo conoz pol nome “criollu limonense”. Los falantes del idioma usen la frase "mekaytelyuw" en cuenta de "criollu limonense". == Allugamientu == [[Provincia de Limón|Limón]] allugar na mariña caribeña de Costa Rica y la rexón comparte fronteres con [[Panamá]] al sur y [[Nicaragua]] al norte. Al este tien l'[[océanu Atlánticu]] y al oeste tien les rexones costarricanes d'[[Cantón de Heredia|Heredia]], [[Cantón de Cartago|Cartago]] y [[Cantón de Puntarenas|Puntarenas]] y San José. == Historia == === Descubrimientu y esclavos === La hestoria del mekaytelyuw empieza cola hestoria de la [[inmigración]] de los [[Negru (persona)|negros]] a Limón, Costa Rica. Los primeros negros de Costa Rica llegaron como [[esclavu|esclavos]] colos [[conquistadores españoles]]. Empezaron a llegar nel [[sieglu XVI]]. En 1502, [[Cristóbal Colón]] llegó a la mariña atlántica de la rexón que se conoz güei como Costa Rica. [[Núñez de Balboa]] "afayó" la mariña pacífica y [[Gil González Dávila]] esplorar. Los dos traxeron esclavos negros. Había munches espediciones y a lo menos dellos esclavos acompañaron a casi tolos esploradores. Cuando los españoles colonizaron el país, o como la conocía nesi entós la "mariña rica", atoparon [[cacaoteros]] y empezaron a cultivar [[cacáu]] y, poro, precisaben trabayadores. Por causa de esta necesidá, el comerciu d'esclavos empezó na rexón y duró hasta l'[[abolicionismu|abolición]] d'[[esclavitú]] nel país en [[1824]]. === Ferrocarril y United Fruit Company === En [[1871]], el gobiernu costarricanu decidió construyir un ferrocarril que diba dende San José a [[Puertu Limón]] pa facilitar la esportación del café, un productu d'esportación principal del país. Contrató al norteamericanu Henry Meiggs Keith pa construyilo. Yera difícil consiguir financiamiento del ferrocarril y el gobiernu pidió un préstamu d'[[Inglaterra]]. La construcción del ferrocarril creó trabayu pa munches persones y, con esti fechu, l'influxu d'inmigrantes caribeños empezó. Primero, llegaron de delles partes del [[Caribe (rexón)|Caribe]], incluyendo [[Curaçao]], [[Belize]], [[Hondures]] y [[Panamá]]. El gran influxu d'inmigrantes xamaicanos empezó bien pocu dempués. El financiamiento del proyeutu yera un problema continuu pero, a la fin, pudieron completar el proyeutu. Keith reconoció que'l problema del financiamiento siguiría col caltenimientu del ferrocarril si nun atopara una manera de producir ganancies. Diose cuenta de que munchos de los inmigrantes xamaicanos teníen esperiencia cola agricultura y la cultivación y que'l clima yera bien bonu pa la producción de bananas y plátanos. Entós él fundó una compañía de frutes que, a la fin, fundir con una compañía d'[[Estaos Xuníos]] asemeyada y asina pasaría a llamase la ''[[United Fruit Company]]''. Esta compañía tenía munchos plantíos bananeras y atraxo a munchos inmigrantes. La compañía apaecía en munchos aspeutos de la vida. Los trabayadores vivíen en cases que la compañía aprovía; mercaben comida de les tiendes de United Fruit Company; mandaben a los neños a les escueles de la compañía onde -yos ensenaban n'[[Idioma inglés|inglés]]. === Gobiernu costarricanu toma control de la provincia === Asina vivieron los inmigrantes hasta [[1942]] cuando la United Fruit Company decidió treslladase a la mariña pacífica de Costa Rica. Esta mudanza dexó a munches persones ensin trabayu y, por causa de la Segunda Guerra Mundial, esistíen munchos problemes económicos en tol mundu. Esto sumóse al problema que yá teníen los inmigrantes. Yá que la compañía yá nun tenía control nin poder en Limón, el gobiernu costarricanu tomó control del área. En [[1936]], escoyeron a [[León Cortés Castro]] como [[presidente de Costa Rica|presidente de la República de Costa Rica]]. Nesti mesmu añu, Cortés aprobó una llei qu'acutaba la inmigración de negros de Costa Rica. Dizse que los negros ''"Nun teníen el permisu de viaxar escontra l'oeste más allá de [[Turrialba (ciudá)|Turrialba]]"'', lo cual ye totalmente falsu, yá que, siempres hubo población afrodescendiente que vivió en Cartago y San José, principalmente en Barriu Luján y otres llocalidaes. El problema d'esta población ye que, magar s'asitiaron en Costa Rica, siguieron siendo súbditos o ciudadanos británicos, yá que, tantu la mayoría d'estos migrantes como los sos descendientes nin adoptaron la nacionalidá costarricana, nin nun tener residencia llegal en Costa Rica, lo cual llindaba la so llibertá de movimientu ante la posibilidá de ser deportaos. En [[1948]], el presidente [[José Figueres|José “Pepe” Figueres]] tomó'l control del país y animaba a los negros a aceptar la ciudadanía costarricana. Los costarricanos blancos empezaron a camudase a Limón y el gobiernu costarricanu fixo más pa incorporar a los limonenses, sicasí, los del gobiernu nun tomaben en cuenta'l fechu de que, como nun formaben parte del país culturalmente, los limonenses calteníen la so cultura de les Antilles. Como'l gobiernu intentaba incorporar Limón nel restu del país, dio-yos el derechu de votar y vender la so tierra, principalmente a los costarricanos blancos, pero nun entendíen les lleis y procedimientos. Los migrantes afrocaribeños traxeron consigo a Limón un sistema educativu de base británica importáu de Xamaica. Nes oficines del ferrocarril (Northern Railway Company, una compañía inglesa), según na compañía bananera (la United Fruit Company, que yera una empresa d'Estaos Xuníos) tolos trámites facer n'inglés porque a fines del sieglu XIX la mayor parte de los sos trabayadores veníen de Xamaica, onde falen un criollu del inglés. Nesti periodu, los trámites de gobiernu facer n'español, lo que llindó l'accesu de los afrocaribeños a los servicios del Estáu. Conforme asitióse mayor cantidá de población hispanofalante, el gobiernu instaló escueles y otros servicios qu'impunxeron l'usu del español sobre l'inglés na zona. == Carauterístiques llingüístiques == === Fonoloxía === La fonoloxía tratar de los soníos del idioma y como los arrexunten pa formar pallabres o morfemes, la unidá mínima que tien significáu. El criollu limonense, o'l mekaytelyuw, tien delles particularidaes fonolóxiques. El tonu, que nun tien un papel bien grande nel español, puede tener muncha importancia porque ye posible que camude'l significáu según el tonu de la pronunciación. Los siguientes exemplos son iguales salvo'l tonu de la segunda pallabra. ''im kyàn kúk im kyán kúk'' Esti primeru significa “él ''puede'' cocinar” y el segundu significa que “él ''nun puede'' cocinar”. N'español, polo xeneral, úsase la pallabra 'non' pa indicar la negación. La partícula 'nun esiste nel mekaytelyuw tamién pero ye posible atopar exemplos asina. Un problema de pronunciación qu'apaez nesti criollu ye l'articulación del /s/ más consonante. N'español, polo xeneral, /s/ más consonante nun empieza una sílaba y atópase la mesma carauterística nesti idioma. En cuenta de dicir “fast”, la pallabra inglesa pa 'rápidu', dizse /fas/ y táchase la /-t/ final. Esti procesu fonolóxicu llámase apócope. Otru procesu fonolóxicu llamáu epéntesis, que ye la adición d'un soníu metanes la pallabra o sílaba, presentar en pallabres como “snake”, que n'español significa 'culiebra'. Pronunciar como /snyek/ en cuenta de /sneyk/. Hai otres carauterístiques úniques que tienen que ver cola fonoloxía, por casu, la omisión de les fricatives dentales allargaes como'l soníu inglés 'th', la omisión de h- inicial, la perda del /t/ o /d/ final y l'alternanza de les consonantes oclusives. Ye importante saber qu'esisten entá más y que estos son dellos exemplos de los múltiples. === Léxicu === El léxicu d'un idioma ye la caña de llingüística que tien que ver col significáu de les pallabres y espresiones. Por razones de colonización ya inmigración, ente otres, el léxicu d'un idioma siempres tien raigaños n'otros idiomes, sía fuertes con muncha presencia actual o débiles. Nel léxicu del mekaytelyuw, hai presencia del español, inglés y tamién llingües africanes. Un exemplu del vocabulariu español ye: ''She mekkyin fan fi yuh''. Esto quier dicir n'inglés estándar “She is making fun of you” y n'español “Se está burlando de ti”. Lo mesmo asocede cola frase: ''Mercedes faltar fram klas les wiik''. N'inglés estándar significa “Mercedes missed class last week” y n'español diríase que “Mercedes faltó a las clases la semana pasada”. El vocablu ''faltar'' ye del español ente que les otres pallabres vienen del inglés. El mekaytelyuw contién dellos vocablos que orixinariamente vien del inglés, yá que ye de base inglés caribeñu, pero tamién esisten unes traces del inglés arcaicu d'Europa. Los conquistadores europeos, al colonizar la rexón, dexaron les sos buelgues llingüístiques tamién. Dalgunos d'estes traces empezaron como pallabres pero esisten agora nel criollu limonense como cierta pronunciación. Un exemplu d'esto ye la pronunciación del diptongu /oi/ pronunciáu nel criollu como /ai/. La pallabra 'oil' dizse /ail/ en mekaytelyuw. N'español estándar ye 'aceite'. Nesta situación ve'l venceyu que forma ente'l léxicu y la fonoloxía col pasu de tiempu. D'orixe africanu, hai dellos vocablos nel mekaytelyuw. /nyam/ significa “comer” y vien de la familia llingüística de Níxer-Congu. /dokunu/ significa “pan cocíu de maíz”; ye d'orixe Twi de la pallabra ''o-dokono''. /cho/ ye una interxeición del Ewe qu'espresa sorpresa. Hai munchos más pero d'esta pequeña selección, nótase que dellos tipos de pallabres d'orixe africanu esisten nel mekaytelyuw. Hai verbos, sustantivos, interxeiciones y otros con funciones distintes. Otra traza importante que provién de les influencies africanes ye la reduplicación pa espresar intensificación o'l superlativu. La frase: ''Jiemz trang – trang'' significa “James is very strong” n'inglés estándar y “James es muy fuerte” n'español. L'axetivu cuantificador nun esiste nesti criollu. === Morfoloxía === La morfoloxía estudia la estructura interna de la pallabra y los morfemes son les unidaes mínimes de significáu. Hai tres tipos de flexón na morfoloxía: de xéneru, de númberu y verbal. Flexón de xéneru tien que ver colos morfemes que s'añader pa faer una pallabra femenina, masculina o neutra. Flexón de númberu tratar de lo singular y lo plural. Flexón verbal tien que ver col cambéu del verbu, tamién llamáu les conxugaciones, qu'indica'l suxetu, la manera y el tiempu del verbu. Cada pallabra tien un nucleu, o'l morfema que lleva'l significáu. Los otros morfemes modifiquen, pero nun camuden, el significáu del nucleu. Les llingües criollas caribeñes tienden a escarecer de les flexones verbales asina que ye necesariu tener el pronome personal nel suxetu o, a lo menos, dalgún tipu d'indicador. Esto ye'l casu del mekaytelyuw. Nun esisten conxugaciones o flexones verbales y, en munchos casos, tampoco esisten flexón de númberu. Lo siguiente ye un exemplu: ''di bwai – dem a – plie''. ''Di bwai'' puede significar 'the boy' (Español: 'el niño') o 'the boys' (Español: 'los niños'). ''Plie'' significa 'play' o, n'español, 'jugar'. La pallabra ''dem'' indica que la frase ta na forma plural. La frase significa 'the boys are playing' o 'los niños estan jugándo'. Otru aspeutu de la morfoloxía, que tien que ver col previu, ye qu'hai una falta de concordanza ente'l suxetu y el verbu. Ye obviu que, si nun hai flexón verbal, el verbu nun va concordar col suxetu. Otru exemplu ye ''di uman nuo'' ('the woman knows'/ 'la mujer sabe') y ''di uman – dem nuo'' ('the women know'/ 'las mujeres saben'). Vese la pallabra indicadora ''dem'' otra vegada. === Sintaxis === La sintaxis estudia la estructura y organización de la frase o oración. L'orde de pallabres na frase ye importante porque puede camudar el significáu de la frase. Toles pallabres na frase tienen un papel importante y específico. Los determinantes, como los artículos indefiníu y definir, refieren a sustantivos específicos o inespecíficos. L'usu de los determinantes nel criollu limonense ye bien similar al del inglés estándar. L'orde preferíu de pallabres nel criollu limonense ye similar al del inglés estándar tamién. Esi orde ye S-V-O o suxetu-verbu-oxetu. L'español, inglés estándar y tamién les llingües africanes de la familia Níxer-Congu siguen esti orde preferíu. Poro, tien enforma sentíu que'l criollu limonense va siguir esi mesmu orde. El xéneru nel criollu limonense paez ser más un aspeutu sintácticu que morfolóxicu porque yuxtaponen pallabres pa indicalo. Los siguientes son dos exemplos: ''Uman aas'' (woman horse or mare) yegua (Español) ''Uman dokta'' (woman doctor or female doctor) médica o xinecóloga (Español). Vese equí qu'usen la pallabra ''uman'' (muyer) pa indicar que ye femenín. Pa indicar el masculín, yuxtaponen la pallabra pa home que ye ''man''. Con esta indicación de xéneru, la flexón de xéneru y los varios morfemes qu'indiquen el xéneru en llingües como l'español, nun son necesarios. L'usu de los verbos ye bien distintu al del usu n'español o n'inglés. D'una manera, ye una simplificación pero otros pueden ver como un usu más complicáu. Una carauterística verbal del mekaytelyuw ye que nun empleguen l'usu d'un verbu antes del axetivu predicativu. Por casu, ''jaaj sik''. Lliteralmente diz 'Jorge enfermu' pero significa 'Jorge ta enfermu'. El verbu nun ta presente. Nesti casu especifico, la so ausencia tien una esplicación senciella. El verbu "to be", o na so forma conxugada "is", puede amenorgase a "'s" o finalmente sumir. Por casu, "George is sick" amenorgar a "George's sick" y finalmente "George sick" (''jaaj sik''). Les llingües criollas tamién escarecen de los verbos auxiliares tales como 'haber' y 'tar'. L'equivalente de los verbos 'tar' y 'ser', que n'inglés signifiquen 'to be', tien funciones similares a los usos n'español y n'inglés pero tamién tienen les sos diferencies bien específiques. == Situación actual == Anguaño, los limonenses usen el criollu en situaciones familiares ya informales y asina lo caltienen. Sicasí, en situaciones oficiales, como trámites n'oficina o interacción na escuela, y al interactuar con otres persones del área, usen l'español. Polo xeneral, l'usu del mekaytelyuw depende de la xeneración familiar del falante. Los mayores tienden a usar el criollu limonense más que l'español ente que los de mediana edá usen los dos idiomes. Los más nuevos suelen usar l'español más por cuenta de la importancia nel país y que ye la llingua d'enseñanza nes escueles. Por causa de esti amiestu d'idiomes, hai munches situaciones nes que los falantes apliquen el “code-switching”, o alternanza de códigos. L'español entra perdayuri de la vida. Ye la llingua oficial del país asina que ye necesariu usalo en trámites oficiales y tamién ye la llingua mayoritaria asina que falar español facilita comunicación. == Futuru del mekaytelyuw == Dempués d'analizar esta información, puede concluyise qu'hai, a lo menos, tres situaciones posibles nel futuru del mekaytelyuw. La primera ye que les families limonenses caltengan l'usu cotidianu del idioma nes cases, ente amigos y n'otres situaciones informales. Sería casi la mesma situación na que lo atopa anguaño. La segunda posibilidá ye que la llingua llogre llograr estatus oficial na rexón de Limón y empiecen a enseñala nes escueles. Sería una situación de billingüismu oficial. La tercera ye qu'español sustituya'l mekaytelyuw en tolos aspeutos y el mekaytelyuw suma. Esta tercer opción ye la más probable. Los cambeos asina nun asoceden de sópitu sinón que van durar delles xeneraciones primero que Limón atopar nuna situación distinta. Esiste tamién alderique alrodiu de si nes escueles limonenses tien d'enseñase criollu limonense o inglés estándar. La primer opción dexa un rescate del patrimoniu llingüísticu de Costa Rica y de la hestoria detrás d'esta forma de falar, ente que la segunda opción dexa a los pobladores locales poder comunicase con turistes d'otres partes del mundu y amás poder consiguir emplegos nos que se riquir falantes fluyíos tantu n'español como n'inglés. == Bibliografía == *Duncan, Quince y Carlos Meléndez Chaverri. '''El negru en Costa Rica'''. San José, C.R.: Editorial Costa Rica, 2005. *Harpelle, Ronald N. '''The West Indians of Costa Rica: race, class, and the integration of an ethnic minority'''. Quebec City: Caractéra, 2001. *Herzfeld, Anita. “Language and Identity: The Black Minority of Costa Rica.” '''Revista de filoloxía y llingüística de la Universidá de Costa Rica''' 20.1 (1994): 113-142. *Herzfeld, Anita. '''Mekaytelyuw: la llingua criolla de Limón'''. San José, C.R.: Editorial de la Universidá de Costa Rica, 2002. *Herzfeld, Ana. '''Tense and Aspect in Limón Creole'''. Kansas: The University of Kansas, 1978. *Purcell, Trevor W. '''Banana Fallout: Class, color, and culture among West Indians in Costa Rica'''. Los Angeles: The Regents of the University of California, 1993. *Wolfe, Terry. '''An Exploratory Study of the Morphology and Syntax of the English of the Province of Limón, Costa Rica'''. San José: Universidá de Costa Rica, 1970. *Wright M., Fernando. '''Limón Creole: A Syntactic Analysis'''. San José: Universidá de Costa Rica. 1974. === Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos === *[https://web.archive.org/web/20070822111221/http://www.itcr.ac.cr/revistacomunicacion/Vol_2_N_1/mekatelyu.htm "¿Qué ye'l mek-a-tel-yu?"] by Dora H. de Vargas *{{Enllaz rotu|1={title}|2={url} |fecha={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=lliteratura-y-la-gastronomia-de Costa Rica.aspx "L'inglés de Limón vive na música, la lliteratura y la gastronomía de Costa Rica" |2=http://www.nacion.com/2013-04-21/Ancora/El-ingles-de-Limon-vive-en-la-musica--la |fecha=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} La Nación, 2013-4-21 {{Tradubot|Mekatelyu}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llingües criolles]] [[Categoría:Llingües de Costa Rica]] [[Categoría:Cultura de la provincia de Limón]] imq234hzktx8ygmvuvx3ncbt3mhxgld 4503444 4503443 2026-07-09T13:38:07Z ~2026-38803-97 150632 4503444 wikitext text/x-wiki {{PA|wikificar|idiomes|t=20100725}} {{Ficha d'idioma |nome = Mekatelyu |nativu = |familia madre = Llingua criolla |oficial=Nengún país |países={{bandera2|Costa Rica}} |zona=[[Provincia de Limón]] |falantes=Desconocíu| |familia= [[llingua criolla|Criollu]]<br />Criollu de base inglesa |iso1= |iso2= |iso3=bzd |sil=bzd |sil_url= |mapa= }} El '''mekatelyu''' (o ''mekaytelyuw'') o '''criollu limonense''', ye una llingua criolla que se fala na [[provincia de Limón]], na mariña [[Mar Caribe|caribeña]] de [[Costa Rica]]. El nome ye una treslliteración de la frase "Make I tell you something" o, n'inglés estándar, "let me tell you", o bien, 'déxame/déxame dicite daqué' n'español . Ye de bas'[[idioma inglés|inglés]] caribeñu y [[patois|criollu xamaicanu]]. Una llingua criolla empieza como un [[pidgin]], o un [[sabir]], que ye un amiestu d'idiomes formada pa empecipiar la comunicación y l'entendimientu ente dos comunidaes diverses qu'escarecen d'una llingua común. El pidgin nun tien una [[gramática]] fixa y nun sirve como [[llingua materna]]. Cuando'l pidgin tien falantes nativos y establez una gramática fixa, convertir nuna [[llingua criolla]]. Nesti casu, empezar a reconocer como la llingua d'un grupu específicu. El mekaytelyuw acomuñar coles persones d'ascendencia afro-caribeña en Costa Rica y yá-y lo considera una llingua criolla. Yá que s'acomuñar colos habitantes de [[Provincia de Limón|Limón]], Costa Rica, tamién lo conoz pol nome “criollu limonense”. Los falantes del idioma usen la frase "mekaytelyuw" en cuenta de "criollu limonense". == Allugamientu == [[Provincia de Limón|Limón]] allugar na mariña caribeña de Costa Rica y la rexón comparte fronteres con [[Panamá]] al sur y [[Nicaragua]] al norte. Al este tien l'[[océanu Atlánticu]] y al oeste tien les rexones costarricanes d'[[Cantón de Heredia|Heredia]], [[Cantón de Cartago|Cartago]] y [[Cantón de Puntarenas|Puntarenas]] y San José. == Historia == === Descubrimientu y esclavos === La hestoria del mekaytelyuw empieza cola hestoria de la [[inmigración]] de los [[Negru (persona)|negros]] a Limón, Costa Rica. Los primeros negros de Costa Rica llegaron como [[esclavu|esclavos]] colos [[conquistadores españoles]]. Empezaron a llegar nel [[sieglu XVI]]. En 1502, [[Cristóbal Colón]] llegó a la mariña atlántica de la rexón que se conoz güei como Costa Rica. [[Núñez de Balboa]] "afayó" la mariña pacífica y [[Gil González Dávila]] esplorar. Los dos traxeron esclavos negros. Había munches espediciones y a lo menos dellos esclavos acompañaron a casi tolos esploradores. Cuando los españoles colonizaron el país, o como la conocía nesi entós la "mariña rica", atoparon [[cacaoteros]] y empezaron a cultivar [[cacáu]] y, poro, precisaben trabayadores. Por causa de esta necesidá, el comerciu d'esclavos empezó na rexón y duró hasta l'[[abolicionismu|abolición]] d'[[esclavitú]] nel país en [[1824]]. === Ferrocarril y United Fruit Company === En [[1871]], el gobiernu costarricanu decidió construyir un ferrocarril que diba dende San José a [[Puertu Limón]] pa facilitar la esportación del café, un productu d'esportación principal del país. Contrató al norteamericanu Henry Meiggs Keith pa construyilo. Yera difícil consiguir financiamiento del ferrocarril y el gobiernu pidió un préstamu d'[[Inglaterra]]. La construcción del ferrocarril creó trabayu pa munches persones y, con esti fechu, l'influxu d'inmigrantes caribeños empezó. Primero, llegaron de delles partes del [[Caribe (rexón)|Caribe]], incluyendo [[Curaçao]], [[Belize]], [[Hondures]] y [[Panamá]]. El gran influxu d'inmigrantes xamaicanos empezó bien pocu dempués. El financiamiento del proyeutu yera un problema continuu pero, a la fin, pudieron completar el proyeutu. Keith reconoció que'l problema del financiamiento siguiría col caltenimientu del ferrocarril si nun atopara una manera de producir ganancies. Diose cuenta de que munchos de los inmigrantes xamaicanos teníen esperiencia cola agricultura y la cultivación y que'l clima yera bien bonu pa la producción de bananas y plátanos. Entós él fundó una compañía de frutes que, a la fin, fundir con una compañía d'[[Estaos Xuníos]] asemeyada y asina pasaría a llamase la ''[[United Fruit Company]]''. Esta compañía tenía munchos plantíos bananeras y atraxo a munchos inmigrantes. La compañía apaecía en munchos aspeutos de la vida. Los trabayadores vivíen en cases que la compañía aprovía; mercaben comida de les tiendes de United Fruit Company; mandaben a los neños a les escueles de la compañía onde -yos ensenaban n'[[Idioma inglés|inglés]]. === Gobiernu costarricanu toma control de la provincia === Asina vivieron los inmigrantes hasta [[1942]] cuando la United Fruit Company decidió treslladase a la mariña pacífica de Costa Rica. Esta mudanza dexó a munches persones ensin trabayu y, por causa de la Segunda Guerra Mundial, esistíen munchos problemes económicos en tol mundu. Esto sumóse al problema que yá teníen los inmigrantes. Yá que la compañía yá nun tenía control nin poder en Limón, el gobiernu costarricanu tomó control del área. En [[1936]], escoyeron a [[León Cortés Castro]] como [[presidente de Costa Rica|presidente de la República de Costa Rica]]. Nesti mesmu añu, Cortés aprobó una llei qu'acutaba la inmigración de negros de Costa Rica. Dizse que los negros ''"Nun teníen el permisu de viaxar escontra l'oeste más allá de [[Turrialba (ciudá)|Turrialba]]"'', lo cual ye totalmente falsu, yá que, siempres hubo población afrodescendiente que vivió en Cartago y San José, principalmente en Barriu Luján y otres llocalidaes. El problema d'esta población ye que, magar s'asitiaron en Costa Rica, siguieron siendo súbditos o ciudadanos británicos, yá que, tantu la mayoría d'estos migrantes como los sos descendientes nin adoptaron la nacionalidá costarricana, nin nun tener residencia llegal en Costa Rica, lo cual llindaba la so llibertá de movimientu ante la posibilidá de ser deportaos. En [[1948]], el presidente [[José Figueres|José “Pepe” Figueres]] tomó'l control del país y animaba a los negros a aceptar la ciudadanía costarricana. Los costarricanos blancos empezaron a camudase a Limón y el gobiernu costarricanu fixo más pa incorporar a los limonenses, sicasí, los del gobiernu nun tomaben en cuenta'l fechu de que, como nun formaben parte del país culturalmente, los limonenses calteníen la so cultura de les Antilles. Como'l gobiernu intentaba incorporar Limón nel restu del país, dio-yos el derechu de votar y vender la so tierra, principalmente a los costarricanos blancos, pero nun entendíen les lleis y procedimientos. Los migrantes afrocaribeños traxeron consigo a Limón un sistema educativu de base británica importáu de Xamaica. Nes oficines del ferrocarril (Northern Railway Company, una compañía inglesa), según na compañía bananera (la United Fruit Company, que yera una empresa d'Estaos Xuníos) tolos trámites facer n'inglés porque a fines del sieglu XIX la mayor parte de los sos trabayadores veníen de Xamaica, onde falen un criollu del inglés. Nesti periodu, los trámites de gobiernu facer n'español, lo que llindó l'accesu de los afrocaribeños a los servicios del Estáu. Conforme asitióse mayor cantidá de población hispanofalante, el gobiernu instaló escueles y otros servicios qu'impunxeron l'usu del español sobre l'inglés na zona. == Carauterístiques llingüístiques == === Fonoloxía === La fonoloxía tratar de los soníos del idioma y como los arrexunten pa formar pallabres o morfemes, la unidá mínima que tien significáu. El criollu limonense, o'l mekaytelyuw, tien delles particularidaes fonolóxiques. El tonu, que nun tien un papel bien grande nel español, puede tener muncha importancia porque ye posible que camude'l significáu según el tonu de la pronunciación. Los siguientes exemplos son iguales salvo'l tonu de la segunda pallabra. ''im kyàn kúk im kyán kúk'' Esti primeru significa “él ''puede'' cocinar” y el segundu significa que “él ''nun puede'' cocinar”. N'español, polo xeneral, úsase la pallabra 'non' pa indicar la negación. La partícula 'nun esiste nel mekaytelyuw tamién pero ye posible atopar exemplos asina. Un problema de pronunciación qu'apaez nesti criollu ye l'articulación del /s/ más consonante. N'español, polo xeneral, /s/ más consonante nun empieza una sílaba y atópase la mesma carauterística nesti idioma. En cuenta de dicir “fast”, la pallabra inglesa pa 'rápidu', dizse /fas/ y táchase la /-t/ final. Esti procesu fonolóxicu llámase apócope. Otru procesu fonolóxicu llamáu epéntesis, que ye la adición d'un soníu metanes la pallabra o sílaba, presentar en pallabres como “snake”, que n'español significa 'culiebra'. Pronunciar como /snyek/ en cuenta de /sneyk/. Hai otres carauterístiques úniques que tienen que ver cola fonoloxía, por casu, la omisión de les fricatives dentales allargaes como'l soníu inglés 'th', la omisión de h- inicial, la perda del /t/ o /d/ final y l'alternanza de les consonantes oclusives. Ye importante saber qu'esisten entá más y que estos son dellos exemplos de los múltiples. === Léxicu === El léxicu d'un idioma ye la caña de llingüística que tien que ver col significáu de les pallabres y espresiones. Por razones de colonización ya inmigración, ente otres, el léxicu d'un idioma siempres tien raigaños n'otros idiomes, sía fuertes con muncha presencia actual o débiles. Nel léxicu del mekaytelyuw, hai presencia del español, inglés y tamién llingües africanes. Un exemplu del vocabulariu español ye: ''She mekkyin fan fi yuh''. Esto quier dicir n'inglés estándar “She is making fun of you” y n'español “Se está burlando de ti”. Lo mesmo asocede cola frase: ''Mercedes faltar fram klas les wiik''. N'inglés estándar significa “Mercedes missed class last week” y n'español diríase que “Mercedes faltó a las clases la semana pasada”. El vocablu ''faltar'' ye del español ente que les otres pallabres vienen del inglés. El mekaytelyuw contién dellos vocablos que orixinariamente vien del inglés, yá que ye de base inglés caribeñu, pero tamién esisten unes traces del inglés arcaicu d'Europa. Los conquistadores europeos, al colonizar la rexón, dexaron les sos buelgues llingüístiques tamién. Dalgunos d'estes traces empezaron como pallabres pero esisten agora nel criollu limonense como cierta pronunciación. Un exemplu d'esto ye la pronunciación del diptongu /oi/ pronunciáu nel criollu como /ai/. La pallabra 'oil' dizse /ail/ en mekaytelyuw. N'español estándar ye 'aceite'. Nesta situación ve'l venceyu que forma ente'l léxicu y la fonoloxía col pasu de tiempu. D'orixe africanu, hai dellos vocablos nel mekaytelyuw. /nyam/ significa “comer” y vien de la familia llingüística de Níxer-Congu. /dokunu/ significa “pan cocíu de maíz”; ye d'orixe Twi de la pallabra ''o-dokono''. /cho/ ye una interxeición del Ewe qu'espresa sorpresa. Hai munchos más pero d'esta pequeña selección, nótase que dellos tipos de pallabres d'orixe africanu esisten nel mekaytelyuw. Hai verbos, sustantivos, interxeiciones y otros con funciones distintes. Otra traza importante que provién de les influencies africanes ye la reduplicación pa espresar intensificación o'l superlativu. La frase: ''Jiemz trang – trang'' significa “James is very strong” n'inglés estándar y “James es muy fuerte” n'español. L'axetivu cuantificador nun esiste nesti criollu. === Morfoloxía === La morfoloxía estudia la estructura interna de la pallabra y los morfemes son les unidaes mínimes de significáu. Hai tres tipos de flexón na morfoloxía: de xéneru, de númberu y verbal. Flexón de xéneru tien que ver colos morfemes que s'añader pa faer una pallabra femenina, masculina o neutra. Flexón de númberu tratar de lo singular y lo plural. Flexón verbal tien que ver col cambéu del verbu, tamién llamáu les conxugaciones, qu'indica'l suxetu, la manera y el tiempu del verbu. Cada pallabra tien un nucleu, o'l morfema que lleva'l significáu. Los otros morfemes modifiquen, pero nun camuden, el significáu del nucleu. Les llingües criollas caribeñes tienden a escarecer de les flexones verbales asina que ye necesariu tener el pronome personal nel suxetu o, a lo menos, dalgún tipu d'indicador. Esto ye'l casu del mekaytelyuw. Nun esisten conxugaciones o flexones verbales y, en munchos casos, tampoco esisten flexón de númberu. Lo siguiente ye un exemplu: ''di bwai – dem a – plie''. ''Di bwai'' puede significar 'the boy' (Español: 'el niño') o 'the boys' (Español: 'los niños'). ''Plie'' significa 'play' o, n'español, 'jugar'. La pallabra ''dem'' indica que la frase ta na forma plural. La frase significa 'the boys are playing' o 'los niños estan jugándo'. Otru aspeutu de la morfoloxía, que tien que ver col previu, ye qu'hai una falta de concordanza ente'l suxetu y el verbu. Ye obviu que, si nun hai flexón verbal, el verbu nun va concordar col suxetu. Otru exemplu ye ''di uman nuo'' ('the woman knows'/ 'la mujer sabe') y ''di uman – dem nuo'' ('the women know'/ 'las mujeres saben'). Vese la pallabra indicadora ''dem'' otra vegada. === Sintaxis === La sintaxis estudia la estructura y organización de la frase o oración. L'orde de pallabres na frase ye importante porque puede camudar el significáu de la frase. Toles pallabres na frase tienen un papel importante y específico. Los determinantes, como los artículos indefiníu y definir, refieren a sustantivos específicos o inespecíficos. L'usu de los determinantes nel criollu limonense ye bien similar al del inglés estándar. L'orde preferíu de pallabres nel criollu limonense ye similar al del inglés estándar tamién. Esi orde ye S-V-O o suxetu-verbu-oxetu. L'español, inglés estándar y tamién les llingües africanes de la familia Níxer-Congu siguen esti orde preferíu. Poro, tien enforma sentíu que'l criollu limonense va siguir esi mesmu orde. El xéneru nel criollu limonense paez ser más un aspeutu sintácticu que morfolóxicu porque yuxtaponen pallabres pa indicalo. Los siguientes son dos exemplos: ''Uman aas'' (woman horse or mare) yegua (Español) ''Uman dokta'' (woman doctor or female doctor) médica o ginecóloga (Español). Vese equí qu'usen la pallabra ''uman'' (muyer) pa indicar que ye femenín. Pa indicar el masculín, yuxtaponen la pallabra pa home que ye ''man''. Con esta indicación de xéneru, la flexón de xéneru y los varios morfemes qu'indiquen el xéneru en llingües como l'español, nun son necesarios. L'usu de los verbos ye bien distintu al del usu n'español o n'inglés. D'una manera, ye una simplificación pero otros pueden ver como un usu más complicáu. Una carauterística verbal del mekaytelyuw ye que nun empleguen l'usu d'un verbu antes del axetivu predicativu. Por casu, ''jaaj sik''. Lliteralmente diz 'George sick' pero significa 'George is sick'. El verbu nun ta presente. Nesti casu especifico, la so ausencia tien una esplicación senciella. El verbu "to be", o na so forma conxugada "is", puede amenorgase a "'s" o finalmente sumir. Por casu, "George is sick" amenorgar a "George's sick" y finalmente "George sick" (''jaaj sik''). Les llingües criollas tamién escarecen de los verbos auxiliares tales como 'haber' y 'estar'. L'equivalente de los verbos 'estar' y 'ser', que n'inglés signifiquen 'to be', tien funciones similares a los usos n'español y n'inglés pero tamién tienen les sos diferencies bien específiques. == Situación actual == Anguaño, los limonenses usen el criollu en situaciones familiares ya informales y asina lo caltienen. Sicasí, en situaciones oficiales, como trámites n'oficina o interacción na escuela, y al interactuar con otres persones del área, usen l'español. Polo xeneral, l'usu del mekaytelyuw depende de la xeneración familiar del falante. Los mayores tienden a usar el criollu limonense más que l'español ente que los de mediana edá usen los dos idiomes. Los más nuevos suelen usar l'español más por cuenta de la importancia nel país y que ye la llingua d'enseñanza nes escueles. Por causa de esti amiestu d'idiomes, hai munches situaciones nes que los falantes apliquen el “code-switching”, o alternanza de códigos. L'español entra perdayuri de la vida. Ye la llingua oficial del país asina que ye necesariu usalo en trámites oficiales y tamién ye la llingua mayoritaria asina que falar español facilita comunicación. == Futuru del mekaytelyuw == Dempués d'analizar esta información, puede concluyise qu'hai, a lo menos, tres situaciones posibles nel futuru del mekaytelyuw. La primera ye que les families limonenses caltengan l'usu cotidianu del idioma nes cases, ente amigos y n'otres situaciones informales. Sería casi la mesma situación na que lo atopa anguaño. La segunda posibilidá ye que la llingua llogre llograr estatus oficial na rexón de Limón y empiecen a enseñala nes escueles. Sería una situación de billingüismu oficial. La tercera ye qu'español sustituya'l mekaytelyuw en tolos aspeutos y el mekaytelyuw suma. Esta tercer opción ye la más probable. Los cambeos asina nun asoceden de sópitu sinón que van durar delles xeneraciones primero que Limón atopar nuna situación distinta. Esiste tamién alderique alrodiu de si nes escueles limonenses tien d'enseñase criollu limonense o inglés estándar. La primer opción dexa un rescate del patrimoniu llingüísticu de Costa Rica y de la hestoria detrás d'esta forma de falar, ente que la segunda opción dexa a los pobladores locales poder comunicase con turistes d'otres partes del mundu y amás poder consiguir emplegos nos que se riquir falantes fluyíos tantu n'español como n'inglés. == Bibliografía == *Duncan, Quince y Carlos Meléndez Chaverri. '''El negru en Costa Rica'''. San José, C.R.: Editorial Costa Rica, 2005. *Harpelle, Ronald N. '''The West Indians of Costa Rica: race, class, and the integration of an ethnic minority'''. Quebec City: Caractéra, 2001. *Herzfeld, Anita. “Language and Identity: The Black Minority of Costa Rica.” '''Revista de filoloxía y llingüística de la Universidá de Costa Rica''' 20.1 (1994): 113-142. *Herzfeld, Anita. '''Mekaytelyuw: la llingua criolla de Limón'''. San José, C.R.: Editorial de la Universidá de Costa Rica, 2002. *Herzfeld, Ana. '''Tense and Aspect in Limón Creole'''. Kansas: The University of Kansas, 1978. *Purcell, Trevor W. '''Banana Fallout: Class, color, and culture among West Indians in Costa Rica'''. Los Angeles: The Regents of the University of California, 1993. *Wolfe, Terry. '''An Exploratory Study of the Morphology and Syntax of the English of the Province of Limón, Costa Rica'''. San José: Universidá de Costa Rica, 1970. *Wright M., Fernando. '''Limón Creole: A Syntactic Analysis'''. San José: Universidá de Costa Rica. 1974. === Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos === *[https://web.archive.org/web/20070822111221/http://www.itcr.ac.cr/revistacomunicacion/Vol_2_N_1/mekatelyu.htm "¿Qué ye'l mek-a-tel-yu?"] by Dora H. de Vargas *{{Enllaz rotu|1={title}|2={url} |fecha={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=lliteratura-y-la-gastronomia-de Costa Rica.aspx "L'inglés de Limón vive na música, la lliteratura y la gastronomía de Costa Rica" |2=http://www.nacion.com/2013-04-21/Ancora/El-ingles-de-Limon-vive-en-la-musica--la |fecha=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} La Nación, 2013-4-21 {{Tradubot|Mekatelyu}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llingües criolles]] [[Categoría:Llingües de Costa Rica]] [[Categoría:Cultura de la provincia de Limón]] 8d066prz78lcnh595wy2e7xcndi3f6f 0 167026 4503468 4500837 2026-07-09T14:32:55Z ~2026-38803-97 150632 /* Voseo dialectal americanu */ 4503468 wikitext text/x-wiki [[Ficheru:Veni.svg|miniaturadeimagen|Conxugación voseante imperativa afirmativa de venir na segunda persona singular del voseo típicu.]] El '''voseo''' ye un fenómenu llingüísticu dientro de la [[Idioma español|llingua española]] nel que s'emplega'l [[pronome]] «vos» xunto a ciertes conxugaciones verbales particulares pa dirixise al interlocutor en llugar d'emplegar el pronome «tu» en situaciones de familiaridá. Por estensión, puede referise al [[Voseo#Voseo_pronominal|meru usu del pronome "vos"]] o, otra manera, al [[Voseo#Voseo_verbal|meru usu de les sos conxugaciones verbales]] xunto al pronome "tu". Estrémense dos tipos de voseo:<ref name=DPD-RAE/> * El '''voseo reverencial''',<ref name=DPD-RAE/> que consiste n'usar el pronome "vos" pa dirixise [[Fórmules de tratamientu|reverencialmente]] a la segunda persona gramatical —tanto singular como plural—, implicando la conxugación verbal de segunda persona de plural: "lo que vos digáis", "vos mirástisme". Forma arcaica y ensin usu dende va dellos sieglos, salvu en delles partes de Venezuela. * El '''voseo [[Español d'América|dialectal americanu]]''',<ref name=DPD-RAE/> que procede gramaticalmente otramiente, anque la morfoloxía de la so conxugación sufrió distintes evoluciones al traviés del continente; dirixir a la segunda persona de singular y tien valor de tratu informal, oldeando típicamente col tratu formal de ''usté''. Morfolóxicamente, puede afectar a tolos tiempos y maneres, sicasí, suel acutase al presente d'indicativu. Na fala del continente americanu, salvu nel oriente de [[Cuba]],<ref name=El-Voseo-en-El-Salvador/> el voseo nun tien en cuenta los sos dos axugos clásicos —vixentes nel español peninsular— de «vos» (pronome oxetu de segunda persona de plural) y el posesivu «vuesu», coles mesmes referíu a la segunda persona del plural. El primeru ye reemplazáu por «a vos» / «te», en cuantes que'l posesivu ye reemplazáu por «el to» / «to/-a/-s». En zones onde «vos» ye d'usu vulgar, suel asoceder l'intercambiu de les formales pronominales y verbales del tutéu y el voseo: "tu querés", "vos tienes". L'orixe del voseo remontar a la voz [[Llatín|llatina]] «vos», que xeneralmente yera la forma plural de la segunda persona gramatical, a esceición del casu de los súbditos col so soberanu nel que'l so usu yera pa indicar la so superioridá, usu que se caltuvo nel [[Español medieval|castellán antiguu]]. L'estudiu sistemáticu del fenómenu del voseo n'América empecipia en 1921 con ''Observaciones sobre l'español n'América'' del [[filólogu]] dominicanu [[Pedro Henríquez Ureña]], que ye la primer obra na que s'estudia y espón les variaciones y carauterístiques dialectales de la llingua española n'América.<ref name=Mouton>{{cita llibru |títulu=Language and Philology in Romance|añu=1982|editorial=Mouton Publishers|autor=María Beatriz Fontanella de Weinberg|nome-editor=Rebecca Posner|nome-editor2=John N. Green|isbn=90-279-7906-5|ubicación=Berlín|url=https://books.google.com/books?id=o5UNCmS0W4oC&lpg=PA344&ots=pi20OYMqGb&dq=%22voseo%22%20Henr%C3%ADquez%20Ure%C3%B1a&hl=es&pg=PA344#v=onepage&q&f=false|fechaaccesu=30 d'avientu de 2013|páxina=344|idioma=inglés|capítulu=Spanish outside Spain}}</ref><ref name=Uviéu>{{cita llibru |apellíu=González|nome=Horacio|títulu=Beligerancia de los idiomes: un sieglu y mediu de discutiniu sobre la llingua llatinoamericana|añu=2008|editorial=Ediciones Colihue|isbn=978-950-563-409-5|páxines=122-184|allugamientu=Buenos Aires|apellíos2=Uviéu|nome2=Gerardo (capítulu)|url-capítulo=https://books.google.com/books?id=xRBDX709m6UC&pg=PA128&lpg=PA128&dq=voseo+Henríquez+Ureña&source=bl&ots=LdqF9NY_6k&sig=LO0ULH9n3jbqroPMeGiFO1NFCN0&hl=es&sa=X&ei=vc7BUrnTI4nWkQfsroGYDg&ved=0CFQQ6AEwBg#v=onepage&q=voseo%20Henríquez%20Ureña&f=false|fechaaccesu=30 d'avientu de 2013|capítulu=Reposties a la Hestoria del Voseo Arxentín (1828-2006)}}</ref> Henríquez Ureña destaca la presencia del voseo nel Ríu de la Plata, nel sureste de Méxicu, nel suroeste de los Estaos Xuníos, en Centroamérica (salvo la mayor parte de Panamá) y en rexones de Colombia, y califica como xeneralizaciones infundaes la creencia española de qu'en tola América hispana faíase usu del pronome ''vos'' y les formes verbales correspondientes.<ref>Pedro Henríquez Ureña, ''Observaciones sobre l'español n'América''. Páxs. 379-390. Buenos Aires: Academia Arxentina de Lletres, 1921.</ref><ref name=Uviéu/> <!-- Depués en 1930, [[Eleuterio Felipe Tiscornia]] nel so estudiu ''La llingua de Martín Fierro'' referir al voseo nos distintos dialectos hispanoamericanos.<ref name=Mouton/> --> == Historia == === Antecedentes === Hai que remontar l'entamu del voseo español al sieglu IV. Nesi entós, l'emplegu de ''vos'' en llugar de ''tu'' tien un valor social de sumu respetu. Cinxir el so usu al tratu col emperador. La espansión del usu de ''vos'' volveríase más complexa y estensa mientres los sieglos VI y VII, según probar distintos documentos que marquen la estensión de ''vos'' pa una sola persona. Nesta evolución del voseo, [[Iraset Páez Urdaneta|Páez Urdaneta]] cree ver dos variantes sociollingüístiques que quebren la estratificación orixinal de [+ poder] o [+ autoridá]. Son estes variables la pragmaticidad y el sentimentalismu. N'[[España]], l'emplegu de ''vos'' foi modificar a lo llargo de los sieglos. Foi pasando de ser una exa vertical asimétricu de [+ autoridá] o [+ poder], en que ''vos'' emplegar dende'l estatus social inferior escontra'l superior, a la direición contraria: de superior a inferior, esto ye, p'aquellos colocutores que tienen [– autoridá] o [– poder] y, coles mesmes, del polu de la distancia al de la cercanía. Darréu'l voseo tamién s'emplegó de manera recíproca en persones d'igual estatus. Asina, tenemos que nos ss. XI–XII'l voseo emplegar por rangu social, pragmaticidad y virtú caballeresca, mientres el tutéu acutar al ámbitu familiar. Nos ss. XIII–XIV avanza la [[Reconquista]] y consolídense los grupos sociales (nobleza, cleru y pueblu llanu, compuestu de llabradores, artesanos y mercaderes), de cuenta que el ''vos'' cobró fuercia extragrupal, emplegándose tamién de superior a inferior. Sigue esistiendo'l ''vos'' pragmáticu (cuando s'espera un favor o beneficiu del colocutor), pero pierde vixencia la virtú caballeresca. A finales del sieglu XV, el fin de la [[Reconquista]] modifica nuevamente les fórmules de tratamientu. El ''vos'' utilízase tamién pa quien tienen igual rangu, lo que lleva a una gastadura que fai necesariu la introducción d'una nueva fórmula, ''la vuesa mercé'' col verbu en tercer persona. Entós, el ''tu'' volvió recuperar el so primitivu valor de segunda persona del singular pal enfotu. Esti fenómenu ta recoyíu nos clásicos del [[Sieglu d'Oru]], con ''[[Don Quixote de la Mancha]]'' a la cabeza, y n'obres modernes ambientaes na dómina como la serie del [[Diego Alatriste|Capitán Alatriste]]. El voseo acaba sumiendo del español peninsular y filipino yá nel sieglu XIX; quedando ''usté'' como'l pronome de cortesía, qu'espresa respetu d'un falante escontra otru ente que «tu» representa'l tratu de familiaridá (ente familiares o escontra amigos cercanos) o d'inferioridá (un emplegador escontra'l so emplegáu). Mientres la conquista y colonización d'América, pos, los españoles emplegaben un sistema qu'incluyía tanto ''vos'' como ''tu'' pa dirixise a un inferior o a un igual, o en situaciones d'enfotu. Este subsistió en toles [[colonia alministrativa|colonies]] hasta aproximao'l sieglu XVIII, dómina na qu'empieza a perdese'l ''vos'' nes rexones de l'[[Hispanoamérica|América española]] que taben más venceyaes económicamente con España: la [[Virreinatu de Nueva España|Nueva España]] (gran parte de Méxicu y Estaos Xuníos), Perú les Antilles y en delles rexones de los actuales Colombia, Venezuela y Ecuador. Mientas tantu, nes rexones más aisllaes del [[Imperiu español]] caltúvose'l voseo, munches vegaes en coesistencia col tratu de ''tu'': [[América Central|Centroamérica]], la [[Rexón andina (Colombia)|rexón andina]] de Colombia y Ecuador, el [[Conu Sur]] y la zona [[Llagu de Maracaibo|marabina]] y [[Cordal de los Andes|andina]] de Venezuela.<ref>{{cita web |url=https://bloglenguaencolombia.blogspot.com/2016/12/vos.html|títulu=Lengua en Colombia: Vos|fechaaccesu=2 de xineru de 2017|apellíu=Collazos|nome=Ana María Díaz|fecha=4 d'avientu de 2016|sitiuweb=Llingua en Colombia}}</ref><ref>{{cita llibru |apellíos=Collazos|nome=Ana María Díaz|títulu=Desenvuelvo sociollingüísticu del voseo na rexón andina de Colombia (1555–1976)|url=https://books.google.com/books?id=VJkoCQAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=desenvuelvo+sociolinguistico+d'el+voseo+en+la+region+andina&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjQ3-z2-KPRAhVExmMKHbsoCh8Q6AEIJTAB#v=onepage&q=desenvuelvo%20sociolinguistico%20d'el%20voseo%20en%20la%20region%20andina&f=false|fechaaccesu=2 de xineru de 2017|fecha=24 d'abril de 2015|editorial=Walter de Gruyter GmbH & Co KG|isbn=9783110404227|idioma=de}}</ref> === Evolución del tratamientu respetuosu === N'América dan trés posibilidaes principales de fórmules de tratamientu: * La mesma de l'América tuteante, onde topamos el tratu de "tu" pa la segunda persona singular d'enfotu y el tratu de "usté" pa la segunda de respetu (por casu, en Puertu Ricu o República Dominicana). * La mesma de l'América solo voseante, onde la forma d'enfotu ye'l voseo, que coesiste col tratu de respetu por aciu "usté" (por casu, n'Arxentina o la mayor parte de Centroamérica). * La de l'América tuteante-voseante, onde'l voseo acutar al ámbitu íntimu; el tutéu ye pal enfotu entemediu; y el "usté" úsase como forma de respetu (por casu, en Chile). == Clases de voseo == === Voseo reverencial === Nel voseo reverencial utilizábase'l pronome ''vos'' pal suxetu ("vos miráis"), tornándose en ''vos'' nos casos en que'l pronome cumple la función gramatical de complementu ("mírovos"). Sicasí, cuando'l pronome ye preposicional caltiénse'l pronome ''vos'' ("a vos oyo", "con vos voi caminar"). El posesivu, al igual que la inflexón verbal, llindar al plural inclusive ante un solu interlocutor. Les formes verbales conxúguense siempres en segunda persona plural ("vos conocéis el mio dolor", "mirái a los vuesos fíos", "camináis ensin priesa"). L'usu del voseo reverencial ye bien raru na actualidá, salvu en [[Huánuco]] (Perú),<ref name=JorquesJimenez/> ciñéndose a testos qu'intenten reflexar la fala d'otres dómines o pa referise a dellos graos o títulos n'actos solemnes.''“¿Xuráis por Dios y estos Santos Evanxelios desempeñar lleal y fielmente el cargu de Ministru d'Estáu nel Despachu de… que vos confío?”'' === Voseo dialectal americanu === {| cellpadding="1" style="float:right; border: 1px solid #88a; background-color: #f7f8ff; padding: 5px; font-size: 85%; margin: 0 15px; white-space: nowrap" |+ '''Indicativu Presente''' |- style="background-color: #ccf" | ! Desinencia !Peninsular<br />plural ! Voseo tipu I<br />singular ! Voseo tipu III<br />singular ! Voseo tipu II<br />singular ! Estándar<br />singular |- | -ar || vosotros cantáis || vos cantáis || vos cantás || tú/vos cantái || tú cantas |- | -er || vosotros corréis || vos corréis || vos corrés || tú/vos corrís || tú corres |- | -ir || vosotros partís || align="center" colspan=2 | vos partís || tú/vos partís || tú partes |- | -ar (alternante)|| vosotros colgáis || vos colgáis || vos colgás || tú/vos colgái || tú c'''ue'''lgas |- | -er (alternante)|| vosotros perdéis || vos perdéis || vos perdés || tú/vos perdís || tú p'''ie'''rdes |- | -ir (alternante)|| vosotros decís || align="center" colspan=2 | vos decís || tú/vos decís || tú d'''i'''ces |- | (imperativu) || ¡Vosotros, mirad! || ¡Vos, mirad! || ¡Vos, mirá! || align="center" colspan=2 | ¡Tú/Vos, mira! |} Nes otres maneres, la diferencia ye similar.<br /> L'imperativu ye similar al de segunda persona plural, pero pierde la -d final (''falái'' → ''hablá''); la forma en -r típica de los dialectos de la Península Ibérica ye desconocida.<br /> Pal suxuntivu, esiste variación social.<br /> Nel [[español d'El Ríu de la Plata]], la forma considerada estándar y emplegada nos medios escritos y poles capes medies y altes de la sociedá, ye idéntica a la que s'emplega pa ''tu''; en dellos casos, principalmente nos estratos sociales más baxos y de menor instrucción, l'acentu mover a la última sílaba por asimilación a la forma d'indicativu (que tu ''comes'' -> que vos ''comás'', que tu ''digas'' -> que vos ''digás''), perdiéndose tamién l'alternanza vocálica (que tu ''pierdas'' -> que vos ''perdás''). En dalgún casu, la forma resultante nun ye idéntica a la del indicativu del verbu (que tu ''duermas'' -> que vos ''durmás'', non ''durmás'').<br /> Nos dialectos voseantes fuera del [[español d'El Ríu de la Plata]], la conxugación de vos nel suxuntivu (''durmás, perdás, empecés'', etc.) pertenez al usu normal y nun tien nada que ver cola capa social o la educación d'una persona (voseante). El voseo dialectal americanu, o a cencielles voseo, tien un usu distintu al voseo antiguu: nun ye reverencial, sinón que denota familiaridá col interlocutor nes rexones nes que se practica. Esisten dos tipos de voseo que se dan simultáneamente o independientemente dependiendo de la rexón: el voseo pronominal y el voseo verbal. {| cellpadding="1" style="float:right; border: 1px solid #88a; background-color: #f7f8ff; padding: 5px; font-size: 85%; margin: 0 15px; white-space: nowrap" |+ '''Suxuntivu Presente''' |- style="background-color: #ccf" | ! Desinencia !Tipu 1 ! Tipu 2 ! Tipu 3 ! Tipu 4 |- | -ar || cantéis || cantís || cantés || cantes |- | -er || corráis || corrái || corrás || cuerras |- | -dir || partáis || partái || partás || partas |- | -ar (alternante)|| colguéis || colguís || colgués || cuelgues |- | -er (alternante)|| perdáis || perdái || perdás || pierdas |- | -dir (alternante)|| durmáis || durmái || durmás || duermas |- | colspan=5 | <small>Tipu 1: '''vós''' peninsular y '''vos''' [[camagüey]]anu y [[Español marabino|zuliano]].<br />Tipu 2: '''voseo verbal''' [[Español chilenu|chilenu]].<br />Tipu 3: '''vos''' xeneral (sacante l'español d'El Ríu de la Plata).<br />Tipu 4: '''vos''' [[Español d'El Ríu de la Plata]] y '''tu''' estándar.</small> |} ==== Voseo pronominal ==== El voseo pronominal ye l'usu del pronome ''vos'' como suxetu ("vos comés"), vocativu ("¡Vos, ayudame!"), como complementu con preposición ("Te vi a vos"), y como términu comparativu ("Ye tan alto como vos"). Nos casos de complementos ensin preposición y los pronomes átonos utilízase "te" y "el to" ("Te ta mirando a vos", "¿Vos visti como quedó'l to autu?"), y nel casu del posesivu, utilízase "el to" o "to" ("Vos dixisti que yera'l to autu. Vos dixisti que yera to.") ==== Voseo verbal ==== Llámase voseo verbal a la variación nes desinencies verbales de la segunda persona del plural pa referise a la segunda persona del singular. Esisten distintos cambeos na desinencia verbal según razones xeográfiques y culturales. ==== Otres variaciones ==== L'emplegu de "vos" en llugar de "tu" ye unu de los fenómenos más carauterísticos del español d'El Ríu de la Plata. Nel [[español d'El Ríu de la Plata|dialectu d'El Ríu de la Plata]], l'[[español paraguayu|dialectu paraguayu]], el [[Español camba|dialectu camba]] y nos países de Centroamérica ([[Costa Rica]], [[El Salvador]], [[Guatemala]], [[Hondures]] y [[Nicaragua]]) la conxugación de voseo de normal difier de la tuteante tan solo en presente de la manera indicativa, nel imperativu, el presente de suxuntivu y, en dellos casos, al pretéritu d'indicativu: "tú cantas/vos cantás", "canta tú/cantá vos", "tú eres/vos sos", "tú mueves/vos movés", "que tú cantes/que vos cantés", "tú cantaste/vos cantaste".<br /> Nel vernacular d'El Ríu de la Plata el voseo verbal tamién s'estiende al pretéritu indefiníu{{ensin referencies}} y al presente de suxuntivu ("quiero que vos cantés", "dijistes que era tarde"), pero nun son bien vistes nel rexistru cultu y prefiérense les formes del tutéu: "que vos cantes", "dijiste que era tarde". Nel sureste de [[Méxicu]] ([[Chiapas]], [[Tabasco]]),<ref name=Mundell>[http://www.wfu.edu/~mundja0/voseoensayo.pdf Alrodiu de ónde y cómo s'emplega'l voseo en Hispanoamérica] ''... Nos dos estaos sureños de Chiapas y Tabasco, dambos na frontera con Guatemala, el voseo sobrevive na fala coloquial en zones rurales... Esti emplegu del voseo afecta los tiempos verbales del presente d'indicativu, el pretéritu amestando una /s/ a la fin de la so terminación, el futuru d'indicativu utilizando la terminación de ''–és'' en vegada ''–ás'' del tutéu y l'imperativu.''</ref> y el centru y occidente de [[Colombia]] suelse usar el voseo verbal pal presente del indicativu, del imperativu y tamién pa la manera suxuntiva. Sicasí, nel [[español chilenu|dialectu chilenu]] el voseo asocede pal presente, pretéritu imperfectu y condicional de la manera indicativa y pal presente y pretéritu imperfectu de la manera suxuntiva. Práuticamente sumió la forma en futuru simple, pol so reemplazu pola paráfrasis formada por dir en presente y un verbu n'infinitivu, sacante en dellos llugares como'l [[español de Chiloé]], onde otra manera tradicionalmente solo úsase'l tutéu nos otros tiempos. La razón ye que la conxugación provién del voseo reverencial y nos sos oríxenes yera totalmente independiente de «tu». La segunda persona del singular podía entós tomar dos formes: la de tratu normal ("tú") y la reverencial ("vos"). Güei tamién esiste [[ustedeo]], que vien del tratu reverencial "vuestra merced". El plural tomóse tantu de "vos", como de "usted", y güei úsase n'España "vosotros", mientres nel restu del mundu de fala española utilízase "ustedes". Asina, "vos sos" provién de "vos sois", "vos movés" de "vos movéis" y "pensá vos" de "pensái vos". Esta coincidencia nun esiste en países como [[Chile]], onde se diz "vos/tú soi/erís", "vos/tú movís", con monoptongación de -éis en -ís, y "piensa vos/tú". El voseo usáu nel estáu [[Venezuela|venezolanu]] de [[Zulia]] concuerda cola conxugación del voseo reverencial; en Zulia dizse "vos sois", "vos movéis". {| {{tablaguapa}} align="center" |+ '''Desinencies n'Indicativu Presente''' |- ! bgcolor="#e0e0ff" |'''Tipu''' (nomes alternativos) ! bgcolor="#e0e0ff" |'''−ar''' ! bgcolor="#e0e0ff" |'''−er''' ! bgcolor="#e0e0ff" |'''−dir''' |- | '''Voseo tipu 1''' ('''Voseo clásicu''') || −áis || −éis || −ís |- | '''Voseo tipu 2''' || −áis* || −ís || −ís |- | '''Voseo tipu 3''' ('''Voseo típicu''') || −ás || −és || −ís |- | '''Voseo tipu 4''' || −ás || −és || −és |- |colspan="4" | <small>TIPU 1</small> Voseo ortodoxu, correspuende col voseo reverencial antiguu. Escuchar en Venezuela (Zulia), Colombia ([[La Guajira]] y [[Cesar]], estremeres col Zulia venezolanu), nel noroeste de Bolivia, nel centru de Panamá ([[Península de Azuero]]), y nuna pequeña franxa al oriente de Cuba.<br /> <small>TIPU 2</small> Escuchar na sierra d'Ecuador, la zona meridional de Perú, en Chile, noroeste d'Arxentina y el suroeste de Bolivia.<br /> <small>TIPU 3</small> Asocede nel sureste de Méxicu, en Centroamérica (sacante Panamá), la mariña pacífica y zona andina de Colombia, zona andina de Venezuela, la mariña d'Ecuador, l'este de Bolivia, Paraguay, Arxentina y Uruguái. Ye aceptáu como parte de la norma culta n'Arxentina, Paraguay y Uruguái.<br /> <small>TIPU 4</small> Asocede n'Arxentina (Santiago del Estero).<br /> <nowiki>*</nowiki> En Chile nunca se pronuncia nin s'escribe la "s" nes formes terminaes en "-áis". Exemplu d'esto sería'l "pensái", "querái", etc. |} Polo xeneral, el voseo n'Arxentina, Paraguay, Uruguái, Centroamérica, l'oriente de Bolivia, el sur de la Guajira y el norte del Cesar de Colombia esanicia la «i» de la conxugación verbal de segunda persona orixinal. Sicasí, el voseo en Chile monoptonga -éis en -ís y [[Aspiración (fonética)|aspira]] la «s» final na so pronunciación (fechu qu'asocede con toles eses finales nel español chilenu), ente que el de Zulia ye fiel a la forma orixinal. Na Arxentina, oriente de Bolivia, Paraguay y Uruguái el voseo ye aceptáu universalmente, tantu poles distintes clases sociales, como na llingua escrito y oral. La [[Real Academia Española]] inclúi na so [https://web.archive.org/web/20060501220545/http://buscon.rae.es/diccionario/drae.htm diccionariu en llinia] puramente les conxugaciones de voseo consideraes prestixoses n'Arxentina, Paraguay o Uruguái.<ref>Conxugación del verbu [http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIVerbos?orixe=RAI&IDVERBO=9930 ser]</ref><ref>Conxugación del verbu [http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIVerbos?orixe=RAI&IDVERBO=6903 haber]</ref> Estes conxugaciones son les utilizaes nes principales ciudaes d'[[Arxentina]], en [[Asunción]] y [[Montevidéu]] poles capes baxes, medies y altes de la sociedá y esclúin -polo xeneral- al [[Manera gramatical#Manera suxuntiva|manera suxuntiva]]. La correspondencia verbal n'Uruguái alternar cola de "tú": "tú tenés, vos tenés"; "tú sos, vos sos". Daqué similar a lo qu'asocede n'Arxentina cola correspondencia del presente suxuntivos: "vos sepas, vos sepás"; "vos puedas, vos podás"; y en Chile con "tú tenís, vos tenís"; "tú soi/erís, vos soi/erís"; "tú podái, vos podái". == Distribución xeográfica == [[Ficheru:Estamos con vos (5362879458).jpg|thumb|300px| Voseo nun anunciu de despidida del cantante arxentín [[Sandro]] en [[Buenos Aires]] - Arxentina]] N'España, el voseo aguantó en delles zones aisllaes. Por casu, n'Andalucía entá s'emplegaba nel sieglu XIX, según surde de documentos lliterarios, por casu, les noveles de [[Fernán Caballero]]. Estremar del voseo americanu en que se rexistra pal enfotu entemediu. Esto ye, el tutéu ye en direición escontra baxo (fíos o criaos) o igualitariu, na suma intimidá (ente hermanos o cónyuges), en cuantes que'l voseo emplegar pa una distancia entemedia, en direición de baxo escontra riba (fíos a padres, por casu), o en forma simétrica, cuando nun esiste sumu enfotu (por casu, ente vecinos). Persiste inda entemecíu col usu del tu na zona oriental de la provincia de Lugo,{{ensin referencies|<!-- mayu 2016 -->}} probablemente por influencia del arcaizante idioma gallegu, que tamién reemplazó na so forma más habitual el pronome «vos» por «ti» (que ye l'equivalente del «tu» español). N'América, el voseo persistió en gran parte del so territoriu con distinta suerte. Instalar na norma culta, nel [[Ríu de la Plata]], pero ye rural o subestándar en munchos países. N'otros, como en Venezuela, tratar d'una norma rexonal (esto ye, que, en determinaes zones, hai un arguyu localista pol so emplegu).<ref>{{cita web |url=http://www.elespañol.org/artic/voseo.htm|títulu=español - La Páxina del Idioma Español = L'español - Etimoloxía - Llingua española|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160313120715/http://xn--elespaol-i3a.org/artic/voseo.htm|fechaarchivu=13 de marzu de 2016}}<!--Títulu xeneráu por Muriu Bot--></ref> N'América Central el voseo de tipu d'El Ríu de la Plata ye aceptáu solo nel contestu familiar. El tutéu ye la norma de prestíu, asocede nun contestu non familiar, na espresión escrita y predomina nos medios de comunicación. Solo na fala de Nicaragua y Costa Rica, el tutéu ye casi inesistente.<ref name=DPD-RAE/> Anguaño, el voseo distribuyir en distintes partes del mundu hispanu, pero predomina n'[[América Central]], con esceición de [[Panamá]], onde ye parcial y úsase en provincies como Veraguas, Herrera, Los Santos y Chiriqui. [[América del Sur|Suramérica]], n'[[Arxentina]], oriente de [[Bolivia]] (departamentos de [[Tarija]], [[Santa Cruz de la Sierra]], [[Departamentu del Beni|Beni]] y [[Departamentu de Pando|Pando]]), [[Uruguái]] y [[Paraguái]]. El tutéu y el voseo alternar nel centru de [[Chile]]; n'[[Ecuador]] nes provincies de la sierra, y nes provincies de Manabí y Esmeraldas. Nel occidente y nororiente de [[Colombia]] (departamentos de [[Nariño (Colombia)|Nariño]], [[Cauca (Colombia)|Cauca]], [[Valle del Cauca]], [[Quindío]], [[Risaralda]], [[Caldas]], [[Antioquia]], [[Norte de Santander]] ([[Ocaña (Norte de Santander)|Ocaña]]), [[La Guajira]] y [[Cesar]]), occidente de [[Venezuela]] (estaos [[Zulia]] y [[Falcón]]), centru de [[Panamá]] y sur de [[Méxicu]] (estaos de [[Chiapas]] y [[Tabasco]]).<ref name=Mundell /> N'[[España]], [[Guinea Ecuatorial]], [[República Dominicana]] y [[Puertu Ricu]], l'usu de vos sumió por completu na fala. En [[Cuba]] y [[Perú]] el voseo atopar en víes de desapaición, solo percíbese nuna pequeña franxa de la zona oriental de Cuba y nes fronteres norte y sur de Perú. === Países con voseo xeneralizáu oral y escritu === [[Ficheru:Voseo-extension-real.PNG|thumb|400px|{{Lleenda|#000070|Voseo xeneralizáu de forma oral y escrita}}{{Lleenda|#0077e5|Voseo oral xeneralizáu}}{{Lleenda|#A2D2FC|Voseo coesistente col tutéu o voseo rexonal desprestixáu}}{{Lleenda|#8F8F8F|Ensin voseo}}]] * [[Arxentina]] (voseo pronominal y verbal, el pronome "tu" solo en delles rexones del norte) : El so emplegu ye universal y aceptáu en tolos niveles sociales, ye la norma d'usu oral y escrita a nivel familiar, a nivel de prensa, a nivel académicu, etc. En Santiago del Estero, nel Norte Arxentín, ye común oyer «tú», y «vos» entemecíos, Exemplos: tú vivís, vos vives, tú tenés, vos tienes, vos dices?, tú dicís?, Etc.<ref name=DPD-RAE/> * [[Paraguái]] (voseo pronominal y verbal, el pronome "tú" ye práuticamente inesistente) : El so emplegu ye universal y aceptáu en tolos niveles sociales, ye la norma d'usu oral y escrita a nivel familiar, a nivel de prensa, a nivel académicu, etc.<ref name=DPD-RAE/> * [[Uruguái]] (voseo pronominal y verbal, el pronome ''tú'' ye usáu con formes verbales de ''vos'') : Les formes de voseo son aceptaes ensin reserva por toles clases sociales. Sicasí en Montevideo ye más prestixosu l'usu de ''tú'' coles formes verbales de ''vos'', anque coloquialmente ye más utilizáu'l voseo d'El Ríu de la Plata. Y en l'interior del país ye usáu'l "tú", por casu en Rocha, Rivera y departamentos redoma a Brasil. Ente que el restu del país ye usáu'l "tú" solo o coles formes verbales del "vos".<ref name=DPD-RAE/> : L'emplegu de la forma pronominal de ''tú'' ye minoritariu y persiste en dos rexones: a) na zona ultraserrana, y b) na cuenca del ríu Tacuarembó, cerca de la frontera con Brasil.<ref name=El-Voseo-en-El-Salvador/> === Voseo xeneralizáu; prestíu n'ambientes formales varia según rexones === * [[Bolivia]] (Oriente: voseo pronominal y verbal; Occidente: voseo verbal; Sur: voseo y tutéu pronominal, voseo verbal) : Nel oeste (la zona andina: [[Departamentu de La Paz (Bolivia)|La Paz]], [[Departamentu d'Oruro|Oruro]], [[Departamentu de Potosí|Potosí]], [[Departamentu de Chuquisaca|Chuquisaca]] y [[Departamentu de Cochabamba|Cochabamba]]) carauterizar pol tracamundiu de les formes pronominales de voseo y tutéu;<ref name=DPD-RAE/> les formes verbales son tuteantes con esceición del imperativu y na escritura y nel rexistru cultu caltiénse l'usu de 'tu'.<ref name=ABL/> Nel este del país (la zona llana: [[Departamentu de Santa Cruz|Santa Cruz]], [[Departamentu de Tarija|Tarija]], [[Departamentu del Beni|Beni]], norte de [[Departamentu de La Paz (Bolivia)|La Paz]] y [[Departamentu de Pando|Pando]]) ye más común el voseo pronominal y verbal de tipu d'El Ríu de la Plata;<ref name=DPD-RAE/> siendo frecuente'l so usu en televisión y prensa escrita.<ref name=ABL>{{cita web |autor=José Mendoza Quiroga|títulu=Antecedentes ling üísticos pa una fisonomía del castellán de Bolivia|url=http://www.academiadelalengua-bo.org/IMG/pdf/discursu_12_payares_2012_jmq.pdf|fechaaccesu=17 de xunetu de 2014|fecha=12 de payares de 2012|editorial=Academia Boliviana de la Llingua|páxines=15–17}}</ref> Nel sur ([[Tarija]]) ye aceptáu en forma oral el voseo verbal de tipu 2 y 3, xunto cola alternanza de los pronomes 'vos' y 'tu'; el voseo pronominal ta acutáu al rexistru informal, siendo'l tutéu pronominal la forma de prestíu.<ref name=ABL/> * [[Costa Rica]] (voseo pronominal y verbal, el pronome "tú" ye práuticamente inesistente)<ref name=DPD-RAE/><ref>Revista Paquidermu: [http://www.revistapaquidermo.com/archives/5165 L'español de Costa Rica: ente'l tutéu y el guatafoc]</ref><ref>nacion.com: [https://web.archive.org/web/20120310103107/http://dycon.nacion.com/blog/blog15.php/l'usu-del-el to-en-la-farandula-la-televis L'usu del 'tu' na farándula, la televisión y la publicidá]</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.revistacienciassociales.ucr.ac.cr/el-uso-de-los-pronombres-vos-y-usted-en-costa-rica/ |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150628124903/http://www.revistacienciassociales.ucr.ac.cr/el-uso-de-los-pronombres-vos-y-usted-en-costa-rica/ |fechaarchivu=2015-06-28 }}</ref><ref>La Nación (13 de xunu de 2010): [http://www.nacion.com/archivo/voseo-costarricense-emNueva-gramaticaem_0_1128287203.html El voseo costarricense na Nueva gramática]</ref> : El tratu de ''vos'' ta tamién bien estendíu, y asocede especialmente ente familiares, amigos y persones cercanes al llocutor.<ref name=DPD-RAE/><ref>{{cita publicación|url=http://www.nacion.com/2010-03-14/Ancora/NotasSecundarias/Ancora2289692.aspx|títulu=De tú y vos... y de usted|editorial=ANCORA - La Nación (Costa Rica)|autor=Miguel Ángel Quesada Pacheco|fecha=13 de marzu de 2010|fechaaccesu=22 de xunetu de 2010|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100323043810/http://www.nacion.com/2010-03-14/Ancora/NotasSecundarias/Ancora2289692.aspx|archivedate=2010-03-23}}</ref> Xeneralmente, la mayoría de la población prefier tratar de ''usted'' a toles persones. El tutéu ye mal vistu y connota pedantería.<ref name=DPD-RAE/> El voseo ye mayoritariu en Cartago, San José y Heredia Centru. En delles zones, el tratu de ''vos'' coesiste col de ''usted'': en Heredia, Alajuela y zones rurales, y nes provincies costeres (Guanacaste, Puntarenas y Limón) empléguense dambos. === Voseo xeneralizáu; tutéu prestixosu n'ambientes formales === * [[Chile]] (voseo verbal; el voseo pronominal ye consideráu descomanadamente coloquial,<ref>{{cita web |url=http://aplica.rae.es/grweb/cgi-bin/v.cgi?i=KuShxSSztjLlUBWN|títulu=Nueva gramática de la llingua española (2009)|fechaaccesu=20 de xunetu de 2017|autor=|enllaceautor=|fecha=|sitiuweb=|editorial=|idioma=}}</ref> vulgar o despreciatible) : El voseo ye fenómenu xeneral que solo asocede na fala familiar y coloquial; afecta a tolos tiempos y maneres verbales, pero ye raramente usáu n'imperativu.<ref name=DPD-RAE>{{cita web |url=http://lema.rae.es/dpd/?id=iOTUSehtID6mVONyGX |títulu=Dicccionario panhispánicu de duldes - Voseo |fechaaccesu=12 de xineru de 2012 |autor=Real Academia Española |editorial=www.rae.es}}</ref><ref>{{cita publicación |autor=Kapović, Marko |añu=2007 |títulu=Fórmules de tratamientu en dialectos d'español; fenómenos de voseo y ustedeo |publicación=Hieronymus |númberu=1 |páxines=65-87}}</ref> Ye común l'aspiración de la 's' nes terminaciones verbales en ''−ís'' y la so desapaición nes formes en ''−áis''.<ref name=DPD-RAE/> Nes ciudaes y en tol centru del país, ye comúnmente usáu en situaciones informales. Na fala culta úsase'l tratu de ''tu''. El tratu de ''vos'' ye consideráu «vulgar».<ref name=DPD-RAE/> * [[El Salvador]] (coesistencia de voseo y tutéu; el voseo ye pronominal con formes verbales de ''vos'' y ''tu'') : Predomina un sistema terniario, nel que ''vos'' ye'l tratamientu familiar o d'enfotu, ''tu'' el tratamientu de formalidá entemedia y ''usté'' el tratamientu más formal.<ref name=DPD-RAE/><ref name=Lingref>Susana V. Rivera-Mills: [http://www.lingref.com/cpp/hls/13/paper2478.pdf Use of Voseo and Llatín Identity: An Intergenerational Study of Hondurans and Salvadorans in the Western Region of the U.S.]</ref><ref name=PSU>John M. Lipski: [http://www.personal.psu.edu/jml34/salvador.pdf L'español que se fala n'El Salvador y la so importancia pa la dialeutoloxía hispanoamericana] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210830182855/http://personal.psu.edu/jml34/salvador.pdf |date=2021-08-30 }}</ref> Nel ámbitu más informal, predomina'l tratu de ''vos'' coles formes verbales de ''tu'', anque ta bien estendíu l'usu de les formes verbales de ''vos'', especialmente n'imperativu.<ref name=El-Voseo-en-El-Salvador>Ortiz, Martha D., ''''[http://scholarworks.sjsu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=3056&context=etd_theses El voseo n'El Salvador]'''' (2000). Master's Theses. Paper 2060. Consultáu'l 30 d'avientu de 2013.</ref> :Hai de solliñar que l'usu de ''usté'' y ''tu'' pal tratu d'enfotu ta bien estendíu, sobremanera en persones mayores de 20 años, y supera al de ''vos'' nos 2 grupos de mayor edá (adultos y vieyos); ente qu'en neños y adolescentes ye universal el tratu de ''vos''.<ref name=El-Voseo-en-El-Salvador/> Nel ámbitu llaboral prefierse ''usté'' o ''tu'', ente que nel escolar prefierse ''usté'' na rellación alumnu-maestru (y viceversa), y ''vos'' ente los alumnos. :Xeneralmente considérase que'l voseo indica "familiaridá". Tamién se-y considera "vulgar" y que'l so usu "nun tien un prestíu manifiestu".<ref name=El-Voseo-en-El-Salvador/> * [[Guatemala]] (voseo verbal y pronominal) : El voseo asocede principalmente ente persones d'edá y xéneru similar. El tutéu ye formal y profesional pero non tan formal como l'usté que s'utiliza escontra les persones mayores o desconocíes. Ente les muyeres ye frecuente'l tratu de ''tu'', anque empleguen ''vos'' dependiendo del nivel d'enfotu; ente que nos homes l'usu de ''tu'' ye mal vistu, porque se-y percibe como una forma d'afeición ya inclusive de [[homosexualidá]]. Ente persones de distintu xéneru nun asocede'l tratu de ''vos'', prefierse ''tu'' o ''usté''. Sicasí, xeneralmente l'usu de tu ye utilizáu coles formes verbales de vos. :Ente hermanos el tratu de ''vos'' ye xeneralmente recíprocu. Les persones de mayor edá o autoridá suelen ser trataos de ''usté'', ente que estos traten a los de menor edá o autoridá de ''tu'' o de ''vos''.<ref name=El-Voseo-en-El-Salvador/><ref>{{cita web |url=http://beepdf.com/doc/236367/fpt_guatemala.html |títulu=Formes pronominales de tratamientu nel español actual de Guatemala |fechaaccesu=17 d'ochobre de 2011 |autor=Toursinov, Antón |urlarchivu=https://archive.today/20120711215004/http://beepdf.com/doc/236367/fpt_guatemala.html |fechaarchivu=11 de xunetu de 2012 }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.url.edu.gt/PortalURL/Archivos/53/Archivos/RevistaVoces1.pdf |títulu=Identidad y cortesía verbal en dos grupos de fala: comportamientu social y actividaes llingüístiques |fechaaccesu= 17 d'ochobre de 2011|autor= Acevedo-Halvick, Ana}}</ref> * [[Hondures]] (voseo pronominal y verbal, coesistencia col tutéu) : Predomina un sistema terniario, nel que ''vos'' ye'l tratamientu familiar o d'enfotu, ''tu'' el tratamientu de formalidá entemedia y ''usté'' el tratamientu más formal.<ref name=DPD-RAE/><ref name=Lingref/><ref name=PSU/> : El tratu de ''tu'' ye predominante nos medios de comunicación.{{ensin referencies}} L'usu del tutéu ye mal vistu ente homes.{{ensin referencies}} * [[Nicaragua]] (voseo pronominal y verbal, el tutéu ye minoritariu)<ref name=DPD-RAE/> : El tratu de ''vos'' ente familiares y amistaes ta xeneralizáu nel país, sicasí'l tratu de ''tu'' esiste de manera minoritaria. Xeneralmente n'ambientes formales prefier tratase d'a ''tu'' que d'a ''vos'',<ref name=DPD-RAE/> y xeneralmente cuando hai estranxeros ensin familiarizar col "vos". : El voseo asocede de forma común nel tratu familiar y públicamente ente persones de la mesma edá o ente amigos. Como cortesía o respetu a persones d'importancia pública (executivos, emplegadores, profesionales, etc.), a adultos o persones de mayor edá emplégase ''usté''. : El voseo, sicasí, gana cada vez más importancia formal nel mercáu comercial y lliterario d'esti país.<ref>{{cita web |url=http://www.oec.eu/vos_ye.html|títulu=Voseo|fechaaccesu=28 de marzu de 2017|fecha=21 de setiembre de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110921171037/http://www.oec.eu/vos_ye.html|fechaarchivu=21 de setiembre de 2011}}</ref> === Países con voseo non xeneralizáu === Los siguientes países tienen l'usu en determinaes partes de la so xeografía: * [[Colombia]] [[Ficheru:Proba que sos capaz2.jpg|thumb|300px| Campaña de l'alcaldía de [[Cali]], Colombia.]] : Nel occidente del país (departamentos de [[Valle del Cauca]], [[Cauca (Colombia)|Cauca]] y [[Nariño (Colombia)|Nariño]]), na [[Rexón paisa]] (departamentos d'[[Antioquia]], [[Caldas]], [[Risaralda]], [[Quindío]] y norte del [[Valle del Cauca]]), y al nororiente del país, nel occidente de [[Norte de Santander]] (provincia d'[[Ocaña (Norte de Santander)|Ocaña]]), sur de [[Bolívar (Colombia)|Bolívar]] y sur del [[Cesar]]. Na [[Rexón Caribe (Colombia)|Costa Caribe]] ye usáu'l tutéu, nel restu de Colombia predomina'l ustedeo. Solo nel sur de [[La Guajira]] y el norte del [[Cesar]] ([[Valledupar]] y la so contorna) el voseo ye prestixosu y asocede en toles clases sociales. * [[Cuba]] : Ta en víes de desapaición el so emplegu, solo esiste nun sector de la zona oriental entendíu por [[Camagüey]], [[Bayamo]] y [[Manzanillo (Cuba)|Manzanillo]]. Ye más xeneralizáu nos montes y el campu, nes zones urbanizaes, cola esceición de Camagüey, nun s'utiliza. : L'usu del pronome ''vos'' escúchase más na fala de los adultos y vieyos, anque tamién s'utiliza en momentos d'enoxu pa da-y mayor fuercia a un insultu; el voseo verbal tien un usu xeneralizáu y emplégase como tratamientu familiar y d'enfotu. : A diferencia del restu de Hispanoamérica, los pronomes ''vos'' y ''el vuesu'' siguen usándose, anque pueden alternase por ''te'' y ''to'', respeutivamente. El pronome plural ''vós'' usar pal tratamientu cortés en ciertos contestos. * [[Ecuador]] : Na sierra norte y central utiliza'l voseo pronominal non verbal, ye dicir el pronome "vos" coles conxugaciones verbales del pronome tu (vos yes, vos tienes, etc.), y na mariña d'[[Esmeraldas (Ecuador)|Esmeraldas]]. Nel restu d'[[Ecuador]] predomina'l tutéu. * [[Méxicu]] : En casi tol estáu de [[Chiapas]], sacante les ciudaes mayores,<ref name=Chiapas/> y en rexones rurales de los estaos de [[Tabasco]],<ref>[http://www.wfu.edu/~mundja0/voseoensayo.pdf Alrodiu de ónde y cómo s'emplega'l voseo en Hispanoamérica] ''(...) Nos dos estaos sureños de Chiapas y Tabasco, dambos na frontera con Guatemala, el voseo sobrevive na fala coloquial en zones rurales (...) Esti emplegu del voseo afecta los tiempos verbales del presente d'indicativu, el pretéritu amestando una /s/ a la fin de la so terminación, el futuru d'indicativu utilizando la terminación de ''−és'' en vegada ''−ás'' del tutéu y l'imperativu.''</ref> [[Yucatán]] y [[Quintana Roo]].<ref name=Espanol-en-America>[https://books.google.com/books?id=s9oSunr8GwsC&pg=PA234#v=onepage&q=voseo%20Chiapas%20Tabasco%20Yucat%C3%A1n%20Quintana%20Ruco&f=false '''L'español n'América'''.]</ref> El voseo ye de tipu verbal con tutéu pronominal.<ref>[http://www.wfu.edu/~mundja0/voseoensayo.pdf Alrodiu de ónde y cómo s'emplega'l voseo en Hispanoamérica]</ref><ref name=Chiapas>{{cita llibru |apellíos=Contreras García|nome=Irma|títulu=Les etnies del Estáu de Chiapas|url=https://books.google.com/books?id=Sorac3Ul6nAC&pg=PA69&dq=voseo+en+Chiapas&hl=es&ei=9ekxTumMNub20gGX-pz1Cw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCgQ6AEwAA#v=onepage&q=voseo%20en%20Chiapas&f=false|fechaaccesu=28 de xunetu de 2011|añu=2001|editor=Universidad Autónoma de Méxicu, UNAM|allugamientu=Ciudá de Méxicu, Méxicu|isbn=9683690890|id=ISBN 978-968-36-9089-0|páxines=69-70|cita=L'Estáu de Chiapas permaneció aislláu del país, motivu pol cual la so evolución foi distinta y, por eso, tamién, na fala común caltiénense voces y formes casi sumíes n'otros llugares o a puntu de sumir. (...) A cuenta de los arcaísmos, na fala cotidiana actual de los chiapanecos acostumen a acentuar los verbos, a conxugalos, como si fueren pallabres agudes; sobremanera la segunda persona tantu del singular como del plural; esta forma d'espresión propia de tol estáu atopar nel ''Cuadiernu de llingua tzendal fechu nel añu de 1798'', d'autor anónimu; ente les entrugues sobre los mandamientos de la llei de Dios diz: ¿'''Havés''' dexáu d'oyer misa los domingos o n'otros díes de fiesta?; '''explicá''' bien el to pecáu, non '''tengás''' vergüenza; '''llamá''' al to compañeru, non '''sós vos''' a quien llamo; ¿'''tenés''' dalguna torga con esa muyer con quien te vas casar?; ¿te '''penáis''', porque non '''havés''' amáu a Dios por dellos pecaos que '''havés''' fechu?; anque yá non '''podés''' confesar vocalmente, non te '''desconsolés''' porque Dios ye misericordiosu; '''cisqué''' misericordia, '''arrepentíte''' de los tos pecaos, por que yo te dea l'absolución; '''entendés''' lo que te digo?; ¿'''sós''' mudu?; '''tené''' la candela, etcétera. Nel ''Confesionariu pa confesar a los yndios pol so ydioma. Sacáu en llingua chanabal por Marcial Camposeca'' en 1819, ente ''"Dellos bocablos mui ''(sic)'' necesarios" [f7 v.]'', diz: '''''Hazé''' pola señal; '''traé''' fueu; '''batí''' chocolate; '''andá''' que toquen a misa; '''andá dexá''' la ropa; '''andá comprá''' pan; '''andá ensillá''' el caballu; '''andá llamá''' a fulanu, '''vení''' a ver lo que toi faciendo'', <o>formes d'espresión qu'escuchamos inda na actualidá.</o> <br /> (...) L'usu del voseo presentar en gran parte del Estáu; apaez en tolos países de fala española del Continente; sicasí naide esmolecióse por faer un estudiu al respeutu. El voseo en Chiapas puede trabayase a partir del infinitivu nos verbos, yá que pa señalar l'imperativu, basta con quitar la ''r'' final del infinitivu y danos l'imperativu de segunda persona singular, qu'a pesar de ser tan frecuente nel Continente, nengún llibru de testu mentar, ej.: ¿que querés vos?}}</ref> Asocede principalmente ente la población indíxena ensin escolarizar, lo qu'incide en que'l so emplegu sía consideráu "vulgar" y carauterísticu d'una persona "pocu educada".<ref name=Espanol-en-America/> El so emplegu ye xeneralizáu en [[San Cristóbal de Les Cases]],<ref name=El-Voseo-en-El-Salvador/> según na ciudá de [[Chiapa de Corzo]], na rexón de [[La Fraylesca]], y en dellos poblaos rurales, toos ellos nel estáu de Chiapas.{{ensin referencies}} * [[Panamá]] (delles zones de voseo y tutéu alternaos) : Nel estremu occidental (a lo llargo de la frontera con Costa Rica), y nel interior de la [[península de Azuero]]; les carauterístiques del voseo panamiegu facer similar al voseo zuliano, cola única esceición de que s'alternen los pronomes ''tu'' y ''vos'' y que solo asocede nel presente del indicativu y nel imperativu. Considérase-y arcaicu y rústicu, y atópase n'amenorgamientu.<ref name=El-Voseo-en-El-Salvador/> * [[Perú]] (delles zones de voseo y tutéu alternaos) : Asocede nel norte y el sur, y ye desconocíu nel restu del país.<ref>{{cita web |url=http://www.unizd.hr/Portals/8/hieronymus/Marko%20Kapovic%20-%20Voseo%20y%20ustedeo.pdf |títulu=Formes de tratamientu en dialectos del español; fenómenos de ''voseo'' y ''ustedeo'' |fechaaccesu=27 de mayu de 2008 |autor=Kapovic, Marko }}</ref> La carauterística del voseo nel norte de Perú ye la combinación de voseo pronominal y tutéu verbal; en [[Huánuco]], ''tu'' emplegar ente familiares cercanos, ''usté'' como tratu entemediu, y ''vos'' como honoríficu.<ref name=JorquesJimenez>Daniel Jorques Jiménez, [https://books.google.com/books?id=dK_GPakJy74C&pg=PA219&dq=Voseo+Perú+Arequipa+Huánuco&f=false '''Interpelación y espacios comunicativos'''].</ref> Les carauterístiques del voseo nel sur son&nbsp;:<ref name=El-Voseo-en-El-Salvador/> ::* Altérnase ''tu'' y ''vos'' coles formes verbales del voseo n'imperativu y nos distintos tiempos d'indicativu, pa los demás maneres verbales empléguense les formes de ''tu''.<ref name=El-Voseo-en-El-Salvador/> ::* Monoptongación na so desinencia similar al voseo arxentín o'l d'El Ríu de la Plata, cola esceición de la terminación ''−éis'' que s'amenorga a ''−ís'', como nel voseo chilenu.<ref name=El-Voseo-en-El-Salvador/> :Ta en víes de desapaición tantu nel norte como nel sur del país, quitando en Arequipa, onde se vosea nes árees urbanes.<ref name=DPD-RAE/> Emplegar en: Arequipa; y emplégase en zones de: Moquegua, Tacna, y na zona meridional de Puno. Emplegar con menos puxanza en: Áncash, el dep. de San Martín, en La Llibertá, en Lambayeque y en Cajamarca, amás de Huánuco.<ref name=El-Voseo-en-El-Salvador/> * [[Puertu Ricu]] : Apaez nel estremu oriental de la isla, en [[Fajardo]], un voseo frecuente que nun ye compartíu polos falantes cultos.<ref>[https://books.google.com/books?id=s9oSunr8GwsC&pg=PA232#v=onepage&q=voseo%20Fajardo%20Puertu%20Ricu&f=false '''L'español n'América'''.]</ref> * [[Venezuela]] : Asocede nel noroccidente, na zona del llagu Maracaibo y en Los Andes venezolanos. Esisten dos modalidaes: la zuliana y l'andina. El voseo zuliano ([[Zulia]], Falcón, parte de Trujillo y de Lara)<ref name=Vzla>Daniel Jorques Jiménez: [https://books.google.com/books?id=dK_GPakJy74C&pg=PA227&dq=Voseo+Venezuela+Zulia+Trujillo&f=false Interpelación y espacios comunicativos]</ref> carauterizar pol emplegu de les formes verbales del voseo reverencial, que difieren de la norma arxentina en que les terminaciones verbales son diptongaes. Sicasí, empléguense les formes del paradigma ''tu'' pal acusativu y el posesivu; el so usu ye aceptáu na fala culta. Nel voseo andín (Táchira, Mérida, sur de Lara, parte de Trujillo)<ref name=Vzla/> los verbos son similares al zuliano, sicasí, el voseo ye solo verbal. === Países onde'l voseo ye inesistente === Nos siguientes países, l'usu de vos casi sumió por completu na fala, si llegó a esistir; solo úsase retóricamente y n'escritos antiguos o llitúrxicos: * [[España]] * [[Filipines]] * [[Guinea Ecuatorial]] * [[República Dominicana]] == Factores d'espansión o restricción del voseo == * {{ensin referencies|Factor de los medios masivos de comunicación: faen qu'unes zones irradien sobre otres.}} : {{ensin referencies|Por casu, en [[Montevidéu]], los programes de televisión d'orixe arxentín que se retresmiten ellí, incorporaron, ente los mozos, el voseo pronominal, dáu'l prestíu contestatario qu'estos programes traen, faciendo dambos voseos iguales, pola influencia televisiva y cultural.}} Mientres el sieglu XIX y entamos del sieglu XX tuvo bien estendida la condena d'académicos al voseo siendo los más destacaos [[Andrés Bello]], quien entamó una campaña pa la so desapaición; [[Rufino José Cuervo]], quien describió al voseo como una "inaguantable vulgaridá"; y [[Arturo Capdevila]], quien la califica como "la [[viruela]] del idioma", "negra cosa", "verdadera mancha del llinguaxe arxentín" y "ignominiosa feúra".<ref name=Uviéu/> El voseo en Chile yera xeneralizáu hasta que [[Andrés Bello]], rector de la [[Universidá de Chile]], condergó'l so emplegu y llevó a cabu una campaña normativa en favor del tutéu; de magar, el sistema educativu haber ignoráu y collaboró nel intentu d'escastalo.<ref name=jgma>{{cita llibru |autor=Moreno d'Alba, José G.|títulu=[https://books.google.com/books?id=s9oSunr8GwsC&printsec=frontcover&hl=es&source=gbs_gue_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false L'español n'América]|fechaaccesu=26 de xineru de 2013|edición=3ª|añu=2001|editorial=Fondu de Cultura Económica|ubicación=Méxicu, D. F.|isbn=968-16-6393-4|capítulu=VI. La gramática - El voseo|páxines=224-236}}</ref> Según Bello, nun había razones p'aceptar el voseo, yá que «ye un anacronismu la pluralidá imaxinaria de segunda persona, que foi desconocida na Antigüedá. Si personaje de los nuesos díes y de países en que la llingua nativa ye la castellana, lo propio nel diálogu familiar sería ''usté'' o ''tu''».<ref name=Uviéu/> Sicasí, el voseo siguió siendo norma rural o subestándar y parte del rexistru informal —o inclusive vulgar col emplegu del [[Voseo#Voseo_pronominal|voseo pronominal]], consideráu muncho más cargáu, despreciatible o marcáu que'l [[Voseo#Voseo_verbal|voseo verbal]]—, pero l'usu verbal empezó a recuperar terrén na década de 1960 ente los mozos del centru del país y dende entós siguió aumentando'l so usu<ref>Helincks, Kris. 2010. [http://lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/001/457/969/RUG01-001457969_2011_0001_AC.pdf La variación estilístico y social del voseo chilenu.] Universidá de Gante.</ref> y espándese escontra'l norte y el sur.<ref name="Bishop">Bishop, Kelly y Michnowicz, Jim. 2003. [http://repository.lib.ncsu.edu/publications/bitstream/1840.2/2511/1/Bishop+and+Michnowicz+2010+Forms+of+address+in+Chilean+Spanish.pdf Forms of adress in Chilean Spanish]. Hispania. 93 (3).</ref> N'Uruguái tamién asocedió un amenorgamientu del voseo, nel sentíu de que se camudó al tutéu pronominal, pero nun foi tan fácil de desarraigar el voseo verbal. Na década de [[1970]], yá dellos estudiosos alvertíen una estensión del voseo tantu nes capes sociales inferiores como nes medies y cimeres. Esti fenómenu empezaría a producise a fines de los años 1950 y principiu de los años 1960. Nes últimes décades (1980 y 1990 d'equí p'arriba) por cuenta de la influencia d'[[Arxentina]], principalmente per medios de comunicación y por proximidá a la so capital volver al voseo pronominal, casi idénticu al del país austral.<ref>{{cita web |url=http://www.elcastellano.org/artic/voseo.htm |títulu=Español - La páxina del idioma español = L'español - Etimoloxía - Llingua española |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160402171442/http://www.elcastellano.org/artic/voseo.htm |fechaarchivu=2016-04-02 }}<!--Títulu xeneráu por Muriu Bot--></ref> En Colombia tamién hubo un amenorgamientu na estensión xeográfica onde asocede'l voseo, con particularidá en [[Cundinamarca]], sumiendo por completu de la fala na capital, [[Bogotá]]. En Paraguay, la situación foi peculiar: el [[idioma guaraní|guaraní]] foi históricamente l'idioma más faláu nel país, ente que l'español d'antiguo llindábase a [[Asunción]], y les clases más favorecíes nel restu del país. La instrucción pública sirvió tantu pa espandir la llingua española nel interior paraguayu, como pa espandir les zones de voseo. Asina, na segunda metá del sieglu XX, l'escurrimientu del voseo dependía casi siempres en si la profesora del colexu voseaba o non. La influencia arxentina na música, el cine y la lliteratura, amás de los medios de comunicación masiva como la radio y la televisión, fueron determinantes na regresión del tutéu nel país, quedando amenorgáu a zones como Concepción.<ref name=El-Voseo-en-El-Salvador/> == Estensión diastrática y dialectos onde ye cultu == Los [[dialectu|dialectos]] [[español d'El Ríu de la Plata|d'El Ríu de la Plata]], [[español costarricanu|costarricanu]] y [[español paraguayu|paraguayu]] son los únicos en que'l voseo forma parte de la norma culta. Práuticamente Arxentina, Paraguay y Uruguái, xunto con Costa Rica, son les úniques zones qu'escluyeron el «tu» del paradigma. Pero en Costa Rica, según en zones d'América del Sur, el voseo delidia col «[[ustedeo]]», esto ye, l'emplegu del «usté» pa les situaciones d'enfotu; por casu, en Costa Rica, los neños na escuela tratar ente sigo d'usté. En ciertes rexones d'Arxentina, como [[Cuyo]], ye mal vistu que los mozos y adultos traten de vos a los vieyos y tamién de manera graciosa suelse tratar d'usté a les mascotes.<ref>{{cita web |url=http://www.elespañol.org/artic/voseo.htm |títulu=Español - La Páxina del Idioma Español: L'español - Etimoloxía - Llingua española |formatu=HTM |editorial=www.elespañol.org |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160313120715/http://xn--elespaol-i3a.org/artic/voseo.htm |fechaarchivu=13 de marzu de 2016 }}<!--Títulu xeneráu por Muriu Bot--></ref> Por tou lo remanao, el voseo ye espansivu en ciertes zones, por casu, nel [[Conu Sur]] y nel sur de [[América Central|Centroamérica]]. == Ver tamién == * [[Tutéu (gramática)]] * [[Ustedeo]] * [[Español de Costa Rica]] * [[Español d'Antioquia]] * [[Español camba]] * [[Español centroamericanu]] * [[Español chilenu]] * [[Español marabino]] * [[Español andín nortizu]] * [[Español vallecaucano]] * [[Español d'El Ríu de la Plata]] * [[Español paraguayu]] == Referencies == {{llistaref|2}} == Bibliografía == * ''Diccionario panhispánico de dudas'', R.A.Y y Asociación d'Academies de la Llingua Española, Ed. Santillana, 2005. * ''Curtia hestoria de la fala cruceña y la so mestizaje'', Luis Alberto Roca, Ed. El País, 2007. * Acevedo-Halvick, Ana. "Cortesía verbal (introducción)" ''Voces'' 1 (2006): 21-72. * Almasov, Alexey. "'Vos' and 'Vós' as Formal Address in Modern Spanish." ''Hispania: A Journal Devoted to the Teaching of Spanish and Portuguese'' 57.2 (1974): 304-310. * Alvar, Manuel. ''Manual de Dialeutoloxía Hispánica: L'Español d'América''. Barcelona: Editorial Ariel, 1996. * Arrizabalaga, Carlos. "Noticies de la desapaición del voseo na mariña norte de Perú." ''Llingüística Española Actual'' 23.2 (2001): 257-274. * Baumel-Schreffler, Sandra. "The Voseo: Second Person Singular Pronouns in Guatemalan Speech." ''The Language Quarterly'' 33.1-2 (1995): 33-44. * Benavides, Carlos. "La distribución del voseo en Hispanoamérica." ''Hispania: A Journal Devoted to the Teaching of Spanish and Portuguese'' 86.3 (2003): 612-623. * Blanco Botta, Ivonne. "El voseo en Cuba: Estudiu sociollingüísticu d'una zona de la isla." ''Beitrage zur Romanischen Philologie'' 21.2 (1982): 291-304. * Chart, Roxura Y. "The voseo and tutéu in America." ''Modern Language Forum'' 28.(1944): 17-24. * Díaz Collazos, Ana María. [http://www.degruyter.com/view/product/448526 Desenvolvimientu sociollingüísticu del voseo na rexón andina de Colombia (1555-1976)]. Berlín, De Gruyter, 2015. * Fontanella de Weinberg, María Beatriz. "La constitución del paradigma pronominal de voseo." ''Thesaurus: Boletin del Institutu Caro y Cuervo'' 32.(1977): 227-241. * King, Jeremy. "Societal Change and Language History in Cervantes' Entremeses: The Status of the Golden Age Vos." ''Cervantes: Bulletin of the Cervantes Society of America'' 29.1 (2009): 167-195. * Lapesa, Rafael. "Les formes verbales de segunda persona y los oríxenes del 'voseo'." A''ctas del Tercer Congresu Internacional d'Hispanistes''. 519-531. Méxicu: El Colexu de Méxicu pola Asociación Internacional d'Hispanistes, 1970. * Lapesa, Rafael. ''Hestoria de la llingua española''. Madrid: Gredos, 1981. * Leon-Luporsi, Ana Emilia. ''Dinámica sociollingüística y histórica de 'vos' nel español peninsular''. Diss. The University of Texas at Austin, 1994. * Lipski, John. ''Latin American Spanish''. New York: Longman, 1994. * Lipski, John. ''L'español d'América''. Madrid: Cátedra, 2006. (Edición 3ª). * Ortiz, Martha D. ''"Voseo" in El Salvador''. Diss. San Jose State University, 2000. * Pierris, Marta de. "El preludiu del voseo nel español medieval." ''Romance Philology'' 31.(1977): 235-243. * Pinkerton, Anne. "Observations on the Tu/Vos Option in Guatemalan Ladín Spanish." ''Hispania: A Journal Devoted to the Teaching of Spanish and Portuguese'' 69.3 (1986): 690-698. * Primorac, Karen Johnson. "Tu, vos, and vuesa mercé: Social and Stylistic Variation in Medieval Spanish." ''Dissertation Abstracts International'', Section A: The Humanities and Social Sciences 57.11 (1997): 4720-4721. * Quilis, Antonio, and Matilde Graell Stanziola. "El voseo en Panamá". ''Revista de Filoloxía Española'' 69.1-2 (1989): 173-178. * Rei, Alberto. "Social Correlates of the Voseo of Managua, Nicaragua: Workplace, Street, and Party Domains." ''Hispanic Journal'' 18.1 (1997): 109-126. * Rei, Alberto. "Social Correlates of the Voseo of Managua, Nicaragua: Workplace, Street, and Party Domains." ''Hispanic Journal'' 17.1 (1996): 113-127. * Rei, Alberto. "Social Correlates of the Voseo of Managua: Family and Neighborhood Domains." ''Hispanic Journal'' 16.1 (1995): 39-53. * Stevenson, Jeffrey Lee. "The Sociolinguistic Variables of Chilean Voseo." ''Dissertation Abstracts International'', Section A: The Humanities and Social Sciences 68.5 (2007): 1914-1915. * Toursinov, Antón. "Stylistic variability of pronoun addresses in modern Spanish of Guatemala." ''Language and Literature'' 17(3). Tyumen State University (2002): 68-78. * Villegas, Francisco. "The Voseo in Costa Rican Spanish." ''Hispania: A Journal Devoted to the Teaching of Spanish and Portuguese'' 46.3 (1963): 612-615. * Weeks, Patricia C.. ''El voseo en Chile: Factores históricu-morfolóxicos qu'espliquen la so apaición y caltenimientu''. Diss. State University of New York at Albany, 2005. == Enllaces esternos == {{wikibooks|Español/La conxugación/El voseo}} * [http://lema.rae.es/dpd/?key=voseo Voseo nel Diccionario panhispánico de dudas], Real Academia Española. * [http://cvc.cervantes.es/lengua/thesaurus/pdf/22/TH_22_001_021_0.pdf Sobre'l Voseo en Colombia], [[Institutu Cervantes]]. * [https://web.archive.org/web/20141020124029/http://rialacademia.org/ La Real Academia de la Llingua Frailescana, Chiapas, Méxicu.] * [http://www.revistas.unal.edu.co/index.php/formayfuncion/article/view/47558/ Un analís sincrónicu del voseo verbal chilenu y d'El Ríu de la Plata] {{Tradubot|Voseo}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Fórmules de tratamientu]] [[Categoría:Idioma castellanu]] [[fr:Dialectologie de la langue espagnole#Voseo]] [[Categoría:Wikipedia:Artículos con referencies a la RAE]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] mxrgecwfrt5er8r9o88t0d1nazkgu4p 4503469 4503468 2026-07-09T14:39:25Z ~2026-38803-97 150632 4503469 wikitext text/x-wiki [[Ficheru:Veni.svg|miniaturadeimagen|Conxugación voseante imperativa afirmativa de venir na segunda persona singular del voseo típicu.]] El '''voseo''' ye un fenómenu llingüísticu dientro de la [[Idioma español|llingua española]] nel que s'emplega'l [[pronome]] «vos» xunto a ciertes conxugaciones verbales particulares pa dirixise al interlocutor en llugar d'emplegar el pronome «tu» en situaciones de familiaridá. Por estensión, puede referise al [[Voseo#Voseo_pronominal|meru usu del pronome "vos"]] o, otra manera, al [[Voseo#Voseo_verbal|meru usu de les sos conxugaciones verbales]] xunto al pronome "tu". Estrémense dos tipos de voseo:<ref name=DPD-RAE/> * El '''voseo reverencial''',<ref name=DPD-RAE/> que consiste n'usar el pronome "vos" pa dirixise [[Fórmules de tratamientu|reverencialmente]] a la segunda persona gramatical —tanto singular como plural—, implicando la conxugación verbal de segunda persona de plural: "lo que vos digáis", "vos mirástisme". Forma arcaica y ensin usu dende va dellos sieglos, salvu en delles partes de Venezuela. * El '''voseo [[Español d'América|dialectal americanu]]''',<ref name=DPD-RAE/> que procede gramaticalmente otramiente, anque la morfoloxía de la so conxugación sufrió distintes evoluciones al traviés del continente; dirixir a la segunda persona de singular y tien valor de tratu informal, oldeando típicamente col tratu formal de ''usté''. Morfolóxicamente, puede afectar a tolos tiempos y maneres, sicasí, suel acutase al presente d'indicativu. Na fala del continente americanu, salvu nel oriente de [[Cuba]],<ref name=El-Voseo-en-El-Salvador/> el voseo nun tien en cuenta los sos dos axugos clásicos —vixentes nel español peninsular— de «vos» (pronome oxetu de segunda persona de plural) y el posesivu «vuesu», coles mesmes referíu a la segunda persona del plural. El primeru ye reemplazáu por «a vos» / «te», en cuantes que'l posesivu ye reemplazáu por «el to» / «to/-a/-s». En zones onde «vos» ye d'usu vulgar, suel asoceder l'intercambiu de les formales pronominales y verbales del tutéu y el voseo: "tu querés", "vos tienes". L'orixe del voseo remontar a la voz [[Llatín|llatina]] «vos», que xeneralmente yera la forma plural de la segunda persona gramatical, a esceición del casu de los súbditos col so soberanu nel que'l so usu yera pa indicar la so superioridá, usu que se caltuvo nel [[Español medieval|castellán antiguu]]. L'estudiu sistemáticu del fenómenu del voseo n'América empecipia en 1921 con ''Observaciones sobre l'español n'América'' del [[filólogu]] dominicanu [[Pedro Henríquez Ureña]], que ye la primer obra na que s'estudia y espón les variaciones y carauterístiques dialectales de la llingua española n'América.<ref name=Mouton>{{cita llibru |títulu=Language and Philology in Romance|añu=1982|editorial=Mouton Publishers|autor=María Beatriz Fontanella de Weinberg|nome-editor=Rebecca Posner|nome-editor2=John N. Green|isbn=90-279-7906-5|ubicación=Berlín|url=https://books.google.com/books?id=o5UNCmS0W4oC&lpg=PA344&ots=pi20OYMqGb&dq=%22voseo%22%20Henr%C3%ADquez%20Ure%C3%B1a&hl=es&pg=PA344#v=onepage&q&f=false|fechaaccesu=30 d'avientu de 2013|páxina=344|idioma=inglés|capítulu=Spanish outside Spain}}</ref><ref name=Uviéu>{{cita llibru |apellíu=González|nome=Horacio|títulu=Beligerancia de los idiomes: un sieglu y mediu de discutiniu sobre la llingua llatinoamericana|añu=2008|editorial=Ediciones Colihue|isbn=978-950-563-409-5|páxines=122-184|allugamientu=Buenos Aires|apellíos2=Uviéu|nome2=Gerardo (capítulu)|url-capítulo=https://books.google.com/books?id=xRBDX709m6UC&pg=PA128&lpg=PA128&dq=voseo+Henríquez+Ureña&source=bl&ots=LdqF9NY_6k&sig=LO0ULH9n3jbqroPMeGiFO1NFCN0&hl=es&sa=X&ei=vc7BUrnTI4nWkQfsroGYDg&ved=0CFQQ6AEwBg#v=onepage&q=voseo%20Henríquez%20Ureña&f=false|fechaaccesu=30 d'avientu de 2013|capítulu=Reposties a la Hestoria del Voseo Arxentín (1828-2006)}}</ref> Henríquez Ureña destaca la presencia del voseo nel Ríu de la Plata, nel sureste de Méxicu, nel suroeste de los Estaos Xuníos, en Centroamérica (salvo la mayor parte de Panamá) y en rexones de Colombia, y califica como xeneralizaciones infundaes la creencia española de qu'en tola América hispana faíase usu del pronome ''vos'' y les formes verbales correspondientes.<ref>Pedro Henríquez Ureña, ''Observaciones sobre l'español n'América''. Páxs. 379-390. Buenos Aires: Academia Arxentina de Lletres, 1921.</ref><ref name=Uviéu/> <!-- Depués en 1930, [[Eleuterio Felipe Tiscornia]] nel so estudiu ''La llingua de Martín Fierro'' referir al voseo nos distintos dialectos hispanoamericanos.<ref name=Mouton/> --> == Historia == === Antecedentes === Hai que remontar l'entamu del voseo español al sieglu IV. Nesi entós, l'emplegu de ''vos'' en llugar de ''tu'' tien un valor social de sumu respetu. Cinxir el so usu al tratu col emperador. La espansión del usu de ''vos'' volveríase más complexa y estensa mientres los sieglos VI y VII, según probar distintos documentos que marquen la estensión de ''vos'' pa una sola persona. Nesta evolución del voseo, [[Iraset Páez Urdaneta|Páez Urdaneta]] cree ver dos variantes sociollingüístiques que quebren la estratificación orixinal de [+ poder] o [+ autoridá]. Son estes variables la pragmaticidad y el sentimentalismu. N'[[España]], l'emplegu de ''vos'' foi modificar a lo llargo de los sieglos. Foi pasando de ser una exa vertical asimétricu de [+ autoridá] o [+ poder], en que ''vos'' emplegar dende'l estatus social inferior escontra'l superior, a la direición contraria: de superior a inferior, esto ye, p'aquellos colocutores que tienen [– autoridá] o [– poder] y, coles mesmes, del polu de la distancia al de la cercanía. Darréu'l voseo tamién s'emplegó de manera recíproca en persones d'igual estatus. Asina, tenemos que nos ss. XI–XII'l voseo emplegar por rangu social, pragmaticidad y virtú caballeresca, mientres el tutéu acutar al ámbitu familiar. Nos ss. XIII–XIV avanza la [[Reconquista]] y consolídense los grupos sociales (nobleza, cleru y pueblu llanu, compuestu de llabradores, artesanos y mercaderes), de cuenta que el ''vos'' cobró fuercia extragrupal, emplegándose tamién de superior a inferior. Sigue esistiendo'l ''vos'' pragmáticu (cuando s'espera un favor o beneficiu del colocutor), pero pierde vixencia la virtú caballeresca. A finales del sieglu XV, el fin de la [[Reconquista]] modifica nuevamente les fórmules de tratamientu. El ''vos'' utilízase tamién pa quien tienen igual rangu, lo que lleva a una gastadura que fai necesariu la introducción d'una nueva fórmula, ''la vuesa mercé'' col verbu en tercer persona. Entós, el ''tu'' volvió recuperar el so primitivu valor de segunda persona del singular pal enfotu. Esti fenómenu ta recoyíu nos clásicos del [[Sieglu d'Oru]], con ''[[Don Quixote de la Mancha]]'' a la cabeza, y n'obres modernes ambientaes na dómina como la serie del [[Diego Alatriste|Capitán Alatriste]]. El voseo acaba sumiendo del español peninsular y filipino yá nel sieglu XIX; quedando ''usté'' como'l pronome de cortesía, qu'espresa respetu d'un falante escontra otru ente que «tu» representa'l tratu de familiaridá (ente familiares o escontra amigos cercanos) o d'inferioridá (un emplegador escontra'l so emplegáu). Mientres la conquista y colonización d'América, pos, los españoles emplegaben un sistema qu'incluyía tanto ''vos'' como ''tu'' pa dirixise a un inferior o a un igual, o en situaciones d'enfotu. Este subsistió en toles [[colonia alministrativa|colonies]] hasta aproximao'l sieglu XVIII, dómina na qu'empieza a perdese'l ''vos'' nes rexones de l'[[Hispanoamérica|América española]] que taben más venceyaes económicamente con España: la [[Virreinatu de Nueva España|Nueva España]] (gran parte de Méxicu y Estaos Xuníos), Perú les Antilles y en delles rexones de los actuales Colombia, Venezuela y Ecuador. Mientas tantu, nes rexones más aisllaes del [[Imperiu español]] caltúvose'l voseo, munches vegaes en coesistencia col tratu de ''tu'': [[América Central|Centroamérica]], la [[Rexón andina (Colombia)|rexón andina]] de Colombia y Ecuador, el [[Conu Sur]] y la zona [[Llagu de Maracaibo|marabina]] y [[Cordal de los Andes|andina]] de Venezuela.<ref>{{cita web |url=https://bloglenguaencolombia.blogspot.com/2016/12/vos.html|títulu=Lengua en Colombia: Vos|fechaaccesu=2 de xineru de 2017|apellíu=Collazos|nome=Ana María Díaz|fecha=4 d'avientu de 2016|sitiuweb=Llingua en Colombia}}</ref><ref>{{cita llibru |apellíos=Collazos|nome=Ana María Díaz|títulu=Desenvuelvo sociollingüísticu del voseo na rexón andina de Colombia (1555–1976)|url=https://books.google.com/books?id=VJkoCQAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=desenvuelvo+sociolinguistico+d'el+voseo+en+la+region+andina&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjQ3-z2-KPRAhVExmMKHbsoCh8Q6AEIJTAB#v=onepage&q=desenvuelvo%20sociolinguistico%20d'el%20voseo%20en%20la%20region%20andina&f=false|fechaaccesu=2 de xineru de 2017|fecha=24 d'abril de 2015|editorial=Walter de Gruyter GmbH & Co KG|isbn=9783110404227|idioma=de}}</ref> === Evolución del tratamientu respetuosu === N'América dan trés posibilidaes principales de fórmules de tratamientu: * La mesma de l'América tuteante, onde topamos el tratu de "tu" pa la segunda persona singular d'enfotu y el tratu de "usté" pa la segunda de respetu (por casu, en Puertu Ricu o República Dominicana). * La mesma de l'América solo voseante, onde la forma d'enfotu ye'l voseo, que coesiste col tratu de respetu por aciu "usté" (por casu, n'Arxentina o la mayor parte de Centroamérica). * La de l'América tuteante-voseante, onde'l voseo acutar al ámbitu íntimu; el tutéu ye pal enfotu entemediu; y el "usté" úsase como forma de respetu (por casu, en Chile). == Clases de voseo == === Voseo reverencial === Nel voseo reverencial utilizábase'l pronome ''vos'' pal suxetu ("vos miráis"), tornándose en ''vos'' nos casos en que'l pronome cumple la función gramatical de complementu ("mírovos"). Sicasí, cuando'l pronome ye preposicional caltiénse'l pronome ''vos'' ("a vos oyo", "con vos voi caminar"). El posesivu, al igual que la inflexón verbal, llindar al plural inclusive ante un solu interlocutor. Les formes verbales conxúguense siempres en segunda persona plural ("vos conocéis el mio dolor", "mirái a los vuesos fíos", "camináis ensin priesa"). L'usu del voseo reverencial ye bien raru na actualidá, salvu en [[Huánuco]] (Perú),<ref name=JorquesJimenez/> ciñéndose a testos qu'intenten reflexar la fala d'otres dómines o pa referise a dellos graos o títulos n'actos solemnes.''“¿Xuráis por Dios y estos Santos Evanxelios desempeñar lleal y fielmente el cargu de Ministru d'Estáu nel Despachu de… que vos confío?”'' === Voseo dialectal americanu === {| cellpadding="1" style="float:right; border: 1px solid #88a; background-color: #f7f8ff; padding: 5px; font-size: 85%; margin: 0 15px; white-space: nowrap" |+ '''Indicativu Presente''' |- style="background-color: #ccf" | ! Desinencia !Peninsular<br />plural ! Voseo tipu I<br />singular ! Voseo tipu III<br />singular ! Voseo tipu II<br />singular ! Estándar<br />singular |- | -ar || vosotros cantáis || vos cantáis || vos cantás || tú/vos cantái || tú cantas |- | -er || vosotros corréis || vos corréis || vos corrés || tú/vos corrís || tú corres |- | -ir || vosotros partís || align="center" colspan=2 | vos partís || tú/vos partís || tú partes |- | -ar (alternante)|| vosotros colgáis || vos colgáis || vos colgás || tú/vos colgái || tú c'''ue'''lgas |- | -er (alternante)|| vosotros perdéis || vos perdéis || vos perdés || tú/vos perdís || tú p'''ie'''rdes |- | -ir (alternante)|| vosotros decís || align="center" colspan=2 | vos decís || tú/vos decís || tú d'''i'''ces |- | (imperativu) || ¡Vosotros, mirad! || ¡Vos, mirad! || ¡Vos, mirá! || align="center" colspan=2 | ¡Tú/Vos, mira! |} Nes otres maneres, la diferencia ye similar.<br /> L'imperativu ye similar al de segunda persona plural, pero pierde la -d final (''hablad'' → ''hablá''); la forma en -r típica de los dialectos de la Península Ibérica ye desconocida.<br /> Pal suxuntivu, esiste variación social.<br /> Nel [[español d'El Ríu de la Plata]], la forma considerada estándar y emplegada nos medios escritos y poles capes medies y altes de la sociedá, ye idéntica a la que s'emplega pa ''tu''; en dellos casos, principalmente nos estratos sociales más baxos y de menor instrucción, l'acentu mover a la última sílaba por asimilación a la forma d'indicativu (que tú ''comas'' -> que vos ''comás'', que tú ''digas'' -> que vos ''digás''), perdiéndose tamién l'alternanza vocálica (que tú ''pierdas'' -> que vos ''perdás''). En dalgún casu, la forma resultante nun ye idéntica a la del indicativu del verbu (que tú ''duermas'' -> que vos ''durmás'', non ''dormás'').<br /> Nos dialectos voseantes fuera del [[español d'El Ríu de la Plata]], la conxugación de vos nel suxuntivu (''durmás, perdás, empecés'', etc.) pertenez al usu normal y nun tien nada que ver cola capa social o la educación d'una persona (voseante). El voseo dialectal americanu, o a cencielles voseo, tien un usu distintu al voseo antiguu: nun ye reverencial, sinón que denota familiaridá col interlocutor nes rexones nes que se practica. Esisten dos tipos de voseo que se dan simultáneamente o independientemente dependiendo de la rexón: el voseo pronominal y el voseo verbal. {| cellpadding="1" style="float:right; border: 1px solid #88a; background-color: #f7f8ff; padding: 5px; font-size: 85%; margin: 0 15px; white-space: nowrap" |+ '''Suxuntivu Presente''' |- style="background-color: #ccf" | ! Desinencia !Tipu 1 ! Tipu 2 ! Tipu 3 ! Tipu 4 |- | -ar || cantéis || cantís || cantés || cantes |- | -er || corráis || corrái || corrás || cuerras |- | -dir || partáis || partái || partás || partas |- | -ar (alternante)|| colguéis || colguís || colgués || cuelgues |- | -er (alternante)|| perdáis || perdái || perdás || pierdas |- | -dir (alternante)|| durmáis || durmái || durmás || duermas |- | colspan=5 | <small>Tipu 1: '''vós''' peninsular y '''vos''' [[camagüey]]anu y [[Español marabino|zuliano]].<br />Tipu 2: '''voseo verbal''' [[Español chilenu|chilenu]].<br />Tipu 3: '''vos''' xeneral (sacante l'español d'El Ríu de la Plata).<br />Tipu 4: '''vos''' [[Español d'El Ríu de la Plata]] y '''tu''' estándar.</small> |} ==== Voseo pronominal ==== El voseo pronominal ye l'usu del pronome ''vos'' como suxetu ("vos comés"), vocativu ("¡Vos, ayudame!"), como complementu con preposición ("Te vi a vos"), y como términu comparativu ("Es tan alto como vos"). Nos casos de complementos ensin preposición y los pronomes átonos utilízase "te" y "el to" ("Te está mirando a vos", "¿Vos viste como quedó tu auto?"), y nel casu del posesivu, utilízase "tu" o "tyuo" ("Vos dijiste que era tu auto. Vos dijiste que era tuyo.") ==== Voseo verbal ==== Llámase voseo verbal a la variación nes desinencies verbales de la segunda persona del plural pa referise a la segunda persona del singular. Esisten distintos cambeos na desinencia verbal según razones xeográfiques y culturales. ==== Otres variaciones ==== L'emplegu de "vos" en llugar de "tú" ye unu de los fenómenos más carauterísticos del español d'El Ríu de la Plata. Nel [[español d'El Ríu de la Plata|dialectu d'El Ríu de la Plata]], l'[[español paraguayu|dialectu paraguayu]], el [[Español camba|dialectu camba]] y nos países de Centroamérica ([[Costa Rica]], [[El Salvador]], [[Guatemala]], [[Hondures]] y [[Nicaragua]]) la conxugación de voseo de normal difier de la tuteante tan solo en presente de la manera indicativa, nel imperativu, el presente de suxuntivu y, en dellos casos, al pretéritu d'indicativu: "tú cantas/vos cantás", "canta tú/cantá vos", "tú eres/vos sos", "tú mueves/vos movés", "que tú cantes/que vos cantés", "tú cantaste/vos cantaste".<br /> Nel vernacular d'El Ríu de la Plata el voseo verbal tamién s'estiende al pretéritu indefiníu{{ensin referencies}} y al presente de suxuntivu ("quiero que vos cantés", "dijistes que era tarde"), pero nun son bien vistes nel rexistru cultu y prefiérense les formes del tutéu: "que vos cantes", "dijiste que era tarde". Nel sureste de [[Méxicu]] ([[Chiapas]], [[Tabasco]]),<ref name=Mundell>[http://www.wfu.edu/~mundja0/voseoensayo.pdf Alrodiu de ónde y cómo s'emplega'l voseo en Hispanoamérica] ''... Nos dos estaos sureños de Chiapas y Tabasco, dambos na frontera con Guatemala, el voseo sobrevive na fala coloquial en zones rurales... Esti emplegu del voseo afecta los tiempos verbales del presente d'indicativu, el pretéritu amestando una /s/ a la fin de la so terminación, el futuru d'indicativu utilizando la terminación de ''–és'' en vegada ''–ás'' del tutéu y l'imperativu.''</ref> y el centru y occidente de [[Colombia]] suelse usar el voseo verbal pal presente del indicativu, del imperativu y tamién pa la manera suxuntiva. Sicasí, nel [[español chilenu|dialectu chilenu]] el voseo asocede pal presente, pretéritu imperfectu y condicional de la manera indicativa y pal presente y pretéritu imperfectu de la manera suxuntiva. Práuticamente sumió la forma en futuru simple, pol so reemplazu pola paráfrasis formada por dir en presente y un verbu n'infinitivu, sacante en dellos llugares como'l [[español de Chiloé]], onde otra manera tradicionalmente solo úsase'l tutéu nos otros tiempos. La razón ye que la conxugación provién del voseo reverencial y nos sos oríxenes yera totalmente independiente de «tu». La segunda persona del singular podía entós tomar dos formes: la de tratu normal ("tú") y la reverencial ("vos"). Güei tamién esiste [[ustedeo]], que vien del tratu reverencial "vuestra merced". El plural tomóse tantu de "vos", como de "usted", y güei úsase n'España "vosotros", mientres nel restu del mundu de fala española utilízase "ustedes". Asina, "vos sos" provién de "vos sois", "vos movés" de "vos movéis" y "pensá vos" de "pensái vos". Esta coincidencia nun esiste en países como [[Chile]], onde se diz "vos/tú soi/erís", "vos/tú movís", con monoptongación de -éis en -ís, y "piensa vos/tú". El voseo usáu nel estáu [[Venezuela|venezolanu]] de [[Zulia]] concuerda cola conxugación del voseo reverencial; en Zulia dizse "vos sois", "vos movéis". {| {{tablaguapa}} align="center" |+ '''Desinencies n'Indicativu Presente''' |- ! bgcolor="#e0e0ff" |'''Tipu''' (nomes alternativos) ! bgcolor="#e0e0ff" |'''−ar''' ! bgcolor="#e0e0ff" |'''−er''' ! bgcolor="#e0e0ff" |'''−ir''' |- | '''Voseo tipu 1''' ('''Voseo clásicu''') || −áis || −éis || −ís |- | '''Voseo tipu 2''' || −áis* || −ís || −ís |- | '''Voseo tipu 3''' ('''Voseo típicu''') || −ás || −és || −ís |- | '''Voseo tipu 4''' || −ás || −és || −és |- |colspan="4" | <small>TIPU 1</small> Voseo ortodoxu, correspuende col voseo reverencial antiguu. Escuchar en Venezuela (Zulia), Colombia ([[La Guajira]] y [[Cesar]], estremeres col Zulia venezolanu), nel noroeste de Bolivia, nel centru de Panamá ([[Península de Azuero]]), y nuna pequeña franxa al oriente de Cuba.<br /> <small>TIPU 2</small> Escuchar na sierra d'Ecuador, la zona meridional de Perú, en Chile, noroeste d'Arxentina y el suroeste de Bolivia.<br /> <small>TIPU 3</small> Asocede nel sureste de Méxicu, en Centroamérica (sacante Panamá), la mariña pacífica y zona andina de Colombia, zona andina de Venezuela, la mariña d'Ecuador, l'este de Bolivia, Paraguay, Arxentina y Uruguái. Ye aceptáu como parte de la norma culta n'Arxentina, Paraguay y Uruguái.<br /> <small>TIPU 4</small> Asocede n'Arxentina (Santiago del Estero).<br /> <nowiki>*</nowiki> En Chile nunca se pronuncia nin s'escribe la "s" nes formes terminaes en "-áis". Exemplu d'esto sería'l "pensái", "querái", etc. |} Polo xeneral, el voseo n'Arxentina, Paraguay, Uruguái, Centroamérica, l'oriente de Bolivia, el sur de la Guajira y el norte del Cesar de Colombia esanicia la «i» de la conxugación verbal de segunda persona orixinal. Sicasí, el voseo en Chile monoptonga -éis en -ís y [[Aspiración (fonética)|aspira]] la «s» final na so pronunciación (fechu qu'asocede con toles eses finales nel español chilenu), ente que el de Zulia ye fiel a la forma orixinal. Na Arxentina, oriente de Bolivia, Paraguay y Uruguái el voseo ye aceptáu universalmente, tantu poles distintes clases sociales, como na llingua escrito y oral. La [[Real Academia Española]] inclúi na so [https://web.archive.org/web/20060501220545/http://buscon.rae.es/diccionario/drae.htm diccionariu en llinia] puramente les conxugaciones de voseo consideraes prestixoses n'Arxentina, Paraguay o Uruguái.<ref>Conxugación del verbu [http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIVerbos?orixe=RAI&IDVERBO=9930 ser]</ref><ref>Conxugación del verbu [http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIVerbos?orixe=RAI&IDVERBO=6903 haber]</ref> Estes conxugaciones son les utilizaes nes principales ciudaes d'[[Arxentina]], en [[Asunción]] y [[Montevidéu]] poles capes baxes, medies y altes de la sociedá y esclúin -polo xeneral- al [[Manera gramatical#Manera suxuntiva|manera suxuntiva]]. La correspondencia verbal n'Uruguái alternar cola de "tú": "tú tenés, vos tenés"; "tú sos, vos sos". Daqué similar a lo qu'asocede n'Arxentina cola correspondencia del presente suxuntivos: "vos sepas, vos sepás"; "vos puedas, vos podás"; y en Chile con "tú tenís, vos tenís"; "tú soy/erís, vos soy/erís"; "tú podái, vos podái". == Distribución xeográfica == [[Ficheru:Estamos con vos (5362879458).jpg|thumb|300px| Voseo nun anunciu de despidida del cantante arxentín [[Sandro]] en [[Buenos Aires]] - Arxentina]] N'España, el voseo aguantó en delles zones aisllaes. Por casu, n'Andalucía entá s'emplegaba nel sieglu XIX, según surde de documentos lliterarios, por casu, les noveles de [[Fernán Caballero]]. Estremar del voseo americanu en que se rexistra pal enfotu entemediu. Esto ye, el tutéu ye en direición escontra baxo (fíos o criaos) o igualitariu, na suma intimidá (ente hermanos o cónyuges), en cuantes que'l voseo emplegar pa una distancia entemedia, en direición de baxo escontra riba (fíos a padres, por casu), o en forma simétrica, cuando nun esiste sumu enfotu (por casu, ente vecinos). Persiste inda entemecíu col usu del tu na zona oriental de la provincia de Lugo,{{ensin referencies|<!-- mayu 2016 -->}} probablemente por influencia del arcaizante idioma gallegu, que tamién reemplazó na so forma más habitual el pronome «vos» por «ti» (que ye l'equivalente del «tu» español). N'América, el voseo persistió en gran parte del so territoriu con distinta suerte. Instalar na norma culta, nel [[Ríu de la Plata]], pero ye rural o subestándar en munchos países. N'otros, como en Venezuela, tratar d'una norma rexonal (esto ye, que, en determinaes zones, hai un arguyu localista pol so emplegu).<ref>{{cita web |url=http://www.elespañol.org/artic/voseo.htm|títulu=español - La Páxina del Idioma Español = L'español - Etimoloxía - Llingua española|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160313120715/http://xn--elespaol-i3a.org/artic/voseo.htm|fechaarchivu=13 de marzu de 2016}}<!--Títulu xeneráu por Muriu Bot--></ref> N'América Central el voseo de tipu d'El Ríu de la Plata ye aceptáu solo nel contestu familiar. El tutéu ye la norma de prestíu, asocede nun contestu non familiar, na espresión escrita y predomina nos medios de comunicación. Solo na fala de Nicaragua y Costa Rica, el tutéu ye casi inesistente.<ref name=DPD-RAE/> Anguaño, el voseo distribuyir en distintes partes del mundu hispanu, pero predomina n'[[América Central]], con esceición de [[Panamá]], onde ye parcial y úsase en provincies como Veraguas, Herrera, Los Santos y Chiriqui. [[América del Sur|Suramérica]], n'[[Arxentina]], oriente de [[Bolivia]] (departamentos de [[Tarija]], [[Santa Cruz de la Sierra]], [[Departamentu del Beni|Beni]] y [[Departamentu de Pando|Pando]]), [[Uruguái]] y [[Paraguái]]. El tutéu y el voseo alternar nel centru de [[Chile]]; n'[[Ecuador]] nes provincies de la sierra, y nes provincies de Manabí y Esmeraldas. Nel occidente y nororiente de [[Colombia]] (departamentos de [[Nariño (Colombia)|Nariño]], [[Cauca (Colombia)|Cauca]], [[Valle del Cauca]], [[Quindío]], [[Risaralda]], [[Caldas]], [[Antioquia]], [[Norte de Santander]] ([[Ocaña (Norte de Santander)|Ocaña]]), [[La Guajira]] y [[Cesar]]), occidente de [[Venezuela]] (estaos [[Zulia]] y [[Falcón]]), centru de [[Panamá]] y sur de [[Méxicu]] (estaos de [[Chiapas]] y [[Tabasco]]).<ref name=Mundell /> N'[[España]], [[Guinea Ecuatorial]], [[República Dominicana]] y [[Puertu Ricu]], l'usu de vos sumió por completu na fala. En [[Cuba]] y [[Perú]] el voseo atopar en víes de desapaición, solo percíbese nuna pequeña franxa de la zona oriental de Cuba y nes fronteres norte y sur de Perú. === Países con voseo xeneralizáu oral y escritu === [[Ficheru:Voseo-extension-real.PNG|thumb|400px|{{Lleenda|#000070|Voseo xeneralizáu de forma oral y escrita}}{{Lleenda|#0077e5|Voseo oral xeneralizáu}}{{Lleenda|#A2D2FC|Voseo coesistente col tutéu o voseo rexonal desprestixáu}}{{Lleenda|#8F8F8F|Ensin voseo}}]] * [[Arxentina]] (voseo pronominal y verbal, el pronome "tu" solo en delles rexones del norte) : El so emplegu ye universal y aceptáu en tolos niveles sociales, ye la norma d'usu oral y escrita a nivel familiar, a nivel de prensa, a nivel académicu, etc. En Santiago del Estero, nel Norte Arxentín, ye común oyer «tú», y «vos» entemecíos, Exemplos: tú vivís, vos vives, tú tenés, vos tienes, vos dices?, tú dicís?, Etc.<ref name=DPD-RAE/> * [[Paraguái]] (voseo pronominal y verbal, el pronome "tú" ye práuticamente inesistente) : El so emplegu ye universal y aceptáu en tolos niveles sociales, ye la norma d'usu oral y escrita a nivel familiar, a nivel de prensa, a nivel académicu, etc.<ref name=DPD-RAE/> * [[Uruguái]] (voseo pronominal y verbal, el pronome ''tú'' ye usáu con formes verbales de ''vos'') : Les formes de voseo son aceptaes ensin reserva por toles clases sociales. Sicasí en Montevideo ye más prestixosu l'usu de ''tú'' coles formes verbales de ''vos'', anque coloquialmente ye más utilizáu'l voseo d'El Ríu de la Plata. Y en l'interior del país ye usáu'l "tú", por casu en Rocha, Rivera y departamentos redoma a Brasil. Ente que el restu del país ye usáu'l "tú" solo o coles formes verbales del "vos".<ref name=DPD-RAE/> : L'emplegu de la forma pronominal de ''tú'' ye minoritariu y persiste en dos rexones: a) na zona ultraserrana, y b) na cuenca del ríu Tacuarembó, cerca de la frontera con Brasil.<ref name=El-Voseo-en-El-Salvador/> === Voseo xeneralizáu; prestíu n'ambientes formales varia según rexones === * [[Bolivia]] (Oriente: voseo pronominal y verbal; Occidente: voseo verbal; Sur: voseo y tutéu pronominal, voseo verbal) : Nel oeste (la zona andina: [[Departamentu de La Paz (Bolivia)|La Paz]], [[Departamentu d'Oruro|Oruro]], [[Departamentu de Potosí|Potosí]], [[Departamentu de Chuquisaca|Chuquisaca]] y [[Departamentu de Cochabamba|Cochabamba]]) carauterizar pol tracamundiu de les formes pronominales de voseo y tutéu;<ref name=DPD-RAE/> les formes verbales son tuteantes con esceición del imperativu y na escritura y nel rexistru cultu caltiénse l'usu de 'tu'.<ref name=ABL/> Nel este del país (la zona llana: [[Departamentu de Santa Cruz|Santa Cruz]], [[Departamentu de Tarija|Tarija]], [[Departamentu del Beni|Beni]], norte de [[Departamentu de La Paz (Bolivia)|La Paz]] y [[Departamentu de Pando|Pando]]) ye más común el voseo pronominal y verbal de tipu d'El Ríu de la Plata;<ref name=DPD-RAE/> siendo frecuente'l so usu en televisión y prensa escrita.<ref name=ABL>{{cita web |autor=José Mendoza Quiroga|títulu=Antecedentes ling üísticos pa una fisonomía del castellán de Bolivia|url=http://www.academiadelalengua-bo.org/IMG/pdf/discursu_12_payares_2012_jmq.pdf|fechaaccesu=17 de xunetu de 2014|fecha=12 de payares de 2012|editorial=Academia Boliviana de la Llingua|páxines=15–17}}</ref> Nel sur ([[Tarija]]) ye aceptáu en forma oral el voseo verbal de tipu 2 y 3, xunto cola alternanza de los pronomes 'vos' y 'tu'; el voseo pronominal ta acutáu al rexistru informal, siendo'l tutéu pronominal la forma de prestíu.<ref name=ABL/> * [[Costa Rica]] (voseo pronominal y verbal, el pronome "tú" ye práuticamente inesistente)<ref name=DPD-RAE/><ref>Revista Paquidermu: [http://www.revistapaquidermo.com/archives/5165 L'español de Costa Rica: ente'l tutéu y el guatafoc]</ref><ref>nacion.com: [https://web.archive.org/web/20120310103107/http://dycon.nacion.com/blog/blog15.php/l'usu-del-el to-en-la-farandula-la-televis L'usu del 'tu' na farándula, la televisión y la publicidá]</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.revistacienciassociales.ucr.ac.cr/el-uso-de-los-pronombres-vos-y-usted-en-costa-rica/ |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150628124903/http://www.revistacienciassociales.ucr.ac.cr/el-uso-de-los-pronombres-vos-y-usted-en-costa-rica/ |fechaarchivu=2015-06-28 }}</ref><ref>La Nación (13 de xunu de 2010): [http://www.nacion.com/archivo/voseo-costarricense-emNueva-gramaticaem_0_1128287203.html El voseo costarricense na Nueva gramática]</ref> : El tratu de ''vos'' ta tamién bien estendíu, y asocede especialmente ente familiares, amigos y persones cercanes al llocutor.<ref name=DPD-RAE/><ref>{{cita publicación|url=http://www.nacion.com/2010-03-14/Ancora/NotasSecundarias/Ancora2289692.aspx|títulu=De tú y vos... y de usted|editorial=ANCORA - La Nación (Costa Rica)|autor=Miguel Ángel Quesada Pacheco|fecha=13 de marzu de 2010|fechaaccesu=22 de xunetu de 2010|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100323043810/http://www.nacion.com/2010-03-14/Ancora/NotasSecundarias/Ancora2289692.aspx|archivedate=2010-03-23}}</ref> Xeneralmente, la mayoría de la población prefier tratar de ''usted'' a toles persones. El tutéu ye mal vistu y connota pedantería.<ref name=DPD-RAE/> El voseo ye mayoritariu en Cartago, San José y Heredia Centru. En delles zones, el tratu de ''vos'' coesiste col de ''usted'': en Heredia, Alajuela y zones rurales, y nes provincies costeres (Guanacaste, Puntarenas y Limón) empléguense dambos. === Voseo xeneralizáu; tutéu prestixosu n'ambientes formales === * [[Chile]] (voseo verbal; el voseo pronominal ye consideráu descomanadamente coloquial,<ref>{{cita web |url=http://aplica.rae.es/grweb/cgi-bin/v.cgi?i=KuShxSSztjLlUBWN|títulu=Nueva gramática de la llingua española (2009)|fechaaccesu=20 de xunetu de 2017|autor=|enllaceautor=|fecha=|sitiuweb=|editorial=|idioma=}}</ref> vulgar o despreciatible) : El voseo ye fenómenu xeneral que solo asocede na fala familiar y coloquial; afecta a tolos tiempos y maneres verbales, pero ye raramente usáu n'imperativu.<ref name=DPD-RAE>{{cita web |url=http://lema.rae.es/dpd/?id=iOTUSehtID6mVONyGX |títulu=Dicccionario panhispánicu de duldes - Voseo |fechaaccesu=12 de xineru de 2012 |autor=Real Academia Española |editorial=www.rae.es}}</ref><ref>{{cita publicación |autor=Kapović, Marko |añu=2007 |títulu=Fórmules de tratamientu en dialectos d'español; fenómenos de voseo y ustedeo |publicación=Hieronymus |númberu=1 |páxines=65-87}}</ref> Ye común l'aspiración de la 's' nes terminaciones verbales en ''−ís'' y la so desapaición nes formes en ''−áis''.<ref name=DPD-RAE/> Nes ciudaes y en tol centru del país, ye comúnmente usáu en situaciones informales. Na fala culta úsase'l tratu de ''tu''. El tratu de ''vos'' ye consideráu «vulgar».<ref name=DPD-RAE/> * [[El Salvador]] (coesistencia de voseo y tutéu; el voseo ye pronominal con formes verbales de ''vos'' y ''tu'') : Predomina un sistema terniario, nel que ''vos'' ye'l tratamientu familiar o d'enfotu, ''tu'' el tratamientu de formalidá entemedia y ''usté'' el tratamientu más formal.<ref name=DPD-RAE/><ref name=Lingref>Susana V. Rivera-Mills: [http://www.lingref.com/cpp/hls/13/paper2478.pdf Use of Voseo and Llatín Identity: An Intergenerational Study of Hondurans and Salvadorans in the Western Region of the U.S.]</ref><ref name=PSU>John M. Lipski: [http://www.personal.psu.edu/jml34/salvador.pdf L'español que se fala n'El Salvador y la so importancia pa la dialeutoloxía hispanoamericana] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210830182855/http://personal.psu.edu/jml34/salvador.pdf |date=2021-08-30 }}</ref> Nel ámbitu más informal, predomina'l tratu de ''vos'' coles formes verbales de ''tu'', anque ta bien estendíu l'usu de les formes verbales de ''vos'', especialmente n'imperativu.<ref name=El-Voseo-en-El-Salvador>Ortiz, Martha D., ''''[http://scholarworks.sjsu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=3056&context=etd_theses El voseo n'El Salvador]'''' (2000). Master's Theses. Paper 2060. Consultáu'l 30 d'avientu de 2013.</ref> :Hai de solliñar que l'usu de ''usté'' y ''tu'' pal tratu d'enfotu ta bien estendíu, sobremanera en persones mayores de 20 años, y supera al de ''vos'' nos 2 grupos de mayor edá (adultos y vieyos); ente qu'en neños y adolescentes ye universal el tratu de ''vos''.<ref name=El-Voseo-en-El-Salvador/> Nel ámbitu llaboral prefierse ''usté'' o ''tu'', ente que nel escolar prefierse ''usté'' na rellación alumnu-maestru (y viceversa), y ''vos'' ente los alumnos. :Xeneralmente considérase que'l voseo indica "familiaridá". Tamién se-y considera "vulgar" y que'l so usu "nun tien un prestíu manifiestu".<ref name=El-Voseo-en-El-Salvador/> * [[Guatemala]] (voseo verbal y pronominal) : El voseo asocede principalmente ente persones d'edá y xéneru similar. El tutéu ye formal y profesional pero non tan formal como l'usté que s'utiliza escontra les persones mayores o desconocíes. Ente les muyeres ye frecuente'l tratu de ''tu'', anque empleguen ''vos'' dependiendo del nivel d'enfotu; ente que nos homes l'usu de ''tu'' ye mal vistu, porque se-y percibe como una forma d'afeición ya inclusive de [[homosexualidá]]. Ente persones de distintu xéneru nun asocede'l tratu de ''vos'', prefierse ''tu'' o ''usté''. Sicasí, xeneralmente l'usu de tu ye utilizáu coles formes verbales de vos. :Ente hermanos el tratu de ''vos'' ye xeneralmente recíprocu. Les persones de mayor edá o autoridá suelen ser trataos de ''usté'', ente que estos traten a los de menor edá o autoridá de ''tu'' o de ''vos''.<ref name=El-Voseo-en-El-Salvador/><ref>{{cita web |url=http://beepdf.com/doc/236367/fpt_guatemala.html |títulu=Formes pronominales de tratamientu nel español actual de Guatemala |fechaaccesu=17 d'ochobre de 2011 |autor=Toursinov, Antón |urlarchivu=https://archive.today/20120711215004/http://beepdf.com/doc/236367/fpt_guatemala.html |fechaarchivu=11 de xunetu de 2012 }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.url.edu.gt/PortalURL/Archivos/53/Archivos/RevistaVoces1.pdf |títulu=Identidad y cortesía verbal en dos grupos de fala: comportamientu social y actividaes llingüístiques |fechaaccesu= 17 d'ochobre de 2011|autor= Acevedo-Halvick, Ana}}</ref> * [[Hondures]] (voseo pronominal y verbal, coesistencia col tutéu) : Predomina un sistema terniario, nel que ''vos'' ye'l tratamientu familiar o d'enfotu, ''tu'' el tratamientu de formalidá entemedia y ''usté'' el tratamientu más formal.<ref name=DPD-RAE/><ref name=Lingref/><ref name=PSU/> : El tratu de ''tu'' ye predominante nos medios de comunicación.{{ensin referencies}} L'usu del tutéu ye mal vistu ente homes.{{ensin referencies}} * [[Nicaragua]] (voseo pronominal y verbal, el tutéu ye minoritariu)<ref name=DPD-RAE/> : El tratu de ''vos'' ente familiares y amistaes ta xeneralizáu nel país, sicasí'l tratu de ''tu'' esiste de manera minoritaria. Xeneralmente n'ambientes formales prefier tratase d'a ''tu'' que d'a ''vos'',<ref name=DPD-RAE/> y xeneralmente cuando hai estranxeros ensin familiarizar col "vos". : El voseo asocede de forma común nel tratu familiar y públicamente ente persones de la mesma edá o ente amigos. Como cortesía o respetu a persones d'importancia pública (executivos, emplegadores, profesionales, etc.), a adultos o persones de mayor edá emplégase ''usté''. : El voseo, sicasí, gana cada vez más importancia formal nel mercáu comercial y lliterario d'esti país.<ref>{{cita web |url=http://www.oec.eu/vos_ye.html|títulu=Voseo|fechaaccesu=28 de marzu de 2017|fecha=21 de setiembre de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110921171037/http://www.oec.eu/vos_ye.html|fechaarchivu=21 de setiembre de 2011}}</ref> === Países con voseo non xeneralizáu === Los siguientes países tienen l'usu en determinaes partes de la so xeografía: * [[Colombia]] [[Ficheru:Proba que sos capaz2.jpg|thumb|300px| Campaña de l'alcaldía de [[Cali]], Colombia.]] : Nel occidente del país (departamentos de [[Valle del Cauca]], [[Cauca (Colombia)|Cauca]] y [[Nariño (Colombia)|Nariño]]), na [[Rexón paisa]] (departamentos d'[[Antioquia]], [[Caldas]], [[Risaralda]], [[Quindío]] y norte del [[Valle del Cauca]]), y al nororiente del país, nel occidente de [[Norte de Santander]] (provincia d'[[Ocaña (Norte de Santander)|Ocaña]]), sur de [[Bolívar (Colombia)|Bolívar]] y sur del [[Cesar]]. Na [[Rexón Caribe (Colombia)|Costa Caribe]] ye usáu'l tutéu, nel restu de Colombia predomina'l ustedeo. Solo nel sur de [[La Guajira]] y el norte del [[Cesar]] ([[Valledupar]] y la so contorna) el voseo ye prestixosu y asocede en toles clases sociales. * [[Cuba]] : Ta en víes de desapaición el so emplegu, solo esiste nun sector de la zona oriental entendíu por [[Camagüey]], [[Bayamo]] y [[Manzanillo (Cuba)|Manzanillo]]. Ye más xeneralizáu nos montes y el campu, nes zones urbanizaes, cola esceición de Camagüey, nun s'utiliza. : L'usu del pronome ''vos'' escúchase más na fala de los adultos y vieyos, anque tamién s'utiliza en momentos d'enoxu pa da-y mayor fuercia a un insultu; el voseo verbal tien un usu xeneralizáu y emplégase como tratamientu familiar y d'enfotu. : A diferencia del restu de Hispanoamérica, los pronomes ''vos'' y ''el vuesu'' siguen usándose, anque pueden alternase por ''te'' y ''to'', respeutivamente. El pronome plural ''vós'' usar pal tratamientu cortés en ciertos contestos. * [[Ecuador]] : Na sierra norte y central utiliza'l voseo pronominal non verbal, ye dicir el pronome "vos" coles conxugaciones verbales del pronome tu (vos yes, vos tienes, etc.), y na mariña d'[[Esmeraldas (Ecuador)|Esmeraldas]]. Nel restu d'[[Ecuador]] predomina'l tutéu. * [[Méxicu]] : En casi tol estáu de [[Chiapas]], sacante les ciudaes mayores,<ref name=Chiapas/> y en rexones rurales de los estaos de [[Tabasco]],<ref>[http://www.wfu.edu/~mundja0/voseoensayo.pdf Alrodiu de ónde y cómo s'emplega'l voseo en Hispanoamérica] ''(...) Nos dos estaos sureños de Chiapas y Tabasco, dambos na frontera con Guatemala, el voseo sobrevive na fala coloquial en zones rurales (...) Esti emplegu del voseo afecta los tiempos verbales del presente d'indicativu, el pretéritu amestando una /s/ a la fin de la so terminación, el futuru d'indicativu utilizando la terminación de ''−és'' en vegada ''−ás'' del tutéu y l'imperativu.''</ref> [[Yucatán]] y [[Quintana Roo]].<ref name=Espanol-en-America>[https://books.google.com/books?id=s9oSunr8GwsC&pg=PA234#v=onepage&q=voseo%20Chiapas%20Tabasco%20Yucat%C3%A1n%20Quintana%20Ruco&f=false '''L'español n'América'''.]</ref> El voseo ye de tipu verbal con tutéu pronominal.<ref>[http://www.wfu.edu/~mundja0/voseoensayo.pdf Alrodiu de ónde y cómo s'emplega'l voseo en Hispanoamérica]</ref><ref name=Chiapas>{{cita llibru |apellíos=Contreras García|nome=Irma|títulu=Les etnies del Estáu de Chiapas|url=https://books.google.com/books?id=Sorac3Ul6nAC&pg=PA69&dq=voseo+en+Chiapas&hl=es&ei=9ekxTumMNub20gGX-pz1Cw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCgQ6AEwAA#v=onepage&q=voseo%20en%20Chiapas&f=false|fechaaccesu=28 de xunetu de 2011|añu=2001|editor=Universidad Autónoma de Méxicu, UNAM|allugamientu=Ciudá de Méxicu, Méxicu|isbn=9683690890|id=ISBN 978-968-36-9089-0|páxines=69-70|cita=L'Estáu de Chiapas permaneció aislláu del país, motivu pol cual la so evolución foi distinta y, por eso, tamién, na fala común caltiénense voces y formes casi sumíes n'otros llugares o a puntu de sumir. (...) A cuenta de los arcaísmos, na fala cotidiana actual de los chiapanecos acostumen a acentuar los verbos, a conxugalos, como si fueren pallabres agudes; sobremanera la segunda persona tantu del singular como del plural; esta forma d'espresión propia de tol estáu atopar nel ''Cuadiernu de llingua tzendal fechu nel añu de 1798'', d'autor anónimu; ente les entrugues sobre los mandamientos de la llei de Dios diz: ¿'''Havés''' dexáu d'oyer misa los domingos o n'otros díes de fiesta?; '''explicá''' bien el to pecáu, non '''tengás''' vergüenza; '''llamá''' al to compañeru, non '''sós vos''' a quien llamo; ¿'''tenés''' dalguna torga con esa muyer con quien te vas casar?; ¿te '''penáis''', porque non '''havés''' amáu a Dios por dellos pecaos que '''havés''' fechu?; anque yá non '''podés''' confesar vocalmente, non te '''desconsolés''' porque Dios ye misericordiosu; '''cisqué''' misericordia, '''arrepentíte''' de los tos pecaos, por que yo te dea l'absolución; '''entendés''' lo que te digo?; ¿'''sós''' mudu?; '''tené''' la candela, etcétera. Nel ''Confesionariu pa confesar a los yndios pol so ydioma. Sacáu en llingua chanabal por Marcial Camposeca'' en 1819, ente ''"Dellos bocablos mui ''(sic)'' necesarios" [f7 v.]'', diz: '''''Hazé''' pola señal; '''traé''' fueu; '''batí''' chocolate; '''andá''' que toquen a misa; '''andá dexá''' la ropa; '''andá comprá''' pan; '''andá ensillá''' el caballu; '''andá llamá''' a fulanu, '''vení''' a ver lo que toi faciendo'', <o>formes d'espresión qu'escuchamos inda na actualidá.</o> <br /> (...) L'usu del voseo presentar en gran parte del Estáu; apaez en tolos países de fala española del Continente; sicasí naide esmolecióse por faer un estudiu al respeutu. El voseo en Chiapas puede trabayase a partir del infinitivu nos verbos, yá que pa señalar l'imperativu, basta con quitar la ''r'' final del infinitivu y danos l'imperativu de segunda persona singular, qu'a pesar de ser tan frecuente nel Continente, nengún llibru de testu mentar, ej.: ¿que querés vos?}}</ref> Asocede principalmente ente la población indíxena ensin escolarizar, lo qu'incide en que'l so emplegu sía consideráu "vulgar" y carauterísticu d'una persona "pocu educada".<ref name=Espanol-en-America/> El so emplegu ye xeneralizáu en [[San Cristóbal de Les Cases]],<ref name=El-Voseo-en-El-Salvador/> según na ciudá de [[Chiapa de Corzo]], na rexón de [[La Fraylesca]], y en dellos poblaos rurales, toos ellos nel estáu de Chiapas.{{ensin referencies}} * [[Panamá]] (delles zones de voseo y tutéu alternaos) : Nel estremu occidental (a lo llargo de la frontera con Costa Rica), y nel interior de la [[península de Azuero]]; les carauterístiques del voseo panamiegu facer similar al voseo zuliano, cola única esceición de que s'alternen los pronomes ''tu'' y ''vos'' y que solo asocede nel presente del indicativu y nel imperativu. Considérase-y arcaicu y rústicu, y atópase n'amenorgamientu.<ref name=El-Voseo-en-El-Salvador/> * [[Perú]] (delles zones de voseo y tutéu alternaos) : Asocede nel norte y el sur, y ye desconocíu nel restu del país.<ref>{{cita web |url=http://www.unizd.hr/Portals/8/hieronymus/Marko%20Kapovic%20-%20Voseo%20y%20ustedeo.pdf |títulu=Formes de tratamientu en dialectos del español; fenómenos de ''voseo'' y ''ustedeo'' |fechaaccesu=27 de mayu de 2008 |autor=Kapovic, Marko }}</ref> La carauterística del voseo nel norte de Perú ye la combinación de voseo pronominal y tutéu verbal; en [[Huánuco]], ''tu'' emplegar ente familiares cercanos, ''usté'' como tratu entemediu, y ''vos'' como honoríficu.<ref name=JorquesJimenez>Daniel Jorques Jiménez, [https://books.google.com/books?id=dK_GPakJy74C&pg=PA219&dq=Voseo+Perú+Arequipa+Huánuco&f=false '''Interpelación y espacios comunicativos'''].</ref> Les carauterístiques del voseo nel sur son&nbsp;:<ref name=El-Voseo-en-El-Salvador/> ::* Altérnase ''tu'' y ''vos'' coles formes verbales del voseo n'imperativu y nos distintos tiempos d'indicativu, pa los demás maneres verbales empléguense les formes de ''tu''.<ref name=El-Voseo-en-El-Salvador/> ::* Monoptongación na so desinencia similar al voseo arxentín o'l d'El Ríu de la Plata, cola esceición de la terminación ''−éis'' que s'amenorga a ''−ís'', como nel voseo chilenu.<ref name=El-Voseo-en-El-Salvador/> :Ta en víes de desapaición tantu nel norte como nel sur del país, quitando en Arequipa, onde se vosea nes árees urbanes.<ref name=DPD-RAE/> Emplegar en: Arequipa; y emplégase en zones de: Moquegua, Tacna, y na zona meridional de Puno. Emplegar con menos puxanza en: Áncash, el dep. de San Martín, en La Llibertá, en Lambayeque y en Cajamarca, amás de Huánuco.<ref name=El-Voseo-en-El-Salvador/> * [[Puertu Ricu]] : Apaez nel estremu oriental de la isla, en [[Fajardo]], un voseo frecuente que nun ye compartíu polos falantes cultos.<ref>[https://books.google.com/books?id=s9oSunr8GwsC&pg=PA232#v=onepage&q=voseo%20Fajardo%20Puertu%20Ricu&f=false '''L'español n'América'''.]</ref> * [[Venezuela]] : Asocede nel noroccidente, na zona del llagu Maracaibo y en Los Andes venezolanos. Esisten dos modalidaes: la zuliana y l'andina. El voseo zuliano ([[Zulia]], Falcón, parte de Trujillo y de Lara)<ref name=Vzla>Daniel Jorques Jiménez: [https://books.google.com/books?id=dK_GPakJy74C&pg=PA227&dq=Voseo+Venezuela+Zulia+Trujillo&f=false Interpelación y espacios comunicativos]</ref> carauterizar pol emplegu de les formes verbales del voseo reverencial, que difieren de la norma arxentina en que les terminaciones verbales son diptongaes. Sicasí, empléguense les formes del paradigma ''tu'' pal acusativu y el posesivu; el so usu ye aceptáu na fala culta. Nel voseo andín (Táchira, Mérida, sur de Lara, parte de Trujillo)<ref name=Vzla/> los verbos son similares al zuliano, sicasí, el voseo ye solo verbal. === Países onde'l voseo ye inesistente === Nos siguientes países, l'usu de vos casi sumió por completu na fala, si llegó a esistir; solo úsase retóricamente y n'escritos antiguos o llitúrxicos: * [[España]] * [[Filipines]] * [[Guinea Ecuatorial]] * [[República Dominicana]] == Factores d'espansión o restricción del voseo == * {{ensin referencies|Factor de los medios masivos de comunicación: faen qu'unes zones irradien sobre otres.}} : {{ensin referencies|Por casu, en [[Montevidéu]], los programes de televisión d'orixe arxentín que se retresmiten ellí, incorporaron, ente los mozos, el voseo pronominal, dáu'l prestíu contestatario qu'estos programes traen, faciendo dambos voseos iguales, pola influencia televisiva y cultural.}} Mientres el sieglu XIX y entamos del sieglu XX tuvo bien estendida la condena d'académicos al voseo siendo los más destacaos [[Andrés Bello]], quien entamó una campaña pa la so desapaición; [[Rufino José Cuervo]], quien describió al voseo como una "inaguantable vulgaridá"; y [[Arturo Capdevila]], quien la califica como "la [[viruela]] del idioma", "negra cosa", "verdadera mancha del llinguaxe arxentín" y "ignominiosa feúra".<ref name=Uviéu/> El voseo en Chile yera xeneralizáu hasta que [[Andrés Bello]], rector de la [[Universidá de Chile]], condergó'l so emplegu y llevó a cabu una campaña normativa en favor del tutéu; de magar, el sistema educativu haber ignoráu y collaboró nel intentu d'escastalo.<ref name=jgma>{{cita llibru |autor=Moreno d'Alba, José G.|títulu=[https://books.google.com/books?id=s9oSunr8GwsC&printsec=frontcover&hl=es&source=gbs_gue_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false L'español n'América]|fechaaccesu=26 de xineru de 2013|edición=3ª|añu=2001|editorial=Fondu de Cultura Económica|ubicación=Méxicu, D. F.|isbn=968-16-6393-4|capítulu=VI. La gramática - El voseo|páxines=224-236}}</ref> Según Bello, nun había razones p'aceptar el voseo, yá que «ye un anacronismu la pluralidá imaxinaria de segunda persona, que foi desconocida na Antigüedá. Si personaje de los nuesos díes y de países en que la llingua nativa ye la castellana, lo propio nel diálogu familiar sería ''usté'' o ''tu''».<ref name=Uviéu/> Sicasí, el voseo siguió siendo norma rural o subestándar y parte del rexistru informal —o inclusive vulgar col emplegu del [[Voseo#Voseo_pronominal|voseo pronominal]], consideráu muncho más cargáu, despreciatible o marcáu que'l [[Voseo#Voseo_verbal|voseo verbal]]—, pero l'usu verbal empezó a recuperar terrén na década de 1960 ente los mozos del centru del país y dende entós siguió aumentando'l so usu<ref>Helincks, Kris. 2010. [http://lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/001/457/969/RUG01-001457969_2011_0001_AC.pdf La variación estilístico y social del voseo chilenu.] Universidá de Gante.</ref> y espándese escontra'l norte y el sur.<ref name="Bishop">Bishop, Kelly y Michnowicz, Jim. 2003. [http://repository.lib.ncsu.edu/publications/bitstream/1840.2/2511/1/Bishop+and+Michnowicz+2010+Forms+of+address+in+Chilean+Spanish.pdf Forms of adress in Chilean Spanish]. Hispania. 93 (3).</ref> N'Uruguái tamién asocedió un amenorgamientu del voseo, nel sentíu de que se camudó al tutéu pronominal, pero nun foi tan fácil de desarraigar el voseo verbal. Na década de [[1970]], yá dellos estudiosos alvertíen una estensión del voseo tantu nes capes sociales inferiores como nes medies y cimeres. Esti fenómenu empezaría a producise a fines de los años 1950 y principiu de los años 1960. Nes últimes décades (1980 y 1990 d'equí p'arriba) por cuenta de la influencia d'[[Arxentina]], principalmente per medios de comunicación y por proximidá a la so capital volver al voseo pronominal, casi idénticu al del país austral.<ref>{{cita web |url=http://www.elcastellano.org/artic/voseo.htm |títulu=Español - La páxina del idioma español = L'español - Etimoloxía - Llingua española |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160402171442/http://www.elcastellano.org/artic/voseo.htm |fechaarchivu=2016-04-02 }}<!--Títulu xeneráu por Muriu Bot--></ref> En Colombia tamién hubo un amenorgamientu na estensión xeográfica onde asocede'l voseo, con particularidá en [[Cundinamarca]], sumiendo por completu de la fala na capital, [[Bogotá]]. En Paraguay, la situación foi peculiar: el [[idioma guaraní|guaraní]] foi históricamente l'idioma más faláu nel país, ente que l'español d'antiguo llindábase a [[Asunción]], y les clases más favorecíes nel restu del país. La instrucción pública sirvió tantu pa espandir la llingua española nel interior paraguayu, como pa espandir les zones de voseo. Asina, na segunda metá del sieglu XX, l'escurrimientu del voseo dependía casi siempres en si la profesora del colexu voseaba o non. La influencia arxentina na música, el cine y la lliteratura, amás de los medios de comunicación masiva como la radio y la televisión, fueron determinantes na regresión del tutéu nel país, quedando amenorgáu a zones como Concepción.<ref name=El-Voseo-en-El-Salvador/> == Estensión diastrática y dialectos onde ye cultu == Los [[dialectu|dialectos]] [[español d'El Ríu de la Plata|d'El Ríu de la Plata]], [[español costarricanu|costarricanu]] y [[español paraguayu|paraguayu]] son los únicos en que'l voseo forma parte de la norma culta. Práuticamente Arxentina, Paraguay y Uruguái, xunto con Costa Rica, son les úniques zones qu'escluyeron el «tu» del paradigma. Pero en Costa Rica, según en zones d'América del Sur, el voseo delidia col «[[ustedeo]]», esto ye, l'emplegu del «usté» pa les situaciones d'enfotu; por casu, en Costa Rica, los neños na escuela tratar ente sigo d'usté. En ciertes rexones d'Arxentina, como [[Cuyo]], ye mal vistu que los mozos y adultos traten de vos a los vieyos y tamién de manera graciosa suelse tratar d'usté a les mascotes.<ref>{{cita web |url=http://www.elespañol.org/artic/voseo.htm |títulu=Español - La Páxina del Idioma Español: L'español - Etimoloxía - Llingua española |formatu=HTM |editorial=www.elespañol.org |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160313120715/http://xn--elespaol-i3a.org/artic/voseo.htm |fechaarchivu=13 de marzu de 2016 }}<!--Títulu xeneráu por Muriu Bot--></ref> Por tou lo remanao, el voseo ye espansivu en ciertes zones, por casu, nel [[Conu Sur]] y nel sur de [[América Central|Centroamérica]]. == Ver tamién == * [[Tutéu (gramática)]] * [[Ustedeo]] * [[Español de Costa Rica]] * [[Español d'Antioquia]] * [[Español camba]] * [[Español centroamericanu]] * [[Español chilenu]] * [[Español marabino]] * [[Español andín nortizu]] * [[Español vallecaucano]] * [[Español d'El Ríu de la Plata]] * [[Español paraguayu]] == Referencies == {{llistaref|2}} == Bibliografía == * ''Diccionario panhispánico de dudas'', R.A.Y y Asociación d'Academies de la Llingua Española, Ed. Santillana, 2005. * ''Curtia hestoria de la fala cruceña y la so mestizaje'', Luis Alberto Roca, Ed. El País, 2007. * Acevedo-Halvick, Ana. "Cortesía verbal (introducción)" ''Voces'' 1 (2006): 21-72. * Almasov, Alexey. "'Vos' and 'Vós' as Formal Address in Modern Spanish." ''Hispania: A Journal Devoted to the Teaching of Spanish and Portuguese'' 57.2 (1974): 304-310. * Alvar, Manuel. ''Manual de Dialeutoloxía Hispánica: L'Español d'América''. Barcelona: Editorial Ariel, 1996. * Arrizabalaga, Carlos. "Noticies de la desapaición del voseo na mariña norte de Perú." ''Llingüística Española Actual'' 23.2 (2001): 257-274. * Baumel-Schreffler, Sandra. "The Voseo: Second Person Singular Pronouns in Guatemalan Speech." ''The Language Quarterly'' 33.1-2 (1995): 33-44. * Benavides, Carlos. "La distribución del voseo en Hispanoamérica." ''Hispania: A Journal Devoted to the Teaching of Spanish and Portuguese'' 86.3 (2003): 612-623. * Blanco Botta, Ivonne. "El voseo en Cuba: Estudiu sociollingüísticu d'una zona de la isla." ''Beitrage zur Romanischen Philologie'' 21.2 (1982): 291-304. * Chart, Roxura Y. "The voseo and tutéu in America." ''Modern Language Forum'' 28.(1944): 17-24. * Díaz Collazos, Ana María. [http://www.degruyter.com/view/product/448526 Desenvolvimientu sociollingüísticu del voseo na rexón andina de Colombia (1555-1976)]. Berlín, De Gruyter, 2015. * Fontanella de Weinberg, María Beatriz. "La constitución del paradigma pronominal de voseo." ''Thesaurus: Boletin del Institutu Caro y Cuervo'' 32.(1977): 227-241. * King, Jeremy. "Societal Change and Language History in Cervantes' Entremeses: The Status of the Golden Age Vos." ''Cervantes: Bulletin of the Cervantes Society of America'' 29.1 (2009): 167-195. * Lapesa, Rafael. "Les formes verbales de segunda persona y los oríxenes del 'voseo'." A''ctas del Tercer Congresu Internacional d'Hispanistes''. 519-531. Méxicu: El Colexu de Méxicu pola Asociación Internacional d'Hispanistes, 1970. * Lapesa, Rafael. ''Hestoria de la llingua española''. Madrid: Gredos, 1981. * Leon-Luporsi, Ana Emilia. ''Dinámica sociollingüística y histórica de 'vos' nel español peninsular''. Diss. The University of Texas at Austin, 1994. * Lipski, John. ''Latin American Spanish''. New York: Longman, 1994. * Lipski, John. ''L'español d'América''. Madrid: Cátedra, 2006. (Edición 3ª). * Ortiz, Martha D. ''"Voseo" in El Salvador''. Diss. San Jose State University, 2000. * Pierris, Marta de. "El preludiu del voseo nel español medieval." ''Romance Philology'' 31.(1977): 235-243. * Pinkerton, Anne. "Observations on the Tu/Vos Option in Guatemalan Ladín Spanish." ''Hispania: A Journal Devoted to the Teaching of Spanish and Portuguese'' 69.3 (1986): 690-698. * Primorac, Karen Johnson. "Tu, vos, and vuesa mercé: Social and Stylistic Variation in Medieval Spanish." ''Dissertation Abstracts International'', Section A: The Humanities and Social Sciences 57.11 (1997): 4720-4721. * Quilis, Antonio, and Matilde Graell Stanziola. "El voseo en Panamá". ''Revista de Filoloxía Española'' 69.1-2 (1989): 173-178. * Rei, Alberto. "Social Correlates of the Voseo of Managua, Nicaragua: Workplace, Street, and Party Domains." ''Hispanic Journal'' 18.1 (1997): 109-126. * Rei, Alberto. "Social Correlates of the Voseo of Managua, Nicaragua: Workplace, Street, and Party Domains." ''Hispanic Journal'' 17.1 (1996): 113-127. * Rei, Alberto. "Social Correlates of the Voseo of Managua: Family and Neighborhood Domains." ''Hispanic Journal'' 16.1 (1995): 39-53. * Stevenson, Jeffrey Lee. "The Sociolinguistic Variables of Chilean Voseo." ''Dissertation Abstracts International'', Section A: The Humanities and Social Sciences 68.5 (2007): 1914-1915. * Toursinov, Antón. "Stylistic variability of pronoun addresses in modern Spanish of Guatemala." ''Language and Literature'' 17(3). Tyumen State University (2002): 68-78. * Villegas, Francisco. "The Voseo in Costa Rican Spanish." ''Hispania: A Journal Devoted to the Teaching of Spanish and Portuguese'' 46.3 (1963): 612-615. * Weeks, Patricia C.. ''El voseo en Chile: Factores históricu-morfolóxicos qu'espliquen la so apaición y caltenimientu''. Diss. State University of New York at Albany, 2005. == Enllaces esternos == {{wikibooks|Español/La conxugación/El voseo}} * [http://lema.rae.es/dpd/?key=voseo Voseo nel Diccionario panhispánico de dudas], Real Academia Española. * [http://cvc.cervantes.es/lengua/thesaurus/pdf/22/TH_22_001_021_0.pdf Sobre'l Voseo en Colombia], [[Institutu Cervantes]]. * [https://web.archive.org/web/20141020124029/http://rialacademia.org/ La Real Academia de la Llingua Frailescana, Chiapas, Méxicu.] * [http://www.revistas.unal.edu.co/index.php/formayfuncion/article/view/47558/ Un analís sincrónicu del voseo verbal chilenu y d'El Ríu de la Plata] {{Tradubot|Voseo}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Fórmules de tratamientu]] [[Categoría:Idioma castellanu]] [[fr:Dialectologie de la langue espagnole#Voseo]] [[Categoría:Wikipedia:Artículos con referencies a la RAE]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] ex1h5jv495971kmqzs9mcvzktthezx0 4503472 4503469 2026-07-09T14:46:51Z ~2026-38803-97 150632 /* Voseo xeneralizáu; prestíu n'ambientes formales varia según rexones */ 4503472 wikitext text/x-wiki [[Ficheru:Veni.svg|miniaturadeimagen|Conxugación voseante imperativa afirmativa de venir na segunda persona singular del voseo típicu.]] El '''voseo''' ye un fenómenu llingüísticu dientro de la [[Idioma español|llingua española]] nel que s'emplega'l [[pronome]] «vos» xunto a ciertes conxugaciones verbales particulares pa dirixise al interlocutor en llugar d'emplegar el pronome «tu» en situaciones de familiaridá. Por estensión, puede referise al [[Voseo#Voseo_pronominal|meru usu del pronome "vos"]] o, otra manera, al [[Voseo#Voseo_verbal|meru usu de les sos conxugaciones verbales]] xunto al pronome "tu". Estrémense dos tipos de voseo:<ref name=DPD-RAE/> * El '''voseo reverencial''',<ref name=DPD-RAE/> que consiste n'usar el pronome "vos" pa dirixise [[Fórmules de tratamientu|reverencialmente]] a la segunda persona gramatical —tanto singular como plural—, implicando la conxugación verbal de segunda persona de plural: "lo que vos digáis", "vos mirástisme". Forma arcaica y ensin usu dende va dellos sieglos, salvu en delles partes de Venezuela. * El '''voseo [[Español d'América|dialectal americanu]]''',<ref name=DPD-RAE/> que procede gramaticalmente otramiente, anque la morfoloxía de la so conxugación sufrió distintes evoluciones al traviés del continente; dirixir a la segunda persona de singular y tien valor de tratu informal, oldeando típicamente col tratu formal de ''usté''. Morfolóxicamente, puede afectar a tolos tiempos y maneres, sicasí, suel acutase al presente d'indicativu. Na fala del continente americanu, salvu nel oriente de [[Cuba]],<ref name=El-Voseo-en-El-Salvador/> el voseo nun tien en cuenta los sos dos axugos clásicos —vixentes nel español peninsular— de «vos» (pronome oxetu de segunda persona de plural) y el posesivu «vuesu», coles mesmes referíu a la segunda persona del plural. El primeru ye reemplazáu por «a vos» / «te», en cuantes que'l posesivu ye reemplazáu por «el to» / «to/-a/-s». En zones onde «vos» ye d'usu vulgar, suel asoceder l'intercambiu de les formales pronominales y verbales del tutéu y el voseo: "tu querés", "vos tienes". L'orixe del voseo remontar a la voz [[Llatín|llatina]] «vos», que xeneralmente yera la forma plural de la segunda persona gramatical, a esceición del casu de los súbditos col so soberanu nel que'l so usu yera pa indicar la so superioridá, usu que se caltuvo nel [[Español medieval|castellán antiguu]]. L'estudiu sistemáticu del fenómenu del voseo n'América empecipia en 1921 con ''Observaciones sobre l'español n'América'' del [[filólogu]] dominicanu [[Pedro Henríquez Ureña]], que ye la primer obra na que s'estudia y espón les variaciones y carauterístiques dialectales de la llingua española n'América.<ref name=Mouton>{{cita llibru |títulu=Language and Philology in Romance|añu=1982|editorial=Mouton Publishers|autor=María Beatriz Fontanella de Weinberg|nome-editor=Rebecca Posner|nome-editor2=John N. Green|isbn=90-279-7906-5|ubicación=Berlín|url=https://books.google.com/books?id=o5UNCmS0W4oC&lpg=PA344&ots=pi20OYMqGb&dq=%22voseo%22%20Henr%C3%ADquez%20Ure%C3%B1a&hl=es&pg=PA344#v=onepage&q&f=false|fechaaccesu=30 d'avientu de 2013|páxina=344|idioma=inglés|capítulu=Spanish outside Spain}}</ref><ref name=Uviéu>{{cita llibru |apellíu=González|nome=Horacio|títulu=Beligerancia de los idiomes: un sieglu y mediu de discutiniu sobre la llingua llatinoamericana|añu=2008|editorial=Ediciones Colihue|isbn=978-950-563-409-5|páxines=122-184|allugamientu=Buenos Aires|apellíos2=Uviéu|nome2=Gerardo (capítulu)|url-capítulo=https://books.google.com/books?id=xRBDX709m6UC&pg=PA128&lpg=PA128&dq=voseo+Henríquez+Ureña&source=bl&ots=LdqF9NY_6k&sig=LO0ULH9n3jbqroPMeGiFO1NFCN0&hl=es&sa=X&ei=vc7BUrnTI4nWkQfsroGYDg&ved=0CFQQ6AEwBg#v=onepage&q=voseo%20Henríquez%20Ureña&f=false|fechaaccesu=30 d'avientu de 2013|capítulu=Reposties a la Hestoria del Voseo Arxentín (1828-2006)}}</ref> Henríquez Ureña destaca la presencia del voseo nel Ríu de la Plata, nel sureste de Méxicu, nel suroeste de los Estaos Xuníos, en Centroamérica (salvo la mayor parte de Panamá) y en rexones de Colombia, y califica como xeneralizaciones infundaes la creencia española de qu'en tola América hispana faíase usu del pronome ''vos'' y les formes verbales correspondientes.<ref>Pedro Henríquez Ureña, ''Observaciones sobre l'español n'América''. Páxs. 379-390. Buenos Aires: Academia Arxentina de Lletres, 1921.</ref><ref name=Uviéu/> <!-- Depués en 1930, [[Eleuterio Felipe Tiscornia]] nel so estudiu ''La llingua de Martín Fierro'' referir al voseo nos distintos dialectos hispanoamericanos.<ref name=Mouton/> --> == Historia == === Antecedentes === Hai que remontar l'entamu del voseo español al sieglu IV. Nesi entós, l'emplegu de ''vos'' en llugar de ''tu'' tien un valor social de sumu respetu. Cinxir el so usu al tratu col emperador. La espansión del usu de ''vos'' volveríase más complexa y estensa mientres los sieglos VI y VII, según probar distintos documentos que marquen la estensión de ''vos'' pa una sola persona. Nesta evolución del voseo, [[Iraset Páez Urdaneta|Páez Urdaneta]] cree ver dos variantes sociollingüístiques que quebren la estratificación orixinal de [+ poder] o [+ autoridá]. Son estes variables la pragmaticidad y el sentimentalismu. N'[[España]], l'emplegu de ''vos'' foi modificar a lo llargo de los sieglos. Foi pasando de ser una exa vertical asimétricu de [+ autoridá] o [+ poder], en que ''vos'' emplegar dende'l estatus social inferior escontra'l superior, a la direición contraria: de superior a inferior, esto ye, p'aquellos colocutores que tienen [– autoridá] o [– poder] y, coles mesmes, del polu de la distancia al de la cercanía. Darréu'l voseo tamién s'emplegó de manera recíproca en persones d'igual estatus. Asina, tenemos que nos ss. XI–XII'l voseo emplegar por rangu social, pragmaticidad y virtú caballeresca, mientres el tutéu acutar al ámbitu familiar. Nos ss. XIII–XIV avanza la [[Reconquista]] y consolídense los grupos sociales (nobleza, cleru y pueblu llanu, compuestu de llabradores, artesanos y mercaderes), de cuenta que el ''vos'' cobró fuercia extragrupal, emplegándose tamién de superior a inferior. Sigue esistiendo'l ''vos'' pragmáticu (cuando s'espera un favor o beneficiu del colocutor), pero pierde vixencia la virtú caballeresca. A finales del sieglu XV, el fin de la [[Reconquista]] modifica nuevamente les fórmules de tratamientu. El ''vos'' utilízase tamién pa quien tienen igual rangu, lo que lleva a una gastadura que fai necesariu la introducción d'una nueva fórmula, ''la vuesa mercé'' col verbu en tercer persona. Entós, el ''tu'' volvió recuperar el so primitivu valor de segunda persona del singular pal enfotu. Esti fenómenu ta recoyíu nos clásicos del [[Sieglu d'Oru]], con ''[[Don Quixote de la Mancha]]'' a la cabeza, y n'obres modernes ambientaes na dómina como la serie del [[Diego Alatriste|Capitán Alatriste]]. El voseo acaba sumiendo del español peninsular y filipino yá nel sieglu XIX; quedando ''usté'' como'l pronome de cortesía, qu'espresa respetu d'un falante escontra otru ente que «tu» representa'l tratu de familiaridá (ente familiares o escontra amigos cercanos) o d'inferioridá (un emplegador escontra'l so emplegáu). Mientres la conquista y colonización d'América, pos, los españoles emplegaben un sistema qu'incluyía tanto ''vos'' como ''tu'' pa dirixise a un inferior o a un igual, o en situaciones d'enfotu. Este subsistió en toles [[colonia alministrativa|colonies]] hasta aproximao'l sieglu XVIII, dómina na qu'empieza a perdese'l ''vos'' nes rexones de l'[[Hispanoamérica|América española]] que taben más venceyaes económicamente con España: la [[Virreinatu de Nueva España|Nueva España]] (gran parte de Méxicu y Estaos Xuníos), Perú les Antilles y en delles rexones de los actuales Colombia, Venezuela y Ecuador. Mientas tantu, nes rexones más aisllaes del [[Imperiu español]] caltúvose'l voseo, munches vegaes en coesistencia col tratu de ''tu'': [[América Central|Centroamérica]], la [[Rexón andina (Colombia)|rexón andina]] de Colombia y Ecuador, el [[Conu Sur]] y la zona [[Llagu de Maracaibo|marabina]] y [[Cordal de los Andes|andina]] de Venezuela.<ref>{{cita web |url=https://bloglenguaencolombia.blogspot.com/2016/12/vos.html|títulu=Lengua en Colombia: Vos|fechaaccesu=2 de xineru de 2017|apellíu=Collazos|nome=Ana María Díaz|fecha=4 d'avientu de 2016|sitiuweb=Llingua en Colombia}}</ref><ref>{{cita llibru |apellíos=Collazos|nome=Ana María Díaz|títulu=Desenvuelvo sociollingüísticu del voseo na rexón andina de Colombia (1555–1976)|url=https://books.google.com/books?id=VJkoCQAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=desenvuelvo+sociolinguistico+d'el+voseo+en+la+region+andina&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjQ3-z2-KPRAhVExmMKHbsoCh8Q6AEIJTAB#v=onepage&q=desenvuelvo%20sociolinguistico%20d'el%20voseo%20en%20la%20region%20andina&f=false|fechaaccesu=2 de xineru de 2017|fecha=24 d'abril de 2015|editorial=Walter de Gruyter GmbH & Co KG|isbn=9783110404227|idioma=de}}</ref> === Evolución del tratamientu respetuosu === N'América dan trés posibilidaes principales de fórmules de tratamientu: * La mesma de l'América tuteante, onde topamos el tratu de "tu" pa la segunda persona singular d'enfotu y el tratu de "usté" pa la segunda de respetu (por casu, en Puertu Ricu o República Dominicana). * La mesma de l'América solo voseante, onde la forma d'enfotu ye'l voseo, que coesiste col tratu de respetu por aciu "usté" (por casu, n'Arxentina o la mayor parte de Centroamérica). * La de l'América tuteante-voseante, onde'l voseo acutar al ámbitu íntimu; el tutéu ye pal enfotu entemediu; y el "usté" úsase como forma de respetu (por casu, en Chile). == Clases de voseo == === Voseo reverencial === Nel voseo reverencial utilizábase'l pronome ''vos'' pal suxetu ("vos miráis"), tornándose en ''vos'' nos casos en que'l pronome cumple la función gramatical de complementu ("mírovos"). Sicasí, cuando'l pronome ye preposicional caltiénse'l pronome ''vos'' ("a vos oyo", "con vos voi caminar"). El posesivu, al igual que la inflexón verbal, llindar al plural inclusive ante un solu interlocutor. Les formes verbales conxúguense siempres en segunda persona plural ("vos conocéis el mio dolor", "mirái a los vuesos fíos", "camináis ensin priesa"). L'usu del voseo reverencial ye bien raru na actualidá, salvu en [[Huánuco]] (Perú),<ref name=JorquesJimenez/> ciñéndose a testos qu'intenten reflexar la fala d'otres dómines o pa referise a dellos graos o títulos n'actos solemnes.''“¿Xuráis por Dios y estos Santos Evanxelios desempeñar lleal y fielmente el cargu de Ministru d'Estáu nel Despachu de… que vos confío?”'' === Voseo dialectal americanu === {| cellpadding="1" style="float:right; border: 1px solid #88a; background-color: #f7f8ff; padding: 5px; font-size: 85%; margin: 0 15px; white-space: nowrap" |+ '''Indicativu Presente''' |- style="background-color: #ccf" | ! Desinencia !Peninsular<br />plural ! Voseo tipu I<br />singular ! Voseo tipu III<br />singular ! Voseo tipu II<br />singular ! Estándar<br />singular |- | -ar || vosotros cantáis || vos cantáis || vos cantás || tú/vos cantái || tú cantas |- | -er || vosotros corréis || vos corréis || vos corrés || tú/vos corrís || tú corres |- | -ir || vosotros partís || align="center" colspan=2 | vos partís || tú/vos partís || tú partes |- | -ar (alternante)|| vosotros colgáis || vos colgáis || vos colgás || tú/vos colgái || tú c'''ue'''lgas |- | -er (alternante)|| vosotros perdéis || vos perdéis || vos perdés || tú/vos perdís || tú p'''ie'''rdes |- | -ir (alternante)|| vosotros decís || align="center" colspan=2 | vos decís || tú/vos decís || tú d'''i'''ces |- | (imperativu) || ¡Vosotros, mirad! || ¡Vos, mirad! || ¡Vos, mirá! || align="center" colspan=2 | ¡Tú/Vos, mira! |} Nes otres maneres, la diferencia ye similar.<br /> L'imperativu ye similar al de segunda persona plural, pero pierde la -d final (''hablad'' → ''hablá''); la forma en -r típica de los dialectos de la Península Ibérica ye desconocida.<br /> Pal suxuntivu, esiste variación social.<br /> Nel [[español d'El Ríu de la Plata]], la forma considerada estándar y emplegada nos medios escritos y poles capes medies y altes de la sociedá, ye idéntica a la que s'emplega pa ''tu''; en dellos casos, principalmente nos estratos sociales más baxos y de menor instrucción, l'acentu mover a la última sílaba por asimilación a la forma d'indicativu (que tú ''comas'' -> que vos ''comás'', que tú ''digas'' -> que vos ''digás''), perdiéndose tamién l'alternanza vocálica (que tú ''pierdas'' -> que vos ''perdás''). En dalgún casu, la forma resultante nun ye idéntica a la del indicativu del verbu (que tú ''duermas'' -> que vos ''durmás'', non ''dormás'').<br /> Nos dialectos voseantes fuera del [[español d'El Ríu de la Plata]], la conxugación de vos nel suxuntivu (''durmás, perdás, empecés'', etc.) pertenez al usu normal y nun tien nada que ver cola capa social o la educación d'una persona (voseante). El voseo dialectal americanu, o a cencielles voseo, tien un usu distintu al voseo antiguu: nun ye reverencial, sinón que denota familiaridá col interlocutor nes rexones nes que se practica. Esisten dos tipos de voseo que se dan simultáneamente o independientemente dependiendo de la rexón: el voseo pronominal y el voseo verbal. {| cellpadding="1" style="float:right; border: 1px solid #88a; background-color: #f7f8ff; padding: 5px; font-size: 85%; margin: 0 15px; white-space: nowrap" |+ '''Suxuntivu Presente''' |- style="background-color: #ccf" | ! Desinencia !Tipu 1 ! Tipu 2 ! Tipu 3 ! Tipu 4 |- | -ar || cantéis || cantís || cantés || cantes |- | -er || corráis || corrái || corrás || cuerras |- | -dir || partáis || partái || partás || partas |- | -ar (alternante)|| colguéis || colguís || colgués || cuelgues |- | -er (alternante)|| perdáis || perdái || perdás || pierdas |- | -dir (alternante)|| durmáis || durmái || durmás || duermas |- | colspan=5 | <small>Tipu 1: '''vós''' peninsular y '''vos''' [[camagüey]]anu y [[Español marabino|zuliano]].<br />Tipu 2: '''voseo verbal''' [[Español chilenu|chilenu]].<br />Tipu 3: '''vos''' xeneral (sacante l'español d'El Ríu de la Plata).<br />Tipu 4: '''vos''' [[Español d'El Ríu de la Plata]] y '''tu''' estándar.</small> |} ==== Voseo pronominal ==== El voseo pronominal ye l'usu del pronome ''vos'' como suxetu ("vos comés"), vocativu ("¡Vos, ayudame!"), como complementu con preposición ("Te vi a vos"), y como términu comparativu ("Es tan alto como vos"). Nos casos de complementos ensin preposición y los pronomes átonos utilízase "te" y "el to" ("Te está mirando a vos", "¿Vos viste como quedó tu auto?"), y nel casu del posesivu, utilízase "tu" o "tyuo" ("Vos dijiste que era tu auto. Vos dijiste que era tuyo.") ==== Voseo verbal ==== Llámase voseo verbal a la variación nes desinencies verbales de la segunda persona del plural pa referise a la segunda persona del singular. Esisten distintos cambeos na desinencia verbal según razones xeográfiques y culturales. ==== Otres variaciones ==== L'emplegu de "vos" en llugar de "tú" ye unu de los fenómenos más carauterísticos del español d'El Ríu de la Plata. Nel [[español d'El Ríu de la Plata|dialectu d'El Ríu de la Plata]], l'[[español paraguayu|dialectu paraguayu]], el [[Español camba|dialectu camba]] y nos países de Centroamérica ([[Costa Rica]], [[El Salvador]], [[Guatemala]], [[Hondures]] y [[Nicaragua]]) la conxugación de voseo de normal difier de la tuteante tan solo en presente de la manera indicativa, nel imperativu, el presente de suxuntivu y, en dellos casos, al pretéritu d'indicativu: "tú cantas/vos cantás", "canta tú/cantá vos", "tú eres/vos sos", "tú mueves/vos movés", "que tú cantes/que vos cantés", "tú cantaste/vos cantaste".<br /> Nel vernacular d'El Ríu de la Plata el voseo verbal tamién s'estiende al pretéritu indefiníu{{ensin referencies}} y al presente de suxuntivu ("quiero que vos cantés", "dijistes que era tarde"), pero nun son bien vistes nel rexistru cultu y prefiérense les formes del tutéu: "que vos cantes", "dijiste que era tarde". Nel sureste de [[Méxicu]] ([[Chiapas]], [[Tabasco]]),<ref name=Mundell>[http://www.wfu.edu/~mundja0/voseoensayo.pdf Alrodiu de ónde y cómo s'emplega'l voseo en Hispanoamérica] ''... Nos dos estaos sureños de Chiapas y Tabasco, dambos na frontera con Guatemala, el voseo sobrevive na fala coloquial en zones rurales... Esti emplegu del voseo afecta los tiempos verbales del presente d'indicativu, el pretéritu amestando una /s/ a la fin de la so terminación, el futuru d'indicativu utilizando la terminación de ''–és'' en vegada ''–ás'' del tutéu y l'imperativu.''</ref> y el centru y occidente de [[Colombia]] suelse usar el voseo verbal pal presente del indicativu, del imperativu y tamién pa la manera suxuntiva. Sicasí, nel [[español chilenu|dialectu chilenu]] el voseo asocede pal presente, pretéritu imperfectu y condicional de la manera indicativa y pal presente y pretéritu imperfectu de la manera suxuntiva. Práuticamente sumió la forma en futuru simple, pol so reemplazu pola paráfrasis formada por dir en presente y un verbu n'infinitivu, sacante en dellos llugares como'l [[español de Chiloé]], onde otra manera tradicionalmente solo úsase'l tutéu nos otros tiempos. La razón ye que la conxugación provién del voseo reverencial y nos sos oríxenes yera totalmente independiente de «tu». La segunda persona del singular podía entós tomar dos formes: la de tratu normal ("tú") y la reverencial ("vos"). Güei tamién esiste [[ustedeo]], que vien del tratu reverencial "vuestra merced". El plural tomóse tantu de "vos", como de "usted", y güei úsase n'España "vosotros", mientres nel restu del mundu de fala española utilízase "ustedes". Asina, "vos sos" provién de "vos sois", "vos movés" de "vos movéis" y "pensá vos" de "pensái vos". Esta coincidencia nun esiste en países como [[Chile]], onde se diz "vos/tú soi/erís", "vos/tú movís", con monoptongación de -éis en -ís, y "piensa vos/tú". El voseo usáu nel estáu [[Venezuela|venezolanu]] de [[Zulia]] concuerda cola conxugación del voseo reverencial; en Zulia dizse "vos sois", "vos movéis". {| {{tablaguapa}} align="center" |+ '''Desinencies n'Indicativu Presente''' |- ! bgcolor="#e0e0ff" |'''Tipu''' (nomes alternativos) ! bgcolor="#e0e0ff" |'''−ar''' ! bgcolor="#e0e0ff" |'''−er''' ! bgcolor="#e0e0ff" |'''−ir''' |- | '''Voseo tipu 1''' ('''Voseo clásicu''') || −áis || −éis || −ís |- | '''Voseo tipu 2''' || −áis* || −ís || −ís |- | '''Voseo tipu 3''' ('''Voseo típicu''') || −ás || −és || −ís |- | '''Voseo tipu 4''' || −ás || −és || −és |- |colspan="4" | <small>TIPU 1</small> Voseo ortodoxu, correspuende col voseo reverencial antiguu. Escuchar en Venezuela (Zulia), Colombia ([[La Guajira]] y [[Cesar]], estremeres col Zulia venezolanu), nel noroeste de Bolivia, nel centru de Panamá ([[Península de Azuero]]), y nuna pequeña franxa al oriente de Cuba.<br /> <small>TIPU 2</small> Escuchar na sierra d'Ecuador, la zona meridional de Perú, en Chile, noroeste d'Arxentina y el suroeste de Bolivia.<br /> <small>TIPU 3</small> Asocede nel sureste de Méxicu, en Centroamérica (sacante Panamá), la mariña pacífica y zona andina de Colombia, zona andina de Venezuela, la mariña d'Ecuador, l'este de Bolivia, Paraguay, Arxentina y Uruguái. Ye aceptáu como parte de la norma culta n'Arxentina, Paraguay y Uruguái.<br /> <small>TIPU 4</small> Asocede n'Arxentina (Santiago del Estero).<br /> <nowiki>*</nowiki> En Chile nunca se pronuncia nin s'escribe la "s" nes formes terminaes en "-áis". Exemplu d'esto sería'l "pensái", "querái", etc. |} Polo xeneral, el voseo n'Arxentina, Paraguay, Uruguái, Centroamérica, l'oriente de Bolivia, el sur de la Guajira y el norte del Cesar de Colombia esanicia la «i» de la conxugación verbal de segunda persona orixinal. Sicasí, el voseo en Chile monoptonga -éis en -ís y [[Aspiración (fonética)|aspira]] la «s» final na so pronunciación (fechu qu'asocede con toles eses finales nel español chilenu), ente que el de Zulia ye fiel a la forma orixinal. Na Arxentina, oriente de Bolivia, Paraguay y Uruguái el voseo ye aceptáu universalmente, tantu poles distintes clases sociales, como na llingua escrito y oral. La [[Real Academia Española]] inclúi na so [https://web.archive.org/web/20060501220545/http://buscon.rae.es/diccionario/drae.htm diccionariu en llinia] puramente les conxugaciones de voseo consideraes prestixoses n'Arxentina, Paraguay o Uruguái.<ref>Conxugación del verbu [http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIVerbos?orixe=RAI&IDVERBO=9930 ser]</ref><ref>Conxugación del verbu [http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIVerbos?orixe=RAI&IDVERBO=6903 haber]</ref> Estes conxugaciones son les utilizaes nes principales ciudaes d'[[Arxentina]], en [[Asunción]] y [[Montevidéu]] poles capes baxes, medies y altes de la sociedá y esclúin -polo xeneral- al [[Manera gramatical#Manera suxuntiva|manera suxuntiva]]. La correspondencia verbal n'Uruguái alternar cola de "tú": "tú tenés, vos tenés"; "tú sos, vos sos". Daqué similar a lo qu'asocede n'Arxentina cola correspondencia del presente suxuntivos: "vos sepas, vos sepás"; "vos puedas, vos podás"; y en Chile con "tú tenís, vos tenís"; "tú soy/erís, vos soy/erís"; "tú podái, vos podái". == Distribución xeográfica == [[Ficheru:Estamos con vos (5362879458).jpg|thumb|300px| Voseo nun anunciu de despidida del cantante arxentín [[Sandro]] en [[Buenos Aires]] - Arxentina]] N'España, el voseo aguantó en delles zones aisllaes. Por casu, n'Andalucía entá s'emplegaba nel sieglu XIX, según surde de documentos lliterarios, por casu, les noveles de [[Fernán Caballero]]. Estremar del voseo americanu en que se rexistra pal enfotu entemediu. Esto ye, el tutéu ye en direición escontra baxo (fíos o criaos) o igualitariu, na suma intimidá (ente hermanos o cónyuges), en cuantes que'l voseo emplegar pa una distancia entemedia, en direición de baxo escontra riba (fíos a padres, por casu), o en forma simétrica, cuando nun esiste sumu enfotu (por casu, ente vecinos). Persiste inda entemecíu col usu del tu na zona oriental de la provincia de Lugo,{{ensin referencies|<!-- mayu 2016 -->}} probablemente por influencia del arcaizante idioma gallegu, que tamién reemplazó na so forma más habitual el pronome «vos» por «ti» (que ye l'equivalente del «tu» español). N'América, el voseo persistió en gran parte del so territoriu con distinta suerte. Instalar na norma culta, nel [[Ríu de la Plata]], pero ye rural o subestándar en munchos países. N'otros, como en Venezuela, tratar d'una norma rexonal (esto ye, que, en determinaes zones, hai un arguyu localista pol so emplegu).<ref>{{cita web |url=http://www.elespañol.org/artic/voseo.htm|títulu=español - La Páxina del Idioma Español = L'español - Etimoloxía - Llingua española|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160313120715/http://xn--elespaol-i3a.org/artic/voseo.htm|fechaarchivu=13 de marzu de 2016}}<!--Títulu xeneráu por Muriu Bot--></ref> N'América Central el voseo de tipu d'El Ríu de la Plata ye aceptáu solo nel contestu familiar. El tutéu ye la norma de prestíu, asocede nun contestu non familiar, na espresión escrita y predomina nos medios de comunicación. Solo na fala de Nicaragua y Costa Rica, el tutéu ye casi inesistente.<ref name=DPD-RAE/> Anguaño, el voseo distribuyir en distintes partes del mundu hispanu, pero predomina n'[[América Central]], con esceición de [[Panamá]], onde ye parcial y úsase en provincies como Veraguas, Herrera, Los Santos y Chiriqui. [[América del Sur|Suramérica]], n'[[Arxentina]], oriente de [[Bolivia]] (departamentos de [[Tarija]], [[Santa Cruz de la Sierra]], [[Departamentu del Beni|Beni]] y [[Departamentu de Pando|Pando]]), [[Uruguái]] y [[Paraguái]]. El tutéu y el voseo alternar nel centru de [[Chile]]; n'[[Ecuador]] nes provincies de la sierra, y nes provincies de Manabí y Esmeraldas. Nel occidente y nororiente de [[Colombia]] (departamentos de [[Nariño (Colombia)|Nariño]], [[Cauca (Colombia)|Cauca]], [[Valle del Cauca]], [[Quindío]], [[Risaralda]], [[Caldas]], [[Antioquia]], [[Norte de Santander]] ([[Ocaña (Norte de Santander)|Ocaña]]), [[La Guajira]] y [[Cesar]]), occidente de [[Venezuela]] (estaos [[Zulia]] y [[Falcón]]), centru de [[Panamá]] y sur de [[Méxicu]] (estaos de [[Chiapas]] y [[Tabasco]]).<ref name=Mundell /> N'[[España]], [[Guinea Ecuatorial]], [[República Dominicana]] y [[Puertu Ricu]], l'usu de vos sumió por completu na fala. En [[Cuba]] y [[Perú]] el voseo atopar en víes de desapaición, solo percíbese nuna pequeña franxa de la zona oriental de Cuba y nes fronteres norte y sur de Perú. === Países con voseo xeneralizáu oral y escritu === [[Ficheru:Voseo-extension-real.PNG|thumb|400px|{{Lleenda|#000070|Voseo xeneralizáu de forma oral y escrita}}{{Lleenda|#0077e5|Voseo oral xeneralizáu}}{{Lleenda|#A2D2FC|Voseo coesistente col tutéu o voseo rexonal desprestixáu}}{{Lleenda|#8F8F8F|Ensin voseo}}]] * [[Arxentina]] (voseo pronominal y verbal, el pronome "tu" solo en delles rexones del norte) : El so emplegu ye universal y aceptáu en tolos niveles sociales, ye la norma d'usu oral y escrita a nivel familiar, a nivel de prensa, a nivel académicu, etc. En Santiago del Estero, nel Norte Arxentín, ye común oyer «tú», y «vos» entemecíos, Exemplos: tú vivís, vos vives, tú tenés, vos tienes, vos dices?, tú dicís?, Etc.<ref name=DPD-RAE/> * [[Paraguái]] (voseo pronominal y verbal, el pronome "tú" ye práuticamente inesistente) : El so emplegu ye universal y aceptáu en tolos niveles sociales, ye la norma d'usu oral y escrita a nivel familiar, a nivel de prensa, a nivel académicu, etc.<ref name=DPD-RAE/> * [[Uruguái]] (voseo pronominal y verbal, el pronome ''tú'' ye usáu con formes verbales de ''vos'') : Les formes de voseo son aceptaes ensin reserva por toles clases sociales. Sicasí en Montevideo ye más prestixosu l'usu de ''tú'' coles formes verbales de ''vos'', anque coloquialmente ye más utilizáu'l voseo d'El Ríu de la Plata. Y en l'interior del país ye usáu'l "tú", por casu en Rocha, Rivera y departamentos redoma a Brasil. Ente que el restu del país ye usáu'l "tú" solo o coles formes verbales del "vos".<ref name=DPD-RAE/> : L'emplegu de la forma pronominal de ''tú'' ye minoritariu y persiste en dos rexones: a) na zona ultraserrana, y b) na cuenca del ríu Tacuarembó, cerca de la frontera con Brasil.<ref name=El-Voseo-en-El-Salvador/> === Voseo xeneralizáu; prestíu n'ambientes formales varia según rexones === * [[Bolivia]] (Oriente: voseo pronominal y verbal; Occidente: voseo verbal; Sur: voseo y tutéu pronominal, voseo verbal) : Nel oeste (la zona andina: [[Departamentu de La Paz (Bolivia)|La Paz]], [[Departamentu d'Oruro|Oruro]], [[Departamentu de Potosí|Potosí]], [[Departamentu de Chuquisaca|Chuquisaca]] y [[Departamentu de Cochabamba|Cochabamba]]) carauterizar pol tracamundiu de les formes pronominales de voseo y tutéu;<ref name=DPD-RAE/> les formes verbales son tuteantes con esceición del imperativu y na escritura y nel rexistru cultu caltiénse l'usu de 'tú'.<ref name=ABL/> Nel este del país (la zona llana: [[Departamentu de Santa Cruz|Santa Cruz]], [[Departamentu de Tarija|Tarija]], [[Departamentu del Beni|Beni]], norte de [[Departamentu de La Paz (Bolivia)|La Paz]] y [[Departamentu de Pando|Pando]]) ye más común el voseo pronominal y verbal de tipu d'El Ríu de la Plata;<ref name=DPD-RAE/> siendo frecuente'l so usu en televisión y prensa escrita.<ref name=ABL>{{cita web |autor=José Mendoza Quiroga|títulu=Antecedentes ling üísticos pa una fisonomía del castellán de Bolivia|url=http://www.academiadelalengua-bo.org/IMG/pdf/discursu_12_payares_2012_jmq.pdf|fechaaccesu=17 de xunetu de 2014|fecha=12 de payares de 2012|editorial=Academia Boliviana de la Llingua|páxines=15–17}}</ref> Nel sur ([[Tarija]]) ye aceptáu en forma oral el voseo verbal de tipu 2 y 3, xunto cola alternanza de los pronomes 'vos' y 'tu'; el voseo pronominal ta acutáu al rexistru informal, siendo'l tutéu pronominal la forma de prestíu.<ref name=ABL/> * [[Costa Rica]] (voseo pronominal y verbal, el pronome "tú" ye práuticamente inesistente)<ref name=DPD-RAE/><ref>Revista Paquidermu: [http://www.revistapaquidermo.com/archives/5165 El español de Costa Rica: entre el tuteo y el guatafoc]</ref><ref>nacion.com: [https://web.archive.org/web/20120310103107/http://dycon.nacion.com/blogs/blog15.php/el-uso-del-tu-en-la-farandula-la-televis El uso del 'tú' na farándula, la televisión y la publicidad]</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.revistacienciassociales.ucr.ac.cr/el-uso-de-los-pronombres-vos-y-usted-en-costa-rica/ |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150628124903/http://www.revistacienciassociales.ucr.ac.cr/el-uso-de-los-pronombres-vos-y-usted-en-costa-rica/ |fechaarchivu=2015-06-28 }}</ref><ref>La Nación (13 de xunu de 2010): [http://www.nacion.com/archivo/voseo-costarricense-emNueva-gramaticaem_0_1128287203.html El voseo costarricense en la Nueva gramática]</ref> : El tratu de ''vos'' ta tamién bien estendíu, y asocede especialmente ente familiares, amigos y persones cercanes al llocutor.<ref name=DPD-RAE/><ref>{{cita publicación|url=http://www.nacion.com/2010-03-14/Ancora/NotasSecundarias/Ancora2289692.aspx|títulu=De tú y vos... y de usted|editorial=ANCORA - La Nación (Costa Rica)|autor=Miguel Ángel Quesada Pacheco|fecha=13 de marzu de 2010|fechaaccesu=22 de xunetu de 2010|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100323043810/http://www.nacion.com/2010-03-14/Ancora/NotasSecundarias/Ancora2289692.aspx|archivedate=2010-03-23}}</ref> Xeneralmente, la mayoría de la población prefier tratar de ''usted'' a toles persones. El tutéu ye mal vistu y connota pedantería.<ref name=DPD-RAE/> El voseo ye mayoritariu en Cartago, San José y Heredia Centru. En delles zones, el tratu de ''vos'' coesiste col de ''usted'': en Heredia, Alajuela y zones rurales, y nes provincies costeres (Guanacaste, Puntarenas y Limón) empléguense dambos. === Voseo xeneralizáu; tutéu prestixosu n'ambientes formales === * [[Chile]] (voseo verbal; el voseo pronominal ye consideráu descomanadamente coloquial,<ref>{{cita web |url=http://aplica.rae.es/grweb/cgi-bin/v.cgi?i=KuShxSSztjLlUBWN|títulu=Nueva gramática de la llingua española (2009)|fechaaccesu=20 de xunetu de 2017|autor=|enllaceautor=|fecha=|sitiuweb=|editorial=|idioma=}}</ref> vulgar o despreciatible) : El voseo ye fenómenu xeneral que solo asocede na fala familiar y coloquial; afecta a tolos tiempos y maneres verbales, pero ye raramente usáu n'imperativu.<ref name=DPD-RAE>{{cita web |url=http://lema.rae.es/dpd/?id=iOTUSehtID6mVONyGX |títulu=Dicccionario panhispánicu de duldes - Voseo |fechaaccesu=12 de xineru de 2012 |autor=Real Academia Española |editorial=www.rae.es}}</ref><ref>{{cita publicación |autor=Kapović, Marko |añu=2007 |títulu=Fórmules de tratamientu en dialectos d'español; fenómenos de voseo y ustedeo |publicación=Hieronymus |númberu=1 |páxines=65-87}}</ref> Ye común l'aspiración de la 's' nes terminaciones verbales en ''−ís'' y la so desapaición nes formes en ''−áis''.<ref name=DPD-RAE/> Nes ciudaes y en tol centru del país, ye comúnmente usáu en situaciones informales. Na fala culta úsase'l tratu de ''tu''. El tratu de ''vos'' ye consideráu «vulgar».<ref name=DPD-RAE/> * [[El Salvador]] (coesistencia de voseo y tutéu; el voseo ye pronominal con formes verbales de ''vos'' y ''tu'') : Predomina un sistema terniario, nel que ''vos'' ye'l tratamientu familiar o d'enfotu, ''tu'' el tratamientu de formalidá entemedia y ''usté'' el tratamientu más formal.<ref name=DPD-RAE/><ref name=Lingref>Susana V. Rivera-Mills: [http://www.lingref.com/cpp/hls/13/paper2478.pdf Use of Voseo and Llatín Identity: An Intergenerational Study of Hondurans and Salvadorans in the Western Region of the U.S.]</ref><ref name=PSU>John M. Lipski: [http://www.personal.psu.edu/jml34/salvador.pdf L'español que se fala n'El Salvador y la so importancia pa la dialeutoloxía hispanoamericana] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210830182855/http://personal.psu.edu/jml34/salvador.pdf |date=2021-08-30 }}</ref> Nel ámbitu más informal, predomina'l tratu de ''vos'' coles formes verbales de ''tu'', anque ta bien estendíu l'usu de les formes verbales de ''vos'', especialmente n'imperativu.<ref name=El-Voseo-en-El-Salvador>Ortiz, Martha D., ''''[http://scholarworks.sjsu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=3056&context=etd_theses El voseo n'El Salvador]'''' (2000). Master's Theses. Paper 2060. Consultáu'l 30 d'avientu de 2013.</ref> :Hai de solliñar que l'usu de ''usté'' y ''tu'' pal tratu d'enfotu ta bien estendíu, sobremanera en persones mayores de 20 años, y supera al de ''vos'' nos 2 grupos de mayor edá (adultos y vieyos); ente qu'en neños y adolescentes ye universal el tratu de ''vos''.<ref name=El-Voseo-en-El-Salvador/> Nel ámbitu llaboral prefierse ''usté'' o ''tu'', ente que nel escolar prefierse ''usté'' na rellación alumnu-maestru (y viceversa), y ''vos'' ente los alumnos. :Xeneralmente considérase que'l voseo indica "familiaridá". Tamién se-y considera "vulgar" y que'l so usu "nun tien un prestíu manifiestu".<ref name=El-Voseo-en-El-Salvador/> * [[Guatemala]] (voseo verbal y pronominal) : El voseo asocede principalmente ente persones d'edá y xéneru similar. El tutéu ye formal y profesional pero non tan formal como l'usté que s'utiliza escontra les persones mayores o desconocíes. Ente les muyeres ye frecuente'l tratu de ''tu'', anque empleguen ''vos'' dependiendo del nivel d'enfotu; ente que nos homes l'usu de ''tu'' ye mal vistu, porque se-y percibe como una forma d'afeición ya inclusive de [[homosexualidá]]. Ente persones de distintu xéneru nun asocede'l tratu de ''vos'', prefierse ''tu'' o ''usté''. Sicasí, xeneralmente l'usu de tu ye utilizáu coles formes verbales de vos. :Ente hermanos el tratu de ''vos'' ye xeneralmente recíprocu. Les persones de mayor edá o autoridá suelen ser trataos de ''usté'', ente que estos traten a los de menor edá o autoridá de ''tu'' o de ''vos''.<ref name=El-Voseo-en-El-Salvador/><ref>{{cita web |url=http://beepdf.com/doc/236367/fpt_guatemala.html |títulu=Formes pronominales de tratamientu nel español actual de Guatemala |fechaaccesu=17 d'ochobre de 2011 |autor=Toursinov, Antón |urlarchivu=https://archive.today/20120711215004/http://beepdf.com/doc/236367/fpt_guatemala.html |fechaarchivu=11 de xunetu de 2012 }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.url.edu.gt/PortalURL/Archivos/53/Archivos/RevistaVoces1.pdf |títulu=Identidad y cortesía verbal en dos grupos de fala: comportamientu social y actividaes llingüístiques |fechaaccesu= 17 d'ochobre de 2011|autor= Acevedo-Halvick, Ana}}</ref> * [[Hondures]] (voseo pronominal y verbal, coesistencia col tutéu) : Predomina un sistema terniario, nel que ''vos'' ye'l tratamientu familiar o d'enfotu, ''tu'' el tratamientu de formalidá entemedia y ''usté'' el tratamientu más formal.<ref name=DPD-RAE/><ref name=Lingref/><ref name=PSU/> : El tratu de ''tu'' ye predominante nos medios de comunicación.{{ensin referencies}} L'usu del tutéu ye mal vistu ente homes.{{ensin referencies}} * [[Nicaragua]] (voseo pronominal y verbal, el tutéu ye minoritariu)<ref name=DPD-RAE/> : El tratu de ''vos'' ente familiares y amistaes ta xeneralizáu nel país, sicasí'l tratu de ''tu'' esiste de manera minoritaria. Xeneralmente n'ambientes formales prefier tratase d'a ''tu'' que d'a ''vos'',<ref name=DPD-RAE/> y xeneralmente cuando hai estranxeros ensin familiarizar col "vos". : El voseo asocede de forma común nel tratu familiar y públicamente ente persones de la mesma edá o ente amigos. Como cortesía o respetu a persones d'importancia pública (executivos, emplegadores, profesionales, etc.), a adultos o persones de mayor edá emplégase ''usté''. : El voseo, sicasí, gana cada vez más importancia formal nel mercáu comercial y lliterario d'esti país.<ref>{{cita web |url=http://www.oec.eu/vos_ye.html|títulu=Voseo|fechaaccesu=28 de marzu de 2017|fecha=21 de setiembre de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110921171037/http://www.oec.eu/vos_ye.html|fechaarchivu=21 de setiembre de 2011}}</ref> === Países con voseo non xeneralizáu === Los siguientes países tienen l'usu en determinaes partes de la so xeografía: * [[Colombia]] [[Ficheru:Proba que sos capaz2.jpg|thumb|300px| Campaña de l'alcaldía de [[Cali]], Colombia.]] : Nel occidente del país (departamentos de [[Valle del Cauca]], [[Cauca (Colombia)|Cauca]] y [[Nariño (Colombia)|Nariño]]), na [[Rexón paisa]] (departamentos d'[[Antioquia]], [[Caldas]], [[Risaralda]], [[Quindío]] y norte del [[Valle del Cauca]]), y al nororiente del país, nel occidente de [[Norte de Santander]] (provincia d'[[Ocaña (Norte de Santander)|Ocaña]]), sur de [[Bolívar (Colombia)|Bolívar]] y sur del [[Cesar]]. Na [[Rexón Caribe (Colombia)|Costa Caribe]] ye usáu'l tutéu, nel restu de Colombia predomina'l ustedeo. Solo nel sur de [[La Guajira]] y el norte del [[Cesar]] ([[Valledupar]] y la so contorna) el voseo ye prestixosu y asocede en toles clases sociales. * [[Cuba]] : Ta en víes de desapaición el so emplegu, solo esiste nun sector de la zona oriental entendíu por [[Camagüey]], [[Bayamo]] y [[Manzanillo (Cuba)|Manzanillo]]. Ye más xeneralizáu nos montes y el campu, nes zones urbanizaes, cola esceición de Camagüey, nun s'utiliza. : L'usu del pronome ''vos'' escúchase más na fala de los adultos y vieyos, anque tamién s'utiliza en momentos d'enoxu pa da-y mayor fuercia a un insultu; el voseo verbal tien un usu xeneralizáu y emplégase como tratamientu familiar y d'enfotu. : A diferencia del restu de Hispanoamérica, los pronomes ''vos'' y ''el vuesu'' siguen usándose, anque pueden alternase por ''te'' y ''to'', respeutivamente. El pronome plural ''vós'' usar pal tratamientu cortés en ciertos contestos. * [[Ecuador]] : Na sierra norte y central utiliza'l voseo pronominal non verbal, ye dicir el pronome "vos" coles conxugaciones verbales del pronome tu (vos yes, vos tienes, etc.), y na mariña d'[[Esmeraldas (Ecuador)|Esmeraldas]]. Nel restu d'[[Ecuador]] predomina'l tutéu. * [[Méxicu]] : En casi tol estáu de [[Chiapas]], sacante les ciudaes mayores,<ref name=Chiapas/> y en rexones rurales de los estaos de [[Tabasco]],<ref>[http://www.wfu.edu/~mundja0/voseoensayo.pdf Alrodiu de ónde y cómo s'emplega'l voseo en Hispanoamérica] ''(...) Nos dos estaos sureños de Chiapas y Tabasco, dambos na frontera con Guatemala, el voseo sobrevive na fala coloquial en zones rurales (...) Esti emplegu del voseo afecta los tiempos verbales del presente d'indicativu, el pretéritu amestando una /s/ a la fin de la so terminación, el futuru d'indicativu utilizando la terminación de ''−és'' en vegada ''−ás'' del tutéu y l'imperativu.''</ref> [[Yucatán]] y [[Quintana Roo]].<ref name=Espanol-en-America>[https://books.google.com/books?id=s9oSunr8GwsC&pg=PA234#v=onepage&q=voseo%20Chiapas%20Tabasco%20Yucat%C3%A1n%20Quintana%20Ruco&f=false '''L'español n'América'''.]</ref> El voseo ye de tipu verbal con tutéu pronominal.<ref>[http://www.wfu.edu/~mundja0/voseoensayo.pdf Alrodiu de ónde y cómo s'emplega'l voseo en Hispanoamérica]</ref><ref name=Chiapas>{{cita llibru |apellíos=Contreras García|nome=Irma|títulu=Les etnies del Estáu de Chiapas|url=https://books.google.com/books?id=Sorac3Ul6nAC&pg=PA69&dq=voseo+en+Chiapas&hl=es&ei=9ekxTumMNub20gGX-pz1Cw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCgQ6AEwAA#v=onepage&q=voseo%20en%20Chiapas&f=false|fechaaccesu=28 de xunetu de 2011|añu=2001|editor=Universidad Autónoma de Méxicu, UNAM|allugamientu=Ciudá de Méxicu, Méxicu|isbn=9683690890|id=ISBN 978-968-36-9089-0|páxines=69-70|cita=L'Estáu de Chiapas permaneció aislláu del país, motivu pol cual la so evolución foi distinta y, por eso, tamién, na fala común caltiénense voces y formes casi sumíes n'otros llugares o a puntu de sumir. (...) A cuenta de los arcaísmos, na fala cotidiana actual de los chiapanecos acostumen a acentuar los verbos, a conxugalos, como si fueren pallabres agudes; sobremanera la segunda persona tantu del singular como del plural; esta forma d'espresión propia de tol estáu atopar nel ''Cuadiernu de llingua tzendal fechu nel añu de 1798'', d'autor anónimu; ente les entrugues sobre los mandamientos de la llei de Dios diz: ¿'''Havés''' dexáu d'oyer misa los domingos o n'otros díes de fiesta?; '''explicá''' bien el to pecáu, non '''tengás''' vergüenza; '''llamá''' al to compañeru, non '''sós vos''' a quien llamo; ¿'''tenés''' dalguna torga con esa muyer con quien te vas casar?; ¿te '''penáis''', porque non '''havés''' amáu a Dios por dellos pecaos que '''havés''' fechu?; anque yá non '''podés''' confesar vocalmente, non te '''desconsolés''' porque Dios ye misericordiosu; '''cisqué''' misericordia, '''arrepentíte''' de los tos pecaos, por que yo te dea l'absolución; '''entendés''' lo que te digo?; ¿'''sós''' mudu?; '''tené''' la candela, etcétera. Nel ''Confesionariu pa confesar a los yndios pol so ydioma. Sacáu en llingua chanabal por Marcial Camposeca'' en 1819, ente ''"Dellos bocablos mui ''(sic)'' necesarios" [f7 v.]'', diz: '''''Hazé''' pola señal; '''traé''' fueu; '''batí''' chocolate; '''andá''' que toquen a misa; '''andá dexá''' la ropa; '''andá comprá''' pan; '''andá ensillá''' el caballu; '''andá llamá''' a fulanu, '''vení''' a ver lo que toi faciendo'', <o>formes d'espresión qu'escuchamos inda na actualidá.</o> <br /> (...) L'usu del voseo presentar en gran parte del Estáu; apaez en tolos países de fala española del Continente; sicasí naide esmolecióse por faer un estudiu al respeutu. El voseo en Chiapas puede trabayase a partir del infinitivu nos verbos, yá que pa señalar l'imperativu, basta con quitar la ''r'' final del infinitivu y danos l'imperativu de segunda persona singular, qu'a pesar de ser tan frecuente nel Continente, nengún llibru de testu mentar, ej.: ¿que querés vos?}}</ref> Asocede principalmente ente la población indíxena ensin escolarizar, lo qu'incide en que'l so emplegu sía consideráu "vulgar" y carauterísticu d'una persona "pocu educada".<ref name=Espanol-en-America/> El so emplegu ye xeneralizáu en [[San Cristóbal de Les Cases]],<ref name=El-Voseo-en-El-Salvador/> según na ciudá de [[Chiapa de Corzo]], na rexón de [[La Fraylesca]], y en dellos poblaos rurales, toos ellos nel estáu de Chiapas.{{ensin referencies}} * [[Panamá]] (delles zones de voseo y tutéu alternaos) : Nel estremu occidental (a lo llargo de la frontera con Costa Rica), y nel interior de la [[península de Azuero]]; les carauterístiques del voseo panamiegu facer similar al voseo zuliano, cola única esceición de que s'alternen los pronomes ''tu'' y ''vos'' y que solo asocede nel presente del indicativu y nel imperativu. Considérase-y arcaicu y rústicu, y atópase n'amenorgamientu.<ref name=El-Voseo-en-El-Salvador/> * [[Perú]] (delles zones de voseo y tutéu alternaos) : Asocede nel norte y el sur, y ye desconocíu nel restu del país.<ref>{{cita web |url=http://www.unizd.hr/Portals/8/hieronymus/Marko%20Kapovic%20-%20Voseo%20y%20ustedeo.pdf |títulu=Formes de tratamientu en dialectos del español; fenómenos de ''voseo'' y ''ustedeo'' |fechaaccesu=27 de mayu de 2008 |autor=Kapovic, Marko }}</ref> La carauterística del voseo nel norte de Perú ye la combinación de voseo pronominal y tutéu verbal; en [[Huánuco]], ''tu'' emplegar ente familiares cercanos, ''usté'' como tratu entemediu, y ''vos'' como honoríficu.<ref name=JorquesJimenez>Daniel Jorques Jiménez, [https://books.google.com/books?id=dK_GPakJy74C&pg=PA219&dq=Voseo+Perú+Arequipa+Huánuco&f=false '''Interpelación y espacios comunicativos'''].</ref> Les carauterístiques del voseo nel sur son&nbsp;:<ref name=El-Voseo-en-El-Salvador/> ::* Altérnase ''tu'' y ''vos'' coles formes verbales del voseo n'imperativu y nos distintos tiempos d'indicativu, pa los demás maneres verbales empléguense les formes de ''tu''.<ref name=El-Voseo-en-El-Salvador/> ::* Monoptongación na so desinencia similar al voseo arxentín o'l d'El Ríu de la Plata, cola esceición de la terminación ''−éis'' que s'amenorga a ''−ís'', como nel voseo chilenu.<ref name=El-Voseo-en-El-Salvador/> :Ta en víes de desapaición tantu nel norte como nel sur del país, quitando en Arequipa, onde se vosea nes árees urbanes.<ref name=DPD-RAE/> Emplegar en: Arequipa; y emplégase en zones de: Moquegua, Tacna, y na zona meridional de Puno. Emplegar con menos puxanza en: Áncash, el dep. de San Martín, en La Llibertá, en Lambayeque y en Cajamarca, amás de Huánuco.<ref name=El-Voseo-en-El-Salvador/> * [[Puertu Ricu]] : Apaez nel estremu oriental de la isla, en [[Fajardo]], un voseo frecuente que nun ye compartíu polos falantes cultos.<ref>[https://books.google.com/books?id=s9oSunr8GwsC&pg=PA232#v=onepage&q=voseo%20Fajardo%20Puertu%20Ricu&f=false '''L'español n'América'''.]</ref> * [[Venezuela]] : Asocede nel noroccidente, na zona del llagu Maracaibo y en Los Andes venezolanos. Esisten dos modalidaes: la zuliana y l'andina. El voseo zuliano ([[Zulia]], Falcón, parte de Trujillo y de Lara)<ref name=Vzla>Daniel Jorques Jiménez: [https://books.google.com/books?id=dK_GPakJy74C&pg=PA227&dq=Voseo+Venezuela+Zulia+Trujillo&f=false Interpelación y espacios comunicativos]</ref> carauterizar pol emplegu de les formes verbales del voseo reverencial, que difieren de la norma arxentina en que les terminaciones verbales son diptongaes. Sicasí, empléguense les formes del paradigma ''tu'' pal acusativu y el posesivu; el so usu ye aceptáu na fala culta. Nel voseo andín (Táchira, Mérida, sur de Lara, parte de Trujillo)<ref name=Vzla/> los verbos son similares al zuliano, sicasí, el voseo ye solo verbal. === Países onde'l voseo ye inesistente === Nos siguientes países, l'usu de vos casi sumió por completu na fala, si llegó a esistir; solo úsase retóricamente y n'escritos antiguos o llitúrxicos: * [[España]] * [[Filipines]] * [[Guinea Ecuatorial]] * [[República Dominicana]] == Factores d'espansión o restricción del voseo == * {{ensin referencies|Factor de los medios masivos de comunicación: faen qu'unes zones irradien sobre otres.}} : {{ensin referencies|Por casu, en [[Montevidéu]], los programes de televisión d'orixe arxentín que se retresmiten ellí, incorporaron, ente los mozos, el voseo pronominal, dáu'l prestíu contestatario qu'estos programes traen, faciendo dambos voseos iguales, pola influencia televisiva y cultural.}} Mientres el sieglu XIX y entamos del sieglu XX tuvo bien estendida la condena d'académicos al voseo siendo los más destacaos [[Andrés Bello]], quien entamó una campaña pa la so desapaición; [[Rufino José Cuervo]], quien describió al voseo como una "inaguantable vulgaridá"; y [[Arturo Capdevila]], quien la califica como "la [[viruela]] del idioma", "negra cosa", "verdadera mancha del llinguaxe arxentín" y "ignominiosa feúra".<ref name=Uviéu/> El voseo en Chile yera xeneralizáu hasta que [[Andrés Bello]], rector de la [[Universidá de Chile]], condergó'l so emplegu y llevó a cabu una campaña normativa en favor del tutéu; de magar, el sistema educativu haber ignoráu y collaboró nel intentu d'escastalo.<ref name=jgma>{{cita llibru |autor=Moreno d'Alba, José G.|títulu=[https://books.google.com/books?id=s9oSunr8GwsC&printsec=frontcover&hl=es&source=gbs_gue_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false L'español n'América]|fechaaccesu=26 de xineru de 2013|edición=3ª|añu=2001|editorial=Fondu de Cultura Económica|ubicación=Méxicu, D. F.|isbn=968-16-6393-4|capítulu=VI. La gramática - El voseo|páxines=224-236}}</ref> Según Bello, nun había razones p'aceptar el voseo, yá que «ye un anacronismu la pluralidá imaxinaria de segunda persona, que foi desconocida na Antigüedá. Si personaje de los nuesos díes y de países en que la llingua nativa ye la castellana, lo propio nel diálogu familiar sería ''usté'' o ''tu''».<ref name=Uviéu/> Sicasí, el voseo siguió siendo norma rural o subestándar y parte del rexistru informal —o inclusive vulgar col emplegu del [[Voseo#Voseo_pronominal|voseo pronominal]], consideráu muncho más cargáu, despreciatible o marcáu que'l [[Voseo#Voseo_verbal|voseo verbal]]—, pero l'usu verbal empezó a recuperar terrén na década de 1960 ente los mozos del centru del país y dende entós siguió aumentando'l so usu<ref>Helincks, Kris. 2010. [http://lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/001/457/969/RUG01-001457969_2011_0001_AC.pdf La variación estilístico y social del voseo chilenu.] Universidá de Gante.</ref> y espándese escontra'l norte y el sur.<ref name="Bishop">Bishop, Kelly y Michnowicz, Jim. 2003. [http://repository.lib.ncsu.edu/publications/bitstream/1840.2/2511/1/Bishop+and+Michnowicz+2010+Forms+of+address+in+Chilean+Spanish.pdf Forms of adress in Chilean Spanish]. Hispania. 93 (3).</ref> N'Uruguái tamién asocedió un amenorgamientu del voseo, nel sentíu de que se camudó al tutéu pronominal, pero nun foi tan fácil de desarraigar el voseo verbal. Na década de [[1970]], yá dellos estudiosos alvertíen una estensión del voseo tantu nes capes sociales inferiores como nes medies y cimeres. Esti fenómenu empezaría a producise a fines de los años 1950 y principiu de los años 1960. Nes últimes décades (1980 y 1990 d'equí p'arriba) por cuenta de la influencia d'[[Arxentina]], principalmente per medios de comunicación y por proximidá a la so capital volver al voseo pronominal, casi idénticu al del país austral.<ref>{{cita web |url=http://www.elcastellano.org/artic/voseo.htm |títulu=Español - La páxina del idioma español = L'español - Etimoloxía - Llingua española |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160402171442/http://www.elcastellano.org/artic/voseo.htm |fechaarchivu=2016-04-02 }}<!--Títulu xeneráu por Muriu Bot--></ref> En Colombia tamién hubo un amenorgamientu na estensión xeográfica onde asocede'l voseo, con particularidá en [[Cundinamarca]], sumiendo por completu de la fala na capital, [[Bogotá]]. En Paraguay, la situación foi peculiar: el [[idioma guaraní|guaraní]] foi históricamente l'idioma más faláu nel país, ente que l'español d'antiguo llindábase a [[Asunción]], y les clases más favorecíes nel restu del país. La instrucción pública sirvió tantu pa espandir la llingua española nel interior paraguayu, como pa espandir les zones de voseo. Asina, na segunda metá del sieglu XX, l'escurrimientu del voseo dependía casi siempres en si la profesora del colexu voseaba o non. La influencia arxentina na música, el cine y la lliteratura, amás de los medios de comunicación masiva como la radio y la televisión, fueron determinantes na regresión del tutéu nel país, quedando amenorgáu a zones como Concepción.<ref name=El-Voseo-en-El-Salvador/> == Estensión diastrática y dialectos onde ye cultu == Los [[dialectu|dialectos]] [[español d'El Ríu de la Plata|d'El Ríu de la Plata]], [[español costarricanu|costarricanu]] y [[español paraguayu|paraguayu]] son los únicos en que'l voseo forma parte de la norma culta. Práuticamente Arxentina, Paraguay y Uruguái, xunto con Costa Rica, son les úniques zones qu'escluyeron el «tu» del paradigma. Pero en Costa Rica, según en zones d'América del Sur, el voseo delidia col «[[ustedeo]]», esto ye, l'emplegu del «usté» pa les situaciones d'enfotu; por casu, en Costa Rica, los neños na escuela tratar ente sigo d'usté. En ciertes rexones d'Arxentina, como [[Cuyo]], ye mal vistu que los mozos y adultos traten de vos a los vieyos y tamién de manera graciosa suelse tratar d'usté a les mascotes.<ref>{{cita web |url=http://www.elespañol.org/artic/voseo.htm |títulu=Español - La Páxina del Idioma Español: L'español - Etimoloxía - Llingua española |formatu=HTM |editorial=www.elespañol.org |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160313120715/http://xn--elespaol-i3a.org/artic/voseo.htm |fechaarchivu=13 de marzu de 2016 }}<!--Títulu xeneráu por Muriu Bot--></ref> Por tou lo remanao, el voseo ye espansivu en ciertes zones, por casu, nel [[Conu Sur]] y nel sur de [[América Central|Centroamérica]]. == Ver tamién == * [[Tutéu (gramática)]] * [[Ustedeo]] * [[Español de Costa Rica]] * [[Español d'Antioquia]] * [[Español camba]] * [[Español centroamericanu]] * [[Español chilenu]] * [[Español marabino]] * [[Español andín nortizu]] * [[Español vallecaucano]] * [[Español d'El Ríu de la Plata]] * [[Español paraguayu]] == Referencies == {{llistaref|2}} == Bibliografía == * ''Diccionario panhispánico de dudas'', R.A.Y y Asociación d'Academies de la Llingua Española, Ed. Santillana, 2005. * ''Curtia hestoria de la fala cruceña y la so mestizaje'', Luis Alberto Roca, Ed. El País, 2007. * Acevedo-Halvick, Ana. "Cortesía verbal (introducción)" ''Voces'' 1 (2006): 21-72. * Almasov, Alexey. "'Vos' and 'Vós' as Formal Address in Modern Spanish." ''Hispania: A Journal Devoted to the Teaching of Spanish and Portuguese'' 57.2 (1974): 304-310. * Alvar, Manuel. ''Manual de Dialeutoloxía Hispánica: L'Español d'América''. Barcelona: Editorial Ariel, 1996. * Arrizabalaga, Carlos. "Noticies de la desapaición del voseo na mariña norte de Perú." ''Llingüística Española Actual'' 23.2 (2001): 257-274. * Baumel-Schreffler, Sandra. "The Voseo: Second Person Singular Pronouns in Guatemalan Speech." ''The Language Quarterly'' 33.1-2 (1995): 33-44. * Benavides, Carlos. "La distribución del voseo en Hispanoamérica." ''Hispania: A Journal Devoted to the Teaching of Spanish and Portuguese'' 86.3 (2003): 612-623. * Blanco Botta, Ivonne. "El voseo en Cuba: Estudiu sociollingüísticu d'una zona de la isla." ''Beitrage zur Romanischen Philologie'' 21.2 (1982): 291-304. * Chart, Roxura Y. "The voseo and tutéu in America." ''Modern Language Forum'' 28.(1944): 17-24. * Díaz Collazos, Ana María. [http://www.degruyter.com/view/product/448526 Desenvolvimientu sociollingüísticu del voseo na rexón andina de Colombia (1555-1976)]. Berlín, De Gruyter, 2015. * Fontanella de Weinberg, María Beatriz. "La constitución del paradigma pronominal de voseo." ''Thesaurus: Boletin del Institutu Caro y Cuervo'' 32.(1977): 227-241. * King, Jeremy. "Societal Change and Language History in Cervantes' Entremeses: The Status of the Golden Age Vos." ''Cervantes: Bulletin of the Cervantes Society of America'' 29.1 (2009): 167-195. * Lapesa, Rafael. "Les formes verbales de segunda persona y los oríxenes del 'voseo'." A''ctas del Tercer Congresu Internacional d'Hispanistes''. 519-531. Méxicu: El Colexu de Méxicu pola Asociación Internacional d'Hispanistes, 1970. * Lapesa, Rafael. ''Hestoria de la llingua española''. Madrid: Gredos, 1981. * Leon-Luporsi, Ana Emilia. ''Dinámica sociollingüística y histórica de 'vos' nel español peninsular''. Diss. The University of Texas at Austin, 1994. * Lipski, John. ''Latin American Spanish''. New York: Longman, 1994. * Lipski, John. ''L'español d'América''. Madrid: Cátedra, 2006. (Edición 3ª). * Ortiz, Martha D. ''"Voseo" in El Salvador''. Diss. San Jose State University, 2000. * Pierris, Marta de. "El preludiu del voseo nel español medieval." ''Romance Philology'' 31.(1977): 235-243. * Pinkerton, Anne. "Observations on the Tu/Vos Option in Guatemalan Ladín Spanish." ''Hispania: A Journal Devoted to the Teaching of Spanish and Portuguese'' 69.3 (1986): 690-698. * Primorac, Karen Johnson. "Tu, vos, and vuesa mercé: Social and Stylistic Variation in Medieval Spanish." ''Dissertation Abstracts International'', Section A: The Humanities and Social Sciences 57.11 (1997): 4720-4721. * Quilis, Antonio, and Matilde Graell Stanziola. "El voseo en Panamá". ''Revista de Filoloxía Española'' 69.1-2 (1989): 173-178. * Rei, Alberto. "Social Correlates of the Voseo of Managua, Nicaragua: Workplace, Street, and Party Domains." ''Hispanic Journal'' 18.1 (1997): 109-126. * Rei, Alberto. "Social Correlates of the Voseo of Managua, Nicaragua: Workplace, Street, and Party Domains." ''Hispanic Journal'' 17.1 (1996): 113-127. * Rei, Alberto. "Social Correlates of the Voseo of Managua: Family and Neighborhood Domains." ''Hispanic Journal'' 16.1 (1995): 39-53. * Stevenson, Jeffrey Lee. "The Sociolinguistic Variables of Chilean Voseo." ''Dissertation Abstracts International'', Section A: The Humanities and Social Sciences 68.5 (2007): 1914-1915. * Toursinov, Antón. "Stylistic variability of pronoun addresses in modern Spanish of Guatemala." ''Language and Literature'' 17(3). Tyumen State University (2002): 68-78. * Villegas, Francisco. "The Voseo in Costa Rican Spanish." ''Hispania: A Journal Devoted to the Teaching of Spanish and Portuguese'' 46.3 (1963): 612-615. * Weeks, Patricia C.. ''El voseo en Chile: Factores históricu-morfolóxicos qu'espliquen la so apaición y caltenimientu''. Diss. State University of New York at Albany, 2005. == Enllaces esternos == {{wikibooks|Español/La conxugación/El voseo}} * [http://lema.rae.es/dpd/?key=voseo Voseo nel Diccionario panhispánico de dudas], Real Academia Española. * [http://cvc.cervantes.es/lengua/thesaurus/pdf/22/TH_22_001_021_0.pdf Sobre'l Voseo en Colombia], [[Institutu Cervantes]]. * [https://web.archive.org/web/20141020124029/http://rialacademia.org/ La Real Academia de la Llingua Frailescana, Chiapas, Méxicu.] * [http://www.revistas.unal.edu.co/index.php/formayfuncion/article/view/47558/ Un analís sincrónicu del voseo verbal chilenu y d'El Ríu de la Plata] {{Tradubot|Voseo}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Fórmules de tratamientu]] [[Categoría:Idioma castellanu]] [[fr:Dialectologie de la langue espagnole#Voseo]] [[Categoría:Wikipedia:Artículos con referencies a la RAE]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] 9nuquaiaig0i9i1vmrwk52tp9h0cyb3 4503473 4503472 2026-07-09T14:49:17Z ~2026-38803-97 150632 /* Voseo xeneralizáu; tutéu prestixosu n'ambientes formales */ 4503473 wikitext text/x-wiki [[Ficheru:Veni.svg|miniaturadeimagen|Conxugación voseante imperativa afirmativa de venir na segunda persona singular del voseo típicu.]] El '''voseo''' ye un fenómenu llingüísticu dientro de la [[Idioma español|llingua española]] nel que s'emplega'l [[pronome]] «vos» xunto a ciertes conxugaciones verbales particulares pa dirixise al interlocutor en llugar d'emplegar el pronome «tu» en situaciones de familiaridá. Por estensión, puede referise al [[Voseo#Voseo_pronominal|meru usu del pronome "vos"]] o, otra manera, al [[Voseo#Voseo_verbal|meru usu de les sos conxugaciones verbales]] xunto al pronome "tu". Estrémense dos tipos de voseo:<ref name=DPD-RAE/> * El '''voseo reverencial''',<ref name=DPD-RAE/> que consiste n'usar el pronome "vos" pa dirixise [[Fórmules de tratamientu|reverencialmente]] a la segunda persona gramatical —tanto singular como plural—, implicando la conxugación verbal de segunda persona de plural: "lo que vos digáis", "vos mirástisme". Forma arcaica y ensin usu dende va dellos sieglos, salvu en delles partes de Venezuela. * El '''voseo [[Español d'América|dialectal americanu]]''',<ref name=DPD-RAE/> que procede gramaticalmente otramiente, anque la morfoloxía de la so conxugación sufrió distintes evoluciones al traviés del continente; dirixir a la segunda persona de singular y tien valor de tratu informal, oldeando típicamente col tratu formal de ''usté''. Morfolóxicamente, puede afectar a tolos tiempos y maneres, sicasí, suel acutase al presente d'indicativu. Na fala del continente americanu, salvu nel oriente de [[Cuba]],<ref name=El-Voseo-en-El-Salvador/> el voseo nun tien en cuenta los sos dos axugos clásicos —vixentes nel español peninsular— de «vos» (pronome oxetu de segunda persona de plural) y el posesivu «vuesu», coles mesmes referíu a la segunda persona del plural. El primeru ye reemplazáu por «a vos» / «te», en cuantes que'l posesivu ye reemplazáu por «el to» / «to/-a/-s». En zones onde «vos» ye d'usu vulgar, suel asoceder l'intercambiu de les formales pronominales y verbales del tutéu y el voseo: "tu querés", "vos tienes". L'orixe del voseo remontar a la voz [[Llatín|llatina]] «vos», que xeneralmente yera la forma plural de la segunda persona gramatical, a esceición del casu de los súbditos col so soberanu nel que'l so usu yera pa indicar la so superioridá, usu que se caltuvo nel [[Español medieval|castellán antiguu]]. L'estudiu sistemáticu del fenómenu del voseo n'América empecipia en 1921 con ''Observaciones sobre l'español n'América'' del [[filólogu]] dominicanu [[Pedro Henríquez Ureña]], que ye la primer obra na que s'estudia y espón les variaciones y carauterístiques dialectales de la llingua española n'América.<ref name=Mouton>{{cita llibru |títulu=Language and Philology in Romance|añu=1982|editorial=Mouton Publishers|autor=María Beatriz Fontanella de Weinberg|nome-editor=Rebecca Posner|nome-editor2=John N. Green|isbn=90-279-7906-5|ubicación=Berlín|url=https://books.google.com/books?id=o5UNCmS0W4oC&lpg=PA344&ots=pi20OYMqGb&dq=%22voseo%22%20Henr%C3%ADquez%20Ure%C3%B1a&hl=es&pg=PA344#v=onepage&q&f=false|fechaaccesu=30 d'avientu de 2013|páxina=344|idioma=inglés|capítulu=Spanish outside Spain}}</ref><ref name=Uviéu>{{cita llibru |apellíu=González|nome=Horacio|títulu=Beligerancia de los idiomes: un sieglu y mediu de discutiniu sobre la llingua llatinoamericana|añu=2008|editorial=Ediciones Colihue|isbn=978-950-563-409-5|páxines=122-184|allugamientu=Buenos Aires|apellíos2=Uviéu|nome2=Gerardo (capítulu)|url-capítulo=https://books.google.com/books?id=xRBDX709m6UC&pg=PA128&lpg=PA128&dq=voseo+Henríquez+Ureña&source=bl&ots=LdqF9NY_6k&sig=LO0ULH9n3jbqroPMeGiFO1NFCN0&hl=es&sa=X&ei=vc7BUrnTI4nWkQfsroGYDg&ved=0CFQQ6AEwBg#v=onepage&q=voseo%20Henríquez%20Ureña&f=false|fechaaccesu=30 d'avientu de 2013|capítulu=Reposties a la Hestoria del Voseo Arxentín (1828-2006)}}</ref> Henríquez Ureña destaca la presencia del voseo nel Ríu de la Plata, nel sureste de Méxicu, nel suroeste de los Estaos Xuníos, en Centroamérica (salvo la mayor parte de Panamá) y en rexones de Colombia, y califica como xeneralizaciones infundaes la creencia española de qu'en tola América hispana faíase usu del pronome ''vos'' y les formes verbales correspondientes.<ref>Pedro Henríquez Ureña, ''Observaciones sobre l'español n'América''. Páxs. 379-390. Buenos Aires: Academia Arxentina de Lletres, 1921.</ref><ref name=Uviéu/> <!-- Depués en 1930, [[Eleuterio Felipe Tiscornia]] nel so estudiu ''La llingua de Martín Fierro'' referir al voseo nos distintos dialectos hispanoamericanos.<ref name=Mouton/> --> == Historia == === Antecedentes === Hai que remontar l'entamu del voseo español al sieglu IV. Nesi entós, l'emplegu de ''vos'' en llugar de ''tu'' tien un valor social de sumu respetu. Cinxir el so usu al tratu col emperador. La espansión del usu de ''vos'' volveríase más complexa y estensa mientres los sieglos VI y VII, según probar distintos documentos que marquen la estensión de ''vos'' pa una sola persona. Nesta evolución del voseo, [[Iraset Páez Urdaneta|Páez Urdaneta]] cree ver dos variantes sociollingüístiques que quebren la estratificación orixinal de [+ poder] o [+ autoridá]. Son estes variables la pragmaticidad y el sentimentalismu. N'[[España]], l'emplegu de ''vos'' foi modificar a lo llargo de los sieglos. Foi pasando de ser una exa vertical asimétricu de [+ autoridá] o [+ poder], en que ''vos'' emplegar dende'l estatus social inferior escontra'l superior, a la direición contraria: de superior a inferior, esto ye, p'aquellos colocutores que tienen [– autoridá] o [– poder] y, coles mesmes, del polu de la distancia al de la cercanía. Darréu'l voseo tamién s'emplegó de manera recíproca en persones d'igual estatus. Asina, tenemos que nos ss. XI–XII'l voseo emplegar por rangu social, pragmaticidad y virtú caballeresca, mientres el tutéu acutar al ámbitu familiar. Nos ss. XIII–XIV avanza la [[Reconquista]] y consolídense los grupos sociales (nobleza, cleru y pueblu llanu, compuestu de llabradores, artesanos y mercaderes), de cuenta que el ''vos'' cobró fuercia extragrupal, emplegándose tamién de superior a inferior. Sigue esistiendo'l ''vos'' pragmáticu (cuando s'espera un favor o beneficiu del colocutor), pero pierde vixencia la virtú caballeresca. A finales del sieglu XV, el fin de la [[Reconquista]] modifica nuevamente les fórmules de tratamientu. El ''vos'' utilízase tamién pa quien tienen igual rangu, lo que lleva a una gastadura que fai necesariu la introducción d'una nueva fórmula, ''la vuesa mercé'' col verbu en tercer persona. Entós, el ''tu'' volvió recuperar el so primitivu valor de segunda persona del singular pal enfotu. Esti fenómenu ta recoyíu nos clásicos del [[Sieglu d'Oru]], con ''[[Don Quixote de la Mancha]]'' a la cabeza, y n'obres modernes ambientaes na dómina como la serie del [[Diego Alatriste|Capitán Alatriste]]. El voseo acaba sumiendo del español peninsular y filipino yá nel sieglu XIX; quedando ''usté'' como'l pronome de cortesía, qu'espresa respetu d'un falante escontra otru ente que «tu» representa'l tratu de familiaridá (ente familiares o escontra amigos cercanos) o d'inferioridá (un emplegador escontra'l so emplegáu). Mientres la conquista y colonización d'América, pos, los españoles emplegaben un sistema qu'incluyía tanto ''vos'' como ''tu'' pa dirixise a un inferior o a un igual, o en situaciones d'enfotu. Este subsistió en toles [[colonia alministrativa|colonies]] hasta aproximao'l sieglu XVIII, dómina na qu'empieza a perdese'l ''vos'' nes rexones de l'[[Hispanoamérica|América española]] que taben más venceyaes económicamente con España: la [[Virreinatu de Nueva España|Nueva España]] (gran parte de Méxicu y Estaos Xuníos), Perú les Antilles y en delles rexones de los actuales Colombia, Venezuela y Ecuador. Mientas tantu, nes rexones más aisllaes del [[Imperiu español]] caltúvose'l voseo, munches vegaes en coesistencia col tratu de ''tu'': [[América Central|Centroamérica]], la [[Rexón andina (Colombia)|rexón andina]] de Colombia y Ecuador, el [[Conu Sur]] y la zona [[Llagu de Maracaibo|marabina]] y [[Cordal de los Andes|andina]] de Venezuela.<ref>{{cita web |url=https://bloglenguaencolombia.blogspot.com/2016/12/vos.html|títulu=Lengua en Colombia: Vos|fechaaccesu=2 de xineru de 2017|apellíu=Collazos|nome=Ana María Díaz|fecha=4 d'avientu de 2016|sitiuweb=Llingua en Colombia}}</ref><ref>{{cita llibru |apellíos=Collazos|nome=Ana María Díaz|títulu=Desenvuelvo sociollingüísticu del voseo na rexón andina de Colombia (1555–1976)|url=https://books.google.com/books?id=VJkoCQAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=desenvuelvo+sociolinguistico+d'el+voseo+en+la+region+andina&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjQ3-z2-KPRAhVExmMKHbsoCh8Q6AEIJTAB#v=onepage&q=desenvuelvo%20sociolinguistico%20d'el%20voseo%20en%20la%20region%20andina&f=false|fechaaccesu=2 de xineru de 2017|fecha=24 d'abril de 2015|editorial=Walter de Gruyter GmbH & Co KG|isbn=9783110404227|idioma=de}}</ref> === Evolución del tratamientu respetuosu === N'América dan trés posibilidaes principales de fórmules de tratamientu: * La mesma de l'América tuteante, onde topamos el tratu de "tu" pa la segunda persona singular d'enfotu y el tratu de "usté" pa la segunda de respetu (por casu, en Puertu Ricu o República Dominicana). * La mesma de l'América solo voseante, onde la forma d'enfotu ye'l voseo, que coesiste col tratu de respetu por aciu "usté" (por casu, n'Arxentina o la mayor parte de Centroamérica). * La de l'América tuteante-voseante, onde'l voseo acutar al ámbitu íntimu; el tutéu ye pal enfotu entemediu; y el "usté" úsase como forma de respetu (por casu, en Chile). == Clases de voseo == === Voseo reverencial === Nel voseo reverencial utilizábase'l pronome ''vos'' pal suxetu ("vos miráis"), tornándose en ''vos'' nos casos en que'l pronome cumple la función gramatical de complementu ("mírovos"). Sicasí, cuando'l pronome ye preposicional caltiénse'l pronome ''vos'' ("a vos oyo", "con vos voi caminar"). El posesivu, al igual que la inflexón verbal, llindar al plural inclusive ante un solu interlocutor. Les formes verbales conxúguense siempres en segunda persona plural ("vos conocéis el mio dolor", "mirái a los vuesos fíos", "camináis ensin priesa"). L'usu del voseo reverencial ye bien raru na actualidá, salvu en [[Huánuco]] (Perú),<ref name=JorquesJimenez/> ciñéndose a testos qu'intenten reflexar la fala d'otres dómines o pa referise a dellos graos o títulos n'actos solemnes.''“¿Xuráis por Dios y estos Santos Evanxelios desempeñar lleal y fielmente el cargu de Ministru d'Estáu nel Despachu de… que vos confío?”'' === Voseo dialectal americanu === {| cellpadding="1" style="float:right; border: 1px solid #88a; background-color: #f7f8ff; padding: 5px; font-size: 85%; margin: 0 15px; white-space: nowrap" |+ '''Indicativu Presente''' |- style="background-color: #ccf" | ! Desinencia !Peninsular<br />plural ! Voseo tipu I<br />singular ! Voseo tipu III<br />singular ! Voseo tipu II<br />singular ! Estándar<br />singular |- | -ar || vosotros cantáis || vos cantáis || vos cantás || tú/vos cantái || tú cantas |- | -er || vosotros corréis || vos corréis || vos corrés || tú/vos corrís || tú corres |- | -ir || vosotros partís || align="center" colspan=2 | vos partís || tú/vos partís || tú partes |- | -ar (alternante)|| vosotros colgáis || vos colgáis || vos colgás || tú/vos colgái || tú c'''ue'''lgas |- | -er (alternante)|| vosotros perdéis || vos perdéis || vos perdés || tú/vos perdís || tú p'''ie'''rdes |- | -ir (alternante)|| vosotros decís || align="center" colspan=2 | vos decís || tú/vos decís || tú d'''i'''ces |- | (imperativu) || ¡Vosotros, mirad! || ¡Vos, mirad! || ¡Vos, mirá! || align="center" colspan=2 | ¡Tú/Vos, mira! |} Nes otres maneres, la diferencia ye similar.<br /> L'imperativu ye similar al de segunda persona plural, pero pierde la -d final (''hablad'' → ''hablá''); la forma en -r típica de los dialectos de la Península Ibérica ye desconocida.<br /> Pal suxuntivu, esiste variación social.<br /> Nel [[español d'El Ríu de la Plata]], la forma considerada estándar y emplegada nos medios escritos y poles capes medies y altes de la sociedá, ye idéntica a la que s'emplega pa ''tu''; en dellos casos, principalmente nos estratos sociales más baxos y de menor instrucción, l'acentu mover a la última sílaba por asimilación a la forma d'indicativu (que tú ''comas'' -> que vos ''comás'', que tú ''digas'' -> que vos ''digás''), perdiéndose tamién l'alternanza vocálica (que tú ''pierdas'' -> que vos ''perdás''). En dalgún casu, la forma resultante nun ye idéntica a la del indicativu del verbu (que tú ''duermas'' -> que vos ''durmás'', non ''dormás'').<br /> Nos dialectos voseantes fuera del [[español d'El Ríu de la Plata]], la conxugación de vos nel suxuntivu (''durmás, perdás, empecés'', etc.) pertenez al usu normal y nun tien nada que ver cola capa social o la educación d'una persona (voseante). El voseo dialectal americanu, o a cencielles voseo, tien un usu distintu al voseo antiguu: nun ye reverencial, sinón que denota familiaridá col interlocutor nes rexones nes que se practica. Esisten dos tipos de voseo que se dan simultáneamente o independientemente dependiendo de la rexón: el voseo pronominal y el voseo verbal. {| cellpadding="1" style="float:right; border: 1px solid #88a; background-color: #f7f8ff; padding: 5px; font-size: 85%; margin: 0 15px; white-space: nowrap" |+ '''Suxuntivu Presente''' |- style="background-color: #ccf" | ! Desinencia !Tipu 1 ! Tipu 2 ! Tipu 3 ! Tipu 4 |- | -ar || cantéis || cantís || cantés || cantes |- | -er || corráis || corrái || corrás || cuerras |- | -dir || partáis || partái || partás || partas |- | -ar (alternante)|| colguéis || colguís || colgués || cuelgues |- | -er (alternante)|| perdáis || perdái || perdás || pierdas |- | -dir (alternante)|| durmáis || durmái || durmás || duermas |- | colspan=5 | <small>Tipu 1: '''vós''' peninsular y '''vos''' [[camagüey]]anu y [[Español marabino|zuliano]].<br />Tipu 2: '''voseo verbal''' [[Español chilenu|chilenu]].<br />Tipu 3: '''vos''' xeneral (sacante l'español d'El Ríu de la Plata).<br />Tipu 4: '''vos''' [[Español d'El Ríu de la Plata]] y '''tu''' estándar.</small> |} ==== Voseo pronominal ==== El voseo pronominal ye l'usu del pronome ''vos'' como suxetu ("vos comés"), vocativu ("¡Vos, ayudame!"), como complementu con preposición ("Te vi a vos"), y como términu comparativu ("Es tan alto como vos"). Nos casos de complementos ensin preposición y los pronomes átonos utilízase "te" y "el to" ("Te está mirando a vos", "¿Vos viste como quedó tu auto?"), y nel casu del posesivu, utilízase "tu" o "tyuo" ("Vos dijiste que era tu auto. Vos dijiste que era tuyo.") ==== Voseo verbal ==== Llámase voseo verbal a la variación nes desinencies verbales de la segunda persona del plural pa referise a la segunda persona del singular. Esisten distintos cambeos na desinencia verbal según razones xeográfiques y culturales. ==== Otres variaciones ==== L'emplegu de "vos" en llugar de "tú" ye unu de los fenómenos más carauterísticos del español d'El Ríu de la Plata. Nel [[español d'El Ríu de la Plata|dialectu d'El Ríu de la Plata]], l'[[español paraguayu|dialectu paraguayu]], el [[Español camba|dialectu camba]] y nos países de Centroamérica ([[Costa Rica]], [[El Salvador]], [[Guatemala]], [[Hondures]] y [[Nicaragua]]) la conxugación de voseo de normal difier de la tuteante tan solo en presente de la manera indicativa, nel imperativu, el presente de suxuntivu y, en dellos casos, al pretéritu d'indicativu: "tú cantas/vos cantás", "canta tú/cantá vos", "tú eres/vos sos", "tú mueves/vos movés", "que tú cantes/que vos cantés", "tú cantaste/vos cantaste".<br /> Nel vernacular d'El Ríu de la Plata el voseo verbal tamién s'estiende al pretéritu indefiníu{{ensin referencies}} y al presente de suxuntivu ("quiero que vos cantés", "dijistes que era tarde"), pero nun son bien vistes nel rexistru cultu y prefiérense les formes del tutéu: "que vos cantes", "dijiste que era tarde". Nel sureste de [[Méxicu]] ([[Chiapas]], [[Tabasco]]),<ref name=Mundell>[http://www.wfu.edu/~mundja0/voseoensayo.pdf Alrodiu de ónde y cómo s'emplega'l voseo en Hispanoamérica] ''... Nos dos estaos sureños de Chiapas y Tabasco, dambos na frontera con Guatemala, el voseo sobrevive na fala coloquial en zones rurales... Esti emplegu del voseo afecta los tiempos verbales del presente d'indicativu, el pretéritu amestando una /s/ a la fin de la so terminación, el futuru d'indicativu utilizando la terminación de ''–és'' en vegada ''–ás'' del tutéu y l'imperativu.''</ref> y el centru y occidente de [[Colombia]] suelse usar el voseo verbal pal presente del indicativu, del imperativu y tamién pa la manera suxuntiva. Sicasí, nel [[español chilenu|dialectu chilenu]] el voseo asocede pal presente, pretéritu imperfectu y condicional de la manera indicativa y pal presente y pretéritu imperfectu de la manera suxuntiva. Práuticamente sumió la forma en futuru simple, pol so reemplazu pola paráfrasis formada por dir en presente y un verbu n'infinitivu, sacante en dellos llugares como'l [[español de Chiloé]], onde otra manera tradicionalmente solo úsase'l tutéu nos otros tiempos. La razón ye que la conxugación provién del voseo reverencial y nos sos oríxenes yera totalmente independiente de «tu». La segunda persona del singular podía entós tomar dos formes: la de tratu normal ("tú") y la reverencial ("vos"). Güei tamién esiste [[ustedeo]], que vien del tratu reverencial "vuestra merced". El plural tomóse tantu de "vos", como de "usted", y güei úsase n'España "vosotros", mientres nel restu del mundu de fala española utilízase "ustedes". Asina, "vos sos" provién de "vos sois", "vos movés" de "vos movéis" y "pensá vos" de "pensái vos". Esta coincidencia nun esiste en países como [[Chile]], onde se diz "vos/tú soi/erís", "vos/tú movís", con monoptongación de -éis en -ís, y "piensa vos/tú". El voseo usáu nel estáu [[Venezuela|venezolanu]] de [[Zulia]] concuerda cola conxugación del voseo reverencial; en Zulia dizse "vos sois", "vos movéis". {| {{tablaguapa}} align="center" |+ '''Desinencies n'Indicativu Presente''' |- ! bgcolor="#e0e0ff" |'''Tipu''' (nomes alternativos) ! bgcolor="#e0e0ff" |'''−ar''' ! bgcolor="#e0e0ff" |'''−er''' ! bgcolor="#e0e0ff" |'''−ir''' |- | '''Voseo tipu 1''' ('''Voseo clásicu''') || −áis || −éis || −ís |- | '''Voseo tipu 2''' || −áis* || −ís || −ís |- | '''Voseo tipu 3''' ('''Voseo típicu''') || −ás || −és || −ís |- | '''Voseo tipu 4''' || −ás || −és || −és |- |colspan="4" | <small>TIPU 1</small> Voseo ortodoxu, correspuende col voseo reverencial antiguu. Escuchar en Venezuela (Zulia), Colombia ([[La Guajira]] y [[Cesar]], estremeres col Zulia venezolanu), nel noroeste de Bolivia, nel centru de Panamá ([[Península de Azuero]]), y nuna pequeña franxa al oriente de Cuba.<br /> <small>TIPU 2</small> Escuchar na sierra d'Ecuador, la zona meridional de Perú, en Chile, noroeste d'Arxentina y el suroeste de Bolivia.<br /> <small>TIPU 3</small> Asocede nel sureste de Méxicu, en Centroamérica (sacante Panamá), la mariña pacífica y zona andina de Colombia, zona andina de Venezuela, la mariña d'Ecuador, l'este de Bolivia, Paraguay, Arxentina y Uruguái. Ye aceptáu como parte de la norma culta n'Arxentina, Paraguay y Uruguái.<br /> <small>TIPU 4</small> Asocede n'Arxentina (Santiago del Estero).<br /> <nowiki>*</nowiki> En Chile nunca se pronuncia nin s'escribe la "s" nes formes terminaes en "-áis". Exemplu d'esto sería'l "pensái", "querái", etc. |} Polo xeneral, el voseo n'Arxentina, Paraguay, Uruguái, Centroamérica, l'oriente de Bolivia, el sur de la Guajira y el norte del Cesar de Colombia esanicia la «i» de la conxugación verbal de segunda persona orixinal. Sicasí, el voseo en Chile monoptonga -éis en -ís y [[Aspiración (fonética)|aspira]] la «s» final na so pronunciación (fechu qu'asocede con toles eses finales nel español chilenu), ente que el de Zulia ye fiel a la forma orixinal. Na Arxentina, oriente de Bolivia, Paraguay y Uruguái el voseo ye aceptáu universalmente, tantu poles distintes clases sociales, como na llingua escrito y oral. La [[Real Academia Española]] inclúi na so [https://web.archive.org/web/20060501220545/http://buscon.rae.es/diccionario/drae.htm diccionariu en llinia] puramente les conxugaciones de voseo consideraes prestixoses n'Arxentina, Paraguay o Uruguái.<ref>Conxugación del verbu [http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIVerbos?orixe=RAI&IDVERBO=9930 ser]</ref><ref>Conxugación del verbu [http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIVerbos?orixe=RAI&IDVERBO=6903 haber]</ref> Estes conxugaciones son les utilizaes nes principales ciudaes d'[[Arxentina]], en [[Asunción]] y [[Montevidéu]] poles capes baxes, medies y altes de la sociedá y esclúin -polo xeneral- al [[Manera gramatical#Manera suxuntiva|manera suxuntiva]]. La correspondencia verbal n'Uruguái alternar cola de "tú": "tú tenés, vos tenés"; "tú sos, vos sos". Daqué similar a lo qu'asocede n'Arxentina cola correspondencia del presente suxuntivos: "vos sepas, vos sepás"; "vos puedas, vos podás"; y en Chile con "tú tenís, vos tenís"; "tú soy/erís, vos soy/erís"; "tú podái, vos podái". == Distribución xeográfica == [[Ficheru:Estamos con vos (5362879458).jpg|thumb|300px| Voseo nun anunciu de despidida del cantante arxentín [[Sandro]] en [[Buenos Aires]] - Arxentina]] N'España, el voseo aguantó en delles zones aisllaes. Por casu, n'Andalucía entá s'emplegaba nel sieglu XIX, según surde de documentos lliterarios, por casu, les noveles de [[Fernán Caballero]]. Estremar del voseo americanu en que se rexistra pal enfotu entemediu. Esto ye, el tutéu ye en direición escontra baxo (fíos o criaos) o igualitariu, na suma intimidá (ente hermanos o cónyuges), en cuantes que'l voseo emplegar pa una distancia entemedia, en direición de baxo escontra riba (fíos a padres, por casu), o en forma simétrica, cuando nun esiste sumu enfotu (por casu, ente vecinos). Persiste inda entemecíu col usu del tu na zona oriental de la provincia de Lugo,{{ensin referencies|<!-- mayu 2016 -->}} probablemente por influencia del arcaizante idioma gallegu, que tamién reemplazó na so forma más habitual el pronome «vos» por «ti» (que ye l'equivalente del «tu» español). N'América, el voseo persistió en gran parte del so territoriu con distinta suerte. Instalar na norma culta, nel [[Ríu de la Plata]], pero ye rural o subestándar en munchos países. N'otros, como en Venezuela, tratar d'una norma rexonal (esto ye, que, en determinaes zones, hai un arguyu localista pol so emplegu).<ref>{{cita web |url=http://www.elespañol.org/artic/voseo.htm|títulu=español - La Páxina del Idioma Español = L'español - Etimoloxía - Llingua española|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160313120715/http://xn--elespaol-i3a.org/artic/voseo.htm|fechaarchivu=13 de marzu de 2016}}<!--Títulu xeneráu por Muriu Bot--></ref> N'América Central el voseo de tipu d'El Ríu de la Plata ye aceptáu solo nel contestu familiar. El tutéu ye la norma de prestíu, asocede nun contestu non familiar, na espresión escrita y predomina nos medios de comunicación. Solo na fala de Nicaragua y Costa Rica, el tutéu ye casi inesistente.<ref name=DPD-RAE/> Anguaño, el voseo distribuyir en distintes partes del mundu hispanu, pero predomina n'[[América Central]], con esceición de [[Panamá]], onde ye parcial y úsase en provincies como Veraguas, Herrera, Los Santos y Chiriqui. [[América del Sur|Suramérica]], n'[[Arxentina]], oriente de [[Bolivia]] (departamentos de [[Tarija]], [[Santa Cruz de la Sierra]], [[Departamentu del Beni|Beni]] y [[Departamentu de Pando|Pando]]), [[Uruguái]] y [[Paraguái]]. El tutéu y el voseo alternar nel centru de [[Chile]]; n'[[Ecuador]] nes provincies de la sierra, y nes provincies de Manabí y Esmeraldas. Nel occidente y nororiente de [[Colombia]] (departamentos de [[Nariño (Colombia)|Nariño]], [[Cauca (Colombia)|Cauca]], [[Valle del Cauca]], [[Quindío]], [[Risaralda]], [[Caldas]], [[Antioquia]], [[Norte de Santander]] ([[Ocaña (Norte de Santander)|Ocaña]]), [[La Guajira]] y [[Cesar]]), occidente de [[Venezuela]] (estaos [[Zulia]] y [[Falcón]]), centru de [[Panamá]] y sur de [[Méxicu]] (estaos de [[Chiapas]] y [[Tabasco]]).<ref name=Mundell /> N'[[España]], [[Guinea Ecuatorial]], [[República Dominicana]] y [[Puertu Ricu]], l'usu de vos sumió por completu na fala. En [[Cuba]] y [[Perú]] el voseo atopar en víes de desapaición, solo percíbese nuna pequeña franxa de la zona oriental de Cuba y nes fronteres norte y sur de Perú. === Países con voseo xeneralizáu oral y escritu === [[Ficheru:Voseo-extension-real.PNG|thumb|400px|{{Lleenda|#000070|Voseo xeneralizáu de forma oral y escrita}}{{Lleenda|#0077e5|Voseo oral xeneralizáu}}{{Lleenda|#A2D2FC|Voseo coesistente col tutéu o voseo rexonal desprestixáu}}{{Lleenda|#8F8F8F|Ensin voseo}}]] * [[Arxentina]] (voseo pronominal y verbal, el pronome "tu" solo en delles rexones del norte) : El so emplegu ye universal y aceptáu en tolos niveles sociales, ye la norma d'usu oral y escrita a nivel familiar, a nivel de prensa, a nivel académicu, etc. En Santiago del Estero, nel Norte Arxentín, ye común oyer «tú», y «vos» entemecíos, Exemplos: tú vivís, vos vives, tú tenés, vos tienes, vos dices?, tú dicís?, Etc.<ref name=DPD-RAE/> * [[Paraguái]] (voseo pronominal y verbal, el pronome "tú" ye práuticamente inesistente) : El so emplegu ye universal y aceptáu en tolos niveles sociales, ye la norma d'usu oral y escrita a nivel familiar, a nivel de prensa, a nivel académicu, etc.<ref name=DPD-RAE/> * [[Uruguái]] (voseo pronominal y verbal, el pronome ''tú'' ye usáu con formes verbales de ''vos'') : Les formes de voseo son aceptaes ensin reserva por toles clases sociales. Sicasí en Montevideo ye más prestixosu l'usu de ''tú'' coles formes verbales de ''vos'', anque coloquialmente ye más utilizáu'l voseo d'El Ríu de la Plata. Y en l'interior del país ye usáu'l "tú", por casu en Rocha, Rivera y departamentos redoma a Brasil. Ente que el restu del país ye usáu'l "tú" solo o coles formes verbales del "vos".<ref name=DPD-RAE/> : L'emplegu de la forma pronominal de ''tú'' ye minoritariu y persiste en dos rexones: a) na zona ultraserrana, y b) na cuenca del ríu Tacuarembó, cerca de la frontera con Brasil.<ref name=El-Voseo-en-El-Salvador/> === Voseo xeneralizáu; prestíu n'ambientes formales varia según rexones === * [[Bolivia]] (Oriente: voseo pronominal y verbal; Occidente: voseo verbal; Sur: voseo y tutéu pronominal, voseo verbal) : Nel oeste (la zona andina: [[Departamentu de La Paz (Bolivia)|La Paz]], [[Departamentu d'Oruro|Oruro]], [[Departamentu de Potosí|Potosí]], [[Departamentu de Chuquisaca|Chuquisaca]] y [[Departamentu de Cochabamba|Cochabamba]]) carauterizar pol tracamundiu de les formes pronominales de voseo y tutéu;<ref name=DPD-RAE/> les formes verbales son tuteantes con esceición del imperativu y na escritura y nel rexistru cultu caltiénse l'usu de 'tú'.<ref name=ABL/> Nel este del país (la zona llana: [[Departamentu de Santa Cruz|Santa Cruz]], [[Departamentu de Tarija|Tarija]], [[Departamentu del Beni|Beni]], norte de [[Departamentu de La Paz (Bolivia)|La Paz]] y [[Departamentu de Pando|Pando]]) ye más común el voseo pronominal y verbal de tipu d'El Ríu de la Plata;<ref name=DPD-RAE/> siendo frecuente'l so usu en televisión y prensa escrita.<ref name=ABL>{{cita web |autor=José Mendoza Quiroga|títulu=Antecedentes ling üísticos pa una fisonomía del castellán de Bolivia|url=http://www.academiadelalengua-bo.org/IMG/pdf/discursu_12_payares_2012_jmq.pdf|fechaaccesu=17 de xunetu de 2014|fecha=12 de payares de 2012|editorial=Academia Boliviana de la Llingua|páxines=15–17}}</ref> Nel sur ([[Tarija]]) ye aceptáu en forma oral el voseo verbal de tipu 2 y 3, xunto cola alternanza de los pronomes 'vos' y 'tu'; el voseo pronominal ta acutáu al rexistru informal, siendo'l tutéu pronominal la forma de prestíu.<ref name=ABL/> * [[Costa Rica]] (voseo pronominal y verbal, el pronome "tú" ye práuticamente inesistente)<ref name=DPD-RAE/><ref>Revista Paquidermu: [http://www.revistapaquidermo.com/archives/5165 El español de Costa Rica: entre el tuteo y el guatafoc]</ref><ref>nacion.com: [https://web.archive.org/web/20120310103107/http://dycon.nacion.com/blogs/blog15.php/el-uso-del-tu-en-la-farandula-la-televis El uso del 'tú' na farándula, la televisión y la publicidad]</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.revistacienciassociales.ucr.ac.cr/el-uso-de-los-pronombres-vos-y-usted-en-costa-rica/ |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150628124903/http://www.revistacienciassociales.ucr.ac.cr/el-uso-de-los-pronombres-vos-y-usted-en-costa-rica/ |fechaarchivu=2015-06-28 }}</ref><ref>La Nación (13 de xunu de 2010): [http://www.nacion.com/archivo/voseo-costarricense-emNueva-gramaticaem_0_1128287203.html El voseo costarricense en la Nueva gramática]</ref> : El tratu de ''vos'' ta tamién bien estendíu, y asocede especialmente ente familiares, amigos y persones cercanes al llocutor.<ref name=DPD-RAE/><ref>{{cita publicación|url=http://www.nacion.com/2010-03-14/Ancora/NotasSecundarias/Ancora2289692.aspx|títulu=De tú y vos... y de usted|editorial=ANCORA - La Nación (Costa Rica)|autor=Miguel Ángel Quesada Pacheco|fecha=13 de marzu de 2010|fechaaccesu=22 de xunetu de 2010|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100323043810/http://www.nacion.com/2010-03-14/Ancora/NotasSecundarias/Ancora2289692.aspx|archivedate=2010-03-23}}</ref> Xeneralmente, la mayoría de la población prefier tratar de ''usted'' a toles persones. El tutéu ye mal vistu y connota pedantería.<ref name=DPD-RAE/> El voseo ye mayoritariu en Cartago, San José y Heredia Centru. En delles zones, el tratu de ''vos'' coesiste col de ''usted'': en Heredia, Alajuela y zones rurales, y nes provincies costeres (Guanacaste, Puntarenas y Limón) empléguense dambos. === Voseo xeneralizáu; tutéu prestixosu n'ambientes formales === * [[Chile]] (voseo verbal; el voseo pronominal ye consideráu descomanadamente coloquial,<ref>{{cita web |url=http://aplica.rae.es/grweb/cgi-bin/v.cgi?i=KuShxSSztjLlUBWN|títulu=Nueva gramática de la llingua española (2009)|fechaaccesu=20 de xunetu de 2017|autor=|enllaceautor=|fecha=|sitiuweb=|editorial=|idioma=}}</ref> vulgar o despreciatible) : El voseo ye fenómenu xeneral que solo asocede na fala familiar y coloquial; afecta a tolos tiempos y maneres verbales, pero ye raramente usáu n'imperativu.<ref name=DPD-RAE>{{cita web |url=http://lema.rae.es/dpd/?id=iOTUSehtID6mVONyGX |títulu=Dicccionario panhispánicu de duldes - Voseo |fechaaccesu=12 de xineru de 2012 |autor=Real Academia Española |editorial=www.rae.es}}</ref><ref>{{cita publicación |autor=Kapović, Marko |añu=2007 |títulu=Fórmules de tratamientu en dialectos d'español; fenómenos de voseo y ustedeo |publicación=Hieronymus |númberu=1 |páxines=65-87}}</ref> Ye común l'aspiración de la 's' nes terminaciones verbales en ''−ís'' y la so desapaición nes formes en ''−áis''.<ref name=DPD-RAE/> Nes ciudaes y en tol centru del país, ye comúnmente usáu en situaciones informales. Na fala culta úsase'l tratu de ''tu''. El tratu de ''vos'' ye consideráu «vulgar».<ref name=DPD-RAE/> * [[El Salvador]] (coesistencia de voseo y tutéu; el voseo ye pronominal con formes verbales de ''vos'' y ''tú'') : Predomina un sistema terniario, nel que ''vos'' ye'l tratamientu familiar o d'enfotu, ''tú'' el tratamientu de formalidá entemedia y ''usted'' el tratamientu más formal.<ref name=DPD-RAE/><ref name=Lingref>Susana V. Rivera-Mills: [http://www.lingref.com/cpp/hls/13/paper2478.pdf Use of Voseo and Llatín Identity: An Intergenerational Study of Hondurans and Salvadorans in the Western Region of the U.S.]</ref><ref name=PSU>John M. Lipski: [http://www.personal.psu.edu/jml34/salvador.pdf L'español que se fala n'El Salvador y la so importancia pa la dialeutoloxía hispanoamericana] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210830182855/http://personal.psu.edu/jml34/salvador.pdf |date=2021-08-30 }}</ref> Nel ámbitu más informal, predomina'l tratu de ''vos'' coles formes verbales de ''tú'', anque ta bien estendíu l'usu de les formes verbales de ''vos'', especialmente n'imperativu.<ref name=El-Voseo-en-El-Salvador>Ortiz, Martha D., ''''[http://scholarworks.sjsu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=3056&context=etd_theses El voseo n'El Salvador]'''' (2000). Master's Theses. Paper 2060. Consultáu'l 30 d'avientu de 2013.</ref> :Hai de solliñar que l'usu de ''usted'' y ''tú'' pal tratu d'enfotu ta bien estendíu, sobremanera en persones mayores de 20 años, y supera al de ''vos'' nos 2 grupos de mayor edá (adultos y vieyos); ente qu'en neños y adolescentes ye universal el tratu de ''vos''.<ref name=El-Voseo-en-El-Salvador/> Nel ámbitu llaboral prefierse ''usted'' o ''tú'', ente que nel escolar prefierse ''usted'' na rellación alumnu-maestru (y viceversa), y ''vos'' ente los alumnos. :Xeneralmente considérase que'l voseo indica "familiaridá". Tamién se-y considera "vulgar" y que'l so usu "nun tien un prestíu manifiestu".<ref name=El-Voseo-en-El-Salvador/> * [[Guatemala]] (voseo verbal y pronominal) : El voseo asocede principalmente ente persones d'edá y xéneru similar. El tutéu ye formal y profesional pero non tan formal como l'usté que s'utiliza escontra les persones mayores o desconocíes. Ente les muyeres ye frecuente'l tratu de ''tú'', anque empleguen ''vos'' dependiendo del nivel d'enfotu; ente que nos homes l'usu de ''tú'' ye mal vistu, porque se-y percibe como una forma d'afeición ya inclusive de [[homosexualidá]]. Ente persones de distintu xéneru nun asocede'l tratu de ''vos'', prefierse ''tú'' o ''usted''. Sicasí, xeneralmente l'usu de tu ye utilizáu coles formes verbales de vos. :Ente hermanos el tratu de ''vos'' ye xeneralmente recíprocu. Les persones de mayor edá o autoridá suelen ser trataos de ''usted'', ente que estos traten a los de menor edá o autoridá de ''tú'' o de ''vos''.<ref name=El-Voseo-en-El-Salvador/><ref>{{cita web |url=http://beepdf.com/doc/236367/fpt_guatemala.html |títulu=Formes pronominales de tratamientu nel español actual de Guatemala |fechaaccesu=17 d'ochobre de 2011 |autor=Toursinov, Antón |urlarchivu=https://archive.today/20120711215004/http://beepdf.com/doc/236367/fpt_guatemala.html |fechaarchivu=11 de xunetu de 2012 }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.url.edu.gt/PortalURL/Archivos/53/Archivos/RevistaVoces1.pdf |títulu=Identidad y cortesía verbal en dos grupos de fala: comportamientu social y actividaes llingüístiques |fechaaccesu= 17 d'ochobre de 2011|autor= Acevedo-Halvick, Ana}}</ref> * [[Hondures]] (voseo pronominal y verbal, coesistencia col tutéu) : Predomina un sistema terniario, nel que ''vos'' ye'l tratamientu familiar o d'enfotu, ''tú'' el tratamientu de formalidá entemedia y ''usted'' el tratamientu más formal.<ref name=DPD-RAE/><ref name=Lingref/><ref name=PSU/> : El tratu de ''tú'' ye predominante nos medios de comunicación.{{ensin referencies}} L'usu del tutéu ye mal vistu ente homes.{{ensin referencies}} * [[Nicaragua]] (voseo pronominal y verbal, el tutéu ye minoritariu)<ref name=DPD-RAE/> : El tratu de ''vos'' ente familiares y amistaes ta xeneralizáu nel país, sicasí'l tratu de ''tú'' esiste de manera minoritaria. Xeneralmente n'ambientes formales prefier tratase d'a ''tú'' que d'a ''vos'',<ref name=DPD-RAE/> y xeneralmente cuando hai estranxeros ensin familiarizar col "vos". : El voseo asocede de forma común nel tratu familiar y públicamente ente persones de la mesma edá o ente amigos. Como cortesía o respetu a persones d'importancia pública (executivos, emplegadores, profesionales, etc.), a adultos o persones de mayor edá emplégase ''usted''. : El voseo, sicasí, gana cada vez más importancia formal nel mercáu comercial y lliterario d'esti país.<ref>{{cita web |url=http://www.oec.eu/vos_ye.html|títulu=Voseo|fechaaccesu=28 de marzu de 2017|fecha=21 de setiembre de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110921171037/http://www.oec.eu/vos_ye.html|fechaarchivu=21 de setiembre de 2011}}</ref> === Países con voseo non xeneralizáu === Los siguientes países tienen l'usu en determinaes partes de la so xeografía: * [[Colombia]] [[Ficheru:Proba que sos capaz2.jpg|thumb|300px| Campaña de l'alcaldía de [[Cali]], Colombia.]] : Nel occidente del país (departamentos de [[Valle del Cauca]], [[Cauca (Colombia)|Cauca]] y [[Nariño (Colombia)|Nariño]]), na [[Rexón paisa]] (departamentos d'[[Antioquia]], [[Caldas]], [[Risaralda]], [[Quindío]] y norte del [[Valle del Cauca]]), y al nororiente del país, nel occidente de [[Norte de Santander]] (provincia d'[[Ocaña (Norte de Santander)|Ocaña]]), sur de [[Bolívar (Colombia)|Bolívar]] y sur del [[Cesar]]. Na [[Rexón Caribe (Colombia)|Costa Caribe]] ye usáu'l tutéu, nel restu de Colombia predomina'l ustedeo. Solo nel sur de [[La Guajira]] y el norte del [[Cesar]] ([[Valledupar]] y la so contorna) el voseo ye prestixosu y asocede en toles clases sociales. * [[Cuba]] : Ta en víes de desapaición el so emplegu, solo esiste nun sector de la zona oriental entendíu por [[Camagüey]], [[Bayamo]] y [[Manzanillo (Cuba)|Manzanillo]]. Ye más xeneralizáu nos montes y el campu, nes zones urbanizaes, cola esceición de Camagüey, nun s'utiliza. : L'usu del pronome ''vos'' escúchase más na fala de los adultos y vieyos, anque tamién s'utiliza en momentos d'enoxu pa da-y mayor fuercia a un insultu; el voseo verbal tien un usu xeneralizáu y emplégase como tratamientu familiar y d'enfotu. : A diferencia del restu de Hispanoamérica, los pronomes ''vos'' y ''el vuesu'' siguen usándose, anque pueden alternase por ''te'' y ''to'', respeutivamente. El pronome plural ''vós'' usar pal tratamientu cortés en ciertos contestos. * [[Ecuador]] : Na sierra norte y central utiliza'l voseo pronominal non verbal, ye dicir el pronome "vos" coles conxugaciones verbales del pronome tu (vos yes, vos tienes, etc.), y na mariña d'[[Esmeraldas (Ecuador)|Esmeraldas]]. Nel restu d'[[Ecuador]] predomina'l tutéu. * [[Méxicu]] : En casi tol estáu de [[Chiapas]], sacante les ciudaes mayores,<ref name=Chiapas/> y en rexones rurales de los estaos de [[Tabasco]],<ref>[http://www.wfu.edu/~mundja0/voseoensayo.pdf Alrodiu de ónde y cómo s'emplega'l voseo en Hispanoamérica] ''(...) Nos dos estaos sureños de Chiapas y Tabasco, dambos na frontera con Guatemala, el voseo sobrevive na fala coloquial en zones rurales (...) Esti emplegu del voseo afecta los tiempos verbales del presente d'indicativu, el pretéritu amestando una /s/ a la fin de la so terminación, el futuru d'indicativu utilizando la terminación de ''−és'' en vegada ''−ás'' del tutéu y l'imperativu.''</ref> [[Yucatán]] y [[Quintana Roo]].<ref name=Espanol-en-America>[https://books.google.com/books?id=s9oSunr8GwsC&pg=PA234#v=onepage&q=voseo%20Chiapas%20Tabasco%20Yucat%C3%A1n%20Quintana%20Ruco&f=false '''L'español n'América'''.]</ref> El voseo ye de tipu verbal con tutéu pronominal.<ref>[http://www.wfu.edu/~mundja0/voseoensayo.pdf Alrodiu de ónde y cómo s'emplega'l voseo en Hispanoamérica]</ref><ref name=Chiapas>{{cita llibru |apellíos=Contreras García|nome=Irma|títulu=Les etnies del Estáu de Chiapas|url=https://books.google.com/books?id=Sorac3Ul6nAC&pg=PA69&dq=voseo+en+Chiapas&hl=es&ei=9ekxTumMNub20gGX-pz1Cw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCgQ6AEwAA#v=onepage&q=voseo%20en%20Chiapas&f=false|fechaaccesu=28 de xunetu de 2011|añu=2001|editor=Universidad Autónoma de Méxicu, UNAM|allugamientu=Ciudá de Méxicu, Méxicu|isbn=9683690890|id=ISBN 978-968-36-9089-0|páxines=69-70|cita=L'Estáu de Chiapas permaneció aislláu del país, motivu pol cual la so evolución foi distinta y, por eso, tamién, na fala común caltiénense voces y formes casi sumíes n'otros llugares o a puntu de sumir. (...) A cuenta de los arcaísmos, na fala cotidiana actual de los chiapanecos acostumen a acentuar los verbos, a conxugalos, como si fueren pallabres agudes; sobremanera la segunda persona tantu del singular como del plural; esta forma d'espresión propia de tol estáu atopar nel ''Cuadiernu de llingua tzendal fechu nel añu de 1798'', d'autor anónimu; ente les entrugues sobre los mandamientos de la llei de Dios diz: ¿'''Havés''' dexáu d'oyer misa los domingos o n'otros díes de fiesta?; '''explicá''' bien el to pecáu, non '''tengás''' vergüenza; '''llamá''' al to compañeru, non '''sós vos''' a quien llamo; ¿'''tenés''' dalguna torga con esa muyer con quien te vas casar?; ¿te '''penáis''', porque non '''havés''' amáu a Dios por dellos pecaos que '''havés''' fechu?; anque yá non '''podés''' confesar vocalmente, non te '''desconsolés''' porque Dios ye misericordiosu; '''cisqué''' misericordia, '''arrepentíte''' de los tos pecaos, por que yo te dea l'absolución; '''entendés''' lo que te digo?; ¿'''sós''' mudu?; '''tené''' la candela, etcétera. Nel ''Confesionariu pa confesar a los yndios pol so ydioma. Sacáu en llingua chanabal por Marcial Camposeca'' en 1819, ente ''"Dellos bocablos mui ''(sic)'' necesarios" [f7 v.]'', diz: '''''Hazé''' pola señal; '''traé''' fueu; '''batí''' chocolate; '''andá''' que toquen a misa; '''andá dexá''' la ropa; '''andá comprá''' pan; '''andá ensillá''' el caballu; '''andá llamá''' a fulanu, '''vení''' a ver lo que toi faciendo'', <o>formes d'espresión qu'escuchamos inda na actualidá.</o> <br /> (...) L'usu del voseo presentar en gran parte del Estáu; apaez en tolos países de fala española del Continente; sicasí naide esmolecióse por faer un estudiu al respeutu. El voseo en Chiapas puede trabayase a partir del infinitivu nos verbos, yá que pa señalar l'imperativu, basta con quitar la ''r'' final del infinitivu y danos l'imperativu de segunda persona singular, qu'a pesar de ser tan frecuente nel Continente, nengún llibru de testu mentar, ej.: ¿que querés vos?}}</ref> Asocede principalmente ente la población indíxena ensin escolarizar, lo qu'incide en que'l so emplegu sía consideráu "vulgar" y carauterísticu d'una persona "pocu educada".<ref name=Espanol-en-America/> El so emplegu ye xeneralizáu en [[San Cristóbal de Les Cases]],<ref name=El-Voseo-en-El-Salvador/> según na ciudá de [[Chiapa de Corzo]], na rexón de [[La Fraylesca]], y en dellos poblaos rurales, toos ellos nel estáu de Chiapas.{{ensin referencies}} * [[Panamá]] (delles zones de voseo y tutéu alternaos) : Nel estremu occidental (a lo llargo de la frontera con Costa Rica), y nel interior de la [[península de Azuero]]; les carauterístiques del voseo panamiegu facer similar al voseo zuliano, cola única esceición de que s'alternen los pronomes ''tu'' y ''vos'' y que solo asocede nel presente del indicativu y nel imperativu. Considérase-y arcaicu y rústicu, y atópase n'amenorgamientu.<ref name=El-Voseo-en-El-Salvador/> * [[Perú]] (delles zones de voseo y tutéu alternaos) : Asocede nel norte y el sur, y ye desconocíu nel restu del país.<ref>{{cita web |url=http://www.unizd.hr/Portals/8/hieronymus/Marko%20Kapovic%20-%20Voseo%20y%20ustedeo.pdf |títulu=Formes de tratamientu en dialectos del español; fenómenos de ''voseo'' y ''ustedeo'' |fechaaccesu=27 de mayu de 2008 |autor=Kapovic, Marko }}</ref> La carauterística del voseo nel norte de Perú ye la combinación de voseo pronominal y tutéu verbal; en [[Huánuco]], ''tu'' emplegar ente familiares cercanos, ''usté'' como tratu entemediu, y ''vos'' como honoríficu.<ref name=JorquesJimenez>Daniel Jorques Jiménez, [https://books.google.com/books?id=dK_GPakJy74C&pg=PA219&dq=Voseo+Perú+Arequipa+Huánuco&f=false '''Interpelación y espacios comunicativos'''].</ref> Les carauterístiques del voseo nel sur son&nbsp;:<ref name=El-Voseo-en-El-Salvador/> ::* Altérnase ''tu'' y ''vos'' coles formes verbales del voseo n'imperativu y nos distintos tiempos d'indicativu, pa los demás maneres verbales empléguense les formes de ''tu''.<ref name=El-Voseo-en-El-Salvador/> ::* Monoptongación na so desinencia similar al voseo arxentín o'l d'El Ríu de la Plata, cola esceición de la terminación ''−éis'' que s'amenorga a ''−ís'', como nel voseo chilenu.<ref name=El-Voseo-en-El-Salvador/> :Ta en víes de desapaición tantu nel norte como nel sur del país, quitando en Arequipa, onde se vosea nes árees urbanes.<ref name=DPD-RAE/> Emplegar en: Arequipa; y emplégase en zones de: Moquegua, Tacna, y na zona meridional de Puno. Emplegar con menos puxanza en: Áncash, el dep. de San Martín, en La Llibertá, en Lambayeque y en Cajamarca, amás de Huánuco.<ref name=El-Voseo-en-El-Salvador/> * [[Puertu Ricu]] : Apaez nel estremu oriental de la isla, en [[Fajardo]], un voseo frecuente que nun ye compartíu polos falantes cultos.<ref>[https://books.google.com/books?id=s9oSunr8GwsC&pg=PA232#v=onepage&q=voseo%20Fajardo%20Puertu%20Ricu&f=false '''L'español n'América'''.]</ref> * [[Venezuela]] : Asocede nel noroccidente, na zona del llagu Maracaibo y en Los Andes venezolanos. Esisten dos modalidaes: la zuliana y l'andina. El voseo zuliano ([[Zulia]], Falcón, parte de Trujillo y de Lara)<ref name=Vzla>Daniel Jorques Jiménez: [https://books.google.com/books?id=dK_GPakJy74C&pg=PA227&dq=Voseo+Venezuela+Zulia+Trujillo&f=false Interpelación y espacios comunicativos]</ref> carauterizar pol emplegu de les formes verbales del voseo reverencial, que difieren de la norma arxentina en que les terminaciones verbales son diptongaes. Sicasí, empléguense les formes del paradigma ''tu'' pal acusativu y el posesivu; el so usu ye aceptáu na fala culta. Nel voseo andín (Táchira, Mérida, sur de Lara, parte de Trujillo)<ref name=Vzla/> los verbos son similares al zuliano, sicasí, el voseo ye solo verbal. === Países onde'l voseo ye inesistente === Nos siguientes países, l'usu de vos casi sumió por completu na fala, si llegó a esistir; solo úsase retóricamente y n'escritos antiguos o llitúrxicos: * [[España]] * [[Filipines]] * [[Guinea Ecuatorial]] * [[República Dominicana]] == Factores d'espansión o restricción del voseo == * {{ensin referencies|Factor de los medios masivos de comunicación: faen qu'unes zones irradien sobre otres.}} : {{ensin referencies|Por casu, en [[Montevidéu]], los programes de televisión d'orixe arxentín que se retresmiten ellí, incorporaron, ente los mozos, el voseo pronominal, dáu'l prestíu contestatario qu'estos programes traen, faciendo dambos voseos iguales, pola influencia televisiva y cultural.}} Mientres el sieglu XIX y entamos del sieglu XX tuvo bien estendida la condena d'académicos al voseo siendo los más destacaos [[Andrés Bello]], quien entamó una campaña pa la so desapaición; [[Rufino José Cuervo]], quien describió al voseo como una "inaguantable vulgaridá"; y [[Arturo Capdevila]], quien la califica como "la [[viruela]] del idioma", "negra cosa", "verdadera mancha del llinguaxe arxentín" y "ignominiosa feúra".<ref name=Uviéu/> El voseo en Chile yera xeneralizáu hasta que [[Andrés Bello]], rector de la [[Universidá de Chile]], condergó'l so emplegu y llevó a cabu una campaña normativa en favor del tutéu; de magar, el sistema educativu haber ignoráu y collaboró nel intentu d'escastalo.<ref name=jgma>{{cita llibru |autor=Moreno d'Alba, José G.|títulu=[https://books.google.com/books?id=s9oSunr8GwsC&printsec=frontcover&hl=es&source=gbs_gue_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false L'español n'América]|fechaaccesu=26 de xineru de 2013|edición=3ª|añu=2001|editorial=Fondu de Cultura Económica|ubicación=Méxicu, D. F.|isbn=968-16-6393-4|capítulu=VI. La gramática - El voseo|páxines=224-236}}</ref> Según Bello, nun había razones p'aceptar el voseo, yá que «ye un anacronismu la pluralidá imaxinaria de segunda persona, que foi desconocida na Antigüedá. Si personaje de los nuesos díes y de países en que la llingua nativa ye la castellana, lo propio nel diálogu familiar sería ''usté'' o ''tu''».<ref name=Uviéu/> Sicasí, el voseo siguió siendo norma rural o subestándar y parte del rexistru informal —o inclusive vulgar col emplegu del [[Voseo#Voseo_pronominal|voseo pronominal]], consideráu muncho más cargáu, despreciatible o marcáu que'l [[Voseo#Voseo_verbal|voseo verbal]]—, pero l'usu verbal empezó a recuperar terrén na década de 1960 ente los mozos del centru del país y dende entós siguió aumentando'l so usu<ref>Helincks, Kris. 2010. [http://lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/001/457/969/RUG01-001457969_2011_0001_AC.pdf La variación estilístico y social del voseo chilenu.] Universidá de Gante.</ref> y espándese escontra'l norte y el sur.<ref name="Bishop">Bishop, Kelly y Michnowicz, Jim. 2003. [http://repository.lib.ncsu.edu/publications/bitstream/1840.2/2511/1/Bishop+and+Michnowicz+2010+Forms+of+address+in+Chilean+Spanish.pdf Forms of adress in Chilean Spanish]. Hispania. 93 (3).</ref> N'Uruguái tamién asocedió un amenorgamientu del voseo, nel sentíu de que se camudó al tutéu pronominal, pero nun foi tan fácil de desarraigar el voseo verbal. Na década de [[1970]], yá dellos estudiosos alvertíen una estensión del voseo tantu nes capes sociales inferiores como nes medies y cimeres. Esti fenómenu empezaría a producise a fines de los años 1950 y principiu de los años 1960. Nes últimes décades (1980 y 1990 d'equí p'arriba) por cuenta de la influencia d'[[Arxentina]], principalmente per medios de comunicación y por proximidá a la so capital volver al voseo pronominal, casi idénticu al del país austral.<ref>{{cita web |url=http://www.elcastellano.org/artic/voseo.htm |títulu=Español - La páxina del idioma español = L'español - Etimoloxía - Llingua española |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160402171442/http://www.elcastellano.org/artic/voseo.htm |fechaarchivu=2016-04-02 }}<!--Títulu xeneráu por Muriu Bot--></ref> En Colombia tamién hubo un amenorgamientu na estensión xeográfica onde asocede'l voseo, con particularidá en [[Cundinamarca]], sumiendo por completu de la fala na capital, [[Bogotá]]. En Paraguay, la situación foi peculiar: el [[idioma guaraní|guaraní]] foi históricamente l'idioma más faláu nel país, ente que l'español d'antiguo llindábase a [[Asunción]], y les clases más favorecíes nel restu del país. La instrucción pública sirvió tantu pa espandir la llingua española nel interior paraguayu, como pa espandir les zones de voseo. Asina, na segunda metá del sieglu XX, l'escurrimientu del voseo dependía casi siempres en si la profesora del colexu voseaba o non. La influencia arxentina na música, el cine y la lliteratura, amás de los medios de comunicación masiva como la radio y la televisión, fueron determinantes na regresión del tutéu nel país, quedando amenorgáu a zones como Concepción.<ref name=El-Voseo-en-El-Salvador/> == Estensión diastrática y dialectos onde ye cultu == Los [[dialectu|dialectos]] [[español d'El Ríu de la Plata|d'El Ríu de la Plata]], [[español costarricanu|costarricanu]] y [[español paraguayu|paraguayu]] son los únicos en que'l voseo forma parte de la norma culta. Práuticamente Arxentina, Paraguay y Uruguái, xunto con Costa Rica, son les úniques zones qu'escluyeron el «tu» del paradigma. Pero en Costa Rica, según en zones d'América del Sur, el voseo delidia col «[[ustedeo]]», esto ye, l'emplegu del «usté» pa les situaciones d'enfotu; por casu, en Costa Rica, los neños na escuela tratar ente sigo d'usté. En ciertes rexones d'Arxentina, como [[Cuyo]], ye mal vistu que los mozos y adultos traten de vos a los vieyos y tamién de manera graciosa suelse tratar d'usté a les mascotes.<ref>{{cita web |url=http://www.elespañol.org/artic/voseo.htm |títulu=Español - La Páxina del Idioma Español: L'español - Etimoloxía - Llingua española |formatu=HTM |editorial=www.elespañol.org |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160313120715/http://xn--elespaol-i3a.org/artic/voseo.htm |fechaarchivu=13 de marzu de 2016 }}<!--Títulu xeneráu por Muriu Bot--></ref> Por tou lo remanao, el voseo ye espansivu en ciertes zones, por casu, nel [[Conu Sur]] y nel sur de [[América Central|Centroamérica]]. == Ver tamién == * [[Tutéu (gramática)]] * [[Ustedeo]] * [[Español de Costa Rica]] * [[Español d'Antioquia]] * [[Español camba]] * [[Español centroamericanu]] * [[Español chilenu]] * [[Español marabino]] * [[Español andín nortizu]] * [[Español vallecaucano]] * [[Español d'El Ríu de la Plata]] * [[Español paraguayu]] == Referencies == {{llistaref|2}} == Bibliografía == * ''Diccionario panhispánico de dudas'', R.A.Y y Asociación d'Academies de la Llingua Española, Ed. Santillana, 2005. * ''Curtia hestoria de la fala cruceña y la so mestizaje'', Luis Alberto Roca, Ed. El País, 2007. * Acevedo-Halvick, Ana. "Cortesía verbal (introducción)" ''Voces'' 1 (2006): 21-72. * Almasov, Alexey. "'Vos' and 'Vós' as Formal Address in Modern Spanish." ''Hispania: A Journal Devoted to the Teaching of Spanish and Portuguese'' 57.2 (1974): 304-310. * Alvar, Manuel. ''Manual de Dialeutoloxía Hispánica: L'Español d'América''. Barcelona: Editorial Ariel, 1996. * Arrizabalaga, Carlos. "Noticies de la desapaición del voseo na mariña norte de Perú." ''Llingüística Española Actual'' 23.2 (2001): 257-274. * Baumel-Schreffler, Sandra. "The Voseo: Second Person Singular Pronouns in Guatemalan Speech." ''The Language Quarterly'' 33.1-2 (1995): 33-44. * Benavides, Carlos. "La distribución del voseo en Hispanoamérica." ''Hispania: A Journal Devoted to the Teaching of Spanish and Portuguese'' 86.3 (2003): 612-623. * Blanco Botta, Ivonne. "El voseo en Cuba: Estudiu sociollingüísticu d'una zona de la isla." ''Beitrage zur Romanischen Philologie'' 21.2 (1982): 291-304. * Chart, Roxura Y. "The voseo and tutéu in America." ''Modern Language Forum'' 28.(1944): 17-24. * Díaz Collazos, Ana María. [http://www.degruyter.com/view/product/448526 Desenvolvimientu sociollingüísticu del voseo na rexón andina de Colombia (1555-1976)]. Berlín, De Gruyter, 2015. * Fontanella de Weinberg, María Beatriz. "La constitución del paradigma pronominal de voseo." ''Thesaurus: Boletin del Institutu Caro y Cuervo'' 32.(1977): 227-241. * King, Jeremy. "Societal Change and Language History in Cervantes' Entremeses: The Status of the Golden Age Vos." ''Cervantes: Bulletin of the Cervantes Society of America'' 29.1 (2009): 167-195. * Lapesa, Rafael. "Les formes verbales de segunda persona y los oríxenes del 'voseo'." A''ctas del Tercer Congresu Internacional d'Hispanistes''. 519-531. Méxicu: El Colexu de Méxicu pola Asociación Internacional d'Hispanistes, 1970. * Lapesa, Rafael. ''Hestoria de la llingua española''. Madrid: Gredos, 1981. * Leon-Luporsi, Ana Emilia. ''Dinámica sociollingüística y histórica de 'vos' nel español peninsular''. Diss. The University of Texas at Austin, 1994. * Lipski, John. ''Latin American Spanish''. New York: Longman, 1994. * Lipski, John. ''L'español d'América''. Madrid: Cátedra, 2006. (Edición 3ª). * Ortiz, Martha D. ''"Voseo" in El Salvador''. Diss. San Jose State University, 2000. * Pierris, Marta de. "El preludiu del voseo nel español medieval." ''Romance Philology'' 31.(1977): 235-243. * Pinkerton, Anne. "Observations on the Tu/Vos Option in Guatemalan Ladín Spanish." ''Hispania: A Journal Devoted to the Teaching of Spanish and Portuguese'' 69.3 (1986): 690-698. * Primorac, Karen Johnson. "Tu, vos, and vuesa mercé: Social and Stylistic Variation in Medieval Spanish." ''Dissertation Abstracts International'', Section A: The Humanities and Social Sciences 57.11 (1997): 4720-4721. * Quilis, Antonio, and Matilde Graell Stanziola. "El voseo en Panamá". ''Revista de Filoloxía Española'' 69.1-2 (1989): 173-178. * Rei, Alberto. "Social Correlates of the Voseo of Managua, Nicaragua: Workplace, Street, and Party Domains." ''Hispanic Journal'' 18.1 (1997): 109-126. * Rei, Alberto. "Social Correlates of the Voseo of Managua, Nicaragua: Workplace, Street, and Party Domains." ''Hispanic Journal'' 17.1 (1996): 113-127. * Rei, Alberto. "Social Correlates of the Voseo of Managua: Family and Neighborhood Domains." ''Hispanic Journal'' 16.1 (1995): 39-53. * Stevenson, Jeffrey Lee. "The Sociolinguistic Variables of Chilean Voseo." ''Dissertation Abstracts International'', Section A: The Humanities and Social Sciences 68.5 (2007): 1914-1915. * Toursinov, Antón. "Stylistic variability of pronoun addresses in modern Spanish of Guatemala." ''Language and Literature'' 17(3). Tyumen State University (2002): 68-78. * Villegas, Francisco. "The Voseo in Costa Rican Spanish." ''Hispania: A Journal Devoted to the Teaching of Spanish and Portuguese'' 46.3 (1963): 612-615. * Weeks, Patricia C.. ''El voseo en Chile: Factores históricu-morfolóxicos qu'espliquen la so apaición y caltenimientu''. Diss. State University of New York at Albany, 2005. == Enllaces esternos == {{wikibooks|Español/La conxugación/El voseo}} * [http://lema.rae.es/dpd/?key=voseo Voseo nel Diccionario panhispánico de dudas], Real Academia Española. * [http://cvc.cervantes.es/lengua/thesaurus/pdf/22/TH_22_001_021_0.pdf Sobre'l Voseo en Colombia], [[Institutu Cervantes]]. * [https://web.archive.org/web/20141020124029/http://rialacademia.org/ La Real Academia de la Llingua Frailescana, Chiapas, Méxicu.] * [http://www.revistas.unal.edu.co/index.php/formayfuncion/article/view/47558/ Un analís sincrónicu del voseo verbal chilenu y d'El Ríu de la Plata] {{Tradubot|Voseo}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Fórmules de tratamientu]] [[Categoría:Idioma castellanu]] [[fr:Dialectologie de la langue espagnole#Voseo]] [[Categoría:Wikipedia:Artículos con referencies a la RAE]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] rbwqnd0ej6ic6p2onchjkzz587fi8mi 0 167041 4503550 3942001 2026-07-10T06:27:05Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 4 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503550 wikitext text/x-wiki {{Ficha de wikipedia}} La '''Wikipedia en xaponés''' ye la edición xaponesa de [[Wikipedia]], una enciclopedia llibre y abierto. Esta edición ye la decimotercer más grande. Empezó en marzu de [[2001]], y en mayu de 2016 dispón de 1.016.595 artículos. Tien 344.731 usuarios, de los cualos 17.421 tán activos. En marzu de 2001 creáronse trés nueves Wikipedias: l'[[Wikipedia n'alemán|alemana]], la [[Wikipedia en catalán|catalana]], y la xaponesa. La páxina orixinal http://ja.wikipedia.com taba escrita en [[rōmaji]], yá que el software nun dexaba calteres xaponeses. El primer artículu foi "Nihongo Non Funimekusu" (anque yera incorreutu, probablemente quería dicir ''onso taikei'' ([[fonoloxía]]) y taba escritu en rōmaji. El 1 de setiembre de [[2002]], el software foi actualizáu a la "Fase III" y los artículos fueron treslladaos a la nueva versión. Foi nesti puntu nel que se tradució'l software interfaz al xaponés. El 17 d'avientu de 2009, la Wikipedia en xaponés ye devasada pola Wikipedia n'italianu con pocu más de 639&nbsp;000 artículos, el 22 de marzu de 2011 ye superada pola [[Wikipedia en castellanu]] con pocu más de 740&nbsp;000 artículos, el 21 de setiembre de 2011 ye superada pola [[Wikipedia en rusu]] con pocu más de 769&nbsp;000 artículos y el 21 d'ochobre pola [[Wikipedia en neerlandés]] con pocu más de 773&nbsp;000 artículos. [[Ficheru:Comparison of percentage of edit number - IP user and registered user.png|thumb|right|300px|La Wikipedia en xaponés, ye la Wikipedia con más contribuciones anónimes d'ente los diez mayores [[Wikipedia|Wikipedies]].<ref>46% del total de contribuciones, son de la xaponesa 31%, 28% y 19% d'ediciones n'Inglés, Alemán y Francés. Ver Wikistats, [http://stats.wikimedia.org/EN/TablesWikipediaJA.htm ja] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080905174044/http://stats.wikimedia.org/EN/TablesWikipediaJA.htm |date=2008-09-05 }}, [http://stats.wikimedia.org/EN/TablesWikipediaEN.htm en] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080802202637/http://stats.wikimedia.org/EN/TablesWikipediaEN.htm |date=2008-08-02 }}, [http://stats.wikimedia.org/EN/TablesWikipediaDE.htm de] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220121080411/http://stats.wikimedia.org/EN/TablesWikipediaDE.htm |date=2022-01-21 }}, [http://stats.wikimedia.org/EN/TablesWikipediaFR.htm fr] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110829213709/http://stats.wikimedia.org/EN/TablesWikipediaFR.htm |date=2011-08-29 }} (31 de mayu de 2008; English stats updated to October 2006, German February 2008).</ref>]] == Finxos == * [[20 de mayu]] de [[2002]]: creación. * [[12 de febreru]] de [[2003]]: 1&nbsp;000 artículos. * [[23 de marzu]] de [[2003]]: 5&nbsp;000 artículos. * [[15 de xunu]] de [[2003]]: 10&nbsp;000 artículos. * [[26 de mayu]] de [[2004]]: 50&nbsp;000 artículos. * [[11 de febreru]] de [[2005]]: 100&nbsp;000 artículos. * [[9 d'abril]] de [[2006]]: 200&nbsp;000 artículos. * [[15 d'avientu]] de [[2006]]: 300&nbsp;000 artículos. * [[10 d'agostu]] de [[2007]]: 400&nbsp;000 artículos. * [[25 de xunu]] de [[2008]]: 500&nbsp;000 artículos. * [[8 de xunetu]] de [[2009]]: 600&nbsp;000 artículos. * [[31 d'agostu]] de [[2010]]: 700&nbsp;000 artículos. * [[3 d'abril]] de [[2012]]: 800&nbsp;000 artículos. * [[14 de marzu]] de [[2014]]: 900&nbsp;000 artículos. * [[26 de xineru]] de [[2016]]: 1&nbsp;000&nbsp;000 d'artículos. * [[23 de marzu]] de [[2018]]: 1&nbsp;100&nbsp;000 artículos. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{interwiki|ja}} {{Tradubot|Wikipedia en japonés}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Wikipedies|Japones]] [[Categoría:Idioma xaponés]] 1r4smrxiehnlzdr98cihj06ih2ze9sh 0 167215 4503456 4492060 2026-07-09T14:04:15Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 3 referencia(es) y marcando 16 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503456 wikitext text/x-wiki {{película}} '''''Up''''' ye una [[Cine d'animación|película d'animación]] y [[Cine d'aventures|aventures]] producida por [[Walt Disney Pictures]] y [[Pixar|Pixar Animation Studios]], dirixida por [[Pete Docter]], estrenada en [[Cine en 2009|2009]] y ganadora de dos [[premios Óscar]].<ref name="academy awards n&w"/> La trama rellata les aventures d'un vilbu d'edá avanzada llamáu Carl Fredricksen y de un neñu [[Escultismu|escultista]] que'l so nome ye Russell, quien viaxen a Tabayones del Paraísu, en [[Venezuela]], nel interior d'una casa flotante suspendida con globos rellenos d'[[heliu]]. Ye'l segundu llargumetraxe de Docter, quien primeramente había empobináu ''[[Monsters, Inc.]]'', y cuenta coles voces n'[[Idioma inglés|inglés]] d'[[Edward Asner]], [[Christopher Plummer]], [[Bob Peterson]] y [[Jordan Nagai]]. De la mesma, ye la décima producción de los estudios Pixar, según la primera n'exhibise en [[Disney Dixital 3D]];<ref>{{cita publicación | url=http://www.usatoday.com/life/movies/news/2009-05-21-pixar-main_N.htm | títulu=Pixar moves on 'Up' with its 10th movie | apellíu=Wloszczyna | nome=Susan | fecha=21 de mayu de 2009 | obra=[[USA Today]] | editorial=[[Gannett Company|Gannett]] |fechaaccesu=7 d'agostu de 2012 |idioma=inglés}}</ref> na so proyeición en sales de cine, fíxose acompañar del curtiumetraxe ''[[Partly Cloudy]]''.<ref>{{cita web |url=http://pixarplanet.com/blog/partly-cloudy-pixars-next-short|títulu=Partly Cloudy, Pixar's Next Short|obra=Pixar Planet|fecha=7 de febreru de 2009 |fechaaccesu=7 de febreru de 2009|idioma=inglés}}</ref> Tuvo proyeiciones en delles sales selectes con teunoloxía [[Dolby|Dolby 3D]].<ref>{{cita web |títulu=Dolby - Disney Pixar Up - Dolby 3D Digital Cinema|url=http://www.dolby.com/consumer/motion_picture/dolby-3d-digital-cinema-up.html|idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090504093157/http://www.dolby.com/consumer/motion_picture/dolby-3d-digital-cinema-up.html |fechaarchivu=4 de mayu de 2009 |fechaaccesu=14 d'ochobre de 2009}}</ref> El so estrenu asocedió'l 29 de mayu de 2009 n'[[Estaos Xuníos]], anque antes inauguró'l [[Festival de Cannes|Festival de cine de Cannes]] d'esi añu, onde se convirtió na primer cinta animada o en [[Computación gráfica|tercer dimensión]] qu'abrió esti eventu.<ref>{{cita publicación |títulu=Disney/Pixar's Up to Open Cannes |obra=ComingSoon.net |fecha=19 de marzu de 2009 |url=http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=53820 |fechaaccesu=7 d'agostu de 2012 |idioma=inglés |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100313174712/http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=53820 |archivedate=2010-03-13 }}</ref> Tres el so estrenu, llogró polo xeneral una [[Crítica cinematográfica|crítica]] positiva: algamó un porcentaxe de 98% nel sitiu especializáu [[Rotten Tomatoes]]<ref name="rotten98"/> (que la calificó como la meyor película de 2009)<ref name="gold tom"/> y recaldó una cantidá cimera a 730 millones USD en tol mundu,<ref name="reception"/> fechu que la llevó a convertise na tercer película más esitosa de la productora, solo per debaxo de ''[[Finding Nemo]]'' (2003) y ''[[Toy Story 3]]'' (2010). Tocantes a premios, amás del par de Óscares llograos, ye la segunda cinta animada que recibió una nominación como meyor película en felicidá premiación, dempués de ''[[Beauty and the Beast (película de 1991)|Beauty and the Beast]]'' (1991).<ref name=oscar>{{cita web |url=http://www.msnbc.msn.com/id/35196951/ns/entertainment-movies/|títulu=Things looking 'Up' for best picture race|editorial=[[MSNBC.com]] |fechaaccesu=2 de febreru de 2010|idioma=inglés}}</ref> Otres reconocencies inclúin los [[Premiu Globu d'Oru 2009|Globos d'Oru]] nes categoríes de [[Globu d'Oru a la meyor película animada|meyor película animada]] y [[Globu d'Oru a la meyor banda sonora|meyor banda sonora]], apurríos pola [[Asociación de la Prensa Estranxera de Hollywood]].<ref name="ew1"/> == Argumentu == === Sinopsis === Les primeres escenes retomen la infancia de Carl Fredricksen, un neñu cobarde y serio qu'idolatra al famosu esplorador Charles F. Muntz Jr, que les sos anécdotes suelen rellatase nunos informativos proyeutaos nes sales de cine de la dómina. Un día, n'allegando al cine pa mirar les nueves aventures de Muntz, Carl enterar de qu'esti foi acusáu de fabricar la cadarma d'una ave xigante, que afirmó qu'afayara en Tabayones del Paraísu. Ante l'afayu de la so supuesta mentira, perdió'l so emplegu. Sicasí, comprometióse a tornar a esi sitiu pa traer consigo un exemplar vivu d'esa ave y asina retomar la so reputación. La revelación de la mentira de Muntz atristaya al mozu Carl. Poco dempués, Carl conoz a una neña enérxica y daqué escéntrica llamada Ellie, que coincidentemente tamién ye una fanática de Muntz. Esta confiésa-y el so deséu de treslladar el so club (allugáu nuna casa abandonada nel barriu) a un cantil con vista a Tabayones del Paraísu, a onde allegó Muntz. Carl promételu ayudar a concretar el so plan. Conforme les escenes avancen, ver a unos adultos Carl y Ellie contrayendo matrimoniu y viviendo onde enantes yera'l club d'ella, anque esta vegada restauráu por completu. Él trabaya como vendedor de globos, ente qu'ella consigue un emplegu nun zoolóxicu de la ciudá. De primeres, quieren tener hijo pero, dempués de que pierden un neñu, afayen que nun pueden tener más y empiecen a pensar más en viaxar. Magar dambos intenten aforrar pa poder allegar dalgún día a Tabayones, siempres terminen gastando lo que lleven aforráu en dalguna otra necesidá que se-yos va presentando. Más tarde, Ellie carez de secute y fina ensin que la pareya llogre llevar a cabu'l viaxe naguáu, daqué de lo que se llamenta fondamente Carl. Preséntase agora a un Carl avieyáu, vilbu, solitariu y gurniador habitando la mesma casa, anque esta tópase arrodiada agora por una redolada urbanista de rascacielos y edificios prominentes. Unos contratistes que trabayen nuna zona cerca de la casa de Carl solicitáron-y mercar la so casa pa ocupar el terrén nuna nueva construcción, sicasí'l vieyu negar a vende-yos la so propiedá. Nuna ocasión, el vieyu manca a unu de los trabayadores por cuenta de que baltó por accidente'l buzón de corréu del so llar, lo cual causa que se-y unvie una orde xudicial onde se-y obliga a desallugar la so casa pa treslladase a una residencia nueva. Al nun haber otra alternativa, Carl ingenia encher decenes de miles de globos d'[[heliu]] un día antes de ser desallugáu, p'arreyar la casa a estos y poder llevá-yla consigo nos altores. Cuando esto asocede, y efeutivamente la casa llevantar del so sitiu, decatar de que tamién se traxo con él a Russell, un neñu que pertenez al grupu escultista denomináu «Esploradores desacobardaos», que poco antes aportunara a Carl por que lu ayudar a consiguir la medaya de «Ayuda a los mayores», la única que-y falta p'avanzar de grau [[Escultismu|escultista]]. Con Russell como'l so únicu compañeru na travesía, Carl empobina la direición na que vuelen a bordu de la casa, similar a la planeación d'un avión. En pasando delles torgues rellacionaes cola fayadiza ascensión de la casa, incluyendo una nube llétrica, casi cayen por un ribayu al llegar a tierra firme, nuna zona apinada de cantiles y formaciones predreses. Llogren sobrevivir y Carl decide llevar la casa, entá flotante por dellos globos inflaos, arrecostines pa lo cual ensóbiase'l mangón de la mesma a la so cintura. El vieyu reconoz los Tabayones del Paraísu de lloñe, polo qu'espera llegar hasta ende primero que tolos globos desénchanse o españen, y la casa nun pueda treslladase más. Nel so percorríu, atopar con una ave alta y de plumes coloridas, a la cual Russell llapada Kevin (anque depués afayar que l'ave ye fema yá que tien de curiar de les sos críes), y con un perru que ye capaz de falar al traviés d'un collar electrónicu especial que lleva sobre'l pescuezu. Esti postreru diz llamase Dug. Magar Carl amuésase reticente a que dambos animales xúnanse-yos na so travesía, estos terminen acompañándolos. Antes de llegar al so destín, son interceptaos por un grupu de perros encabezáu por un [[dóberman]] llamáu Alfa. Al igual que Dug, son capaces de falar per mediu de los sos respeutivos collares. Carl enterar de que Dug tuvo comunicándose con ellos tou esi tiempu, daqué qu'Alfa y los sos acompañantes, el rottweiler Beta y el bulldog Gamma, revelen nel momentu. Los canes obligar a siguilos, sacante a Kevin que se despintó na azotea de la casa pocu antes por que nun lu vieren, p'atopase col so amu, un yá vieyu Muntz. Una vegada que lleguen al llugar onde los perros indíquenlos, Carl reconoz al so ídolu de la infancia y saludar con allegría, non ensin antes notar que ye acompañáu de docenes de canes. Muntz ufiérta-yos atentamente encetar el so dirixible, ''Spirit of Adventure'', que se topa aparcáu nuna cueva del sector. Mientres comen nel interior del dirixible, l'aventureru revéla-yos a Carl y a Russell que pasó enforma tiempu en Tabayones buscando a l'ave que prometió atopar, y pallo ye aidáu por tolos perros que vieron al llegar. Anque tamién dexa entever que nun-y esmolecería no absoluto'l bienestar de la criatura, con tal de recuperar la so reputación. Inocentemente, Russell infórmalu de Kevin, al topar semeyances ente esta y la criatura que busca Muntz. Carl decide fuxir del llugar xunto col neñu, pero Muntz se rehúsa a dexalos dir ensin qu'antes-y apurran al tal Kevin. Tres una persecución ente les rimaes y zones predreses del llugar, onde Carl, Russell y Kevin (que salió del so escondite) reciben l'ayuda de Dug, a la fin el villanu atrapar con ayuda de los sos perros y del dirixible, y priénde-y fueu a la casa de Carl. Sabiendo que al llevase a Kevin yá nun lu fadiarán más, y escastando el fueu de la so casa, el vieyu considera tornar a Tabayones ensin importa-y más lo socedío, daqué que lu fadia a Russell, quien-y aportuna en tornar p'ayudar a l'ave. Nun ye sinón hasta que'l primeru llee l'álbum fotográficu de Ellie, específicamente unes páxines que nun viera onde ella-y estima pola aventura que significó ser maríos, y animándo-y a dir por nuevu aventures, Carl apuerta a rescatar a Kevin con ayuda del mozu escultista. Pa consiguir que la casa vuelva alzase nos aires, una y bones munchos de los globos españáronse debíu al fueu provocáu por Muntz, ver na necesidá de desallugar dellos muebles de la mesma. N'algamando al dirixible, Carl intercepta nel so interior a Muntz, pero esti postreru llogra prindar a Russell. Finalmente Carl maniobra'l dirixible y llogra rescatalo, lo cual poner a salvo xunto con Kevin y Dug na casa flotante. Dempués d'un fregáu ente Muntz y Carl, l'esplorador cayer del dirixible. A pesar de los sos intentos por rescatar la casa, que yá nun puede llexar y a la cual enferronóse col mangón, Carl opta por dexar la dir pa evitar que Kevin y Dug cayan del dirixible tamién. Nes últimes escenes, ver a Carl, Dug y Russell mientres se despiden de Kevin y tornando a la ciudá a bordu del ''Spirit of Adventure''. Carl apuerta a apurri-y la medaya faltante al nuevu. Momentos dempués, apaecen estos dos últimos, xunto con Dug, cuntando los automóviles d'un mesmu color que transiten por una de les cais de la ciudá, mientres comen un xeláu. Tamién se repara a la casa de Carl baxando ya instalándose en Cataras del Paraísu, colo cual de dalguna forma cumple'l deséu que tuviera Ellie desque ella y Carl yeren neños. === Temática === Básicamente, la hestoria contién una temática d'amistá, lo cual vese reflexáu nes rellaciones ente Carl y Russell, y Dug y Kevin. Docter comentó que ''Up'' tamién tien venceyos cola so vida personal, yá que cuando yera neñu nun solía ser bien social, amás de que siempres -y gustó trabayar solo. Nel filme, Carl ye un vieyu solitario y gurniador que se ve envueltu de secute nuna aventura, na qu'escapa del so rutinariu estilu de vida «llexando aldu al paraísu», en referencia a Tabayones del Paraísu. Conforme trescurre la película, dase cuenta de que nun ta dafechu solo, al conocer a Russell, del cual «apriende delles lleiciones de vida y [entiendi] la importancia de les rellaciones sociales». En pallabres del direutor: «El mensaxe de la cinta ye que Carl piensa que yá se perdió l'aventura verdadera na vida, al nun poder dir a esos llugares exóticos y ver esos fantásticos escenarios. Pero a la fin, decatar que tuvo la meyor aventura de toes: la rellación que tuvo cola so esposa».<ref>{{cita web|url=http://www.christianitytoday.com/ct/2009/mayweb-only/petedocter.html|títulu=What's Up, Doc(ter)?|editorial=Christianitytoday.com|fechaaccesu=7 d'agostu de 2012|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160403171852/http://www.christianitytoday.com/ct/2009/mayweb-only/petedocter.html|fechaarchivu=2016-04-03}}</ref> == Repartu principal == [[Ficheru:Judgment at Nuremberg-Spencer Tracy.JPG|230px|right|thumb|alt=Black and white image of an older man with white hair and wearing glasses looking off to the right.|El personaxe principal de ''Up'', Carl Fredricksen, ta basáu en [[Spencer Tracy]].<ref name="exclaim"/>]] * [[Edward Asner]] como Carl Fredricksen: un vieyu [[Estereotipu|estereotipáu]] de 78 años d'edá<ref name="disneylatino">{{cita web |url=http://www.disneylatino.com/peliculas/dvd/up/|títulu=Up: Una aventura d'altor editorial=Disneylatino.com |fechaaccesu=5 d'agostu de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120804081911/http://www.disneylatino.com/peliculas/dvd/up/ |fechaarchivu=4 d'agostu de 2012}}</ref> y protagonista de la película que, tres enviudar, decide entamar un viaxe a Tabayones del Paraísu xunto cola so casa flotante. El [[álter ego]] de Asner, Lou Grant, ayudó a concebir la personalidá de Carl, al sirvi-yos de guía a los responsables del guión pa permediar los aspeutos favorable y desfavorable del personaxe.<ref name="slashvid" /> Cuando Asner vio'l diseñu d'este, bromió y dixo: «Nun Paezo en nada». Cabo señalase que'l físicu de Carl ye reminiscente del actor [[Spencer Tracy]], talo como apaeció en ''[[Guess Who's Coming to Dinner]]'' (1967), la so última película.<ref name="exclaim">{{cita publicación |autor=James Keast|títulu=Pixar Reveals Early Look At Up |obra=[[Exclaim!]] |fecha=6 de febreru de 2009 |url=http://exclaim.ca/News/pixar_reveals_early_look_at_up |fechaaccesu=31 de xunetu de 2012|idioma=inglés}}</ref>{{#tag:ref|Hai de solliñar qu'en Colombia, el personaxe foi incluyíu nuna nota del periódicu ''[[La Silla Vacía (mediu dixital)|La Silla Vacía]]'' por cuenta de la semeyanza col ex-presidente [[Julio César Turbay]].<ref>{{cita publicación |títulu=¿A quién se paez? |trans_title=Who is it? |obra=Selmana |fecha=23 de mayu de 2009 |url=http://www.semana.com/gente/articulo/a-quien-paez/103378-3 |fechaaccesu=31 d'abril de 2009 }}</ref><ref>{{cita publicación |títulu=Cal (''sic'') Fredericksen y Julio César Turbay |trans_title=Cal Fredricksen and Julio César Turbay |obra=La Silla Vacía |fecha=13 de xunu de 2009 |url=http://galerias.lasillavacia.com/2397/pages/Julio-C%Y9sar-Turbay-%96-Cal-Fredricksen.htm |fechaaccesu=31 de xunetu de 2012 }}{{enllaz rotu |2= http://www.lasillavacia.com |1= Cal (''sic'') Fredericksen y Julio César Turbay}}</ref>|group=n.}} Los productores optaron por editar el diálogu del protagonista por que contuviera oraciones curties, y una mayor bayura de consonantes, aspeutos que «consolidaren la idea de que Carl, tres la muerte de Ellie, ye un osu cafiante que foi espertáu en plena envernía».<ref name="time">{{cita publicación |nome=Richard |apellíu=Corliss |enllaceautor=Richard Corliss |títulu=Up, Up and Away: Another New High for Pixar |obra=TIME |fecha=28 de mayu de 2009 |url=http://www.time.com/time/printout/0,8816,1896685,00.html |fechaaccesu=31 de xunetu de 2012 |idioma=inglés }}</ref> * [[Jordan Nagai]] como Russell: un neñu esplorador d'ocho años d'edá<ref name="disneylatino"/> que va de polizón na casa flotante de Carl, al que garrasti na mayor parte de la historia, col propósitu de llograr la so medaya de «Asistir a los mayores», la única que-y falta pa llograr un mayor rangu d'esplorador. Sicasí, a pesar de la so condición como escultista, enxamás tuvo contautu direutu cola vida selvaxe, amás de sentise desanimáu porque'l so padre siempres ta bien ocupáu como pa pasar tiempu con él. Inclusive, nuna curtia conversación, Russell suxer a Carl que los sos padres tán separaos.<ref name="giacchino">{{cita publicación |títulu=Comic-Con DISNEY/PIXAR Panel: UP|obra=[[UGO Networks]]|fecha=25 de xunetu de 2008|url=http://movieblog.ugo.com/index.php/movieblog/more/comic_con_disney_pixar_panel_bolt_up/ |fechaaccesu=31 de xunetu de 2012|idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080801182747/http://movieblog.ugo.com/index.php/movieblog/more/comic_con_disney_pixar_panel_bolt_up/ |fechaarchivu=1 d'agostu de 2008}}</ref> El diseñu del personaxe ta basáu nel animador Peter Sohn, de Pixar.<ref>{{cita publicación | títulu = Jordan Nagai, 'Up' | fecha = 28 de mayu de 2009 | nome = Susan | apellíu = King | url = http://articles.latimes.com/2009/may/28/entertainment/et-jordanpete28 |obra=Los Angeles Times |idioma=inglés}}</ref> Pa escoyer al actor fayadizu, Docter fizo una audición a un total de 400 neños en tol territoriu d'Estaos Xuníos.<ref name=scifiwirewondercon>{{cita publicación |nome=Patrick |apellíu=Llee |títulu=Up direutor Peter Docter on talking dogs, youth scouts and adventure |obra=[[Sci Fi Wire]] |fecha=2 de marzu de 2009 |url=http://scifiwire.com/2009/03/up-direutor-pete-docter-on-talking-dogs-youth-scouts-and-adventure.php |fechaaccesu=5 d'agostu de 2012 |idioma=inglés }}</ref> Nagai, quien ye de nacionalidá xaponesa-americana,<ref>{{cita web |títulu=http://www.asiaarts.ucla.edu/090522/article.asp?parentID=108481 |títulu=Asia Pacific Arts: May 22, 2009: News Bites|editorial=Asia Pacific Arts|fecha=22 de mayu de 2009 |fechaaccesu=31 de xunetu de 2012|idioma=inglés|cita=Japanese American Jordan Nagai |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.asiaarts.ucla.edu/090522/article.asp?parentID=108481 |fechaarchivu=30 de payares de 2015}}</ref> y tenía 8 años nesi entós,<ref name="scifiwirewondercon" /> presentar a la prueba xunto col so hermanu, que yera'l comenenciudu nel personaxe.<ref name="moviehole" /> Al intre, Docter decatar de que Nagai actuaba y falaba ensin parar de manera asemeyada a Russell, polo que decidió escoyelo.<ref name=moviehole/> Mientres el procesu de producción, animó al neñu por qu'actuara tanto física como vocalmente al grabar la so voz, especialmente na escena onde Russell atopa a Kevin.<ref name="time"/> Numberosos asiáticos-americanos recibieron positivamente'l fechu de que Pixar escoyera, per vegada primera, a un protagonista asiáticu pa ''Up'',<ref>{{cita publicación | títulu = Pixar moves on 'Up' with its 10th movie | nome = Susan | apellíu = Wloszczyna | url = http://www.usatoday.com/life/movies/news/2009-05-21-pixar-main_N.htm |obra=USA Today | fecha = 25 de mayu de 2009 | cita = As for Up, Pixar's 10th outing, which opens May 29, about a cranky codger and an overeager Asian kid who fly off to South America in a house hoisted by helium balloons, it will likely be the first filme that all three – father, mother and child, who turns 2 today – enjoy together.|idioma=inglés}}</ref> a diferencia de, según la práctica, escoyer a actores non asiáticos pa interpretar roles de xente proveniente de dichu continente.<ref>{{cita web |url=http://www.channelapa.com/2009/05/jordan-nagai-as-russell-in-up.html|títulu=Jordan Nagai as Russell in UP|editorial=Channel APA|fecha=29 de mayu de 2009 |fechaaccesu=31 de xunetu de 2012|idioma=inglés}}</ref> * [[Christopher Plummer]] como Charles F. Muntz Jr: un vieyu esplorador y l'antagonista de la película, que busca Tabayones del Paraísu y que les sos aventures fueron inspiración pa Carl y Ellie desque yeren neños. La so intención ye atrapar a Kevin pa llevase la criatura consigo y llograr la reconocencia de los científicos y de la sociedá. Tien una aeronave llamada ''Spirit of Adventure'', que pudo inspirase nel aeroplanu ''[[Spirit of Saint Louis]]'', de [[Charles Lindbergh]].<ref name="notes" /> N'entrevistes, el cineasta señaló que tanto Lindbergh, como [[Howard Hughes]], [[Errol Flynn]], [[Walt Disney]], [[Roald Amundsen]] y [[Percy Fawcett]] sirvieren como inspiración pal personaxe.<ref name="empire" /><ref name="Gibrones"/><ref name="entrevista1"/> De primeres, el personaxe yera modeláu más sobre la base d'[[Ernest Hemingway]], un tipu que gusta de reñer colos demás y cuntar hestories nun chigre, anque cola incorporación de Plummer na repartida los guionistes decidieron que Muntz tenía de ser «más educáu y refináu». Respectu al actor, Docter calificar como «bien preparáu ya instintivu».<ref>{{cita web |url=http://voiceactorsnews.com/2010/01/06/pete-docter-pixar-up/|títulu=Pete Docter Talks 'Up' Voice Casting|editorial=Voiceactornews.com|fecha=6 de xineru de 2010 |fechaaccesu=31 de xunetu de 2012|idioma=inglés}}</ref> * [[Bob Peterson]] como Dug: un perru parlante de raza [[golden retriever]] que forma parte del grupu de canes controlaos por Muntz, pa buscar cualquier niciu de criatures similares a Kevin en Tabayones del Paraísu. Peterson diose cuenta de qu'él sería quien interpretaría la voz de Dug n'inglés, al escribir la frase «Acabo de conocete, y te amo» nel guión, que basóse no qu'un neñu díxo-y a él cuando yera conseyeru d'un campamentu, na década de 1980.<ref name="notes"/> Peterson quixo rindir un homenaxe a los perros cola so interpretación de Dug, pal cual inspiróse nes esperiencies colos sos propios canes.<ref name="entrevista1"/> La edición DVD de la cinta contién el curtiu ''[[Dug's Special Mission]]'', que rellata les aventures de Dug antes de conocer a Carl y Russell. Primeramente, la solombra de Dug apaeciera nuna curtia escena de ''Ratatouille''.<ref name="notes">{{cita web |títulu=Production notes|editorial=Adisney.go.com|url=http://adisney.go.com/disneypictures/up/main.html#/epk/about/production_notes/1 |fechaaccesu=2 d'agostu de 2012|idioma=inglés}} {{enllaz rotu|1=Production notes|2=http://adisney.go.com/disneypictures/up/main.html#/epk/about/production_notes/1}} Enllaz irrecuperable</ref> ** Peterson tamién-y da voz n'inglés a Alfa, un [[dóberman]] parlante que funge como líder de la menada de perros de Muntz.<ref name="notes" /> * [[Pete Docter]] como Kevin: una [[Kelenken guillermoi|especie d'ave estinguida]] con plumaxe coloríu y de 4 metros d'altor qu'habita en Tabayones del Paraísu.<ref name="disneylatino"/> Amás de Kevin, Docter emprestó la so voz pal maestru de campamentu de Russell, nes últimes escenes del filme.<ref name="datosdivertidos">{{cita web |títulu=Disney/Pixar's Up: Fun Facts|editorial=Dvdizzy.com|url=http://www.dvdizzy.com/up-funfacts.html |fechaaccesu=5 d'agostu de 2012|idioma=inglés}}</ref> * Elizabeth Docter como Ellie Fredricksen: la esposa de Carl, que fina por cuenta de una enfermedá nes primeres escenes. Por cuenta de que Ellie solamente tien diálogu nes primeres escenes de ''Up'', cuando entá ye una neña, la fía de Docter emprestó-y la so voz al personaxe.<ref name="ambitious" /> Elizabeth tamién foi responsable de dalgunos de los dibuxos que lu amuesa Ellie a Carl.<ref name="slashup">{{Enllaz rotu|1={{cita web|url=http://www.slashfilm.com/2009/05/31/easter-eggs-in-pixars-up/|obra=SlashFilm|títulu=Easter Eggs in Pixar's UP|fecha=xunu de 2009|fechaaccesu=2 d'agostu de 2012|idioma=inglés|urlarchivu=https://archive.today/20130104195642/http://www.slashfilm.com/2009/05/31/easter-eggs-in-pixars-up/|fechaarchivu=2013-01-04}} |2=http://www.slashfilm.com/2009/05/31/easter-eggs-in-pixars-up/ |bot=InternetArchiveBot }}</ref> * [[Delroy Lindo]] como Beta: un [[rottweiler]] de la menada de perros de Muntz.<ref name="notes" /> * Jerome Ranft como Gamma: un [[bulldog]] que pertenez a Muntz.<ref name="notes" /> * [[John Ratzenberger]] como Tom: un emplegáu de la construcción que-y preguntar a Carl si ta llistu pa vender la so casa.<ref name="notes" /> * [[David Kaye]]: como l'anunciador de les noticies proyeutaes na sala de cine.<ref name="imdb"/> == Producción == === Guión === {{caxa de cita|Creo que'l trucu ta onde la realidá detiénse y empieza la fantasía. Una gran parte d'esta película tien llugar nuna selva d'América del Sur, nunos estelantes montes [[Tepuy]]. Y realmente esisten, pero la mayoría de la xente nun oyó falar d'elles. Asina que tienes estes plantes con formes estrañes y fantástiques, nes que tán eses fueyes curves y un palu con una bola na parte cimera: paez sacáu de ''[[Monsters, Inc.]]'', ¡tou ye real! Entós, ¿cómo presentar esto a la xente, sabiendo que nun van dir ende? Diiríen: «¿Oh, tán inventando coses de nuevu?». Deseyamos que tenga'l sentíu de qu'esto tien llugar nel mundu real, non daqué como "Dorothy va a [[El magu de Oz|Oz]]". Ye más qu'un desafíu de diseñu.|Pete Docter.<ref name="awn"/>}} El direutor [[Pete Docter]] empezó a escribir la trama en 2004. En tal llabor, aidáron-y [[Thomas McCarthy]] y [[Bob Peterson]], por un periodu de tres meses.<ref name="moviehole">{{cita web|url=http://moviehole.net/200917687-exclusive-interview-up-producerdireutor|títulu=Exclusive Interview : Up Producer/Direutor|fechaaccesu=28 de xunu de 2012|apellíu=Morris|nome=Clint|fecha=10 de febreru de 2009|obra=[[MovieHole]]|idioma=inglés}}</ref> La casa flotante yera una metáfora de lo difícil que foi crecer pa Docter, pos cuando yera moza sentía constantemente deseos de querer «estremase de tol mundu».<ref name=zone>{{cita publicación |nome=Ed |apellíu=Liu |títulu=NYCC 2009: Spending Time with Disney/Pixar's "Up" (and, Disney's "Surrogates") |obra=Toon Zone |fecha=8 de febreru de 2009 |url=http://www.toonzone.net/forums/archive/index.php/t-240488.html |fechaaccesu=29 de xunetu de 2012 |idioma=inglés }}</ref> Esti postreru comentó: «Peterson y yo sentámonos nuna habitación y empezamos a llanzar idees al azar [...]; un home malhumorao y gurniador d'alta edá, sintióse como daqué realmente curiosu pa mi y pa Bob; sentimos como si hubiera un montón de posibilidaes pa entretener ende». En cuanto al protagonista, escoyer tres dibuxar a un vieyu gurniador con globos sonrientes.<ref name="moviehole"/> Pa escoyer el conceutu narrativu, Docter y Peterson fixéronse la entruga: «¿Cómo define daquién lo que ye una aventura?», lo cual llevólos a pensar si una aventura consistía solamente n'andances importantes, o si realmente podía presentase en daqué más simple qu'ayudara a dar camín de la vida d'una persona. Asina foi como definieron la hestoria d'amor ente Carl y Ellie, que representa l'orixe de l'aventura de Carl, y polo tanto sirvi como exa argumental de ''Up''.<ref name="entrevista1">{{cita web |url=http://mediasatgroup.wordpress.com/2012/08/06/pete-docter-bob-peterson-on-ups-characters/|títulu=Pete Docter, Bob Peterson on Up's Characters: Disney/Pixar Film Stars Ed Asner, Jordan Nagai, Christopher Plummer|editorial=Mediasatgroup.wordpress.com |fechaaccesu=6 d'agostu de 2012|idioma=inglés}}</ref> Docter señaló que la película reflexa la so amistá con [[Frank Thomas]], [[Ollie Johnston]] y [[Joe Grant]], que fueron emplegaos de Disney y quien morrieron antes del estrenu de ''Up'', polo que la película ta dedicada a ellos. El postreru dio la so aprobación al guión, según dellos conseyos, antes del so fallecimientu en 2005.<ref name="awn"/> Dicía-y a Docter que'l públicu siempres precisaba daqué emocional nes películes, y nesti casu eso vien representáu nel llutu que guarda Carl pola muerte de la so esposa.<ref name="moviehole"/> Grant tamién influyó na personalidá de Ellie,<ref name="awn"/> ente que Carl ta basáu nos actores [[Spencer Tracy]], [[Walter Matthau]] y [[James Whitmore]], por cuenta de que, según Docter, «hai daqué duce nestos vieyos gurniadores».<ref name="exclaim"/> Docter, xunto col productor [[Jonas Rivera]], afirmaron que la naturaleza encantadora de Carl, a pesar de la so rudez, derivar del so encantu, una traza típica de la tercer edá.<ref name="aintitcool">{{cita web |url=http://www.aintitcool.com/node/40578|títulu=Quint chats with Pixar's Pete Docter and Jonas Rivera about UP! Plus a McCameo! |fechaaccesu=6 de xunetu de 2012|fecha=28 de marzu de 2008|obra=[[Aintitcool]]|idioma=inglés}}</ref> [[Ficheru:PeteDocterByPhilKonstantin.jpg|160px|left|thumb|[[Pete Docter]], direutor de la cinta, promocionando ''Up'' en [[San Diego (California)|San Diego]], [[California]].]] Nel primer borrador del guión, «Carl quería axuntase cola so esposa nel [[Cielu (relixón)|cielu]]. Yera casi una especie d'estraña misión suicida o daqué asina. Y eso yera lóxicamente un problema. Una vegada que s'alzaba nel cielu, ¿qué asocedería dempués? Tuvimos que da-y dalgún propósitu a Carl, daqué que nun llograra entá», según comentó Docter.<ref name=ambitious>{{cita web |url=http://articles.latimes.com/2009/may/10/entertainment/ca-up10|títulu='Up' is Pixar at its most ambitious |fechaaccesu=28 de xunetu de 2012|apellíu=Horn |nome=John|fecha=10 de mayu de 2009|obra=[[Los Angeles Times]]|idioma=inglés}}</ref> Poro, amestóse a la trama'l suañu del personaxe de llegar a los Tabayones del Paraísu, n'[[América del Sur]].<ref name="majorspoilers">{{cita web |url=http://majorspoilers.com/2009/11/08/interview-pete-doctor-on-disneypixars-up/|títulu=Interview: Pete Doctor on Disney/Pixar's UP |fechaaccesu=28 de xunetu de 2012|fecha=8 de payares de 2009|obra=[[Major Spoilers]]|idioma=inglés}}</ref> Escoyer por cuenta de la almiración que tenía Docter polos llugares tropicales, amás de que queríen un sitiu onde Carl tuviera atrapáu con un neñu, ensin que pudiera dexalo encargáu con dalguna autoridá, como un policía o un trabayador social. D'esta forma, surdió la idea d'incorporar a un neñu nel guión, y de esa forma Carl pudiera salir alantre nel so viaxe.<ref name="majorspoilers"/> Docter creó al personaxe canín de Dug, al pensar que sería «refrescante» amosar lo qu'un perru piensa, en llugar de lo que la xente asume.<ref>{{cita publicación|autor=Katey Rich|títulu=NYCC: Interview With Pete Docter And Jonas Rivera|obra=[[Cinema Blend]]|fecha=8 de febreru de 2009|url=http://www.cinemablend.com/new/NYCC-Interview-With-Pete-Docter-And-Jonas-Rivera-11919.html|fechaaccesu=30 de xunetu de 2012|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090214212124/http://www.cinemablend.com/new/NYCC-Interview-With-Pete-Docter-And-Jonas-Rivera-11919.html|archivedate=2009-02-14}}</ref> El veterinariu y entrenador de perros, Ian Dunbar, ayudó al equipu de Pixar a entender meyor el comportamientu y les comunicaciones de los perros, con tal de poder diseñar con mayor realismu a los personaxes caninos qu'apaeceríen na cinta, amás de Dug.<ref>{{cita publicación |autor=Barbara Robertson|títulu=Pixar's Up; The new animated film is brimming with dogs|fecha=mayu/xunu de 2009|url=http://thebark.com/content/pixar%E2%80%99sv |fechaaccesu=30 de xunetu de 2012|idioma=inglés |urlarchivu=https://archive.today/20130204100202/http://thebark.com/content/pixar%E2%80%99sv |fechaarchivu=4 de febreru de 2013}}</ref> Sobre la voz d'Alfa, esta provieno d'un discutiniu onde llegaron a la cuestión de qué pasaría si daquién tiraba y rompía una grabadora, y esta reproduxera soníos agudos dende entós. Russell añader a la hestoria dempués de Dug y Kevin,<ref name="moviehole"/> yá que la so presencia ayudó a que la trama sintiérase menos «episódica». Esta mesma función cumplieron los emplegaos de la construcción qu'apaecen nes escenes iniciales.<ref name=ambitious/> Amás, ensin Russell, Carl solamente interactuaba físicamente colos dos animales, ensin tener diálogu con ellos, yá que Dug tampoco falaba nos tratamientos iniciales del llibretu.<ref name="entrevista1"/> Per otra parte, Charles Muntz basar en [[Howard Hughes]],<ref name="empire"/> [[Errol Flynn]],<ref name="Gibrones">{{cita web |nome=Bill|apellíu=Gibron|url=http://www.popmatters.com/pm/post/115972-adventure-is-up-there-a-talk-with-pixars-pete-docter-and-bob-peterso/|títulu=Adventure is "Up" There: A Talk with Pixar's Pete Docter and Bob Peterson|editorial=PopMatters|fecha=10 de payares de 2009 |fechaaccesu=30 de xunetu de 2012|idioma=inglés}}</ref> [[Walt Disney]], [[Roald Amundsen]] y [[Percy Fawcett]].<ref name="entrevista1"/> La rellación de Carl con Russell reflexa cómo'l primeru «nun ta realmente llistu pal torbolín que resulta ser un neñu, como pocos de nós tar».<ref name="awn"/> Pal cineasta, ''Up'' ye un rellatu sobre'l maduror» y «un amor inconcluso», al referir a Carl tres la perda de la so esposa.<ref name="mtv">{{cita web|url=http://www.mtv.com/news/articles/1592302/pixars-up-tells-coming-old-age-story-direutor.jhtml|títulu='Up' And Coming: 3-D Pixar Movie Tells A 'Coming Of Old Age' Story, Direutor Says|fechaaccesu=30 de xunetu de 2012|apellíu=Adler|nome=Shawn|fecha=7 d'agostu de 2008|obra=[[MTV]]|idioma=inglés}}</ref> Citó como influencies a la película ''[[Casablanca (película)|Casablanca]]'' (1942) y a la novela ''[[A Christmas Carol]]'', que son al empar hestories que retomen a homes que perdieron daqué, y que reponen el sentíu de la vida mientres una travesía.<ref name=awnhalf>{{cita publicación |nome=Bill |apellíu=Desowitz |títulu=Docter Goes Halfway Up |fecha=11 de febreru de 2009 |url=http://mag.awn.com/index.php?ltype=pageone&category2=&article_non=3906&páxina=2 |editorial=Animation World Network |fechaaccesu=30 de xunetu de 2012|idioma=inglés}}</ref> Docter y Rivera tamién mentaron como inspiraciones a [[The Muppets]], les producciones de [[Hayao Miyazaki]], ''[[Dumbo]]'' (1941) y ''[[Peter Pan (película de 1953)|Peter Pan]]'' (1953). Coles mesmes, vieron un ciertu «paralelismu» con ''[[The Wizard of Oz]]'' (1939), polo que trataron de faer que ''Up'' fora distinta na midida de lo posible.<ref name=cinematicalnycc>{{cita publicación |nome=Erik |apellíu=Davis |títulu=Cinematical Previews Pixar's 'Up' |obra=Cinematical |fecha=7 de febreru de 2009|url=http://www.cinematical.com/2009/02/07/cinematical-previews-pixars-up/ |fechaaccesu=30 de xunetu de 2012|idioma=inglés |urlarchivu=https://archive.today/A9F7j |fechaarchivu=2 de xineru de 2013}}</ref> Un emplegáu de Pixar comparó la escena en que Carl y Russell jalan consigo la casa flotante, al traviés de la xungla, con ''[[Fitzcarraldo]]'' (1982). Docter diose entós a la xera de mirar la citada producción, amás de ''[[La misión]]'' (1986) pa tomar una mayor influencia.<ref>{{cita web |títulu=Mr. Beaks Goes UP with Pixar's Pete Docter!|obra=[[Ain't It Cool News]]|fecha=27 de xunu de 2008|url=http://www.aintitcool.com/node/37668 |fechaaccesu=30 de xunetu de 2012|idioma=inglés}}</ref> === Animación === [[Ficheru:Roraima-Tepui Plateau.jpg|200px|thumb|right|En 2004, Pete Docter y otros once especialistes de Pixar visitaron los montes de los [[tepuy]]es —onde s'atopa'l [[Salto Ángel]]— en [[Venezuela]] pa trabayar con mayor realismu nel diseñu de la película.<ref name="notes" /><ref name="exclusive!"/>]] De primeres, por cuenta de la naturaleza del guión, los animadores pensaben nuna isla o dalgún llugar allugáu ente les nubes como escenariu de ''Up''.<ref name="bbcmundo"/> Docter escoyó [[Venezuela]] como llocalización dempués de que [[Ralph Eggleston]], un emplegáu de Pixar, amosára-y un documental de los montes del [[tepuy]], llugar que tamién sirviera como escenariu pa ''[[Dinosauriu (película de 2000)|Dinosauriu]]'' (2000), una producción de Disney.<ref name="empire">{{cita publicación |idioma= inglés |títulu=News Etc. |obra=[[Empire (revista)|Empire]] |fecha=febreru de 2009 |páxines=12–15}}</ref><ref name="awn">{{cita publicación |nome=Bill |apellíu=Desowitz |títulu=Pete Docter Goes Up |obra=[[Animation World Network]] |fecha=29 de xunetu de 2008 |url=http://mag.awn.com/index.php?ltype=pageone&article_non=3712 |fechaaccesu=31 de xunetu de 2012 |idioma=inglés }}</ref> Ricky Nierva, diseñador de producción de ''Up'', comentó al respeutu: «Queríamos daqué que paeciera d'otru mundu pero qu'aun así siguiera siendo lo suficientemente creíble»,<ref name="bbcmundo">{{cita web |idioma= inglés|títulu=Una Venezuela qu'inspiró a Disney|editorial=BBC Mundu|url=https://www.bbc.co.uk/mundo/cultura_sociedá/2009/05/090513_1347_up_disney_ln.shtml |fechaaccesu=5 d'agostu de 2012}}</ref> a lo que Docter añadió: «De momentu supi qu'esti yera'l llugar nel cual debíamos ambientar la película [...] yera un llugar fantástico y estraño del que nunca oyera falar».<ref name="estampes">{{cita web |títulu="Esto nun lluz como la ciudá o la selva"|editorial=L'Universal|url=http://www.eluniversal.com/estampes/anteriores/070609/alcuentros3.shtml |fechaaccesu=5 d'agostu de 2012|idioma= }}</ref> Con tal de conocer en persona'l sitiu,<ref name="estampes"/> en 2004, Docter y otros once emplegaos de Pixar treslladáronse n'avión, barcu, jeep y helicópteru al pandu del tepui, fazaña que-yos llevó trés díes hasta que por fin llegaron al [[Monte Roraima]]. Pa esguilalo, tardaron más de siete hores.<ref name="bbcmundo"/> Una vegada que s'establecieron ende, pasaron tres nueches dibuxando y ellaborando bocetos pa la cinta, y atopáronse con formigues, mosquitos, escorpiones, xaronques y culiebres.<ref name="notes" /><ref name="exclusive!">{{cita web|títulu=Exclusive! First Look at 12 Big Movies Coming In 2009|editorial=Entertainment Weekly|url=http://www.ew.com/ew/gallery/0,,20249045_14,00.html|fechaaccesu=1 de xineru de 2009|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20141225021651/http://www.ew.com/ew/gallery/0,,20249045_14,00.html|fechaarchivu=2014-12-25}}</ref> Depués viaxaron n'helicópteru a [[Tepuy Kukenán|Kukenán]], tamién conocíu como Matawi Tepui («la casa de los muertos»), pa darréu llegar al tepui [[Auyantepui]],<ref name="bbcmundo"/> onde s'atopa'l [[Salto Ángel]], consideráu'l [[saltu d'agua]] más altu del mundu con 979 m d'altor.<ref>{{cita llibru |apellíu=Frederick |nome=Julia C.|títulu=The history of Venezuela|url=https://books.google.com/books?id=krJxx5adqHoC&pg=PA6&dq=salto+angel&hl=es&ei=y-RFTYauA4S64gbf1fw8&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CCwQ6AEwAThG#v=onepage&q=salto%20angel&f=false |fechaaccesu=30 de xineru de 2011|añu=2005|editorial=Greenwood|isbn=0-313-33525-7|idioma= inglés}}</ref><ref>{{cita llibru |apellíu=Palmerlee|nome=Danny|títulu=South America on a shoestring|idioma=inglés|url=https://books.google.com/books?id=rnFth62xGKcC&pg=PA1040&dq=salto+angel&hl=es&ei=StlFTYLvEtTS4gbapJki&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=10&ved=0CFYQ6AEwCQ#v=onepage&q=salto%20angel&f=false |fechaaccesu=30 de xineru de 2011|añu=2007|editorial=Lonely Planet}}</ref> Esti sitiu sería la base pa diseñar Tabayones del Paraísu, destín al cual desea llegar Carl cola so casa flotante.<ref name="bbcmundo"/> Docter cuntó que nun podíen «usar les roques y plantes qu'atopamos ende porque la realidá ye tan distante, que si la afiguráramos na película, nun la creeríen».<ref name="exclaim" /> Nel procesu d'animación, participaron hasta 70 persones.<ref name="datosdivertidos"/> La creación de les criatures representó tamién un retu en cuanto al diseñu, yá que teníen qu'encaxar nel ambiente surrealista de los tepuyes, pero al empar tamién ser realistes, una y bones esos montes esisten na vida real.<ref name="awn" /> Una vegada termináu'l viaxe, el realizadores visitaron el [[Zoolóxicu de Sacramento]] pa reparar un [[Monal del Himalaya]] y asina animar a Kevin.<ref name=wallstreet/> Decidieron que Russell sería un asiáticu americanu, ente que la so apariencia física basóse direutamente en [[Sohn Peter]] (un [[storyboard|guionista gráficu]] de Pixar que-y dio voz a Emile en ''[[Ratatouille (película)|Ratatouille]]'' y que dirixó'l curtiumetraxe ''Partly Cloudy''), dada la so naturaleza enérxica.<ref name="scifiwirewondercon" /><ref>{{cita publicación |url= http://nymag.com/movies/reviews/56929/ |editorial=[[New York (magacín)|New York]] |títulu= Multidimensional |nome=David |apellíu= Edelstein |añu= 2009 |cita= In search of a merit badge for assisting the elderly, Russell (voiced by Jordan Nagai), a roly-poly Asian-American wilderness explorer, gets caught on the porch when the house lifts off, then irritates the old man with his chatter. |idioma= inglés |fechaaccesu=9 d'abril de 2009 |idioma= inglés}}</ref> Pa ''Up'', Pixar diseñó a los sos personaxes y depués dio en [[caricatura|caricaturizalos]]. Esta téunica pasó a denominase «simplejidad».<ref name="datosdivertidos"/> La imaxe de Carl mide solu trés cabeces d'altu,<ref name="interview1">{{cita web |idioma=inglés|url=http://www.reelzchannel.com/person/260719/peter-docter |títulu=Peter Docter|editorial=[[ReelzChannel]]|añu=2009 |fechaaccesu=2 d'agostu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081013132007/http://www.reelzchannel.com/person/260719/peter-docter |fechaarchivu=13 d'ochobre de 2008}}</ref> y magar nun-y incorporaron toles carauterístiques que tienen los vieyos, tales como delles manches na piel o pelo nes oreyes, sí-y asitiaron [[arruga|arrugues]], marques de [[viruela]] na ñariz, un [[audífonu]] y un cayáu, pa faer qu'aparentara una edá avanzada. Docter quería un aspeutu final estilizadosobremanera tocantes a les proporciones de la cabeza de Carl: tien un físicu cuadráu pa simbolizar el so aislamientu social, contrariu a Russell que tien una cabeza en forma de globu.<ref name="time" /> Unu de los retos de la producción consistió en faer qu'estos personaxes estilizados resultaren lo más realistes que se pudiera;<ref name="empire" /> pa Docter, l'efeutu llográu fuera meyor que'l resultante colos personaxes humanos de ''[[Toy Story]]'', que sufrieron el llamáu «[[valle esmolecedor]]», qu'en resume, referir a la repunancia na audiencia al ver animaciones humanes bien realistes.<ref name="empire" /><ref name="awn" /> Cabo añader que los caricaturistes [[Al Hirschfeld]], [[Hank Ketcham]] y [[Booth George]] influyeron nos diseños de los humanos.<ref name="moviehole"/><ref name="awnhalf" /><ref name="cssneak">{{cita publicación |idioma= inglés |nome= Edward |apellíu= Douglas |títulu= A Sneak Preview of Pixar's Up |obra= ComingSoon.net |añu= 2009 |url=http://www.comingsoon.net/news/nycomicconnews.php?id=52657 |fechaaccesu=7 de febreru de 2012}}</ref> La simulación de la vistimienta qu'usaríen estos postreros resultó más complicáu que la creación de los 10 000 globos colos que la casa consigue alzase nel aire. <ref name="zone" /> Produciéronse tamién nueves aplicaciones ''software'' pa emular les plumes iridiscentes de Kevin. Estos programes informáticos ayudaron igualmente al momentu de diseñar la vistimienta humana.<ref name=female>{{cita publicación |nome= Jenna |apellíu= Busch |títulu= Up footage and Q&A! |obra= JoBlo.com |añu= 2009 |url= http://www.joblo.com/index.php?id=25116 |fechaaccesu=14 de febreru de 2009 |idioma= inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090213083427/http://www.joblo.com/index.php?id=25116 |fechaarchivu=13 de febreru de 2009 }}</ref> Sobre esti últimu aspeutu, la indumentaria de Russell resultó ser la más complexa d'animar, yá que usa insinies, un pañuelu y una mochila.<ref name="datosdivertidos"/> Un fechu interesáu ye que pa faer les animaciones de los vieyos, l'equipu responsable estudió a los sos propios padres o güelos, según fuera'l casu, amás de mirar grabaciones de les Senior Olympics.<ref name=slashvid>{{cita web |url=http://www.slashfilm.com/2009/02/13/video-interview-a-conversation-with-pixar-direutor-pete-docter-and-producer-jonas-rivera/|títulu=Video Interview: Up Direutor Pete Docter and Producer Jonas Rivera|editorial=/Film|añu=2009 |fechaaccesu=14 de febreru de 2012|idioma=inglés |urlarchivu=https://archive.today/20121209135651/http://www.slashfilm.com/2009/02/13/video-interview-a-conversation-with-pixar-direutor-pete-docter-and-producer-jonas-rivera/ |fechaarchivu=9 d'avientu de 2012}}</ref> Para [[renderización|renderizar]] un solu cuadru de la película riquir ente cinco y venti hores, dependiendo la complexidá de la escena. Cada segundu de duración de la cinta equival a 24 cuadros en total.<ref name="datosdivertidos"/> Steve May, supervisor téunicu de la producción, calculó que pa llevantar la casa de Carl, si esistiera na vida real, precisaríense 26,5 millones de globos.<ref name="datosdivertidos"/> Docter concluyó qu'eso fadría que los globos llucieren en pantalla como pequeños puntos, polo que pidió qu'aumentaren el tamañu de los mesmos por que fueren del doble de la estatura de Carl. En total, fueron riquíos 10 297 globos pa les escenes onde la casa vuela, 20 622 pal despegue y una cifra variable en dellos otros segmentos.<ref name="notes" /><ref name="datosdivertidos"/> Cabo añader que Docter encargar d'animar la última escena de ''Up'', na cual Carl y Russell xacen sentaos nuna banqueta mientres comen xelaos y cunten los carros que pasen pela avenida.<ref name="datosdivertidos"/> Pa la versión [[Gráficos 3D por ordenador|3D]], un equipu d'emplegaos de Pixar ocupar de convertir a esti formatu al llargumetraxe orixinal que sería proyeutáu en formatu estándar.<ref>{{cita web |url=http://mediasatgroup.wordpress.com/2012/08/06/pete-docter-talks-up/|títulu=Pete Docter Talks Up|editorial=Mediasatgroup.wordpress.com |fechaaccesu=6 d'agostu de 2012|idioma=inglés}}</ref> === Banda sonora === {{Caxa de cita |alliniación=esquierda | «Dende'l principiu, falamos sobre'l deséu de que la banda sonora tuviera un estilu clásicu, al igual que la música del cine de los [[años 1940]] o [[años 1950|1950]] [...] Quería que la xente fuera capaz d'imaxinar que se reproducía nuna [[caxa de música|caxa musical]]. La composición que se-y asocedió a Michael Giacchino yera tan formosa. Hai momentos maraviyosos y tienros... Giacchino fixo un trabayu fantásticu». | Pete Docter.<ref name="majorspoilers"/> }} Depués de componer les bandes sonores de ''[[The Incredibles]]'' (2004) y ''[[Ratatouille (banda sonora)|Ratatouille]]'' (2007), [[Michael Giacchino]] encargar de la [[banda sonora]] de ''Up'', sacante los sos últimes trés pistes («Carl's Maiden Voyage», «Muntz's Dark Reverie» y «Meet Kevin in the Jungle»), que consisten en [[efeutos de soníu]]. Musicalmente, abarca [[xéneros musicales|xéneros]] como la [[música clásica]], el ''[[jazz]]'' y el [[valse]], amás de contener ritmos tribales y temes de pianu simples. Les pistes compuestes pa los personaxes utilicen la denominada [[tresformamientu temáticu]], una téunica de composición usada por [[Franz Liszt]] y [[Beethoven]] pa la creación de música clásica.<ref name="bandasonora">{{cita web |url=http://www.allmusic.com/album/up-original-score-mw0000819395|títulu=Up [Original Score] |fechaaccesu=2 d'agostu de 2012|apellíu=O'Brien|nome=Jon|fecha=26 de mayu de 2009|obra=[[Allmusic]]|idioma=inglés}}</ref> ''Up'' foi llanzáu [[Descarga dixital (música)|digitalmente]] el 26 de mayu de 2009, tres díes antes del estrenu de la película n'Estaos Xuníos.<ref name="lanzamientobs">{{cita web |url=http://www.amazon.com/Up/dp/B002A4ZN1A|títulu=Up |fechaaccesu=2 d'agostu de 2012|fecha=26 de mayu de 2009|obra=[[Amazon.com]]|idioma=inglés}}</ref> Tamién cabo destacar que [[Walt Disney Pictures]] y [[Intrada Records]] llanzaron una versión llindada de namái 10 000 copies de la banda sonora en físicu, el 28 de xunu de 2011.<ref name="filmtracks"/> Dempués del so llanzamientu, llogró primordialmente crítiques positives per parte de la prensa especializada. Por casu, Christian Clemmensen, de [[Filmtracks]], dio-y 4/5 estrelles y comentó que mércalo si se te rompió'l corazón pola tema murnia y tráxicu de Michael Giacchino pa la pareya principal en ''Up'', la combinación de ''vintage jazz'' y ritmos de valse tantu afablemente allegres como increíblemente íntimos nel primer planu del amiestu musical de la película».<ref name="filmtracks">{{cita web |url=http://www.filmtracks.com/titles/up.html|títulu=Up: (Michael Giacchino) |fechaaccesu=2 d'agostu de 2012|apellíu=Clemmensen|nome=Christian|fecha=25 de xineru de 2010|obra=[[Filmtracks]]|idioma=inglés}}</ref> Aaron Green d'[[About.com]] calificó a ''Up'' con cuatro y media estrelles de cinco, y emponderó les sos melodíes como «úniques, con allegres partitures que recuerden al estilu de música qu'había ente 1920 y 1930». Sicasí, criticó la curtia duración de les pistes.<ref name="about">{{cita web|url=http://classicalmusic.about.com/od/originalfilmscores/gr/up-soundtrack-review.htm|títulu=A Review of Up: The Original Soundtrack by Michael Giacchino|fechaaccesu=2 d'agostu de 2012|apellíu=Green|nome=Aaron|obra=[[About.com]]|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130116024446/http://classicalmusic.about.com/od/originalfilmscores/gr/up-soundtrack-review.htm|fechaarchivu=2013-01-16}}</ref> A pesar de tener una bona receición crítica, non asina asocedió col so desempeñu comercial, al asitiase nel decimoquintu puestu del conteo ''[[Billboard Soundtracks]]'', na selmana qu'empecipió'l 13 de xunu de 2009.<ref name="billboard">{{cita web |url=http://www.billboard.com/search/?keyword=michael+giacchino#/album/michael-giacchino/up-original-score/1263507|títulu=Up [Original Score] - Michael Giacchino |fechaaccesu=2 d'agostu de 2012|obra=[[Billboard]]|idioma=inglés}}</ref> Tocantes a premiaciones, la banda sonora llogró'l [[Óscar a la meyor banda sonora|premiu Óscar na so categoría]],<ref name="academy awards n&w">{{cita web |url=http://www.oscars.org/awards/academyawards/82/nominees.html|títulu=Nominees & Winners for the 82nd Academy Awards|editorial=Academy of Motion Picture Arts and Sciences |fechaaccesu=2 d'agostu de 2012 |idioma=inglés}}</ref> el [[Premiu Grammy al meyor álbum de banda sonora pa película, televisión o otru mediu visual|Grammy al meyor álbum de banda sonora pa película, televisión o otru mediu visual]],<ref name="gram1">{{cita web |url=http://www.grammy.com/nominees?category=167|títulu=Nominees|obra=Grammy.com|editorial=National Academy of Recording Arts and Sciences |fechaaccesu=2 d'agostu de 2012|idioma=inglés}}</ref> el [[Globu d'Oru a la meyor banda sonora]],<ref name="ew1"/> y el [[BAFTA a la meyor música orixinal]].<ref name="bafta">{{cita web |url=http://www.bafta.org/awards/film/film-awards-nominations,949,BA.html|títulu=BAFTA Winners 2010|obra=British Academy Film Awards|fecha=21 de xineru de 2010|editorial=British Academy of Film and Television Arts |fechaaccesu=2 d'agostu de 2012|idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120109171153/http://www.bafta.org/awards/film/film-awards-nominations,949,BA.html |fechaarchivu=9 de xineru de 2012}}</ref> De siguío la llista de temes de la banda sonora. Tolos cantares fueron compuestes ya interpretaes por Michael Giacchino, sacante onde sía específicado lo contrario. <center> {{Llista desplegable| {{Llista de cantares | title1 = Up With Titles | length1 = 0:53 | title2 = We're In the Club Now | length2 = 0:43 | title3 = Married Life | length3 = 4:11 | title4 = Carl Goes Up | length4 = 3:34 | title5 = 52 Chachki Pickup | length5 = 1:14 | title6 = Paradise Found | length6 = 1:04 | title7 = Walkin' the House | length7 = 1:04 | title8 = Three Dog Dash | length8 = 0:51 | title9 = Kevin Beak'n | length9 = 1:14 | title10 = Canine Conundrum | length10 = 2:04 | title11 = The Nickel Tour | length11 = 0:53 | title12 = The Explorer Motel | length12 = 1:26 | title13 = Escape from Muntz Mountain | length13 = 2:43 | title14 = Giving Muntz the Bird | length14 = 1:58 | title15 = Stuff We Did | length15 = 2:13 | title16 = Memories Can Weigh You Down | length16 = 1:22 | title17 = The Small Mailman Returns | length17 = 3:12 | title18 = He's Got the Bird | length18 = 0:29 | title19 = Seizing the Spirit of Adventure | length19 = 5:20 | title20 = It's Just a House | length20 = 1:59 | title21 = The Ellie Badge | length21 = 1:30 | title22 = Up With End Credits | length22 = 7:39 | title23 = The Spirit of Adventure | length23 = 2:30 | title24 = Carl's Maiden Voyage | note24 = [[Efeutu de soníu]] | length24 = 0:52 | title25 = Muntz's Dark Reverie | note25 = Efeutu de soníu | length25 = 0:52 | title26 = Meet Kevin in the Jungle | note26 = Efeutu de soníu | length26 = 1:32 }} }} </center> === Carauterístiques téuniques === ;Imaxe La [[rellación d'aspeutu]] del metraxe orixinal ye 1.85:1. Pal formatu en 3D, usóse la teunoloxía dixital [[Disney Dixital 3D]]. El formatu de [[negativu fotográficu|negativu]] ye de 35 mm pa la versión estándar, y D-Cinema pa la 3D.<ref name="imdb"/> Cabo añader que ''Up'' convertir na primer película de Pixar filmada en 3D y llanzada en tal formatu en cines.<ref name="3Dprimera">{{cita web |url=http://www.rottentomatoes.com/m/up/news/1824179/box_office_wrapup_moviegoers_up_for_pixars_first_3d_pic/|títulu=Box Office Wrapup: Moviegoers Up For Pixar's First 3D Pic|editorial=Rotten Tomatoes |fechaaccesu=2 d'agostu de 2012|idioma=inglés}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.filmjournal.com/filmjournal/content_display/news-and-features/features/movies/y3i667520d694y3y8a2a1151f91a52y84ba?pn=2|títulu=Flying high: Pixar veteran Pete Docter is 'Up' for 3D adventure|editorial=Filmjournal.com|fecha=14 de mayu de 2009 |fechaaccesu=7 d'agostu de 2012|idioma=inglés}}</ref> ;Soníu Pal amiestu del audiu usaron los sistemes dixitales de codificación [[SDDS]], Dolby Digital EX y [[Dixital Theater System|DTS]].<ref name="imdb">{{cita web |url=https://www.imdb.com/title/tt1049413/|títulu=Up (2009)|editorial=[[IMDb.com]] |fechaaccesu=2 d'agostu de 2012}}</ref> == Mercadotecnia y estrenu == [[Ficheru:Flickr - nicogenin - 66ème Festival de Venise (Mostra) - Pixar (9).jpg|thumb|Persones amarutaes como Carl Fredricksen y Russell, xunto al cineasta [[George Lucas]], nel [[Festival Internacional de Cine de Venecia|Festival de cine de Venecia]] de [[2009]].]] Magar [[Pixar]] ye conocíu por producir películes que vienen crear la so propia [[Marca (rexistru)|marca comercial]], [[Target Corporation]] y [[Wal-Mart]] ufiertaron a la venta pocos artículos inspiraos en ''Up''. N'otros casos, como [[Thinkway Toys]] (que usualmente sofita les campañes promocionales de Pixar), nin siquier produciéronse productos; nel casu d'esti postreru, dixo qu'eso se debía a que la trama de la película resultaba inusual y sería malo de promover la a l'audiencia. En respuesta, Disney comentó que non necesariamente toles cintes de Pixar taben destinaes a convertise nuna [[franquicia de medios|franquicia]]. Richard Greenfield, un analista de mercáu, reveló tener les sos duldes sobre si l'audiencia xuvenil masculina sentiríase atraida pol protagonista, amás de quexase por que nun había una muyer nel repartu principal (cola esceición de Ellie, que solo apaez nes escenes iniciales).<ref name=wallstreet/> Otres compañíes que participaron na campaña de Pixar fueron [[Aflac]],<ref>{{Cite press release |títulu=Aflac Announces New Integrated Marketing Campaign |publicación=Aflac |fecha=22 d'abril de 2009 |url=http://news.prnewswire.com/DisplayReleaseContent.aspx?ACCT=104&STORY=/www/story/04-22-2009/0005010977&EDATE= |fechaaccesu=7 d'agostu de 2012 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090604195528/http://news.prnewswire.com/DisplayReleaseContent.aspx?ACCT=104&STORY=%2Fwww%2Fstory%2F04-22-2009%2F0005010977&EDATE= |fechaarchivu=4 de xunu de 2009 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090604195528/http://news.prnewswire.com/DisplayReleaseContent.aspx?ACCT=104&STORY=/www/story/04-22-2009/0005010977&EDATE= |archivedate=2009-06-04 }}</ref> [[NASCAR]] y [[Airship Ventures]],<ref>{{cita publicación |títulu=Aflac's Partnership with Up: NASCAR/TV Commercial |obra=Pixar Planet |fecha=7 de mayu de 2009 |url=http://pixarplanet.com/blog/aflacs-partnership-with-up-tv-commercial-nascar |fechaaccesu=7 d'agostu de 2012|idioma=inglés}}</ref><ref>{{cita publicación |títulu=Up Two For One: Blimp Goes Up + New Up Still |obra=Pixar Planet |fecha=7 de mayu de 2009 |url=http://pixarplanet.com/blog/up-two-for-one-up-blimp-goes-up-new-up-still |fechaaccesu=7 d'agostu de 2012|idioma=inglés}}</ref> ente que [[Cluster Balloons]] realizó un retruque del sillón de Carl llevantáu por globos d'aire caliente.<ref>{{cita publicación |títulu=Up Cluster Balloon Tour |obra=Pixar Planet |fecha=23 d'abril de 2009 |url=http://pixarplanet.com/blog/up-cluster-balloon-tour |fechaaccesu=7 d'agostu de 2012|idioma=inglés}}</ref> Ente otros productos pa promover la cinta inclúyense un llibru pa neños tituláu ''My Name is Dug'', ilustráu por Ronnie del Carmen (supervisora de la hestoria de ''Up'')<ref name="notes"/> y escritu por Kiki Torphe, que retoma la busca entamada por Dug p'alcontrar a Kevin en Tabayones, emprestando énfasis nes sos constantes distracciones,<ref>{{cita web |títulu=UP: My name is Dug |editorial=Ronnie del Carmen |autor=Ronnie del Carmen |enllaceautor=Ronnie del Carmen |fecha=15 de marzu de 2009 |url=http://www.ronniedelcarmen.com/blogue1/2009/03/up-my-name-is-dug.html |fechaaccesu=7 d'agostu de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110715201740/http://www.ronniedelcarmen.com/blogue1/2009/03/up-my-name-is-dug.html |fechaarchivu=2011-07-15 }}</ref><ref>{{cita llibru |apellíu= Thorpe|nome= Kiki |enllaceautor= |títulu= Up: My Name is Dug|url= |fechaaccesu=8 d'agostu de 2012 |idioma= inglés|otros= |edición= |añu=2009|editor= |editorial= Disney Press|allugamientu= |isbn= 1423117662|capítulu= |páxina=|cita= }}</ref> y un curtiumetraxe tituláu ''George & AJ'', escritu y empobináu por Josh Cooley, qu'amuesa lo que los dos trabayadores de la casa de xubilación de Shady Oaks fixeron dempués de que Carl dir cola so casa.<ref>{{cita web |url=http://www.traileraddict.com/trailer/up/short-george-and-aj|editorial=Traileraddict.com | autor= | enllaceautor = |fecha=15 de marzu de 2009 |títulu=Up Short - George and A.J. |fechaaccesu=7 d'agostu de 2012 |idioma= inglés}}</ref> Primeramente tuvo disponible pa la so compra na tienda [[iTunes Store]], y depués foi publicáu nes páxines de [[Facebook]] y [[YouTube]] de Disney y Pixar.<ref>{{cita web | url= http://www.pixartalk.com/2009/11/george-aj/ | títulu= iTunes Version of Up Includes Exclusive Short: George and A.J.! | autor= | formatu= | editorial= Pixartalk.com | fechaaccesu= 7 d'agostu de 2012 | idioma= inglés | urlarchivu= https://web.archive.org/web/20180707010736/http://www.pixartalk.com/2009/11/george-aj/ | fechaarchivu= 2018-07-07 }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.youtube.com/watch?v=hF5KWMX3o4Y|títulu=Pixar Short: George and AJ|editorial=YouTube|fecha=20 de payares de 2009 |fechaaccesu=7 d'agostu de 2009|idioma=inglés}}</ref> Otra estratexa promocional incluyó la producción de tres viñetes animaes de curtia duración, por Disney y Pixar, con tal de promover el filme n'Internet. Estes pueden trate nel sitiu de la película en YouTube, y traten sobre la travesía de Carl y Russell na selva d'América del Sur, previu a la so llegada a Tabayones del Paraísu, daqué inéditu que nun apaeció nel llargumetraxe.<ref>{{cita web |url=http://teaser-trailer.com/pixar-upisodes/ |títulu=Pixar Upisodes |fechaaccesu=7 d'agostu de 2012 |fecha=15 de marzu de 2009 |obra=TEASER-TRAILER.COM |idioma=inglés}}</ref> Amás, un tráiler del filme foi emitíu mientres la [[Super Bowl XLIII|cuarentena edición]] de la [[Super Bowl]], en 2009.<ref>{{cita web |url=https://www.imdb.com/title/tt1049413/videogallery|títulu=Up> Videos BETA |fechaaccesu=9 d'agostu de 2012 |fecha= |obra=IMDb |idioma=inglés}}</ref> El 26 de mayu de 2009, apaeció'l primera [[videoxuegu]] oficial de la película, ''[[Up (videoxuegu)|Up]]'', pa les plataformes [[Ordenador personal|PC]], [[Nintendo DS]] y [[Wii]], [[PlayStation 2]], [[PlayStation Portable]], [[Xbox 360]], [[Macintosh]] y [[iPhone]].<ref>{{cita publicación|títulu=Up Review|url=http://ps3.ign.com/articles/997/997239p1.html|apellíu=Clayman|nome=David|fecha=23 de mayu de 2009|editorial=IGN|fechaaccesu=7 d'agostu de 2012|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120403013050/http://ps3.ign.com/articles/997/997239p1.html|archivedate=2012-04-03}}</ref> A este siguiólu 039;'[[Kinect Rush: A Disney Pixar Adventure]]'', estrenáu'l 20 de marzu de 2012, pa la [[Xbox 360]]. Nesti postreru tamién apaecen los personaxes d'otros cuatro producciones de Pixar, amás de ''Up'' (''[[The Incredibles]]'', ''[[Cars]]'', ''[[Ratatouille (película)|Ratatouille]]'' y ''[[Toy Story]]'').<ref>{{cita publicación |apellíu=Narcisse|nome=Evan|títulu=Pixar Teams Up With Microsoft For Kinect Rush|url=http://kotaku.com/5866341/pixar-teams-up-with-microsoft-for-kinect-rush/ |fechaaccesu=7 d'agostu de 2009|newspaper=Kotaku|fecha=8 d'avientu de 2011|idioma=inglés}}</ref> ''Up'' debutó'l 13 de mayu de 2009 nel [[Festival de Cannes 2009|Festival de Cannes d'esi añu]], onde llogró aclamación per parte de la prensa aconceyada ende en rematando la so exhibición.<ref>{{cita publicación |títulu=Cannes 2009: Inauguración cola proyeición de “Up”|url=http://www.cinencuentro.com/2009/05/13/cannes-2009-inauguracion-con-la-proyeccion-de-up/ |fechaaccesu=7 d'agostu de 2012|editorial=Cinencuentro.com|fecha=13 de mayu de 2009}}</ref><ref>{{cita publicación|títulu=Cannes 2009: 'Up' alza'l nivel hasta lo más alto|url=http://www.blogdecine.com/cannes/cannes-2009-up-alza-el nivel-hasta-lo-mas-alto|fechaaccesu=7 d'agostu de 2012|editorial=Blogdecine.com|fecha=14 de mayu de 2009}}</ref> Convirtióse asina na primer producción animada n'abrir el Festival de Cannes en tola so hestoria.<ref>{{cita publicación|títulu=Cannes llevanta'l vuelu, llixeru como la película 'UP'|url=http://www.terra.com.mx/cine/articulo/823166/Cannes+llevanta+el vuelu llixeru+como+la+pelicula+UP.htm|fechaaccesu=7 d'agostu de 2012|editorial=Terra.com.mx|fecha=13 de mayu de 2009}}</ref> El so estrenu en cines asocedió'l 16 de mayu d'esi añu en [[El Capitan Theatre]], en [[Hollywood]], [[California]]. Del 29 de mayu al 23 de xunetu, les proyeiciones ende fixéronse acompañar de ''Lighten Up!'', un espectáculu en direuto colos personaxes de Disney.<ref>{{cita publicación |url=http://pixarplanet.com/blog/up-at-disneys-el-capitan-theatre-in-hollywood-w-new-stage-show-up-tidbits |títulu=Up at Disney's El Capitan Theatre in Hollywood w/ New Stage Show |obra=Pixar Planet |fecha=22 d'abril de 2009 |fechaaccesu=7 d'agostu de 2012|idioma=inglés}}</ref> La película tamién participó de dellos festivales de cine. El 25 d'ochobre de 2009 foi estrenada nel [[Tokyo International Film Festival]] (en [[Tokiu]], [[Xapón]]), ente que mientres payares de dichu añu nel [[Starz Denver Film Festival]] (en [[Denver]], [[Estaos Xuníos]]). La versión [[3-D]] de la cinta tamién participó dende'l 7 de payares nel [[Mar del Plata Film Festival]] (en [[Mar del Plata]], [[Arxentina]]). El 21 de payares foi estrenada nel [[Festival de Cinema en Valencià Inquiet]] ([[Valencia]], [[España]]), y finalmente'l 7 de febreru de 2010 nel [[Santa Barbara Film Festival]] ([[Santa Barbara (California)|Santa Barbara]], Estaos Xuníos). De siguío, se enlistan les feches d'estrenu mundial de la película:<ref name=fechasestreno>{{cita web |url=http://www.imdb.es/title/tt1049413/releaseinfo|títulu=Release dates for Up (2009)|editorial=[[IMDb]]|idioma=inglés |fechaaccesu=8 d'agostu de 2012}}</ref> {| class="collapsible collapsed" style="width:100%; border:1px solid #cedff2; background:#F5FAFF" |- ! align="center" | Feches internacionales d'estrenu |- | {{Columnes}} {| {{tablaguapa}} !align="center"|País !align="center"|Fecha d'estrenu |- |align="left"|{{RUS}}<br />{{CHL}} |align="right"|28 de mayu de 2009 |- |align="left"|{{CAN}}<br />{{EUA}} |align="right"|29 de mayu de 2009 |- |align="left"|{{EGY}}<br />{{ARE}} |align="right"|3 de xunu de 2009 |- |align="left"|{{KUW}} |align="right"|4 de xunu de 2009 |- |align="left"|{{COL}}<br />{{MEX}}<br />{{URU}}<br />{{VEN}} |align="right"|5 de xunu de 2009 |- |align="left"|{{ARG}}<br />{{GEO}}<br />{{LIB}}<br />{{PER}}<br />{{THA}} |align="right"|11 de xunu de 2009 |- |align="left"|{{ECU}}<br />{{PAN}}<br />{{ROM}} |align="right"|12 de xunu de 2009 |- |align="left"|{{UKR}} |align="right"|18 de xunu de 2009 |- |align="left"|{{FRA}}<ref group=n.>Dichu estrenu llevar a cabu en [[París]].</ref> |align="right"|12 de xunetu de 2009 |- |align="left"|{{ISR}} |align="right"|23 de xunetu de 2009 |- |align="left"|{{FRA}}<br />{{IDN}}<br />{{CHE}}<ref group=n.>Fecha na que na rexón onde se fala [[idioma francés|francés]] en dichu país estrenó la película.</ref> |align="right"|29 de xunetu de 2009 |- |align="left"|{{HKG}}<br />{{COR}}<br />{{ESP}} |align="right"|30 de xunetu de 2009 |- |align="left"|{{ROC|Taiwán}} |align="right"|31 de xunetu de 2009 |- |align="left"|{{CHN}} |align="right"|4 d'agostu de 2009 |- |align="left"|{{CRO}} |align="right"|6 d'agostu de 2009 |- |align="left"|{{EST}}<br />{{LAT}}<br />{{SIN}} |align="right"|7 d'agostu de 2009 |} {{Nueva columna}} {| {{tablaguapa}} !align="center"|País !align="center"|Fecha d'estrenu |- |align="left"|{{POR}} |align="right"|13 d'agostu de 2009 |- |align="left"|{{FIL}} |align="right"|19 d'agostu de 2009 |- |align="left"|{{CZE}}<br />{{MAL}} |align="right"|20 d'agostu de 2009 |- |align="left"|{{LTU}} |align="right"|21 d'agostu de 2009 |- |align="left"|{{ISL}} |align="right"|26 d'agostu de 2009 |- |align="left"|{{SVK}} |align="right"|27 d'agostu de 2009 |- |align="left"|{{AUS}} |align="right"|3 de setiembre de 2009 |- |align="left"|{{BRA}} |align="right"|4 de setiembre de 2009 |- |align="left"|{{NED}}<ref group=n.>Dichu estrenu llevar a cabu n'[[Ámsterdam]].</ref> |align="right"|6 de setiembre de 2009 |- |align="left"|{{GRE}}<br />{{NZ}} |align="right"|10 de setiembre de 2009 |- |align="left"|{{IND}} |align="right"|11 de setiembre de 2009 |- |align="left"|{{AUT}}<br />{{ALE}}<br />{{SUI}}<ref group=n.>Fecha na que na rexón onde se fala [[idioma alemán|alemán]] en dichu país estrenó la película.</ref> |align="right"|17 de setiembre de 2009 |- |align="left"|{{SLO}} |align="right"|24 de setiembre de 2009 |- |align="left"|{{BUL}}<br />{{NOR}} |align="right"|24 de setiembre de 2009 |- |align="left"|{{DAN}} |align="right"|2 d'ochobre de 2009 |- |align="left"|{{BEL}}<br />{{NED}} |align="right"|7 d'ochobre de 2009 |- |align="left"|{{FIN}}<br />{{IRE}}<br />{{UK}} |align="right"|9 d'ochobre de 2009 |- |align="left"|{{HUN}}<br />{{ITA}} |align="right"|15 d'ochobre de 2009 |- |align="left"|{{POL}}<br />{{SWE}}<br />{{TUR}} |align="right"|16 d'ochobre de 2009 |- |align="left"|{{SYR}} |align="right"|19 de payares de 2009 |- |align="left"|{{JAP}} |align="right"|5 d'avientu de 2009 |} {{Final columnes}} |} == Receición == === Comercial === Tres el so estrenu, recaldó 293 004 164 [[Dólar d'Estaos Xuníos|USD]] nes taquilles d'[[Estaos Xuníos]] y de [[Canadá]]. N'otros países, fíxose acreedora a ganancies por 442 094 918 USD, colo qu'en total llogró 735 099 082 USD.<ref name="reception"/> Esto convertir en 2012 nuna de les 50 películes más taquilleres del cine,<ref>{{cita web |url= http://boxofficemojo.com/alltime/world/?pagenum=1&sort=osgross&order=DESC&p=.htm |títulu= All Time Worldwide Box Office Grosses |editorial= Box Office Mojo |fechaaccesu=2 d'agostu de 2012 |idioma= inglés}}</ref> según la quinta producción animada por ordenador más esitosa na hestoria (per debaxo de ''[[Shrek 2]]'', ''[[Toy Story 3]]'', ''[[Finding Nemo]]'' y ''[[Shrek the Third]]'').<ref>{{cita web |url=http://boxofficemojo.com/genres/chart/?id=computeranimation.htm|títulu=Animation - Computer|editorial=Box Office Mojo|idioma=inglés |fechaaccesu=1 d'agostu de 2012}}</ref> D'esta forma, esi mesmu añu foi catalogada como la tercer producción de Pixar con más recaldaciones, superada namái por ''Toy Story 3'' y ''Finding Nemo''.<ref name="pixar">{{cita web |url=http://boxofficemojo.com/franchises/chart/?id=pixar.htm|títulu=Pixar|idioma=inglés|editorial=Box Office Mojo |fechaaccesu=1 d'agostu de 2012}}</ref> Cabo señalase que foi tamién la sesta película, ensin tomar en cuenta'l xéneru animáu puramente, en ganar más dineru nesi añu en tol mundu.<ref>{{cita web |url= http://boxofficemojo.com/yearly/chart/?view2=worldwide&yr=2009&p=.htm |títulu= 2009 YEARLY WORLDWIDE GROSSES |editorial= Box Office Mojo |fechaaccesu=2 d'agostu de 2012 |idioma= inglés}}</ref> N'Estaos Xuníos y Canadá, ye la ventena cuarta película con más recaldaciones, según la décima de [[Walt Disney Pictures|Disney]], la séptima en versión 3D, la sesta en dibuxos animaos y la quinta que más recaldó en 2009.<ref>{{cita web |url=http://boxofficemojo.com/studio/chart/?studio=buenavista.htm|títulu=Buena Vista All Time Box Office Results|editorial=Box Office Mojo|idioma=inglés |fechaaccesu=1 d'agostu de 2012}}</ref><ref>{{cita web |url=http://boxofficemojo.com/genres/chart/?id=3d.htm|títulu=3D Movies at the Box Office|editorial=Box Office Mojo|idioma=inglés |fechaaccesu=1 d'agostu de 2012}}</ref><ref>{{cita web |url=http://boxofficemojo.com/genres/chart/?id=animation.htm|títulu=Animation|editorial=Box Office Mojo|idioma=inglés |fechaaccesu=1 d'agostu de 2012}}</ref><ref>{{cita web |url=http://boxofficemojo.com/yearly/chart/?yr=2009&p=.htm|títulu=2009 DOMESTIC GROSSES|editorial=Box Office Mojo|idioma=inglés |fechaaccesu=1 d'agostu de 2012}}</ref><ref name="pixar"/> Nel primer fin de selmana dempués del estrenu, llogró casi 70 millones USD, cifra bien cimera a la qu'envaloraben los analistes, polo que s'asitió nel puestu númberu unu en ventes.<ref>{{cita web |idioma=inglés|url=http://blogs.barrons.com/stockstowatchtoday/2009/06/01/yup-up-pixars-latest-release-lifts-disney/|títulu=Yup, 'Up': Pixar's Latest Release Lifts Disney|autor=O'Brien, Bob|añu=2009|editorial=Barron's |fechaaccesu=17 d'abril de 2010|idioma= inglés}}</ref> Trátase del cuartu debú más esitosu de Pixar na so trayeutoria,<ref>{{cita web |url= http://boxofficemojo.com/franchises/chart/?view=openings&id=pixar.htm&p=.htm |títulu= Pixar Movies Opening Weekends |editorial= Box Office Mojo |fechaaccesu=2 d'agostu de 2012 |idioma= inglés}}</ref> y l'octavu meyor fin de selmana d'estrenu pa una cinta animada.<ref>{{cita web |idioma=inglés|url=http://boxofficemojo.com/genres/chart/?view=openings&id=computeranimation.htm&p=.htm|títulu=Animation - Computer - Opening Weekends|autor=|añu=2009|editorial=Box Office Mojo |fechaaccesu=8 d'agostu de 2012|idioma= inglés}}</ref> Coles mesmes, foi la tercera mayor apertura cinematográfica del [[Día de los Cayíos (Estaos Xuníos)|Día de los Cayíos]]. Na recaldación 3D, consiguiéronse más de 35 millones USD, colo que se convirtió nel meyor debú en tal formatu hasta entós. Depués sería superada por ''[[Avatar (película)|Avatar]]'' (2009).<ref>{{cita publicación |idioma= inglés |url= http://www.boxofficemojo.com/news/?id=2632&p=.htm |títulu= Weekend Report: 'Avatar' Soars in Debú |autor=Gray, Brandon |editorial= Box Office Mojo |añu= 2009 |fechaaccesu=27 de xunu de 2012}}</ref> Como datu adicional hai qu'amestar que'l 53% de les persones qu'asistieron nel fin de selmana d'estrenu, n'Estaos Xuníos y Canadá, yeren muyeres, ente que el 47% yeren persones per debaxo de los 17 años.<ref>{{cita publicación |idioma= inglés |url= http://boxofficemojo.com/news/?id=2592&p=.htm |títulu= Weekend Report: 'Up' Lifts Pixar to Tenth Smash |autor= Gray, Brandon |editorial= Box Office Mojo|añu= 2009 |fechaaccesu=27 de xunu de 2012}}</ref> Persistió nos primeros llugares de recaldación per delles selmanes, hasta ser superada por ''[[The Hangover]]'' (2009).<ref>{{cita web|idioma=inglés|títulu=Weekend Estimates: Up Conquers Impressive Hangover|url=http://www.the-numbers.com/interactive/newsStory.php?newsID=4270|editorial=The Numbers|añu=2009|fechaaccesu=2009|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131022013645/http://www.the-numbers.com/interactive/newsStory.php?newsID=4270|fechaarchivu=2013-10-22}}</ref><ref>{{cita publicación |idioma= inglés |url= http://www.variety.com/article/VR1118004657.html |títulu= 'Hangover' Upsets 'Up' |autor=McClintock, Pamela |idioma= inglés |editorial= Variety |añu= 2009 |fechaaccesu=8 de xunu de 2009}}</ref> Fora d'Estaos Xuníos y Canadá, asitióse como'l cuarentenu quintu filme con meyor debú en taquilles,<ref>{{cita web |url= http://boxofficemojo.com/alltime/world/?pagenum=1&sort=osgross&order=DESC&p=.htm |títulu= All Time Worldwide Box Office Grosses |editorial= Box Office Mojo |fechaaccesu= 2 d'agostu de 2012 |idioma= inglés |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20120802050756/http://boxofficemojo.com/alltime/world/?pagenum=1&sort=osgross&order=DESC&p=.htm |fechaarchivu= 2012-08-02 }}</ref> según la décima producción animada más esitosa y el quintu llargumetraxe con mayores ganancies en 2009.<ref>{{cita web |url= http://boxofficemojo.com/intl/weekend/yearly/?yr=2009&p=.htm |títulu= 2009 Overseas Total Yearly Box Office Results |editorial= Box Office Mojo |idioma= inglés |fechaaccesu=8 d'agostu de 2012}}</ref> Coles mesmes, encabezó les taquilles internacionales por cuatro fines de selmana, trés d'ellos consecutivos.<ref>{{cita web |url=http://boxofficemojo.com/intl/weekend/?yr=2009&p=.htm|títulu=Overseas Total Box Office Index for 2009|idioma=inglés |fechaaccesu=1 d'agostu de 2012}}</ref> A lo llargo de 2009, los países nos que ganó más fueron [[Francia]] (38,7 millones) y [[España]] (37,1 millones).<ref>{{cita web |url=http://boxofficemojo.com/intl/france/yearly/?yr=2009&p=.htm|títulu=2009 France Yearly Box Office Results|idioma=inglés |fechaaccesu=1 d'agostu de 2012|editorial=Box Ofice Mueyo}}</ref><ref>{{cita web |url=http://boxofficemojo.com/intl/spain/yearly/?yr=2009&p=.htm|títulu=2009 Spain Yearly Box Office Results|idioma=inglés|editorial=Box Office Mojo |fechaaccesu=1 d'agostu de 2012}}</ref> === Crítica === ==== Anglosaxona y d'otros países ==== [[Ficheru:Roger Ebert cropped.jpg|160px|derecha|thumb|[[Roger Ebert]], críticu del ''[[Chicago Sun-Times]]'', dio la máxima calificación al filme.]] Na so amplia mayoría, llogró evaluaciones positives per parte de la prensa. Nel sitiu web [[Rotten Tomatoes]], qu'arrexunta les crítiques de numberosos sitios web y publicaciones n'inglés, tien un 98% d'aceptación, con un total de 270 reseñes analizaes y un permediu xeneral de 8,6/10. El consensu concluyó lo siguiente: «Otra obra d'arte de Pixar. ''Up'' ye una aventura emocionante, graciosa y cordial, ellaborada impecablemente y rellatada con inxeniu y con fondura».<ref name="rotten98">{{cita web |url=http://www.rottentomatoes.com/m/up/|títulu=Up|editorial=[[Rotten Tomatoes]] |fechaaccesu=3 d'agostu de 2012|idioma=inglés}}</ref> En [[Metacritic]], que cumple una función similar a Rotten, tien una puntuación de 88/100,<ref>{{cita web |url=http://www.metacritic.com/movie/up|títulu=Up|idioma=inglés|editorial=[[Metacritic]] |fechaaccesu=3 d'agostu de 2012}}</ref> ente qu'en [[CinemaScore]] ostenta una calificación d'A+.<ref>{{cita web |idioma=inglés|url=http://www.hollywoodreporter.com/gallery/15-movies-made-grade-a-222653#6|títulu=15 Movies That Made The Grade: A+ CinemaScore Posse|autor=Pamela McClintock, Emily Blank|obra=The Hollywood Reporter|fecha=12 d'agostu de 2011 |fechaaccesu=3 d'agostu de 2012 |urlarchivu=https://www.webcitation.org/68jr0ZyH9?url=http://www.hollywoodreporter.com/gallery/15-movies-made-grade-a-222653#6 |fechaarchivu=27 de xunu de 2012|deadurl=no}}</ref> [[Roger Ebert]], del diariu ''[[Chicago Sun-Times]]'', brindó-y una calificación de 4/4 estrelles y catalogar como «una cinta maraviyosa».<ref>{{cita web|url=http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20090527/REVIEWS/905279997|títulu=Up|obra=Chicago Sun-Times|enllaceautor=Roger Ebert|apellíu=Ebert|nome=Roger|fecha=27 de mayu de 2009|fechaaccesu=3 d'agostu de 2012|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130307170334/http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=%2F20090527%2FREVIEWS%2F905279997|fechaarchivu=2013-03-07}}</ref><ref>{{cita web |url=http://blogs.suntimes.com/ebert/2009/05/up_up_and_away_in_my_beautiful.html|títulu=Cannes #1: Up, up and away, in my beautiful, my beautiful balloon|nome=Roger|apellíu=Ebert|enllaceautor=Roger Ebert|obra=Chicago Sun-Times|fecha=11 de mayu de 2009 |fechaaccesu=3 d'agostu de 2012|idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110809172138/http://blogs.suntimes.com/ebert/2009/05/up_up_and_away_in_my_beautiful.html |fechaarchivu=9 d'agostu de 2011}}</ref> De la mesma, ''[[The Hollywood Reporter]]'' describió'l filme como «curiosu, conmovedor y, podría dicise que, el proyeutu más risonderu de Pixar hasta agora, esta aventura espléndidamente animada y d'altu vuelu ye una destilación llimpia de 90 minutos de tolo consiguío enantes polos estudios responsables».<ref>{{cita web |url=http://www1.hollywoodreporter.com/hr/film-reviews/up-film-review-1003972156.story|títulu=Up – Film Review |nome=Michael|apellíu=Rechtshaffen|obra=[[The Hollywood Reporter]]|fecha=12 de mayu de 2009 |fechaaccesu=3 d'agostu de 2012|idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120315171219/http://www1.hollywoodreporter.com/hr/film-reviews/up-film-review-1003972156.story |fechaarchivu=15 de marzu de 2012}}</ref> Magar el ''[[San Francisco Chronicle]]'' atalantó que «contién munchos tramos aburríos de frenetismo ensin sentíu y una interacción nidia ente los personaxes», consideró que dalgunes de les sos escenes son «de tal guapura, economía y sabiduría poética que pertenecen a cualquier antoloxía de les meyores escenes del cine... mirar ''Up'' ensin muncha crítica fai que te abluques pola economía cola que los efeutos visuales tán llenos d'emoción nel intre del filme...».<ref>{{cita publicación |url=http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2009/05/28/MV6617S4LC.DTL |títulu=Review: 'Up' soars on flights of fancy |nome=Mick |apellíu=LaSalle |idioma=inglés |obra=San Francisco Chronicle |fecha=29 de mayu de 2009 |fechaaccesu=3 d'agostu de 2012 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090601062055/http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2009/05/28/MV6617S4LC.DTL |archivedate=2009-06-01 }}</ref> La revista ''[[Variety (revista)|Variety]]'' comentó que se trata d'una película «escepcionalmente fina — a diferencia de munches películes animaes, non tou ye sobre'l bombardéu sensorial y el volume... Ensin que resulte ser una sorpresa, nada ta mal equí. Les actuaciones de voz... exudan un entusiasmu templáu, y les especificaciones téuniques nun podríen ser meyores. La banda sonora tradicional y completa de Michel Giacchino ye superlativa»,<ref name="variety-festivals" /> ente que'l canadiense ''[[The Globe and the mail]]'' mentó que ''Up'' ye'l tipu de película que te dexa cola cuestión de "¿Cómo la xente puede salir alantre nesta situación?"».<ref>{{cita publicación |idioma=inglés|apellíu=Taylor|nome=Kate|títulu=Forget the goofy glasses. This magic transcends technology|url=http://www.theglobeandmail.com/news/arts/up/article1157876/ |fechaaccesu=3 d'agostu de 2012|newspaper=The Globe and Mail|fecha=28 de mayu de 2009}}</ref> Los bonos comentarios tamién s'enfocaron nel personaxe protagónico de Carl. [[Bill Capodgli]], autor de ''Innovate the Pixar Way'', reconoció qu'esti yera un aburríu pero, coles mesmes, prestosu.<ref>{{cita llibru |idioma=inglés|títulu=Innovate the Pixar Way: Business Lessons from the World's Most Creative Corporate Playground|apellíu=Capodagli| nome=Bill |apellíu2=Jackson |nome2=Lynn |url=https://books.google.com/books?id=iwDhbog5VckC|añu=2009|editorial=McGraw-Hill Professional|isbn=0-07-163893-8, 9780071638937}}</ref> L'editor [[Joe Morgenstern]], de ''[[Wall Street Journal]]'', cuntó que magar Carl ye sópitu al entamu, similar al estilu de [[Buster Keaton]], dichu traza amenórgase conforme la trama avanza.<ref>{{cita publicación | url=http://online.wsj.com/article/SB124226358415817813.html|idioma=inglés|obra=The Wall Street Journal | títulu=Reaching for the Sky, 'Up' Fails to Soar | fecha=14 de mayu de 2009 | nome=Joe | apellíu=Morgenstern}}</ref> [[Ann Hornaday]], del ''[[The Washington Post]]'', comparar con Spencer Tracy, que de fechu foi una de les influencies pal esbozu del personaxe<ref name="washingtonpost">{{cita publicación | url=http://www.washingtonpost.com/gog/movies/up,1156226.html |obra=The Washington Post |idioma=inglés | títulu = Up | fecha = 29 de mayu de 2009 | nome = Ann | apellíu = Hornaday |fechaaccesu=5 d'agostu de 2012}}</ref> de forma similar a la británica ''[[Empire (revista)|Empire]]'', al traviés del so editor [[Ian Freer]], que comentó que tenía paecíu col Tracy de la dómina en que debutó ''Guess Who's Coming to Dinner''.<ref>{{cita web |nome=Ian|apellíu=Freer|url=http://www.empireonline.com/reviews/reviewcomplete.asp?FID=135479|títulu=Empire's Up Movie Review|obra=Empire |fechaaccesu=5 d'agostu de 2012|idioma=inglés}}</ref> [[Lisa Schwarzbaum]], de ''[[Entertainment Weekly]]'', tamién estremó les coincidencies ente Tracy y Carl, anque añadió que tenía ciertes carauterístiques d'una caricatura de [[George Booth]].<ref name="ew" /> [[Richard Corliss]], de ''[[Time]]'', evaluar como una versión amacerada de bagazos» de Tracy.<ref name=autogenerated2>{{cita publicación | url=http://www.time.com/time/arts/article/0,8599,1896685-2,00.html | obra=TIME | títulu=Up, Up and Away: Another New High for Pixar | fecha=28 de mayu de 2009 | idioma=inglés | nome=Richard | apellíu=Corliss | fechaaccesu=5 d'agostu de 2012 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20110920040256/http://www.time.com/time/arts/article/0,8599,1896685-2,00.html | archivedate=2011-09-20 }}</ref> Otra comparanza fecha foi la de [[Scott Foundas]], de ''[[LA Weekly]]'', quien suxirió que'l personaxe yera paecíu a [[Walter Matthau]] (una influencia pal diseñu del personaxe), y comentó que Asner probablemente modelara la so actuación de voz sobre la base d'él.<ref>{{cita web |fecha=28 de mayu de 2009|nome=Scott|apellíu=Foundas|idioma=inglés|url=http://www.laweekly.com/2009-05-28/film-tv/movie-reviews-burma-vj-up-what-goes-up/2|títulu=Movie Reviews: Burma VJ, Up, What Goes Up|obra=LA Weekly |fechaaccesu=5 d'agostu de 2012}}</ref> Para [[Todd McCarthy]], de ''Variety'', Carl yera más bien una combinación de Tracy y Matthau.<ref name="variety-festivals">{{cita publicación |idioma=inglés| url= http://www.variety.com/index.asp?layout=festivals&jump=review&reviewid=VE1117940233&cs=1 |obra=Variety | títulu= Up Movie Review | fecha= 12 de mayu de 2009 | nome=Todd | apellíu=McCarthy |fechaaccesu=5 d'agostu de 2012|idioma=inglés}}</ref> Otru conceutu que llogró opiniones favorables resultó ser la rellación ente Carl y Ellie. [[Keith Booker]], nel so llibru ''Disney, Pixar, and the Hidden Message of Children's Films'', describió l'amor ente dambos como «conmovedor», y dixo que'l segmentu en que van avieyando col tiempu ye «una obra maestra nel so xéneru». Sicasí, cuntó que nun taba del tou seguru de cuántu apreciaría l'audiencia infantil dicha escena, citando n'específicu al so fíu qu'había estáu inquietu nel so asientu mientres la tresmisión d'esta.<ref>{{cita llibru |nome=M. Keith|apellíos=Booker|títulu=Disney, Pixar, and the Hidden Message of Children's Films|url=https://books.google.com/books?id=jD9_0jxVmqUC|editorial=ABC-CLIO|idioma=inglés|añu=2010|isbn=0-313-37672-7, 9780313376726}}</ref> [[James Berardinelli]], de [[Reelviews]], comentó que-y fixera arramar una llárima, daqué que nenguna otra película animada llograra antes nél, nin siquier coles obres del direutor xaponés d'anime [[Hayao Miyazaki]].<ref>{{cita web |nome=James|apellíu=Berardinelli|idioma=inglés|url=http://www.reelviews.net/php_review_template.php?identifier=1647|títulu=Reelviews Movie Reviews|editorial=Reelviews|fecha=26 de mayu de 2009 |fechaaccesu=5 d'agostu de 2012}}</ref> Ann Hornaday emponderó'l prólogu y calificar como «dignu de Chaplin na so intensidá desgarradora»,<ref name="washingtonpost" /> y [[Michael Phillips]], del ''[[Chicago Tribune]]'', catalogó'l segmentu como una central llétrica emocional y cinemática», amás de revelar que, al igual que Berardinelli, casi lloraba con dichu metraxe. Contrariamente, [[Stephanie Zacharek]], de [[Salon.com]], señaló que'l matrimoniu de Carl y Ellie paecía más bien un comercial d'adesivu dental qu'una rellación humana real.<ref>{{cita web|nome=Stephanie|apellíu=Zacharek|url=http://www.salon.com/ent/movies/review/2009/05/29/up_review/index.html|títulu=Up|editorial=Salon.com|fecha=29 de mayu de 2009|fechaaccesu=5 d'agostu de 2012|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120125175623/http://www1.salon.com/ent/movies/review/2009/05/29/up_review/index.html|fechaarchivu=2012-01-25}}</ref> Emponderar a Asner pola so interpretación n'inglés de la voz de Carl. Al respeutu, [[Mick LaSelle]], del ''[[San Francisco Chronicle]]'', comentó que fuera una bona eleición na repartida, pos ye capaz de tresformar la so voz por que suene malhumorada cuando en realidá nun la tien asina.<ref>{{cita publicación | idioma=inglés | url=http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2009/05/28/MV6617S4LC.DTL&type=movies | obra=The San Francisco Chronicle | títulu=Review: 'Up' soars on flights of fancy | nome=Mick | apellíu=LaSalle | fecha=29 de mayu de 2009 | fechaaccesu=5 d'agostu de 2012 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20090722025343/http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2009/05/28/MV6617S4LC.DTL&type=movies | archivedate=2009-07-22 }}</ref> [[Lisa Schwarzbaum]], de ''[[Entertainment Weekly]]'', cuntó que l'actor diéra-y una «autoridá a lo [[Lou Grant]]» a la so voz, en referencia al personaxe de Asner.<ref name="ew">{{cita web|nome=Lisa|apellíu=Schwarzbaum|idioma=inglés|fecha=27 de mayu de 2009|títulu=Movie Review: Up (2009)|url=http://www.ew.com/ew/article/0,,20281262,00.html|obra=Entertainment Weekly|fechaaccesu=5 d'agostu de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090530054352/http://www.ew.com/ew/article/0,,20281262,00.html|fechaarchivu=2009-05-30}}</ref> Corliss, de ''Time'' mentó que Asner tenía'l ritmu malhumoráu ya inespresivu cómicu pa da-y vida a Carl».<ref name="time" /> [[Ty Burr]], de ''[[The Boston Globe]]'', reparó que'l personaxe de Grant nun menguara a pesar del tiempu, y que nesta interpretación faía presente.<ref>{{cita publicación |url= http://www.boston.com/ae/movies/articles/2009/05/29/pixars_up_is_a_fantastical_voyage/|idioma=inglés|obra=The Boston Globe | títulu=Up | nome=Ty | apellíu=Burr | fecha=29 de mayu de 2009 |fechaaccesu=5 d'agostu de 2012}}</ref> Finalmente, [[Claudia Puig]], de ''[[USA Today]]'', calificó como «magnífica» l'actuación de voz del intérprete.<ref>{{cita publicación | url= http://www.usatoday.com/life/movies/reviews/2009-05-27-up_N.htm |obra=USA Today | títulu=Balloon-propelled 'Up' soars with delight, great visuals|idioma=inglés |nome=Claudia | apellíu=Puig | fecha=28 de mayu de 2009 |fechaaccesu=5 d'agostu de 2012}}</ref> ==== Hispanoamericana y española ==== N'[[Hispanoamérica]], la revista [[Méxicu|mexicana]] ''[[Cine Premiere]]'', nun recuentu de lo meyor del cine d'animación en 2009, comentó qu'unu de los aspeutos favorables de ''Up'' ye la diversión y rises» que la trama llogra na audiencia infantil, según la reflexón filosófica» pa los adultos. Magar calificó como «emblemáticos» a los personaxes, y añadió que tenía una «entrañable» combinación de comedia y drama, concluyó que l'animación nun resulta innovadora.<ref>{{cita web|url=http://www.cinepremiere.com.mx/up-una aventura-de-altor0.html|títulu=Up: una aventura d'altor editorial=Cinepremiere.com.mx|fechaaccesu=5 d'agostu de 2012}}</ref> Tocantes a comparances, reparó semeyances colos escenarios de ''[[El mundu perdíu (película de 1925)|El mundu perdíu]]'' (1925).<ref>{{cita web |url=http://www.cinepremiere.com.mx/homenaxes-cinematograficos-de-pixar-10.html |títulu=Homenaje cinematográficos de Pixar |editorial=Cinepremiere.com.mx |fechaaccesu=5 d'agostu de 2012 }}</ref> Igualmente de Méxicu, ''[[El Universal (Méxicu)|El Universal]]'' apuntó que ''Up'' «consigue brillantemente ser d'eses películes que gusten a tou públicu, pos arrinquen risaes, trescalen y dexen con un escelente estáu d'ánimu a la mayoría de los espectadores»,<ref>{{cita web |url=http://www.eluniversal.com.mx/columnas/78507.html|títulu=Últimes escenes de Mañana... como versión de CSI rexón 4|editorial=L'Universal|fecha=2 de xunu de 2009 |fechaaccesu=5 d'agostu de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121022162328/http://www.eluniversal.com.mx/columnas/78507.html |fechaarchivu=22 d'ochobre de 2012}}</ref> ente que [[Ernesto Diezmartínez Guzmán]], collaborador de ''[[Reforma (periódicu)|Reforma]]'', emponderó la secuencia de Carl y Ellie (a la qu'evaluó como «los minutos más genuinamente cinematográficos que vi no que va del añu») anque tamién xulgó negativamente el fechu de que fora una cinta convencional más d'aventures, en cuenta de intentar superar lo llograo con ''[[Ratatouille]]'' y ''[[WALL·E]]''.<ref>{{cita web |url=http://cinevertigo.blogspot.mx/2009/06/up-una aventura-de-altor.html|títulu=Up, una Aventura d'Altor editorial=Cinevertigo.blogspot.mx|fecha=5 de xunu de 2009 |fechaaccesu=5 d'agostu de 2012}}</ref> Marcelo Morales, del diariu [[Chile|chilenu]] ''[[La Tercera]]'', resaltó que, a pesar de ser una película animada, «ye imperdible porque va más lloñe que munches películes de "carne y güesu"».<ref>{{cita web|url=http://www.latercera.com/contenido/726_140178_9.shtml|títulu=Crítica de cine: Up, Una aventura d'altor editorial=La Tercer|fecha=11 de xunu de 2009|fechaaccesu=5 d'agostu de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150430085952/http://www.latercera.com/contenido/726_140178_9.shtml|fechaarchivu=2015-04-30}}</ref> De la mesma, na so reseña pal periódicu [[Arxentina|arxentín]] ''[[La Nación (Arxentina)|La Nación]]'', [[Diego Batlle]] calificó como «bien bona» a la cinta, amás de cuntar que tien un equilibriu fayadizu de drama, comedia, romance y aventures, a pesar de que na segunda metá del filme abonden chistes sobre los animales exóticos qu'atopen los protagonistes na so travesía. Reparó tamién la influencia de les obres de [[Hayao Miyazaki|Miyasaki]], n'específicu de ''[[Howl non Ugoku Shiro]]''. Finalmente, na so perspeutiva, la calidá de la versión en 3D fai que'l metraxe «pierda un pocu d'intensidá».<ref>{{cita web|url=http://www.lanacion.com.ar/1137825-con-up-pixar-vuela-mas-altu|títulu=Con Up, Pixar vuela más altu|editorial=La Nación|fecha=11 de xunu de 2009|fechaaccesu=5 d'agostu de 2012}}</ref> [[Guillermo Zapiola]], del diariu [[uruguái|uruguayu]] ''[[El País (Uruguái)|El País]]'', recibió con prestu que ''Up'' tuviera destinada yá non solamente a audiencies infantiles, sinón tamién a los mozos y a los adultos, y na so reseña incluyó un encamientu sobre la versión 3D de la película.<ref>{{cita web|url=https://www.elpais.com.uy/090531/pespec-420371/novedades/un-terrible-viaxe-escontra-la-imaginacion-up/|títulu=Un terrible viaxe escontra la imaxinación: UP|editorial=El País|fechaaccesu=5 d'agostu de 2012}}</ref> N'[[España]], la revista ''[[Cahiers du Cinéma]]'' señaló que ''Up'' ye como una especie de deprendimientu pa l'audiencia, onde les coses suelen ser imperfectes, y «solo queda la guapura d'un xestu que l'animación saca d'una chistera [...] La esperanza de vivir una vida que val la pena dibuxar». [[Tomás Fernández Valentí]], de la revista ''[[Imáxenes d'actualidá]]'', sorrayó que lo más destacable del filme, na so opinión, ye'l «estraordinariu equilibriu ente drama y comedia [...] ensin que la resultancia paeza artificiosu».<ref name="españacríticas">{{cita web |url=http://www.sensacine.com/peliculas/pelicula-130368/critiques-prensa/ |títulu=Up - Crítiques de prensa de la película editorial=Sensacine.com |fechaaccesu=5 d'agostu de 2012 }}</ref> El diariu ''[[El País]]'' consideró qu'incorpora elementos de ''[[King Kong (película de 1933)|King Kong]]'', ''[[La vuelta al mundu n'ochenta díes]]'', «los grandes drames románticos de los años 1940 y 1950 y l'humor desternillante d'una tira risible», y comentó que la so trama «fala d'esperances en tiempos de crisis».<ref>{{cita web |url=http://cultura.elpais.com/cultura/2009/05/13/actualidad/1242165611_850215.html |títulu=Ternura y rises: 'Up' afara en La Croisette|editorial=El País|fecha=13 de mayu de 2009 |fechaaccesu=5 d'agostu de 2012}}</ref> [[Antonio Gandiaga]], del sitio web [[Notasdecine.es]], comparó a Carl con [[Walt Kowalski]], interpretáu por [[Clint Eastwood]] en ''[[Gran Torino]]'' (2008). Opinó coles mesmes que, magar nun supera lo consiguío por ''[[WALL·E]]'' (2008), el filme ye «casi obligatoriamente memorable».<ref>{{cita web|url=http://www.notasdecine.es/11337/critiques/critica-up/|títulu=Crítica: Up|editorial=Notasdecine.es|fecha=29 de xunetu de 2009|fechaaccesu=5 d'agostu de 2012}}</ref> [[Jordi Costa]], de [[Fotogramas.es]], emponderó la secuencia d'apertura del filme al igual que la prensa n'[[idioma inglés|inglés]], y concluyó que con ella Pixar demostró «que l'animación ye un preséu tan válidu como'l cine d'imaxe real pa descifrar lo humano»,<ref>{{cita web |url=http://www.fotogramas.es/Peliculas/Up/Critica|títulu=Up|editorial=Fotogramas.es|fecha=30 de xunetu de 2009 |fechaaccesu=5 d'agostu de 2012}}</ref> daqué colo que coincidió [[Patricia Pontes]], de [[Cinematical.es]], al comentar que «ye difícil nun emocionase cola vida d'eses criatures frutu de l'animación dixital, pero non por ello menos humanes que cualquier actor».<ref>{{cita web|url=http://www.cinematical.es/2009/06/04/critica-up/|títulu=Crítica. 'Up'|editorial=Cinematical.es|fecha=4 de xunetu de 2009|fechaaccesu=5 d'agostu de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100629174441/http://www.cinematical.es/2009/06/04/critica-up/|fechaarchivu=2010-06-29}}</ref> === Premios y reconocencies === {{AP|Premios y nominaciones de Up}} ''Up'' ganó dos [[premios Óscar]] na [[Premiu Óscar de 2009|ceremonia d'entrega de premios de 2009]], nes categoríes d'[[Óscar a la meyor película d'animación meyor película d'animación]] y [[Óscar a la meyor banda sonora|meyor banda sonora]].<ref name="academy awards n&w"/> Ye la segunda d'un total de tres películes animaes que foi nomada como [[Óscar a la meyor película|meyor película]], siendo les otres ''[[Beauty and the Beast (película de 1991)|Beauty and the Beast]]'' (1991) y ''[[Toy Story 3]]'' (2010), postulaes nos sos respeutivos años. Igualmente, llogró un par de [[premiu Globu d'Oru|Globu d'oru]] por [[Globu d'Oru a la meyor banda sonora|meyor banda sonora]] y [[Globu d'Oru a la meyor película animada|meyor película animada]] na [[Premiu Globu d'Oru de 2009|67ª edición de dichos gallardones]].<ref name="ew1">{{cita web|idioma=inglés|url=http://news-briefs.ew.com/2010/01/17/golden-globes-2010-winners/|títulu=Golden Globes 2010 winners: 'Avatar' wins best picture, drama|obra=Entertainment Weekly|editorial=Time Inc|añu=2010|fechaaccesu=10 d'agostu de 2010|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131202230453/http://news-briefs.ew.com/2010/01/17/golden-globes-2010-winners/|fechaarchivu=2013-12-02}}</ref> Otres reconocencies inclúin dos [[premios Annie]] (como [[Premiu Annie a la meyor película animada|meyor película animada]] y meyor direición nun llargumetraxe), d'un total d'ocho nominaciones que llogró.<ref>{{cita web |url=http://www.annieawards.org/consideration.html|títulu=37th Annual Annie Nominations and Awards Recipients|editorial=AnnieAwards.org |fechaaccesu=7 de febreru de 2010|idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100124032256/http://www.annieawards.org/consideration.html |fechaarchivu=24 de xineru de 2010}}</ref> El sitiu web Rotten Tomatoes dio-y el «Golden Tomato» por tener la calificación más alta en 2009, según por ser la posesora de la meyor crítica tocantes a producciones animaes.<ref name="gold tom">{{cita web |url=http://www.rottentomatoes.com/guides/rtawards/wide/|títulu=Rotten Tomatoes: 11th Annual Golden Tomatoes Awards|editorial=Rotten Tomatoes|obra=Flixster Inc |fechaaccesu=10 d'agostu de 2010|idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100323003235/http://www.rottentomatoes.com/guides/rtawards/wide/ |fechaarchivu=23 de marzu de 2010}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.rottentomatoes.com/guides/rtawards/wide/|títulu=Up Movie Reviews, Pictures|editorial=Rotten Tomatoes|obra=Flixster Inc |fechaaccesu=10 d'agostu de 2010|idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100323003235/http://www.rottentomatoes.com/guides/rtawards/wide/ |fechaarchivu=23 de marzu de 2010}}</ref> Otra distinción inclúi'l premiu película animada favorita de los premios Nickelodeon's Kids Choice Méxicu, na so edición de 2010, apurríos pola cadena televisiva [[Nickelodeon]].<ref name="kids">{{cita web |url=http://www.nick.com/kids-choice-awards/nominees/|títulu=Kids' Choice Awards Winners 2010 |fechaaccesu=11 d'agostu de 2010|editorial=Kids' Choice Awards|obra=MTV Networks|idioma=inglés}}</ref> De la mesma, Dug, el perru parlante, llogró'l [[Premios Palm Dog|premiu Palm Dog]] de la prensa británica por tener la meyor interpretación canina nel festival de Cannes, en venciendo al llobu de ''[[Anticristu (película de 2009)|Anticristu]]'' y al [[caniche]] negru de ''[[Inglourious Basterds]]'', estrenaes en 2009.<ref>{{cita publicación |url = http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/8064150.stm |títulu= Pixar pooch picks Up Cannes prize |editorial= BBC News |añu= 2009 |fechaaccesu=28 d'agostu de 2010 |idioma= inglés}}</ref> En 2011, la revista ''[[Time (revista)|Time]]'' catalogó a ''Up'' como la decimonovena meyor película d'animación de tolos tiempos.<ref name="Time2011">{{cita web |url=http://entertainment.time.com/2011/06/23/the-25-all-time-best-animated-films/slide/up-2009-2/ |títulu=The 25 All-TIME Best Animated Films - Up |fechaaccesu=30 d'avientu de 2012 |apellíu=Corliss |nome=Richard |fecha=23 de xunu de 2011 |obra=Time |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121229150637/http://entertainment.time.com/2011/06/23/the-25-all-time-best-animated-films/slide/up-2009-2/ |fechaarchivu=2012-12-29 }}</ref> == Formatu caseru == ''Up'' salió a la venta'l 10 de payares de 2009 nos formatos de videu [[DVD]] y [[Blu-ray]] en Norteamérica,<ref name="ADNDVD">{{cita web |idioma=inglés|apellíu=McLean |nome=Thomas J.|títulu=Up Comes Home; Monsters, Inc. Gets Blu-ray Upgrade|url=http://www.animationmagazine.net/home_entertainment/up-comes-home-monsters-inc-gets-blu-ray-upgrade/|obra=Animation Magacín|fecha=10 d'agostu de 2009 |fechaaccesu=5 d'agostu de 2012}}</ref> y el 15 de febreru de 2010 nel Reinu Uníu.<ref>{{cita publicación |apellíu=Das|nome=Lina|idioma=inglés|títulu=From Dug the Dog to Pizza Planet, have you picked up on Pixar's in-jokes?|url=http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-1248663/From-Dug-Dog-Pizza-Planet-picked-Pixars-jokes.html|obra=[[Daily Mail]]|fecha=5 de febreru de 2010 |fechaaccesu=5 d'agostu de 2012}}</ref> Foi llanzada en tres ediciones: un paquete especial de cuatro discos Blu-ray, un DVD de dos discos qu'inclúi una [[copia dixital]] de la película y un solu discu DVD.<ref name="ADNDVD"/> Estrenóse tamién un combu llindáu ''premium'' nos Estaos Xuníos, qu'incluyía un reproductor de Blu-ray (amás de la película en dicha versión), un DVD, una copia dixital de la cinta y una llámpara inspirada na mascota de Pixar, Luxo Jr.<ref>{{Enllaz rotu|1={{cita web|idioma=inglés|nome=Peter|apellíu=Sciretta|url=http://www.slashfilm.com/2009/08/24/cool-stuff-pixars-up-luxo-jr-limited-edition-collectors-set/|títulu=Cool Stuff: Pixar's Up Luxo Jr. Limited Edition Collector's Set|editorial=/Film|fecha=24 d'agostu de 2009|fechaaccesu=5 d'agostu de 2012|urlarchivu=https://archive.today/20120910091943/http://www.slashfilm.com/2009/08/24/cool-stuff-pixars-up-luxo-jr-limited-edition-collectors-set/|fechaarchivu=2012-09-10}} |2=http://www.slashfilm.com/2009/08/24/cool-stuff-pixars-up-luxo-jr-limited-edition-collectors-set/ |bot=InternetArchiveBot }}</ref> Estes versiones conteníen los curtiumetraxes ''[[Dug's Special Mission]]'' y ''[[Partly Cloudy]]'', comentarios de los direutores Docter y Peterson, un documental sobre'l viaxe del equipu de Pixar a América del Sur y un clip de video sobre les munches maneres en que los realizadores pensaron faer al villanu, hasta rematar con Muntz.<ref name="ADNDVD"/> Na so primer selmana d'estrenu, vendiéronse 3 969 792 unidaes DVD de ''Up'' nos Estaos Xuníos, recaldando 66 057 339 USD en dichu país.<ref>{{cita web|idioma=inglés|url=http://www.the-numbers.com/movies/2009/UP-DVD.php|títulu=Up – DVD Sales|fechaaccesu=7 d'agostu de 2012|editorial=The Numbers|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131203051811/http://www.the-numbers.com/movies/2009/UP-DVD.php|fechaarchivu=2013-12-03}}</ref> Pa finales de 2009, llegó a les 8 442 069 vendíes, colo que pasó a ser el tercer DVD más vendíu de 2009 nos Estaos Xuníos, solo por detrás de ''[[Twilight (película de 2008)|Twilight]]'' y ''[[Transformers: Revenge of the Fallen]]''.<ref>{{cita web|url=http://www.the-numbers.com/dvd/charts/annual/2009.php|títulu=Top-Selling DVDs of 2009|fechaaccesu=7 d'agostu de 2012|editorial=The Numbers|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110515001903/http://www.the-numbers.com/dvd/charts/annual/2009.php|fechaarchivu=2011-05-15}}</ref> L'arriendu de la película en [[Netflix]], [[Blockbuster (empresa)|Blockbuster]] y [[Redbox]] foi revesosu, yá que nun s'incluyeron subtítulos.<ref>{{cita web|url=http://www.soundandvisionmag.com/article/want-rent-non-closed-captions-you|idioma=inglés|títulu=Want to rent 'Up?' Non closed captions for you! &#124; Sound and Vision Magacín|fechaaccesu=7 d'agostu de 2012|apellíu=Sciacca|nome=John|editorial=Soundandvisionmag.com}}</ref> Disney enfrentar a les reacciones de los consumidores sobre dichu problema y rápido emitió un comunicáu onde declaró que foi un llamentable error y que se taba encargando de correxilo.<ref>{{cita web|url=http://disabledfeminists.com/2009/11/18/dear-disney-pixar-closed-captioning-and-audiu-descriptions-are-not-special-features/|títulu=Dear Disney & Pixar: Closed Captioning and Audiu Descriptions are not "special features"|fechaaccesu=7 d'agostu de 2012|autor=By Anna on 18 November 2009|fecha=18 de payares de 2009|editorial=Disabledfeminists.com|idioma=inglés}}</ref><ref>{{cita web |url=http://consumerist.com/2009/11/disney-claims-up-dvd-missing-captions-were-a-mistake.html|títulu=Disney Claims "Up" DVD Missing Captions Were A Mistake |fechaaccesu=7 d'agostu de 2012|apellíu=Northrup |nome=Laura|fecha=22 de payares de 2009|editorial=The Consumerist|idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100125005427/http://consumerist.com/2009/11/disney-claims-up-dvd-missing-captions-were-a-mistake.html |fechaarchivu=25 de xineru de 2010}}</ref> == Notes == {{llistaref|group=n.}} == Referencies == {{llistaref|3}} == Enllaces esternos == {{traducíu ref|en|Up (película de 2009)|oldid=448316075}} {{commonscat}} * [https://web.archive.org/web/20090109193553/http://www.disney.com/up Páxina oficial] * {{IMDb títulu|1049413}} * {{filmaffinity|777460}} * {{tomatazos|19091/Up}} {{socesión | títulu=[[Óscar a la meyor película de animación|Óscar a la meyor película d'animación]] | periodu=[[Premios Óscar de 2009|2009]] | predecesor=''[[WALL·E]]'' | socesor=''[[Toy Story 3]]'' | títulu2=[[Películes de Pixar]] | periodu2= | predecesor2=''[[WALL·E]]'' | socesor2=''[[Toy Story 3]]'' }} {{Tradubot|Up}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Películes d'animación per ordenador]] [[Categoría:Películes de Pixar]] [[Categoría:Películes distribuyíes en formatu Dixital 3D]] [[Categoría:Ganadores del premiu Óscar a la meyor banda sonora]] [[Categoría:Películes ganadores del premiu Óscar a la meyor película d'animación]] [[Categoría:Películes sobre la tercer edá]] [[Categoría:Películes sobre'l matrimoniu]] [[Categoría:Películes ganadores del Globu d'Oru a la meyor banda sonora]] [[Categoría:Películes candidates al premiu Óscar a la meyor película]] gi15onlt9bfsx5jmh4ok2hhn12cb0i0 0 175906 4503539 4486530 2026-07-10T03:08:33Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 3 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503539 wikitext text/x-wiki {{Ficha de periódicu}} '''Vozpópuli''' ye un [[diariu dixital]] [[España|español]] xeneralista, especializáu en noticies [[Economía|económiques]], [[Finances|financieres]], información d'empreses y banca, de corrupción y actualidá [[política]]. El so direutor ye [[Jesús Cacho]].<ref>{{cita web|url=https://www.vozpopuli.com/equipo/|títulu=Equipu de Vozpópuli|fecha=24 de xineru de 2019|apellíos1=Vozpópuli}}</ref> Ta empobináu escontra un públicu profesional, de mediana edá. Tien una orientación política [[Lliberalismu|de derecha lliberal]]. La redaición tien la so sede na cai Sauceda, nel barriu [[Madrid|madrilanu]] de [[Las Tablas (Madrid)|Las Tablas]]. == Historia == Vozpópuli foi fundáu'l [[10 d'ochobre]] de [[2011]]<ref>{{cita web|url=http://www.boe.es/borme/dias/2011/08/30/pdfs/BORME-A-2011-165-28.pdf|fecha=30 d'agostu de 2011|títulu=SECCIÓN PRIMER. Empresarios. Actos inscritos. MADRID|apellíos1=Boletín Oficial del Rexistru Mercantil}}</ref> por Jesús Cacho, periodista que yá fundara en 2001 [[El Confidencial]]. La fundación de Vozpópuli foi posible gracies a les perres que llogró Cacho na so salida d'El Confidencial, onde foi despidíu nun momentu nel que tenía'l 30% de la sociedá. Titania, la empresa editora ufiertó-y 2,5 millones por eses aiciones, que Cacho nun aceutó y optó por demandar por despidu improcedente. Tres socesives ampliaciones de capital la participación de Cacho amenorga al 10% y finalmente vendió les sos aiciones por un millón y mediu d'euros.<ref name="d9a8a372">{{cita web|url=https://www.elmundo.es/elmundo/2011/10/09/comunicacion/1318155829.html|títulu=Cacho llanza 'Vozpopuli': 'Dexé 'El Confidencial' pa poder siguir trabayando'|fecha=10 d'ochobre de 2011|apellíos1=Fernández|nome1=Eduardo}}</ref> Nos sos entamos, Vozpópuli cuntó con 22 persones en nómina, 19 d'ellos periodistes.<ref name="d9a8a372" /> En xineru de 2016 Miguel Alba Carmona ocupó'l cargu de direutor. Alba Carmona tuvo nel diariu dende la so ñacencia. Foi subdireutor, y primeramente responsable de la información bancaria y de finances.<ref name="68y5c27a">{{cita web|url=http://diario16.com/miguel-alba-nuevu-direutor-de-vozpopuli/|fecha=29 de xineru de 2016|títulu=Miguel Alba, nuevu direutor de Vozpópuli|apellíos1=Diario16}}</ref> Dende ochobre de 2018, torna al puestu de direutor l'editor y fundador del mediu, Jesús Cacho, en sustitución d'Alba Carmona.<ref>{{Cita web|url=https://www.vozpopuli.com/medios/Cambéu-direccion-Vozpopuli-jesus-cachu-manuel-tereisa-igor-marin_0_1184882667.html|títulu=Camudo na direición de Vozpópuli|fecha=26 d'ochobre de 2018|editorial=Vozpópuli}}</ref> Nesta nueva etapa, tamién se noma a Igor Marín, hasta agora redactor xefe, como nuevu subdireutor del diariu dixital. Dende'l 2 de xineru de 2019, el periodista Álvaro Nieto ocupa'l cargu d'adxuntu a direición de Vozpópuli.<ref>{{Cita web|url=https://prnoticias.com/periodismo/periodismo-pr/20171413-vozpopuli-ficha-a-alvaro-nieto|títulu=Vozpópuli refuerza la so redaición cola llegada d'Álvaro Nieto como direutor adxuntu|fecha=24 de xineru de 2019|editorial=prnoticias}}</ref> Tocantes a los conteníos, a les seiciones clásiques de nacional y política, ''Vozpópuli'' añade otres como "Mémesis" y "Medios".<ref>{{Cita noticia|apellíos=|nome=|títulu=Mémesis|url=https://www.vozpopuli.com/memesis/|fecha=|fechaaccesu=|periódicu=Vozpópuli|páxina=}}</ref><ref>{{Cita noticia|apellíos=|nome=|títulu=Los popes' de la prensa escueyen a Javier Moll pa encabezar la so patronal|url=https://www.vozpopuli.com/medios/prensa-Javier-Moll-encabezar-patronal_0_971602883.html|fecha=14 de payares de 2016|fechaaccesu=|periódicu=Vozpópuli|páxina=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20191101160233/https://www.vozpopuli.com/medios/prensa-Javier-Moll-encabezar-patronal_0_971602883.html|archivedate=2019-11-01}}</ref> Amás, n'ochobre de 2016 esanició la seición '''la chica de deportes''' en compromisu cola [[Igualdá de xéneru|igualdá]].<ref>{{Cita noticia|apellíos=|nome=|títulu=Vozpópuli esanicia 'la moza de deportes' ¿Y el restu?|url=https://dircomfidencial.com/medios/vozpopuli-esanicia-la-chica-deportes-resto-20161024-0405/|fecha=24 d'ochobre de 2016|fechaaccesu=|periódicu=Dircomfidencial|páxina=}}</ref> == Equipu y negociu == <br /> El modelu de negociu básase na [[publicidá]] y nun pide soscripciones nin cuotes a los sos llectores. La información ye publicada n'abiertu n'internet y gratuita. Gracies a la so influencia en sectores económicos y financieros, Vozpópuli tien una situación financiera estable. En 2014, el dixital tuvo per primer vegada resultaos económicos positivos, mientres que l'añu anterior había perdío 87.654 euros. L'añu pasáu, Vozpópuli tuvo una cifra de negocios de 1,9 millones d'euros.<ref>{{cita web|url=http://gaceta.es/noticias/miguel-alba-sustituye-jesus-cachu-direutor-vozpopuli-26012016-1129|fecha=26 de xineru de 2016|títulu=Miguel Alba sustitúi a Jesús Cacho como direutor de Vozpópuli|apellíos1=La Gaceta}}</ref> == Referencies == {{Llistaref}} == Enllaces esternos == {{Commonscat}} {{control d'autoridaes}} tq8hfzk3ifj0tp8t2a1wc39mt5tcwjv 0 251049 4503438 3698679 2026-07-09T12:57:17Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503438 wikitext text/x-wiki {{universidá}} La '''Universidá de París I Panthéon-Sorbonne''' o '''Universidá París I''' ye una [[universidá]] de [[Francia]], asitiada en [[París]]. Tien 1.500 profesores y 43.700 estudiantes<ref>[http://etudiant.lefigaro.fr/les-news/palmares/detail/article/les-meilleures-universites-francaises-en-terme-d-emploi-et-de-salaires-a-la-sortie-11481/ Les meilleures universités françaises en terme d’emploi et de salaires à la sortie]</ref>. == Estudiantes == * [[Catherine Clément]], una reconocida filósofa, novelista, feminista y crítica lliteraria francesa * [[Myriam El Khomri]], una política francesa == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} * [https://www.pantheonsorbonne.fr/ Universidá de París I Panthéon-Sorbonne] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230314231403/https://www.pantheonsorbonne.fr/ |date=2023-03-14 }} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Universidaes de Francia|Panthéon-Sorbonne]] [[Categoría:París]] 239p503ycdg3hvina15tra1t4ui0qhk 0 260424 4503582 4446558 2026-07-10T10:25:35Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503582 wikitext text/x-wiki {{ficha de xeografía}} [[Ficheru:Anatahan_aerial.jpg|thumb|300px|Anatahan.]] [[Ficheru:Northern_Mariana_Islands_map.gif|miniaturadeimagen|Mapa de les Islles Marianes del Norte.]] Les [[Islles Marianes del Norte]], xunto con [[Guam]] al sur, componen l'archipiélagu d'Islles Marianes. Les islles del sur son de [[Caliar|piedra caliar]], con terraces nivelaes y [[Petón de coral|petones]] de [[coral]]. Les del norte son volcániques, con volcán activu en delles islles, incluyendo Anatahan, Paguen y [[Agrihan]]. El volcán en Agrihan tien la elevación más alta a 965 msnm.<ref name=":0">{{Cita web|url=http://volcano.si.edu/volcano.cfm?vn=284160|títulu=Global Volcanism Program {{!}} Agrigan|idioma=en|obra=volcano.si.edu|fechaaccesu=3 de febrero de 2017}}</ref> El volcán Anatahan ye una pequeña islla volcánica asitiada a 130 km al norte de Saipán. Tien aproximao 10 km de llargu y 3 km d'anchu. Anatahan empezó a erupcionar dende'l so cráter esti'l 10 de mayu de 2003. Dende entós alternó ente los periodos d'erupción y aselu.<ref name=":0"/> El 6 d'abril de 2005, espulsáronse aproximao 1,416,000 m³ de cenices y roques, causando qu'una gran nube negra se moviese escontra'l sur sobro Saipán y Tinian.<ref>{{Cita web|url=https://hvo.wr.usgs.gov/volcanowatch/archive/2005/05_07_21.html|títulu=Anatahan Volcano's Ash Clouds Reach New Heights|último=Observatory|primero=HVO, Hawaiian Volcano|obra=hvo.wr.usgs.gov|fechaaccesu=3 de febrero de 2017|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20161217210706/https://hvo.wr.usgs.gov/volcanowatch/archive/2005/05_07_21.html|fechaarchivu=2016-12-17}}</ref> Ta constituyida por un grupu de 14 islles: [[Saipán]], [[Tinian]], [[Islla Rota|Rota]], Aguiján, [[Farallón de Medinilla]], Anatahan, Sarigan, [[Guguan]], [[Alamagan]], [[Islla de Pagán|Pagán]], [[Agrihan]], [[Islla Asunción|Asunción]], [[Islles Maug]] y [[Farallón de Pájaros]]. Les úniques que tán poblaes son [[Saipán]], [[Tinian|Tinián]], [[Islla Rota|Rota]] y [[Alamagan]]. Les islles del sur tán compuestes por piedra caliar, con niveles de terraces y petones de coral que les bordien. Les islles del norte son d'orixe volcánicu, con volcanes activos en Anatahan, [[Islla de Pagán|Pagán]] y [[Agrihan]]. La so superficie total ye de 464 km². == Referencies == {{Llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Volcanes]] [[Categoría:Islles Marianes del Norte]] [[Categoría:Archipiélagos]] 665k5enwu0kba0lo5x5j3cqf8wbijn4 0 265435 4503579 4459962 2026-07-10T10:17:13Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4503579 wikitext text/x-wiki {{ficha de xeografía}} [[Archivu:Svalbard-VE.JPG|thumb|right|250px|Archipiélagu de Svalbard, NASA]] L'archipiélagu de les islles [[Svalbard]] ta asitiáu ente l'[[Océanu Glacial Árticu]], el [[mar de Barents]], el [[mar de Groenlandia]] y el [[mar de Noruega]]. L'archipiélagu ye la parte más septentrional del [[Noruega|Reinu de Noruega]]. :* [[Área (xeometría)|Superficie]]: 61.022 km². :* [[Llende|Llendes fronterices]]: 0 km. :* [[Costa|Mariñes]]: 3.587 km. == Clima == El clima de les Svalbard ye polar, templáu pola templada corriente del Atlánticu Norte a lo llargo de les mariñes oeste y norte. Esto significa branos frescos ya iviernos fríos, con más rigurosidad nos montes. Les tierres altes del interior de les islles tán polo xeneral cubiertes de xelu mientres tol añu, pero la mariña oeste caltiénse llibre de xelu alredor de la metá del añu. Nun hai tierra cultivable nel grupu d'islles por cuenta de la fuerte glaciación y la so llatitú norte. Nun hai árboles nativos del archipiélagu, pero hai parrotales como'l [[Empetrum]] y el [[Rubus chamaemorus]]. == Recursos == Les Svalbard tienen munchos recursos minerales y el carbón estrayese en gran midida nel llau oeste de Spitsbergen a pesar de que los témpanos de xelu de cutiu bloquien la entrada a los puertos pa les esportaciones de [[carbón]].<ref>[http://www.svalbardarchaeology.org/history.html Arqueoloxía de Svalbard, {{en}}]</ref> == Xeografía Física == === Islles Svalbard === La superficie total de [[Svalbard]] ye de 61.022 [[Quilómetru cuadráu|km²]]. Les 10 islles más grandes son: {| class="toc" style="float:center; text-align:center;clear:all; margin-right:8px; font-size:90%;" width="50%" cellspacing="0" cellpadding="0" ! colspan="8" style="color:white;" bgcolor="grey" |10 islles más grandes de les Svalbard |- bgcolor="#efefef" ! width="5%" |Posición ! width="60%" |Conceyu ! width="35%" |Estensión |- |1ª | align="left" |'''[[Spitsbergen]]''' | align="right" |37 673 km² |- |2ª | align="left" |'''[[Nordaustlandet]]''' | align="right" |14 443 km² |- |3ª | align="left" |'''[[Edgeøya]]''' | align="right" |5074 km² |- |4ª | align="left" |'''[[Islla de Barents|Barentsøya]]''' | align="right" |1288 km² |- |5ª | align="left" |'''[[Kvitøya]]''' | align="right" |682 km² |- |6ª | align="left" |'''Príncipe Carlos Forland''' | align="right" |615 km² |- |7ª | align="left" |'''Kongsøya''' | align="right" |191 km² |- |8ª | align="left" |'''[[Bjørnøyá|Bjørnøya]]''' | align="right" |178 km² |- |9ª | align="left" |'''Svenskøya''' | align="right" |137 km² |- |10ª | align="left" |'''[[Wilhelmøya]]''' | align="right" |120 km² |- |} L'archipiélagu cunta con numberoses islles pequeñes qu'apenes sumen unos 621 km² ensin considerar les diez anteriores, el porcentaxe de Svalbard cubiertu por glaciación varia según l'añu; 59,8% informóse nel añu 2005. === Fiordos === [[Ficheru:7189. Spitsbergen. Fra Isefjorden (17098707595).jpg|thumb|right|250px|Isefjorden.]] Hai numberosos [[Fiordu|fiordos]] nes islles Svalbard; los cinco más llargos son: * [[Wijdefjorden]], 108 km. * [[Isfjorden]], 107 km. * [[Van Mijenfjorden]], 83 km. * [[Woodfjorden]], 64 km. * [[Wahlenbergfjord]], 46 km. === Rios === * [[Agardhelva]] * [[Bungeelva]] * [[Grøndalselva]] * [[Lidelva]] * [[Longyear River]] * [[Reindalselva]] * [[Sassenelva]] * [[Semmeldalselva]] * [[Slaklielva]] * [[Vinda (Svalbard)|Vinda]] === Montes === A pesar del so menor tamañu en comparanza colos montes de Noruega, pero por cuenta de la so llatitú, los montes cunten en gran parte con erosión glacial: [[Ficheru:Mountains_(js)_10.jpg|thumb|right|250px|Montes na islla de Spitsbergen.]] * [[Newtontoppen]], 1713 m. * [[Perriertoppen]], 1712 m. * [[Ceresfjellet]], 1675 m. * [[Chadwickryggen]], 1640 m * [[Galileotoppen]], 1637 m. === Glaciares === * [[Austfonna]] (con Sørfonna y Vegafonna), 8492 km². * [[Tierra d'Olav V]], 4150 km². * [[Vestfonna]], 2505 km². * [[Åsgårdfonna]], 1645 km². * [[Edgeøyjøkulen]], 1300 km². * [[Hinlopenbreen]], 1248 km². * [[Negribreen]], 1182 km². * [[Bråsvellbreen]], 1160 km². * [[Etonbreen]], 1070 km². * [[Leighbreen]], 925 km². * [[Holtedahlfonna]] (con Isachsenfonna), 900 km². * [[Kvitøyjøkulen]], ([[Kvitøya]], 705 km². * [[Stonebreen]], 700 km². * [[Kronebreen]], 700 km². == Asentamientos == [[Ficheru:Ny-Aalesund_summer.jpg|thumb|right|250px|Ny-Ålesund pel branu.]] === Poblaos === * [[Longyearbyen]] (alredor de 2.000 h.) * [[Barentsburg]] (Баренцбург) (Asentamientu rusu, 400 h.) * [[Sveagruva]] (310 h. Nenguna vive permanentemente) * [[Ny-Ålesund]] (40 h.) * [[Islla del Osu|Bjornoya, Islla del Osu]] (estación meteorolóxica de Noruega, 9 h.) * [[Hopen]] (estación meteorolóxica de Noruega, 4 h.) * [[Hornsund]] (estación meteorolóxica de Polonia, 8 h.) == Mediu ambiente == Anque munches práctiques adverses anteriores agora tán prohibíes, los problemes rellacionaos cola esplotación pasada de los recursos animales nel entornu de Svalbard siguen siendo un problema. Les poblaciones de ballenes, foques y [[Odobenus rosmarus|morses]] inda tán bien per debaxo de lo que yeren va dos sieglos (la edá promediu d'una ballena de Groenlandia). La población d'[[Ursus maritimus|osos polares]] ta recuperándose localmente de les principales matances de les décades de 1960 y 1970 que se producieron por cuenta de la disponibilidad de motos de nieve; sicasí, l'osu polar sigue amenaciáu a nivel mundial, por cuenta de los niveles insostenibles de matanza por humanos y la contaminación de l'agua marino. Hai una gran variedá d'aves en Svalbard, incluyíos [[Fratercula arctica|frairucos]], [[Stercorarius parasiticus|skúas ártiques]], [[Rissa tridactyla|gaviluetes tridáctiles]] y [[Fulmarus glacialis|fulmares]], munches de que les sos poblaciones tán siendo monitoreades.<ref>[https://www.viajaporlibre.com/noruega/15-curiosidades-sobre-svalbard Dalgunos datos sobre Svalbard, {{es}}]</ref><ref>[https://www.businessinsider.es/vida-escabrosas-islas-svalbard-noruega-789397 Vivir en Svalbard {{es}}]</ref> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == *[http://www.ssb.no/emner/00/00/20/nos_svalbard/nos_d330/nos_d330.pdf Web publication of Statistics Norway, en noruego] *[https://web.archive.org/web/20181225170449/https://www.ssb.no/en/befsvalbard Población de Svalbard {{en}}] {{commonscat}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Xeografía de Noruega]] [[Categoría:Archipiélagos]] a7igowm3r3ak4zei0pg26qgftay6sag 828 278051 4503511 4501463 2026-07-09T20:41:15Z Grufo 115428 [[:mw:Module:Params|Upstream]] updates 4503511 Scribunto text/plain require[[strict]] --- --- --- PRIVATE ENVIRONMENT --- --- ________________________________ --- --- --- --[[ Abstract utilities ]]-- ---------------------------- -- Helper function for `string.gsub()` (for managing zero-padded numbers) local function zero_padded (str) return ('%03d%s'):format(#str, str) end -- Helper function for `table.sort()` (for natural sorting) local function natural_sort (var1, var2) return var1:gsub('%d+', zero_padded) < var2:gsub('%d+', zero_padded) end -- Return a copy or a reference to a table local function copy_or_ref_table (src, refonly) if refonly then return src end local newtab = {} for key, val in pairs(src) do newtab[key] = val end return newtab end -- Remove some numeric elements from a table, shifting everything to the left local function remove_numeric_keys (tbl, idx, len) local cache, tmp = {}, idx + len - 1 for key, val in pairs(tbl) do if type(key) == 'number' and key >= idx then if key > tmp then cache[key - len] = val end tbl[key] = nil end end for key, val in pairs(cache) do tbl[key] = val end end -- Make a reduced copy of a table (shifting in both directions if necessary) local function copy_table_reduced (tbl, idx, len) local ret, tmp = {}, idx + len - 1 if idx > 0 then for key, val in pairs(tbl) do if type(key) ~= 'number' or key < idx then ret[key] = val elseif key > tmp then ret[key - len] = val end end elseif tmp > 0 then local nshift = 1 - idx for key, val in pairs(tbl) do if type(key) ~= 'number' then ret[key] = val elseif key > tmp then ret[key - tmp] = val elseif key < idx then ret[key + nshift] = val end end else for key, val in pairs(tbl) do if type(key) ~= 'number' or key > tmp then ret[key] = val elseif key < idx then ret[key + len] = val end end end return ret end -- Make an expanded copy of a table (shifting in both directions if necessary) local function copy_table_expanded (tbl, idx, len) local ret, tmp = {}, idx + len - 1 if idx > 0 then for key, val in pairs(tbl) do if type(key) ~= 'number' or key < idx then ret[key] = val else ret[key + len] = val end end elseif tmp > 0 then local nshift = idx - 1 for key, val in pairs(tbl) do if type(key) ~= 'number' then ret[key] = val elseif key > 0 then ret[key + tmp] = val elseif key < 1 then ret[key + nshift] = val end end else for key, val in pairs(tbl) do if type(key) ~= 'number' or key > tmp then ret[key] = val else ret[key - len] = val end end end return ret end -- Given a table, create two new tables containing the sorted list of keys local function get_key_list_sorted (tbl, sort_fn) local nums, words, nn, nw = {}, {}, 0, 0 for key, val in pairs(tbl) do if type(key) == 'number' then nn = nn + 1 nums[nn] = key else nw = nw + 1 words[nw] = key end end table.sort(nums) table.sort(words, sort_fn) return nums, words, nn, nw end -- Parse a parameter name string and return it as a string or a number local function get_parameter_name (par_str) local ret = par_str:match'^%s*(.-)%s*$' if ret ~= '0' and ret:find'^%-?[1-9]%d*$' == nil then return ret end return tonumber(ret) end -- Move a key from a table to another, but only if under a different name and -- always parsing numeric strings as numbers local function steal_if_renamed (val, src, skey, dest, dkey) local realkey = get_parameter_name(dkey) if skey ~= realkey then dest[realkey] = val src[skey] = nil end end --[[ Public strings ]]-- ------------------------ -- Special match keywords (functions and modifiers MUST avoid these names) local mkeywords = { ['or'] = 0, pattern = 1, plain = 2, strict = 3 } -- Sort functions (functions and modifiers MUST avoid these names) local sortfunctions = { alphabetically = false, naturally = natural_sort } -- Callback styles for the `mapping_*` and `renaming_*` class of modifiers -- (functions and modifiers MUST avoid these names) --[[ Meanings of the columns: col[1] = Loop type (0-3) col[2] = Number of module arguments that the style requires (1-3) col[3] = Minimum number of sequential parameters passed to the callback col[4] = Name of the callback parameter where to place each parameter name col[5] = Name of the callback parameter where to place each parameter value col[6] = Argument in the modifier's invocation that will override `col[4]` col[7] = Argument in the modifier's invocation that will override `col[5]` A value of `-1` indicates that no meaningful value is stored (i.e. `nil`) ]]-- local mapping_styles = { names_and_values = { 3, 2, 2, 1, 2, -1, -1 }, values_and_names = { 3, 2, 2, 2, 1, -1, -1 }, values_only = { 1, 2, 1, -1, 1, -1, -1 }, names_only = { 2, 2, 1, 1, -1, -1, -1 }, names_and_values_as = { 3, 4, 0, -1, -1, 2, 3 }, names_only_as = { 2, 3, 0, -1, -1, 2, -1 }, values_only_as = { 1, 3, 0, -1, -1, -1, 2 }, blindly = { 0, 2, 0, -1, -1, -1, -1 } } -- Memory slots (functions and modifiers MUST avoid these names) local memoryslots = { h = 'header', f = 'footer', i = 'itersep', l = 'lastsep', n = 'ifngiven', p = 'pairsep', s = 'oxfordsep' } -- Possible trimming modes for the `parsing` modifier local trim_parse_opts = { trim_none = { false, false }, trim_positional = { false, true }, trim_named = { true, false }, trim_all = { true, true } } -- Possible string modes for the iteration separator in the `parsing` and -- `reinterpreting` modifiers local isep_parse_opts = { splitter_pattern = false, splitter_string = true } -- Possible string modes for the key-value separator in the `parsing` and -- `reinterpreting` modifiers local psep_parse_opts = { setter_pattern = false, setter_string = true } -- Possible position references for the `splicing` modifier local position_references = { add_nothing = 0, add_smallest_number = 1, add_last_of_sequence = 2, add_largest_number = 3 } -- Functions and modifiers MUST avoid these names too: `let`, `here`, -- `in_substack`, `without_sorting` --[[ Private constants ]]-- --------------------------- -- Hard-coded name of the module (to avoid going through `frame:getTitle()`) local modulename = 'Module:Params' -- The functions listed here declare that they don't need the `frame.args` -- metatable to be copied into a regular table; if they are modifiers they also -- guarantee that they will make their own (modified) copy available local refpipe = { call_for_each_group = true, --coins = true, count = true, evaluating = true, for_each = true, list = true, list_values = true, list_maybe_with_names = true, value_of = true } -- The functions listed here declare that they don't need the -- `frame:getParent().args` metatable to be copied into a regular table; if -- they are modifiers they also guarantee that they will make their own -- (modified) copy available local refparams = { call_for_each_group = true, combining = true, combining_by_calling = true, combining_values = true, concat_and_call = true, concat_and_invoke = true, concat_and_magic = true, count = true, grouping_by_calling = true, mixing_names_and_values = true, renaming_by_mixing = true, renaming_to_sequence = true, renaming_to_uppercase = true, renaming_to_lowercase = true, --renaming_to_values = true, shifting = true, splicing = true, --swapping_names_and_values = true, value_of = true, with_name_matching = true } -- Maximum number of numeric parameters that can be filled, if missing (we -- chose an arbitrary number for this constant; you can discuss about its -- optimal value at Module talk:Params) local maxfill = 1024 -- The private table of functions local library = {} -- Functions and modifiers that can only be invoked in first position local static_iface = {} --[[ Private functions ]]-- --------------------------- -- Create a new context local function context_new (child_frame) local ctx = {} ctx.frame = child_frame:getParent() ctx.opipe = child_frame.args ctx.oparams = ctx.frame.args ctx.firstposonly = static_iface ctx.iterfunc = pairs ctx.sorttype = 0 ctx.n_parents = 0 ctx.n_children = 0 ctx.n_available = maxfill return ctx end -- Move to the next action within the user-given list local function context_iterate (ctx, n_forward) local nextfn if ctx.pipe[n_forward] ~= nil then nextfn = ctx.pipe[n_forward]:match'^%s*(.*%S)' end if nextfn == nil then error(modulename .. ': You must specify a function to call', 0) end if library[nextfn] == nil then if ctx.firstposonly[nextfn] == nil then error(modulename .. ': The function ‘' .. nextfn .. '’ does not exist', 0) else error(modulename .. ': The ‘' .. nextfn .. '’ directive can only appear in first position', 0) end end remove_numeric_keys(ctx.pipe, 1, n_forward) return library[nextfn] end -- Main loop local function main_loop (ctx, start_with) local fn = start_with repeat fn = fn(ctx) until not fn if ctx.n_parents > 0 then error(modulename .. ': One or more ‘merging_substack’ directives are missing', 0) end if ctx.n_children > 0 then error(modulename .. ', For some of the snapshots either the ‘flushing’ directive is missing or a group has not been properly closed with ‘merging_substack’', 0) end end -- Load a `setting`-like directive string into the `dest` table local function set_strings (dest, opts, start_from) local cmd if opts[start_from] == nil then return start_from - 1 end cmd = opts[start_from]:gsub('%s+', ''):gsub('/+', '/') :match'^/*(.*[^/])' if cmd == nil then return start_from end local amap, sep, argc = {}, string.byte('/'), start_from + 1 local vname local chr for idx = 1, #cmd do chr = cmd:byte(idx) if chr == sep then for key, val in ipairs(amap) do dest[val] = opts[argc] amap[key] = nil end argc = argc + 1 else vname = memoryslots[string.char(chr)] if vname == nil then error(modulename .. ', ‘setting’: Unknown slot ‘' .. string.char(chr) .. '’', 0) end table.insert(amap, vname) end end for key, val in ipairs(amap) do dest[val] = opts[argc] end return argc end -- Add a new stack of parameters to `ctx.children` local function new_substack (ctx) local newparams = {} local currsnap = ctx.n_children + 1 if ctx.children == nil then ctx.children = { newparams } else ctx.children[currsnap] = newparams end ctx.n_children = currsnap return newparams end -- Parse a raw argument containing a `sortfunctions` directive, or -- `'without_sorting'`, or `nil` local function load_sort_opt (raw_arg) if raw_arg == nil then return nil, 1, false end local tmp = raw_arg:match'^%s*(.-)%s*$' if tmp == 'without_sorting' then return nil, 2, false end tmp = sortfunctions[tmp] if tmp == nil then return nil, 1, false end return tmp or nil, 2, true end -- Parse optional user arguments of type `...|[let]|[...][number of additional -- parameters]|[parameter 1]|[parameter 2]|[...]` local function load_child_opts (src, start_from, append_after) local tbl, pin = {}, start_from local tnamed while src[pin] ~= nil and src[pin]:match'^%s*let%s*$' and src[pin + 1] ~= nil and src[pin + 2] ~= nil do tbl[get_parameter_name(src[pin + 1])] = src[pin + 2] pin = pin + 3 end if pin ~= start_from then tnamed, tbl = tbl, {} end local tmp = tonumber(src[pin]) if tmp ~= nil and math.floor(tmp) == tmp then if tmp < 0 then tmp = -1 end local shf = append_after - pin for idx = pin + 1, pin + tmp do tbl[idx + shf] = src[idx] end pin = pin + tmp + 1 end if tnamed ~= nil then for key, val in pairs(tnamed) do tbl[key] = val end end return tbl, pin end -- Load the optional arguments of some of the `mapping_*` and `renaming_*` -- class of modifiers local function load_callback_opts (src, n_skip, default_style) local style local shf local tmp = src[n_skip + 1] if tmp ~= nil then style = mapping_styles[tmp:match'^%s*(.-)%s*$'] end if style == nil then style, shf = default_style, n_skip - 1 else shf = n_skip end local n_exist, karg, varg = style[3], style[4], style[5] tmp = style[6] if tmp > -1 then karg = src[tmp + shf]:match'^%s*(.-)%s*$' if karg == '0' or karg:find'^%-?[1-9]%d*$' ~= nil then karg = tonumber(karg) n_exist = math.max(n_exist, karg) end end tmp = style[7] if tmp > -1 then varg = src[tmp + shf]:match'^%s*(.-)%s*$' if varg == '0' or varg:find'^%-?[1-9]%d*$' ~= nil then varg = tonumber(varg) n_exist = math.max(n_exist, varg) end end local dest, nargs = load_child_opts(src, style[2] + shf, n_exist) tmp = style[1] if (tmp == 3 or tmp == 2) and dest[karg] ~= nil then tmp = tmp - 2 end if (tmp == 3 or tmp == 1) and dest[varg] ~= nil then tmp = tmp - 1 end return dest, nargs, tmp, karg, varg end -- Parse the arguments of some of the `mapping_*` and `renaming_*` class of -- modifiers local function load_replace_args (opts, whoami) if opts[1] == nil then error(modulename .. ', ‘' .. whoami .. '’: No pattern string was given', 0) end if opts[2] == nil then error(modulename .. ', ‘' .. whoami .. '’: No replacement string was given', 0) end local ptn, repl, nmax, argc = opts[1], opts[2], tonumber(opts[3]), 3 if nmax ~= nil or (opts[3] or ''):match'^%s*$' ~= nil then argc = 4 end local flg = opts[argc] if flg ~= nil then flg = mkeywords[flg:match'^%s*(.-)%s*$'] end if flg == 0 then flg = nil elseif flg ~= nil then argc = argc + 1 end return ptn, repl, nmax, flg, argc, (nmax ~= nil and nmax < 1) or (flg == 3 and ptn == repl) end -- Parse the arguments of the `with_*_matching` class of modifiers local function load_pattern_args (opts, whoami) local ptns, state, nptns, cnt = {}, 0, 0, 1 local keyw for _, val in ipairs(opts) do if state == 0 then nptns, state = nptns + 1, -1 ptns[nptns] = { val, false, false } else keyw = val:match'^%s*(.*%S)' if keyw == nil or mkeywords[keyw] == nil or ( state > 0 and mkeywords[keyw] > 0 ) then break else state = mkeywords[keyw] if state > 1 then ptns[nptns][2] = true end if state == 3 then ptns[nptns][3] = true end end end cnt = cnt + 1 end if state == 0 then error(modulename .. ', ‘' .. whoami .. '’: No pattern was given', 0) end return ptns, nptns, cnt end -- Load the optional arguments of the `parsing`, `reinterpreting` and -- `evaluating` modifiers local function load_parse_opts (opts, start_from, isp, psp) local tmp local optslots, noptslots, argc = { true, true, true }, 3, start_from local trimn, trimu, iplain, pplain = true, false, true, true repeat noptslots, tmp = noptslots - 1, opts[argc] if tmp == nil then break end tmp = tmp:match'^%s*(.-)%s*$' if optslots[1] ~= nil and trim_parse_opts[tmp] ~= nil then tmp = trim_parse_opts[tmp] trimn, trimu = tmp[1], tmp[2] optslots[1] = nil elseif optslots[2] ~= nil and isep_parse_opts[tmp] ~= nil then argc = argc + 1 iplain, isp = isep_parse_opts[tmp], opts[argc] optslots[2] = nil elseif optslots[3] ~= nil and psep_parse_opts[tmp] ~= nil then argc = argc + 1 pplain, psp = psep_parse_opts[tmp], opts[argc] optslots[3] = nil else break end argc = argc + 1 until noptslots < 1 return isp, iplain, psp, pplain, trimn, trimu, argc end -- Map parameters' values using a custom callback and a referenced table local value_maps = { [0] = function (tbl, margs, karg, varg, fn) for key in pairs(tbl) do tbl[key] = fn() end end, [1] = function (tbl, margs, karg, varg, fn) for key, val in pairs(tbl) do margs[varg] = val tbl[key] = fn() end end, [2] = function (tbl, margs, karg, varg, fn) for key in pairs(tbl) do margs[karg] = key tbl[key] = fn() end end, [3] = function (tbl, margs, karg, varg, fn) for key, val in pairs(tbl) do margs[karg] = key margs[varg] = val tbl[key] = fn() end end } -- Private table for `map_names()` local name_thieves = { [0] = function (cache, tbl, rargs, karg, varg, fn) for key, val in pairs(tbl) do steal_if_renamed(val, tbl, key, cache, fn()) end end, [1] = function (cache, tbl, rargs, karg, varg, fn) for key, val in pairs(tbl) do rargs[varg] = val steal_if_renamed(val, tbl, key, cache, fn()) end end, [2] = function (cache, tbl, rargs, karg, varg, fn) for key, val in pairs(tbl) do rargs[karg] = key steal_if_renamed(val, tbl, key, cache, fn()) end end, [3] = function (cache, tbl, rargs, karg, varg, fn) for key, val in pairs(tbl) do rargs[karg] = key rargs[varg] = val steal_if_renamed(val, tbl, key, cache, fn()) end end } -- Map parameters' names using a custom callback and a referenced table local function map_names (tbl, rargs, karg, varg, looptype, fn) local cache = {} name_thieves[looptype](cache, tbl, rargs, karg, varg, fn) for key, val in pairs(cache) do tbl[key] = val end end -- Return a new table that contains `src` regrouped according to the numeric -- suffixes in its keys local function make_groups (src) -- NOTE: `src` might be the original metatable! local prefix local gid local groups = {} for key, val in pairs(src) do -- `key` must only be a string or a number... if type(key) == 'string' then prefix, gid = key:match'^%s*(.-)%s*(%-?%d*)%s*$' gid = tonumber(gid) or '' else prefix = '' gid = key end if groups[gid] == nil then groups[gid] = {} end if prefix == '0' or prefix:find'^%-?[1-9]%d*$' ~= nil then prefix = tonumber(prefix) if prefix < 1 then prefix = prefix - 1 end end groups[gid][prefix] = val end return groups end -- Split into parts a string containing the `$#` and `$@` placeholders and -- return the information as a skeleton table, a canvas table and a length local function parse_placeholder_string (target) local skel = {} local canvas = {} local idx = 1 local s_pos = 1 local e_pos = string.find(target, '%$[@#]', 1, false) while e_pos ~= nil do canvas[idx] = target:sub(s_pos, e_pos - 1) skel[idx + 1] = target:sub(e_pos, e_pos + 1) == '$@' idx = idx + 2 s_pos = e_pos + 2 e_pos = string.find(target, '%$[@#]', s_pos, false) end if (s_pos > target:len()) then idx = idx - 1 else canvas[idx] = target:sub(s_pos) end return skel, canvas, idx end -- Populate a table by parsing a parameter string (heavy lifting for `parsing`, -- `reinterpreting` and `evaluating`) local function parse_parameter_string (tbl, str, isp, ipl, psp, ppl, trn, tru) local key local val local spos1 local spos2 local pos1 local pos2 local pos3 = 0 local idx = 1 local lenplone = #str + 1 if isp == nil or isp == '' then if psp == nil or psp == '' then if tru then tbl[idx] = str:match'^%s*(.-)%s*$' else tbl[idx] = str end return idx end spos1, spos2 = str:find(psp, 1, ppl) if spos1 == nil then key = idx if tru then val = str:match'^%s*(.-)%s*$' else val = str end idx = idx + 1 else key = get_parameter_name(str:sub(1, spos1 - 1)) val = str:sub(spos2 + 1) if trn then val = val:match'^%s*(.-)%s*$' end end tbl[key] = val return idx end if psp == nil or psp == '' then repeat pos1 = pos3 + 1 pos2, pos3 = str:find(isp, pos1, ipl) val = str:sub(pos1, (pos2 or lenplone) - 1) if tru then val = val:match'^%s*(.-)%s*$' end tbl[idx] = val idx = idx + 1 until pos2 == nil return idx end repeat pos1 = pos3 + 1 pos2, pos3 = str:find(isp, pos1, ipl) val = str:sub(pos1, (pos2 or lenplone) - 1) spos1, spos2 = val:find(psp, 1, ppl) if spos1 == nil then key = idx if tru then val = val:match'^%s*(.-)%s*$' end idx = idx + 1 else key = get_parameter_name(val:sub(1, spos1 - 1)) val = val:sub(spos2 + 1) if trn then val = val:match'^%s*(.-)%s*$' end end tbl[key] = val until pos2 == nil return idx end -- Heavy lifting for `combining` and `combining_values` local function combine_parameters (ctx, keyval_fn, whoami) -- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable! This function -- MUST create a copy of it before returning local opts = ctx.pipe if ctx.pipe[1] == nil then error(modulename .. ', ‘' .. whoami .. '’: No parameter name was provided', 0) end local tbl = ctx.params local vars = {} local sortfn, tmp, do_sort = load_sort_opt(opts[2]) local argc = set_strings(vars, opts, tmp + 1) if argc < tmp then error(modulename .. ', ‘' .. whoami .. '’: No setting directive was given', 0) end if next(tbl) == nil then if vars.ifngiven ~= nil then ctx.params = { [get_parameter_name(ctx.pipe[1])] = vars.ifngiven } elseif tbl == ctx.oparams then ctx.params = {} end return argc end local cache local len if do_sort then local words cache, words, len, tmp = get_key_list_sorted(tbl, sortfn) for idx = 1, tmp do cache[len + idx] = words[idx] end len = len + tmp else cache = {} len = 0 for key in pairs(tbl) do len = len + 1 cache[len] = key end end local pmap, nss, kvs, pps = {}, 0, vars.pairsep or '', vars.itersep or '' for idx = 1, len do tmp = cache[idx] pmap[nss + 1] = pps pmap[nss + 2] = keyval_fn(tmp, tbl[tmp], kvs) nss = nss + 2 end tmp = vars.oxfordsep or vars.lastsep if tmp ~= nil and nss > 4 then pmap[nss - 1] = tmp elseif nss > 2 and vars.lastsep ~= nil then pmap[nss - 1] = vars.lastsep end pmap[1] = vars.header or '' if vars.footer ~= nil then pmap[nss + 1] = vars.footer end ctx.params = { [get_parameter_name(ctx.pipe[1])] = table.concat(pmap) } return argc end -- Concatenate the numeric keys from the table of parameters to the numeric -- keys from the table of options; non-numeric keys from the table of options -- will prevail over colliding non-numeric keys from the table of parameters local function concat_params (ctx) local retval, tbl, nmax = {}, ctx.params, table.maxn(ctx.pipe) if ctx.subset == 1 then -- We need only the sequence for key, val in ipairs(tbl) do retval[key + nmax] = val end else if ctx.subset == -1 then for key in ipairs(tbl) do tbl[key] = nil end end for key, val in pairs(tbl) do if type(key) == 'number' and key > 0 then retval[key + nmax] = val else retval[key] = val end end end for key, val in pairs(ctx.pipe) do retval[key] = val end return retval end -- Flush the parameters by calling a custom function for each value (after this -- function has been invoked `ctx.params` will be no longer usable) local function flush_params (ctx, fn) local tbl = ctx.params if ctx.subset == 1 then for key, val in ipairs(tbl) do fn(key, val) end return end if ctx.subset == -1 then for key, val in ipairs(tbl) do tbl[key] = nil end end if ctx.sorttype > 0 then local nums, words, nn, nw = get_key_list_sorted(tbl, natural_sort) if ctx.sorttype == 2 then for idx = 1, nw do fn(words[idx], tbl[words[idx]]) end for idx = 1, nn do fn(nums[idx], tbl[nums[idx]]) end return end for idx = 1, nn do fn(nums[idx], tbl[nums[idx]]) end for idx = 1, nw do fn(words[idx], tbl[words[idx]]) end return end if ctx.subset ~= -1 then for key, val in ipairs(tbl) do fn(key, val) tbl[key] = nil end end for key, val in pairs(tbl) do fn(key, val) end end -- Flush the parameters by calling one of two custom functions for each value -- (after this function has been invoked `ctx.params` will be no longer usable) local function mixed_flush_params (ctx, fn_seq, fn_oth) if ctx.subset == 1 then for key, val in ipairs(ctx.params) do fn_seq(key, val) end return end if ctx.subset == -1 then flush_params(ctx, fn_oth) return end local tbl = ctx.params if ctx.sorttype > 0 then local nums, words, nn, nw = get_key_list_sorted(tbl, natural_sort) local sequence = {} for key, val in ipairs(tbl) do sequence[key] = val end if ctx.sorttype == 2 then for idx = 1, nw do fn_oth(words[idx], tbl[words[idx]]) end end for idx = 1, nn do if sequence[nums[idx]] then fn_seq(nums[idx], sequence[nums[idx]]) else fn_oth(nums[idx], tbl[nums[idx]]) end end if ctx.sorttype ~= 2 then for idx = 1, nw do fn_oth(words[idx], tbl[words[idx]]) end end return end for key, val in ipairs(tbl) do fn_seq(key, val) tbl[key] = nil end for key, val in pairs(tbl) do fn_oth(key, val) end end -- Finalize and return a concatenated list local function finalize_and_return_concatenated_list (ctx, lst, len, modsize) if len > 0 then local tmp = ctx.oxfordsep or ctx.lastsep if tmp ~= nil and len > modsize * 2 then lst[len - modsize + 1] = tmp elseif len > modsize and ctx.lastsep ~= nil then lst[len - modsize + 1] = ctx.lastsep end lst[1] = ctx.header or '' if ctx.footer ~= nil then lst[len + 1] = ctx.footer end ctx.text = table.concat(lst) else ctx.text = ctx.ifngiven or '' end end --- --- --- PUBLIC ENVIRONMENT --- --- ________________________________ --- --- --- --[[ Modifiers ]]-- ------------------- -- Syntax: #invoke:params|sequential|pipe to library.sequential = function (ctx) if ctx.subset == 1 then error(modulename .. ': The ‘sequential’ directive has been provided more than once', 0) end if ctx.subset == -1 then error(modulename .. ': The two directives ‘non-sequential’ and ‘sequential’ are in contradiction with each other', 0) end if ctx.sorttype > 0 then error(modulename .. ': The ‘all_sorted’ and ‘reassorted’ directives are redundant when followed by ‘sequential’', 0) end ctx.iterfunc = ipairs ctx.subset = 1 return context_iterate(ctx, 1) end -- Syntax: #invoke:params|non-sequential|pipe to library['non-sequential'] = function (ctx) if ctx.subset == -1 then error(modulename .. ': The ‘non-sequential’ directive has been provided more than once', 0) end if ctx.subset == 1 then error(modulename .. ': The two directives ‘sequential’ and ‘non-sequential’ are in contradiction with each other', 0) end ctx.iterfunc = pairs ctx.subset = -1 return context_iterate(ctx, 1) end -- Syntax: #invoke:params|all_sorted|pipe to library.all_sorted = function (ctx) if ctx.sorttype == 1 then error(modulename .. ': The ‘all_sorted’ directive has been provided more than once', 0) end if ctx.subset == 1 then error(modulename .. ': The ‘all_sorted’ directive is redundant after ‘sequential’', 0) end if ctx.sorttype == 2 then error(modulename .. ': The two directives ‘reassorted’ and ‘sequential’ are in contradiction with each other', 0) end ctx.sorttype = 1 return context_iterate(ctx, 1) end -- Syntax: #invoke:params|reassorted|pipe to library.reassorted = function (ctx) if ctx.sorttype == 2 then error(modulename .. ': The ‘reassorted’ directive has been provided more than once', 0) end if ctx.subset == 1 then error(modulename .. ': The ‘reassorted’ directive is redundant after ‘sequential’', 0) end if ctx.sorttype == 1 then error(modulename .. ': The two directives ‘sequential’ and ‘reassorted’ are in contradiction with each other', 0) end ctx.sorttype = 2 return context_iterate(ctx, 1) end -- Syntax: #invoke:params|setting|directives|...|pipe to library.setting = function (ctx) local argc = set_strings(ctx, ctx.pipe, 1) if argc < 2 then error(modulename .. ', ‘setting’: No directive was given', 0) end return context_iterate(ctx, argc + 1) end -- Syntax: #invoke:params|scoring|new parameter name|[container]|pipe to library.scoring = function (ctx) if ctx.pipe[1] == nil then error(modulename .. ', ‘scoring’: No parameter name was provided', 0) end local tmp local retval, opts = 0, ctx.pipe for _ in pairs(ctx.params) do retval = retval + 1 end if opts[2] ~= nil then tmp = opts[2]:match'^%s*(.*%S)' end if tmp == 'here' then ctx.params[get_parameter_name(opts[1])] = tostring(retval) return context_iterate(ctx, 3) end new_substack(ctx)[get_parameter_name(opts[1])] = tostring(retval) return context_iterate(ctx, tmp == 'in_substack' and 3 or 2) end -- Syntax: #invoke:params|squeezing|pipe to library.squeezing = function (ctx) local store, indices, tbl, newlen = {}, {}, ctx.params, 0 for key, val in pairs(tbl) do if type(key) == 'number' then newlen = newlen + 1 indices[newlen] = key store[key] = val tbl[key] = nil end end table.sort(indices) for idx = 1, newlen do tbl[idx] = store[indices[idx]] end return context_iterate(ctx, 1) end -- Syntax: #invoke:params|filling_the_gaps|pipe to library.filling_the_gaps = function (ctx) local tbl, tmp, nmin, nmax, nnums = ctx.params, {}, 1, nil, -1 for key, val in pairs(tbl) do if type(key) == 'number' then if nmax == nil then if key < nmin then nmin = key end nmax = key elseif key > nmax then nmax = key elseif key < nmin then nmin = key end nnums = nnums + 1 tmp[key] = val end end if nmax ~= nil and nmax - nmin > nnums then ctx.n_available = ctx.n_available + nmin + nnums - nmax if ctx.n_available < 0 then error(modulename .. ', ‘filling_the_gaps’: It is possible to fill at most ' .. tostring(maxfill) .. ' parameters', 0) end for idx = nmin, nmax, 1 do tbl[idx] = '' end for key, val in pairs(tmp) do tbl[key] = val end end return context_iterate(ctx, 1) end -- Syntax: #invoke:params|clearing|pipe to library.clearing = function (ctx) local tbl = ctx.params local numerics = {} for key, val in pairs(tbl) do if type(key) == 'number' then numerics[key] = val tbl[key] = nil end end for key, val in ipairs(numerics) do tbl[key] = val end return context_iterate(ctx, 1) end -- Syntax: #invoke:params|cutting|left cut|right cut|pipe to library.cutting = function (ctx) local lcut = tonumber(ctx.pipe[1]) if lcut == nil or math.floor(lcut) ~= lcut then error(modulename .. ', ‘cutting’: Left cut must be an integer number', 0) end local rcut = tonumber(ctx.pipe[2]) if rcut == nil or math.floor(rcut) ~= rcut then error(modulename .. ', ‘cutting’: Right cut must be an integer number', 0) end local tbl = ctx.params local len = #tbl if lcut < 0 then lcut = len + lcut end if rcut < 0 then rcut = len + rcut end local tot = lcut + rcut if tot > 0 then local cache = {} if tot >= len then for key in ipairs(tbl) do tbl[key] = nil end tot = len else for idx = len - rcut + 1, len, 1 do tbl[idx] = nil end for idx = 1, lcut, 1 do tbl[idx] = nil end end for key, val in pairs(tbl) do if type(key) == 'number' and key > 0 then if key > len then cache[key - tot] = val else cache[key - lcut] = val end tbl[key] = nil end end for key, val in pairs(cache) do tbl[key] = val end end return context_iterate(ctx, 3) end -- Syntax: #invoke:params|cropping|left crop|right crop|pipe to library.cropping = function (ctx) local lcut = tonumber(ctx.pipe[1]) if lcut == nil or math.floor(lcut) ~= lcut then error(modulename .. ', ‘cropping’: Left crop must be an integer number', 0) end local rcut = tonumber(ctx.pipe[2]) if rcut == nil or math.floor(rcut) ~= rcut then error(modulename .. ', ‘cropping’: Right crop must be an integer number', 0) end local tbl = ctx.params local nmin local nmax for key in pairs(tbl) do if type(key) == 'number' then if nmin == nil then nmin, nmax = key, key elseif key > nmax then nmax = key elseif key < nmin then nmin = key end end end if nmin ~= nil then local len = nmax - nmin + 1 if lcut < 0 then lcut = len + lcut end if rcut < 0 then rcut = len + rcut end if lcut + rcut - len > -1 then for key in pairs(tbl) do if type(key) == 'number' then tbl[key] = nil end end elseif lcut + rcut > 0 then for idx = nmax - rcut + 1, nmax do tbl[idx] = nil end for idx = nmin, nmin + lcut - 1 do tbl[idx] = nil end local lshift = nmin + lcut - 1 if lshift > 0 then for idx = lshift + 1, nmax, 1 do tbl[idx - lshift] = tbl[idx] tbl[idx] = nil end end end end return context_iterate(ctx, 3) end -- Syntax: #invoke:params|purging|start offset|length|pipe to library.purging = function (ctx) local idx = tonumber(ctx.pipe[1]) if idx == nil or math.floor(idx) ~= idx then error(modulename .. ', ‘purging’: Start offset must be an integer number', 0) end local len = tonumber(ctx.pipe[2]) if len == nil or math.floor(len) ~= len then error(modulename .. ', ‘purging’: Length must be an integer number', 0) end local tbl = ctx.params if len < 1 then len = len + table.maxn(tbl) if idx > len then return context_iterate(ctx, 3) end len = len - idx + 1 end ctx.params = copy_table_reduced(tbl, idx, len) return context_iterate(ctx, 3) end -- Syntax: #invoke:params|backpurging|start offset|length|pipe to library.backpurging = function (ctx) local last = tonumber(ctx.pipe[1]) if last == nil or math.floor(last) ~= last then error(modulename .. ', ‘backpurging’: Start offset must be an integer number', 0) end local len = tonumber(ctx.pipe[2]) if len == nil or math.floor(len) ~= len then error(modulename .. ', ‘backpurging’: Length must be an integer number', 0) end local idx local tbl = ctx.params if len > 0 then idx = last - len + 1 else for key in pairs(tbl) do if type(key) == 'number' and (idx == nil or key < idx) then idx = key end end if idx == nil then return context_iterate(ctx, 3) end idx = idx - len if last < idx then return context_iterate(ctx, 3) end len = last - idx + 1 end ctx.params = copy_table_reduced(ctx.params, idx, len) return context_iterate(ctx, 3) end -- Syntax: #invoke:params|shifting|addend|pipe to library.shifting = function (ctx) -- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable! As a modifier, -- this function MUST create a copy of it before returning local nshift = tonumber(ctx.pipe[1]) if nshift == nil or nshift == 0 or math.floor(nshift) ~= nshift then error(modulename .. ', ‘shifting’: A non-zero integer number must be provided', 0) end local tbl = {} for key, val in pairs(ctx.params) do if type(key) == 'number' then tbl[key + nshift] = val else tbl[key] = val end end ctx.params = tbl return context_iterate(ctx, 2) end -- Syntax: #invoke:params|reversing_numeric_names|pipe to library.reversing_numeric_names = function (ctx) local tbl, numerics, nmax = ctx.params, {}, 0 for key, val in pairs(tbl) do if type(key) == 'number' then numerics[key] = val tbl[key] = nil if key > nmax then nmax = key end end end for key, val in pairs(numerics) do tbl[nmax - key + 1] = val end return context_iterate(ctx, 1) end -- Syntax: #invoke:params|pivoting_numeric_names|pipe to --[[ library.pivoting_numeric_names = function (ctx) local tbl = ctx.params local shift = #tbl + 1 if shift < 2 then return library.reversing_numeric_names(ctx) end local numerics = {} for key, val in pairs(tbl) do if type(key) == 'number' then numerics[key] = val tbl[key] = nil end end for key, val in pairs(numerics) do tbl[shift - key] = val end return context_iterate(ctx, 1) end ]]-- -- Syntax: #invoke:params|mirroring_numeric_names|pipe to --[[ library.mirroring_numeric_names = function (ctx) local tbl, numerics = ctx.params, {} local nmax local nmin for key, val in pairs(tbl) do if type(key) == 'number' then numerics[key] = val tbl[key] = nil if nmax == nil then nmin, nmax = key, key elseif key > nmax then nmax = key elseif key < nmin then nmin = key end end end for key, val in pairs(numerics) do tbl[nmax + nmin - key] = val end return context_iterate(ctx, 1) end ]]-- -- Syntax: #invoke:params|swapping_numeric_names|pipe to --[[ library.swapping_numeric_names = function (ctx) local tbl, cache, nsize = ctx.params, {}, 0 local tmp for key in pairs(tbl) do if type(key) == 'number' then nsize = nsize + 1 cache[nsize] = key end end table.sort(cache) for idx = math.floor(nsize / 2), 1, -1 do tmp = tbl[cache[idx] ] tbl[cache[idx] ] = tbl[cache[nsize - idx + 1] ] tbl[cache[nsize - idx + 1] ] = tmp end return context_iterate(ctx, 1) end ]]-- -- Syntax: #invoke:params|sorting_sequential_values|[criterion]|pipe to library.sorting_sequential_values = function (ctx) local sortfn if ctx.pipe[1] ~= nil then sortfn = sortfunctions[ctx.pipe[1]:match'^%s*(.-)%s*$'] end if sortfn then table.sort(ctx.params, sortfn) else table.sort(ctx.params) end -- i.e. either `false` or `nil` if sortfn == nil then return context_iterate(ctx, 1) end return context_iterate(ctx, 2) end -- Syntax: #invoke:params|splicing|[add to position]|position|increment| -- [number of elements to write]|...|pipe to library.splicing = function (ctx) -- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable! As a modifier, -- this function MUST create a copy of it before returning local opts, tbl = ctx.pipe, ctx.params local tmp1 = opts[1] local tmp2 local argc local pos local refp if tmp1 ~= nil then tmp2 = tonumber(tmp1) if tmp2 == nil or math.floor(tmp2) ~= tmp2 then pos, argc, tmp2 = tonumber(opts[2]), 4, tmp1:match'^%s*(.*%S)' if tmp2 ~= nil then refp = position_references[tmp2] if refp == nil then error(modulename .. ', ‘splicing’: ‘' .. tostring(tmp2) .. '’ is not a valid first argument', 0) end else refp = 0 end else pos, argc, refp = tmp2, 3, 0 end else pos, argc, refp = tonumber(opts[2]), 4, 0 end if pos == nil or math.floor(pos) ~= pos then error(modulename .. ', ‘splicing’: The position must be an integer number', 0) end local len = tonumber(opts[argc - 1]) if len == nil or math.floor(len) ~= len then error(modulename .. ', ‘splicing’: The increment must be an integer number', 0) end if refp == 2 then for _ in ipairs(tbl) do pos = pos + 1 end refp = 0 end tmp1, tmp2 = nil, nil if refp ~= 0 or len ~= 0 then for key, val in pairs(tbl) do if type(key) == 'number' then if tmp1 == nil then tmp1, tmp2 = key, key elseif key < tmp1 then tmp1 = key elseif key > tmp2 then tmp2 = key end end end end if tmp2 == nil then len = 0 elseif refp == 3 then pos = pos + tmp2 elseif refp == 1 then pos = pos + tmp1 end if len > 0 and pos + len > tmp1 and pos <= tmp2 then tbl = copy_table_expanded(tbl, pos, len) elseif len < 0 and pos - len > tmp1 and pos <= tmp2 then tbl = copy_table_reduced(tbl, pos, -len) else tbl = copy_or_ref_table(tbl, tbl ~= ctx.oparams) end ctx.params = tbl tmp1 = tonumber(opts[argc]) if len == 0 and (tmp1 == nil or tmp1 < 1) then error(modulename .. ', ‘splicing’: When the increment is zero the number of elements to add cannot be zero', 0) end if tmp1 == nil or tmp1 < 0 or math.floor(tmp1) ~= tmp1 then return context_iterate(ctx, argc) end tmp2 = argc - pos + 1 for key = pos, pos + tmp1 - 1 do tbl[key] = opts[key + tmp2] end return context_iterate(ctx, argc + tmp1 + 1) end -- Syntax: #invoke:params|imposing|name|value|pipe to library.imposing = function (ctx) if ctx.pipe[1] == nil then error(modulename .. ', ‘imposing’: Missing parameter name to impose', 0) end ctx.params[get_parameter_name(ctx.pipe[1])] = ctx.pipe[2] return context_iterate(ctx, 3) end -- Syntax: #invoke:params|providing|name|value|pipe to library.providing = function (ctx) if ctx.pipe[1] == nil then error(modulename .. ', ‘providing’: Missing parameter name to provide', 0) end local key = get_parameter_name(ctx.pipe[1]) if ctx.params[key] == nil then ctx.params[key] = ctx.pipe[2] end return context_iterate(ctx, 3) end -- Syntax: #invoke:params|discarding|name|[how many]|pipe to library.discarding = function (ctx) if ctx.pipe[1] == nil then error(modulename .. ', ‘discarding’: Missing parameter name to discard', 0) end local len = tonumber(ctx.pipe[2]) if len == nil then ctx.params[get_parameter_name(ctx.pipe[1])] = nil return context_iterate(ctx, 2) end local key = tonumber(ctx.pipe[1]) if key == nil or math.floor(key) ~= key then error(modulename .. ', ‘discarding’: A range was provided, but the initial parameter name is not an integer number', 0) end if len < 1 or math.floor(len) ~= len then error(modulename .. ', ‘discarding’: A range can only be an integer number greater than zero', 0) end for idx = key, key + len - 1 do ctx.params[idx] = nil end return context_iterate(ctx, 3) end -- Syntax: #invoke:params|excluding_non-numeric_names|pipe to library['excluding_non-numeric_names'] = function (ctx) local tmp = ctx.params for key, val in pairs(tmp) do if type(key) ~= 'number' then tmp[key] = nil end end return context_iterate(ctx, 1) end -- Syntax: #invoke:params|excluding_numeric_names|pipe to library.excluding_numeric_names = function (ctx) local tmp = ctx.params for key, val in pairs(tmp) do if type(key) == 'number' then tmp[key] = nil end end return context_iterate(ctx, 1) end -- Syntax: #invoke:params|with_name_matching|target 1|[plain flag 1]|[or] -- |[target 2]|[plain flag 2]|[or]|[...]|[target N]|[plain flag -- N]|pipe to library.with_name_matching = function (ctx) -- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable! As a modifier, -- this function MUST create a copy of it before returning local targets, nptns, argc = load_pattern_args(ctx.pipe, 'with_name_matching') local tmp local ptn local tbl = ctx.params local newparams = {} for idx = 1, nptns do ptn = targets[idx] if ptn[3] then tmp = ptn[1] if tmp == '0' or tmp:find'^%-?[1-9]%d*$' ~= nil then tmp = tonumber(tmp) end newparams[tmp] = tbl[tmp] else for key, val in pairs(tbl) do if tostring(key):find(ptn[1], 1, ptn[2]) then newparams[key] = val end end end end ctx.params = newparams return context_iterate(ctx, argc) end -- Syntax: #invoke:params|with_name_not_matching|target 1|[plain flag 1] -- |[and]|[target 2]|[plain flag 2]|[and]|[...]|[target N]|[plain -- flag N]|pipe to library.with_name_not_matching = function (ctx) local targets, nptns, argc = load_pattern_args(ctx.pipe, 'with_name_not_matching') local tbl = ctx.params if nptns == 1 and targets[1][3] then local tmp = targets[1][1] if tmp == '0' or tmp:find'^%-?[1-9]%d*$' ~= nil then tbl[tonumber(tmp)] = nil else tbl[tmp] = nil end return context_iterate(ctx, argc) end local yesmatch local ptn for key in pairs(tbl) do yesmatch = true for idx = 1, nptns do ptn = targets[idx] if ptn[3] then if tostring(key) ~= ptn[1] then yesmatch = false break end elseif not tostring(key):find(ptn[1], 1, ptn[2]) then yesmatch = false break end end if yesmatch then tbl[key] = nil end end return context_iterate(ctx, argc) end -- Syntax: #invoke:params|with_value_matching|target 1|[plain flag 1]|[or] -- |[target 2]|[plain flag 2]|[or]|[...]|[target N]|[plain flag -- N]|pipe to library.with_value_matching = function (ctx) local tbl = ctx.params local targets, nptns, argc = load_pattern_args(ctx.pipe, 'with_value_matching') local nomatch local ptn for key, val in pairs(tbl) do nomatch = true for idx = 1, nptns do ptn = targets[idx] if ptn[3] then if val == ptn[1] then nomatch = false break end elseif val:find(ptn[1], 1, ptn[2]) then nomatch = false break end end if nomatch then tbl[key] = nil end end return context_iterate(ctx, argc) end -- Syntax: #invoke:params|with_value_not_matching|target 1|[plain flag 1] -- |[and]|[target 2]|[plain flag 2]|[and]|[...]|[target N]|[plain -- flag N]|pipe to library.with_value_not_matching = function (ctx) local tbl = ctx.params local targets, nptns, argc = load_pattern_args(ctx.pipe, 'with_value_not_matching') local yesmatch local ptn for key, val in pairs(tbl) do yesmatch = true for idx = 1, nptns do ptn = targets[idx] if ptn[3] then if val ~= ptn[1] then yesmatch = false break end elseif not val:find(ptn[1], 1, ptn[2]) then yesmatch = false break end end if yesmatch then tbl[key] = nil end end return context_iterate(ctx, argc) end -- Syntax: #invoke:params|trimming_values|pipe to library.trimming_values = function (ctx) local tbl = ctx.params for key, val in pairs(tbl) do tbl[key] = val:match'^%s*(.-)%s*$' end return context_iterate(ctx, 1) end -- Syntax: #invoke:params|mapping_to_lowercase|pipe to library.mapping_to_lowercase = function (ctx) local tbl = ctx.params for key, val in pairs(tbl) do tbl[key] = val:lower() end return context_iterate(ctx, 1) end -- Syntax: #invoke:params|mapping_to_uppercase|pipe to library.mapping_to_uppercase = function (ctx) local tbl = ctx.params for key, val in pairs(tbl) do tbl[key] = val:upper() end return context_iterate(ctx, 1) end -- Syntax: #invoke:params|mapping_by_calling|template name|[call -- style]|[let]|[...][number of additional parameters]|[parameter -- 1]|[parameter 2]|[...]|[parameter N]|pipe to library.mapping_by_calling = function (ctx) local opts = ctx.pipe local tname if opts[1] ~= nil then tname = opts[1]:match'^%s*(.*%S)' end if tname == nil then error(modulename .. ', ‘mapping_by_calling’: No template name was provided', 0) end local margs, argc, looptype, karg, varg = load_callback_opts(opts, 1, mapping_styles.values_only) local model = { title = tname, args = margs } value_maps[looptype](ctx.params, margs, karg, varg, function () return ctx.frame:expandTemplate(model) end) return context_iterate(ctx, argc) end -- Syntax: #invoke:params|mapping_by_invoking|module name|function -- name|[call style]|[let]|[...]|[number of additional -- arguments]|[argument 1]|[argument 2]|[...]|[argument N]|pipe to library.mapping_by_invoking = function (ctx) local opts = ctx.pipe local mname local fname if opts[1] ~= nil then mname = opts[1]:match'^%s*(.*%S)' end if mname == nil then error(modulename .. ', ‘mapping_by_invoking’: No module name was provided', 0) end if opts[2] ~= nil then fname = opts[2]:match'^%s*(.*%S)' end if fname == nil then error(modulename .. ', ‘mapping_by_invoking’: No function name was provided', 0) end local margs, argc, looptype, karg, varg = load_callback_opts(opts, 2, mapping_styles.values_only) local model = { title = 'Module:' .. mname, args = margs } local mfunc = require(model.title)[fname] if mfunc == nil then error(modulename .. ', ‘mapping_by_invoking’: The function ‘' .. fname .. '’ does not exist', 0) end value_maps[looptype](ctx.params, margs, karg, varg, function () return tostring(mfunc(ctx.frame:newChild(model))) end) return context_iterate(ctx, argc) end -- Syntax: #invoke:params|mapping_by_magic|parser function|[call -- style]|[let]|[...][number of additional arguments]|[argument -- 1]|[argument 2]|[...]|[argument N]|pipe to library.mapping_by_magic = function (ctx) local opts = ctx.pipe local magic if opts[1] ~= nil then magic = opts[1]:match'^%s*(.*%S)' end if magic == nil then error(modulename .. ', ‘mapping_by_magic’: No parser function was provided', 0) end local margs, argc, looptype, karg, varg = load_callback_opts(opts, 1, mapping_styles.values_only) value_maps[looptype](ctx.params, margs, karg, varg, function () return ctx.frame:callParserFunction(magic, margs) end) return context_iterate(ctx, argc) end -- Syntax: #invoke:params|mapping_by_replacing|target|replace|[count]|[plain -- flag]|pipe to library.mapping_by_replacing = function (ctx) local ptn, repl, nmax, flg, argc, die = load_replace_args(ctx.pipe, 'mapping_by_replacing') if die then return context_iterate(ctx, argc) end local tbl = ctx.params if flg == 3 then for key, val in pairs(tbl) do if val == ptn then tbl[key] = repl end end else if flg == 2 then -- Copied from Module:String's `str._escapePattern()` ptn = ptn:gsub('[%(%)%.%%%+%-%*%?%[%^%$%]]', '%%%0') end for key, val in pairs(tbl) do tbl[key] = val:gsub(ptn, repl, nmax) end end return context_iterate(ctx, argc) end -- Syntax: #invoke:params|mapping_by_mixing|mixing string|pipe to library.mapping_by_mixing = function (ctx) if ctx.pipe[1] == nil then error(modulename .. ', ‘mapping_by_mixing’: No mixing string was provided', 0) end local mix = ctx.pipe[1] local tbl = ctx.params if mix == '$#' then for key in pairs(tbl) do tbl[key] = tostring(key) end return context_iterate(ctx, 2) end local skel, cnv, n_parts = parse_placeholder_string(mix) for key, val in pairs(tbl) do for idx = 2, n_parts, 2 do if skel[idx] then cnv[idx] = val else cnv[idx] = tostring(key) end end tbl[key] = table.concat(cnv) end return context_iterate(ctx, 2) end -- Syntax: #invoke:params|mapping_to_names|pipe to --[[ library.mapping_to_names = function (ctx) local tbl = ctx.params for key in pairs(tbl) do tbl[key] = tostring(key) end return context_iterate(ctx, 1) end ]]-- -- Syntax: #invoke:params|renaming_to_lowercase|pipe to library.renaming_to_lowercase = function (ctx) -- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable! As a modifier, -- this function MUST create a copy of it before returning local cache = {} for key, val in pairs(ctx.params) do if type(key) == 'string' then cache[key:lower()] = val else cache[key] = val end end ctx.params = cache return context_iterate(ctx, 1) end -- Syntax: #invoke:params|renaming_to_uppercase|pipe to library.renaming_to_uppercase = function (ctx) -- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable! As a modifier, -- this function MUST create a copy of it before returning local cache = {} for key, val in pairs(ctx.params) do if type(key) == 'string' then cache[key:upper()] = val else cache[key] = val end end ctx.params = cache return context_iterate(ctx, 1) end -- Syntax: #invoke:params|renaming_to_sequence|[sort order]|pipe to library.renaming_to_sequence = function (ctx) -- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable! As a modifier, -- this function MUST create a copy of it before returning local tbl = ctx.params local sortfn, argc, do_sort = load_sort_opt(ctx.pipe[1]) local cache local len if do_sort then local words local wl cache, words, len, wl = get_key_list_sorted(tbl, sortfn) for idx = 1, len do cache[idx] = tbl[cache[idx]] end for idx = 1, wl do cache[len + idx] = tbl[words[idx]] end else cache = {} len = 0 for _, val in pairs(tbl) do len = len + 1 cache[len] = val end end ctx.params = cache return context_iterate(ctx, argc) end -- Syntax: #invoke:params|renaming_by_calling|template name|[call -- style]|[let]|[...][number of additional parameters]|[parameter -- 1]|[parameter 2]|[...]|[parameter N]|pipe to library.renaming_by_calling = function (ctx) local opts = ctx.pipe local tname if opts[1] ~= nil then tname = opts[1]:match'^%s*(.*%S)' end if tname == nil then error(modulename .. ', ‘renaming_by_calling’: No template name was provided', 0) end local rargs, argc, looptype, karg, varg = load_callback_opts(opts, 1, mapping_styles.names_only) local model = { title = tname, args = rargs } map_names(ctx.params, rargs, karg, varg, looptype, function () return ctx.frame:expandTemplate(model) end) return context_iterate(ctx, argc) end -- Syntax: #invoke:params|renaming_by_invoking|module name|function -- name|[call style]|[let]|[...]|[number of additional -- arguments]|[argument 1]|[argument 2]|[...]|[argument N]|pipe to library.renaming_by_invoking = function (ctx) local opts = ctx.pipe local mname local fname if opts[1] ~= nil then mname = opts[1]:match'^%s*(.*%S)' end if mname == nil then error(modulename .. ', ‘renaming_by_invoking’: No module name was provided', 0) end if opts[2] ~= nil then fname = opts[2]:match'^%s*(.*%S)' end if fname == nil then error(modulename .. ', ‘renaming_by_invoking’: No function name was provided', 0) end local rargs, argc, looptype, karg, varg = load_callback_opts(opts, 2, mapping_styles.names_only) local model = { title = 'Module:' .. mname, args = rargs } local mfunc = require(model.title)[fname] if mfunc == nil then error(modulename .. ', ‘renaming_by_invoking’: The function ‘' .. fname .. '’ does not exist', 0) end map_names(ctx.params, rargs, karg, varg, looptype, function () return tostring(mfunc(ctx.frame:newChild(model))) end) return context_iterate(ctx, argc) end -- Syntax: #invoke:params|renaming_by_magic|parser function|[call -- style]|[let]|[...][number of additional arguments]|[argument -- 1]|[argument 2]|[...]|[argument N]|pipe to library.renaming_by_magic = function (ctx) local opts = ctx.pipe local magic if opts[1] ~= nil then magic = opts[1]:match'^%s*(.*%S)' end if magic == nil then error(modulename .. ', ‘renaming_by_magic’: No parser function was provided', 0) end local rargs, argc, looptype, karg, varg = load_callback_opts(opts, 1, mapping_styles.names_only) map_names(ctx.params, rargs, karg, varg, looptype, function () return ctx.frame:callParserFunction(magic, rargs) end) return context_iterate(ctx, argc) end -- Syntax: #invoke:params|renaming_by_replacing|target|replace|[count]|[plain -- flag]|pipe to library.renaming_by_replacing = function (ctx) local ptn, repl, nmax, flg, argc, die = load_replace_args(ctx.pipe, 'renaming_by_replacing') if die then return context_iterate(ctx, argc) end local tbl = ctx.params if flg == 3 then ptn = get_parameter_name(ptn) local val = tbl[ptn] if val ~= nil then tbl[ptn] = nil tbl[get_parameter_name(repl)] = val end else if flg == 2 then -- Copied from Module:String's `str._escapePattern()` ptn = ptn:gsub('[%(%)%.%%%+%-%*%?%[%^%$%]]', '%%%0') end local cache = {} for key, val in pairs(tbl) do steal_if_renamed(val, tbl, key, cache, tostring(key):gsub(ptn, repl, nmax)) end for key, val in pairs(cache) do tbl[key] = val end end return context_iterate(ctx, argc) end -- Syntax: #invoke:params|renaming_by_mixing|mixing string|pipe to library.renaming_by_mixing = function (ctx) -- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable! As a modifier, -- this function MUST create a copy of it before returning if ctx.pipe[1] == nil then error(modulename .. ', ‘renaming_by_mixing’: No mixing string was provided', 0) end local mix = ctx.pipe[1]:match'^%s*(.-)%s*$' local cache = {} if mix == '$@' then for _, val in pairs(ctx.params) do cache[get_parameter_name(val)] = val end else local skel, canvas, n_parts = parse_placeholder_string(mix) for key, val in pairs(ctx.params) do for idx = 2, n_parts, 2 do if skel[idx] then canvas[idx] = val else canvas[idx] = tostring(key) end end cache[get_parameter_name(table.concat(canvas))] = val end end ctx.params = cache return context_iterate(ctx, 2) end -- Syntax: #invoke:params|renaming_to_values|pipe to --[[ library.renaming_to_values = function (ctx) -- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable! As a modifier, -- this function MUST create a copy of it before returning local cache = {} for _, val in pairs(ctx.params) do cache[val] = val end ctx.params = cache return context_iterate(ctx, 1) end ]]-- -- Syntax: #invoke:params|grouping_by_calling|template -- name|[let]|[...]|[number of additional arguments]|[argument -- 1]|[argument 2]|[...]|[argument N]|pipe to library.grouping_by_calling = function (ctx) -- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable! As a modifier, -- this function MUST create a copy of it before returning local opts = ctx.pipe local tmp if opts[1] ~= nil then tmp = opts[1]:match'^%s*(.*%S)' end if tmp == nil then error(modulename .. ', ‘grouping_by_calling’: No template name was provided', 0) end local model = { title = tmp } local argc tmp, argc = load_child_opts(opts, 2, 0) local gargs = {} for key, val in pairs(tmp) do if type(key) == 'number' and key < 1 then gargs[key - 1] = val else gargs[key] = val end end local groups = make_groups(ctx.params) for gid, group in pairs(groups) do for key, val in pairs(gargs) do group[key] = val end group[0] = gid model.args = group groups[gid] = ctx.frame:expandTemplate(model) end ctx.params = groups return context_iterate(ctx, argc) end -- Syntax: #invoke:params|parsing|string to parse|[trim flag]|[iteration -- delimiter setter]|[...]|[key-value delimiter setter]|[...]|pipe to library.parsing = function (ctx) local opts = ctx.pipe if opts[1] == nil then error(modulename .. ', ‘parsing’: No string to parse was provided', 0) end local isep, iplain, psep, pplain, trimnamed, trimunnamed, argc = load_parse_opts(opts, 2, '|', '=') parse_parameter_string(ctx.params, opts[1], isep, iplain, psep, pplain, trimnamed, trimunnamed) return context_iterate(ctx, argc) end -- Syntax: #invoke:params|reinterpreting|parameter to reinterpret|[trim -- flag]|[iteration delimiter setter]|[...]|[key-value delimiter -- setter]|[...]|pipe to library.reinterpreting = function (ctx) local opts = ctx.pipe if opts[1] == nil then error(modulename .. ', ‘reinterpreting’: No parameter to reinterpret was provided', 0) end local isep, iplain, psep, pplain, trimnamed, trimunnamed, argc = load_parse_opts(opts, 2, '|', '=') local tbl, tmp = ctx.params, get_parameter_name(opts[1]) local str = tbl[tmp] if str ~= nil then tbl[tmp] = nil parse_parameter_string(tbl, str, isep, iplain, psep, pplain, trimnamed, trimunnamed) end return context_iterate(ctx, argc) end -- Syntax: #invoke:params|evaluating|string to parse|[trim flag]|[iteration -- delimiter setter]|[...]|[key-value delimiter setter]|[...]|pipe to library.evaluating = function (ctx) -- NOTE: `ctx.pipe` might be the original metatable! As a modifier, -- this function MUST create a copy of it before returning local opts = ctx.pipe if opts[1] == nil then error(modulename .. ', ‘evaluating’: No string to parse was provided', 0) end local isep, iplain, psep, pplain, trimnamed, trimunnamed, argc = load_parse_opts(opts, 2, '!', ':') if opts[1]:match'^%s*(.*%S)' == nil then ctx.pipe = copy_or_ref_table(opts, opts ~= ctx.opipe) return context_iterate(ctx, argc) end local new_opts, cache = {}, {} local shift = parse_parameter_string(cache, opts[1], isep, iplain, psep, pplain, trimnamed, trimunnamed) - argc for key, val in pairs(opts) do if type(key) ~= 'number' or key < 1 then new_opts[key] = val elseif key >= argc then new_opts[key + shift] = val end end for key, val in pairs(cache) do new_opts[key] = val end ctx.pipe = new_opts return context_iterate(ctx, 1) end -- Syntax: #invoke:params|mixing_names_and_values|mixing string|pipe to library.mixing_names_and_values = function (ctx) -- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable! As a modifier, -- this function MUST create a copy of it before returning if ctx.pipe[1] == nil then error(modulename .. ', ‘mixing_names_and_values’: No mixing string was provided for parameter names', 0) end if ctx.pipe[2] == nil then error(modulename .. ', ‘mixing_names_and_values’: No mixing string was provided for parameter values', 0) end local cache = {} local mix_k, mix_v = ctx.pipe[1]:match'^%s*(.-)%s*$', ctx.pipe[2] local tmp if mix_k == '$@' and mix_v == '$@' then for _, val in pairs(ctx.params) do cache[get_parameter_name(val)] = val end elseif mix_k == '$@' and mix_v == '$#' then for key, val in pairs(ctx.params) do cache[get_parameter_name(val)] = tostring(key) end elseif mix_k == '$#' and mix_v == '$#' then for key in pairs(ctx.params) do cache[key] = tostring(key) end else local skel_k, cnv_k, n_parts_k = parse_placeholder_string(mix_k) local skel_v, cnv_v, n_parts_v = parse_placeholder_string(mix_v) for key, val in pairs(ctx.params) do tmp = tostring(key) for idx = 2, n_parts_k, 2 do if skel_k[idx] then cnv_k[idx] = val else cnv_k[idx] = tmp end end for idx = 2, n_parts_v, 2 do if skel_v[idx] then cnv_v[idx] = val else cnv_v[idx] = tmp end end cache[get_parameter_name(table.concat(cnv_k))] = table.concat(cnv_v) end end ctx.params = cache return context_iterate(ctx, 3) end -- Syntax: #invoke:params|swapping_names_and_values|pipe to --[[ library.swapping_names_and_values = function (ctx) -- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable! As a modifier, -- this function MUST create a copy of it before returning local cache = {} for key, val in pairs(ctx.params) do cache[val] = key end ctx.params = cache return context_iterate(ctx, 1) end ]]-- -- Syntax: #invoke:params|combining|new parameter name|[sort order]|setting -- directives|...|pipe to library.combining = function (ctx) -- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable! As a modifier, -- this function MUST create a copy of it before returning return context_iterate(ctx, combine_parameters( ctx, function (key, val, kvs) return key .. kvs .. val end, 'combining' ) + 1) end -- Syntax: #invoke:params|combining_values|new parameter name|[sort -- order]|setting directives|...|pipe to library.combining_values = function (ctx) -- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable! As a modifier, -- this function MUST create a copy of it before returning return context_iterate(ctx, combine_parameters( ctx, function (key, val, kvs) return val end, 'combining_values' ) + 1) end -- Syntax: #invoke:params|combining_by_calling|template name|new parameter -- name|pipe to library.combining_by_calling = function (ctx) -- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable! As a modifier, -- this function MUST create a copy of it before returning local tname = ctx.pipe[1] if tname ~= nil then tname = tname:match'^%s*(.*%S)' else error(modulename .. ', ‘combining_by_calling’: No template name was provided', 0) end if ctx.pipe[2] == nil then error(modulename .. ', ‘combining_by_calling’: No parameter name was provided', 0) end ctx.params = { [get_parameter_name(ctx.pipe[2])] = ctx.frame:expandTemplate{ title = tname, args = ctx.params } } return context_iterate(ctx, 3) end -- Syntax: #invoke:params|combining_by_invoking|module name|function name|new -- parameter name|pipe to library.combining_by_invoking = function (ctx) -- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable! As a modifier, -- this function MUST create a copy of it before returning local mname = ctx.pipe[1] if mname ~= nil then mname = mname:match'^%s*(.*%S)' else error(modulename .. ', ‘combining_by_invoking’: No module name was provided', 0) end local fname = ctx.pipe[2] if fname ~= nil then fname = fname:match'^%s*(.*%S)' else error(modulename .. ', ‘combining_by_invoking’: No function name was provided', 0) end if ctx.pipe[3] == nil then error(modulename .. ', ‘combining_by_invoking’: No parameter name was provided', 0) end local model = { title = 'Module:' .. mname, args = ctx.params } local mfunc = require(model.title)[fname] if mfunc == nil then error(modulename .. ', ‘mapping_by_invoking’: The function ‘' .. fname .. '’ does not exist', 0) end ctx.params = { [get_parameter_name(ctx.pipe[3])] = tostring(mfunc(ctx.frame:newChild(model))) } return context_iterate(ctx, 4) end -- Syntax: #invoke:params|combining_by_magic|parser function|new parameter -- name|pipe to library.combining_by_magic = function (ctx) -- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable! As a modifier, -- this function MUST create a copy of it before returning local magic = ctx.pipe[1] if magic ~= nil then magic = magic:match'^%s*(.*%S)' else error(modulename .. ', ‘combining_by_magic’: No parser function was provided', 0) end if ctx.pipe[2] == nil then error(modulename .. ', ‘combining_by_magic’: No parameter name was provided', 0) end ctx.params = { [get_parameter_name(ctx.pipe[2])] = ctx.frame:callParserFunction(magic, ctx.params) } return context_iterate(ctx, 3) end -- Syntax: #invoke:params|snapshotting|pipe to library.snapshotting = function (ctx) local stack = new_substack(ctx) for key, val in pairs(ctx.params) do stack[key] = val end return context_iterate(ctx, 1) end -- Syntax: #invoke:params|remembering|pipe to library.remembering = function (ctx) local stack = new_substack(ctx) for key, val in pairs(ctx.oparams) do stack[key] = val end return context_iterate(ctx, 1) end -- Syntax: #invoke:params|entering_substack|[new]|pipe to library.entering_substack = function (ctx) local tbl = ctx.params local ncurrparent = ctx.n_parents + 1 if ctx.parents == nil then ctx.parents = { tbl } else ctx.parents[ncurrparent] = tbl end ctx.n_parents = ncurrparent if ctx.pipe[1] ~= nil and ctx.pipe[1]:match'^%s*new%s*$' then ctx.params = {} return context_iterate(ctx, 2) end local currsnap = ctx.n_children if currsnap > 0 then ctx.params = ctx.children[currsnap] ctx.children[currsnap] = nil ctx.n_children = currsnap - 1 else local newparams = {} for key, val in pairs(tbl) do newparams[key] = val end ctx.params = newparams end return context_iterate(ctx, 1) end -- Syntax: #invoke:params|pulling|parameter name|pipe to library.pulling = function (ctx) local opts = ctx.pipe if opts[1] == nil then error(modulename .. ', ‘pulling’: No parameter to pull was provided', 0) end local parent local tmp = ctx.n_parents if tmp < 1 then parent = ctx.oparams else parent = ctx.parents[tmp] end tmp = get_parameter_name(opts[1]) if parent[tmp] ~= nil then ctx.params[tmp] = parent[tmp] end return context_iterate(ctx, 2) end -- Syntax: #invoke:params|detaching_substack|pipe to library.detaching_substack = function (ctx) local ncurrparent = ctx.n_parents if ncurrparent < 1 then error(modulename .. ', ‘detaching_substack’: No substack has been created', 0) end local parent = ctx.parents[ncurrparent] for key in pairs(ctx.params) do parent[key] = nil end return context_iterate(ctx, 1) end -- Syntax: #invoke:params|dropping_substack|pipe to library.dropping_substack = function (ctx) local ncurrparent = ctx.n_parents if ncurrparent < 1 then error(modulename .. ', ‘dropping_substack’: No substack has been created', 0) end ctx.params = ctx.parents[ncurrparent] ctx.parents[ncurrparent] = nil ctx.n_parents = ncurrparent - 1 return context_iterate(ctx, 1) end -- Syntax: #invoke:params|leaving_substack|pipe to library.leaving_substack = function (ctx) local ncurrparent = ctx.n_parents if ncurrparent < 1 then error(modulename .. ', ‘leaving_substack’: No substack has been created', 0) end local currsnap = ctx.n_children + 1 if ctx.children == nil then ctx.children = { ctx.params } else ctx.children[currsnap] = ctx.params end ctx.params = ctx.parents[ncurrparent] ctx.parents[ncurrparent] = nil ctx.n_parents = ncurrparent - 1 ctx.n_children = currsnap return context_iterate(ctx, 1) end -- Syntax: #invoke:params|merging_substack|pipe to library.merging_substack = function (ctx) local ncurrparent = ctx.n_parents if ncurrparent < 1 then error(modulename .. ', ‘merging_substack’: No substack has been created', 0) end local parent = ctx.parents[ncurrparent] local child = ctx.params ctx.params = parent ctx.parents[ncurrparent] = nil ctx.n_parents = ncurrparent - 1 for key, val in pairs(child) do parent[key] = val end return context_iterate(ctx, 1) end -- Syntax: #invoke:params|flushing|pipe to library.flushing = function (ctx) if ctx.n_children < 1 then error(modulename .. ', ‘flushing’: There are no substacks to flush', 0) end local parent = ctx.params local currsnap = ctx.n_children for key, val in pairs(ctx.children[currsnap]) do parent[key] = val end ctx.children[currsnap] = nil ctx.n_children = currsnap - 1 return context_iterate(ctx, 1) end --[[ Functions ]]-- ----------------------------- -- Syntax: #invoke:params|count library.count = function (ctx) -- NOTE: `ctx.pipe` and `ctx.params` might be the original metatables! local retval = 0 for _ in ctx.iterfunc(ctx.params) do retval = retval + 1 end if ctx.subset == -1 then retval = retval - #ctx.params end ctx.text = retval return false end -- Syntax: #invoke:args|concat_and_call|template name|[prepend 1]|[prepend 2] -- |[...]|[item n]|[named item 1=value 1]|[...]|[named item n=value -- n]|[...] library.concat_and_call = function (ctx) -- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable! local opts = ctx.pipe local tname if opts[1] ~= nil then tname = opts[1]:match'^%s*(.*%S)' end if tname == nil then error(modulename .. ', ‘concat_and_call’: No template name was provided', 0) end remove_numeric_keys(opts, 1, 1) ctx.text = ctx.frame:expandTemplate{ title = tname, args = concat_params(ctx) } return false end -- Syntax: #invoke:args|concat_and_invoke|module name|function name|[prepend -- 1]|[prepend 2]|[...]|[item n]|[named item 1=value 1]|[...]|[named -- item n=value n]|[...] library.concat_and_invoke = function (ctx) -- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable! local opts = ctx.pipe local mname local fname if opts[1] ~= nil then mname = opts[1]:match'^%s*(.*%S)' end if mname == nil then error(modulename .. ', ‘concat_and_invoke’: No module name was provided', 0) end if opts[2] ~= nil then fname = opts[2]:match'^%s*(.*%S)' end if fname == nil then error(modulename .. ', ‘concat_and_invoke’: No function name was provided', 0) end remove_numeric_keys(opts, 1, 2) local mfunc = require('Module:' .. mname)[fname] if mfunc == nil then error(modulename .. ', ‘concat_and_invoke’: The function ‘' .. fname .. '’ does not exist', 0) end ctx.text = mfunc(ctx.frame:newChild{ title = 'Module:' .. mname, args = concat_params(ctx) }) return false end -- Syntax: #invoke:args|concat_and_magic|parser function|[prepend 1]|[prepend -- 2]|[...]|[item n]|[named item 1=value 1]|[...]|[named item n= -- value n]|[...] library.concat_and_magic = function (ctx) -- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable! local opts = ctx.pipe local magic if opts[1] ~= nil then magic = opts[1]:match'^%s*(.*%S)' end if magic == nil then error(modulename .. ', ‘concat_and_magic’: No parser function was provided', 0) end remove_numeric_keys(opts, 1, 1) ctx.text = ctx.frame:callParserFunction(magic, concat_params(ctx)) return false end -- Syntax: #invoke:params|value_of|parameter name library.value_of = function (ctx) -- NOTE: `ctx.pipe` and `ctx.params` might be the original metatables! local opts = ctx.pipe if opts[1] == nil then error(modulename .. ', ‘value_of’: No parameter name was provided', 0) end local val local key = opts[1]:match'^%s*(.-)%s*$' if key == '0' or key:find'^%-?[1-9]%d*$' ~= nil then key = tonumber(key) val = ctx.params[key] -- No worries: #ctx.params is unused when the modifier is in -- first position (and therefore `ctx.params` is a metatable) if val ~= nil and ( ctx.subset ~= -1 or key > #ctx.params or key < 1 ) and ( ctx.subset ~= 1 or (key <= #ctx.params and key > 0) ) then ctx.text = (ctx.header or '') .. val .. (ctx.footer or '') else ctx.text = ctx.ifngiven or '' end else val = ctx.params[key] if ctx.subset ~= 1 and val ~= nil then ctx.text = (ctx.header or '') .. val .. (ctx.footer or '') else ctx.text = ctx.ifngiven or '' end end return false end -- Syntax: #invoke:params|list library.list = function (ctx) -- NOTE: `ctx.pipe` might be the original metatable! local ret, nss, kvs, pps = {}, 0, ctx.pairsep or '', ctx.itersep or '' flush_params( ctx, function (key, val) ret[nss + 1] = pps ret[nss + 2] = key ret[nss + 3] = kvs ret[nss + 4] = val nss = nss + 4 end ) finalize_and_return_concatenated_list(ctx, ret, nss, 4) return false end -- Syntax: #invoke:params|list_values library.list_values = function (ctx) -- NOTE: `ctx.pipe` might be the original metatable! -- NOTE: `library.coins()` and `library.unique_coins()` rely on us local ret, nss, pps = {}, 0, ctx.itersep or '' flush_params( ctx, function (key, val) ret[nss + 1] = pps ret[nss + 2] = val nss = nss + 2 end ) finalize_and_return_concatenated_list(ctx, ret, nss, 2) return false end -- Syntax: #invoke:params|list_maybe_with_names library.list_maybe_with_names = function (ctx) -- NOTE: `ctx.pipe` might be the original metatable! local ret, nss, kvs, pps = {}, 0, ctx.pairsep or '', ctx.itersep or '' mixed_flush_params( ctx, function (key, val) ret[nss + 1] = pps ret[nss + 2] = '' ret[nss + 3] = '' ret[nss + 4] = val nss = nss + 4 end, function (key, val) ret[nss + 1] = pps ret[nss + 2] = key ret[nss + 3] = kvs ret[nss + 4] = val nss = nss + 4 end ) finalize_and_return_concatenated_list(ctx, ret, nss, 4) return false end -- Syntax: #invoke:params|coins|[first coin = value 1]|[second coin = value -- 2]|[...]|[last coin = value N] --[[ library.coins = function (ctx) -- NOTE: `ctx.pipe` might be the original metatable! local opts, tbl = ctx.pipe, ctx.params for key, val in pairs(tbl) do tbl[key] = opts[get_parameter_name(val)] end return library.list_values(ctx) end ]]-- -- Syntax: #invoke:params|unique_coins|[first coin = value 1]|[second coin = -- value 2]|[...]|[last coin = value N] library.unique_coins = function (ctx) local opts, tbl = ctx.pipe, ctx.params local tmp for key, val in pairs(tbl) do tmp = get_parameter_name(val) tbl[key] = opts[tmp] opts[tmp] = nil end return library.list_values(ctx) end -- Syntax: #invoke:params|for_each|wikitext library.for_each = function (ctx) -- NOTE: `ctx.pipe` might be the original metatable! local ret, nss, pps, txt = {}, 0, ctx.itersep or '', ctx.pipe[1] or '' local skel, cnv, n_parts = parse_placeholder_string(txt) flush_params( ctx, function (key, val) for idx = 2, n_parts, 2 do if skel[idx] then cnv[idx] = val else cnv[idx] = tostring(key) end end ret[nss + 1] = pps ret[nss + 2] = table.concat(cnv) nss = nss + 2 end ) finalize_and_return_concatenated_list(ctx, ret, nss, 2) return false end -- Syntax: #invoke:params|call_for_each|template name|[append 1]|[append 2] -- |[...]|[append n]|[named param 1=value 1]|[...]|[named param -- n=value n]|[...] library.call_for_each = function (ctx) local opts = ctx.pipe local tname if opts[1] ~= nil then tname = opts[1]:match'^%s*(.*%S)' end if tname == nil then error(modulename .. ', ‘call_for_each’: No template name was provided', 0) end local model = { title = tname, args = opts } local ret, nss, ccs = {}, 0, ctx.itersep or '' table.insert(opts, 1, true) flush_params( ctx, function (key, val) opts[1] = key opts[2] = val ret[nss + 1] = ccs ret[nss + 2] = ctx.frame:expandTemplate(model) nss = nss + 2 end ) finalize_and_return_concatenated_list(ctx, ret, nss, 2) return false end -- Syntax: #invoke:params|invoke_for_each|module name|module function|[append -- 1]|[append 2]|[...]|[append n]|[named param 1=value 1]|[...] -- |[named param n=value n]|[...] library.invoke_for_each = function (ctx) local opts = ctx.pipe local mname local fname if opts[1] ~= nil then mname = opts[1]:match'^%s*(.*%S)' end if mname == nil then error(modulename .. ', ‘invoke_for_each’: No module name was provided', 0) end if opts[2] ~= nil then fname = opts[2]:match'^%s*(.*%S)' end if fname == nil then error(modulename .. ', ‘invoke_for_each’: No function name was provided', 0) end local model = { title = 'Module:' .. mname, args = opts } local mfunc = require(model.title)[fname] local ret, nss, ccs = {}, 0, ctx.itersep or '' flush_params( ctx, function (key, val) opts[1] = key opts[2] = val ret[nss + 1] = ccs ret[nss + 2] = mfunc(ctx.frame:newChild(model)) nss = nss + 2 end ) finalize_and_return_concatenated_list(ctx, ret, nss, 2) return false end -- Syntax: #invoke:params|magic_for_each|parser function|[append 1]|[append 2] -- |[...]|[append n]|[named param 1=value 1]|[...]|[named param -- n=value n]|[...] library.magic_for_each = function (ctx) local opts = ctx.pipe local magic if opts[1] ~= nil then magic = opts[1]:match'^%s*(.*%S)' end if magic == nil then error(modulename .. ', ‘magic_for_each’: No parser function was provided', 0) end local ret, nss, ccs = {}, 0, ctx.itersep or '' table.insert(opts, 1, true) flush_params( ctx, function (key, val) opts[1] = key opts[2] = val ret[nss + 1] = ccs ret[nss + 2] = ctx.frame:callParserFunction(magic, opts) nss = nss + 2 end ) finalize_and_return_concatenated_list(ctx, ret, nss, 2) return false end -- Syntax: #invoke:params|call_for_each_value|template name|[append 1]|[append -- 2]|[...]|[append n]|[named param 1=value 1]|[...]|[named param -- n=value n]|[...] library.call_for_each_value = function (ctx) local opts = ctx.pipe local tname if opts[1] ~= nil then tname = opts[1]:match'^%s*(.*%S)' end if tname == nil then error(modulename .. ', ‘call_for_each_value’: No template name was provided', 0) end local model = { title = tname, args = opts } local ret, nss, ccs = {}, 0, ctx.itersep or '' flush_params( ctx, function (key, val) opts[1] = val ret[nss + 1] = ccs ret[nss + 2] = ctx.frame:expandTemplate(model) nss = nss + 2 end ) finalize_and_return_concatenated_list(ctx, ret, nss, 2) return false end -- Syntax: #invoke:params|invoke_for_each_value|module name|[append 1]|[append -- 2]|[...]|[append n]|[named param 1=value 1]|[...]|[named param -- n=value n]|[...] library.invoke_for_each_value = function (ctx) local opts = ctx.pipe local mname local fname if opts[1] ~= nil then mname = opts[1]:match'^%s*(.*%S)' end if mname == nil then error(modulename .. ', ‘invoke_for_each_value’: No module name was provided', 0) end if opts[2] ~= nil then fname = opts[2]:match'^%s*(.*%S)' end if fname == nil then error(modulename .. ', ‘invoke_for_each_value’: No function name was provided', 0) end local model = { title = 'Module:' .. mname, args = opts } local mfunc = require(model.title)[fname] local ret, nss, ccs = {}, 0, ctx.itersep or '' remove_numeric_keys(opts, 1, 1) flush_params( ctx, function (key, val) opts[1] = val ret[nss + 1] = ccs ret[nss + 2] = mfunc(ctx.frame:newChild(model)) nss = nss + 2 end ) finalize_and_return_concatenated_list(ctx, ret, nss, 2) return false end -- Syntax: #invoke:params|magic_for_each_value|parser function|[append 1] -- |[append 2]|[...]|[append n]|[named param 1=value 1]|[...]|[named -- param n=value n]|[...] library.magic_for_each_value = function (ctx) local opts = ctx.pipe local magic if opts[1] ~= nil then magic = opts[1]:match'^%s*(.*%S)' end if magic == nil then error(modulename .. ', ‘magic_for_each_value’: No parser function was provided', 0) end local ret, nss, ccs = {}, 0, ctx.itersep or '' flush_params( ctx, function (key, val) opts[1] = val ret[nss + 1] = ccs ret[nss + 2] = ctx.frame:callParserFunction(magic, opts) nss = nss + 2 end ) finalize_and_return_concatenated_list(ctx, ret, nss, 2) return false end -- Syntax: #invoke:params|call_for_each_group|template name|[append 1]|[append -- 2]|[...]|[append n]|[named param 1=value 1]|[...]|[named param -- n=value n]|[...] library.call_for_each_group = function (ctx) -- NOTE: `ctx.pipe` and `ctx.params` might be the original metatables! local tmp if ctx.pipe[1] ~= nil then tmp = ctx.pipe[1]:match'^%s*(.*%S)' end if tmp == nil then error(modulename .. ', ‘call_for_each_group’: No template name was provided', 0) end local model = { title = tmp } local opts, ret, nss, ccs = {}, {}, 0, ctx.itersep or '' for key, val in pairs(ctx.pipe) do if type(key) == 'number' then opts[key - 1] = val else opts[key] = val end end ctx.pipe = opts ctx.params = make_groups(ctx.params) flush_params( ctx, function (gid, group) for key, val in pairs(opts) do group[key] = val end group[0] = gid model.args = group ret[nss + 1] = ccs ret[nss + 2] = ctx.frame:expandTemplate(model) nss = nss + 2 end ) finalize_and_return_concatenated_list(ctx, ret, nss, 2) return false end --[[ First-position-only modifiers ]]-- --------------------------------------- -- Syntax: #invoke:params|new|pipe to static_iface.new = function (child_frame) local ctx = context_new(child_frame) ctx.pipe = copy_or_ref_table(ctx.opipe, false) ctx.params = {} main_loop(ctx, context_iterate(ctx, 1)) return ctx.text end --[[ First-position-only functions ]]-- --------------------------------------- -- Syntax: #invoke:params|self static_iface.self = function (frame) return frame:getParent():getTitle() end --[[ Public metatable of functions ]]-- --------------------------------------- return setmetatable({}, { __index = function (_, query) local fname = query:match'^%s*(.*%S)' if fname == nil then error(modulename .. ': You must specify a function to call', 0) end local func = static_iface[fname] if func ~= nil then return func end func = library[fname] if func == nil then error(modulename .. ': The function ‘' .. fname .. '’ does not exist', 0) end return function (child_frame) local ctx = context_new(child_frame) ctx.pipe = copy_or_ref_table(ctx.opipe, refpipe[fname]) ctx.params = copy_or_ref_table(ctx.oparams, refparams[fname]) main_loop(ctx, func) return ctx.text end end }) bx8a2av95b6jpca3zvf7xnia4bz7hsf 2 284038 4503491 2026-07-09T17:08:29Z Lihwak12321 150660 /* */ 4503491 wikitext text/x-wiki Ayoub jcsly8jxq80flehjhruw76naffgik8l 0 284039 4503557 2026-07-10T07:53:17Z Amasuela 32214 Creada traduciendo la páxina «[[:es:Special:Redirect/revision/168338385|Islas de Barlovento (Cabo Verde)]]» 4503557 wikitext text/x-wiki  {{Control d'autoridaes}}Les '''islles de Barloventu''' son unu de los dos grupos d'islles del archipiélagu de [[Cabu Verde]] , alcontráu nel [[océanu Atlánticu]] frente a la mariña noroccidental d'África. El grupu entiende les siguientes islles (d'oeste a este): * Santu Antão, con 779 km² y una población de 43.915 habitantes (2010); * São Vicente , con 228 km² y una población de 76.140 hab.; * [[Islla Santa Luzia|Santa Luzia]], con 35 km² (despoblada); * São Nicolau, con 388 km² y una población de 12.817 hab.; * Sal, con 216 km² y una población de 25.779 hab.; * Boavista, con 620 km² y una población de 9.162 hab.; Amás de les mentaes islles, hai dellos castros, como Branco y Rasu, asitiaos ente les islles Santa Luzia y São Nicolau; el castru dos Pássaros, frente a la ciudá de Mindelo, na islla São Vicente ; los castros Rabu de Xuncu, nes mariñes de la islla Sal; y los [[Castru (islla pequeña)|castros]] de Sal Rei y do Baluarte, nes mariñes de la islla Boa Vista . https://oicaboverde.com/viaje/islas-de-barlovento/ https://vagamundos.com/cabo-verde-islas-de-barlovento-boavista/ https://www.caboverde-info.com/esp/Identidad/Geografia/Articulos-de-geografia/Barlovento-y-Sotavento Les restantes islles de Cabu Verde formen parte de les islles de Sotaventu . == Referencies == llistaref <references></references> Enllaces esternos commonscat [[Categoría:Islles de Cabu Verde]] [[Categoría:Xeografía de Cabu Verde]] nzmwjqofkjbm8j6wol9mdqbw4n3itjw 4503559 4503557 2026-07-10T08:13:37Z Amasuela 32214 Traslate, ficha, enllaces internos, enllaces esternos, referencies y categoria. 4503559 wikitext text/x-wiki {{Xeografía}} Les '''islles de Barloventu''' son unu de los dos grupos d'islles del archipiélagu de [[Cabu Verde]], alcontráu nel [[océanu Atlánticu]] frente a la mariña noroccidental d'[[África]]. El grupu entiende les siguientes islles (d'oeste a este): * Santu Antão, con 779 km² y una población de 43.915 habitantes (2010); * São Vicente, con 228 km² y una población de 76.140 hab.; * [[Islla Santa Luzia|Santa Luzia]], con 35 km² (despoblada); * São Nicolau, con 388 km² y una población de 12.817 hab.; * Sal, con 216 km² y una población de 25.779 hab.; * Boavista, con 620 km² y una población de 9.162 hab.; Amás de les mentaes islles, hai dellos castros, como Branco y Rasu, asitiaos ente les islles Santa Luzia y São Nicolau; el castru dos Pássaros, frente a la ciudá de Mindelo, na islla São Vicente ; los castros Rabu de Xuncu, nes mariñes de la islla Sal; y los [[Castru (islla pequeña)|castros]] de Sal Rei y do Baluarte, nes mariñes de la islla Boa Vista. <ref>[https://oicaboverde.com/viaje/islas-de-barlovento/ Islles de Barloventu, {{es}}]</ref><ref>[https://vagamundos.com/cabo-verde-islas-de-barlovento-boavista/ Cabo Verde. Islles de Barloventu. Boavista, {{es}}]</ref><ref>[https://www.caboverde-info.com/esp/Identidad/Geografia/Articulos-de-geografia/Barlovento-y-Sotavento Cabo Verde, Barlovento y Sotavento, {{es}}]</ref> Les restantes islles de [[Cabu Verde]] formen parte de les islles de Sotaventu. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}}}} {{Control d'autoridaes}} [[Categoría:Cabu Verde]] qu8576sjcp9eo6zw735tqdlnt44i81w 0 284040 4503575 2026-07-10T10:06:26Z Amasuela 32214 Creada traduciendo la páxina «[[:es:Special:Redirect/revision/157579458|Akurey]]» 4503575 wikitext text/x-wiki   '''Akurey''' ({{AFI|[ˈaːkʏrˌeiː]}}) ye una pequeña islla abargana de la mariña de [[Reikiavik]], n'[[Islandia]]. Les primeres fontes que se refieren a la islla son de 1379, cuando pertenecía a Víkurkirkju. La ciudá de Reikiavik mercó la islla en 1969 y arrendola. En 1978 incorporose al conceyu de Reikiavik.<ref>{{Cita web|url=http://www.nat.is/travelguideeng/island_akurey.htm|títulu=Island Akurey|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110616093023/http://www.nat.is/travelguideeng/island_akurey.htm|fechaarchivu=16 de junio de 2011|fechaaccesu=21 de septiembre de 2011}}</ref> Llamenla tamién la islla de los frairucos, Frailecillos, ([[Fratercula arctica|Fratercula arctica.]]) https://viajesislandia.com/akureyri-islandia?srsltid=AfmBOopY1vpb26SuKbLdHHJBAByLT8X7W_xhyVhaPXQKCr2AVGU0UfQo la joya del norte == Ver tamién == * [[Llista d'islles d'Islandia|Islles d'Islandia]] == Referencies == {{Llistaref}} == Enllaces esternos == commonscat * [http://mapcarta.com/19182972 Mapa de localización de la isla] {{Control d'autoridaes}} [[Categoría:Islles d'Islandia]] avjzfaezstmggq0i5v302yevcscus6e 4503576 4503575 2026-07-10T10:06:47Z Amasuela 32214 Creada traduciendo la páxina «[[:es:Special:Redirect/revision/157579458|Akurey]]» 4503576 wikitext text/x-wiki   '''Akurey''' ({{AFI|[ˈaːkʏrˌeiː]}}) ye una pequeña islla abargana de la mariña de [[Reikiavik]], n'[[Islandia]]. Les primeres fontes que se refieren a la islla son de 1379, cuando pertenecía a Víkurkirkju. La ciudá de Reikiavik mercó la islla en 1969 y arrendola. En 1978 incorporose al conceyu de Reikiavik.<ref>{{Cita web|url=http://www.nat.is/travelguideeng/island_akurey.htm|títulu=Island Akurey|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110616093023/http://www.nat.is/travelguideeng/island_akurey.htm|fechaarchivu=16 de junio de 2011|fechaaccesu=21 de septiembre de 2011}}</ref> Llamenla tamién la islla de los frairucos, Frailecillos, ([[Fratercula arctica|Fratercula arctica.]]) https://viajesislandia.com/akureyri-islandia?srsltid=AfmBOopY1vpb26SuKbLdHHJBAByLT8X7W_xhyVhaPXQKCr2AVGU0UfQo La joya del norte == Ver tamién == * [[Llista d'islles d'Islandia|Islles d'Islandia]] == Referencies == {{Llistaref}} == Enllaces esternos == commonscat * [http://mapcarta.com/19182972 Mapa de localización de la isla] {{Control d'autoridaes}} [[Categoría:Islles d'Islandia]] 9xt78gmz3eoy5shnn17tagyxim0t4ht 4503581 4503576 2026-07-10T10:20:18Z Amasuela 32214 enllaces internos. 4503581 wikitext text/x-wiki {{Xeografía}}  '''Akurey''' ({{AFI|[ˈaːkʏrˌeiː]}}) ye una pequeña islla abargana de la mariña de [[Reikiavik]], n'[[Islandia]]. Les primeres fontes que se refieren a la islla son de 1379, cuando pertenecía a Víkurkirkju. La ciudá de Reikiavik mercó la islla en 1969 y arrendola. En 1978 incorporóse al conceyu de Reikiavik.<ref>{{Cita web|url=http://www.nat.is/travelguideeng/island_akurey.htm|títulu=Island Akurey|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110616093023/http://www.nat.is/travelguideeng/island_akurey.htm|fechaarchivu=16 de junio de 2011|fechaaccesu=21 de setiembre de 2011,{{es}}}}</ref> Llamenla tamién la islla de los frairucos, Frailecillos, ([[Fratercula arctica|Fratercula arctica.]]) <ref>[https://viajesislandia.com/akureyri-islandia?srsltid=AfmBOopY1vpb26SuKbLdHHJBAByLT8X7W_xhyVhaPXQKCr2AVGU0UfQo La joya del Norte, {{es}}]</ref>. == Ver tamién == * [[Llista d'islles d'Islandia|Islles d'Islandia]] == Referencies == {{Llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} *[http://mapcarta.com/19182972 Mapcarta, Mapa de la islla] {{Control d'autoridaes}} [[Categoría:Islles d'Islandia]] sttct0zmgt8wra78pk0s5g8is67iwxy